Issuu

Jueves 27 de mayo de 2021

www.prensaarizona.com

Contáctenos: (602) 975 8822

news@prensaarizona.com

/prensaarizona

@arizonaprensa

prensa_arizona

Año 3, edición 110

Ponen a Policía bajo la lupa Aprueban Oficina de Responsabilidad y Transparencia para vigilancia civil

P-2A

Presiona Trump a fiscal de Arizona Pide Secretaria de Estado desechar máquinas que fueron manipuladas durante “frauditoría” P-8A

Vacunada mitad de la población Se acerca la meta de inmunidad colectiva contra la pandemia de COVID-19 La mitad de todos los adultos en Arizona han sido completamente vacunados contra COVID-19, dijo el Departamento de Servicios de Salud de Arizona y en las próximas semanas se podría estar anunciando que se acerca el arribo al porcentaje necesario para la llamada inmunidad colectiva o de rebaño.

P-2A

Local

Busca llegar al Congreso El diputado Daniel Hernández anuncia candidatura por el Distrito 2 Daniel Hernández Jr., el pasante aclamado como un héroe por ayudar a salvar la vida de la entonces congresista Gabrielle Giffords luego de un intento de asesinato hace una década, anunció que se postula para representar a su antiguo distrito en el Congreso. Sus acciones fueron ampliamente elogiadas durante un período de conmoción y unidad que se apoderó de la nación P-1B

Se calientan los playoffs Suns en situación color de hormiga, tras caer en el segundo de la serie ante Lakers P-1C

Jueves 27 de mayo de 2021

Ponen a Policía bajo la lupa Aprueban Oficina de Responsabilidad y Transparencia, para vigilancia civil Oscar Ramos

l Ayuntamiento de Phoenix finalmente votó 5-4 para establecer la Oficina de Responsabilidad y Transparencia (OAT, por sus siglas en inglés) una junta que proporcionaría supervisión civil a la policía. Los activistas han dicho que la junta de revisión civil es algo que la ciudad ha necesitado durante mucho tiempo debido al alto numero de denuncias de brutalidad y abusos, mientras que los críticos lo han calificado de ataque a la Policía. “La OAT tendrá la capacidad de realizar investigaciones independientes y creará una mayor transparencia para el Departamento de Policía de Phoenix”, dijo el vicealcalde Carlos García. También monitorearía o participaría en las investigaciones de los miembros del departamento, brindaría recomendaciones para capacitación, políticas, prácticas de contratación, acciones disciplinarias y otra supervisión en nombre de la comunidad. “Estamos asumiendo un compromiso poderoso para mejorar la relación entre las fuerzas del orden y la gente de Phoenix; la creación de la Oficina de Responsabilidad y Transparencia es un paso enormemente positivo, junto con muchos otros, que he-

Una de las demandas más sentidas de los manifestantes por justicia racial, fue cumplida en Phoenix al finalmente aprobarse la vigilancia civil por medio de la Oficina de Responsabilidad y Transparencia.

mos dado recientemente para mejorar la rendición de cuentas”, dijo la alcaldesa Kate Gallego. El vicealcalde de Phoenix, Carlos García, dijo que la medida podría ayudar a proporcionar un cierre para algunas de las familias que han perdido a alguien en incidentes policiales. “Es posible que esta oficina no impida que las futuras familias pasen por lo que tienen algunas de las familias con las que hablamos hoy, pero, como mínimo, seremos capaces de responderles y ayudarlos a lograr un cierre”, dijo García.

“Los testimonios de las familias afectadas por la violencia policial son exactamente la razón por la que necesitamos esta oficina. Estoy agradecido con la Alcaldesa y las Concejales Ansari, Guardado y Pastor”, dijo García. “Tenemos la esperanza de que la Oficina de Responsabilidad y Transparencia brinde algún alivio, algún recurso a las familias que han sido sometidas a violencia y mala conducta policial que han perdido a sus seres queridos debido al asesinato a manos del Departamento de Policía de Phoenix”, dijo Jamaar Williams de Black Lives Matter Phoenix Metro.

Obviamente, la aprobación de la OAT no fue del agrado de todos, pues concejales como Jim Waring, Ann O’Brien, Debra Stark y Sal DiCiccio votaron en contra. “Estamos permitiendo estos ataques contra los oficiales de policía, haciendo que la moral baje, estamos haciendo que sea muy difícil para estos oficiales de policía hacer su trabajo; recuerden mis palabras, perderemos aún más oficiales y pondremos la vida de los ciudadanos en peligro”, dijo el concejal del Distrito 6, Sal DiCiccio. Por su parte, la Asociación de Aplicación de la Ley de Phoenix emitió la siguiente declaración: Estamos extremadamente decepcionados de que el Concilio Municipal de Phoenix haya optado por ignorar las preocupaciones de la policía local y establecer una nueva entidad política que continuará la narrativa divisoria contra nuestros hombres y mujeres en uniforme. Nuestros mecanismos existentes brindan a la supervisión civil la oportunidad de interrogar a los oficiales en las Juntas de Revisión de Disciplina y las Juntas de Uso de la Fuerza. Permítanme ser muy claro: apoyamos la transparencia y la responsabilidad, y hemos trabajado diligentemente con los líderes comunitarios en soluciones reales. Sin embargo, este esfuerzo por crear la Oficina de Responsabilidad y Transparencia está liderado por organizaciones activistas que buscan eliminar nuestro departamento de policía e implementar su propia agenda progresista.

Sella acuerdos la Comisión Arizona México Redacción

El gobernador Doug Ducey se unió a la gobernadora de Sonora, México, Claudia Pavlovich y a varios líderes de la Comisión Arizona-México (AMC) y su organización contraparte, Comisión Sonora-Arizona (CSA), para el primer gran evento binacional del grupo en 2021. Como presidentes de AMC / CSA y gobernadores de sus respectivos estados, la discusión y los comentarios del gobernador Ducey y el gobernador Pavlovich se centraron en los éxitos binacionales compartidos de Arizona y Sonora durante los últimos años. La conversación, moderada por la presidenta de AMC, Jessica Pacheco, y el vicepresidente de CSA, Ángel Bours, cubrió una variedad de temas que incluyen el comercio internacional, la seguridad regional, el turismo y más. “Es con la mayor confianza que puedo decir: los acuerdos que hemos forjado, las amistades que hemos desarrollado y el progreso que hemos logrado no se detendrá con nosotros, porque no comenzó con nosotros”, dijo el gobernador Ducey. La gobernadora Pavlovich se hizo eco de estos sentimientos y reconoció la sólida

Última reunión de los gobernadores Doug Ducey y Claudia Pavlovich, antes de concluir sus respectivos mandatos.

