CONTROVERSIA POR RECUENTO ELECTORAL Año 3, Edición 106 by prensaarizonadigital

Jueves 29 de abril de 2021

www.prensaarizona.com

Denuncian amenazas de carteles mexicanos Crimen organizado controla cruce de inmigrantes a suelo estadounidense, afirman

Los carteles mexicanos controlan el traslado de inmigrantes hacia los Estados Unidos y en su operación han amenazado a los agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Cochise, denunció el alguacil Mark Dannels. “Hemos recibido amenazas y las hemos abordado de la mejor manera posible. Estamos tomando precauciones de seguridad para proteger a nuestros agentes. P-2A

/prensaarizona

news@prensaarizona.com

Contáctenos: (602) 975 8822

@arizonaprensa

prensa_arizona

Año 3, edición 106

Controversia por recuento electoral

Consideran peligrosa la “frauditoría” ordenada por senadores republicanos

Arizona

Abren vacunas sin cita Facilita estado el acceso a la inmunización contra el COVID-19

Marcado avance en transporte A cinco años de la aprobación de la Proposición 104 y el plan T2050 En los últimos cinco años se hicieron posibles mejoras en las calles, nuevas paradas de autobuses, horarios extendidos de servicio, una nueva estación de tren ligero y más, luego que los votantes aprobaron la Proposición 104 (Transporte 2050) en agosto de 2015.

P-1B

Parte 4 de la serie “Mochilas empolvadas

El lenguaje

del amor

Los funcionarios de salud de Arizona anunciaron que ya no será necesario hacer citas para la vacuna COVID-19 en los sitios administrados por el estado, abriendo aún más las facilidades de inmunización para la población. “Los sitios administrados por el estado continúan vacunando a miles de personas todos los días y ahora hay espacio para aquellos que simplemente quieren entrar cuando les convenga”, afirmó Cara Christ.

P-6A

Doctora Cara Christ, directora del Departamento de Servicios de Salud de Arizona

Marcador

Impresionante dominio de Bumgarner

Lupita no h abla inglés y América a sabe expre penas sarse en español, pe ro madre e hija tiene conexión m n una ás allá del lenguaje.

P-4A

P-1C

“Resistiré”

el nuevo video de VOCESS

El internacional himno de positivismo, ahora presentado en versión Arizona P-3C

Jueves 29 de abril de 2021

Controversia por recuento electoral Consideran peligrosa la “frauditoría” ordenada por senadores republicanos

Video en Prensa Arizona

Oscar Ramos

Los demócratas llamaron al Fiscal General de Arizona, a realizar una investigación, y a que el gobernador defendiera el resultado electoral, pero fueron ignorados.

unque la auditoría del Senado de Arizona de los resultados de las elecciones de 2020 en el Condado de Maricopa no cambiará la victoria del presidente Joe Biden en el estado, sí sienta un precedente peligroso para el país y un juez que revisa el caso mostró sus reservas sobre el respeto a la privacidad de los votantes. La auditoría comenzó el viernes en el Coliseo de los Veteranos, generando polémica desde el propio inicio, pues se había negado el acceso a la prensa y al público y se ha exigido que legalmente se mantengan en secreto sus procedimientos en busca de posibles alteraciones o sustituciones por boletas falsas. El Partido Demócrata de Arizona y Steve Gallardo, supervisor del Distrito 5 del Condado de Maricopa, presentaron una impugnación para intentar de tener lo que calificaron como “frauditoría”, argumentando falta de claridad en los procesos, pero se les impuso una fianza de un millón de dólares que se negaron a pagar. La controversia creció cuando Christopher Coury, juez de la Corte Superior del Condado de Maricopa, se auto descartó para dar seguimiento a la impugnación y fue sustituido por el juez Daniel Martin. “Todavía no estoy convencido de que se haya demostrado que los derechos de los votantes en el condado de Maricopa están siendo protegidos”, dijo Martin. “El Senado de Arizona tiene la autoridad constitucional para realizar la auditoría como parte de su función legislativa, sin embargo debe equilibrarse con los derechos constitucionales de los votantes en el Condado de

Perpetuando el fraude “El gobernador Doug Ducey y el fiscal general Mark Brnovich están fallando a todos los votantes de Arizona al permitir que continúe esta farsa y son cómplices de esta auditoría fraudulenta”, dijo Raquel Terán presidente del Partido Demócrata.

Durante 16 días, se estará llevando a cabo la auditoría republicana a las 2.1 millones de votos emitidos en el Condado de Maricopa, dijo Doug Logan.

Maricopa, incluidos los derechos al secreto y la confidencialidad de la información”, agregó el juez. La presidenta del Senado republicano, Karen Fann, contrató a la firma Cyber N injas, sin experiencia electoral, para realizar la auditoría; su propietario, Doug Logan, compartió publicaciones de fraude en las elecciones de 2020 con el hashtag #StopTheSteal. “El problema real que debería preocuparnos a todos es que se trata de un grupo de personas que utilizan su poder para continuar perpetuando la gran mentira y socavar la confianza de los arizonenses en nuestro muy buen sistema electoral”, dijo la secretaria de Estado Katie Hobbs.

Muchas manchas

Una conferencia previa con Doug Logan y el exsecretario de Estado de Arizona Ken Bennett, quien se desempeña como portavoz del del Senado, dejó más preguntas que respuestas. Hay 150 contadores contratados a su vez por Wake Technologies, en su mayoría policías y militares retirados; cuando los funcionarios electorales realizan un recuento, utilizan

a ex trabajadores electorales y otras personas con experiencia y conocimientos sobre cómo manejar las papeletas. Logan dijo desconocer si había suficientes contadores demócratas e independientes para garantizar imparcialidad; la demanda demócrata afirma que no lo hacen, pues más del 70% de los voluntarios en el proceso, es republicano. El Senado acordó pagarle a Cyber Ninjas $ 150,000, y aunque los costos de la auditoría son mucho mayores, Bennet y Logan se negaron a decir quién los está financiando y a comentar sobre sus publicaciones alentando teorías de conspiración. Trascendió que al menos $ 150,000 de sus fondos provienen de One America News Network, una red de noticias pro-Trump que ha promovido noticias falsas de fraude electoral. La reportera Jen Fifield del Arizona Republic trabajó en un turno voluntario y reveló que el equipo de auditoría estaba usando bolígrafos azules, que las pautas electorales prohíben porque las máquinas de tabulación de boletas leen cualquier marca hecha con tinta azul o negra, algo que Logan aceptó desconocer.

Denuncian amenazas de carteles

Por su parte, Donald Trump predijo el viernes que la auditoría revelaría fraude y generaría revisiones similares en otros estados que perdió. “Gracias a los senadores estatales y otros en Arizona por comenzar esta auditoría forense completa ¡Predigo que los resultados serán sorprendentes!”, escribió. Las previas revisiones independientes de los resultados de las elecciones no han encontrado problemas que anulen la estrecha victoria de Biden en Arizona; no se halló software malicioso o anomalías y ni las computadoras ni equipos estaban conectados a Internet.

Ken Bennet, vocero del Senado republicano que ordenó una nueva auditoría.

En dato:

Crimen organizado controla cruce de inmigrantes a suelo estadounidense, afirman

El sheriff de Cochise confirmó que los de Aduanas y Protección Fronteriza de los carteles de la droga están utilizando la crisis Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inpara trasladar personas y drogas a través de glés) coincide con la declaración de Dannels la frontera. y demuestran que la cantidad de personas “Todo el mundo está centrado en los ni- que ingresan ilegalmente al país, incluidos ños, pero concentrémonos en lo que se está los niños no acompañados, continúa auOscar Ramos escapando y entrando al país y no lo están mentando. captando, en este momento los cárteles esEn el sector de Tucson, encontraron más Los carteles mexicanos controlan el tán capitalizando nuestro caos y crisis”, dijo de 7,000 menores no acompañados en martraslado de inmigrantes hacia los Estados Dannels. zo, un 83 por ciento más que en marzo de Unidos y en su operación han amenazado La información publicada por la Oficina 2020. a los agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Cochise, denunció el alguacil Mark Dannels. El representante de la ley aseguró que los contrabandistas están extremadamente organizados en ambos lados de la frontera y que nadie cruza de México a este país a menos que primero le pague a los miembros de los carteles. “Hemos recibido amenazas y las hemos abordado de la mejor manera posible. Estamos tomando precauciones de seguridad para proteger a nuestros agentes. No se informa en los medios nacionales sobre las En vivo en Prensa Arizona Live innumerables interacciones violentas entre Hoy 10:30 a.m. las fuerzas del orden locales y los extranjeros ilegales que están resultando en lesiones y Mark Dannels, sheriff del Condado de Cochise. muerte”, señaló Dannels.

Los encuentros con adultos migrantes solteros que intentaron ingresar ilegalmente al país también aumentaron en el sector de Tucson, con 68,436 el mes pasado, en comparación con 21,189 en marzo de 2020. El problema provocó una campaña de presión por parte de varias entidades gubernamentales y policiales que enviaron cartas a varios funcionarios federales, denunciando la situación en la frontera suroeste, entre ellos Dannels y los alcaldes de Douglas, Willcox y Benson. Una carta escrita por la Asociación de Alguaciles de los Estados del Oeste de Laramie, Wyoming, expresa solidaridad con los alguaciles de la frontera suroeste y los peligros que la organización dice que enfrentan algunos de sus colegas. “En consulta con nuestra membresía en la frontera suroeste, se ha hecho evidente en base a la información obtenida que la aplicación de la ley local es un objetivo verificado de los extranjeros ilegales y traficantes de drogas que cruzan a los Estados Unidos”, señalan.

Carreteras de Arizona entre las más peligrosas Estudio ubica las interestatales 17 y 19 entre las de mayores fatalidades

La frase

Oscar Ramos

Un total de 103 vidas perdidas en 146 millas de carretera colocan a la Interestatal 17 entre Phoenix y Flagstaff como la cuarta carretera más peligrosa del país y la principal del estado, según un nuevo informe de Teletrac Navman. Para obtener los resultados, Teletrac Newman dividió la cantidad de muertes en una carretera entre 2016 y 2019 y por la cantidad de millas de longitud de la carretera. Los resultados fueron una estadística de “muertes por milla de camino”. Arizona tiene dos carreteras en el top 10 de las más peligrosas del país. En el No. 9 esta la Interestatal 19 de Nogales a Tucson, con un promedio de .623 muertes por milla de carretera. I-17 tuvo .707 muertes por milla para colocarse en el cuarto lugar nacional. “Espero que el público comprenda lo difícil que es aceptar cualquier tipo de fatalidad. Una es demasiada”, dijo Alberto Gutier, director de la Oficina de Seguridad Vial del Gobernador. “Todas esas curvas y el terreno montañoso

El número de muertes por longitud coloca las carreteras interestatales 17 y 19 entre las 10 más peligrosas del país.

pueden crear peligros potenciales. No sabes quién está delante de ti, de repente eso provoca un choque”, dijo Gutier. El estado ya tiene planes para intentar aliviar algo de la presión. Está previsto que los carriles flexibles se extiendan hasta Sunset Point, con la esperanza de ayudar a aliviar parte del cuello de botella que se puede for-

“Si la gente simplemente no presta atención y no comprende la gravedad y las consecuencias, las cosas continuarán de esa manera, necesitan aprender a ser conductores proactivos y precavidos”, dijo Alberto Gutier, director de la Oficina de Seguridad Vial del Gobernador.

mar a lo largo de la carretera. Especialmente cuando la gente escapa de Phoenix los fines de semana. Los planes son completar la construcción en 2023. Sin embargo, Gutier dijo que la clave para reducir los números finalmente aterriza en manos del conductor. “Si la gente simplemente no presta atención

y no comprende la gravedad y las consecuencias, las cosas continuarán de esa manera, necesitan aprender a ser conductores proactivos y precavidos”, dijo Gutier. Estudios recientes han demostrado que la mayoría de los accidentes en carretera son debido al manejo bajo influencia (DUI, por sus siglas en inglés) o debido a las distracciones al volante, principalmente por el teléfono celular, por lo que éste año Arizona empezó a aplicar la Ley de Manos Libres. El peligro en no es solo las carreteras de Arizona, sino en todo el país, de hecho el 2020 se registró un aumento en el número de muertes por accidentes de tránsito, aun con menos automóviles en las carreteras debido a la pandemia. “Realmente queremos ver si hay un cierto patrón de tráfico en el que estamos viendo un mayor número de muertes y accidentes”, dijo Tracey Ketch de Teletrac Newman. Ketch dijo que la creciente población de Arizona puede influir en las altas tasas de mortalidad. A medida que la población ha crecido, también lo ha hecho el número de conductores, algunos no familiarizados con el área. “Si podemos hacer que la gente sea más consciente, esto tiende a ser un tramo muy mortal, y pueden hacer cosas como cambiar su forma de conducir”, dijo Ketch.

Jueves 29 de abril de 2021

Juntos progresamos

en Phoenix

Durante el último año, todos afrontamos un desafío a nivel físico, emocional o financiero por esta crisis de salud. Si bien aún no sabemos lo que nos depara el futuro, tenemos la certeza de que solo podemos progresar si lo hacemos juntos. Por eso, Bank of America mantiene su compromiso de apoyar la recuperación económica y de salud de nuestros clientes, comunidades y compañeros. Sabemos que las pequeñas empresas, tan esenciales para nuestra economía local, se han visto muy afectadas. A través del Programa de protección del cheque de pago de sueldo (PPP), hemos destinado hasta ahora 478,731* préstamos PPP, un total de cerca de $34.5 mil millones* en fondos, para ayudar a nuestros clientes a continuar operando y pagando a sus empleados. Cabe destacar que más del 99% de esos préstamos se destinaron a compañías de menos de 100 empleados. Distribuimos junto a organizaciones locales sin fines de lucro más de 27 millones de mascarillas para comunidades vulnerables, como parte de nuestro esfuerzo continuo de abordar la desigualdad en el tema de la salud que ha aumentado por el coronavirus. Hemos ofrecido más y nuevos beneficios para ayudar a nuestros empleados a lograr un equilibrio entre la familia y el trabajo, incluidos más de 3.7 millones de días de respaldo para servicios del cuidado de niños y adultos. Esto constituye una inversión de más de $370 millones en reembolsos para dichos servicios. Me enorgullece la unión que hay en nuestra comunidad para ayudar a los que más lo necesitan y tengo la certeza de que Phoenix tiene el poder para mantenerse más fuerte que nunca.

Ayudamos a Phoenix a progresar: • Destinamos fondos PPP a más de 9,057 de nuestros clientes de pequeñas empresas, para más de $549 millones en ayuda • Distribuimos 850,000 mascarillas a través de nuestros socios locales, que incluyen: – Back to School Clothing Drive – St. Mary’s Food Bank • Ampliamos los beneficios de nuestros empleados, al agregar servicios adicionales para el cuidado de niños y adultos, además de consultas virtuales médicas y de salud mental sin costo

Benito Almanza Presidente de Bank of America en Phoenix

Visite bankofamerica.com/community (solo se ofrece en inglés) para conocer más sobre la labor que estamos llevando a cabo con nuestros socios.

