JUEVES 6 DE MAYO │EDICION 107 by prensaarizonadigital

Jueves 6 de mayo de 2021

www.prensaarizona.com

Contáctenos: (602) 975 8822

news@prensaarizona.com

/prensaarizona

Aumenta presión contra la Policía

@arizonaprensa

prensa_arizona

10 de mayo

Año 3, edición 107

EN VIVO

a las 12 p.m.

Organizaciones exigen al Concilio Municipal reducir presupuesto, por casos de brutalidad

En Prensa Arizona festejamos a todas las mamás en su día

Te tenemos preparado un programa especial con regalos y sorpresas

P-2A

P-7A

Reapertura Batallan para reclutar fronteriza “pronto” Arizona

Limita nuevas contrataciones la “demonización de las fuerzas del orden”

Presidente de México afirma que cruces no esenciales y turismo están por regresar El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, afirmó que se dará “pronto” la reapertura de la frontera terrestre entre su país y Estados Unidos, cerrada desde el comienzo por la pandemia para la mayoría de actividades P-9A

El alguacil del condado de Maricopa, Paul Penzone, dijo que el reclutamiento para las fuerzas del orden se ha visto afectado desde el año pasado, ya que los esfuerzos policiales han sido objeto de escrutinio en todo el país y en Arizona. “Estamos viendo una reducción en los que solicitan la oportunidad. La pasión todavía está ahí para muchos hombres y mujeres jóvenes, pero el volumen definitivamente ha disminuido y eso es una preocupación para aquellos de nosotros en la aplicación de la ley”, dijo Penzone. P-1B

Alcanzan la cima de la NBA

Phoenix Suns aseguraron su lugar en los playoffs y podrían cerrar en primer lugar

El Chico de Medellín P-3C

P-1C

Parte 5 de la serie “Mochilas empolvadas

Los contrastes de Joaquín Cuando nació le dijeron a su mamá que viviría pegado a una silla de ruedas y comiendo por sonda...

P-4A

Jueves 6 de mayo de 2021

Aumenta presión contra policía Organizaciones exigen al Concilio Municipal reducir presupuesto, por casos de brutalidad

Video en Prensa Arizona

Redacción

anifestantes cuestionaron la capacidad de respuesta de los miembros del Concilio Municipal a las preocupaciones de la comunidad a medida que el consejo avanza con un aumento de $43 millones al presupuesto de la Policía de Phoenix. Más de 50 representantes de Black Lives Matter- PHX Metro, Poder in Action, Semillas AZ, Fund for Empowerment, Chispa AZ, UUJAZ, Comité Organizador Local de Phoenix se reunieron afuera de las Cámaras del Concejo Municipal de Phoenix. En el interior, la reunión incluyó una revisión de las opiniones del público durante las audiencias presupuestarias en marzo y abril. Hubo 199 comentarios para reducir el presupuesto de la policía o al menos oponerse a más fondos. Hubo 26 comentarios para obtener más fondos para los agentes de policía, los operadores del 911 y la contratación y capacitación de civiles, según el informe del administrador de la ciudad. El Ayuntamiento no hizo cambios al borrador del presupuesto

Manifestantes de diversas organizaciones aumentan la presión para que el Concilio Municipal haga recortes los fondos del Departamento de Policía y el dinero sea invertido en programas sociales y educativos.

de la Policía en respuesta a los comentarios de la audiencia presupuestaria. La líder de Poder in Action, Viridiana Hernández dijo que esperaba que el Concilio, que tiene una mayoría femenina progresista, comprenda mejor a las familias que piden menos encuentros policiales mortales. “Exigimos que dejen de recompensar al Departamento de Policía de Phoenix por el comportamiento racista, hiriente y violento que ha sido expuesto una y otra vez, y que lideren y detengan esto”, agregó la directora ejecutiva de Poder in Action.

Los grupos comunitarios les exigieron: -No hay nuevos puestos civiles para la policía de Phoenix -Mover $ 10 millones del “escuadrón de represión del crimen” de la policía de Phoenix -Alivio COVID para la gente, no para la policía -Más fondos para transporte gratuito -Servicios de rehabilitación en West Phoenix -Apoyo a la vivienda Negociaciones de contratos sindicales policiales totalmente públicos El concejal Carlos García indicó que se siente incómodo con el aumento de la propuesta presupuestaria para la policía. La Oficina del Administrador de la Ciudad está rechazando las afirmaciones de que no están escuchando al público al afirmar que hizo propuestas para la rendición de cuentas y reforzó un recurso de salud conductual. La votación final del presupuesto es a mediados de junio.

“Frauditoría”, sólo circo mediático Orden de juez obliga a mayor transparencia y develan fallas en el proceso Oscar Ramos

Después de negarse a cumplir con la orden de la Corte e intentar numerosas tácticas de evasión, el Partido Republicano del Senado de Arizona y la empresa Cyber Ninjas perdieron la batalla por mantener al público en la oscuridad, lo que ha permitido constatar que la auditoría a la elección 2020 que se actualmente en el Coliseo de los Veteranos no es más que un esfuerzo sin validez por complacer a los teóricos del fraude y a los fanáticos de Donald Trump. “Cuando comenzó esta farsa, los arizonenses no tenían garantías de que se seguiría la ley, como en cualquier auditoría legítima, pero ahora que se ha obligado al Senado y a los Cyber Ninjas a ser más transparentes, los periodistas y expertos en elecciones están viendo de primera mano que esta ‘auditoría’ no es más que un esfuerzo por satisfacer a los teóricos de la conspiración marginal”, dijo Raquel Terán, presidente del Partido Demócrata de Arizona. La demanda también obligó al Senado y Cyber Ninjas a mantener la seguridad adecuada al manejar los 2,1 millones de boletas de los votantes del Condado de Maricopa y es un primer paso importante para responsabilizar a los republica-

nos del Senado y a sus contratistas teóricos de la conspiración por realizar una “auditoría” innecesaria destinada a socavar la confianza de los votantes en las elecciones y otras teorías infundadas de “Stop the Steal”. Ahora se permite a los expertos electorales independientes observar el proceso y sacar a la luz la falta de mejores prácticas y la falta de confiabilidad en el proceso de “auditoría”. La publicación de tres documentos por Cyber N injas, se produjo después de que el juez Daniel Martin, del Condado de Maricopa, se negara a permitir que la compañía o el Senado liderado por los republicanos mantuvieran el material en secreto y ordenó que se hiciera público. La oficina de la secretaria de estado de Arizona Katie Hobbs, que supervisa las elecciones estatales también tuvo abogados que revisaron los documentos y además envió a un experto en equipo electoral y pronto se esperaba a dos expertos en elecciones más de organizaciones de derecho al voto no partidistas. Los demócratas del Senado llaman a la auditoría un esfuerzo por perpetuar lo que ellos llaman “La gran mentira”: la insistencia de Trump de que realmente ganó. La presidenta del Senado, Karen Fann, insiste en que la auditoría en curso solo se está llevando a cabo para encontrar respuestas, negó el vínculo entre Cyber y las teorías de conspiración y dijo que los medios que han intentado conectarlos con causas como Stop the Steal y QAnon son incorrectos. Por su parte, la secretaria de Estado de Arizona, Katie

Luego que prensa y observadores independientes fueron permitidos en el recuento electoral, se han observado irregularidades por parte de Cyber Ninjas en el manejo de las 2.1 millones de boletas del Condado de Maricopa.

Hobbs, dijo que los observadores de su oficina han visto validadas sus preocupaciones sobre el proceso del recuento manual de los 2.1 millones de boletas, pues los procedimientos están siendo cambiados en el lugar, causando confusión para algunos que cuentan las boletas. “Mucho de lo que hemos visto hasta ahora ha validado las preocupaciones en términos de la confiabilidad de lo que está sucediendo en esta sala”, dijo Hobbs. La Secretaria de Estado dijo que su oficina se comunicó con Fann, para ofrecer expertos electorales en procedimientos para legitimar el proceso, pero nunca aceptó la oferta. Un recuento incorrecto, podría impulsar el argumento infundado de Trump y sus fanáticos de que el fraude electoral y la mala conducta le hicieron perder la Casa Blanca.

Recomienda FBI fortalecer contraseñas Cada día más personas son víctimas de estafas por medios electrónicos

-Asegúrese, como mínimo, de que sus cuentas de correo electrónico, financieras y de salud tengan diferentes contraseñas o frases de contraseña únicas. -Asegúrese de que su contraseña sea tan larga como lo permita el sistema. -Configure la autenticación multifactor para sus cuentas. -No permita “sugerencias” de contraseñas Si cree que su correo electrónico u otro dispositivo inteligente ha sido comprometido, comuníquese con el FBI Phoenix al (623) 466-1999. También se alienta a las víctimas a presentar una queja ante el FBI en ic3.gov.

Oscar Ramos

Por supuestas compensaciones fraudulentas, se investiga al ex sheriff del Condado de Santa Cruz, Tony Estrada.

Investigan a sheriff Tony Estrada Oscar Ramos

El ex alguacil del condado de Santa Cruz, Tony Estrada, y uno de sus capitanes podrían enfrentar cargos penales por hacer mal uso de dinero público y ordenar a los empleados de la oficina la alteración de hojas de tiempo para reclamar el pago de horas extra no trabajadas en el transcurso de dos décadas. El Auditor General de Arizona descubrió que Estrada y el ex capitán anónimo autorizaron $ 196,842 en horas extra no trabajadas para 77 empleados entre 2013 y 2018. Se ordenó a los empleados que agregaran horas extra a sus hojas de tiempo cada vez que realizaban tareas especiales que se consideraban más allá de su nivel de pago, como “empleados que se desempeñan como oficial de capacitación de campo, oficial de capacitación en comunicaciones, oficial principal o teniente”, encontró la auditoría. La Oficina del Auditor General remitió sus hallazgos a la Oficina del Fiscal General para una investigación criminal relacionada con el uso indebido de dinero público y la solicitud de falsificación. La auditoría fue solicitada por funcionarios del condado de Santa Cruz después de que supieron en 2018 que Estrada estaba pagando horas extra no autorizadas a sus empleados. Incluso después de que el Administrador del Condado le dijo a la oficina del alguacil que los pagos de horas extra no estaban aprobados y debían detenerse de inmediato, la práctica continuó.

En honor al Día Mundial de la Contraseña el jueves 6 de mayo de 2021, el Buro Federal de Investigación (FBI, por sus siglas en inglés) alienta al público a fortalecer sus contraseñas y la protección de sus cuentas. Las contraseñas se utilizan para todo; los usamos para nuestros teléfonos, computadoras, correo electrónico e incluso información financiera. Desafortunadamente, muchos usan las mismas contraseñas simples, como 1234 o Password1, para múltiples cuentas, pero incluso aquellas con caracteres especiales, son más fáciles de descifrar para alguien. Una guía reciente del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) advierte que la longitud de la contraseña es mucho más importante que la complejidad de la contraseña. En lugar de utilizar contraseñas cortas, utilice frases de contraseña que combinen varias palabras y tengan más de 15 caracteres. Por ejemplo: TechTuesday2021Strengthen! Las frases de contraseña seguras también pueden ayudar a proteger contra las infracciones de fechas personales. Según el Centro de Quejas de Delitos en Internet (IC3) del FBI, la violación de datos personales se define como una fuga / derrame de datos personales que se liberan desde un lugar seguro a un entorno que no es de confianza. Además, un incidente de seguridad en el que los datos sensibles, protegidos o confidenciales de un individuo son copiados, transmitidos, vistos, robados o utilizados por un individuo no auto-

Craig Moringiello, Asistente del Agente Especial de FBI en Phoenix.

Sabias que...

de mayo, se conmemora el Día Mundial de la Contraseña, el FBI alienta al público a fortalecer las protecciones de sus cuentas.

rizado. Arizona reportó más de mil víctimas de violación de datos personales con pérdidas de más de $ 2 millones en 2020, según IC3 y es importante tener en cuenta que los estafadores obtienen la información de las personas de muchas formas, pues a veces, una víctima involuntariamente le dará al estafador sus contraseñas, otras veces, el delincuente puede descifrar el código. Los siguientes consejos pueden ayudar a protegerlo a usted y a su información de una infracción:

CONTACTO (602) 975 8822

www.prensaarizona.com /prensaarizona

news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta Empresa Editorial. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido de PRENSA ARIZONA, fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización del Director General de esta Casa Editorial. PRENSA ARIZONA is a publication published every Thursday for the Hispanic community of Arizona. The opinion of our staff does not necessarily reflect the belief or our Editorial Company. No portion of the articles, photos or ilustration may be reproduced in whole or part by any means without the express permission of the General Director of PRENSA ARIZONA.

Jueves 6 de mayo de 2021

Los Fundamentos de la Banca Empresarial Ivan, ¿podrías compartir tu experiencia y cómo llegaste al puesto de banquero comercial en Chase?

engo más de 18 años de experiencia en la industria de servicios financieros. Para mejorar aún más el servicio que Chase brinda a nuestros clientes comerciales, ayudo a brindar una Ivan Garcia, Gerente de Relaciones variedad de soluciones bancarias Bancarisa de Chase Bank que las empresas necesitan para crecer. Mi objetivo es establecer relaciones con los clientes de una manera que me permita aportar conocimientos únicos y agregar valor a su negocio. También me asocio con un equipo de expertos en áreas como gestión de efectivo, soluciones crediticias y servicios empresariales personalizados. Mientras asistía a Phoenix College, comencé mi carrera como codificador de pruebas en una pequeña institución financiera. Desde el principio, aprendí los conceptos básicos de cómo convertirme en un banquero y aprendí cómo crear relaciones importantes con clientes. En 2002, fui contratado en un banco importante nacional como banquero personal y fui responsable de ofrecer y vender productos y servicios financieros a clientes y propietarios de pequeñas empresas. Durante mis 11 años en este banco, ocupé múltiples roles, desde ser un especialista en pequeñas empresas hasta un gerente de operaciones y cumplimiento y luego un gerente de centro bancario. De ahí, me trasladé a otra institución bancaria, donde trabajé en su división de pequeñas empresas y donde pude construir numerosas relaciones con propietarios de pequeñas empresas dentro de la comunidad Latina. Como mexicano de primera generación que emigró a Nuevo México a una edad temprana y cuya familia era dueña de varios negocios en la región del West Valley, mis clientes aprecian mis antecedentes de mi propia experiencia empresarial y me permite conectarme con ellos a un nivel más personal y construir una reputación importante en la comunidad de Phoenix. Mi pasión es retribuir a la comunidad en la que vivo, asociándome con instituciones financieras y organizaciones sin fines de lucro y educando a los asistentes sobre cómo construir sus puntajes de crédito personales para ayudar a establecer sus planes comerciales. También soy copresidente del Grupo Campeón de Pequeñas Empresas de la Cámara de Comercio Hispana de Arizona.

Ha estado haciendo esto durante mucho tiempo, ¿qué es lo que disfruta de la banca comercial? Explique cómo ayuda a los clientes a lo largo de las décadas y cómo logra que cumplan sus objetivos. Disfruto agregando valor a mis clientes en función de sus necesidades, para poder ayudarlos a lograr sus objetivos comerciales. Hablar el idioma nativo también ayuda a mis clientes a relacionarse conmigo en un nivel individual y es una de las muchas razones por las que siguen llamándome para obtener ayuda financiera y comercial.

¿Puede compartir la historia de éxito de un cliente y cómo los ayudó a lograr sus objetivos?

¿Puede dar una descripción general de la banca empresarial para alguien que está iniciando un negocio y cómo podemos ayudarlo? Como propietario de una pequeña empresa, debe pensar en su banco local como un socio que invierte en su éxito. Deberá separar sus finanzas personales de las finanzas de su empresa. La banca comercial es el trato financiero de una empresa con una institución financiera que proporciona préstamos comerciales, crédito, cuentas de ahorro y cuentas corrientes, diseñadas específicamente para empresas y no para individuos. Aproveche los recursos que ofrece el banco para posicionar a su empresa en un futuro próspero y brillante, y no tema preguntar qué otros recursos y apoyo pueden ofrecer. La mayoría de los bancos tienen una aplicación móvil o un sitio web para manejar las tareas bancarias más comunes, como depositar cheques, pagar facturas, enviar dinero a amigos y bloquear y desbloquear una tarjeta de crédito o débito. Los clientes de Chase pueden visitar www. chase.com/stayconnected para inscribirse en la banca digital, aprender a descargar la aplicación Chase Mobile y ver videos instructivos que lo guiarán.