relación de colaboración de Sonora con Arizona. Además, expresó un reconocimiento especial al gobernador Ducey al decir. El evento también contó con los comentarios de apertura del vicepresidente de la AMC y el asesor principal de asuntos regionales e internacionales del gobernador Ducey, Juan Ciscomani, y el jefe de gabinete de la gobernador Pavlovich, Epifanio Salido. La historia de 62 años de asociación y logros de AMC ha continuado bajo el liderazgo del gobernador Ducey desde 2015 con una variedad de acuerdos binacionales, asociaciones e iniciativas enfocadas en mejorar la seguridad, protección y prosperidad

en todo el estado de Arizona y su estado hermano Sonora, justo al sur de la frontera entre Arizona y México. Las iniciativas clave para la asociación Arizona-México desde 2015 incluyen: La atracción de la empresa de automóviles eléctricos Lucid Motors, que trae cientos de nuevos puestos de trabajo y una importante inversión de capital a la ciudad de Casa Grande, Arizona El desarrollo de un corredor de seguridad binacional desde Lukeville, Arizona hasta Puerto Peñasco, Sonora, México Procesamiento Unificado de Carga en los puertos de entrada de Arizona, lo que permite a las Aduanas de Estados Unidos y México realizar sus controles de seguridad y protección simultáneamente, mejorando la eficiencia y la seguridad en la frontera sur Una Unidad de Enlace Fronterizo que ayuda a los camioneros que se dirigen de México a Arizona a prepararse para la inspección antes de llegar a la frontera, lo que ahorra tiempo y protege los productos frescos y otros bienes para que no se estropeen debido a una inspección demorada Y el apoyo binacional fundamental para Asociaciones educativas y de investi- la aprobación del Acuerdo Estados Unidosgación entre universidades de Arizona y México-Canadá (USMCA) que entró en Sonora; vigencia en julio de 2020.

Ya está vacunada la mitad de la población, Departamento de Salud Se acerca la meta inmunidad colectiva contra la pandemia de COVID-19

vacunadas para que sean más visibles ante posibles coincidencias. Y OkCupid permitirá a los usuarios filtrar posibles socios en función de si han recibido una vacuna. Los datos de OKCupid muestran que aquellos que ya estaban o estaban planeando vacunarse obtuvieron un 14% más de coincidencias en la aplicación.

Oscar Ramos

La mitad de todos los adultos en Arizona han sido completamente vacunados contra COVID-19, dijo el Departamento de Servicios de Salud de Arizona y en las próximas semanas se podría estar anunciando que se llegó al porcentaje necesario para la llamada inmunidad colectiva o de rebaño. Steve Elliott, director de comunicaciones de ADHS, afirmó que al menos el 50% de las personas mayores de 18 años en el estado están completamente vacunadas. La marca en Arizona coincide con los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del martes que informaron que el 50% de los adultos en todo el país están completamente vacunados contra el virus para la immunidad colectiva se propone al menos el 75% de la población. El panel del Departamento de Servicios de Salud de Arizona mostró el martes por la mañana que el 45,4% de la población del estado ha recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19, incluidos los menores de 18 años. Los sitios de vacunas administrados por el estado, así como los puntos de distribución en los diversos condados, comenzaron a administrar la vacuna COVID-19 por grupo de edad y ocupaciones esenciales en enero antes de abrirse a todos los que cumplieron

CONTACTO (602) 975 8822

www.prensaarizona.com

con el requisito de edad en marzo, ya que la demanda de la vacuna disminuyó y la oferta aumentó. La edad mínima para recibir la inyección de Pfizer se aprobó recientemente para niños de tan solo 12 años, pero aún es de 18 años para las otras versiones aprobadas de Moderna y Johnson & Johnson. Después de meses con miles de casos diarios, Arizona no ha registrado un día con más de 1,000 casos reportados desde el 1 de mayo. Eventos de vacunación se están desarrollando en distintos puntos del estado y para obtener detalles sobre la disponibilidad de la vacuna COVID-19 en todo el estado, el sitio web de ADHS tiene una página de búsqueda de vacunas que muestra ubicaciones e información de registro. Para obtener información sobre la disponibilidad de la vacuna en el área metropolitana de Phoenix, Salud Pública del Condado de Maricopa tiene una página de localización

que enumera farmacias, sitios administrados por el gobierno, clínicas de salud y eventos de distribución emergente. Es posible que se requieran citas según el proveedor, pero muchos, incluidos los sitios de vacunación masiva administrados por el estado, aceptan visitas sin cita previa. Los lugares en los sitios administrados por el estado se pueden asegurar en https://podvaccine.azdhs.gov/ o llamando al 844-542-8201.

Haciendo citas seguras

En la lucha contra la pandemia, incluso varias aplicaciones de citas se están uniendo para alentar a las personas a recibir la vacuna COVID-19. Aplicaciones como Bumble, Hinge, Match y Tinder ofrecen incentivos especiales a las personas que se vacunan, incluidas insignias que muestran su estado de vacunación y acceso gratuito a contenido premium. BLK y Chispa mejorarán los perfiles de las personas

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta Empresa Editorial. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido de PRENSA ARIZONA, fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización del Director General de esta Casa Editorial. PRENSA ARIZONA is a publication published every Thursday for the Hispanic community of Arizona. The opinion of our staff does not necessarily reflect the belief or our Editorial Company. No portion of the articles, photos or ilustration may be reproduced in whole or part by any means without the express permission of the General Director of PRENSA ARIZONA.

Jueves 27 de mayo de 2021

Learn at your own pace. Google Career Certificates provide flexible, online training for in-demand jobs. They’re developed by Google, taught by Google, and made for you. No experience is required to enroll, and 82% of Certificate graduates report positive career outcomes, such as a new job, promotion, or raise.

Get started at grow.google/certificates

Jueves 27 de mayo de 2021

Apoya Hoffman plan prekinder

Se oponen a recorte de impuestos Paquete presupuestario republicano enfrenta serias objeciones Oscar Ramos

La Liga de Ciudades y Pueblos de Arizona dijo a los legisladores que una propuesta de recorte de impuestos estatales sobre la renta de $ 1.5 mil millones al año reduciría la participación de sus miembros en los ingresos en más de $ 280 millones al año y conduciría a recortes en los servicios. La oposición de la Liga de Ciudades y Pueblos de Arizona es uno de los varios obstáculos que enfrenta el paquete de recortes de impuestos, la pieza central de la propuesta de presupuesto estatal de $ 12.8 mil millones, que la mayoría de los republicanos presionan para aprobar con miras a evadir el impuesto a la educación aprobado por los votantes en la pasada elección. La Liga instó a los legisladores a aumentar la proporción del impuesto sobre la renta estatal que las ciudades reciben actualmented el 15% de los ingresos por impuestos sobre la renta desde 1972. “Este es el recorte más grande propuesto a los ingresos del impuesto sobre la renta en ciudades y pueblos en más de 50 años, en un momento de tremenda incertidumbre económica y en un momento en que la economía ha sido infundida artificialmente con billones de dólares en estímulos federales”, dijo Nick Ponder cabildero de la liga, al Comité de Asignaciones de la Cámara. Ponder señaló que los economistas que asesoraron a la Legislatura en abril advirtieron sobre el riesgo de hacer grandes recortes

de impuestos ahora: “Las ciudades y pueblos preferirían ser más conservadores y prestar atención a las advertencias de los expertos”, dijo Algunos republicanos mayoritarios se comprometieron a lidiar con las preocupaciones de las ciudades y pueblos mientras dijeron que apoyaban los recortes de impuestos. “Hay muchas cosas buenas en este paquete, pero para que yo sea un sí en el piso, la respuesta para las ciudades debe ser abordada”, dijo la representante republicana Joanne Osborne de Goodyear. Los republicanos que elaboraron la nueva propuesta de impuesto sobre la renta la defendieron y dijeron que a las ciudades les irá mejor debido al crecimiento que sostienen que provendrá del impuesto fijo del 2.5% propuesto que contiene la propuesta. La propuesta fue elaborada entre los republicanos que lideran la Cámara y el Senado y el gobernador republicano Doug Ducey, elimina los cuatro tramos impositivos del estado e incluso afecta la tasa mínima actual de 2.59%. El Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes adelantó los 11 proyectos de ley que componen el plan de gastos para el año presupuestario que comienza el 1 de julio, con todos los demócratas en contra y un republicano también votando no a las propuestas. El representante Jake Hoffman está presionando para que se recorten los gastos que él cree que fueron demasiado altos. Surgió otra oposición a varios componentes, incluida una disposición que permite a los distritos escolares locales exigir que los estudiantes y el personal usen máscaras faciales.