Jueves 29 de abril de 2021

Parte 4 de la serie “Mochilas empolvadas: El año de la resiliencia frente a la pantalla y la discapacidad”

El lenguaje

del amor

Maritza L. Félix

Fotos: Cortesía

l año escolar 2020-2021 está por terminar. De lunes a viernes, América apaga su computadora y guarda sus útiles escolares en su lugar. Le gusta que esté todo ordenado y sigue al pie de la letra su rutina. Es meticulosa. Los detalles la obsesionan. Su mamá, Lupita Ruiz, la ve con paciencia y la deja ser. ¡Qué rápido creció mi niña!, piensa. Cada día es más independiente y su carácter aflora con la edad. Ya va a cumplir 18 años. ¿A dónde se nos fue el tiempo?, cuestiona. Tiempo es el que han tenido durante la pandemia para reafirmar que estarán juntas por siempre. América tenía tres años cuando la diagnosticaron con autismo; a los nueve se sumó la epilepsia y poco más adelante el déficit de atención. Su mamá veía en los ojos de su hija los de una niña inquieta y curiosa y no el expediente médico con el que los doctores la conocían. Sus médicos saben cuáles son sus signos vitales, los medicamentos, terapias y pronósticos; pero Lupita entiende la inteligencia, ternura y los contrastes de su niña. Y así aprendió a quererla, con sus silencios y sus episodios. El trastorno del espectro autista es una afección relacionada con el desarrollo del cerebro que afecta la manera en la que una persona percibe y socializa con otros; eso puede provocar deficiencias en la comunicación y otros comportamientos restrictivos y repetitivos. Muchas de las personas diagnosticadas con autismo tienen también discapacidad intelectual o epilepsia. Lupita y su hija mayor, María Valdez, están a cargo de América. Ellas son las que organizan su día a día, con las clases y terapias, en casa, desde que comenzó la pandemia en marzo de 2020. Son sus tutoras y maestras,

su familia y su eslabón a la educación. “Al principio era todo ¡ay, qué suave!, ella pensaba que haría lo que quería… pero empezamos a dis eñar el plan de estudios que tendría que tener en la casa y es ahí donde ella dijo ¡creo que no va a ser todo vacaciones!, hay que estudiar, hay que tener responsabilidades”, relata Ruiz. Cuando se acabó la “luna de miel” con el aislamiento, a las pocas semanas de estar encerrada, América cambió; estaba hastiada. “Empezó a tener muchos comportamientos, a no quererse levantar, a no querer trabajar, a no querer hacer muchas cosas… le costó entender lo que estaba pasando y que ya no podía regresar a la escuela”, dice Ruiz. Tuvieron que ingeniar un horario que incluyera la terapia ocupacional y la del lenguaje y las clases virtuales. “Diseñamos la rutina en la noche y yo le digo: mira, América, esto vamos a hacer mañana… siempre tiene que haber una motivación para que ella pueda trabajar, funcionar. Entonces ya se levanta en la mañana mucho más dispuesta”, cuenta Ruiz. Después de 13 meses de lo mismo, América pareciera haberse acostumbrado a la computadora; pero no. Quizá en el verano pueda volver a la escuela, pero la familia ha decidido que -por ahora- lo mejor es que termine es-

Lupita no habla inglés y América apenas sabe expresarse en español, pero madre e hija tienen una conexión más allá del lenguaje. Durante la pandemia, juntas han desafiado los retos de la discapacidad y la enseñanza a distancia, y al final han logrado sobrevivir al encierro.

te ciclo académico en línea, a pesar de que todos, incluida América, ya están vacunados en contra del coronavirus. “Mi e s p o s o fue el primero en vacunarse, porque tiene casi 70 años y cuando le tocó la segunda vacuna, mi hija quiso ir con ellos. Entonces, estando allá, mi hija la mayor les explicó que ella tiene una discapacidad y que ella la consideraba vulnerable y no sé qué. Y hablaron con el supervisor y dijo que la vacunen”, relata la madre. América ya tiene más de un mes que recibió las dos dosis de la vacuna Pfizer y no tuvo efectos secundarios graves.

Un sistema híbrido

A Lupita le gusta tener a América en casa. “Yo estoy gratamente sorprendida, por que en este tiempo todos los padres pensábamos ¿qué va a pasar?, ¿va a retroceder? Quizá en muchos casos sí fue así, pero mi hija particularmente ha avanzado muchísimo, tanto en lo que es un comportamiento como en la parte académica”, explica Ruiz. América se levanta, se alista y hace su desayuno, se lava los dientes, a veces lava los platos y unos días lava su ropa. En las mañanas sale a caminar con su mamá o con su hermana María. Luego se pone de lleno a la escuela, con sus descansos y a sus tiempos. ¡Qué rápid o creció “Yo siempre quise mi niña!, pie que ya fuera menos nsa. Cada día e tiempo a la escuela, s más independie pero te obligaban nte y su en las escuelas púcarácter afl ora con la blicas a que fuera edad. Ya va a cumplir desde la mañana hasta 18 años... la tarde”, dice Ruiz. “Pero con la beca que nos da el gobierno es diferente, la escuela en la que estamos ahora es muy abierta a la comunicación con los padres, nos daban chance que fuera los días que nosotros pensábamos que eran mejor para ella y yo solo la llevaba cuatro horas diarias, por que no aguanta más”. El Empowerment Scholarship Account (ESA, por sus siglas en inglés), del Departamento de Educación Pública de Arizona, permite a los padres usar el dinero que destina el gobierno para la educación de sus hijos para pagar colegiatura de una escuela privada, tutorías y terapias necesarias para niños de educación especial. Esa beca la descubrió Lupita hace poco, América tiene 17 unos cinco años, cuando aún vivían años y ya recibió la vacuna contra en Yuma, Arizona. el coronavirus. “Allá en Yuma no había nada, yo apliqué para una beca del gobierno, una beca ESA, y cuando me la dieron, no sabía qué hacer con ella”, cuenta Valdez. En ese entonces, en su

ciudad no había ninguna institución que pudiera suplir la educación provista por las escuelas públicas para los niños con discapacidad. “Ahí cuando le dije a mi esposo que íbamos a vender la casa y nos íbamos a venir a vivir a Phoenix… y no me arrepiento, es lo mejor que he hecho en toda mi vida”, añade Valdez. La familia llegó a Phoenix hace tres años. América comenzó con clases en una escuela privada, con terapias de lenguaje, ocupacionales, física, con caballos, natación y de patinaje. “Estoy fascinada con la escuela, hablan español, tienen muy buena comunicación, tienen tiempo para los niños, le ayudan mucho a América, me ayudan a mí a involucrarme en su educación y eso me hace sentir muy tranquila”, explica Valdez. Por eso decidió que, aunque su hija ya podría volver al salón de clases, se va a esperar, y el próximo ciclo escolar solo la enviará a la escuela unas cuantas horas al día, para disfrutarla y educarla más en casa. “No todas las escuelas entregan en la chance de que vayan los días que tú piensas que son mejor para ella, pero esta escuela en la que estamos es muy abierta”, afirma Ruiz. “Yo siento que ha avanzado mucho en la casa, habla y socializa más, le gusta la tranquilidad y el aislamiento, sí extraña su grupo y la escuela, pero creo que podemos lograr tener un balance de que vaya a clases y también pase tiempo en casa”, explica Ruiz. Además, el encierro ha hecho que María y América se conozcan mejor. “Yo no sabía que le encantaba escalar montañas, ella ama la naturaleza, es increíble, y es a la única parte a donde podíamos ir, así que estoy fascinada de hacerlo con ella”, dice Ruiz. Han tenido sus momentos de tensión y en este año ha sido una montaña rusa de emociones que culminaron en cambios familiares. Han aprendido a conocerse y aceptarse, a pesar del diagnóstico, la vida misma y el virus.

Los dos idiomas

Lupita y sus hijas, María y América, son muy unidas. Las jovencitas hablan y entienden bien inglés, per o Lupita aún batalla para soltarse para hablarlo. “Yo entiendo mucho, si me dan una carta la puedo leer completita y además mi hija María me ayuda mucho y hemos hecho un equipito chiquito, pero muy bueno”, confiesa Ruiz. Así que Lupita le habla y le canta a América en español; la niña le responde en inglés. Cuando va a las juntas de padres de familia en la escuela, Lupita tampoco se achica. “Yo pregunto a como puedo y me doy a entender, yo hago hasta lo imposible para saber todo y así poder ayudar a mi hija… si no tienen alguien que hable español, pero yo me las ingenio”. Al final, siempre se entienden y Lupita dice que es porque el idioma que hablan es el del amor y ese es el lenguaje universal más poderoso de todos. Así, con cariños y con paciencia, sobrevivieron al encierro. Están listas para crear juntas una nueva normalidad que sea inclusiva y protectora, pero a la vez libre y divertida. Están convencidas que, si ya superaron la pandemia y una ruptura familiar, lo podrán lograrlo todo. Esta serie de reportajes para Prensa Arizona fue realizada con el apoyo de una beca de Education Writers Association (EWA) y la colaboración del periodista multimedia Julio Cisneros.

Jueves 29 de abril de 2021

Piden investigar contaminación de agua Oscar Ramos

Alejandro Mayorkas, secretario de Seguridad Nacional.

Va DHS contra extremistas Anuncian investigación interna contra terroristas domésticos Redacción

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) anunció una revisión interna para abordar la amenaza del extremismo violento doméstico dentro de la agencia federal en expansión. El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, dijo que los altos funcionarios del DHS explorarían formas de detectar y prevenir el extremismo en su interior. La agencia gubernamental maneja una amplia gama de funciones que van desde el Servicio Secreto, la seguridad del transporte y una oficina que contrarresta las armas de vdestrucción masiva, así como la Guardia Costera y las principales agencias de control de inmigración del país. “El extremismo violento doméstico representa la amenaza más letal y persistente relacionada con el terrorismo para nuestro país hoy; mientras trabajamos para salvaguardar nuestra nación, debemos estar atentos en nuestros esfuerzos por identificar y combatir el extremismo violento doméstico tanto dentro de la comunidad en general como en nuestra propia

organización”, dijo Mayorkas. El DHS no citó ningún incidente específico al anunciar la revisión y no respondió de inmediato a las preguntas sobre la revisión. La agencia ha aumentado su enfoque en el extremismo nacional desde que el demócrata Joe Biden ganó las elecciones presidenciales de 2020 y asumió el cargo en enero. Los incidentes pasados i ncluyen un teniente de la Guardia Costera que fue acusado de ser un terrorista doméstico y fue condenado por cargos de armas y drogas el año pasado. Poco después de que Biden asumiera el cargo, el DHS emitió un raro boletín de terrorismo advirtiendo sobre el persistente potencial de violencia por parte de personas motivadas por sentimientos antigubernamentales después de las elecciones. Esto sugirió que la insurrección del 6 de enero de 2021 en el Capitolio de EE. UU. En Washington DC, por parte de partidarios extremistas de Donald Trump, incitada por el presidente republicano saliente y por la que fue acusado por segunda vez histórica, puede envalentonar a los extremistas y preparar el escenario ataques adicionales. La agencia también ordenó a las agencias estatales, locales y tribales que reciben subvenciones anuales del DHS que destinen el 7.5% de los fondos a abordar la amenaza del extremismo nacional.

El gobernador Doug Ducey está pidiendo al gobierno federal que identifique y trate la contaminación del agua subterránea cerca de cuatro bases aéreas militares actuales y anteriores en el área metropolitana de Phoenix y Tucson. “Asegurar que todos los arizonenses tengan el agua potable más limpia posible de los sistemas públicos de agua hoy y para nuestro futuro es fundamental para nuestra salud y bienestar, y una prioridad principal de nuestro estado”, escribió Ducey. El Gobernador escribió al secretario de Defensa Lloyd Austin sobre las contaminaciones encontradas en el agua cerca de la Base de la Fuerza Aérea Davis-Monthan en Tucson, la Base de la Fuerza Aérea Luke en Glendale, la antigua Base de la Fuerza Aérea Williams en Williams y la base de la Guardia Nacional Aérea de Arizona en el Aeropuerto Internacional de Tucson. La carta citó la contaminación por productos

Químicos han sido detectados en el agua potable de áreas cercanas a bases militares como Luke.

químicos utilizados en materiales de extinción de incendios, pidió compartir datos y tomar otras medidas para proteger los sistemas públicos de agua potable, incluida la detención de la propagación de columnas subterráneas de contaminantes.

Ven recuperación de empleos en Arizona Phoenix logra 10,000 nuevos puestos en marzo, cerca de niveles pre-pandémicos Oscar Ramos

El área metropolitana de Phoenix ganó casi 10,000 empleos en marzo de 2021 sobre las cifras de febrero en el último informe de la Oficina de Oportunidades Económicas de Arizona y creció a 2.2 millones en los 13 meses desde que comenzó la pandemia de coronavirus. Sin embargo, la fuerza laboral del área metropolitana todavía está 50,000 empleos por debajo de las cifras de marzo de 2020. Los datos de OEO muestran que la fuerza laboral es aproximadamente el 97.6 por ciento de la cantidad del año pasado para marzo, cuando En febrero de 2021, estaba en poco más del 96 por ciento en comparación con el año anterior. La mayoría de los nuevos empleos se ubicaron en los sectores de Ocio y Hostelería, con 4,100 nuevas contrataciones en marzo; 2,400 solo en artes y entretenimiento, y otras 1,700 en el sector de servicios de comida y lugares para beber. La construcción contrató 2,700 puestos adicionales más que en febrero, la atención médica agregó

2,000, el transporte y el almacenamiento llenaron 1,800 puestos y la fabricación agregó 1,000 nuevos trabajos en marzo. La tasa de desempleo del metro de Phoenix cayó al 6,1 por ciento en marzo, frente al 6,7 por ciento de febrero; el año pasado, las graves pérdidas de puestos de trabajo se produjeron en abril.

Phoenix aún esta 50 mil empleos corto en comparación con marzo del 2020.

JUNTOS SÍ PODEMOS No ha sido fácil para nadie. Un año de muchos sacrificios. Pero aquí estamos, más juntos que nunca. Las vacunas contra el COVID son nuestro rayo de esperanza. Han sido seguras y efectivas para millones de personas. Cuando sea su turno, vacúnese. Las vacunas pueden obtenerse sin costo. Por su salud, por el amor a los suyos. Por estar juntos otra vez. Infórmese en cdc.gov/coronavirus-es

JUNTOS SÍ PODEMOS

Jueves 29 de abril de 2021

Abren vacunas sin cita Facilita estado el acceso a la inmunización contra el COVID-19

Oscar Ramos

Los funcionarios de salud de Arizona anunciaron que ya no será necesario hacer citas para la vacuna COVID-19 en los sitios administrados por el estado, abriendo aún más las facilidades de inmunización para la población. “Los números de las citas sugieren claramente que hemos acomodado a una gran parte de los arizonenses que pueden programar citas con mucha anticipación”, dijo la doctora Cara Christ, directora del Departamento de Servicios de Salud de Arizona (ADHS, por sus siglas en inglés). “Los sitios administrados por el estado continúan vacunando a miles de personas todos los días y ahora hay espacio para aquellos que simplemente quieren entrar cuando les convenga”, afirmó. Sin embargo, la directora sugirió el registro previo para acortar los tiempos, ya que la información personal y de seguros ya estará cargada en el sistema del estado. En general, las citas en las siete instalaciones estatales no han sido tan difíciles de conseguir en las últimas semanas. “A medida que avanzamos hacia la siguiente fase de la vacunación COVID-19, con el suministro que alcanza e incluso supera la demanda actual, no queremos que concertar una cita sea un obstáculo para vacunarse”.