Si tuviera cinco consejos bancarios para pequeñas empresas para compartir, ¿cuáles serían? Si está estableciendo una relación comercial con un banco, debe esperar que en algún momento en el futuro desee abrir una línea de crédito o solicitar un préstamo comercial. Abrir una cuenta y mantenerla en buen estado son excelentes primeros pasos, pero hay otras cosas que puede hacer para posicionarse como un fuerte candidato a préstamos. Abra una cuenta corriente comercial dedicada Lea el programa de tarifas antes de abrir una cuenta Aproveche los servicios de pago de facturas Utilice la banca en línea para proporcionar acceso a la cuenta a otros empleados Construya una mejor relación bancaria dominando “las 5 C’s”

Carácter Su confiabilidad general, tal como la percibe el banco

Capacidad Flujo de caja: Su situación financiera y su capacidad para pagar cualquier préstamo potencial

Capital La cantidad que usted o otras personas han invertido personalmente en una empresa

Condiciones La estrategia de su empresa para superar los desafíos y encontrar un camino hacia el éxito incluso en medio de factores del mercado que están fuera de su control

Garantía Activos que el banco puede buscar si el préstamo no

Hace varios años, un cliente llegó con ganas de abrir una cuenta comerse puede reembolsar cial, pero no sabía cómo iniciar el proceso. Jugué un papel importante al ayudarlo a establecer su negocio de alimentos, ayudándolo a configurar su primera tarjeta de crédito para comprar equipo esencial para su emSi alguien quiere preguntar acerca de la presa de distribución de productos del mar y explicarle cómo solicitar banca comercial en Chase, ¿qué debe hacer, una identificación fiscal y registrar el nombre de su empresa en Arizona cómo pueden comunicarse con usted? Comisión Corporativa. Con los años, su negocio ha crecido hasta convertirse en uno de los mayores distribuidores de productos del mar en el Pueden visitar www.chase.com/business para obtener más informaárea de Phoenix. A través de nuestro trabajo conjunto, desarrollamos un fuerte vínculo personal y profesional. Es una sensación excelente cuando ción y también pueden comunicarse conmigo directamente al (480) 970-7071. uno puede presenciar cómo se creó una empresa de principio a fin.

Jueves 6 de mayo de 2021

Parte 5 de la serie “Mochilas empolvadas: El año de la resiliencia frente a la pantalla y la discapacidad”

Los contrastes de Joaquín Cuando nació le dijeron a su mamá que viviría pegado a una silla de ruedas y comiendo por sonda; pero a sus 23 años ese joven con autismo y síndrome de Williams se graduó de profesional asociado y se ha convertido en mentor de otras personas que luchan cada día contra alguna discapacidad. Maritza L. Félix

y con ella llegó la esperanza de volver a una vida más o menos normal. Joaquín Guerra le “Yo sé que soy vulnerable y quiero ser encanta la música parte de la solución, por eso investigué y de los 80; sus favologré que me pusieran la vacuna Pfizer, que ritos son Pet Shop Boys y era la que yo quería… yo sabía que mi famiMadonna. Él creció esculia se preocupaba muchísimo por mí y yo chando lo mismo que sus también me preocupaba padres mexicanos y por eso por mí con este covid”, le encanta remontarse en el explica Joaquín. “Yo no dudé en tiempo y hacer recorridos musicales en inglés y español. Pero vacunarme, porJoaquín no solo vive las canciones, se que sabía que así memoriza las letras, las biografías de los podía vivir más años artistas, investiga de los grupos y no se y tener más salud y eso es conforma con ver la foto de la portada. lo que quiero, además no quiero que mi También le gustan las novelas televisimamá, mi papá ni mi hermana se preocuvas. Las goza. Le entretiene el drama y los pen por mí”, añade. acentos. Su favorita es “Mañana es para Desde que supo de la aprobación de siempre”, con Fernando Colunga. Su malas vacunas, incluso antes de que fueran má, Gloria Guerra, dice que las ven para distribuidas en Arizona, Joaquín hizo su aprender español y dialogar sobre la vida. investigación. Se preparó para saber qué Cuando se termina un capítulo lo debaten hacer y qué no hacer para cuando llegara su y ella le pregunta a su hijo de 23 años qué turno, comparó las opciones disponibles, hubiera hecho en tal o cual circunstancia. analizó los efectos secundarios y decidió “Me encanta escuchar la música de la que no esperaría más de lo necesario para buscar la inmunización. novela, ver cómo actúan, es padrísimo”, cuenta el joven. “Yo quiero decirle a todos los muchaPero esto no pasa en todos los hogares chos especiales como yo que no hay que hispanos. La casa de la familia Guerra es tener miedo, que estamos seguros, que ya diferente. Joaquín vive y abraza su discase hicieron muchas investigaciones pacidad. y es segura”, asegura. “Primero nos dijeron que nada más Ahora Joaquín ya va a era atraso. Después le hicieron un exalas instalaciones de Abimen genético y nos dijeron que iba a estar lity360 a sus clases y a paralizado, sin poder hablar y sin poder recibir terapias. Se sienmoverse, que iba a estar pegado una silla te emocionado por ver de ruedas y que iba a estar alimentado por a sus compañeros, por un tubo… y para mí fue un shock”, cuenta saludar a sus mentores la madre. y por la oportunidad de “Lo diagnosticaron con autismo severo guiar a otros jóvenes que y síndrome Williams desde que era un becomo él luchan todos los días bé”, explica Gloria. con los contrastes de su discapaciEl síndrome de dad, cualquiera que sea. Williams es una “Yo rezo por ellos, yo los quiero ayudar, enfermedad genétiyo quiero decirles que si yo pude graduarca rara y poco común que me ellos también, que si yo puedo hablar afecta muchas partes del inglés y español, ellos también podrían, cuerpo. Se caracteriza por eso sería padrísimo”, expresa Joaquín. “Tienen que ser fuertes porque yo estuuna discapacidad intelectual leve a moderada, personalidad ve en escuelas que al principio me trataban con características únicas, rostro La inspiración muy bien, pero después me trataban como distintivo, problemas del corazón y otras Joaquín se graduó de Aspire Academy basura, hasta me hacían bullying, pero no afecciones cardiovasculares. No tiene cu- en Phoenix justo cuando empezó la pan- nos pararon”, asevera el joven. ra. demia en la primavera de 2020. Él, que Joaquín y su mamá lucharon para que Lo que sorprende es que Joaquín se devora libros y artículos de Internet, que- las escuelas no lo encasillaran y no le ofrecontradice con el otro diagnóstico, el del ría seguir estudiando. Así que se enlistó cieran un currículo académico deficiente autismo. Por lo general, las personas au- en unos cursos de liderazgo de Ability360, por su discapacidad. Pero no todos los patistas se caracterizan por evitar el contac- una organización sin fines de lucro en Ari- dres saben que tienen ese derecho. “Existo social; pero los pacientes con el síndro- zona que ayuda a personas con discapaci- te una ley que se supone que les me de Williams son desinhibidos y muy dad en su búsqueda por la independencia pueden dar clases hasta los 22 simpáticos. Y Joaquín es un ser amistoso, con una mejor calidad de vida. Pero tuvo años, pero a los 18 años ya me servicial y muy platicador. que hacerlos desde casa, ya que estuvo en lo querían graduar y me decompleto aislamiento por un año. cían firme aquí”, explica GloSu desarrollo “Yo sabía lo que estaba pasando en el ria. “Yo dije que no, porque saLa mamá de Joaquín cuenta que el niño mundo y lo tuve que hacer por la compu- bía que mi niño podía salir empezó a balbucear y a decir las primeras tadora, lo hice calmado, yo no me estreso”, adelante, que no me lo tepalabras a los 5 años. Al mismo tiempo dice Joaquín con un español casi perfecto. nían que mandar de laaprendió a caminar. A los 10 años pudo El joven cuenta que aprendió a usar bor a limpiar, barrer comer por sí mismo algo más que papillas. Zoom, Google y a sincronizar calenda- y trapear, mi hijo es Tardó siete años en aprender a vestirse rios. Tuvo que jugar con la tecnología y brillante y sabía solo y abrocharse las agujetas de los tenis. adaptarla para seguir aprendiendo y per- que podía te“Al principio no le gustaba que yo lo to- feccionó sus habilidades bilingües. Tomó ner un futuro cara, en las terapias ocupacionales nos en- clases en casa por un año, hasta que estuvo académico”. señaron a desarrollar primero el tacto, no disponible la vacuna contra el coronavirus Joaquín ape-

me dejaba acercarme, pasaron cinco años para que yo lo pudiera abrazar o besar”, cuenta Gloria, al recordar las primeras batallas que ganaron en contra del autismo. “Salió poco a poco, ahora es muy sociable, quiere conocer gente, su fortaleza fue salir de esa versión que tenía que era de no me toques y no me hables”. Pero fue un camino largo y doloroso. Contra todos los pronósticos, Joaquín logró graduarse de la preparatoria y seguir con su educación superior. Su mamá cuenta que tuvo que navegar el sistema, pelearse con los sistemas de salud y educación pública, cambiarlo de escuela en varias ocasiones, buscar terapias privadas y endeudarse para recibir la mejor atención médica, y al final lo lograron. “A mí me negaron la solicitud de ayuda estatal 17 veces, la terapeuta me pedía que no me diera por vencida, ella sabía que mi niño tenía que ser autorizado… y cuando ya por fin nos lo dieron, entonces empezó a recibir mejores servicios”, relata Gloria. La madre dice que en las escuelas públicas las terapias consisten en sesiones de tan solo 10 minutos por niños. En el sector privado, las reuniones eran de más de una hora y las terapeutas veían a Joaquín como un proyecto integral de superación. Con ayuda de la música, le enseñaron el ritmo para caminar y vestirse; así poco a poco fue descubriendo sus músculos, los sabores, los deportes y hasta su gusto por la política. “A base de terapia es una persona que se mueve, se baña, se desayuna, es muy independiente, hace casi todo solo, a veces necesita un poco de ayuda y estamos muy orgullosos de él porque acaba de obtener su diploma de profesional asociado”, dice Gloria.

nas cumplió 23 años en marzo. Ahora, la responsabilidad financiera de su educación recae en su padres o tutores. Pero hasta los 22, calificaba para obtener ayuda del gobierno. En Arizona, existe el programa ESA (Empowerment Scholarship Account) que permite a los padres de menores con discapacidad utilizar los fondos del gobierno para costear una escuela y terapias privadas para sus hijos. Asimismo, existe el programa de asistencia médica pública mejor conocido como AHCCCS, que hace más accesible los cuidados de salud de calidad para personas de bajos ingresos. “Es muy difícil que a uno le den estos derechos que tenemos por ley, hay que pelear con las escuelas, informarse, hacer valer los derechos, leer muy bien esas hojas que nos dan y que siempre están en inglés, es buscarle siempre el dónde, el cuánto y el cómo, yo por eso terminé trabajando en seguros, para saber defenderme y mejorar la calidad de vida de mi hijo”, insiste Gloria. Gloria dice que gran parte de la responsabilidad recae en los padres, pero no todos se comprometen con el desarrollo intelectual, emocional y físico de sus hijos con discapacidad. “Hay niños que tienen 21 años, jóvenes que no hablan porque nunca fueron a la escuela, porque por el qué dirán de la sociedad en la comunidad hispana… Entonces, Joaquín dice que quiere ayudar a que las mamás acepten a sus hijos, que no estén en la negación, que vean qué pueden hacer por ayudarles, porque sí existen muchos recursos”, añade. Además, para Gloria está la fe. Ella piensa que sin la mano de Dios, el Joaquín que ella conoce y admira hoy no hubiera sido posible. “Dios nos tiene destinado a veces estos retos, pero con su ayuda uno lo desafía y puede cambiar la versión de la ciencia y como prueba mi niño que es un niño de Dios, alegre, que se mueve, habla, come, reza, inspira y no para… esa sí que es una obra de Dios”.

Esta serie de reportajes fue realizada con el apoyo de una beca de Education Writers Association (EWA).

Jueves 6 de mayo de 2021

Reanuda esfuerzos MeHug

Reconocen brillante trayectoria

Colectan cabello y tapitas de plástico en apoyo a niños con enfermedades

Oscar Ramos

La organización MeHug ha recaudado Cabello, Tapitas y Registros para donar Médula Ósea y Células madre durante dos fines de semana, tanto en Phoenix como en Mesa y se une a los esfuerzos de BeTheMatch México y Banco de Tapitas A.C. MeHug es una organización sin fines de lucro en Arizona liderada por el popular Everk Sánchez, mejor conocido como “El Topo”. Me Hug apoya a padre y tutores que tienen a un hijos con habilidades especiales, discapacidad o enfermedades crónicas por medio de diversos programas. Actualmente apoyaa la Asociación Banco de Tapitas en México a recaudar cabello para el programa Movimiento Rapunzel y Tapitas de Plástico con el fin apoyar a la lucha contra el Cáncer Infantil en ese país. MeHug fue fundada en el 2015 y hoy es catalogada como una organización caritativa calificada por el Estado de Arizona ofreciendo crédito fiscal dólar por dólar a los contribuyentes por medio de sus impuestos del estado. MeHug tiene disponible una Limusina por medio del programa Amazing

A pequeño David se le concedió su deseo el pasado 29 de abril.

Friends que transporta a estudiantes que reciben servicios de educación especial en Phoenix y alrededores de su hogar a la escuela y viceversa con el fin de elevar su autoestima y proveer una experiencia inolvidable junto a sus amigos mas cercanos sin costo para las familias. También ofrece una línea de apoyo mental y emocional para los padres y tutores donde pueden desahogarse, platicar, compartir y las sesiones de 30 a 60 minutos por semana están disponibles a padres que solicitan el apoyo de este programa en MeHug.org. El 5 de Diciembre MeHug volverá a realizar el Maratón de Dar por sexta ocasión, uniendo a más de 12 organizaciones en una caravana de generosidad. En Marzo del 2022 prepara el evento de reconocimiento más grande en Arizona para hermanos y primos de menores diagnosticados con una discapacidad o enfermedad crónica.

Cientos de personas acudieron a donar su cabello y tapitas de plástico para apoyar a organizaciones sociales que a su vez ayudan a familias con niños enfermos y con discapacidades.

30 años cumpliendo deseos a los peques En Arizona se origina el Día Mundial del Deseo Redacción

Imagine la sonrisa en la cara de ese niño que día con día enfrenta una batalla con una enfermedad grave. Esa sonrisa es invaluable y hace ya más de treinta años que Make-A-Wish Arizona se ha dedicado a crear recuerdos inmemorables y poner sonrisas en las caras de miles de chiquitines que sufren de enfermedades graves. Make-A-Wish Arizona dio inicio a esta gran labor concediendo su primer deseo a Chris, un niño de 7 años en Phoenix diagnosticado con leucemia, su deseo de ser policía por un día fue hecho realidad un 29 de abril, hace tres décadas y desde entonces ese día se celebra el día Mundial del Deseo. El pasado 29 de abril, a David, un niño hispano diagnosticado también con leucemia, le fue concedido su deseo, lo llenó de motivación y felicidad y les dio a él y a su familia un respiro y una alegría al dejar de pensar en su enfermedad. Su deseo: ropa de Pokémon, un trampolín, kits para hacer experimentos de ciencia, una laptop y una tarjeta de regalo para su PS5. Este año fue especialmente importante, ya que la organización celebra el hecho de que fueron capaces de conceder increíbles deseos locales durante la pandemia. Los estudios han demostrado una y otra vez el impacto positivo que un deseo tiene en un niño que vive con una enfermedad grave. Por esta razón, no importa cuál sea la situación en la que estemos viviendo, Make-A-Wish continúa creando experiencias de deseo increíbles que cambian la vida de muchas familias aquí en Arizona. Desafortunadamente, el número de niños en nuestra comunidad que padecen una enfermedad grave parece no tener fin, pero los niños son resilientes y saber que su deseo puede ser hecho realidad en cualquier momento les ayuda para no perder la esperanza. Esta esperanza comienza con cada uno de nosotros. La concesión de deseos para estos niños guerreros que lidian con una enfermedad grave sólo es posible gracias a las personas de buen corazón. Si desea ayudar a conceder más deseos mediante una pequeña donación, visite www.arizona.wish.org o puede seguirlos en las redes sociales @makeawisharizona.