Oscar Ramos

Avelino Roque creó el traje típico que portó la Miss Universo, Andrea Meza

De México para el mundo

Redacción

Uno de los triunfos más celebrados de Andrea Meza en el concurso Miss Universo fue el hecho de que usó un imponente traje típico que causó sensación, principalmente porque se destacó al ser diferente del resto, pero también porque plasmó un importante aspecto de la cultura en México y fue diseñado por Avelino Roque. Avelino estuvo en entrevista con nuestra colaborada Celia Ramos Mont, y puede observarla en nuestra página de Facebook y de Youtube de Prensa Arizona. Diseñador oaxaqueño, originario de San Juan Bautista Tuxtepec, el joven talento de 25 años tuvo la oportunidad de demostrar su visión de la moda después de que ganó un concurso como parte del programa “Mexicana Universal”, para elegir la prenda que representaría al país en la pasarela. Andrea Meza recibió numerosos comentarios con respecto al vestido de “Alebrije” que usó en el certamen de belleza, mismo que llamó la atención porque fue muy vistoso, colorido y sin duda plasmó gran parte de la cultura mexicana. Avelino Roque utilizó cristales de diferentes tamaños, lo bordó a mano y también recurrió a telas multicolores para darle esta vista al traje de alebrije que usó Andrea Meza y que también contribuyó para que se coronara como la mujer más bella dentro de la competencia. El costo del traje del diseñador oaxaqueño fue de 100 mil pesos (algo así como 4900 dólares) y pesó 40 kilos, incluso en algún momento se dijo que la Miss Universo 2021 padeció de algunos problemas para llevar consigo este traje típico que se coronó como uno de los más bellos dentro del concurso. “Me siento muy contento de mi trabajo, que le haya gustado a los jueces, y que ello haya permitido que Andrea, que es una mujer sencilla y encantadora haya ganado el certamen internacional”, contó el diseñador Avelino Roque. El diseñador comentó que tardó 5 meses en crear esta pieza, pero el verdadero reto fue que tuvo que crear una prenda que fuera una copia fidedigna de las figuras talladas en madera de copal en San Martín Tilcajete y que son consideradas como guías espirituales que son un símbolo de buena suerte.

La Superintendente de Instrucción Pública de Arizona, Kathy Hoffman, publicó un artículo de opinión en el Arizona Daily Star elogiando la propuesta del presidente Biden de llevar el preescolar universal en el estado. Bajo el Plan de Familias Estadounidenses, los niños de tres y cuatro años tendrían acceso a preescolar gratuito y de alta calidad que le ahorraría a la familia promedio de Arizona $ 13,000 para que cada niño tenga el oportunidad de triunfar. Hoffman sabe la importacia del aprendizaje temprano para el éxito académico a largo plazo. “Cualquier educador le dirá que el impacto de la educación temprana de alta calidad en la vida de un estudiante no puede subestimarse, y que es fácil saber cuáles de nuestros estudiantes tuvieron acceso al preescolar y cuáles no. Los estudios muestran que los niños que asisten a un programa universal de prekínder cosechan los beneficios hasta el octavo grado y superan continuamente a sus compañeros en lectura y matemáticas”, señaló Hoffman.

Jueves 27 de mayo de 2021

Unidos contra el COVID-19 Oscar Ramos

Cientos de personas, incluidos niños y jóvenes mayores de 12 años, estuvieron haciendo fila para recibir las vacunas gratuitas en el legenadario Parque Grant, ubicado en el centro de Phoenix, el pasado fin de semana. La Directora de Saludo del estado de Arizona, Cara Christ, participó y vacunó a muchas personas y habló sobre el impacto de Covid en Arizona y en el evento de Salud participó el Staff Médico de Adelante liderado por el Director Ejecutivo Pedro Cons. El evento fue organizado por Mary Rose y Earl Wilcox y producido por Arvizu Promotions, donde participaron muchos funcionarios electos, como la alcaldesa de Phoenix, Kate Gallego, que dio la bienvenida a la multitud junto con el supervisor del Condado de Maricopa, Steve Gallardo.

La concejal de la ciudad de Phoenix, Laura Pastor, habló sobre la importancia de vacunarse y el director ejecutivo de Chicanos Por La Causa (CPLC), David Adame, compartió cómo el virus había afectado a parte de su personal y miembros de la junta. Ray Arvizu, director ejecutivo de Arvizu Promotions, compartió cómo la pandemia provocó la pérdida de vidas en su familia; también asistieron el comandante del puesto de la Legión Estadounidense, Hernández, muchos funcionarios de salud y líderes comunitarios como Petra Falcón y miembros de PAZ Arizona se ofrecieron como voluntarios para ayudar a los participantes. Los restaurantes de Macayo ofrecieron desayuno y almuerzo gratis con burritos, chimichangas y refrigerios, mientras que Klique Car Club presentó algunos de los mejores autos clásicos para exhibir junto con Guadalupe Klassics.

En dato: Una gran asistencia al evento de vacunación realizado el pasado fin de semana en el Parque Grant, con la asistencia de varios líderes sociales y funcionarios electos, pero sobre todo personas que aprovecharon para ser inmunizados contra el COVID-19. Fotos / Johnny Lozoya 623 377 2001

MUNICIPALDAD DE PHOENIX DEPARTAMENTO DE AVIACION TERMINAL 4 S1 CONCESIONES DE TIENDAS TERMINAL 4 S1 CONCESIONES DE COMIDA Y BEBIDAS TERMINAL 4 S1 ÁREA DE USO COMUN DE SALAS DE ESPERA DEL AEROPUERTO Convocatoria de Contrato de Ingresos (RCS, por sus siglas en inglés)