El panel de ADHS mostró el martes que se han administrado casi 5 millones de vacunas, casi el 40% de la población del estado y más de 2 millones ya están personas completamente inmunizadas. Todos los adultos en Arizona son elegibles para recibir las vacunas Doctora Cara Christ, directoCOVID-19, con una edad ra del Departamento de Servicios de Salud de Arizona mínima de 16 años para la vacuna Pfizer y 18 años para otras versiones aprobadas. Para obtener detalles sobre la disponibilidad de vacunas en todo el estado, el sitio web de ADHS tiene una página de búsqueda de vacunas que muestra ubicaciones e información de registro.

Eventos de vacunación

Salud Pública del Condado de Maricopa tiene una página de localización que enumera farmacias, sitios administrados por el gobierno, clínicas de salud y eventos de distribución emergente y de hecho anunció que el 5 de mayo en St. Vincent de Paul en el 3150 al norte de la Avenida 51 se estará vacunando.

Multa de hasta 23 millones al estado Avanza en tribunales demanda por no mejorar atención médica a prisioneros

La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) ha publicado lo que llamamos una “Explicación de Diferencias Significativas”, o ESD, para el sitio Superfund Área del Aeropuerto de Phoenix-Goodyear. La ley Federal requiere que dicho informe se complete al hacer cambios significativos - pero no fundamentales - a un plan aprobado de limpieza de Superfund. El sitio en cuestión se encuentra entre Buckeye Road y Van Buren en la ciudad de Goodyear, Arizona. •

Este ESD elimina arsénico como contaminante de preocupación para el sitio. Arsénico fue eliminado porque los estudios encontraron que el arsénico en el área no provenía del sitio en sí. Más bien, el arsénico está ocurriendo naturalmente.

No hay otros cambios en el plan de limpieza. Aprende más Para obtener más información, visite la página web del sitio en: www.epa.gov/superfund/phoenix-goodyearairport El Registro Administrativo del Sitio—un conjunto de documentos clave sobre el ESD y la limpieza del sitio—además puedes encontrar otros documentos importantes sobre este limpieza en el sitio web de la EPA o en: Region 9 Superfund Records Center 75 Hawthorne Street, Room 3110 San Francisco, CA 94105 Correo electrónico: r9records@epa.gov *Por favor llame al (415) 947-8717 para obtener ayuda (de lunes a viernes, 8:30 a.m. a 5:00 p.m.) Para más información y/o obtener una copia impresa del ESD para su revisión, comuníquese con Patrick Kelly, EPA’s Gerente de Proyectos, al (415) 972-3198 o kelly.patrickj@epa.gov. Antecedentes El Área del Aeropuerto de Phoenix-Goodyear es 35 millas cuadradas y se encuentra en Goodyear, Arizona. Las actividades de mantenimiento de aeronaves y fabricación militar contaminaron el área con disolventes y cromo antes de 1980. Las actividades de limpieza están en curso.

Oscar Ramos

Abogados que representan a prisioneros de Arizona dicen que una tercera ronda de multas por desacato al tribunal contra el estado por no mejorar la atención médica para internos podría llegar a los 23 millones de dólares. La estimación de la multa máxima posible es $ 7 millones más alta que la estimada anteriormente debido a lo que los abogados dijeron fueron sus descubrimientos de casos adicionales de funcionarios penitenciarios que no cumplieron con un acuerdo de seis años sobre el tema. Los abogados le pidieron a la jueza Roslyn Silver que ordenara al estado que pague una parte o la totalidad de la multa y los presos le están pidiendo a Silver que se haga cargo de las operaciones de atención médica en todas las cárceles estatales y nombre a un funcionario para administrar los

EPA ANUNCIA CAMBIO EN EL PLAN DE LIMPIEZA PARA EL SITIO SUPERFUND ÁREA DEL AEROPUERTO DE PHOENIX-GOODYEAR

servicios de salud. En los últimos años, los funcionarios penitenciarios se han visto perseguidos por quejas de que se han demorado en cumplir las promesas del estado hechas en el acuerdo, que ahora cubre a unos 30,000 reclusos en las 10 cárceles estatales de Arizona. Un experto designado por el tribunal ha llegado a la conclusión de que la falta de personal y financiamiento, así como la privatización de los servicios de atención médica

son obstáculos importantes para mejorar la atención médica en las cárceles de Arizona y la juez Silver ha amenazado con multar al estado por incumplimiento del acuerdo durante los últimos 10 meses de 2020. En un intento por evitar otra multa, el estado ha reconocido 178 casos de incumplimiento y citó las demandas de la pandemia, diciendo que el coronavirus obligó a las personas que trabajan en las cárceles a asumir más funciones, provocó que los empleados faltasen al trabajo y que se gastaran recursos en intentarlo, para protegerse contra el coronavirus.

¡DESCUBRE ALGO ASOMBROSO!

Reserva online hoy VisitSEALIFE.com/Arizona

Jueves 29 de abril de 2021

Promueve la cultura mexicana Samira Jabbar es descendiente de palestinos, nacida en Venezuela y apasionada de corazón por el país azteca y su gente

Leticia Peñuñuri

Festival “El Puente” será virtual Pese a pandemia, buscan mantener conexiones generacionales a través de la cultura Oscar Ramos

La Cultural Coalition anunció el Noveno Festival Anual El Puente, un evento de transmisión en vivo que presentará algunos de los artistas más talentosos de Arizona. El 23 de mayo de 2021 a las 2 p.m., los asistentes virtuales podrán disfrutar de una variedad de presentaciones pregrabadas, que incluyen grupos de baile y conjuntos de música de las escuelas locales del Valle. Una experiencia multicultural gratuita para toda la familia. El festival se puede transmitir en los canales de Facebook y YouTube de Cultural Coalition. Un festival único dedicado a hacer conexiones, El Puente, la palabra española para puente, une a las personas al compartir diversas tradiciones culturales, de música, danza y arte. El festival se centra en la conexión entre generaciones, destacando las actuaciones culturales de múltiples grupos de jóvenes de todas las edades y orígenes. El desfile de títeres, bailarines y artistas enmascarados que cruzan el Puente Peatonal de Tempe frente al Centro de Artes de Tempe seguirá siendo parte de la tradición de este festival, además de manualidades y cuentos para que disfrute toda la familia. El festival de actuaciones filmadas incluye: Actividades artísticas y de juegos para niños. Actuaciones de danza de Quetzalli Ballet Folklórico, Empresa Indígena, Ollin Yoliztli Dance Academy y Primavera Dance Company. Actuaciones musicales de Kyrene Middle School Mariachi, Corona del Sol Steel Drum Band, Desert Sounds Mariachi, Harmony Project Youth Group y Mariachi Rubor. Cuentacuentos con Violet Duncan, autora. Un desfile de títeres, músicos y artistas enmascarados de gran tamaño, Sin faltar las Fabulosas Fridas

lo largo de la historia, muchas mujeres han luchado por conseguir un espacio destacado en un mundo que parecía ser dominado por los hombres. Ese no ha sido ningún impedimento para la empresaria Samira Jabbar, quien desde los 13 añitos se ha destacado en el área del comercio. Su padre, de ideas firmes acorde a la cultura del Medio Oriente, pensaba que la mujer no tenía que estudiar, porque su deber era formar una familia y permanecer al lado de su esposo hasta los últimos días. De ésta forma se casó joven con un buen hombre, con el que procreó cuatro hijos. Samira es descendiente de palestinos, venezolana de nacimiento y de corazón muy mexicano. Hace 36 años llegó a Phoenix y junto a su esposo trabajaron un negocio con el que sacaron adelante a sus hijos, quie nes actualmente están casados y la descendencia lleva ya tres nietos.

Samira anuncia que su tienda tendrá atractivos descuentos para los presentes, en el evento del próximo 8 de Mayo.

que podía ser productiva y brillar con luz propia, por lo que abrió su negocio denominado Samira’s Accesories. Por más de 13 años ha promovido la cultura y el arte mexicano, con joyería, sombreros, chalinas, bolsos, perfumes y lo más novedoso en zapatos. - De donde nace tu amor por México y sus artesanías?, le pregunté. - “Creo que fuí mexicana en mi otra Abre su propio negocio vida, porque inexplicablemente amo su Pese a que no cultura y su gente”, respondió. terminó sus estudios como Reubica su tienda hubiera queBuscando siempre estar a la vanguarrido, Samira dia, cambió su ubicación en el 4150 W siempre sintió Peoria Avenue, Suite 116, de Phoenix.

No se olvida de su gente

Ante las dificultades que atraviesa Venezuela en estos momentos, Samira ha sido una promotora incansable para ayudar a su gente. A través de la fundación “Regale una sonrisa a Venezuela” ha logrado enviar ropa, juguetes y despensas, pero aún falta mucho por hacer, dice.

Promueve evento el 8 de Mayo

Para celebrar a las madres, Samira’s Accesories realizará un evento especial el sábado 8 de Mayo a las 7:00pm. En el evento además de música, comida y novedades, estará presente el ballet folklórico Quetzalli de Phoenix.

CONSERVAR AGUA. AHORRA DINERO.

Es sencillo: ahorrar agua te ahorra dinero. Para ayudarte a lograr ambos, utiliza nuestra calculadora en línea de uso de agua y compara el uso actual en tu hogar con el de un nivel óptimo. VALOREMOS EL AGUA.

¡Aprende Más! PHOENIX.GOV/AGUA

Jueves 29 de abril de 2021

Los mitos de la pandemia Presentado por Conecta Arizona Maritza L. Félix

Después de la repentina suspensión temporal de la vacuna Johnson & Johnson en Estados Unidos., las autoridades de salud indicaron que esta puede volver a ser aplicada, ya que son más los beneficios que los riesgos que conlleva su uso. Con esta noticia, las jornadas de vacunación se intensificarán en el país, con la esperanza de que para el verano ya todos los adultos mayores de 16 años estén vacunados y se empiece a generar la tan ansiada inmunidad de rebaño. Sin embargo, aunque la vacuna producida por Janssen es rápida y efectiva, en necesario que las mujeres menores de 50 años estén advertidas de los riesgos que podría acarrear si se la ponen: unos peligrosos coágulos raros. De acuerdo con las investigaciones, las probabilidades de tener trombosis a causa del uso de esta vacuna de única dosis son mínimas; asimismo, las autoridades de salud indicaron que las organizaciones que la apliquen deben monitorear al paciente y saber actuar en caso de que se presente una emergencia. Con esto, esperan recuperar la confianza del grueso de la población en las tres vacunas aprobadas en Estados Unidos para obtener una protección generalizada contra el virus. Pero el coronavirus no es lo único que cambia y se propaga. La desinformación también. Con las nuevas variantes, que son más rápidas y pegajosas, también surgen nuevos mitos. Para eso estamos nosotros, para buscar información verificada que te ayude a estar seguro y tranquilo. Mito: Si me da coronavirus no debo bañarme ¡Falso! Dicen que los enfermos no deben bañarse para no tener un cambio brusco de temperatura, pero es falso. El agua no genera ninguna afección y los pacientes requieren de una higiene adecuada para evitar sobreinfecciones con bacterias, hongos y disminuir también la cantidad de virus que puede haber en el ambiente. Mito: Los enfermos de coronavirus no deben comer carne de puerco ¡Falso!

No hay restricción en la dieta de un paciente con covid-19. Los doctores, sin embargo, recomiendan tener siempre una alimentación balanceada. La hidratación también es crucial en la recuperación. Mito: Es mejor enfermarse que vacunarse ¡Falso! No se sabe aún cuánto dura la inmunidad al covid-19 tras la enfermedad, pero sí hay reportes de reinfección. Tampoco se sabe cuánto durará la inmunidad que ofrecen las vacunas, pero para eso se aplicarán refuerzos que ataquen también las variantes registradas del virus. Mito: El aire acondicionado propaga el coronavirus ¡Falso! El equipo en sí mismo no es un propagador. Los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado se utilizan para mantener la temperatura y la humedad del aire interior a niveles saludables y cómodos. Los sistemas bien mantenidos y utilizados pueden reducir la propagación de la COVID-19 en los espacios interiores, ya que logran que la tasa de renovación de aire sea más elevada, reducen la cantidad de aire reciclado y aumentan el uso del aire exterior. No deben utilizarse los modos de recirculación. De forma periódica, es necesario inspeccionar los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado, hacer el mantenimiento pertinente y limpiarlos. Si tienes preguntas, nosotros te ayudamos a encontrar las respuestas. Envíanos un mensaje de texto al 602-775-8989 o manda un correo a conectaarizona@gmail.com. Además, te invitamos a que nos acompañes de lunes a viernes, de 2:00 a 3:00 de la tarde, en la Hora del Cafecito en el grupo de WhatsApp de Conecta Arizona, para conversar de las noticias y los recursos que podrían ayudarte durante la pandemia. ¡Y ya tenemos programa de radio! Todos los jueves a las 4:00 de la tarde por la Onda 1190.

Juntos podemos lograr una inmunidad de rebaño Equality Health

medida que la aplicación de la vacuna contra el COVID-19 continúa a buen paso en Arizona, las estadísticas oficiales muestran que aún el número de personas que no han recibido la vacuna es mayor al de las personas que ya se han vacunado. La participación de todos es crucial para llegar a una solución exitosa para esta crisis de salud pública. Según datos proporcionados por el Departamento de Servicios de Salud de Arizona (AZDHS) al 16 de abril, Arizona tiene un total de 852,570 casos confirmados de COVID-19, lo que representa un poco más del 11% de la población del estado; y hasta ese día (04/16) el 37% de la población ha recibido al menos una dosis de la vacuna. En cifras, 2,656,696 personas ya recibieron la primera dosis y 1,812,090 la dos dosis requeridas, lo que arroja un total de 4,326,494 vacunas aplicadas.

Chaleco antibalas

Durante su intervención, Molina comentó que se están llevando a cabo acciones encaminadas precisamente a llevar la vacuna a todas aquellas personas vulnerables que residen en el condado, la funcionaria dijo que esto ha sido parte de una iniciativa conjunta que incluye la asociación con muchas organizaciones comunitarias quienes han hecho posible que la vacuna llegue a quienes más la necesitan y menos tienen. Por su parte Rebozo-Lapine afirmó que precisamente una de las funciones principales de Equality Health es llevar información y recursos a las comunidades marginadas esto para lograr una mejor salud y un nivel de vida.