Con la entrega del primer premio Exitoso, Honorable y Elegante (SHE, por sus siglas en inglés) se reconocerá la impresionante trayectoria de más de 50 años de Patsy “Skyline” Lowry, una artista y modista anglo con tendencias latinas. El evento se llevará a cabo éste sábado 8 de mayo en Roosevelt 16, a partir de las 6 de la tarde, con la alfombra roja y el cover para ingresar es por donativo, habrá bebidas y antojitos disponibles A la vez que SHE presentará la línea de “Skyline”, también se estará realizando una competencia de modelaje y se presentará el video “Labios” de la banda de rock arizonense Shaman. “Es el primer evento anual de éste tipo en el que se reconoce la trayectoria de personas como Patsy, que estará presentando sus creaciones desde que inició hace 50 años y que la han consolidado como una de las grandes creativas de Arizona”, dijo Derika Silva, organizadora de SHE. A pesar de su origen anglo, Patsy Lowry es una gran apasionada de la cultura latina y entre sus creaciones destaca la influencia de México, como la Virgen de Guadalupe y la artista Frida Kahlo.

Patsy “Skyline” Lowry.

JUNTOS SÍ PODEMOS Porque ya tenemos un plan para frenar la propagación del COVID y otras variantes del virus. Pero es importante seguir usando mascarillas bien ajustadas que nos cubran la nariz y la boca, mantener una distancia de al menos 6 pies de otras personas y evitar multitudes. Y cuando sea nuestro turno, vamos a ponernos la vacuna. Infórmate en cdc.gov/coronavirus-es

JUNTOS SÍ PODEMOS

Hoy 10:30 a.m.

En vivo en Prensa Arizona Live

Jueves 6 de mayo de 2021

El apoyo a las medianas empresas en la comunidad por Chase Bank Redacción

El contar con una institución como Chase Bank para el apoyo del desarrollo de los negocios en la comunidad es primordial, y para hablar de ello tendremos en nuestra edición de Prensa Arizona Live del 6 de mayo, a Iván García quien es Business Banking Senior Relationship Manager III, en Chase Bank. “Consultar a empresas operadas por sus propietarios para brindar soluciones para administrar el efectivo y administrar el crecimiento. Mi objetivo es convertirme en un asesor de confianza para mis clientes al compartir las mejores prácticas y estrategias de la industria para ayudar a los dueños de negocios a alcanzar sus metas financieras a corto y largo plazo”, indicó García. No se pierda la oportunidad entonces de conocer esta parte de los servicios que Chase Bank tiene para usted.

Carlos García, Vice Alcalde de Phoenix, por la justicia social

Martha Delia Flores,

Acuda a checarse La Clínica Médica Hispana tendrá exámenes para la salud de la mujer Redacción

¡Qué mejor que regalar a mamá en su día un exámen médico profesional llevado a cabo en Clínica Médica Hispana! Este jueves 4 de mayo en su programa PRENSA ARIZONA LIVE tendremos la presencia de enfermera especializada de Clínica Médica Hispana para hablarnos sobre los exámenes y análisis disponibles exclusivamente para la mujer en sus instalaciones. Cabe recordar que Clínica Medica Hispana fue fundada en 1998 por Francisco Hernández, M.D, Médico General. El Dr. Hernández tuvo la visión de crear una práctica médica que trate a cada paciente con dignidad y atención. Clínica Medica Hispana cuenta con dos localidades, la primera ubicada en 3102 E Indian School Rd. Ste. 130 Phoenix, AZ 85016 y la segunda ubicada en 3140 N 35th Ave. Ste. 7 Phoenix, AZ 85017. Clínica Médica Hispana cuenta con los siguientes servicios como medicina general, exámenes de inmigración, siquiatría, laboratorio, farmacia, atención a pacientes de accidentes, STD, exámenes Papanicolaou, examen de la mujer, atención a infecciones urinarias, procedimientos quirúrgicos, aplicación de vacunas (incluídas contra el Covid-19), exámenes de Covid-19, influenza y de embarazo, aplicación de sueros vitamínicos y más.

Martha Muñoz y la importancia de la resolución de conflictos y salud mental Redacción La importancia de la salud mental y la resolución de crisis en época de pandemia y en cualquier época, es algo de mucha importancia para el desarrollo integral del ser humano, para hablar sobre ello estará con nosotros en la edición del 6 de mayo de Prensa Arizona Live, Martha Muñoz. Martha Muñoz es consejera en el área de Resolución de Crisis, su amplia experiencia en el área está apoyada por sus estudios en la Universidad Autónoma de Nuevo León (México), Grand Canyon University (Arizona) y en Mindful Natural Therapies también en Arizona. Además, tiene conocimientos sobre el abuso de sustancias y recursos humanos por la Universidad de Ottawa.

Redacción E l Ayunt amiento de Phoenix eligió el pasado mes de abril al concejal Carlos García como vicealcalde, otro paso en la escalera política para el activista por la justicia social y será nuestro invitado para la edición del jueves 13 de mayo en Prensa Arizona Live. “Espero trabajar de cerca con el alcalde y mis colegas en este nuevo cargo”, dijo García en un comunicado de prensa. “Como representante del Distrito 8, donde los residentes se ven afectados de manera desproporcionada por los problemas críticos que enfrenta nuestra ciudad, continuaré aportando esa experiencia y esa perspectiva a la mesa”. García fue elegido en 2019 para ocupar el asiento que ocupaba anteriormente la alcaldesa Kate Gallego. Ha sido un firme defensor de una mayor supervisión y responsabilidad policial durante su tiempo en el cargo. García cofundó el Movimiento de Derechos Humanos Puente y ha sido el director ejecutivo del grupo sin fines de lucro durante los últimos nueve años, según el comunicado. Nació en México y emigró a Arizona cuando tenía 5 años, creció en Tucson y ahora vive con su esposa y dos hijos en el sur de Phoenix.

¡DESCUBRE ALGO ASOMBROSO!

Reserva online hoy VisitSEALIFE.com/Arizona

Jueves 6 de mayo de 2021

10 DE M A 12:00 P.MYO . PRENSENTA EL ESPECIAL

EN VIVO “A ti que me diste tu vida, tu amor y tu espacio A ti que cargaste en tu vientre dolor y cansancio...” En Prensa Arizona festejamos a todas las mamás

Te tenemos preparado un programa dedicado en este día tan especial REGALOS Y SOPRESAS PARA NUESTROS SEGUIDORES: florales s o l g e r r 4A

e aceite con d s io b m a C 2 valor de $75

Cortesía

2 Cenas con valor de $100 c/u

18 AÑOS DE EXPERIENCIA 1957 N. Coutry Club Dr. Mesa, AZ 85201 Tel. 480.834.2255 / Cel. 520.313.1381

alor $75 c/u v n o c s o d a c 2 Certifi

Cortesía

l, apia Corpora r e t o r e d a M 1 1 facial

602.285.0918

602.664.0426

Cortesía

gráfica

Cortesía

602.251.2849

to Sesión Fo

E IMAGEN 4 CAMBIOSteD, maquillaje, Incluye: Coardo y uñas pein Cortesía

Ahwatukee (480) 704-9206 Arrowhead (623) 444-4946

2130 W Bethany Home Rd. Phoenix, AZ 85015 602.549.1810

SA PREMIOS SORPRE

644 E Southern Ave Suite 204 Mesa, Arizona 480.264.5454

Cortesía de Alma Rosas

lor de $25 c/u 2 Comidas con va

623.210.5087

Cortesía

O Sesión JELL

to JLo

1550 N 16th St, Phoenix, AZ 85006 602.817.1111

Serenata

Cortesía

Vanesa Santiago 480.236.7397

Además tendras la oportunidad de ganarte este

Horno Freidor de Aire Cortesía Prensa Arizona

Participa con: #yosoyprensaarizona ¡Para ganar premios!

602.335.9097

oductos r p e d a t s a Can alor de $184 con v Cortesía

Claudia Carmona 623-3306257

Mariachi Corazón Del Valle Gabby Sossa

Alfredo Ávila

Fernando Hernández “El Conquistador”

Contacto al 602-293-7350

Jueves 6 de mayo de 2021

¡Cuidado con los osos! Consejos para evitar atraerlos y saber qué hacer en caso de un encuentro Oscar Ramos

VISITA DE DOCTOR

Golpe de calor La exposición prolongada a las altas temperaturas ambientales puede alterar los mecanismos reguladores de nuestra temperatura corporal provocando una situación clínica grave conocida como golpe de calor o hiperpirexia la cual se manifiesta por dolor de cabeza, vértigo, fatiga, disminución en la sudoración, vóA.C. Marin, M.D. mito, náusea, diarrea, la piel se enrojece, la respiración y el pulso aumentan en frecuencia y la temperatura corporal se eleva hasta los 40 - 41° o 104° Fahrenheit. Posteriormente se presenta la desorientación la cual precede a las convulsiones y la pérdida de la conciencia. El golpe de calor es una condición de emergencia y al menos que la persona sea atendida rápidamente podría llevarlo a sufrir daño cerebral y la muerte. Existen factores que predisponen al golpe de calor como son el exceso de ejercicio, la edad avanzada, la obesidad, el alcoholismo y en ocasiones la ingestión de ciertos medicamentos como los antihistamínicos, anticolinérgicos y el consumo de drogas como la cocaína. La manera para prevenir el golpe de calor o hiperpirexia es usando el sentido común evitando la exposición prolongada a las altas temperaturas ambientales, el ejercicio excesivo, tratar de usar ropa adecuada y sobretodo remplazar la pérdida de líquidos por la sudoración. Cuando las circunstancias se presentan y se establece el diagnóstico de golpe de calor, el tratamiento pre hospitalario deberá ser instituido inmediatamente, se envuelve al paciente con paños y ropa húmeda, si es posible usar hielo durante la transportación. Una vez que el paciente llega al hospital se procede a estabilizar los electrolitos y la hidratación, en ocasiones se administran medicamentos para tratar o prevenir las convulsiones. En el Estado de Arizona el golpe de calor es un cuadro clínico que ocurre con cierta frecuencia durante el verano en virtud de las altas temperaturas y por el número de personas de la tercera edad que residen en este Estado y que acostumbran actividades que en ocasiones exceden la exposición al calor. marinfreemex@yahoo.com 602-254-9695

El esplendor de la primavera es un deleite para humanos y la vida silvestre, en particular para los osos, quienes ya salieron de sus cuevas para buscar alimentos. Aunque son tímidos y prefieren habitar en lugares alejados donde pueden ocultarse, los osos tienen excelente olfato y les encanta la comida de los humanos y esto puede ser problemático. Consejos para evitar atraer osos y saber qué hacer en caso de un encuentro. -Espere a que sea el día de recolección de basura para sacarla. -Mantenga su campamento limpio y no deje basura tirada en la naturaleza. -No use lociones o perfumes. -Si tiene comederos de pájaros, retírelos en las noches. -No queme restos de comida o basura en su fogata o parrilla. -No se desvíe de los caminos. -Alimente a sus mascotas dentro de su casa; no deje su comida afuera. -Guarde sus alimentos en un recipiente a prueba de osos y ciérrelo bien. -Camine a su mascota con una correa.

En caso de un encuentro

-No corra. -Retroceda lentamente en dirección opuesta y no retire la mirada. -Hágase ver más grande de lo que es moviendo los brazos de forma agitada. -Aviente objetos no letales y grítele. Por su bien y el de los osos, no los alimente ni deje basura abandonada. Darles de comer les quita su instinto natural y los acostumbra a los humanos. Asimismo, esta costumbre sumada a la pérdida de su hábitat puede empujarlos a buscar comida en áreas pobladas. Cualquier avistamiento de osos debe ser reportado al Departamento de Pesca y Vida Silvestre (AZGFD, por sus siglas en inglés) al (623) 236-7201.

Los mitos de la pandemia Presentado por Conecta Arizona Maritza L. Félix

Más de cinco millones de vacunas contra el coronavirus han sido aplicadas en Arizona. Un tercio de la población ya ha recibido las dos dosis (o la única de Johnson & Johnson); sin embargo, estamos muy lejos de la inmunidad de rebaño. Ahora que las vacunas están disponibles para todos de manera gratuita y rápida, muchos vuelven al escepticismo y prefieren no protegerse en contra del virus alegando que se blindan contra un mal mayor. No es así. Las teorías de conspiración en contra de las vacunas se disfrazan de muchas maneras: videos en redes sociales, noticias mal reportadas, testimonios tergiversados, pastores incrédulos, chantajes emocionales y desinformación descarada en la que seguimos cayendo sin meter las manos para amortiguar el golpe. La desinformación sí mata. Por eso estamos aquí con Conecta Arizona. Estamos a punto de cumplir un año de verificación de información y recursos comunitarios ¡y no nos vamos a ningún lado! Úsanos. Si ves algo en las redes que no te convence o piensas que podría ser una noticia falsa, ¡mándanosla! Nosotros te ayudamos a desmentir y verificar. Aquí te compartimos las que hemos visto más seguido estos días en redes. Mito: Es seguro usar abanicos en espacio cerrados ¡Falso! En los espacios cerrados, el movimiento del aire puede transportar virus exhalados por una persona infectada directamente a otra, lo cual puede aumentar la transmisión. Si es inevitable usar un abanico de pie o mesa, es importante que haya una buena ventilación con aire exterior mediante la apertura frecuente de las ventanas o las puertas al tiempo que se reduce al mínimo el aire que sopla de unas personas a otras. Una forma eficaz de renovar el aire es abrir las ventanas.

Los efectos secundarios de las vacunas más graves de la historia se han detectado entre las seis semanas. Puede haber efectos secundarios muy raros que no se encuentran de inmediato en los ensayos clínicos, pero por eso los desarrolladores de la vacuna tuvieron que esperar meses antes de obtener la aprobación de las autoridades de salud. Mito: No es problema tuyo si yo no me vacuno ¡Falso! Rechazar la vacuna de covid-19 en realidad afecta a muchas personas: a ti mismo, a tus seres queridos, incluso al país en general. Las vacunas no son 100% efectivas y no sabemos cuánta inmunidad ofrecen frente a las variantes que se han reportado. Entonces, incluso si tus amigos y familiares están vacunados, pero tú no estás vacunado, aún puedes portar y transmitir el virus a tus seres queridos. Además, hay personas que por condiciones de salud no se pueden poner la vacuna, por lo que dependen de la seguridad de rebaño para estar protegidas y eso es algo que no hemos alcanzado en México ni en Estados Unidos. Mito: La fe me protege del coronavirus ¡Falso! Muchos grupos religiosos no quieren vacunarse contra el coronavirus porque consideran que Dios los protegerá de cualquier mal. Lo cierto es que la fe en sí misma no es suficiente. Hay que prevenir el contagio a través de medidas precautorias personales y con las vacunas que están disponibles.

Si tienes preguntas, nosotros te ayudamos a encontrar las respuestas. Envíanos un mensaje de texto al 602-775-8989 o manda un correo a conectaarizona@gmail.com. Además, te invitamos a que nos acompañes de lunes a viernes, de 2:00 a 3:00 de la tarde, en la Hora del Cafecito en el grupo de WhatsApp de Conecta Arizona, para conversar de las noticias y los recursos que Mito: Los efectos de las vacunas a largo podrían ayudarte durante la pandemia. ¡Y ya tenemos programa de radio! Todos los jueves a plazo pueden ser mortales las 4:00 de la tarde por la Onda 1190. ¡Falso!

Nueva vocera de Mesa La reconocida comunicadora Ana Pereira, asumirá el próximo lunes Oscar Ramos

El ayuntamiento de Mesa ha seleccionado a Ana Pereira como la nueva Directora de Comunicaciones e Informa- Ana Pereira ción Pública, después de una búsqueda a nivel nacional y comenzará a desempeñarse como Directora el 10 de mayo. Pereira tiene una amplia experiencia en comunicaciones tanto en el sector público como en el privado. Como vicepresidenta de servicios al cliente de Urías Communications en Phoenix, supervisa la administración de todas las cuentas de la agencia y lidera el desarrollo de campañas estratégicas digitales, de relaciones públicas y publicitarias dirigidas a los mercados generales, hispanos y nativos americanos. Antes de unirse a Urías, Pereira se desempeñó como Director de Difusión de la exitosa campaña de reelección de John McCain en 2016 para el Senado de los Estados Unidos. Pereira fue reportera de noticias en español para Telemundo en Phoenix y para Univision en Orlando y Boston y se desempeñó como directora de comunicaciones de un concejal de Boston. “Ana aporta un conjunto diverso de habilidades, experiencia y conocimientos cuando se trata de iniciativas de comunicación y relaciones con la comunidad, será una adición muy fuerte a la ciudad de Mesa y estamos muy emocionados de que se una a nosotros”, dijo el administrador de la ciudad, Chris Brady. Pereira dirigirá la Oficina de Información y Comunicación Pública de la Ciudad de Mesa, que supervisa la transmisión del Canal 11 de Mesa, la coordinación de las comunicaciones digitales y las relaciones con los medios, así como el desarrollo del plan estratégico de comunicaciones de la Ciudad. “Me siento muy honrada de haber sido seleccionado como Director de Comunicaciones e Información Pública de la Ciudad de Mesa. Espero trabajar con el Alcalde, el Concejo Municipal, los departamentos de la ciudad y la comunidad de Mesa para desarrollar estrategias de comunicación, involucrar a nuestros residentes y ayudar a contar la historia de Mesa como una ciudad en crecimiento, diversa y dinámica”, dijo la Directora de Comunicaciones e Información Pública, Ana Pereira. Pereira es nativa de Venezuela y obtuvo una licenciatura en Periodismo de Radiodifusión en Emerson College en Boston, además es miembro de la junta directiva del Museo Infantil de Phoenix.