Inmunizarán en área de Maryvale Oscar Ramos La concejal Yassamin Ansari, del Distrito 7 del Ayuntamiento de Phoenix, representa los códigos postales con algunas de las tasas de vacunación más bajas de Phoenix. Por ello, éste viernes 28 de mayo, se unirá a ella la alcaldesa Kate Gallego y las concejales Laura Pastor y Betty Guardado para reunir a los voluntarios para ayudar a tocar puertas y vacunar a los códigos postales circundantes 85035, 85033, 85031. Los esfuerzos para llamar a la puerta tendrán como objetivo impulsar las inscripciones y la conciencia de un evento de vacunación que se llevará a cabo en la Escuela Primaria Peralta este sábado 29 de mayo a partir de las 9 a.m. a las 2 P.M. en asociación con Embry Health y el Distrito Escolar Cartwright. Todos los visitantes sin cita son bienvenidos, pero los residentes también pueden registrarse. Vacunación en la escuela primaria Peralta Qué: Evento de vacunación COVID-19 con salud embrionaria Quién: Concejal Yassamin Ansari, Embry Health Cuándo: 29 de mayo de 2021 | 9 a. M. - 2 de la tarde Dónde: Escuela Primaria Peralta (Ingrese por W. Alvarado Road) 7125 W. Encanto Blvd, Phoenix, AZ 85035

El Departamento de Aviación de la Municipalidad de Phoenix solicita respuestas de proveedores calificados para las siguientes a oportunidades de concesiones en el Aeropuerto Internacional Sky Harbor de Phoenix, por medio Convocatorias de Contrato de Ingresos: Terminal 4 S1 Concesiones de tiendas Terminal 4 S1 Concesiones de comida y bebida Terminal 4 S1 Uso común de salas de espera del Aeropuerto

AVN RCS 21-023 AVN RCS 21-025 AVN RCS 21-018

Esta Convocatoria será expedida alrededor del jueves, 27 de mayo del 2021, y estará disponible junto con los anexos requeridos visitando: 1. Para la RCS 21-023: https://solicitations.phoenix.gov/Solicitations/Details/928 2. Para la RCS 21-025: https://solicitations.phoenix.gov/Solicitations/Details/932 3. Para la RCS 21-018: https://solicitations.phoenix.gov/Solicitations/Details/907 Todas las fechas están sujetas a cambio. Los oficiales de compras para estas convocatorias son: 1. Para la AVN RCS 21-023: Janet Lee 2. Para la AVN RCS 21-025: Cadle Collins 3. Para la AVN RCS 21-018: Annie Sleeper Si tiene dudas en cuanto a estas convocatorias, por favor contacte a los oficiales de compras en el siguiente correo electrónico: busopps.aviation@phoenix.gov.

¡DESCUBRE ALGO ASOMBROSO!

Reserva online hoy VisitSEALIFE.com/Arizona

Jueves 27 de mayo de 2021

Reabre en junio Workforce Solutions Es el centro para encontrar trabajo que ofrece Chicanos Por La Causa

Redacción

on muchas las ocasiones en que escuchamos la frase que el proceso de obtener un trabajo es más difícil que el trabajo en si, es por ello que en Chicanos Por La Causa existe la división Workforce Solutions, como una herramienta para aquellas personas que están solicitando empleo para que su proceso sea exitoso. Alma Aguirre, es Program Case Manager de Workforce Solutions de CPLC y habló sobre lo que se está ofreciendo a las personas en ese espacio. “Workforce Solutions es un centro que incentiva a las personas a buscar trabajo, no a colocarlas en una posición, sino ayudarles a los participantes que desarrollen un currículum de trabajo, a que entiendan el proceso aplicar en línea, porque en este momento la mayoría de las compañías están recibiendo solicitudes en línea, también preparamos a los candidatos para una entrevista, como contestar a las preguntas que se les hacen,

cómo ir vestidos, entre muchas cosas más”, comentó Alma. El programa de apoyo ofrece ayuda tanto en inglés como en español, y por motivos de la pandemia en estos momentos se está atendiendo a las personas de manera telefónica pero ya están los planes para reabrir sus instalaciones, las cuales se encuentran en el interior del Desert Sky Mall en el mes de junio. “Nuestros horarios van a ser un poco diferentes, ya queremos regresar, y hay que destacar algo, todos los servicios que ofrecemos son completamente gratis, no tienen nuestros usuarios que hacer ningún desembolso”, dijo. A partir de que las cosas comenzaron a ponerse difíciles por la pandemia de Covid-19, no solo en el plano de salud, sino también en el plano económico, muchas empresas cerraron, y el gobierno federal y estatal iniciaron con la entrega de estímulos económicos y también por desempleo. Actualmente si bien la pandemia por Covid-19 no ha terminado, muchas actividades económicas han iniciado de nuevo, con lo cual el número de puestos de trabajo disponibles ha aumentado. “En cuanto comenzó la pandemia si mi-

ramos un incremento de personas buscando trabajo, pero cuando comenzamos a ver los estímulos, ayudas con renta o por desempleo, si miramos que bajó un poco el número de personas que buscaban trabajo, pero desde inicio del 2021 ya vimos que están aumentando las personas buscando trabajo, en eso ya estamos mirando un cambio en este momento y esperamos ver otro cambio más, porque el gobernador aprobó una ley de dar ayuda a

quienes encuentren empleo”, comentó Alma. Otros de los servicios que hay en Workforce Solutions son cursos de entrenamiento para las personas como los siguientes: -Servicio a Cliente -Clases para Agentes de Seguros -Cyber Security Para mayor mayores informes las personas se pueden comunicar al teléfono: (602) 527-8451, se les atenderá en inglés o español.

Cambian reglas para juegos y apuestas en los casinos La Enmienda Tribal-State Gaming Compact ya está en vigor en el estado

Oscar Ramos

El Departamento del Interior de los Estados Unidos ha dado su aprobación al pacto de juego entre tribus y estados enmendado, finalizando un acuerdo para modernizar el juego en Arizona que fue firmado en abril por el gobernador Doug Ducey y los líderes tribales del estado. “Los juegos de azar crean miles de empleos para los arizonenses, generan ingresos fiscales que benefician áreas clave de nuestras comunidades y atraen visitantes a nuestro estado”, dijo el gobernador Ducey. “La enmien-

da del pacto de juego tribal-estatal, junto con su legislación asociada, fue la culminación de un proceso de varios años y estaba orgulloso de trabajar con todas las partes interesadas en este logro histórico. El pacto de juegos tribales-estatales y su legislación asociada ahora

están oficialmente en vigencia.”, agregó. El 15 de abril, el gobernador Ducey se unió a los legisladores estatales y líderes tribales para firmar el Proyecto de Ley 2772 de la Cámara, patrocinado por el Representante Jeff Weninger, y el pacto de juegos de azar

tribal-estatal enmendado. La legislación es parte de un compromiso que se negoció en el pacto de juegos enmendado, que experimentó la modernización más significativa en casi dos décadas. La enmienda garantiza que los juegos de azar en Arizona sigan siendo limitados y regulados a la vez que brindan certeza para el futuro del estado y las tribus. La firma de abril tuvo lugar en el Museo Heard en Phoenix y contó con la presencia del Representante Weninger; el senador T.J. Shope, quien patrocinó la legislación espejo; El gobernador de la comunidad indígena de Gila River, Stephen Roe Lewis, y el presidente de la tribu Hualapai, Damon Clarke, quienes fueron fundamentales en los esfuerzos tribales y estatales para enmendar el pacto.