No se hacen preguntas

El objetivo de la coalición es vacunar al mayor número de personas, independientemente de su raza, color, estado migratorio, origen étnico o código postal. Molina agregó que esto incluye a las personas indocumentadas que pueden recibir una vacuna sin temor. “En este caso”, dijo Molina, “no es necesario proporcionar ninguna documentación legal para recibir una vacuna, simplemente porque actualmente estamos en una pandemia. Una vacuna puede salvar una vida y se le da a la comunidad sin importar su estatus migratorio. No se hacen ningún tipo de preguntas”. “No trabajamos con ninguna agencia de inmigración ni hacemos preguntas sobre la residencia legal”, agregó Molina. “Es como una visita al médico. Solo le pedimos su nombre y edad para determinar si es elegible para la vacuna”.

“La recomendación es que todos deben vacunarse lo antes posible”, dijo el Dr. Edmond Baker, Director Médico de Equality Health Center. “Cada vacuna nos acerca a lo que se llama inmunidad colectiva. La inmunidad colectiva o de rebaño ocurre cuando el número de personas que reciben la vacuna o que han sido infectadas por el virus alcanza el 80%. Se prefiere y se recomienda lograr esta inmunidad recibiendo la vacuna y no por la enfermedad, por lo que es tan importante que las personas reciban la vacuna lo antes posible”. Respecto a las medidas preventivas como La vacuna tiene el uso de cubrebocas y la distancia social, el sus privilegios Dr. Baker fue claro al decir que todas estas Desde el 22 de marzo, cualquier persona acciones se deben de seguir llevando a cabo de 16 años o más puede recibir la vacuna independientemente de que la persona ya se COVID-19 en Arizona. La mayoría de las haya aplicado la vacuna o no, estas son las personas pueden recibir sus dosis en lugares únicas herramientas de prevención que todos convenientemente ubicados como farmacias podemos llevar a cabo, dijo el profesional y supermercados. de la salud. Según los Centros para el Control y la Pre“La gente cree que la vacuna es como un vención de Enfermedades (CDC), las vacuchaleco antibalas”, dijo el Dr. Baker, “y lo es. nas Pfizer y Moderna son seguras y tienen un Pero al igual que el chaleco, la vacuna prote- 94-95% de efectividad. Las vacunas pueden ge solo ciertas áreas. Nuestro objetivo es no causar efectos secundarios breves, pero los solo proteger el sistema inmunológico con la beneficios superan cualquier malestar. Después de recibir las dos dosis de la vavacuna, sino también continuar con el lavado de manos regular y el distanciamiento social. cuna, su cuerpo necesita dos semanas para Estas medidas preventivas han demostrado desarrollar inmunidad contra COVID-19. las ligas inglesa, italiana y española. ¿De qué ser efectivas”. La buena noticia es que una vez que haya otra manera un atleta de 36 a 40 años podría recibido el protocolo de vacuna completo, seguir con sus rodillas activas y con un bajo Hablamos del COVID-19 puede comenzar a participar en actividades que han estado en suspenso debido a la paníndice de lesiones? En gran medida se debe al durante el “cafecito” uso del ácido hialurónico de manera curativa En marzo se llevó a cabo una edición más demia. Visite el sitio web de los CDC para y preventiva. del “Cafecito Time con Equality Health” obtener más información: https://www.cdc. ¿Cómo saber si lo necesitamos? Si hay nuestro seminario virtual donde se tuvo la gov/. Y recuerde por favor usar su mascarilla rigidez matutina, ruido al mover las rodillas, oportunidad de conocer aún más los detalles y continuar con el distanciamiento social. dificultad para estirar y flexionar la pierna, sobre la vacuna contra el COVID-19, en Para saber dónde puede recibir la vacudolor de rodillas esporádico o semi-perma- esta edición del “cafecito”, se contó con la na COVID-19 en el condado de Mariconente, bloqueos ocasionales, inflamación, participación de Johana Molina, quien es la pa, visite https://www.maricopa.gov/5659/ hinchazón o enrojecimiento de las articula- vocera del Departamento de Salud Pública COVID-19-Vaccine-Locations. Si desea ciones, alta temperatura al tacto en la zona del Condado de Maricopa y como moderado- agendar una cita, visite: https://www.azdhs. o antecedentes personales o familiares de ra del evento estuvo María Rebozo-Lapine, gov/preparedness/epidemiology-diseaseartrosis, entonces hay que empezar a actuar. gerente de entrenamiento cultural de Equa- control/infectious-disease-epidemiology/ Para una buena salud de las rodillas, es lity Health. index.php#novel-coronavirus-find-vaccine. necesaria una alimentación balanceada, y suplementación. Una dieta alcalina rica en verduras, frutas, proteínas y carbohidratos, Encontra del preferentemente de productos naturales. COVID-19 Por ejemplo, pescado y algas marinas, que son ricos en minerales antioxidantes y en vitaminas que reconstruyen el cartílago y generan líquido sinovial. Proteja a usted, También podemos apoyarnos en la cúrproteja su familia, cuma, fundamentalmente en extracto liproteja su comunidad. * posoluble, para aumentar su absorción. El colágeno hidrolizado debe ser una constante en la suplementación diaria, ya que con la Para mas información edad disminuimos su producción. Además y registrarse llámenos: COVID-19 PRUEBAS de utilizar glucosamina, condroitina y el alga espirulina. equalityhealthfoundation.org/one-es En resumen, si te preocupan las rodillas, actúa ahora mismo, siempre bajo la dirección de un médico. * Mayores de 18 años para todos los grupos incluyendo trabajadores esenciales de primera línea. www.drluismontel.com

¿Rodillas ruidosas? Quizás necesitas “vacunarte” Si sentimos dolor o molestias en las rodillas, además de ruidos o crujidos al moverlas, quizás necesitemos una actuación preventiva urgente. A partir de los 30 años, podemos tener sintomaDr. Luis Montel tología articular, específicamente en las rodillas. Esto puede llegar a convertirse en un dolor insoportable, Muchos de mis pacientes presentan lo que yo llamo “síndrome de rodillas secas”. O sea, la falta de líquido sinovial en las rodillas. Si esto se mantiene durante largo tiempo, podría causarles problemas serios por desgaste de cartílago, así como dificultades de movimiento y dolor intenso. En este caso, una inyección de ácido hialurónico en las rodillas, siempre recetada y administrada por un médico experto, podría ser la solución. El ácido hialurónico es uno de los principales componentes del líquido sinovial. Es también responsable de la viscosidad que amortigua los impactos y el choque huesohueso. Además, nutre, oxigena y conserva el cartílago articular. Cada día veo más necesaria la suplementación articular con ácido hialurónico, tanto en mayores como en jóvenes, principalmente en personas con gran desgaste físico como los deportistas de todos los niveles. Lo he comprobado especialmente al tratar a futbolistas de equipos de primer nivel de

PRESENTADO POR

VACUNA COVID-19

888.587.3647

Jueves 29 de abril de 2021

Bienestar emocional para combatir el tecnoestrés

Angelique Zupon

“Cuidemos nuestra madre tierra” ¡Hola amigos! Soy Angelique Zupon y el día de hoy voy a compartir con ustedes un tema que es de gran importancia a como lo es el Día de la Tierra, el cual se celebra en este mes de abril en muchos países. Recordemos que nosotros decidimos dónde y cómo queremos vivir y si destruimos día a día nuestro único hogar, los afectados seremos nosotros mismos, es por ello que me gustaría hablarles del buen hábito de reciclar y lo significativo que es esto para nuestro planeta. Uno de los hábitos que he implementado junto a mi familia para cuidar nuestro medio ambiente es el uso bolsas de tela cuando visitamos el súper mercado, todo esto con el fin de evitar por completo el uso de bolsas plásticas ya que la mayoría de éstas no se reutilizan ni se reciclan y terminan en el mar, donde muchas especies de animales son sumamente afectados por este problema. De este modo debemos recordar que todos los seres vivos tienen derecho a la vida y si nosotros no respetamos ni tomamos consciencia de nuestra madre tierra y nuestros bosques los “pulmones de la tierra” dejaran de funcionar y tendremos grandes problemas ambientales. Me gustaría finalizar con una frase la cual dice: “Nuestra Madre Tierra nos brinda todo lo que necesitamos para vivir, sin pedirnos nada a cambio, lo único que debemos hacer es cuidarla y protegerla”. Así que ya saben amigos, que nuestro lema de ahora en adelante sea: Recupera, recicla, reutiliza y reduce. Para El Taller del Fua, Angelique Zupon.

a tecnología es crucial para la competitividad de las empresas. Sin embargo, no basta con invertir en innovación informática; también hay que cuidar a las personas, proteger su bienestar emocional y evitar el tecnoestrés. Emociones como el miedo, la tensión, la angustia, la frustración... cuando se utiliza Estrella Flores-Carretero la informática, pueden provocar serios problemas en las personas. El estrés supone en torno al 30% de las bajas laborales en los países desarrollados. Y, aunque no se sabe exactamente qué porcentaje se debe a la presión tecnológica, cabe suponer que sí es muy elevado. Las personas no se adaptan por igual a las nuevas tecnologías. Hay quien sufre resistencia al cambio y quien padece cierta incompetencia digital por falta de formación, malas experiencias previas o, también, no vamos a negarlo, porque los informáticos a veces ignoran que deben pensar tanto en ingenieros como en analfabetos digitales. Los efectos del tecnoestrés en los empleados son físicos, tales como insomnio, fatiga, neuralgias, contracturas..., y también psicológicos: irritabilidad, sensación de inutilidad, ansiedad, falta de compromiso con la empresa, depresión... El tecnoestrés causa infelicidad en los trabajadores y, como consecuencia, merma su productividad. Por eso es clave prevenirlo con algunas pautas: Cambio sostenido. La innovación tecnológica debe ser constante y, por tanto, gradual. Hay que incorporar una cultura de cambio que posibilite su interiorización. La tecnología está para ayudarnos, facilitar nuestro trabajo, propiciar la autorrealización y crear entornos colaborativos. Elegir, no conformarse. Todos conocemos software hostil, nada amigable. Y no hay por qué aceptarlo como inevitable. Los ingenieros informáticos y los diseñadores están para atender las demandas de los usuarios y adaptarse a sus necesidades. Es preciso escuchar a los trabajadores e incorporar sus ideas.

Enseñar cada día. No basta con dar un curso. Las empresas deben tener colaboradores, mentores, formadores siempre disponibles para ayudar en los momentos difíciles. La información y la formación deben ser constantes y fluir en un espacio multicanal, de manera que todos puedan compartir trucos, atajos de teclado, opciones. Y no solo con horas lectivas, sino también con pequeños vídeos y correos donde se aporten nuevas soluciones. Hay que premiar las sugerencias de mejora y escuchar las dudas. Respetar la privacidad. La tecnología tiene su momento y no debe asaltar la vida personal ni familiar. Queremos trabajar en un entorno colaborativo, no invasivo. Por eso, el horario tiene que respetarse: las personas pueden no responder a un correo, activar la función de no molestar o lanzar un mensaje automático de que están de vacaciones. Y algo más: la tecnología nos permite comunicarnos en estos momentos en los que no podemos vernos tanto como quisiéramos, pero, cuando esto pase —que pasará—, no olvidemos que vernos cara a cara, tocarnos, levantarnos para ayudar a un compañero, sentarnos a su lado, estar próximos... es el mejor antídoto contra el tecnoestrés. www.ieie.eu

¡Libros recomendados para esta semana!

El huerto de Emerson

Un océano para llegar a ti

La reina sola

Independencia

Un relato memorable sobre lo vivido y lo leído.

Solo hay algo más fuerte que la voluntad: el amor. Una novela tierna y atrevida.

Una mujer enfrentada a los tres mayores poderes de su época. Amor, odio y venganza.

Un furioso alegato contra la tiranía de los dueños del dinero y los amos del mundo.

E T N A I D U T CADA ES drá éxito ten

! A N O S R E P N E O ¡ AP RE N DIZ A J E SEGU R ASISTENCIA CON UNIFORME SERVICIOS MÉDICOS Y DENTALES GRATUITOS DESAYUNO Y ALMUERZO GRATIS JARDÍN DE INFANCIA GRATUITO SALA DE COMIDA/ROPA

AHORA REGISTRANDO TH

K - 8 GRADO

Síguenos en y

• Aprendizaje centrado en el estudiante • Programa de liderazgo • Intervenciones • Deportes • Programa de aprendizaje después de la escuela • Computadoras para todos los niños • Oportunidades de viaje extendidas • Divertidas excursiones

602.712.0500 www.cfaphoenix.org 1648 S. 16th St., Phoenix, AZ 85034 Donde se conoce a cada niño.

Jueves 29 de abril de 2021

10A

www.myfoodcity.com

41 $

P O R

Costillitas de Puerco Rancheras C n Hu s P qu t F m Lím t P qu t s

lb.

Piernil de Pollo sin Hueso

Mangos

R gu

P qu t F m Lím t P qu t s

t u f Lím t 4

¡Su Elección!

21 L B S

Tomate Roma o Chile Pasilla

P O R

Lím t 6 L s.

99 Cerveza Tecate

25 P O R

Cj S

P O R

Lts Oz. sV s Lím t

Papitas Lay’s, Cheetos, Fritos o Pastelitos Hostess 5 ó .58 Oz. S

.75 Oz. Est F j t

*En c mp

Ch p t s 7.5 Oz. J p ñ s 6 Oz. F j s 4 Oz. S sV s

.5 ó

Oz. S

8. 5 ó 9. 4 Oz. S s 5.7 ó 6 Oz. sV s

cu.

n m sm t ns cc ón. Lím t 6. D spués $ .49 cu.

Oz. S

8 ó 4 Oz. S

P O R

de Tomate Camaronazo o 79 Cóctel Queso para Nachos El Mexicano

Mole Doña Maria o Salsa Herdez o La Victoria S

McCormick, Carnes 99 Mayonesa Rebanadas Bar-S o Pan Wonder

¢* Tostaditas de Maíz Calidad

Tortillas de Harina Dos Ranchitos P qu t

Chipotles o Jalapeños Enteros El Mexicano o Frijoles Sun Vista

s Qu s 5 Oz.

Burritos Tina’s 4 Oz. S

99 Café Nescafé Classico 7 Oz.

ó 5G. S

¡OFERTAS DE 3 DÍAS! • VIERNES • SÁBADO • DOMINGO

lb.

Límite 2 Paquetes

Carnitas

Bistec T-Bone

Trozos de Puerco sin Hueso

P qu t F m

o Carne Molida Fresca

P qu t F m

C n

Vá

41 P O R

cu.

Límite 8

Aguacates Chicos

21 P O R

Dulce

K nk .4 Oz. Bu u u u . Oz.