Jueves 6 de mayo de 2021

Reapertura fronteriza “pronto” Presidente de México afirma que cruces no esenciales y turismo están por regresar

En vivo en Prensa Arizona Live

Hoy 10:30 a.m.

Redacción

l presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, afirmó que se dará “pronto” la reapertura de la frontera terrestre entre su país y Estados Unidos, cerrada desde el comienzo por la pandemia para la mayoría de actividades. El mandatario fue cuestionado sobre la reciente alerta de viajes emitida por Estados Unidos que advertía de no viajar a México por la delincuencia existente en alguna regiones y la expansión de la pandemia. “Hay muy buen ambiente en las relaciones con Estados Unidos”, dijo en respuesta López Obrador, quien reiteró que la próxima semana hablará con la vicepresidenta de Estados

El pasado 20 de abril, el gobierno del presidente Joe Biden extendió una vez más, las restricciones de cruces hasta el 21 de mayo.

Unidos, Kamala Harris, sobre el fenómeno Dijo que del “lado estadounidense” hay migratorio. también “la demanda de que se normalicen Y adelantó: “La apertura de las fronteras se ya las relaciones y los intercambios completos”. va a dar pronto, completa”. “No vemos que se prolongue mucho. Va-

mos a llegar pronto a un acuerdo”, concluyó. El 21 de marzo de 2020, México y Estados Unidos cerraron sus fronteras para viajes no esenciales, es decir, aquellos con fines recreativos o turísticos. Y el pasado 18 de marzo, coincidiendo con una nueva ola migratoria, México anunció que restringiría su tránsito terrestre también en su frontera sur, alegando que se debía frenar la propagación del coronavirus. El pasado 20 de abril, el gobierno del presidente Joe Biden extendió una vez más, hasta el 21 de mayo, las restricciones de los viajes no esenciales por las fronteras con México y Canadá, como parte de las medidas para contener la pandemia de COVID-19. La frontera de México con Estados Unidos, que se extiende a lo largo de más de 3,000 kilómetros, es además una de las más activas del mundo con más de un millón de personas que cruzan cada día y se intercambian bienes y servicios por un valor de 1,700 millones de dólares diarios.

Aumentan las muertes por calor Condado de Maricopa lanza su programa anual para salvar vidas Oscar Ramos

El calor de Arizona mata. Más de 300 personas en el condado de Maricopa perdieron la vida debido al calor del año pasado, continuando una alarmante tendencia al alza en la región. La Red de Alivio del Calor anual, organizada por la Asociación de Gobiernos de Maricopa (MAG), se lanza con advertencias de que todos los residentes están en riesgo, sin importar su edad o circunstancia. “Muchas de estas víctimas eran personas sin hogar. Algunas eran personas que trabajaban al aire libre. Algunos eran adultos confinados en casa, pero esto le puede pasar a cualquiera”, dice el presidente de MAG,

Jerry Weiers, alcalde de Glendale. La Red de Alivio del Calor (Heat Relief Network) brinda alivio con centros de enfriamiento, estaciones de hidratación y agua embotellada para quienes sufren las temperaturas extremas que se pueden encontrar vía internet. Las restricciones de coronavirus y un número récord de días de tres dígitos afectaron los esfuerzos de ayuda el año pasad, pues solo había 64 estaciones de alivio de calor en toda la región que ofrecían agua y refugio en comparación con 142 del 2019. Las donaciones de agua también disminuyeron, con 42 ubicaciones de recolección en comparación con 90 sitios en 2019. La región de Maricopa ha experimentado un preocupante aumento en las muertes relacionadas con el calor, hasta 323 en 2020; la mayoría ocurrieron en julio y agosto, pero se dan incluso en primavera y otoño.

La población sin hogar es de las más vulnerables cuando el calor aumenta.

Evite el peligro

· Aumente la ingesta de líquidos independientemente del nivel de actividad. Mantenerse hidratado es extremadamente importante. · Limite el ejercicio o la actividad al aire libre entre las 11 a.m. y las 3 p.m. · Nunca deje bebés, niños o mascotas

dentro de un vehículo estacionado. · Cuando esté al aire libre, use un protector solar con un mínimo de SPF 15 y vuelva a aplicar con frecuencia. Use sombrero, ropa liviana y lentes de sol. · Descanse con frecuencia en áreas sombreadas o frescas para que la temperatura del cuerpo se recupere y se enfríe.

El blanco color de la justicia en Arizona Notoria falta de equidad entre los jueces del estado Oscar Ramos

Un nuevo informe de Arizona Advocacy Foundation muestra que los jueces en el estado son abrumadoramente y excesivamente hombres blancos, en comparación con la población cada vez más diversa, lo que deja a los defensores cuestionando el impacto en los acusados. Aproximadamente el 91% de los jueces son blancos y el 66% son hombres, según el informe de 2021 de la Arizona Advocacy Foundation. Solo seis de los 288 jueces de Arizona son afroamericanos y los latinos representan solo el 7% de los jueces en el estado Extremadamente notoria la falta de diversidad en el sistema a pesar de representar más del 30% de la población. de justicia, en la foto aparece el recientemente designado “Todo se reduce a sentir que la corte está ahí para todos juez de la Corte Suprema de Arizona, Bill Montgomery.

nosotros, los jueces deben reflejar a la comunidad en su conjunto”, dijo Joel Edman, director ejecutivo de la Arizona Advocacy Foundation. Mientras tanto, las personas de color entran en contacto con el sistema legal y, en promedio, enfrentan sentencias más duras que las personas blancas. En todo el país, informes similares han encontrado que los jueces no reflejan la diversidad de la población. Un informe de la Washington University Law Review encontró que la discrepancia puede afectar significativamente la toma de decisiones de un juez, ya que solo ciertos puntos de vista están representados en el tribunal. La falta de representación moldea la percepción sobre el sistema judicial. La mayoría de las personas solo entran a un tribunal en momentos vulnerables de sus vidas, como acusado en un caso penal o en proceso de divorcio. No verse identificado en la banca puede ser más intimidante para quienes se presenten ante la corte.

El futuro se acerca rápidamente — y usted tiene el poder de darle forma. El Valle se une para crear MOMENTUM: el plan de transporte a largo plazo de nuestra región. Nuestras decisiones de hoy darán forma a la región para las futuras generaciones. Únase a sus vecinos este mes de mayo para compartir sus ideas y comentarios para construir un futuro mejor para todos nosotros. LAS SESIONES EN VIVO ‘ELIJA SU CAMINO’ EN LÍNEA SON: 11 DE MAYO, 6PM 18 DE MAYO, 9AM 22 DE MAYO, 9AM @OurMomentumPlan Encuentra otros eventos, aprende más y comparte tus ideas en OURMOMENTUMPLAN.COM/ES

602-254-6300

De acuerdo con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA por sus siglas en inglés) y otras normas y leyes antidiscriminatorias, MAG no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, edad o discapacidad. Las personas que requieran asistencia (dentro de lo razonable) ya sea por el idioma o discapacidad deben ponerse en contacto con la MAG a 602.254.6300 o MOMENTUM@azmag.gov. Las solicitudes deben hacerse lo más antes posible para asegurar que MAG tenga la oportunidad de hacer los arreglos necesarios. | Pursuant to Title VI of the Civil Rights Act of 1964, the Americans with Disabilities Act (ADA) and other nondiscrimination laws and authorities, MAG does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, age, or disability. Persons that require a reasonable accommodation based on language or disability should contact MAG at 602.254.6300 or MOMENTUM@azmag.gov. Requests should be made as early as possible to ensure has an opportunity to address the accommodation.

Jueves 6 de mayo de 2021

10A

Consejos para llevar un estilo de vida que fomenta la salud del corazón: Cómo prevenir las enfermedades del corazón Las enfermedades del corazón son la principal causa de muerte en los Estados Unidos, pero con un estilo de vida saludable, puede prevenirlos. La dieta La obesidad, la hipertensión y la diabetes son factores relacionados con las enfermedades del corazón. Por eso, debe consumir muchas frutas, verduras, legumbres, nueces y los alimentos que tienen fibra. Las dietas vegetarianas también son buenas para bajar el colesterol. Evite el sodio, los alimentos procesados y bebidas azucaradas. Ademas, las dietas y suplementos de moda no son efectivos.

El ejercicio Hacer ejercicio es una excelente manera de mantenerse saludable el corazón. Debido a que están cerrados muchos gimnasios por la pandemia, tal vez tenga que ser creativo a la hora de ponerse a hacer ejercicio. Los adultos deben hacer 150 minutos de ejercicio de intensidad moderada o 75 minutos de ejercicio de intensidad vigorosa a la semana. Empiece poco a poco y aumente la intensidad a medida que pase el tiempo.

El fumar Fumar es la principal causa de muertes y enfermedades evitables en los E.E.U.U. y daña todos los órganos del cuerpo. Aunque contienen menos toxinas, fumar cigarrillos electrónicos no es necesariamente una alternativa más saludable que los cigarrillos tradicionales. Para dejar la nicotina, hable con su médico, amigos y familia para obtener apoyo.

El estrés y el sueno El estrés y el agotamiento también son factores significativos en relación con las enfermedades del corazón. Para evitar el estrés, relájese, medítese, haga ejercicio y duerma de 7 a 9 horas cada noche. En los Estados Unidos, 1 de cada 7 muertes es causada por una enfermedad del corazón. Sin embargo, si toma medidas adecuadas en relación con su estilo de vida, podrá vivir muchos años con un corazón saludable.

Todos los domingos de 7 a 7:30 a. m. sintonice el programa Wellness Now en las radioemisoras 94.5 Kool FM, Live 101.5 y KMLE Country 107.9.

Casondra Moore, DO Casondra Moore, DO, es una cardióloga supervisora de District Medical Group y, además, es profesora asociada de Medicina en Creighton University School of Medicine. Ella estudió Medicina en Michigan State University College of Osteopathic Medicine y cuenta con certificados de especialidad en medicina interna, cardiología general, ecocardiografía y pruebas de cardiología nuclear.

Valleywisehealth.org/es/labuenasalud

Mujeres: únicas y excepcionales Durante los nueve meses que su madre lo cargó en su vientre, el cuerpo de ella le proporcionó los alimentos necesarios para su desarrollo Equality Health

o importa a qué lugar vaya en el planeta Tierra, las mujeres han tenido siempre un papel importante en el desarrollo y la evolución de la raza humana. Para empezar, todos nacimos de una mujer. Durante los nueve meses que su madre lo cargó en su vientre, el cuerpo de ella le proporcionó los alimentos necesarios para su desarrollo, es por eso que decimos que las mujeres predominantemente son quienes cuidan al mundo. Son seres únicos y excepcionales llenos de amor. Pero para las mujeres el ser parte fundamental de nuestras vidas también trae consigo importantes retos y desafíos. La salud es uno de ellos, y es que los problemas de salud de la mujer son únicos, y algunas enfermedades que afectan tanto a hombres como mujeres tienen un mayor impacto en ellas o afectan a las mujeres de una manera diferente.

Más, no siempre es mejor

Para darnos una idea del reto que representa para la mujer el lograr salud y bienestar podemos citar datos del Instituto Nacional de Salud y Desarrollo Humano (NIH, por sus siglas en inglés) en los que se afirma que las mujeres tienen más probabilidades de morir a causa de un ataque al corazón que los hombres, también, ellas también tienen más probabilidades de mostrar signos de depresión y ansiedad, y los efectos de las enfermedades de transmisión sexual tienden a ser más graves en las mujeres. Estos pocos ejemplos ilustran la importancia que tiene para las mujeres cuidar de su salud. La mejor manera de hacerlo es mantenerse al día con los exámenes y las evaluaciones médicas de rutina. Esto requiere acceso a servicios médicos libres de discriminación y esta es una responsabilidad que deben compartir tanto hombres como mujeres porque al final del día, todos estamos aquí gracias a una mujer.

Revisiones importantes

sión arterial y los mamogramas son ejemplos de pruebas de detección. Algunas pruebas de detección se hacen en el consultorio, como la medición de la presión arterial. Otras, como los mamogramas, necesitan equipo especial, es importante que después de una prueba de detección, pregunte cuándo podrá ver los resultados y con quién deberá hablar al respecto. Hable con su proveedor de atención médica para saber más sobre qué pruebas de detección y exámenes necesita y cuándo se los debe hacer. Siéntase en confianza y pídales que investiguen cualquier condición que le preocupe a usted y su familia. Nadie conoce su cuerpo mejor que usted, por lo que siempre es muy importante que en cada visita con el médico le informe de todo cambio en su salud, incluidas la vista y la audición. Cualquier anormalidad que usted sienta en su cuerpo es motivo para que usted la platique con su proveedor de salud.

Solo para mujeres

A continuación, le decimos que exámenes preventivos de salud de la mujer que de acuerdo con los Centros de Detección de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) debe usted de realizarse de manera rutinaria: Cáncer cervical. A partir de los 21 años, hágase un examen de Papanicolaou cada 3 años hasta que cumpla 65 años. Cáncer del seno. Ante la más mínima sospecha por antecedentes familiares o anormalidades en sus pechos, avise inmediatamente a su equipo de cuidado de salud equipo médico y pregunte si es conveniente realizar un mamograma. Diabetes. Hágase una prueba de diabetes (azúcar alta en la sangre) si tiene presión arterial alta o si toma medicamentos para la presión alta. La diabetes puede causar problemas en el corazón, el cerebro, los ojos, los pies, los riñones, los nervios y otras partes del cuerpo.

Recuerde que las pruebas de detección son aquellas que buscan enfermedades antes de Colesterol alto en sangre. Hágase que haya síntomas. Las mediciones de la pre- regularmente una prueba del colesterol

mediante un análisis de sangre si fuma o tiene sobrepeso u obesidad. Infecciones de transmisión sexual. Las infecciones de transmisión sexual pueden hacer difícil embarazarse, afectar a su bebé y causar otros problemas de salud. Hágase pruebas para la detección de infecciones por clamidia y gonorrea si tiene menos de 24 años y una vida sexual activa. Si tiene más de 24 años, pregunte a su médico o enfermera si debe hacerse esas pruebas de detección. Osteoporosis (debilitamiento de los huesos). A los 65 años, hágase una prueba para evaluar la fortaleza de sus huesos. La prueba más común es una radiografía de dosis baja de la columna vertebral y la cadera. Si tiene menos de 65 años y un riesgo alto de sufrir fracturas, también debe hacerse una prueba de detección.

Más allá de las hormonas

Su salud emocional es tan importante como su salud física. Por lo que es bueno estar de buen humor y con una buena actitud ante la vida, pero cuando las cosas no van de acuerdo a lo que usted esperaba es fácil confundir el desánimo y la tristeza con un cuadro depresivo. La tristeza es una reacción normal ante los momentos difíciles de la vida. Pero por lo general, la tristeza desaparece después de poco

No pierdas la oportunidad Visita a tu médico y sigue las medidas de prevención. Cuida de tu salud. Haz tu cita hoy.

Necesitas un médico? visita equalityhealth.com/members

tiempo. La depresión es diferente: es un trastorno del estado de ánimo que puede causar síntomas graves que afectan la forma cómo se siente, piensa y lleva a cabo sus actividades diarias, como dormir, comer o trabajar. De acuerdo con la Clínica Mayo, las mujeres son aproximadamente dos veces más propensas que los hombres a sufrir depresión y existen muchos factores que pueden aumentar el riesgo de depresión en ellas. La depresión puede ocurrir a cualquier edad. Algunos cambios de humor y sentimientos de depresión surgen con los cambios hormonales normales. Pero no son los cambios hormonales solos los que causan la depresión. El riesgo más alto de depresión está asociado con otros factores biológicos, características hereditarias, y circunstancias y experiencias de la vida.