E T N A I D U T CADA ES drá éxito ten

! A N O S R E P N E O ¡ AP RE N DIZ A J E SEGU R ASISTENCIA CON UNIFORME SERVICIOS MÉDICOS Y DENTALES GRATUITOS DESAYUNO Y ALMUERZO GRATIS JARDÍN DE INFANCIA GRATUITO SALA DE COMIDA/ROPA

AHORA REGISTRANDO TH

K - 8 GRADO

Síguenos en y

• Aprendizaje centrado en el estudiante • Programa de liderazgo • Intervenciones • Deportes • Programa de aprendizaje después de la escuela • Computadoras para todos los niños • Oportunidades de viaje extendidas • Divertidas excursiones

602.712.0500 www.cfaphoenix.org 1648 S. 16th St., Phoenix, AZ 85034 Donde se conoce a cada niño.

Jueves 27 de mayo de 2021

¿Cómo pueden empoderarte en tu camino financiero los nuevos gerentes comunitarios de Chase de Phoenix?

Has trabajado alguna vez con el equipo de tu sucursal bancaria local, ya sea virtualmente o en persona? Desde abrir una cuenta bancaria o una línea de crédito hasta explorar opciones de financiación de hipoteca y préstamos para pequeños negocios, tu nuevo gerente comunitario en tu sucursal local de Chase en 1820 W. Van Buren St. está en sintonía con las necesidades de bienestar financiero de tu comunidad y está listo para ayudarte a alcanzar tu próxima meta. Christian Romero, uno de los 150 gerentes comunitarios que estamos contratando en todo el país, se unió a nuestro equipo específicamente para trabajar contigo y tu comunidad para incrementar la concientización y el acceso a los recursos, las herramientas de salud financiera y los servicios. Los gerentes comunitarios a menudo son de vecindarios locales y entienden los desafíos a los que se enfrenta tu comunidad y se han comprometido a ayudarte a forjar un futuro financiero sólido en cualquier etapa de tu trayectoria financiera. Con la ayuda de socios locales sin fines de lucro que se comprometen a impulsar el cambio para las comunidades latinas en Phoenix, traemos más Christian Romero, nuevo administrador de la comunidad para el Chase Bank en el centro de Phoenix. aliados a tu sucursal bancaria local que comparten la meta de Chase de empoderarte para mejorar y lograr alcanzar sus metas financieras. Como gerente comu- empresarios locales a obtener préstamos. También la salud financiera. nitario, mi trabajo consiste en comunicarme con las hemos incorporado asesores de préstamos para personas, las familias y los propietarios de negocios vivienda que se centran en ayudar a más miembros La Prensa se sentó con tu nuevo gerente comuni- aquí en Phoenix e incrementar la concientización y de la comunidad a obtener los fondos necesarios tario local, Christian Romero, para hablar de nues- la utilización de los recursos disponibles. Mi equipo para ser propietarios de viviendas asequibles y sostros planes para ayudar a las comunidades latinas y yo te ayudaremos y ayudaremos a otras personas tenibles. Diferentes comunidades tienen diferentes de Phoenix a crecer, los cambios que se espera que de tu vecindario a aprovechar las herramientas, los necesidades. Para abordar las necesidades únicas surjan debido a nuestra nueva sucursal y cómo puedes productos y los servicios de salud financiera, a la de las comunidades desatendidas, colaboramos trabajar con él para trazar tu avance y alcanzar tus vez que nos proponemos ampliar los conocimientos con organizaciones sin fines de lucro locales que metas financieras. financieros generales a través de programas interac- comprenden y están comprometidas con impultivos únicos y gratuitos, como, por ejemplo: sar el cambio. Juntos, podemos ayudar a nuestros vecinos a reimaginar un mejor futuro financiero a LA PRENSA: ¿En qué se través de la salud financiera, herramientas bancarias • Recursos para apoyar la salud financiera diferencia tu trabajo del de • Sugerencias para la compra de vivienda y recursos. otros gerentes de sucursales • Talleres educativos y de enriquecimiento, como la redacción de currículos y sugerencias bancarias de Chase? LA PRENSA: Mencionaste sobre ciberseguridad que otra de las metas de • Apoyo al crecimiento de los empresarios que ROMERO: Mi función fue diseñada específila sucursal con impacto camente para satisfacer las necesidades únicas de inician o amplían sus pequeños negocios bienestar financiero de la comunidad latina de comunitario es el “desarrollo nuestra ciudad. Queremos evolucionar de la banca Si bien apenas estamos empezando, espero marde la comunidad”. ¿Qué comunitaria al desarrollo de la comunidad y, para car una verdadera diferencia en la vida de las famiello, trabajamos activamente para revertir las des- lias, las personas, los propietarios de viviendas y los significa esto y cómo lo harás en Phoenix? igualdades sistémicas en todo el sistema financiero, propietarios de negocios de nuestra comunidad. romper las barreras económicas y apoyar el éxito de nuestros clientes y de nuestra comunidad. Tenemos ROMERO: Parte de mi función es brindar educaLA PRENSA: ¿Qué ción sobre salud financiera a la comunidad. Realizo previsto empezar proporcionando acceso a recursos, oportunidades financieras coaching individual con personas para hablar sobre herramientas y aliados de salud financiera para ayupondrán a disposición de las su plan financiero y sus desafíos. Mi objetivo es tener darte a alcanzar tus metas financieras. Piensa en un gerente comunitario como un vecino que entiende la comunidades latinas aquí en un impacto en su salud financiera general e incluir creación de relaciones intencionales, las necesidades a sus familias para alcanzar sus metas a corto y largo Phoenix? financieras de los líderes, las organizaciones y las perplazo. Una gran prioridad para nosotros es trabajar sonas de tu comunidad, y que te presenta a la persona con las organizaciones locales sin fines de lucro y las adecuada del banco que puede ayudarte. Por su parte, ROMERO: Queremos promover la salud finan- organizaciones que tienen el conocimiento y que un gerente de sucursal es una función más tradicional ciera, la propiedad de vivienda y los negocios de están comprometidas a impulsar el cambio. creada para ayudarte con las necesidades bancarias de propiedad de latinos. cada día, como abrir una cuenta bancaria u ofrecerte Nuestro personal también desempeñará un papel asesoramiento sobre la propiedad de una vivienda y Una de nuestras prioridades será ayudar a las importante en esto, no solo desde Phoenix, sino desde el crecimiento de un pequeño negocio. personas de nuestra comunidad a abrir una cuenta las comunidades latinas locales a las que llamamos de cheques por primera vez, ya que es la clave de la hogar, y un reflejo de ellas. Crecí en una comunidad de LA PRENSA: ¿Cómo esperan estabilidad financiera y es fundamental para cerrar ingresos bajos a moderados en Los Ángeles, Califorlas brechas de acceso a la realización de operaciones nia. Debido a mi crianza, tengo experiencia personal empoderar financieramente a la bancarias. Para hacerlo, explicaremos paso a paso y una sólida comprensión de la pobreza generacional. comunidad latina en Phoenix? nuestras cuentas de cheques de bajo costo y sin Mi misión es crear riqueza generacional para mi fasobregiro, como Chase Secure Banking, que puede milia, así como enseñar esta práctica a la comunidad ROMERO: Estamos aquí para empoderar a los ofrecer seguridad a aquellos que puedan ser nuevos a la que sirvo. Servir a las personas en esta comunidad miembros y a los negocios de la comunidad latina en la realización de operaciones bancarias o que es personal y una pasión estimada en la mía.” con herramientas para construir una riqueza gene- hayan tenido problemas para obtener o mantener racional y un legado duradero. La concientización y una cuenta bancaria en el pasado. Visítanos para obtener más información acerca de la accesibilidad son fundamentales, y consideramos los recursos disponibles. Mi equipo y yo esperamos que la sucursal local es un lugar ideal para empezar a Mi equipo también es responsable de promover el conocerte. fomentar las conexiones y los puntos de contacto vita- crecimiento de los pequeños negocios de propiedad les con la comunidad para ayudar a nuestros clientes a de latinos, lo que significa que ayudaremos a los Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co.