Precios Válidos

Cerveza Michelob Ultra o Estrella Jalisco

Bebida Rehidratante Gatorade *En c mp Lím t

Vá

¢*

n m sm t ns cc ón. . D spués $ . 9 cu.

Oz. S

Lts

Vá

Día del Niño 30 de Abril

22 P O R

Dulce

4.4 Oz. S

Galletas Clásicas s

Ct. S

Bt s Oz. sV s

Pastelitos de Chocolate Oz. S

Selección sujeta a productos disponibles Reservados. No se permite venta a Revendedores. Reservamos el derecho de corregir los errores de impresión. 4/28/21 hasta 5/04/21 Derechos Visite nuestro sitio en el internet a www.myfoodcity.com FC_042821_RP_01_Prensa

Jueves

El Cónsul General de México en Phoenix con las novedades del Consulado

de abril de 2021

Página 2B

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

Marcado avance en transporte A cinco años de la aprobación de la Proposición 104 y el plan T2050

Oscar Ramos

n los últimos cinco años se hicieron posibles mejoras en las calles, nuevas paradas de autobuses, horarios extendidos de servicio, una nueva estación de tren ligero y más, luego que los votantes aprobaron la Proposición 104 (Transporte 2050) en agosto de 2015. En enero de 2016 entró en vigor el impuesto de siete décimas (7/10) de un centavo de impuesto sobre las ventas, que financia el programa Transporte 2050 (T2050), un plan multimodal de 35 años para expandir drásticamente la inversión en el servicio de autobuses, la construcción y operación del tren ligero y la movilidad general y las mejoras de las calles en Phoenix. Para celebrar estos logros, el Ayuntamiento ha planeado una búsqueda del tesoro socialmente distante que se puede completar virtualmente o en persona y lanzado dos videos celebrando los logros de T2050. “Este año marca cinco años de progreso bajo el plan T2050 de Phoenix, y tenemos mucho que celebrar, Phoenix es una de las ciudades de más rápido crecimiento en el país y es fundamental que tengamos un sistema de tránsito multimodal que satisfaga las necesidades de nuestros residentes y los ayude a prosperar”,

Pavimentación y asfaltado de calles, más autobuses y servicio ampliado, se han logrado mediante el plan T2050 y se espera mucho más en los años venideros.

miento y la prosperidad económica que la ciudad ha experimentado durante los últimos cinco años. “Los principales empleadores, selectores de sitios e inversionistas consideran factores como el transporte y la infraestructura al elegir dónde ubicarse y tenemos una visión a largo plazo para la movilidad y el transporte que cuenta con el apoyo de nuestros votantes y es por eso que la dijo la alcaldesa de Phoenix, Kate Gallego. economía de Phoenix se está recuperando más “Si bien 2020 fue un año diferente de lo que rápido que otras ciudades”, dijo Gallego. esperábamos, la ciudad siguió adelante para cumplir más objetivos que nunca y contiSelectos logros de cinco años en autobús nuaremos haciéndolo para garantizar que las y Dial-A-Ride opciones de transporte inclusivas y sólidas se • Horas de servicio de autobús y Dial-Aconviertan en una realidad en Phoenix”, señaló Ride extendidas para igualar las horas de tren ligero Gallego. La Alcaldesa agrega que T2050 también • Mayor frecuencia en cinco rutas principaayudó a posicionar a Phoenix para el creci- les de autobús y rutas de autobús extendidas en

cinco carreteras arteriales principales • 319 autobuses locales nuevos, 37 autobuses RAPID, 97 vehículos Dial-A-Ride y tres autobuses circuladores. • Se instalaron 321 estructuras de sombra en 49 paradas de autobús y seis bahías de autobús. • La estación de tren ligero en la Calle 50 abrió sus puertas en 2019 • Se está planificando el tránsito de alta capacidad entre el Capitolio Estatal y Desert Sky Mall (Capitol Extension / I-10 West Extension) • Construcción en curso para la segunda fase de la Extensión Noroeste a la región Metrocenter • Construcción en curso en la Extensión Centro Sur y Centro del Centro • Difusión pública sobre posibles corredores y redes para el sistema de Bus Rapid Transit • Se agregaron 189 millas de pavimento nuevo y se aplicaron tratamientos de preservación del pavimento a 441 millas adicionales de carreteras colectoras principales o arteriales. • Se agregaron 552 millas de pavimento nuevo y se aplicó tratamiento de preservación del pavimento a 1,544 millas adicionales de colectores menores o calles locales. • 12,003 rampas de acera compatibles con ADA mejoradas o instaladas • Reemplazo de 3.331 letreros iluminados en las calles • Se instalaron 2.318 nuevas farolas LED de bajo consumo. • Instaló 182 millas de nuevos carriles para bicicletas • Se instalaron 166 flechas de giro a la izquierda

Visita primera dama Nación Navajo Reitera el compromiso de la Administración Biden con pueblos indígenas Oscar Ramos

El segundo día de la Primera Dama, la doctora Jill Biden, en la Nación Navajo comenzó en un lugar donde se siente Entre damas: Phenelia Nez, primera dama de la Nación Na- más cómoda, dentro de una escuela, el internado Hunters vajo, cobija a Jill Biden, la primera dama de los Estados Point en St. Michael, Arizona. Unidos, durante su encuentro en St. Michael, Arizona. Jill Biden, quien es profesora de un colegio comunitario, habló con los estudiantes durante más de una hora sobre los desafíos que enfrentaron en el último año cuando COVID 19 devastó la Nación Navajo. “Y este semestre ha sido muy difícil ¿No es así?”Preguntó el doctor Biden. La Primera Dama animó a los estudiantes a llevar un diario. “Escríbalo, para que cuando sus hijos le pregunten sobre la pandemia, usted pueda contárselo”, dijo. El viaje a la Nación Navajo le ha ofrecido a la Primera Dama un vistazo de cómo podría ser la vida después del COVID-19, pues hace un año, los navajos tenían la tasa per cápita más alta de infecciones en el país; hoy en día, la

Nación Navajo tiene la tasa de vacunación más alta en los Estados Unidos y ocupa el segundo lugar en el mundo solo después de Israel en el número de personas vacunadas y consideradas libres de la enfermedad. Este no es el primer viaje de la doctora Biden a la Nación Navajo, pues como Segunda Dama, pronunció el discurso de graduación en la Universidad Técnica de Navajo en 2013 y en 2019, recorrió el primer Centro de Tratamiento del Cáncer en tierra india en Tuba City con el presidente de la Nación Navajo, Jonathon Nez, y su esposa, la Primera Dama Phenelia Nez. En cada parada de este viaje, la Primera Dama enfatizó el compromiso de la administración Biden de mejorar el nivel de vida del pueblo navajo, proteger el medio ambiente y continuar ayudando con la recuperación de la crisis de COVID. “En este camino de luz, Joe y yo caminaremos contigo. Estamos con la nación navajo hoy, mañana y siempre ”, dijo. El viaje es el tercero de Biden a la vasta reserva, que se extiende hasta Arizona, Nuevo México y una esquina de Utah, y su visita inaugural como primera dama. Prometió trabajar con la Nación Navajo y todas las naciones tribales, en reconocimiento de su soberanía inherente y su relación política con Estados Unidos.

Eligen como vicealcalde de Phoenix a Carlos García El representante del Distrito 8 mantendrá el nombramiento por un año Oscar Ramos

Durante la primera Reunión Formal del Concilio Municipal de Phoenix, tras iniciar un nuevo ciclo administrativo, se eligió al Concejal del Distrito 8 Carlos García como Vicealcalde, para mantenerse en el puesto durante un año. “Espero trabajar en estrecha colaboración con el alcalde y mis colegas en este nuevo cargo. Como representante del Distrito 8, donde los residentes se ven afectados de manera desproporcionada por los problemas críticos que enfrenta nuestra ciudad, continuaré aportando esa experiencia y esa perspectiva a la mesa”, dijo el ahora vicealcalde. Carlos García prestó juramento como Concejal de la Ciudad de Phoenix del Distrito 8 el 6 de junio de 2019 y desde entonces

está enfocado en hacer que su oficina sea accesible para todos y en poner a las personas primero. Antes de ser elegido para el Concilio Municipal de Phoenix, Carlos pasó los 16 años anteriores de su vida luchando por la justicia social en Arizona y en todo el país. Carlos nació en Cananea, Sonora, México y emigró a Arizona a la edad de cinco años. Creció en la ciudad de Tucson Sur, donde fue criado por su madre y su abuelo. Después de graduarse de la Universidad Estatal de Arizona (ASU, por sus siglas en inglés) y experimentar la separación familiar de primera mano, Carlos cofundó el Movimiento de Derechos Humanos Puente, una organización sin fines de lucro, y se ha desempeñado como su Director Ejecutivo durante los últimos 9 años. La organización y construcción de movimientos de Carlos se ha utilizado como modelo en todo el país para luchar por los derechos de los migrantes, que tiene entre sus logros liderar la lucha para derrotar al ex alguacil del condado de Maricopa Joe Arpaio y desafiar la

Carlos García, concejal del Distrito 8 de Phoenix, es ahora vicealcalde de Phoenix.

notoria ley de discriminación racial SB 1070. Carlos también ha sido un actor clave en el cambio transformador de Arizona al cofundar One Arizona, una coalición sin fines de lucro centrada en el compromiso cívico. Su trabajo se basa en la creencia de que personas diversas con luchas y visiones co-

munes tienen el poder de cambiar el curso de la historia. Actualmente, Carlos vive en el sur de Phoenix con su esposa, Alexis, maestra, líder sindical y miembro de la junta del Distrito Escolar de Roosevelt y sus dos hijos, Chimal y Yaretzi.

En vivo en Prensa Arizona Live

Jueves 29 de abril de 2021

La importancia de votar Una actualización de las propuestas de ley que pretenden suprimir el voto Cónsul Jorge Mendoza Yescas en Prensa Arizona Live Redacción

Para hablar sobre la actualidad de los servicios como emisión de pasaportes, entre otras cosas más, estará el Cónsul General de México en Phoenix, Jorge Mendoza Yescas en Prensa Arzona Live. Mendoza Yescas es un joven funcionario gubernamental designado por el gobierno del presidente de México Andrés Manuel López Obrador y ratificado por el Senado llegó como Cónsul General de Phoenix para transformar y servir a los mexicanos en el exterior. Según el sitio web de la BBC, casi 57 millones de latinos viven en Estados Unidos, más del 63% son de origen mexicano, es decir alrededor de 36 millones de personas; cifras que ponen en perspectiva la titánica tarea del gobierno mexicano de servir a sus compatriotas más allá de sus fronteras. Jorge Mendoza Yescas, originario de Sonora, de la ciudad de Caborca, cerca de la frontera, es decir un hombre de la región, en sus propias palabras nos dijo lo siguiente: “Estoy muy feliz de estar sirviendo en Phoenix, esta región no es nada desconocido para mi. La región, el área, la influencia, el noreste de México, específicamente Sonora; para mí es muy grato reencontrarme con todo esto, sobre todo por cuestiones culturales e incluso familiares, me siento muy feliz, me siento como en casa”...

Redacción

La legisladora estatal por el Distrito 30, Raquel Terán y presidente del Partido Demócrata, será nuestra invitada especial en Prensa Arizona Live, y nos hablará acerca de varios apoyos y lo que se está cocinando en la legisltura de Arizona, además del polémico caso del recuento de votos en el Condado de Maricopa. “Sabemos que la legislación federal de estímulo y alivio COVID-19 de la Ley CARES ayudará a Arizona a superar esta crisis. También sabemos que algunas comunidades podrían quedarse atrás, como nuestros vecinos que son refugiados, temporeros, inmigrantes e indocumentados. Queremos saber de usted para saber qué ayuda se necesita, ya sea

Raquel Terán.

en materia de vivienda, seguridad alimentaria, acceso a la atención médica u otros asunto”, comentó. Raquel Terán es madre, esposa y defensora de la comunidad, originaria de los pueblos fronterizos de Douglas, Arizona y Agua Prieta, Sonora México. Se desempeña como directora de campaña de ISTANDWITHPP, una campaña que lucha para proteger la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio y los derechos reproductivos de las mujeres.

Recientemente fue Directora Regional del Fondo de Educación de Mi Familia Vota, comprometida con aumentar la participación cívica latina a través de la movilización de base. Raquel es miembro de la Junta de Chicanos Por La Causa, una organización sin fines de lucro dedicada a mejorar la calidad de vida de la población latina de Arizona a través del desarrollo de la vivienda, la educación y la fuerza laboral. Durante los últimos doce años, Raquel ha sido una defensora comunitaria activa y vocal de los derechos civiles, laborales, de inmigrantes y reproductivos de las mujeres. Raquel movilizó a los arizonenses a través del compromiso cívico y la organización comunitaria. Esos esfuerzos se utilizaron para protestar contra las injusticias que enfrentaron el ex alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, y el autor de SB1070, Russell Pearce, lo que resultó en una revocación de su reelección

¿Dónde y cómo se puede vacunar? Jhoana Molina lo pondrá al tanto de los nuevos eventos comunitarios Redacción

Jhoana Molina es la actual directora de información de habla hispana del Departamento del Condado de Maricopa de Salud Pública y es la Coordinadora de Poblaciones de Difícil Acceso. Su amplia experiencia en medios impresos, radio y TV en el mercado español le ha permitido comunicarse de manera eficaz con la minoría más grande de AZ, la comunidad hispana, especialmente durante emergencias, pandemias o problemas de salud importantes. Una de sus funciones principales es romper barreras y educar a las poblaciones vulnerables sobre los programas de salud pública y asociarse con organizaciones comunitarias y medios de comunicación para prepararse para emergencias como la pandemia de Covid-19

Yoahana Molina.

y anteriormente en la de H1N1. Jhoana estará en Prensa Arizona Live del día 29 de abril en el cual brindará en entrevista las últimas novedades en lo que es el proceso de pruebas y vacunación de Covid-19 en el Condado de Maricopa, no se la pierda.

Ahorra en tu recibo de luz. Estamos aquí para ayudar. Si tú o alguien que conoces tiene dificultad para pagar el recibo de luz, estamos aquí para ayudar. Encuentra programas de asistencia para reducir tu pago mensual o ayudar a poner tu cuenta al día. A corto plazo, el programa de Asistencia en Crisis, puede ayudarte en un momento difícil mientras que nuestro programa Energy Support puede reducir tu recibo cada mes. También puedes ahorrar con reembolsos instantáneos en termostatos inteligentes, utilizar nuestra herramienta de comparación de planes para encontrar el plan de servicio que más te ahorra y pagar casi lo mismo cada mes inscribiéndote en Budget Billing.

Determina si eres elegible para recibir asistencia y encuentra más formas de ahorrar en aps.com/ayuda.

Jorge Mendoza Yescas.