Un plan de salud

Tanto si eres hombre como mujer, hoy es un buen día para empezar a cuidar tu salud. ¿Sabía que usted puede pedirle a su proveedor de atención médica primaria que cree un plan para mejorar su salud y bienestar? Si no tiene un médico primario, visite el sitio web de Equality Health para encontrar un proveedor de salud: www.equalityhealth.com/members

Jueves 6 de mayo de 2021

11A COLUMNA INFANTIL EL TALLER DEL ¡FUA!

¿Por qué celebramos a mamá? Algunos riesgos de las redes

iempre lo he dicho que las redes sociales son una maravilla donde podemos hablar con nuestras familias, amigos de la infancia, tener reuniones, estar en vivo interactuando con otras personas, obtener información importante y un sin fin de cosas positivas. Erika De la Cruz Pero por otra parte el lado no muy bueno de las redes y que todos tenemos acceso ha ello como, falsa información, cosas ilegales y de alguna u otra forma todos estamos expuestos a las redes sociales. Hoy, en el famoso, Facebook y otras plataformas sociales, si no estás “no existes”, tienes la posibilidad de encontrar amigos del colegio, información, compartir fotos, videos, pero hay que tener algunas precauciones. Primero que nada así como nuestros padres nos decían cuando niños, no converses con extraños y no recibas dulces, debemos comportarnos igual con Internet. Es curioso que en un buscador pongas el nombre de alguien, y pueden encontrar información sobre ellos, y según lo que encuentras puedes hacerte una imagen de la persona. Y obvio también ponen solo lo que quieren que sepas de ellos….y un sinfín de falsas paginas o simplemente gente que te esta mirando tooodo el tiempo con un perfil falso. Otro tema son los datos personales y no hay que publicar la dirección ni el teléfono. Es muy importante no tener información muy personal ya que criminales están en busca de estos datos. Y recuerden que ya hay policía cibernética donde ellos hacen una minuciosa investigación sobre estos acosadores. ¿Usted qué piensa? Me gustaría saber su opinión. ¡Bendiciones!

¡Hola a todos! Soy Dámaris Portillo reportera de El Taller Del Fua, y primero que nada quiero felicitar a todas las mamás del mundo porque sin ustedes no estaríamos aquí. Les cuento qué las primeras celebraciones del Día de la Madre empezaron en la Antigua Grecia, donde le daban honores Dámaris Portillo a Rea, madre de los dioses Zeus, Poseidón, y Hades. Los romanos llamaron a esta celebración Hilaria; la realizaban el 15 de marzo en el Templo de Cibeles y durante tres días hacían ofrendas. En Inglaterra celebraban algo similar, también relacionado con la Virgen, que se le decían domingo de las Madres, donde los niños iban a misa y regresaban a sus casa con regalos para sus mamás. En 1865, la poeta y activista Julia Ward Howe, organizó manifestaciones pacíficas y celebraciones religiosas en Boston, en donde participaron madres de familia que fueron víctimas de la Guerra de Civil y propuso celebrar un día especial para reconciliar a las partes en conflicto. Ann Jarvis, activista de Virginia, también tenia reuniones, en donde las madres se reunían para dar opiniones sobre muchos temas que de importancia, pero el 12 de Mayo de 1905 falleció, y su hija Anna Jarvis para recordarla cada año organizaba un Día de la Madre cada segundo domingo de Mayo. En 1907 Jarvis comenzó una campaña para que todos celebraran ese día en Estados Unidos y empezó a escribir a personas para que apoyaran su petición; sería por fin en 1914, cuando el presidente Woodrow Wilson firmó reconociendo oficialmente el Día de la Madre. Y por esto es que celebramos a todas las mamás, recuerden madre sólo hay una denles mucho amor y cariño. Eso es todo por hoy, soy Dámaris Portillo de El Taller del Fua, para Prensa Arizona.

E T N A I D U T CADA ES drá éxito ten

! A N O S R E P N E O ¡ AP RE N DIZ A J E SEGU R ASISTENCIA CON UNIFORME SERVICIOS MÉDICOS Y DENTALES GRATUITOS DESAYUNO Y ALMUERZO GRATIS JARDÍN DE INFANCIA GRATUITO SALA DE COMIDA/ROPA

AHORA REGISTRANDO TH

K - 8 GRADO

Síguenos en y

• Aprendizaje centrado en el estudiante • Programa de liderazgo • Intervenciones • Deportes • Programa de aprendizaje después de la escuela • Computadoras para todos los niños • Oportunidades de viaje extendidas • Divertidas excursiones

602.712.0500 www.cfaphoenix.org 1648 S. 16th St., Phoenix, AZ 85034 Donde se conoce a cada niño.

Jueves 6 de mayo de 2021

12A

www.myfoodcity.com

Bistec de Pulpa Larga sin Hueso

Paquete Familiar, Límite 2 Paquetes

lb.

5 Docenas, Grado AA Límite 2

Paquete Familiar, Límite 2 Paquetes

lb.

Huevos Medianos Food City

Piernil de Pollo sin Hueso

¢*

Bebida Rehidratante Powerade 28 Oz., Sabores Variados

cu.

*En la compra de 15 en la misma transacción. Límite 1 Oferta. Después, 99¢ cu.

Blue Bunny Blue 99 Helado Ribbon Classics o Food Club

Tortilleria

No disponible en todas las tiendas.

Paquete de 24

Cocina

Not available in all stores.

Queso, Longaniza o Crema Agria El Mexicano Queso o Longaniza 10 Oz., Crema 15 ó 16 Oz., Sabores Variados

99*

Dos Ranchitos Tortillas de Maíz Paquete de 72

cu.

GRATIS 10 Tortillas de Maíz, Jalapeños y Cebollas a la Parrilla, 5 Piernas, 5 Muslos

Not available in all stores.

cu.

Cena de Carnitas

Incluye: 2 Lbs. de Carnitas, Arroz, Frijoles, Tortillas y Salsa

5 ó 10.75 Oz., Sabores Variados

cu.

Un Ramo de Rosas

cu.

SU PANADERÍA YOUR BAKERY •

599

lb.

1899

Lay’s, Doritos or Sabritas

Pastelitos Del Día de Las Madres

Ceviche de Camarón o Guacamole Fresco

10 Piezas de Pollo

Lay’s, Doritos o Sabritas

*En la compra de 3 en la misma transacción. Límite 1 Oferta. Después, $2.99 cu.

Límite 3 Lbs.

lb.

25 P O R

Límite 2 Melones Enteros

Los inventamos Sabado 8 de Mayo de 10am-4pm y Domingo 9 de Mayo de 10am-3pm Sorprende a tu mama el Dia de Las Madres con Fresas bañadas de chocolate o paletas de pastel de queso sumergido en chocolate.

de Harina 79 Tortillas para Mesa Food City

4 Qt., Sabores Variados

¢ Uvas Rojas sin Semillas

Sandia sin Semilla

Paquete de 10

49 cu.

Flan con Fruta Fresca 8 pelgudas, redonda

199

cu.

Paleta de Pastel de Queso

¡OFERTAS DE 3 DÍAS! • VIERNES • SÁBADO • DOMINGO

lb.

Limite 2 Paquetes

lb.

Carne Molida Fresca

Bistec T-Bone

Válido 7, 8 y 9 de Mayo

Paquete Familiar

Magra de 73%, Paquete Familiar

41 P O R

Límite 8

Aguacates Chicos o Mangos Válido 7, 8 y 9 de Mayo

Precios Válidos

99 Limite 2

Agua Food City o Agua de Coco Parrot

Cerveza Tecate

Válido 7, 8 y 9 de Mayo

Caja de 30 Latas de 12 Oz., Sabores Variados

Food City 1 Gallón, Parrot Lata de 16.4 Oz., con Pulpa

Selección sujeta a productos disponibles Reservados. No se permite venta a Revendedores. Reservamos el derecho de corregir los errores de impresión. 5/5/21 hasta 5/11/21 Derechos Visite nuestro sitio en el internet a www.myfoodcity.com FC_050521_RP_01_Prensa

Jueves

Obtén recompensas instantáneamente con THE Card en Gila River Hotels & Casinos

de mayo de 2021

Página 3B

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

Batallan para reclutar Limita nuevas contrataciones la “demonización de las fuerzas del orden”, dice sheriff Penzone

Oscar Ramos

l alguacil del condado de Maricopa, Paul Penzone, dijo que el reclutamiento para las fuerzas del orden se ha visto afectado desde el año pasado, ya que los esfuerzos policiales han sido objeto de escrutinio en todo el país y en Arizona. “Estamos viendo una reducción en los que solicitan la oportunidad. La pasión todavía está ahí para muchos hombres y mujeres jóvenes, pero el volumen definitivamente ha disminuido y eso es una preocupación para aquellos de nosotros en la aplicación de la ley”, dijo Penzone. Penzone dijo que había un lado saludable en el llamado público a la rendición de cuentas en las acciones policiales derivados de las protestas por las muertes relacionadas con los oficiales de George Floyd, Breonna Taylor y otras minorías. El ex oficial de policía de Minneapolis Derek Chauvin fue condenado por el asesinato de Floyd, luego de haberlo inmovilizado contra el suelo poniendo su rodilla en el cuello del hombre durante casi 10 minutos. “Vemos este diálogo de rendición de cuentas de la aplicación de la ley, lo cual es algo bueno. Lo malo es la demonización de las fuerzas del orden”, dijo Penzone. “Cuando cometemos un error o hacemos algo mal, debe haber responsabilidad. Debe ser justo y tener el debido proceso, no diferente a cualquier otro aspecto del sistema de justicia penal”, señaló. Penzone dijo que creía que generalizar a la policía envía un mensaje equivocado a los candidatos calificados de la academia de aplicación de la ley. “Aquellos que quieran seguir esta carrera, que sean éticos y tengan integridad, que estén altamente calificados tienen que cuestionarlo: ‘¿Por qué querría estar en una profesión donde se enfrenta tanto escrutinio?’”. Antes de que la crisis de salud del COVID-19 se extendiera por todo el estado y el mundo hace más de un año, su oficina había hecho un buen reclutamiento, dijo. “De hecho, redujimos nuestro índice de vacantes del 13% al 3% o 4%, luego el COVID golpeó y vimos a mucha gente dejar la profesión”. Luego, debido a las medidas de seguridad diseñadas

La artista Vanessa Ramírez recibió un merecido reconocimiento por parte del Ayuntamiento de Phoenix.

Reconocen exitosa trayectoria Antes de que la crisis de salud del COVID-19 se extendiera, había suficientes aspirantes.

para frenar la propagación del Sabías que... virus, se pospusieron las academias de capacitación, pero ahora, con más alguaciles y otro personal elegible para la jubilación, existe una brecha entre ellos y las nuevas contrataciones. porciento es la reducción “Normalmente, desea del índice de vacantes del 13%, despues de la mantener un plan de conpandemia COVID tratación y retención equilibrado. Cuando se trata de experiencia, carecemos de equilibrio”, dijo Penzone. “Al final del día, estamos trabajando arduamente para construir una reputación para esta oficina, donde hombres y mujeres son reconocidos por su trabajo excepcional, que se nos considera una de las mejores agencias de aplicación de la ley en la nación. Pero para ser visto de esa manera, tienes que actuar de esa manera”, finalizó.

El sheriff Paul Penzone señala que su oficina ha visto una notable baja en el reclutamientos de nuevos agentes del orden.

Proclamó Ayuntamiento el “Día de Vanessa Ramírez”, el pasado 29 Oscar Ramos

Con la proclamación del “Día de Vanessa Ramírez”, el pasado 29 de abril del 2021, el Ayuntamiento de Phoenix, reconoció la brillante trayectoria de la promotora cultural, justo cuando se celebra el Día Internacional de la Danza. El galardón otorgado por parte de la alcaldesa Kate Gallego, tomó por sorpresa a Vanessa Ramírez, apenas que apenas unas horas antes había recibido otro reconocimiento por parte de la Coalición de Danza de Arizona y su directora Krystyna Parafinczuk. “La verdad que son reconocimientos que no esperaba, pero me siento muy emocionada y honrada por recibirlos y aumentan mis ganas de seguir trabajando y probablemente expandiendo mis actividades”, dijo Ramírez. La fundadora del Ballet Folkcórico Quetzalli, la organización social CALLE y promotora del Festival del Mariachi en Chandler, considera que fue reconocida gracias la labor que realiza la Coalición de Danza de Arizona, en busca de fondos para la realización de sus programas en los gobiernos locales y del estado. “Un enorme agradecimiento a la Coalición de Baile de Arizona y a Krystyna Black Parafinczuk por todo lo que hace por nuestra comunidad danzante”, dijo Ramírez. La mayor sorpresa para Vanessa, es sin duda es haber recibido el reconocimiento por parte de Phoenix, cuando sus actividades se concentran en Chandler, apoyando a los jóvenes por medio de la danza folclkórica mexicana. Realmente me siento humilde y honrada y agradezco a alcaldesa de Phoenix, Kate Gallego, por este reconocimiento”, finalizó Ramírez.

Va por la reelección Kathy Hoffman busca retener su puesto mediante una “elección limpia” Oscar Ramos

La superintendente de instrucción pública de Arizona, Kathy Hoffman, anunció que se postulará para la reelección en 2022. “A pesar de los desafíos provocados por la pandemia, estoy dedicado a seguir luchando por nuestros educadores y estudiantes, es por eso que he decidido postularme para la reelección y continuar construyendo un Arizona donde cada estudiante tenga una educación de alta calidad”, dijo Hoffman en un comunicado. La directora de escuelas públicas también anunció que se postulará como candidata a Elecciones Limpias, lo que significa que la campaña de Hoffman no puede aceptar donaciones de PAC, cabilderos o corporaciones. “Correr limpio es un valor personal para mí, pero también es un paso necesario para garantizar que nuestros funcionarios electos sean responsables ante la comunidad a la que desean servir”, decía la declaración de Hoffman. Hoffman, una ex maestra, fue elegida para el cargo en 2018 después de derrotar al republicano Frank Riggs, la primera demócrata en ocupar el cargo desde 1995. Durante su mandato, Hoffman ha expre-

sado su opinión sobre la adhesión a los protocolos COVID-19 mientras las escuelas de Arizona navegan por el aprendizaje remoto y el regreso al aprendizaje en persona en medio de la pandemia. También ha sido critica del gobernador Doug Ducey por no consultar con nadie en el campo de la educación antes de rescindir el requisito de máscaras en las escuelas. “Solo nos queda alrededor de un mes del año escolar y lo que queremos más que nada es un final sólido del año escolar, queremos tener estabilidad y nos estamos enfocando en las cosas equivocadas en este momento”, dijo Hoffman.

La Guardia Nacional tendrá accionar limitado en su apoyo para contener la ola migratoria.

Aprueban misión fronteriza de la Guardia Nacional Agregan fondos por casl 3 millones de dólares a los ya autorizados Oscar Ramos

Kathy Hoffman, intenta mantenerse como superintendente de Instrucción Pública.

El Consejo de Emergencia del Estado de Arizona aprobó casi $ 2.8 millones para ayudar a financiar la misión fronteriza de la Guardia Nacional de Arizona. El financiamiento apoyará el despliegue de la Guardia Nacional hasta que se apruebe la asignación legislativa de $ 25 millones para financiar la Declaración de Emergencia del gobernador Doug Ducey. “Me he reunido con funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, líderes locales y ciudadanos de nuestras comunidades

fronterizas y todos me han expresado el mismo mensaje: necesitan apoyo”, dijo el gobernador Ducey. El consejo también aprobó $ 200,000 adicionales para el Fondo de Búsqueda y Rescate para apoyar a los alguaciles del condado. Ducey emitió una Declaración de Emergencia el 20 de abril, mientras anunciaba el despliegue de la Guardia Nacional en la frontera sur del estado para apoyar los esfuerzos locales de aplicación de la ley mientras la nación experimenta un rápido aumento de detenciones en la frontera. La Guardia Nacional de Arizona ayudará con las operaciones médicas en los centros de detención, instalará y mantendrá cámaras fronterizas y analizará imágenes satelitales para conocer las tendencias actuales en los corredores de contrabando.

Jueves 6 de mayo de 2021

Los titulares de TPS son esenciales para Arizona

Conoce a Onys Onys estuvo ahí para nosotros en el punto crítico de la pandemia de COVID y seguirá estando ahí para nosotros cuando la superemos. Los titulares del Estatus de Protección Temporal (TPS) como Onys, han trabajado legalmente en los EE. UU. Durante años, criando niños nacidos en los EE. UU.