Jueves 27 de mayo de 2021

Presiona Trump a fiscal de Arizona Pide Secretaria de Estado desechar máquinas que fueron manipuladas durante “frauditoría”

Al cierre de la edición

Oscar Ramos

ientras la auditoria republicana a las elecciones del 2020 se reanudó en el Coliseo de los Veteranos y una de las empresas decidió alejarse del recuento, el expresidente Donald Trump aumentó su presión contra funcionarios de Arizona y los legisladores empujan una propuesta para criminalizar a trabajadores electorales. Por su parte la Secretaria de Estado Katie Hobbs afirmó que tras la manipulación de la maquinaria electoral por parte de los auditores republicanos compromete futuras elecciones y éstas deberán ser desechadas. El fiscal general Mark Brnovich es el más reciente político de Arizona al que el Trump criticó por no promover sus teorías de conspiración que justifiquen su derrota el 2020. En un correo electrónico Trump, dijo que Brnovich “no se encontraba en ninguna parte” en la defensa del expresidente de que su derrota electoral se debió a un “crimen masivo”; en su momento Brnovich expresó que no había motivo alguno para suponer irregularidades en la elección. “El deslucido fiscal general de Arizona, Mark Brnovich, tiene que ponerse al día con los grandes patriotas republicanos en el Senado del estado de Arizona o ningún republicano de Arizona votará por él en las próximas elecciones, ellos nunca olvidarán y tampoco lo harán los grandes patriotas de nuestra nación”, dijo Trump en el comunicado. Brnovich, cuyo mandato como fiscal general expira en 2022 y se espera que se postule para un alto cargo, posiblemente la gubernatura, no ha emitido una declaración en respuesta a las palabras de Trump.

Desecho de máquinas

La Secretaria de Estado de Arizona, Katie Hobbs, envió una carta a la Junta de Supervisores del Condado de Maricopa en la que decía que el equipo se había “comprometido” como resultado de ser manejado por con-

El fiscal Mark Brnovich, bajo el fuego de Donald Trump.

tratistas del Senado y no se puede utilizar en elecciones futuras. El enlace del Senado de Arizona, Ken Bennett, se burló de la idea de que las máquinas de votación del condado de Maricopa no se pueden reutilizar después de ser inspeccionadas durante la auditoría electoral en curso dirigida por Cyber Ninjas. Bennett, exsecretario de Estado estatal, dijo que el equipo se ha mantenido seguro y se ha manipulado correctamente. Según la carta de Hobbs, los expertos en seguridad electoral le dijeron a su oficina que una vez que las máquinas dejan la custodia de los funcionarios electorales, no hay forma de garantizar que sean seguras de usar nuevamente. “En cambio, el Condado debería adquirir nuevas máquinas para garantizar elecciones seguras y precisas en el condado de Maricopa en el futuro”, decía la carta. El costo de reemplazar las máquinas de Dominion Voting Systems en el condado más grande del estado se ha estimado en más de $ 6 millones.

Posible acción legal

Por su parte, el Condado de Maricopa envió un aviso de retención y conservación por litigio a la presidenta del Senado, Karen Fann, solicitando que los contratistas y otras personas asociadas con la auditoría electoral conserven los documentos y las pruebas para una posible acción legal. El aviso enviado por la fiscal del condado de Maricopa, Allister Adel, llega después que el condado respondió un reclamo de la cuenta de Twitter de la auditoría de que las bases de datos electorales fueron eliminadas

NOTICIA LEGAL Person Filling:María de Jesús Abelino Sánchez SUPERIOR COURT OF ARIZONA IN MARICOPA COUNTY Name of Petitioner / Party A :María de Jesús Abelino Sánchez Name of Respondent / Party B :Gustavo Torres Cruz Case No:FC2021-000949 WARNING: This is an official document from the court that affects your rights. Read this carefully. If you do not understand it, contact a lawyer for help. FROM THE STATE OF ARIZONA TO: Gustavo Torres Cruz (Name of Opposing Party) 1- A lawsuit has been field against you, A copy of the lawsuit and other court papers are served on you with this “Summons”. 2- If you do not want a judgment or order taken against you without your input, you must file an “Answer” or a “Response” in writing with the court, and pay the filling fee. If you do not file a “Answer” or “Response “the other party may be given the relief requested in his/her Petition or Complaint. To file your “Answer” or “Response” take, or send, the “Answer “or “Response” to the: Office of the Clerk of the Superior Court,201 West Jefferson Street, Phoenix, Arizona 850032205 OR Office of the Clerk of the Superior, 18380 North 40th Street, Phoenix, Arizona 85032 OR Office of the Clerk of Superior Court, 222 East Javelina Avenue, Mesa, Arizona 85210-6210 OR Office of the Clerk of Superior Court,14264 West Tierra Buena Lane, Surprise, Arizona, 85374. After Filing, mail a copy of your “Response” or “Answer” to the other party at the address listed on the top of this Summons. 3- If this “Summons” and the other court papers were served on you by a registered process server or the Sheriff, with the State of Arizona, your “Response” or “Answer” must be filed within TWENTY(20)

CALENDAR DAYS from the date you were served, not counting the day you were served. If this “Summons” and the other papers were served on you by a registered process server or the Sheriff outside the State of Arizona, your Response must be filed within THIRTY (30) CALENDAR DAYS from the date you were served, not counting the day you were served. Service by a registered process server or the Sheriff is complete when made. Service by Publication is complete thirty (30) days after the date of the first publication. 4- You can get a copy of the court papers filed in this case from the Petitioner at the address listed at the top of the preceding page, from the Clerk of the Superior Court’s Customers Service Center at: 601 West Jackson, Phoenix, Arizona 85003 18380 North 40th Street, Phoenix, Arizona 85032 222 East Javelina Avenue, Mesa, Arizona 85210 14264 West Tierra Buena Lane, Surprise, Arizona, 85374 5- If this is an action for dissolution (divorce), legal separation or annulment, either or both spouses mayfile a Petition for Conciliation for the purpose of determining whether there is any mutual interest in preserving the marriage or for Mediation to attempt to settle disputes concerning legal decisionmaking (custody) and parenting time issues regarding minor children. 6- Requests for reasonable accommodation for persons with disabilities must be made to the division assigned to the case by the party needing accommodation or his/her counsel at least three (3) judicial days in advance of a schedule proceeding. 7-Requests for an interpreter for persons with limited English proficiency must be made to the division assigned to the case by the party needing the interpreter and/or translator or his/her cousel at lest then (10) judicial days in advance of your scheduled court proceeding. SIGNED AND SEALED this date February 18,2021