De belleza y algo más, Marisela Chavira Redacción

Marisela Chavira nos acompañará en nuestra edición de Prensa Arizona Live para traernos sorpresas como una completa transformación para una afortunada ganadora para todas las féminas que están al pendiente de nuestro programa. Nuestra invitada de la edición del 29 de abril nos traerá grandes sorpresas para todas aquellas madres de familia que deseen darse un lujito a la hora de arreglarse, hay que recordar que el Día de las Madres ya está cerca. Marisela Chavira es la propietaria y fundadora de Blossom Beauty College, cuyas instalaciones de encuentran 3302 N. Catalina Drive, en Phoenx, 85017. Toda una experta en cuestiones de belleza, como aplicación de tintes para el cabello, cuidado y aplicación de uñas, maquillaje y cuidados de la piel, Marisela también nos hablará sobre lo último en las tendencias, así como información de sus curso en su colegio de belleza.

Jueves 29 de abril de 2021

2 2

E N T R E G A

D E

P R E M I O S

VEA EN

CPLC.ORG

¡FELICIDADES A LOS GANADORES!

LUIS SAINZ

JUANITA “JENA” MARTINEZ-INZUNZA SAHUARITA INTERMEDIATE SCHOOL LEONOR HAMBLY K-8 SAHUARITA SCHOOL DISTRICT

HAYDEN WINKELMAN UNIFIED SCHOOL DISTRICT

RODRIGO PALACIOS VASTHY LAMADRID TEMPE HIGH SCHOOL TEMPE UNION HIGH SCHOOL DISTRICT

SHEELY FARMS ELEMENTARY SCHOOL TOLLESON ELEMENTARY SCHOOL DISTRICT

PRESENTADO POR PATROCINADOR ÁNGEL

PATROCINADOR ALMA

PATROCINADORES COR A ZONES PATROCINADORES DE MEDIOS

PATROCINADOR ALMA

¡GRACIAS A NUESTROS PATROCINADORES!

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de abril de 2021

prensa_arizona

CRUZANDO LÍNEAS

Maritza L. Félix

Periodista @MaritzaLFélix maritzalizethfelix@gmail.com

Rocco, el eterno ARIZONA - Tuve un perro que me hizo muy feliz por 15 años, se llamaba Rocco. Escribo de él en pasado por que el viernes le tocó convertirse en estrella en mis brazos. Estaba cansado y se apagaba de a poquito; unas noches apenas se movía y otras se quejaba quedito. Era mi compañero fiel y lo amé -amo- con toda el alma. Decirle adiós ha sido el dolor más profundo que he sentido. Era un French Poodle de color café claro; decían que era mini toy pero creció de más y un poco desproporcionado. Tenía las patas traseras muy largas, era de huesos pronunciados y ojos pizpiretos. Le gustaban los juguetes ruidosos y los paseos largos, ladraba poco, saltaba mucho, besaba de más y jamás mordió un zapato. Era hiperactivo, confianzudo, juguetón y empalagoso, como yo. Hasta hace dos semanas cuando envejeció de repente. Dice la leyenda que cuando un perro muere, entrega su vida para salvar

otra… y él, que sabía que todo me duele siempre, me cuidó Al día siguiente pasamos una hora solos en la clínica del el alma, el cuerpo y los sentimientos. Quizá su trascender veterinario para decirnos adiós. Los niños se despidieron fue un mero acto de amor. primero; lo amaron y lo lloraron intensamente. Luego llené el vacío con canciones de cuna, con las palabras de amor Hoy escribo con una opresión en el pecho y los pies que él bien conocía y de vez en cuando reaccionaba. Movía fríos en la mesa del comedor. No he podido sentarme en los ojos; apenas. Levantaba las orejas; apenas; estiraba una ese sillón en el que compartíamos todas las noches; yo con pata; apenas. Sé que me escuchó. Y cuando estuve lista para las piernas estiradas y él en medio de ellas, a veces sobre las soltar, todo fue muy rápido. rodillas y otras sobre el teclado de mi ordenador. Me hace falta su calor. Añoro su presencia y se me desborda el llanto. “Ya se fue”, me dijo la veterinaria. Yo me desmoroné con él en brazos. Lo entregué aún tibio, le sobé una pata y le dije En sus últimos días dejó de comer y sus ojos se cubrie- adiós. Volverá pronto en cenizas. ron de una capa transparente que parecía tristeza. No oía. Yo, que voy por la vida pudiendo con todo, no puedo con Dormía mucho. Le costaba pararse y apenas quería tomar esto. Sé que pasará. Sé que no me ha dejado. Lo siento. Lo agua. Se esforzaba para estar a mi lado. Me seguía con la oigo. Lo extraño. Me hace falta. poca energía que le quedaba y yo lo cargaba, lo mimaba, lo alimentaba a jeringazos, y lo dejaba acostado en el sol a ratos Me consuela saber que él también me tuvo a mí y quiporque le encantaba. No fue una agonía, fue una despedida. siera pensar que lo hice feliz. Fui su incondicional. Éramos cómplices. Se me fue el mero Día del Libro y sé que lo hizo Un jueves por la noche lloró mucho, quedito, sin parar. para convertirse en letras. Será eterno. Descansa en paz, Lo acosté conmigo. Le canté. Le acaricié la cabeza y la Rocco. Te amaré hasta que nos reencontremos en otras barriga y jugué con sus orejas. Le di las gracias por esos vidas o donde sea. quince años en los que me dio todo; le pedí perdón por los momentos en los que me salió el temperamento humano y Maritza L. Félix es una periodista, productora y escritora le susurré al oído que, si ya era tiempo, se podía ir. Él estaba independiente galardonada con múltiples premios por sus listo; yo no. Dormimos juntos, como siempre, pero esta trabajos de investigación periodística para prensa y televisión vez lo sostuve fuerte en mi pecho, como si fuera mi niño en México, Estados Unidos y Europa. Es becaria del programa y necesitara el consuelo de mi calor o mi corazón. Fue la JSK de Stanford, EWA, Fi2W, Listening Post Collective y el última vez. programa de liderazgo en periodismo de CUNY.

CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN PHOENIX

Ampliación de los servicios de documentación

fin de aminorar la demanda de documentación consular actual, causada por el rezago en el rubro derivado de la pandemia, el Consulado General de México en Phoenix ha ampliado los horarios de los servicios consulares. La demanda de servicios consulares no es solo de parte de nuestra comunidad mexicana en Arizona, sino de toda la comunidad en Estados Unidos, por lo que la red consular mexicana trabaja arduamente para abatirla. Muchas personas mexicanas requieren renovar u obtener documentos de identidad para presentar su declaración de impuestos, aplicar al programa DACA, atender asuntos migratorios, escolares, de salud o realizar trámites que tuvieron que dejar pendientes debido a la pandemia por COVID-19. El Consulado General de México en Phoenix ha ajustado los procesos para ampliar su capacidad, sin dejar de observar las medidas de distanciamiento físico, uso obligatorio de cubrebocas y gel desinfectante para manos dentro de las instalaciones. De esta manera, los servicios de documentación se ofrecen en dos turnos, de lunes a viernes: matutino de 8:00 am a 1:00 pm y vespertino de 2:00 a 4:30 pm. Actualmente se habilitan 230 citas diarias, lo que nos permite atender a más de 1,150 personas entre semana, además de valorar casos que ameritan ser atendidos de urgencia.

TONATIERRA

Salvador Reza

Phoenix, Aztlán srza@aol.com 602.446.9928 (Donde vive el espíritu de la verdad)

“

Nadie es eterno en el mundo… todo lo acaban los años dime que te llevas tú, si con el tiempo no queda ni la tumba ni la cruz”, dice la canción de Darío Gómez popularizada por Antonio Aguilar y después cantada por muchos artistas incluyendo Chalino Sánchez. “Venimos de la nada y nos vamos de la nada”, comenta Antonio Aguilar en una de las versiones, y es que aun si la canción se refiere al amor en realidad se aplica a todas las posesiones a las que uno se aferra en la vida, posesiones tan sencillas como el rostro: la gente con dinero se estira y se estira la cara para verse joven y sin arrugas, enamorados de una belleza pasajera, en lugar de envejecer con dignidad. La misma posesión del dinero lleva a la persona a luchar contra el tiempo reflejado en la cara muchas veces sufriendo reacciones dañinas a la salud que aceleran su muerte. Otra posesión es la del hogar y el ser humano elevó la necesidad de abrigo y ropa a un nivel ridículo: con la posesión del dinero los millonarios sienten que necesitan una casa con 5 recámaras, 5 garajes, albercas, jacuzzi, saunas, para estar en ellas una o dos semanas al año. El resto del tiempo tienen uno o dos empleados viviendo en un cuarto para la servidumbre para que les mantenga el césped, les cuide la casa, mantenga la casa limpia, mientras a su alrededor viven familias enteras en casas de lamina y de cartón sin un pan para comer. Como dice la canción “Casas de Cartón” cuando al fin se los lleva la muerte se quedan los herederos peleándose

Adicionalmente, se ha programado un amplio calendario de 49 jornadas sabatinas y dominicales de documentación en la sede del consulado y 9 consulados móviles en diversas ciudades de la circunscripción consular, con el que se pretende brindar servicio a alrededor de 8,000 personas más durante el 2021. El calendario puede ser consultado a través de la página web del consulado: https://consulmex.sre.gob. mx/phoenix/

con gestores, la cita podría ser cancelada. El Consulado General de México en Phoenix se encuentra evaluando alternativas que permitan incrementar su capacidad, en respuesta a la creciente demanda de servicios de documentación en el distrito consular.

Recomendamos no obtener citas a través de gestores. Las citas son completamente gratuitas. En caso de que se obtenga

Para asegurar una atención programada y de calidad, es necesario hacer una cita al teléfono: MEXITEL 1877 639 48 35 O a través de la plataforma en línea: https://mexitel.sre.gob.mx/

por la posesión y muchas veces terminan hasta matándose entre hermanos por la herencia, o al menos sin hablarse por el resto de sus vidas. Comida, abrigo y ropa para guardarse de los elementos es una necesidad básica de todo ser humano y también del animal: los pajaritos hacen sus nidos, los lobos sus madrigueras, los osos sus cuevas para hibernar, son abrigos sencillos que cumplen con protegerlos del frío, la nieve, la lluvia, el viento. ¿Y nosotros qué? Hacemos casas que las tumban los huracanes por muy lujosas que sean, construimos en áreas bajas después de controlar el agua con presas para que de pronto nos inundemos en una temporada de lluvias inesperada que obliga a soltar el agua incontroladamente donde el agua vuelve a su nivel natural, y todo porque, por vanidad, algo especial del ser humano que no encontramos en otras especies. La vanidad es algo que solo el ser humano posee, en tiempos antiguos el que tenía el caballo más bonito y adornado, o

el más ligero se llevaba la doncella más bonita del lugar; hoy en día, depende de dónde estás, ya no es el caballo sino la 4 X 4 en áreas rurales, el carro deportivo en las ciudades, los low riders en los barrios de la raza en Estados Unidos, y las empresas automotrices hacen estudios extensivos para apelar a la vanidad, cuando en realidad para transportarse de un lugar a otro solo necesitas un Volkswagen, una bicicleta o el transporte público. La canción de los Tigres del Norte, “La mancha del pobre” lo resume en pocas palabras. “Mira aquella loma es un cementerio, es donde terminan los egos del hombre, ya seis pies abajo no se miden clases, la tierra se lleva a ricos y a pobres”. Por alguna razón esa canción nunca subió en los rankings, sería porque los promotores de la vanidad no quisieron promoverla de la misma manera que censuraron “Las casas de cartón”, la verdad no peca, pero incomoda.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de abril de 2021

Diana Reyes

prensa_arizona

Alejandra Sánchez

Daniela Tapia

Inolvidable fiesta de XV para Jennifer Leticia Peñuñuri

Daysi Madrigal

Idayda Flores

Jackeline Sandoval

Liz Luna

Marisol García

Minny Linares

En detalle

Grande, Jennifer, junto a sus damas de honor Annabell, Jessica, Diana y Maritza iniciaron Con el corazón lleno de las ilusiones que acompañan a la con el baile de entrada, para juventud, Jennifer Mojica Valle posteriormente brindar por la festejó sus XV años el pasado felicidad de la bella quincea24 de abril. ñera. La celebración dio inicio El evento estuvo lleno de con una emotiva ceremonia emotivos momentos iniciande acción de gracias en el salón do con el cambio de zapatillas principal de Grand Reception y la coronación de Jennifer, de Hall, donde la quinceañera manos de su madre, que sigestuvo acompañada por faminifican las normas que deberá liares y amigos más cercanos seguir en adelante como digencabezados por sus padres • Qué: XV años nidad, honestidad, respeto y • Quién : Jennifer Mojica Donaciano y Balvina Mojica, amabilidad. quienes atentos escucharon el Valle Asimismo cuando la quinemotivo mensaje del Diácono • Baile : Canción Moon Light ceañera recibió la muñeca de de Ariana Grande Juan López. manos de su hermana Jazmín, Lugar: Salón eventos Grand para después hacerle entrega a El sacerdote se refirió al Reception Hall incondicional amor que Dios Jessica como próxima festejada tiene para sus hijos, siendo éste y cuando recibió una cadenita el principio que deberá regir la vida de Jennifer de manos de Maritza Mojica y su madrina de durante su etapa de juventud. honor Griselda Valle. Posterior a la bendición, la bella quinceañera Después de los detalles vividos, los invitadio un recorrido por el salón, saludando a los dos disfrutaron de una rica cena, el tradicional invitados, quienes aplaudieron su presentación brindis y las fotos del recuerdo, para darle brillo oficial en sociedad. a la pista con el baile a cargo del DJ Pinki, para Con la canción Moon Light, de Ariana concluir en una noche inolvidable.

Jueves 29 de abril de 2021

Cómo llegar a 95 años lúcida y bella

¿Por qué perdonar? Los seres humanos somos personas que sentimos, pensamos y recordamos y por ende, la mayoría hemos experimentado el perdón. Porque quien guarda rencor y no perdona está condenado a no disfrutar de una vida de paz y armonía; cuándo guardamos odio en nuesErika De la Cruz tros corazones contra otras personas nos hacemos daño a nosotros mismos. Hoy en día muchas personas viven frustradas a causa de que aún no han podido perdonar, pero perdonar es mandato de Dios, pues él ya nos perdonó a nosotros sin merecerlo. Veamos el significado de la palabra perdón: En el griego esta palabra traduce varios significados muy importantes cada uno: Liberación, enviar afuera, despedir, otorgar un favor de forma incondicional. El perdón es una decisión, en la cual se renuncia al resentimiento o ira, hacia el ofensor, así como al reclamo de un castigo; perdonar nos permite ver la gloria de Dios, mientras que la falta de perdón nos lleva a ser agresivos y dañinos. La falta de perdón es como un veneno que tomamos a diario a gotas, pero que finalmente nos termina quitando la vida; muchas veces pensamos que el perdón es un regalo para el otro, sin darnos cuenta que los beneficiados somos nosotros mismos. El resentimiento es un sentimiento hostil, alimentado por el recuerdo de una ofensa o daño recibido (es la falta de perdón) y tenemos el ejemplo bíblico de Saúl, que perdió su reino, nunca superó su resentimiento hacia David. Aunque David nunca lo atacó, el rey Saúl tenía grandes problemas de autoestima, y su corazón se llenó de enojo y por eso en varias ocasiones intentó matar a Davide incluso a su propio hijo por ser amigo de David. ¿Cree usted que realmente vale la pena exponer su salud mental, emocional y física? “Se dice que se perdona por uno mismo y no porque se merezcan el perdón”, como una forma de liberarse. “Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo”, Ef. 4:32. ¿Usted qué piensa? Me gustaría saber su opinión.