Llame a los senadores Sinema y Kelly y pídales que proporcionan un camino hacia la ciudadanía para los titulares de TPS y todos los trabajadores inmigrantes esenciales:

1-844-251-1197 48848WM

Jueves 6 de mayo 2021

La recompensa a su lealtad Obtén recompensas instantáneamente con THE Card en Gila River Hotels & Casinos Redacción Finaliza la instalación de luces LED en el carril oeste del túnel en la Interestatal 10.

Mejoran iluminación en túnel carretero Oscar Ramos

La instalación de iluminación mejorada en el túnel Interstate 10 Deck Park Tunnel al norte del centro de Phoenix ha alcanzado un hito con la finalización del trabajo dentro del lado oeste del túnel. Hasta ahora, los equipos del Departamento de Transporte de Arizona (ADOT, por sus siglas en inglés) han instalado más de 1,500 nuevas luces LED al reemplazar los accesorios que datan de cuando el túnel se abrió al tráfico en 1990. ADOT terminará el proyecto en curso de $ 1.4 millones este verano cuando las cuadrillas instalen accesorios de reemplazo adicionales en el techo del lado este del túnel. Además de la iluminación mejorada que proporciona una mejora de la seguridad, ADOT anticipa que el uso de luces LED en el túnel reducirá el consumo de energía en más del 60 por ciento y producirá más de $ 175,000 en ahorros de energía anuales. Las nuevas bombillas LED producen una luz blanca mejorada y más brillante en el túnel en comparación con las anticuadas luces de sodio de alta presión de tonos amarillos que se reemplazan. Dado que las luces LED duran más que las bombillas de sodio de alta presión, el personal no tendrá que reemplazarlas con tanta frecuencia. Al igual que con el antiguo sistema de iluminación, las luces LED mejoradas del túnel se establecerán en los niveles de transición adecuados durante el día y la noche para permitir que la visión del conductor se adapte a los niveles de iluminación exterior. Por ejemplo, el sistema funcionará con menos luces durante la noche debido a los niveles más bajos de luz nocturna fuera del túnel. El trabajo en el proyecto comenzó en enero en el túnel I-10 que se extiende aproximadamente tres cuartos de milla entre la Tercera Calle y Tercera Avenida al norte del centro dePhoenixysepagaconfondosdemantenimientodeADOT.

n Gila River Hotels & Casinos Wild Horse Pass, Lone Butte y Vee Quiva, los huéspedes pueden poner el poder en sus propias manos y ser recompensados con THE Card®. El programa de lealtad de Gila River, THE Card, comenzó en 2017 y se ha convertido en un programa de lealtad líder entre los casinos en el área de Phoenix. Hoy, Gila River continúa el legado de THE Card con aún más beneficios para huéspedes amantes de los deportes en asociación con todos los equipos deportivos profesionales en el Valle. THE Card cuenta con niveles Esmeralda (Emerald), Rubí (Ruby), Oro (Gold) y Platino (Platinum) y ofrece a los huéspedes premios instantáneos, beneficios y recompensas por jugar sus juegos favoritos. THE Card permite a los huéspedes ganar y usar puntos en las tres ubicaciones de Gila River: cuantos más puntos ganen, mayor será su estatus y acceso a ventajas exclusivas. Con THE Card by Gila River, los huéspedes pueden: Obtener recompensas instantáneamente con reembolso en efectivo el mismo día Los miembros pueden obtener reembolsos en efectivo el mismo día por jugar las maquinitas y juegos de mesa para gastarlos como quieran. Obtener ofertas exclusivas de Sports HQ Como sede oficial de los deportes de Arizona, Gila River ofrece a los miembros beneficios como boletos para los juegos de los Arizona Cardinals, Arizona Coyotes, Arizona Diamondbacks, Phoenix Mercury y Arizona State University. Los huéspedes también pueden recibir un 15% de descuento en equipo en el Diamondbacks Chase Field Team Shop

Obtenga recompensas instantáneamente con reembolso en efectivo el mismo día.

canjear beneficios adicionales fuera del casino en el Sheraton Grand Resort en Wild Horse Pass, Whirlwind Golf Club, Mostrar sus tarjetas fandom Aji Spa, ciertas gasolineras Chevron, Gila River les ayuda a los fanáticos Toka Sticks Golf Club y Four Points by de los deportes a mostrar sus equipos Sheraton en Phoenix-Mesa Gateway. favoritos con nuevas tarjetas persona- Los miembros también pueden recibir lizadas de Fandom. Cualquier persona descuentos en Phat Scooters, mercancía que tenga THE Card puede cambiar su de State Forty Eight y en el KOLI Equestarjeta regular por una muestre a uno trian Center. de los socios deportivos de Gila River, Disfrutar de beneficios adicionales incluyendo los Arizona Cardinals, Dia- con PlayGila PlayGila es un casino social en línea mondbacks, Coyotes, Suns o Mercury. Los que aún no son miembros pueden gratuito que permite a los huéspedes juregistrarse gratis para comenzar a can- gar sus juegos favoritos en cualquier área jear recompensas en cualquiera de las del casino en cualquier dispositivo, sin tres ubicaciones de Gila River. importar cuándo o dónde se encuentren. Canjear recompensas fuera del ca- Los invitados que conectan THE Card a su cuenta de PlayGila y compran monesino Los miembros de THE Card pueden das en la aplicación son recompensados con Point Play, que se puede convertir en Free Bonus Play o fichas promocionales en cualquiera de las tres ubicaciones de Gila River. Con tres casinos y una tarjeta, las posibilidades son ilimitadas en Gila River Hotels & Casinos. Regístrate gratis hoy para comenzar a ganar recompensas y beneficiar del mejor programa de lealtad de casino en el Valle. Para más información sobre THE Card, visita PlayAtGila.com. y en cualquier tienda del equipo de ASU autorizada al mostrar THE Card.

NOTICIA LEGAL Person Filling:María de Jesús Abelino Sánchez SUPERIOR COURT OF ARIZONA IN MARICOPA COUNTY Name of Petitioner / Party A :María de Jesús Abelino Sánchez Name of Respondent / Party B :Gustavo Torres Cruz Case No:FC2021-000949 WARNING: This is an official document from the court that affects your rights. Read this carefully. If you do not understand it, contact a lawyer for help. FROM THE STATE OF ARIZONA TO: Gustavo Torres Cruz (Name of Opposing Party) 1- A lawsuit has been field against you, A copy of the lawsuit and other court papers are served on you with this “Summons”. 2- If you do not want a judgment or order taken against you without your input, you must file an “Answer” or a “Response” in writing with the court, and pay the filling fee. If you do not file a “Answer” or “Response “the other party may be given the relief requested in his/her Petition or Complaint. To file your “Answer” or “Response” take, or send, the “Answer “or “Response” to the: Office of the Clerk of the Superior Court,201 West Jefferson Street, Phoenix, Arizona 850032205 OR Office of the Clerk of the Superior, 18380 North 40th Street, Phoenix, Arizona 85032 OR Office of the Clerk of Superior Court, 222 East Javelina Avenue, Mesa, Arizona 85210-6210 OR Office of the Clerk of Superior Court,14264 West Tierra Buena Lane, Surprise, Arizona, 85374. After Filing, mail a copy of your “Response” or “Answer” to the other party at the address listed on the top of this Summons. 3- If this “Summons” and the other court papers were served on you by a registered process server or the Sheriff, with the State of Arizona, your “Response” or “Answer” must be filed within TWENTY(20)

CALENDAR DAYS from the date you were served, not counting the day you were served. If this “Summons” and the other papers were served on you by a registered process server or the Sheriff outside the State of Arizona, your Response must be filed within THIRTY (30) CALENDAR DAYS from the date you were served, not counting the day you were served. Service by a registered process server or the Sheriff is complete when made. Service by Publication is complete thirty (30) days after the date of the first publication. 4- You can get a copy of the court papers filed in this case from the Petitioner at the address listed at the top of the preceding page, from the Clerk of the Superior Court’s Customers Service Center at: 601 West Jackson, Phoenix, Arizona 85003 18380 North 40th Street, Phoenix, Arizona 85032 222 East Javelina Avenue, Mesa, Arizona 85210 14264 West Tierra Buena Lane, Surprise, Arizona, 85374 5- If this is an action for dissolution (divorce), legal separation or annulment, either or both spouses mayfile a Petition for Conciliation for the purpose of determining whether there is any mutual interest in preserving the marriage or for Mediation to attempt to settle disputes concerning legal decisionmaking (custody) and parenting time issues regarding minor children. 6- Requests for reasonable accommodation for persons with disabilities must be made to the division assigned to the case by the party needing accommodation or his/her counsel at least three (3) judicial days in advance of a schedule proceeding. 7-Requests for an interpreter for persons with limited English proficiency must be made to the division assigned to the case by the party needing the interpreter and/or translator or his/her cousel at lest then (10) judicial days in advance of your scheduled court proceeding. SIGNED AND SEALED this date February 18,2021

Reembolsos Del Mismo Día | Más Maneras De Usar Tus Puntos Tarjeta Fandom Nueva | Ofertas De Sports HQ Exclusivas

@PlayAtGila | PlayAtGila.com | 800-WIN-GILA Perteneciente y administrado por el Gila River Indian Community

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de mayo de 2021

prensa_arizona

CRUZANDO LÍNEAS

Maritza L. Félix

Periodista @MaritzaLFélix maritzalizethfelix@gmail.com

Los dolores que callamos

todos nos duele algo de lo que no hablamos. A mí, por ejemplo, me desespera el constante dolor de cuello que me quedó tras dos accidentes automovilísticos. Tengo cuatro discos herniados y las jaquecas son cosa de todos los días. Desde hace tres años mi doctor primario es el especialista del dolor y en mi largo expediente está toda mi lista de dolencias, medicamentos y procedimientos. Eso es bien conocido; pero hay achaques que me callo. Pocas veces hablo de las dolencias del corazón. Estoy en duelo. Rocco murió y se me partió el mundo. Micha, los tíos Marcos y Óscar, el Chale, Rubén, mi tata, don Manny… mi papá; todos se me han ido de los brazos y sus ausencias hay días que me calan; pero confieso que hay otros que apenas los recuerdo. Me duele el éxito y el fracaso, los abusos laborales

Siéntate y respira. Búscalo, encuéntralo y vívelo. No te lo saltes. Quédate ahí en el dolor. Siéntelo. Conócelo. Conversa contigo y con él. No lo apresures. Acéptalo y solo cuando estés listo, déjalo fluir. Que se quede consciente o que se salga. Que te suelte la espalda, el cuello o el estómago; que te libere la cabeza, el pecho o la garganta. Y luego, cuando ya encuentres las palabras, libéralo. Entonces entenderás que el Todos cargamos demonios. Lo hablamos poco. Pensa- dolor también puede sanar, unir o reconstruir. mos que cuando desnudamos nuestras heridas o cicatrices ahuyentaremos a los otros. Tenemos miedo de que nuestro Cuando llegues ahí, deja de hablar. Escucha. Presta tu dolor y vulnerabilidad ahuyente, de que nos saquen la vuelta, oído, tu hombro, tus brazos, tus ojos y tu ser a escuchar con nos encasillen y nos abandonen. Y quizá es así… cuando lo la consciencia plena de que el dolor ajeno te atravesará, pero hacemos con las personas incorrectas, los que tampoco han entrará a tu cuerpo como sombra y saldrá como luz por tus rendijas, esas que se han curado con los mismos demonios sanado. que intentaron matarte. No lo cargarás, pero ayudarás a otros Debemos hablar más de lo que nos pesa. Quitarnos etique- a liberarse. tas y buscar cómo convertir esas fisuras propias en rendijas de luz. Hablemos… pero también escuchemos. Cuéntame, a ti Estamos en mayo, el mes de concientización de la salud ¿qué te duele? ¿En qué parte de tu cuerpo sientes la soledad? mental y el mismo mes en el que mi primo se quitó la vida ¿En qué músculo se te atora el llanto ¿En dónde escondes tus en un vórtice de dolor. Convirtamos esta “celebración” en pérdidas? ¿En cuál órgano desquitas tu furia? ¿Qué lugar se acción. Seamos reales. Seamos caleidoscopios humanos. oxida con tus recuerdos? Cuéntame qué te duele, cómo y en dónde. Aquí estoy. Hablemos… porque sé que nuestro dolor va destrozándonos por dentro desde que sale del corazón y hasta que llega Maritza L. Félix es una periodista, productora y escritora a descomponernos la mente. Y ya, estando ahí, se anida, se independiente galardonada con múltiples premios por sus apodera, carcome espíritus y busca el alma. Así de violento trabajos de investigación periodística para prensa y televisión es cuando lo ignoramos. La destrucción es su manera de en México, Estados Unidos y Europa. Es becaria del programa exigir que hagamos las paces. Lo he sentido y estoy segura JSK de Stanford, EWA, Fi2W, Listening Post Collective y el que tú también. programa de liderazgo en periodismo de CUNY. del ayer, mis sacrificios y la incertidumbre migrante, me duele todo lo que viví y no he contado. Me duele mi impostora. Me duele lo que les aqueja a los que quiero. Me duele la injusticia. Me duelen los niños migrantes. Sé guardar lo mío, pero ¿Dónde pongo el dolor ajeno? ¿En qué parte de mi ser acomodo lo que no es mío y tampoco suelto?

TONATIERRA

Salvador Reza

Phoenix, Aztlán srza@aol.com 602.446.9928 (Donde vive el espíritu de la verdad)

os pueblos Lakota utilizaban una metáfora para describir a los invasores, la palabra era “Wasi’chu”, que quiere decir “acapara la manteca” o “persona avara”. Desafortunadamente hoy en día esa enfermedad se ha transmitido al mundo entero como Pandemia incontrolable que azota a la humanidad entera y en el mundo de la política envuelve al más idealista que en algún momento decidió entrar en el juego para “cambiar las cosas desde adentro”. En el mundo eclesiástico afecta desde el sacerdote de capilla hasta el vaticano: “De qué otra manera se construiría la ‘casa de dios’ es el argumento. Los diezmos y primicias son una práctica muy antigua que remonta hasta los tiempos que Jesucristo azotó a los comerciantes en el patio de la iglesia. En el mundo del comercio el juego de la plusvalía y la competencia en el intercambio comercial saca los mas viles instintos en personas que de otra manera son gente de bien. Pero por ganarse unas cuantas monedas más traicionan hasta su propia madre. El intercambio siempre ha existido en el ser humano desde antes de la época cavernaria; el mejor cazador intercambiaba liebres, venado, búfalo a cambio de un arco del que tenía más destreza en armarlos, o un cuchillo del mejor labrador de obsidiana. Pero no iba a acaparar más de lo que necesitaba para la cacería, porque además sería demasiado para cargar en el momento de perseguir la presa; ademas se veía como un bien colectivo para el clan y los beneficios que una persona con mas habilidades le ayudaba al grupo entero. Sin embargo hoy en día, se vive un ambiente de avaricia individual y colectiva en las empresas, las corporaciones y hasta en la tienda de rancho que ahora goza de las narco-ganancias en donde el consumo antiguo de artículos de sobrevivencia se convierte en artículos de parrandas, fiestas y despilfarre. Las leyes de oferta y demanda no han cambiado: Son leyes científicas de matemáticas combinadas con la psicología individual y colectiva de los seres humanos en diferentes etapas históricas. En los tiempos de las grandes civilizaciones Maya, Azteca e Inca, había seres humanos que se dedicaban al comercio y

de allí viene la palabra Pochteca. El pochtecayotl es una sabiduría de comercio justo donde el comerciante que se convertía en Washi’chu era sentenciado a muerte y colgado por no pensar en el bien colectivo de toda la comunidad. Desafortunadamente bajo las leyes del capitalismo moderno el más avaro es el más admirado porque “se hizo rico por ser muy inteligente y bueno para el negocio” y todos quieren ser un Carlos Slim, que astutamente se quedó no solo con bienes de la nación mexicana gracias a su amigo Salinas de Gortari, sino que pone y quita presidentes y sobrevivió hasta a Donald Trump. Siempre hay excepciones, pero la avaricia es la enfermedad prevalente más fuerte que el mismo Virus Covid19, que dicho

sea de paso esta haciendo millonarias a las corporaciones farmacéuticas al tiempo que los países pobres también son millonarios, pero en las muertes ocasionadas por falta de vacunas, respiradores de oxigeno, medicinas, y personal calificado para operarlas. La mayoría de los doctores, técnicos, y personas capacitadas en la medicina huyen de los países pobres para los países ricos, donde podrán ganar más dinero; la excepción es Cuba, que a pesar de ser pobre tienen mas doctores per capita que el resto de la mal llamada “Latinoamérica” nombre del continente dado por la avaricia francesa de desplomar otro nombre dado por la avaricia española, “hispano América”.

de los estados de los que somos originarios escuchamos la música regional y se portamos trajes típicos. Como padres o abuelos de las nuevas generaciones, estas fechas son la oportunidad perfecta para contarle a los más pequeños sobre la gesta independentista y sobre la importancia de sentirnos muy orgullosos de nuestros orígenes. Con esto en mente, el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) invita a las niñas y niños de 6 a 14 años a participar en el XXV Concurso de Dibujo Infantil “Éste es mi México” 2021. El tema de este año es “Independencia de México” en homenaje a este importante momento de nuestra historia. Los niños deberán seleccionar un personaje o un pasaje de la lucha que admiren o les inspire. El tema se puede desarrollar con la técnica que los pequeños elijan (pintura acrílica, acuarela, crayola, lápices de colores… ¡su creatividad es el límite!) sobre una superficie de cartulina o cartoncillo tamaño A3 (11.7 x 16.5 pulgadas o 29.7 x 42. cm).