la Secretaria de Estado Katie Hobbs

y las pruebas se estropearon. “Está claro que el Senado de Arizona y sus contratistas no tienen la intención de retractarse de las acusaciones falsas que difaman al condado ya sus empleados”, dijo el presidente del condado de Maricopa, Jack Sellers, en un comunicado. “Por esa razón, el condado de Maricopa solicita formalmente que el presidente del Senado Fann, el senador Petersen, el enlace del Senado Ken Bennett y los contratistas involucrados en la ‘auditoría’ conserven los documentos y las pruebas, ya que pueden estar sujetos a futuras reclamaciones legales”. Ben Cotton, fundador de una firma de informática forense que trabaja en la auditoría, dijo a Fann y Petersen en una reunión especial que recuperó los archivos que supuestamente fueron eliminados. El reclamo de bases de datos eliminadas fue amplificado por el expresidente Donald Trump y sus partidarios, quienes creen en teorías de conspiración sobre irregularidades electorales, a pesar de que se comprobó que los archivos no se eliminaron. Al contrario, Trump ha seguido avivando el fuego para que acciones similares se repliquen en otros estados donde también perdió, alegando “un desastre de elecciones”. “Los senadores estatales republicanos de Arizona están generando un respeto tremendo, incluso adoración, por el gran trabajo que están haciendo en la auditoría forense de la estafa de las elecciones presidenciales de 2020. Nuestro país está observando cómo los primeros informes públicos indican un desastre, mucho mayor de lo que nadie había pensado posible, para los votantes de Arizona”, dice Trump.

Wake Technology Solutions Inc. que trabajaba el recuento manual de la auditoría, decidió no renovar su contrato y ahora está a cargo de StratTech Solutions de Scottsdale, una firma consultora de tecnología de la información que tampoco tiene experiencia en elecciones. StratTech ha estado trabajando en la auditoría desde el principio, incluido el reclutamiento, la capacitación y la verificación de antecedentes, dijo Bennett. La participación de la empresa no se había revelado previamente. Igualmente, los republicanos de Arizona están presionando para crear sanciones penales para los trabajadores electorales y los voluntarios que se desvíen de los procedimientos y para dar a los fiscales todas las boletas por correo rechazadas por problemas de firma. Esas disposiciones son parte de una amplia medida electoral debatida en la Cámara antes de una posible votación en los próximos días, mientras los legisladores se apresuran a terminar la sesión legislativa. Los demócratas y los defensores del derecho al voto dijeron que la amenaza de sanciones penales crearán un efecto paralizador en los votantes y los trabajadores electorales. La medida avanza a medida que los estados controlados por los republicanos presionan para promulgar leyes de votación más restrictivas luego de la derrota de Trump. La medida adopta una serie de cambios electorales impulsados por la senadora Kelly Townsend, republicana de Mesa. Los republicanos dicen que reforzarán la confianza en las elecciones. Algunas de las disposiciones parecen responder a teorías de conspiración sobre las elecciones, incluido el requisito de que los datos electorales se almacenen en los Estados Unidos. La medida también requiere que se les ofrezca a los votantes un recibo por su boleta, impone nuevas restricciones a la seguridad física de las instalaciones de conteo y limita la conectividad a Internet.

SERVICIOS PROFESIONALES DE PREPRARACIÓN DE DOCUMENTOS LEGALES

Certificada Por La Corte Suprema del Estado de Arizona

Patricia Loya SERVICIOS De Inmigración: Residencia Ciudadanía Procesos Consulares Permisos de trabajo DACA Visa U / Visa VAWA Divorcios Testamentos Cartas Poder Impuestos “Taxes” Huellas / FOIA 3106 W Thomas Rd. Suite 1116 Phoenix, AZ 85017

(602) 626-7577

| www.delegaldocs.com

Jueves 27 de mayo de 2021

Congresistas republicanos “tapan” comisión

Buscan investigar a fondo el asalto al Capitolio y la insurrección Redacción

Los congresistas votaron para crear una comisión bipartidista al estilo del 11 de septiembre para investigar la letal insurrección del 6 de enero en el Capitolio, a pesar de la oposición de 175 republicanos, incluidos los cuatro de Arizona. La votación de 252-175 incluyó a 35 republicanos se unieron a 217 demócratas en apoyo del proyecto de ley que crearía una comisión de 10 miembros, para investigar los hechos, las causas y los factores que llevaron al ataque al Capitolio el 6 de enero. “Digamos la verdad: la democracia misma fue atacada violentamente el 6 de enero. Si no la defendemos, volverá a suceder.”, dijo el representante Rubén Gallego. “Si no enfrentamos a los traidores y cobardes en defensa de nuestra Constitución, volverá a suceder”, agregó . Los opositores al proyecto de ley, como Debbie Lesko, condenaron el ataque del 6 de enero como “inexcusable”, pero temen que la comisión sea utilizada “como una herramienta política contra los republicanos”. Andy Biggs, Paul Gosar y David Schweikert no respondieron a las solicitudes de comentarios sobre sus votos. Pero Biggs tuiteó un video más temprano ese día en el que calificó el proyecto de ley como un “intento partidista de continuar la falsa narrativa de la izquierda”. Raúl Grijalva acusó a los opositores de intentar “reescribir la historia y negar que

Los congresistas Rubén Gallego y Greg Stanton, reaccionan durante el ataque de fanáticos trumpistas al Capitolio.

la insurrección haya ocurrido”. “Al igual que el expresidente al que siguen ciegamente, estos miembros engañan al pueblo estadounidense y amplifican las teorías de conspiración”, dijo Grijalva. Algunos opositores acusaron que también debería incluir otros disturbios civiles, señalando a Black Lives Matter y protestas Antifa que, según ellos, han causado daños a la propiedad y civiles y policías heridos. El proyecto de ley exige una comisión de 10 miembros. Cinco, incluido el presidente, serían designados por la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer. Los otros cinco, incluido el vicepresidente, serían nombrados por el líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, y el líder de la minoría del Senado, Mitch McConnell, . La comisión tendría la autoridad para emitir citaciones y tendría hasta el 31 de diciembre para presentar su informe final, con recomendaciones sobre cómo evitar que vuelva a suceder. “El proyecto de ley de hoy que forma la comisión nacional que examina la tragedia del 6 de enero es de suma importancia, es lo que le debemos al pueblo estadounidense y a los oficiales de policía del Capitolio de los Estados Unidos que arriesgaron sus vidas por los miembros del Congreso”, dijo el representante Greg Stanton. El destino del proyecto de ley de la comisión en el Senado no está claro, mientras tanto, se espera que la Cámara asigne $ 1.9 mil millones para mejorar la seguridad en y alrededor del Capitolio. En ese proyecto de ley se incluye una propuesta de Stanton para equipar a los agentes de la policía del Capitolio con cámaras corporales, que según él son las mejores prácticas para las fuerzas del orden en todo el país. Stanton dijo que los $ 8,6 millones que está buscando para las cámaras corporales de la policía ayudarían en la recopilación de pruebas y el procesamiento en cualquier enfrentamiento futuro. “Es importante que esta comisión examine en detalle los eventos que llevaron a los eventos del 6 de enero para que nunca vuelva a suceder”, dijo Stanton.

Es la primera vez que Trump ha defendido formalmente sus acciones en los tribunales desde la insurrección.