Tip de la semana

Para que los ojos parezcan más grandes Para agrandar los ojos visualmente, aplica un lápiz blanco en la parte inferior de los párpados y una sombra blanca en el lagrimal. También se puede utilizar iluminador, siempre uno o dos tonos más claros que el natural de la piel, pero aplicado de manera discreta, para dar algo de luz.

Este fin de semana vinieron mis papás a visitarme desde Puerto Rico, así que aproveché e hice una reunión con un par de amigos cercanos que no veíamos hace tiempo. La invitada estrella de la noche fue Gilda García a quien le decimos Mima de cariño y es la mamá de una de mis mejores amigas. María Marín Mima entró caminando derechita, sin ayuda de un bastón, con su pelo blanco elegantemente recogido, maquillaje impecable y su atuendo rojo y negro muy bien combinado. En la mano traía un obsequio para mi mamá; un cuadrito hecho a mano con una imagen de plantitas disecadas. Y para mi asombro lo hizo ella misma y sin usar lentes, pues a su edad tiene vista 20/20. Después de saludarla, le pregunté: ¿Mima, qué quieres tomar? Y respondió: ¡De todo menos consejos! A todos nos sacó las carcajadas. Así es ella, jocosa y con una lucidez impresionante. Lo más sorprendente de la noche fue cuando Mima quien estaba sentada a mi lado en la mesa del comedor me tomó de la mano y preguntó: ¿Me acompañas?, pensé que ella deseaba ir al baño, pero lo que quería era que la acompañara a bailar. Sin duda causó sensación en la “pista de baile”, no por dar vueltas y maromas sino por la actitud alegre y sus pasitos que iban al ritmo de la música con mucho sabor. Finalmente, cuando la fiesta se acabó pensé “cuál será el

secreto de Mima para estar tan bien a los 95 años” y aunque no le he preguntado me atrevo a apostar que la principal razón que la tiene tan llena de vida es que a su edad mantiene su mente ocupada. Hace manualidades, pinta, toca instrumentos musicales como el timple y la huesera, además juega dominó y hasta ha sido campeona de torneos para personas de la tercera edad ¡Ah y aquí va lo mejor! Cuando socializa siempre se toma una copita de vino. Entonces, si quieres llegar a los 95 años, haz como Mima que siempre se mantiene positiva y muy activa. Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation

Mi marido se fue con otra mujer Según mi gran amigo, el Dr. Carlos Lugo, ido a destiempo por causa del maldito Covid-19 (días después de grabar el show “Dra. Nancy”), estas serían las posiDra. Nancy Álvarez bles razones de que un marido se vaya con otra: -Falta de sexo: debido a muchas cosas, falta de tiempo, trabajo excesivo, depresión, conflictos... -Falta de una comunicación adecuada: la pareja es comunicación, no existe una sin la otra. -Falta de atención, de comprensión y de expresión del afecto -Cuando la mujer gana más, o brilla más. En la crisis de la tercera edad, los hombres se buscan nuevas aventuras para creerse “más vivos”, sobre todo con jovencitas. Aquí influye mucho el miedo que los arropa, o sea, el miedo a perder sus erecciones. Los pleitos de las mujeres implicadas deben ser evitados, porque solo traerán más conflicto y cero soluciones. El terapeuta debe trabajar la autoestima del cónyuge en ganado. Como dice Walter Riso, la infidelidad es un rayón en el disco duro de la computadora (el cerebro). Está bien llorar y pasar las etapas del duelo, escribir cartas que nunca se man-

dan, pero que ayudan a sacar la rabia. Vivir su duelo y entender que “más p’alante vive gente, en casa de concreto y hasta con vistas al mar”. No olvide su dignidad, y repita como un mantra: el amor no se ruega, a veces el amor acaba. Antes de buscar otra relación, hay que entender por qué elegiste a esa pareja. Por lo general, seguimos patrones muy profundos, aprendidos desde la niñez. Hay que conocerlos para superarlos y, en el futuro, elegir bien para no repetir la rueda malvada. Pasar factura no conduce a ninguna parte. Si por molestar o vengarse de su marido, se acuesta con otro, solo se sentirá mal consigo misma, y usada. La rabia y los insultos solo lograrán que le suba la presión. Mantenga la calma, haga

ejercicios, medite. Recuerde los problemas de la menopausia, pero a favor están la información y lo que descubrió el estudio del Dr. Francisco Cabello sobre el deseo sexual. La sexualidad ha cambiado. La mujer es más infiel que antes, está más informada y no depende económicamente del otro. No permitas el temor a fracasar de nuevo. La mujer debe confrontar al hombre y abordarlo de frente. Quedarse callada no mejora nada, más bien ayuda a fortalecer la pareja que existe fuera del matrimonio. Después de una infidelidad se puede fortalecer el matrimonio, si se trabaja y aún se aman. Si va a terapia, recuerde una regla de oro: evite dar detalles sobre la relación pasada. Eso nunca se discute, no caiga en ese gancho. www.NancyAlvarez.com

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de abril de 2021

prensa_arizona

Suns recuperan el paso Tras dos descalabros en difícil gira por el Este, se ponen a un juego de liderar la NBA Redacción Coyotes llevó a cabo una ceremonia especial en donde se brindó una donación para la organización Chicanos Por La Causa (CPLC).

Aullan por los playoffs Coyotes de Arizona pierden momentáneamente su oportunidad de postemporada Redacción

Los Coyotes de Arizona cayeron un lugar abajo en la cacería de los playoffs por la Copa Stanley en la NHL luego de perder contra los San José Sharks el lunes 26 de abril por la noche por marcador de 6 goles contra 4. Arizona se había recuperado de un déficit de 4-0 con goles de Michael Bunting, Clayton Keller y Jakob Chychrun para acercarse a uno. Después de que el gol de Barabanov puso el 5-3, Chychrun anotó su segundo gol de la noche con 4:44 por jugar en el tercero para poner el 5-4. Evander Kane agregó una red vacía para San José con 8 segundos restantes. También tuvo tres asistencias. Adin Hill hizo 21 salvamentos para Arizona después de reemplazar a Darcy Kuemper, quien fue retirado en el segundo período después del cuarto gol de San José. Cabe destacar que durante el más reciente partido de los Coyotes como locales, ante el Wild de Minnesota se llevó a cabo una ceremonia especial en donde se agradeció y se brindó una donación para la organización de Chicanos Por La Causa (CPLC). David Adame, presidente y CEO de CPLC, recibió los 10 mil dólares por parte de la directiva de Coyotes encabezada por Xavier Gutiérrez. “Quiero agradecer a la directiva de Coyotes de Arizona y en especial a su presidente Xavier Gutiérrez, por estar de lado de la comunidad latina en nuestro estado y también con CPLC”, dijo.

hiladelphia Sixers, Phoenix Suns y Los Angeles Lakers encontraron el camino ganador en su lucha por asegurar los mejores puestos de la clasificación en la recta final de la temporada regular de la NBA. El escolta hispano Devin Booker anotó 33 puntos y los Suns cerraron su agotadora gira por la costa Este con un gran triunfo de 110-118 tras remontar una desventaja de 15 tantos ante los New York Knicks, que vieron terminada su racha de nueve triunfos seguidos. Junto a Booker, el veterano base Chris Paul encestó los últimos siete puntos de los Suns (43-18) que aseguraron la victoria y concluir con marca de 3-2 la gira, ante cuatro de los mejores equipos de la Conferencia Este. Mientras que el Utah Jazz -líder de la liga- volvió a “tropezar” con el juego de los Minnesota Timberwolves, el equipo con la segunda peor marca de la NBA. El escolta D’Angelo Russell encestó siete triples, su mejor marca de la temporada, y terminó con 27 puntos, mientras que el pívot estadounidense dominicano Karl-Anthony Towns aportó un doble-doble de 21 tantos con 11 rebotes que permitieron a los Timberwolves venir de atrás y derrotar 105-104 al Utah. La derrota de los Jazz (44-17), la segunda consecutiva, los mantiene al frente de la Conferencia Oeste y líderes de la liga, pero con solo un juego de ventaja sobre los Suns (4318), segundos. El pívot serbio Nikola Jokic terminó con 24 puntos y 15 rebotes para su 53º doble-doble líder de la liga que también ayudó al triunfo de los Nuggets (40-21), que ganaron en su campo por sexta vez consecutiva a los Grizzlies. El base alemán Dennis Schroder anotó 13 de 21 puntos en el último cuarto, el pívot Anthony Davis agregó 18 tantos y ocho rebotes que permitieron a los Lakers resurgir en el cuarto periodo del partido que ganaron de visitantes por 103-114 al Orlando Magic y cortaron racha de tres derrotas consecutivas. Otro equipo puntero que se vio sorprendido con la derrota fueron Los Angeles Clippers (43-20), terceros en la Conferencia Oeste, que llegaron a Nueva Orleans y los Pelicans, con

Otros resultados Los Washington Wizards, mientras, no pudieron alargar su racha ganadora al chocar con la experiencia de los San Antonivo Spurs. El pívot camerunés Joel Embiid anotó 21 puntos, el base australiano Ben Simmons aportó 12 en su regreso a la alineación para ayudar a los Sixers a superar 121-90 al Oklahoma City Thunder, que igualó una marca de la franquicia al extender a 14 su racha de derrotas, que tuvieron en la temporada del 2008-09. Los Sixers (40-21), que rompieron racha de cuatro derrotas seguidas y siguen segundos en la Conferencia Este, también jugaron una gran defensa con 22 robos, la mejor marca de la temporada en la liga. El ala-pívot Michael Porter Jr. brilló con su juego ofensivo y aportó 31 puntos, mientras que otro número cuatro, Paul Millsap, agregó nueve de sus 12 tantos en el último cuarto y los Denver Nuggets vencieron con facilidad 120-96 a los Memphis Grizzlies. Lo propio le sucedió a los Dallas Mavericks que se encontraron con el base novato Tyrese Haliburton que aportó un doble-doble de 14 puntos y 10 asistencias en su segunda salida consecutiva como titular, en el puesto de De’Aaron Fox, líder encestador del equipo, y perdieron de visitantes por 113-106 ante los Sacramento Kings.

el alero Zion Williamson, que anotó 23 puntos e impuso su juego completo, junto al pívot español Willy Hernangómez de titular, los vencieron por 120-103. El base Lonzo Ball anotó 18 puntos, nueve rebotes, siete asistencias y dos robos para New Orleans, que entró en la noche a cuatro juegos y medio del último puesto de play-in de la Conferencia Oeste.

Impresionante dominio de Bumgarner El lanzador de Arizona comparte el premio de Jugador de la Semana con Fernando Tatis Jr.

Redacción

El dinámico campocorto Fernando Tatis Jr. de los Padres de San Diego y el abridor All-Star Madison Bumgarner de los Diamondbacks de Arizona han sido elegidos como los Co-Jugadores de la Semana de la Liga Nacional y el jardinero novato Adolis García de los Rangers de Texas ha sido elegido, nombrado el Jugador de la Semana de la Liga Americana. Bumgarner fue galardonado con el segundo premio semanal de su carrera y el primero con los D-backs, ganando anteriormente con los Gigantes de San Francisco en 2015. El domingo 25 lanzó 7.0 entradas sin hits en el segundo juego de Arizona de su doble cartelera contra los Bravos de Atlanta.

No permitió anotación alguna mientras contaba siete ponches en camino a obtener su segunda victoria de la campaña 2021 y retiró a los últimos 17 bateadores que enfrentó. Se convirtió en el primer jugador de Grandes Ligas en no permitir un solo hit en un juego completo de menos de 9.0 entradas desde que Devern Hansack lo hizo con los Medias Rojas de Boston el 1 de octubre de 2007. En el primer juego de esa doble cartelera, Zac Gallen lanzó una blanqueada de 7.0 entradas y permitió un hit. Según Elias Sports Bureau, fue la primera vez que un club permitió un hit o menos en una doble cartelera.

Fernando Tatis Jr.

Tatis ganó su segundo premio al Jugador de la Semana de la Liga Nacional (también el 9 de agosto de 2020) y es el tercer ganador de los Padres esta temporada, después de sus compañeros de equipo Eric Hosmer y Joe Musgrove. San Diego es el primer club en las Grandes Ligas con tres ganadores de premios semanales esta temporada, y esto marca la primera vez desde los Houston Astros de 2016 en

que un club tuvo tres ganadores diferentes (Tyler White, José Altuve, Colby Rasmus). Los números de Tatis son de .385 / .467 / 1.000 con nueve carreras anotadas, 10 hits, un doble, cinco jonrones, siete carreras impulsadas, cuatro boletos y cuatro bases robadas en siete juegos jugados. Logró esfuerzos de dos jonrones en días consecutivos el viernes y sábado en el Dodger Stadium, convirtiéndose en el primer jugador en la historia del béisbol en dar varios jonrones en juegos consecutivos contra los ex ganadores del premio Cy Young (Clayton Kershaw y Trevor Bauer). Su juego de múltiples jonrones el viernes se produjo en el 22 aniversario de la actuación de múltiples grand slam de su padre Fernando Tatis Sr., que también ocurrió en el Dodger Stadium. Logró su séptimo jonrón de la temporada durante la emocionante competencia contra los Dodgers de Los Ángeles. Se convirtió en el quinto jugador en la historia de la franquicia en alcanzar a cinco jugadores de ida y vuelta en un lapso de tres juegos, uniéndose a Hunter Renfroe (2019), Wil Myers (2018), Brian Giles (2007) y Nate Colbert (1972).

Adolis García, Texas Rangers

García reclamó su primer premio semanal de carrera y es el primer ganador de los Rangers desde su compañero de equipo Joey Gallo el 22 de abril del 2019. Bateó .333 (8 de 24) con cinco carreras, un doble, cuatro jonrones, nueve carreras impulsadas, 21 bases totales y un porcentaje de slugging de .875 en seis juegos. Conectó cinco jonrones en sus primeros 10 juegos de la temporada 2021, igualando a Taylor Teagarden (2008) por la mayor cantidad de un novato de los Rangers en sus primeros 10 juegos de una temporada.

PROSPECTO CYBL

Jazlynn una pequeña peloterita Redacción

Jazlynn Romero es nuestra jugadora de la semana, sus inicios como peloterita son gracias a su hermano mayor, cuenta con dos años jugando beisbol en la liga CYBL en la división Coach Pitch. Sus posiciones favoritas son 2da base y su equipo predilecto son Los Dodger de Los Angeles y admira a Mookie Betts. De grande le gustaría tener una granja y le encanta bailar.