El dibujo deberá estar acompañado de un formato de registro debidamente llenado donde se incluyan los datos del autor, título y una descripción de su obra. Una vez listo, el dibujo deberá entregarse en el tercer piso de las instalaciones del Consulado General de México en Phoenix, enviarse por correo postal (320 E. McDowell Rd. Phoenix, AZ 85004) o enviar un correo electrónico con una fotografía de buena calidad a los correos mrodrigueze@sre.gob.mx o comunitariospho@ sre.gob.mx. Los dibujos deberán entregarse antes del 15 de agosto de 2021. Los cinco mejores dibujos de Phoenix serán subidos a la página oficial de Facebook del IME, desde donde todas las personas interesadas podrán votar por su dibujo favorito. Para consultar la convocatoria completa y descargar el formato de registro, los invitamos a consultar nuestra página de Internet http://bit.ly/CDI2021. ¡Participa!

Hasta ahora no hay antídoto para la avaricia.

CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN PHOENIX

Concurso de Dibujo Infantil “Éste es mi México” 2021

éxico es un país reconocido en todo el mundo por el talento y grandeza de su gente, por sus riquezas culturales, naturales y su gran historia. El periodo que reconoce a México como una nación comienza con la Guerra de Independencia. Esta gesta heroica inicia la madrugada del 16 de septiembre de 1810, cuando el padre Miguel Hidalgo da el llamado “Grito de Dolores”, y termina el 27 de septiembre de 1821, con la entrada triunfal del Ejército Trigarante, encabezado por Agustín de Iturbide y Vicente Guerrero, a la Ciudad de México. Este año, nuestro país celebra 200 años de la consolidación de nuestra independencia. Así como cada 16 de septiembre conmemoramos el inicio de la Independencia de México con festividades y quermeses en nuestro país y en todo el mundo, este año recordaremos el proceso final de la lucha armada con gran orgullo. Durante las celebraciones disfrutamos platillos típicos

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de mayo de 2021

prensa_arizona

Celebran Sacramentos de iniciación completa

Alma Jaros

Jesús Tequida Meneses

Bianca Reyna

En detalle

Cristina Ruíz • Qué: Sacramentos de iniciación completa

• Quién : Arturo y Alondra Garcia • Papás : Terersa Olarte e Isidro Garcia Padrinos: Adán Sánchez y Ana Soto Iglesia: Santísima Trinidad Parroco : Fr. Alphonsus Abainza, SOLT

Cruz Navarro

Daniella Tapia

Gabriel Martínez

Bety Santillan

María Camacho

Mónica Gisel

Paul Inzunza

Lilia Contreras

Jueves 6 de mayo 2021

Cómo mejorar una mala relación con tu madre

e acerca el Día de la Madre y con esta celebración muchos festejan a la mujer que les dio vida o los crió, sin embargo, hay otros que ni tan siquiera tomarán su celular para llamar y felicitar a su mamá. Y no porque esté fallecida ó esté tan enferma que no se pueda comunicar, sino porque simplemente viven distanciados, enojados María Marín y en los peores casos, hasta se odian. Y uno se pregunta, si el vínculo maternal es el lazo afectivo más intenso que se puede desarrollar entre dos seres humanos ¿Cómo es posible que pueda existir tanto conflicto, distanciamiento y rencor entre una madre y un hijo? Pues son cosas de la vida, y la realidad es que hay padres y madres que no quieren a sus hijos y viceversa, pero en muchos casos, sí existe amor, pero un malentendido o un recuerdo feo del pasado puede desencadenar una mala relación. ¿Estás enojado/a con tu madre? Cada caso es diferente, pero si tu corazón anhela escuchar otra vez su voz, intenta estas sugerencias. No le eches leña al fuego: Cuando des el paso de hablarle nuevamente, no le vuelvas a recordar cosas del pasado para justificar tu punto de vista, pues en vez, de aclarar las cosas, la vas a herir más. Acepta el desacuerdo: Mientras más mayor sea tu madre, más difícil será de que lleguen a un acuerdo; tu madre y tú son de distintas generaciones y cada una verá la situación de manera diferente, trata de “pasar la página” y vivir el presente. Reconoce que no existe una madre perfecta: Como todos, ella también comete errores y en vez de ver lo negativo de ella, haz una lista de todas las cosas buenas que ha hecho por ti desde que naciste y te aseguro, que lo bueno superará lo que ahora te incomoda. Pero más importante aún es dejar el orgullo a un lado, dar

el primer paso e intentar “hacer las paces”, y si no funciona, al menos tendrás la conciencia tranquila de que lo intentaste. Esta semana es perfecta para “romper el hielo”, tomar tu celular y decir : “Felicidades Mamá”. Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation

Verushka Escudero

Para mamá, un día de spa en casa Se acerca el segundo domingo de mayo y, como cada año, nos volvemos locos para intentar elegir la mejor opción. Dar con el regalo perfecto no es tarea fácil, menos todavía cuando la crisis sanitaria limita las posibilidades. Esto podemos verlo como un gran inconveniente o como una gran oportunidad: la de buscar más allá y regalar experiencias de ensueño. He encontrado el regalo de belleza más sorprendente, agradable y completo. ¡Regálale una experiencia! Algo que recuerde siempre. Un torbellino de sensaciones y relajación en una sesión de belleza, en tiempos tan ajetreados y cambiantes. Organicemos un día de spa en casa. Aromatiza el lugar con aceites esenciales y velas aromatizadas, crea un momento placentero. Simboliza el lugar con una cesta con cremas, perfumes, exfoliantes. He aquí secretos de belleza para la piel, que pueden aportar firmeza, reducir arrugas o eliminar impurezas.

SINTONIZA

Mascarilla antiaging de camu-camu Es rica en vitamina C y convierte al camu-camu en un potente antiaging. Prepárala facial a base de camu-camu en polvo, para disfrutar de una piel hidratada y más limpia. -1 cucharada de camu-camu en polvo -1 cucharada de melaza Mezcla bien los ingredientes en un pequeño cuenco, hasta crear una pasta bien integrada. Aplica la mascarilla en todo el rostro y deja actuar durante diez minutos para beneficiarte de sus efectos nutritivos y antioxidantes. Retírala con una toalla mojada con agua tibia. La mascarilla te ayudará a reparar la piel y suavizar el tono. Verushka Escudero, nacida en Trinidad y Tobago, naturalizada venezolana y residente de Miami, cuenta con diez años de experiencia en el área de la estética. Su experiencia previa en arquitectura y diseño, unida a sus estudios permanentes de cosmetología, le han permitido una visión estética reforzada para enfocarse en la solución e investigación de casos. www.tuspamiami.com

Libros recomendados 2021 Memorias de una ex reina del baile Alix Kates Shulman es una de las grandes activistas de la segunda ola del feminismo, y cuando en 1972 publicó ‘Memorias de una ex reina del baile’, provocó una gran revolución social en EE.UU. Temas de hoy recupera ahora esta magnífica obra que tiene como protagonista a una joven que cumple su mayoría de edad y en la que se nos narra su proceso de crecimiento intelectual y sexual.

HORÓSCOPO Aries (21 de marzo - 19 de abril) Comenzará a instalarse el aburrimiento. Sentirá que su pareja ejerce un control que le asfixia. Sincérese. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Camine más, le hará bien. Sorpresa: recibirá un deslumbrante regalo. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Cuidado con el frío. Sorpresa: alguien mostrará un rasgo oscuro. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Será propicio dejar que el romance fluya y ocupe más espacio en su vida. No tema enamorarse. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Inicie una dieta saludable. Sorpresa: evitará un inoportuno encuentro. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Sentirá que su pareja no valora su esfuerzo para que todo esté perfecto; nada será suficiente. Libra (23 de sep. - 22 de oct.) Episodios de fatiga. Sorpresa: surgirá inesperado cambio de rumbo. Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Su rasgo vengativo comienza a interferir con la armonía en la pareja. Todo mejorará si controla su ira. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Las heridas se cerrarán. Salud: dolores se disipan. Sorpresa: una explicación no será creíble. Capricornio (22 de dic. - 20 de ene.) Una discusión le hará decir cosas que no siente en su corazón. Estará a tiempo para disculparse. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Rencillas familiares alterarán sus nervios. Será importante poner a salvo la privacidad de la pareja. Piscis (20 de feb. - 20 de mar.) Salud: riesgo de caídas o golpes. Sorpresa: recibirá un divertido reconocimiento.

Tip de la semana

Antidescolgamiento Para combatir la flacidez, Galia Ortega, especialista en técnicas de masaje, recomienda pasarse unos pequeños rodillos masajeadores sobre el contorno del rostro y el cuello cuando apliques la crema. Ahora, incluso puedes encontrar cosméticos que incorporan este útil aparato de masaje que permite redefinir el óvalo.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de mayo de 2021

prensa_arizona

Los candidatos a ser nuevos Cardinals luego del Draft de la NFL Redacción

Los Arizona Cardinals eligieron a siete jugadores en el Draft de la NFL de 2021 este fin de semana. El gerente general Steve Keim usó cinco selecciones para completar la defensa, seleccionando un apoyador, dos esquineros, un apoyador externo / ala defensiva y un profundo. Ofensivamente, el equipo se fue con un receptor abierto y un centro.

Pronostican nocaut del “Canelo” Álvarez Este sábado enfrenta a Billy Joe Saunders, en Arlington, Texas

Redacción El duelo entre Canelo Álvarez (55-1-2, 36 KOs) y Billy Joe Saunders (30-0, 14 KOs) se realiza este sábado en el AT&T Stadium de Arlington, Texas, el cual registrará casi un lleno para la magna velada. Álvarez y Saunders pelearán por tres campeonatos: la del Consejo Mundial de Boxeo y Asociación Mundial de Boxeo de Canelo, mientras que Saunders pondrá en riesgo su corona de la Organización Mundial de Boxeo. El ganador enfrentará a Caleb Plant, monarca de la Federación Internacional de Boxeo, el único cinturón que le faltaría al ganador de Saunders vs. Canelo. El que gane el duelo ante Plant será el campeón indiscutible de la división de los pesos supermediano, algo que Canelo ha anhelado desde hace mucho. Álvarez viene de una victoria contundente ante Callum Smith, para conquistar la corona de la AMB y CMB en diciembre, y luego despachó a un inofensivo Avni Yildirim, en lo que el excampeón Bernard Hopkins calificó como “una pelea

de pretemporada”. Mientras tanto, Saunders viene de vencer a Martin Murray en diciembre, en lo que fue su segunda defensa de la corona de la OMB. La cartelera también tiene a Elwin Soto enfrentando a Katsunari Takayama por la corona de las 108 libras, así como la contienda de peso pesado entre Frank Sánchez ante Nagy Aguilera. La función será transmitida por DAZN en Estados Unidos y la cartelera principal comenzará las 5 p.m. Hora del Pacífico. La pelea de Canelo vs. Saunders iniciará alrededor de las 8 p.m. La cartelera completa es la siguiente: • Saúl Álvarez vs. Billy Joe Saunders por las coronas del AMB y CMB de Canelo y OMB de Saunders. • Frank Sánchez vs. Nagy Aguilera • Edwin Soto vs. Katsunari Takayama por la corona de peso mosca ligero del OMB. • Kieron Conway vs. Souleymane Cissokho por la corona intercontinental de la AMB de Conway. • Keyshawn Davis vs. José Antonio Meza • Kelvin Davis vs. Jan Marsalek • Marc Castro vs. Por anunciar

Raskulls pierden el invicto en la U-15 Redacción

Rebelión en Tokio contra los Juegos Olímpicos Redacción

Los trabajadores sanitarios de Japón se rebelaron contra los planes para desplegar a 10 mil de ellos para los Juegos Olímpicos de Tokio, en un momento en que el personal sanitario se encuentra bajo enorme presión por la cuarta ola de contagios en Japón. Contar con personal médico para atender posibles casos de coronavirus entre los atletas olímpicos se ha convertido en el nuevo gran problema, a menos de tres meses de los Juegos y mientras el país registra cifras récord de pacientes graves en cuidados intensivos. La gota que colmó el vaso fue la petición presentada a finales de la semana pasada por el comité organizador a la Asociación de Enfermería de Japón (JNA) para que aportara a 500 profesionales para trabajar de forma “voluntaria” durante los Juegos. Las redes sociales estallaron con mensajes como “los enfermeros no somos piezas desechables” o “los enfermeros estamos desesperados por proteger a nuestros pacientes”, publicados por asociaciones sindicales o profesionales a título individual y compartidos por millares de usuarios.

El Cortez Park de la Avenida 35 y Dunlap fue el escenario esta vez de las grandes estrellas de la Liga Cactus Youth Baseball League (CYBL). En lo que fue el plato fuerte de la noche en la división de menores de 15 años, los Raskulls recibieron a los AZ Yaquis, del coach Agustín Núñez y el partido se decidió con home run de tres carreras de Christopher Martínez por parte de la Tribu y que al final se llevaron la victoria por pizarra de 9-2. Con esto los Raskulls perdieron el invicto. Los maderos tronaban y las carreras llovían en el juego de los Manzaneros del coach Rigo Méndez contra los Raskulls del Coach Omar Guzmán, siendo estos últimos los que mas carreras anotaban al final llevándose el triunfo en el campo. Y por los rumbos del Oso Park, buena decision del Coach Emigdio Gastelum al subir a la lomita de picheo a Luis Landeros de los Angels que lanzó juego completo derrotando a los Kings del Coach Tony Canales.

Con el draft ahora terminado, eche un vistazo a las selecciones de 2021 de los Cardinals.

Cardinals 2021 NFL Draft picks

Phoenix Suns aseguraron su lugar en los playoffs podrían cerrar en primer lugar

Alcanzan la cima de la NBA Redacción

Primera Ronda (16), de Tulsa LB Zaven Collins

Segunda Ronda (49) de Purdue WR, Rondale Moore

Cuarta Ronda (dejaron pasar la tercera en un cambio anterior), de Florida CB, Marco Wilson.

Sexta Ronda (dejaron pasar la quinta en un cambio anterior), de Duke DE, Víctor Dimukeje.

Séptima Ronda, de UFC CB, Ty Gowan.

Octava Ronda, de Cincinnati S, James Wiggins.

Una franquicia que promedió 60 derrotas durante cuatro temporadas consecutivas ahora pelea por el mejor récord de la NBA después de su más reciente victoria 134118 en tiempo extra sobre Cleveland. Tras asegurar playoffs por primera vez desde 2010, los Suns buscan completar uno de los cambios más impresionantes en la historia moderna de la NBA. Sus 63 derrotas en 201819 fueron las mayores en la Conferencia Oeste. Sus 47 victorias en lo que va de temporada los empatan en el mejor récord de la liga. En el partido del martes, Devin Booker y Chris Paul abrieron el camino al anotar 31 y 23 puntos, respectivamente, para llevar a los Suns a su quinta victoria consecutiva.

CPLC DESARROLLO DE LA PRIMERA INFANCIA

HEAD START

DALE A TU HIJO UN COMIENZO

Ofrecemos una variedad de servicios gratuitos de calidad para cumplir con las necesidades de las mujeres embarazadas, migrantes y estacionales y de familias de bajos ingresos con niños desde el nacimiento hasta los 5 años. ECD involucra a las familias para fortalecer la preparación escolar, relaciones entre padres e hijos, bienestar familiar y conexiones comunitarias.