Jueves 29 de abril de 2021

Una visita de Grandes Ligas en la CYBL Redacción

El viernes Rising inaugura su campaña 2021 en el nuevo estadio Wild Horse Pass.

Rising listo para la campaña 2021 Redacción

La pretemporada del Phoenix Rising FC ha terminado oficialmente y todo está listo para que este 30 de abril inicien su campaña 2021. En su primer encuentro reciben al San Diego Loyal a las 7:00 de la tarde del viernes 30 de abril, en el nuevo estadio del Rising, el Wild Horse Pass. El PRFC culminó su lista de amistosos el sábado anterior con dos partidos jugados en el nuevo estadio en Wild Horse Pass contra New Mexico United y FC Tucson. Phoenix dividió, perdiendo 4-0 ante el New Mexico y vencer 2-1 al club de Tucson. Las actuaciones realmente reflejaron la totalidad de la pretemporada de Rising cuando el club terminó 2-010, y la mitad de esas derrotas fueron ante equipos de la MLS, Sporting Kansas City, Colorado Rapids, Portland Timbers y Real Salt Lake. Se suponía que Phoenix viajaría a Seattle para enfrentarse a los Sounders, pero ese partido fue cancelado debido a un falso positivo de COVID-19 en el campamento de Rising. “Creo que el mayor problema es que nos escapamos de jugar a través de las líneas, Empezamos a golpear pelotas largas”, dijo el manager Rick Schantz. “Sabíamos que tenían dos delanteros y los laterales iban a tener tiempo con el balón. Cuando recibieron el balón y salieron a presionar, no jugamos detrás de ellos, jugamos demasiado negativamente. Y si haces eso, invitas a la presión y cometimos demasiados errores”, agregó. “Creo que hicimos algunas cosas buenas. No competí tan bien como me hubiera gustado salir del vestuario. Físicamente, creo que estábamos un poco, no diría débiles, solo llegamos un poco tarde a todo hoy. Tengo seis días para arreglarlo”, declaró el coach. “Estamos bien, somos profundos y no tendré miedo de cambiar de equipo”, finalizó Schantz.

Y se vistieron de manteles largos en la Cactus League, el hombre del momento con los Arizona Diamondbacks, el que se aventó tremendo “atrapadón” en los jardines en la serie contra Atlanta, el mismísimo Nick Heat, visitó a los chamacos de la liga el lunes pasado en la Pradera Park. Emocionado y de manera humilde compartió su tiempo con los pequeñines de la Liga, practicó y se divirtió con ellos, al final se tomo fotos y firmó autógrafos a los presentes, y se le dio un agradecimiento especial para el Liga Mayorista que ya tiene cientos de fanáticos mas de su lado. Y siguiendo con los juegos, arrancamos de lleno con la Temporada Primavera 2021, esta ocasión con los de la División de 9 años y menores en el popular Marivue Park de la Avenida 55 y Osborne. El Coach Guzman y los Brewers se enfrentaban contra los pupilos del Coach Amaya, el equipo de los Challengers, en juego de toma y daca le favoreció al final a los Cerveceros, llevándose la victoria con marcador final a favor de 13 rayitas a 7. Las pelotas volaron y las carreras llovieron el juego entre

los AZ Neptune del Coach Villa y los Angels del Coach Nava, llevándose estos últimos el triunfo con la pizarra 17 carreras a 4, repitiendo los alados la dosis en el segundo encuentro, derrotando esta vez al equipo del Coach Ortiz, los ATB.

Nick Heat con los Lil Pericos del Coach Ortega.

Los Angels 15U del Coach Gastelum con Nick Heat.

Brewers del Coach Guzman.

State Farm Stadium albergará de nuevo juegos de la Copa Oro Redacción

El State Farm Stadium, el hogar de los Arizona Cardinals, servirá como sede √ de la Copa Oro de la Concacaf en 2021 . Concacaf anunció las nueve ciudades sede de la fase de grupos, además del ya nombrado Estadio Allegiant y Estadio DRV PNK, que iniciarán y cerrarán la competencia de este año. State Farm Stadium ha sido sede de partidos de la Copa Oro en 2009, 2015, 2017 y 2019, el último de los cuales fue una semifinal. En ese partido, México derrotó a Haití 1-0 para avanzar a la Final, y despuués venció a Estados Unidos 1-0 en la Final que se disputó en el Soldier Field de Chicago. La final del evento de este año se llevará a cabo en el Allegiant Aún no se ha determinado qué equipos jugarán en el State Farm Stadium, pero el juego de la fase de Stadium de Las Vegas el 1 de agosto. grupos comienza el 10 de julio.

Jueves

Paty Manterola contra el personaje de Paola Montero en la bioserie de Luis Miguel

de abril de 2021

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

“Resistiré”, el nuevo video de VOCESS El internacional himno de positivismo, ahora presentado en versión Arizona Redacción

“

Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte, soy como el junco que se dobla, pero siempre sigue en pie”, dice una de los versos del tema Resistiré, que nació en España, fue replicado en México y ahora llega en su versión Arizona, por parte de VOCESS. El grupo local presenta su producción

videográfica con ésta canción que ha sido presentada por íconos internacionales de la música, para ofrecer ese mensaje de esperanza, de resistencia tras un año de eventos difíciles. “Este es un proyecto en donde cada uno de los integrantes puso un pedazo de su vida, de su corazón, de su alma y lo tratamos de reflejar en este video, ojalá que lo disfruten tanto como nosotros”, dijo Gabby Sossa, líder de la agrupación VOCESS. Prensa Arizona tendrá presenta éste jueves a parte de los integrantes de VOCESS, que estarán presentando su producción, que fue lanzada en redes sociales el pasado fin de semana. Propuestas musicales de Prensa Arizona

Marco Antonio Solís está de estreno este 7 de Mayo El sencillo “Se veía venir” se espera sea considerado una de las obras más importantes de la carrera de “El Buki” Redacción

Mary, Albert, Gabby, Valerie, Oscar y Ana, forman el grupo VOCESS.

El Chico de Medellín Del cineasta Matthew Heineman (Cartel Land, City of Ghosts, A Private War) nominado al Premio de la Academia® y nominado al Emmy, llega un retrato asombrosamente íntimo de una de las superestrellas internacionales de la música más importantes de nuestro tiempo. THE BOY FROM MEDELLÍN sigue a J Balvin mientras se prepara para el concierto más importante de su carrera: un espectáculo en un estadio con entradas agotadas en su ciudad natal de Medellín, Colombia. Pero a medida que la actuación se acerca cada vez más, las calles explotan con un creciente malestar político, lo que obliga al músico ganador del Grammy Latino a luchar con su responsabilidad como artista para su país y sus legiones de fanáticos en todo el mundo. A medida que aumenta la presión pública del concierto que se acerca, entre bastidores Balvin también continúa lidiando con la ansiedad y la depresión que lo ha acosado durante años. Filmado íntegramente en la dramática semana previa al concierto, THE BOY FROM MEDELLÍN nos brinda un acceso sin precedentes al “Príncipe del Reggaeton” y brinda una mirada inmersiva a uno de los momentos más cruciales y cargados de emociones de su vida. FECHA: 4 de mayo Hora: 7:00 PM Gana boletos Prensa Arizona Live

El multigalardonado artista hispano, Marco Antonio Solís, que este 2021 celebra sus 45 años de carrera y ha arrancado el año con grandes sorpresas como lo es su próximo concierto #BohemiaEnPandemia el próximo nueve de mayo, vuelve a sorprendernos con la noticia del lanzamiento de un nuevo sencillo el próximo 7 de mayo: “Se veía venir”. El sencillo “Se veía venir” se espera sea considerado una de las obras más importantes de la carrera de “El Buki”. El legendario cantautor mexicano Marco Antonio Solís ha logrado llevar su romanticismo a decenas de países y millones de corazones y en esta canción escrita en 2020 lo hace regresar a ritmos y sones de mariachi. Al calor de versos como: “Era tu actitud, vaga e indiferente” y “Desde hoy mi amor, cada quien su vida” se puede pronosticar que esta canción de Solís se convierta pronto en un himno para aquellos heridos del corazón y uno que otro despechado. Pese a que el sencillo estará disponible en todo el mundo el próximo siete de mayo, el video de esta canción se estará presentando para aquellos seguidores que hayan comprado su paquete con bonus para el concierto #BohemiaEnPandemia ese mismo día. En dicho concierto será la primera vez a nivel mundial en que el cantautor interprete esta canción acompañado de un magnífico mariachi.

El video es una producción Catrina Films, dirigido y producido por Antonio y David Roma. Grabado en la hacienda Tekik de Regil, vieja hacienda henequenera, situada a escasos kilómetros de Mérida por la antigua carretera a Uxmal y Umán, es una de las pocas construcciones que todavía nos pueden transportar a la época colonial que vivió Yucatán. Al llegar por primera vez a Tekik de Regil es causa de asombro la monumental grandeza de su casa principal, tendiendo una magnífica columnata con una elegante balaustrada que baja por los extremos de una escalinata amplia y majestuosa que conduce a la terraza inmediata a la casona. Su iglesia de gran magnitud fue escenario perfecto para extraordinarias tomas de este video. Además de una letra sin precedentes, el regreso del ídolo mexicano a los sones del mariachi y un video realizado con una delicadeza y toque artístico sin igual en blanco y negro, el legendario cantautor tiene una sorpresa enorme al abordar temas de actualidad dentro de esta producción. Sin duda “Se veía venir” es un sencillo nuevo que realmente no se vió venir por la magnitud de la canción, el video y el cariño y amor que Solís ha puesto en este proyecto.

Para Niños? Facebook anunció su intención de desarrollar una aplicación de Instagram especialmente diseñada para niños (que se lanzaría supuestamente bajo el nombre de Instagram Kids), reservada específicamente para menores de 13 años de edad, con la finalidad de hacer que esta red social sea más segura para los niños, especialmente cuando, técnica y legalmente, por debajo de esta edad el registro en Instagram está prohibido. Sin embargo, muchos menores tienden a romper esta regla, en muchas ocasiones sin el consentimiento de sus padres, pudiendo acceder a contenidos no tan adecuados o recomendados para su edad. No obstante, es evidente que uno de los principales objetivos de Instagram no es el de tranquilizar a los padres y proteger la seguridad de los niños, sino contrarrestar sobre todo la influencia de TikTok y Snapchat, principales redes sociales utilizadas por los más pequeños dentro de este rango de edad. Sin embargo, una coalición internacional de profesionales de los derechos del niño decidió enviar una carta a Mark Zuckerberg, actual jefe de Facebook, con la intención de solicitarle que abandonara su plan de lanzar esta versión de Instagram para niños. La carta fue enviada por la Niñez Sin Fines Comerciales (CCFC), que se caracteriza por ser una organización sin ánimo de lucro, con sede en Boston,

DESPUÉS DEL ANUNCIO DE LA RED SOCIAL DE LANZAR 'INSTAGRAM KIDS', DISTINTAS ORGANIZACIONES HAN PEDIDO A MARK ZUCKERBERG QUE DÉ MARCHA ATRÁS EN SU DECISIÓN. que hace campaña contra el marketing dirigido a los niños, colectivo que se coordinó con otras 35 organizaciones y 64 expertos individuales con la finalidad de elaborarla y enviarla. De acuerdo a los firmantes de la carta, “lanzar una versión de Instagram para

menores de 13 años no es el remedio adecuado y pondría en gran riesgo a los usuarios jóvenes”, puesto que, “si bien la recopilación de datos familiares valiosos y la retención de una nueva generación de usuarios de Instagram es posiblemente bueno para el resultado final de Facebook, es probable que aumente el uso de Instagram por parte de los niños pequeños que son particularmente vulnerables

a las funciones de la plataforma que favorecen la manipulación y la explotación”. De hecho, como ya han alertado bastantes especialistas, el deseo de obtener la aprobación y el miedo a perderse algo por parte de los jóvenes los obliga a estar revisando constantemente sus redes sociales, además de compartir continuamente fotografías y vídeos para agradar a sus seguidores. Por lo que, como manifiestan, la existencia de una aplicación para niños de una red social como Instagram no se convertiría precisamente en una de las mejores opciones.

Jueves 29 de abril de 2021

¿BUSCAS empleo? ¿Compras? ¿Vendes? ó ¿Rentas? ¡ANÚNCIATE!

EMPLEO • COMPRAS • VENTAS • RENTAS • LEGAL VENTA • VENTA

VENTA • VENTA

Autos a la venta Prolific Motors

Volvo XC90

MOFLES Y CATALIZADORES

97 mil millas, sólo 1 propietario y título limpio DISPONIBLES PARA FINANCIAMIENTO

6,500

r oferta o mejo

Disponibles para financiamiento, sólo $500 de pago inicial, con crédito aprobado.

SOLDADURA EN GENERAL

602.489.2238 4216 W. Broadway, unit 100

EMPLEO • EMPLEO

• SWFP ocupa personal para

puestos de: Operador de máquinas, montecarga, ensamble. Mecánicos, y puestos de labor. Favor de llamar al 602-559-5905!!!

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA A:

(623) 272-5676 COMPRAMOS VEHÍCULOS PARA YUNQUE Ó SCRAP Pago en efectivo

(602) 687-0769

Venta de queso fresco

• Compañía de Landscaping

Solicita Trabajadores en General. Llamar para mas información (480) 821-4966 Puestos en Phoenix, Mesa y Chandler.

Edma Cleaning Services LLC SE LIMPIAN CASAS:

100% naturales, sin conservadores, hechos por Don José

602-920-2966

OCUPADAS, VACANTES, REMODELADAS, APARTAMENTOS, OFICINAS, Y DE CONSTRUCCIÓN También en Facebook “Rancho Mi Gusto Es”

Semanal, Quincenal y Mensual

¡Estimados Gratis! Inglés/Español

Gema Palacios (623) 806-3255 edma.cleaningservices@gmail.com Ofrecemos: $1,500 a 2,300 por semana - Pago semanal - Tarjetas de gasolina

Estamos contratando choferes de tráileres o transportistas para carretera (OTR) Requisitos: - Mínimo un año de experiencia - Licencia válida Clase A - Menos de 2 infracciones en los últimos 5 años - Examen físico y de drogas - Mayores de 23 años

Beneficios de seguro disponibles Llamar al 323-847-3878 Winparr@foreignluxuryllc.com

- Bonos de referencia - Hasta .55 por milla - 2 mil a 4 mil millas semanales - Nuevo equipo de trabajo - Ok, si ha tenido felonías

We are hiring! Staffing Specialists is hiring for the following positions: Production/Manufacturing Loaders/Unloaders Powder Coaters/Sandblasters Tig Welders Machine Operators (sheet metal background) Shipping General Warehouse Warehouse Clerk Positions are long term, temp to hire with great companies! We have 1st, 2nd and 3rd shift positions We pay weekly! Apply in person at 4205 N. 7th Ave Suite 204 or contact 602-277-5000