SERVICIOS Los Angel’s

MIGRANTE Y HEAD START DE TEMPORADA EARLY HEAD START ASOCIACIONES DE CUIDADO DE LOS NIÑOS

Los Az Yaquis

UBICACIONES DYSART ELOY MURPHY PHOENIX QUEEN CREEK SAN LUIS SOMERTON SURPRISE WILLCOX YUMA

Regístrate hoy: (928) 250-6085

Jueves 6 de mayo 2021

Booker, Jugador del Mes en la Conferencia el Oeste Redacción

Devin Booker, de los Phoenix Suns, se llevó el honor de ser considerado el Jugador del Mes, correspondiente a abril, en la Coferencia del Oeste en la NBA. Booker cerró abril bien individualmente promediando 29.3 puntos, 4.0 rebotes y 3.5 asistencias por juego en sus últimas cuatro salidas. Después de ganar el honor de Jugador del Mes de la Conferencia Oeste en febrero, se mantuvo en el radar como uno de los mejores jugadores de esta temporada, y solo ayudó que sus Phoenix Suns tuvieran una marca de 4-0 la semana pasada para pasar a la cima de la NBA. Todo eso fue suficiente para convertir a Booker en el ganador del premio al Jugador de la Semana de la Conferencia Oeste por los juegos jugados desde el 26 de abril hasta el 2 de mayo. Los Suns no solo sortearon de manera positiva un calendario difícil, sino que lo hicieron al anotar de manera eficiente contra tres defensas top 10. John Schuhmann de NBA. com señala que Phoenix anotó 124 puntos por cada 100 posesiones contra los Jazz, New York Knicks y Los Angeles Clippers la semana pasada. Booker disparó al 56% desde la cancha contra esos tres equipos antes de una salida de 32 puntos con un 50% de tiros el domingo

Cole Calhoun será sometido a cirugía.

Rapiditas de los D-backs Redacción

contra el Oklahoma City Thunder. El premio es el tercero de Booker por su carrera y esta temporada después de que obtuvo el visto bueno semanal del 8 al 14 de febrero y del 22 al 28 de febrero. El elemento de los Boston Celtics, Jayson Tatum, ganó el premio al Jugador de la Semana de la Conferencia Este, reforzando su caso con un esfuerzo de 60 puntos el viernes en una victoria en tiempo extra contra los San Antonio Spurs. El gran juego de Tatum lo ayudó a promediar 42.7 puntos, 6.0 asistencias y 6.0 rebotes por juego, aunque los Celtics se fueron 2-2.

Atractivos partidos se disputarán en el “Repechaje” de la Liga MX Redacción La Liga MX anunció las fechas y horarios para los partidos de reclasificación del Torneo de Clausura Guardianes 2021 los cuales se jugarán el próximo fin de semana. El sábado 8 de mayo, los Rojinegros del Atlas, que quedaron en el séptimo lugar, se enfrentarán a los Tigres de la UANL (10), en el Estadio Jalisco en punto de las 19:00 horas. Ese mismo día, los Guerreros de Santos Laguna (5) recibirán a los Gallos Blancos del Querétaro en el Estadio TSM Corona a las 21:15 horas. Para el domingo 9 de mayo, los Esmeraldas de León (6) le harán los honores a los Diablos Rojos de Toluca (11), en el Estadio Nou Camp a las 19:00 horas.

Cierra esta etapa de repechaje, el duelo que suscribirán los Tuzos de Pachuca (8) contra las Chivas Rayadas de Guadalajara (9) en el Estadio Hidalgo a las 21:15. En un solo partido definirán sus pases a cuartos de final donde ya esperan rival Cruz Azul (1), América (2), Puebla (3) y Monterrey.

Torey Lovullo llega a 300 victorias como

Redacción manager de los D-backs

Torey Lovullo se convirtió en el cuarto entrenador Torey Lovullo en la historia llega a de 300los victorias D-backscomo en manager300 registrar de victorias los D-backs con el equipo, uniéndose a KirkLovullo Gibsonse (353), Bob Melvin Torey convirtió en el(337) cuarto yentrenador Bob Brenlyen (303). la historia Lovullodefue loselD-backs segundoen registrar más rápido 300 envictorias alcanzar con el hito, el equipo, al hacerlo uniénen dosejuegos. 574 a Kirk Gibson Brenly alcanzó (353), Bob la marca Melvin en(337) 549 y Bob Brenly (303). Lovullo fue el segundo más juegos. rápido en alcanzar el hito, al hacerlo en 574Torey Lovullo. juegos. Diamondbacks Brenly alcanzó ofrecerá la marca citas en de 549vacujuegos. nas en Chase Field este fin de semana en problemas de visa relacionados con su Diamondbacks La clínica se llevaráofrecerá a cabo desde citaselde mediovacunas situación en Chase legal, Field según estesufin agente de semana Kris Glazier. clínica se p.m. llevará a cabo mediodíaRobinson hasta lasfue 6:30arrestado p.m. el jueves 9 a.m. díaLa hasta las 6:30 el jueves dedesde 9 a.m. ael4:30 el 5 dedeabril de a 4:30 p.m. losp.m. viernes los yviernes de 9 a.m. y de a 4:30 9 a.m. p.m.a en 4:30 sá-p.m. 2020, en sábado. solo unas Ofrecido semanasinicialmente después de que a los la poseedores bado. Ofrecido deinicialmente boletos de temporada, a los poseedores quedan pandemia suficientes de COVID-19 lugares abiertos cerrarapara granque parte el calendario de boletos desetemporada, haya abierto quedan al público suficientes en general del mundo, de 18 años incluido o más.elSe béisbol ofrecerá profesional. la vacuna El Moderna. lugares abiertos para que el calendario se ha- jardinero dijo en un comunicado que estaba ya abierto al público en general de 18 años o luchando con problemas de salud mental. más. Se ofrecerá la vacuna Moderna. Prospecto rabioso Cole Calhoun será sometido a cirugía Uno de los mejores prospectos de los Diamondbacks de Arizona, Kristian RobinProspecto rabioso son, no comenzará esta temporada en las ligas menores, El jardinero másde de los un año Diamondbacks después de que de fueUno arrestado de los mejores por supuestamente prospectos degolpear los Dia- enArizona, la cara a Kole un oficial Calhoun, del Departamento se sometió a una de Seguridad Pública mondbacks de Arizona, de Arizona. Kristian Robinson, cirugía por una lesión en el tendón de la corno Robinson, comenzaráque estatenía temporada 19 años enen laselligas momento va izquierdo del arresto, el viernes fue acusado por la mañana, de agresión dijo agravada más menores, a unde agente un año deldespués orden público. de que fue Ahora el manager con 20 años, ToreyseLovullo encuentra antes actualmente del partido en su país por natalsupuestamente de las Bahamasgolpear y está trabajando en problemas relacionados con arrestado en la contra los Rockiesde de visa Colorado. su situación legal, su agentede Kris Glazier.Le hicieron una escisión de un tendón secara a un oficial delsegún Departamento SeguRobinson fueArizona. arrestado el 5 de abril de 2020, solo unas semanas después que la ridad Pública de mitendinoso izquierdo dañado, dijodeLovullo. pandemia de COVID-19 gran parte del incluido el béisbol profesional. Robinson, que tenía 19cerrara años en el moEsomundo, está en la parte inferior de su tendón de corva. con problemas de salud mental. El jardinero mento del arresto, dijo enfue un acusado comunicado de agresión que estabalaluchando Calhoun sufrió la lesión al deslizarse a la agravada a un agente del orden público. Ahora con Cole 20Calhoun años, se encuentra será sometido actualmente a cirugía en tercera base en un intento de robo el martes su país natal de las Bahamas y está trabajando contra los Padres de San Diego.

Jueves

Gabriel Soto seguirá haciendo videos íntimos, a pesar de la filtración

de mayo de 2021

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

Enrique González / Cinexperto

El Chico de Medellín José Álvaro Osorio Balvin, puede llegar a ser un artista a nivel mundial. Pero ¿Cuántas veces hemos visto como la fama hace que muchos pierdan su identidad? J Balvin podrá ser el reguetonero con más éxito en el mundo, pero si no hay un control espiritual podría ser una víctima más de la fama y este documental nos muestra como un chico que nació en Colombia logró ser la voz de su generación y como pudo representar los sentimientos de frustración de una sociedad. Balvin quiere mostrar al mundo este proyecto como una manera de auto reflexión. Simplemente hay que lograr analizar esa imagen que esta del otro lado del espejo, no hay que ser tan superficiales. En una etapa de su vida, este joven cantante con aspiraciones a ser el mejor reguetonero, sufrió de una oscuridad que le llenó de incertidumbre, porque el hecho de tener todo lo material, no significa que sea una persona feliz. Balvin cuando era adolescente veía como su padre trabajaba los más que podía para lograr sacar adelante a su familia, como enfrentó una situación económica para que nunca les faltara comida en su mesa. Su padre le decía siempre había tenía que trabajar duro todos los días, mientras que su madre le decía que no debe dejar de soñar todos los días, de ahí que toma la decisión de partir a Miami en busca del sueño americano, pero muchas veces la realidad es otra y había necesidad de ganarse la vida trabajando duro como se lo había dicho su padre y mientras que pintaba casas de día, en las noches disfrutaba de sus sueños de ser un famoso. Pero tenia miedo de regresar a su tierra, pensando en que iba a ser juzgado por no lograr el éxito que quería y dse ahí que sufre una depresión al grado que llego a tener pensamientos de suicidio; su preocupación fue tan grande que se vio en la necesidad utilizar pastillas para dormir. Sin embargo, la gente que le rodea puede ser un detonante para que tenga éxito o fracase como persona. El mismo define que primero es Jose antes que J Balvin el artista, pero el precio de la fama también deriva en un sinfín de ataques que enfrentan en sus redes sociales todos los días. Los llamados “heaters” pueden lograr sembrar opi-

Voyagers Un nuevo filme que nos muestra que el futuro ya está aquí Enrique González / Cinexperto

niones en contra de ellos con comentarios que hacen una cadena de mentiras y el hecho de estar expuesto a todos estos comentarios negativos también puede desgastar la integridad de Balvin, pues a veces no es tan bueno depender de un mundo virtual. El documental narra como pretendía regresar triunfante a su país, pero la inestabilidad política estaba en un momento muy critico para la sociedad de Medellín y muchos jóvenes estaban en contra de la ideología del gobierno, y necesitaban de una voz que los representara, sólo que Balvin no quería meterse en camisa de once varas, pues la política es un tema que en cualquier conversación por más casual podría derivar en un conflicto de amistades o en este caso de seguidores y es por eso que no quería omitir opiniones de lo que sucedía en ese momento de su vida. Pero hay algo más en este documental que hace que este joven reguetonero nos de una lección de vida y podremos ver cómo es que encontró esa solución a todos los problemas, pues la fortaleza puede venir de un valor espiritual y siempre tendrá un apoyo moral de las personas que realmente son las que te acompañan en el camino de la vida.

La ciencia ficción y le ciencia real tienen un común denominador cuando se trata de definir nuestro futuro, ambas buscan el beneficio de la raza humana, pero desafortunadamente, los patrones de comportamiento del ser humano hacen que los recursos naturales cada día sean más escasos. De hecho, no hay que ir muy lejos, tan solo hace un año veíamos como la naturaleza gozaba de la ausencia del ser humano: cielos limpios, animales salvajes visitando las ciudades, los mares y ríos cristalinos. El futuro puede ser no muy alentador si la raza humana sigue siendo el enemigo número uno de la naturaleza ¿Qué herencia le podemos dejar a futuras generaciones? Voyager es una película que pone en tela de juicio la humanidad y que tan lejos podemos llegar si no nos autodestruimos primero, mientras las agencias espaciales hoy en día, se encuentran desarrollando lo que será el siguiente paso para el hombre ¿Cómo haremos para lograr sobrevivir los largos viajes en el espacio? Tal vez este es el mayor reto para los tripulantes de dichas expediciones, aunado a que estos viajeros enfrentarían un confinamiento por varios años. Este filme define un grupo de jóvenes que son educados a temprana edad para aprender a vivir en total aislamiento, reciben entrenamientos de ingeniería, botánica, medicina, y muchas ramas más de la ciencia para ser parte de una expedición hacia un plantea similar al nuestro, de ellos depende la supervivencia de la raza humana. Solo que este viaje tiene una duración de 86 años, por lo que ellos solo serán la generación en tránsito y durante su travesía, un pequeño incidente pone en riesgo la expedición y su preparación no es lo suficiente como para enfrentar psicológicamente a una situación de incertidumbre.

Estos jóvenes que ya se encuentran en una etapa de la adolescencia descubrirán rasgos del ser humano que nunca habían experimentado y el despertar sus instintos y emociones podrían ocasionar que fracasen en su misión. Una sociedad puede vivir bajo las reglas del ser humano con tal de mantener la armonía de nuestra convivencia con otros seres humanos, pero hay líderes que pretenden controlar a la sociedad sembrando miedo ¡Cualquier parecido con la realidad es mera coincidencia! ¿Cuántos líderes en el mundo logran llegar al poder con comportamientos y acciones que hacen que el pueblo viva sin saber qué futuro le depara? ¿Qué lideres llevan el control de sus recursos y logran avanzar como sociedad? Grandes científicos han afirmado que el enemigo numero uno de la raza humana somos nosotros mismos: No hay que esperar un meteorito para que destruya el planeta, ni tampoco un apocalipsis que conviertan a los humanos en zombis; la verdad es más cruel que la ficción. Voyagers nos hace pensar en ese futuro y la posibilidad de mejorar como seres humanos. En exclusiva para Prensa Arizona Enrique Chediak director de fotografía de este filme, nos dio un relato de esta visión con la posibilidad de presentar esta historia y sobre todo de tomar conciencia de que tan lejos podemos llegar si realmente nuestros lideres velan por el interés del pueblo. El futuro ya está aquí.

Jueves 6 de mayo de 2021

¿BUSCAS empleo? ¿Compras? ¿Vendes? ó ¿Rentas? ¡ANÚNCIATE!

EMPLEO • COMPRAS • VENTAS • RENTAS • LEGAL VENTA • VENTA

VENTA • VENTA

Autos a la venta Prolific Motors

Volvo XC90

MOFLES Y CATALIZADORES

97 mil millas, sólo 1 propietario y título limpio DISPONIBLES PARA FINANCIAMIENTO

6,500

r oferta o mejo

Disponibles para financiamiento, sólo $500 de pago inicial, con crédito aprobado.

SOLDADURA EN GENERAL

602.489.2238 4216 W. Broadway, unit 100

EMPLEO • EMPLEO

• Compañía de Landscaping

Solicita Trabajadores en General. Llamar para mas información (480) 821-4966 Puestos en Phoenix, Mesa y Chandler.

Edma Cleaning Services LLC SE LIMPIAN CASAS:

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA A:

(623) 272-5676 COMPRAMOS VEHÍCULOS PARA YUNQUE Ó SCRAP Pago en efectivo

(602) 687-0769

Venta de queso fresco

100% naturales, sin conservadores, hechos por Don José

602-920-2966

OCUPADAS, VACANTES, REMODELADAS, APARTAMENTOS, OFICINAS, Y DE CONSTRUCCIÓN También en Facebook “Rancho Mi Gusto Es”

Semanal, Quincenal y Mensual

¡Estimados Gratis! Inglés/Español

Gema Palacios (623) 806-3255 edma.cleaningservices@gmail.com Ofrecemos: $1,500 a 2,300 por semana - Pago semanal - Tarjetas de gasolina

Estamos contratando choferes de tráileres o transportistas para carretera (OTR) Requisitos: - Mínimo un año de experiencia - Licencia válida Clase A - Menos de 2 infracciones en los últimos 5 años - Examen físico y de drogas - Mayores de 23 años

Beneficios de seguro disponibles Llamar al 323-847-3878 Winparr@foreignluxuryllc.com

- Bonos de referencia - Hasta .55 por milla - 2 mil a 4 mil millas semanales - Nuevo equipo de trabajo - Ok, si ha tenido felonías

Se solicita personal para empezar a trabajar de inmediato! Para las siguientes posiciones: Ensamble y producción- Compañía que hace ductos de aire acondicionado Trabajo de almacén usando transpaleta eléctricaDistribuidor de tortillas Trabajo operando maquinaria y de labor-Vitalizadora de llantas Trabajo de labor-Almacenes-Requiere que sea bilingüe. ¡Tenemos 1ero, 2ndo y 3er turno disponible Ofrecemos pago semanal! Aplique en persona en 4205 N. 7th Ave Suite 204 o llame al 602-277-5000