Alegan inmunidad de Trump Redacción

El abogado de Donald Trump defendió el discurso incendiario del ex presidente el 6 de enero, diciendo que está protegido por la Primera Enmienda y tenía “inmunidad absoluta” mientras era presidente para impugnar las elecciones, según un expediente judicial esta semana. Es la primera vez que Trump ha defendido formalmente sus acciones en los tribunales desde la insurrección, y refleja su continuo impulso a sus partidarios de que no hizo nada malo y le robaron un segundo mandato en el cargo. Trump argumentó en el Tribunal de Distrito de DC que su mensaje de intimidación desde el púlpito a sus partidarios en la manifestación política del 6 de enero, alentándolos a oponerse al Congreso que certifica el voto, fue un acto de la presidencia protegido constitucionalmente. “Mientras ocupaba ese cargo, el ex presidente Trump era libre de abogar por el nombramiento y certificación de los electores, así como tenía derecho a abogar por la aprobación o la derrota de una enmienda constitucional, o la reconsideración de un acto del Congreso sobre su veto a pesar de el presidente no participa directamente en esos actos del Congreso”, escribió el abogado privado de Trump, Jesse Binnall, en respuesta al tribunal a una demanda del representante demócrata

Eric Swalwell que busca responsabilizarlo por la insurrección. “Los reclamos contra el ex presidente Trump contravienen directamente la inmunidad absoluta que la Constitución le otorga al presidente como principio clave de separación de poderes”. La presentación del equipo legal de Trump también argumenta que Swalwell no puede demandar porque la Cámara ya ha acusado a Trump y el Senado lo juzgó. (En ese momento, varios senadores, incluidos líderes republicanos, dijeron que creían que Trump aún podía ser responsabilizado a través de un litigio). En lo que se ha convertido en una típica defensa retórica de Trump, su abogado también lanza púas a sus rivales políticos, tratando de equiparar al ex presidente con los demócratas. La presentación defiende el esfuerzo de Trump de cuestionar los resultados de las elecciones después de que los estados certificaran sus votos, comparando su impulso de acusaciones de fraude infundadas con la demanda de Stacey Abrams después de su carrera para gobernador de Georgia. Recientemente, el sustituto de Trump, Rudy Giuliani, defendió su propio discurso en el mitin del 6 de enero, justo antes del motín. El ex alcalde de Nueva York argumenta que estaba hablando en hipérbole cuando pidió a la multitud que impugnara los resultados de las elecciones con “juicio por combate”.

Jueves 27 de mayo de 2021

10A

Invertir en la gestión emocional es clave de éxito en la empresa La ira es una emoción como otra cualquiera. Tenemos todo el derecho del mundo a sentir enfado ante la frustración, la confrontación, el ataque, la incompetencia... Enojarse es inevitable y universal, incluso saludable: nos permiEstrella Flores-Carretero te reaccionar ante lo www.ieie.eu que nos desagrada. Sin embargo, la diferencia entre quienes saben manejar su enfado y quienes no lo consiguen, está marcada no solo por sus habilidades de gestión, sino por algo más: la capacidad para extraer lecciones provechosas. Para aprender de los enojos es importante preguntarse: 1. ¿Qué me hace enfadar? ¿Y si ese «no soporto a la gente que...» estuviera en nuestro interior? El psiquiatra y psicólogo Carl Jung decía que «todo lo que nos irrita de los demás puede llevarnos a comprendernos a nosotros mismos». 2. ¿Es mejor callarse? Asumir que es «mejor no decir nada», que «para qué liarla más», es un error. Quienes no comunican su enfado se dañan a sí mismos sin resolver los problemas. Shakespeare lo expresaba así de claramente: «La ira es un veneno que uno toma esperando que muera el otro». 3. ¿Cuándo voy a manifestar mi enojo? Debe ser una acción meditada, no inmediata. Estallar como una bombona de butano solo conduce a hacer daño alrededor y a uno mismo y, sin duda, a lamentar las consecuencias. Cuando estamos bajo presión, se dificulta el pensamiento lógico y se dispara la respuesta emocional. 4. ¿Cómo voy a expresar mi ira? Es necesario expresar la irritación de manera respetuosa y constructiva, con autocontrol y asertividad, sin sarcasmos ni comentarios hirientes, sin intimidar ni humillar. Conviene entrenar la respuesta: hablar con amabilidad, no atacar personalmente, no estar a la defensiva, empezar con frases como «quizá esté equivocado, pero...», expresar los sentimientos, exponer el problema, hacer preguntas, defender la postura con frases como «yo lo veo de una forma diferente...». 5. ¿Qué puedo aprender para la próxima vez? Aprovechemos los enfados para conocer a los otros y a nosotros mismos, extraer lecciones valiosas y entrenar nuestra inteligencia emocional.

Vacunas: aliadas en la prevención Equality Health

a mayoría de las personas no esperan con ansias recibir alguna vacuna. Quizás por la promesa de protección, sí; pero no por el dolor del piquete al momento de penetra la piel y sus posibles reacciones. Para algunos, la vacilación puede ir más allá de la piel. Los recuerdos, la historia y las historias pueden hacer que evite cualquier tipo de vacunación.

Enfermedades casi olvidadas

Las vacunas se crean para mantener bajo control las enfermedades altamente contagiosas y mortales e, idealmente, erradicarlas por completo. La viruela, la poliomielitis y el sarampión son algunos ejemplos. Tal vez nunca haya oído hablar de algunas de estas enfermedades, o quizás sí, pero no conoce a nadie que las haya tenido. La razón se debe al éxito de las campañas de vacunación. ¿Recuerda la vacuna contra la viruela? Si no es así, pregúntales a sus abuelos sobre cómo la recibieron. Algunos hablarán de ese brazo dolorido, una fiebre breve y una cicatriz para siempre. La viruela devastó el mundo durante miles de años y prácticamente acabó con civilizaciones enteras. Debido a una campaña mundial de vacunación iniciada en 1959, la viruela ya no existía naturalmente en 1980. El virus de la polio, altamente contagioso, que aterrorizó a las familias estadounidenses durante más de 50 años, provocó síntomas similares a los de la gripe en la mayoría de los enfermos. Para algunos, la enfermedad atacó el cerebro y la médula espinal; uno de cada 200 de ellos quedó paralizado y dos de cada 10 de los paralizados desafortunadamente murieron. Una vez que una vacuna estuvo disponible en 1955 y las personas la recibieron a tiempo, los Estados Unidos quedaron libres de poliomielitis en 1979. El sarampión, que mata al 30% de sus víctimas, existe desde al menos el año 800 d.C. Se volvió tan común en el país que en la década de 1950, casi todos los niños se infectaron antes de cumplir los 15 años. Debido a la campaña de vacunación que comenzó en 1978, la infección disminuyó

en un 80% en 1981; y el sarampión fue declarado eliminado para el año 2000. El sarampión permanecerá erradicado mientras los niños reciban a tiempo las dos vacunas requeridas contra la enfermedad.

El lado oscuro de la medicina

Junto a los triunfos de la superación de enfermedades, la historia médica ha tenido momentos oscuros. El estudio de Tuskegee sobre la sífilis no tratada en el hombre negro es uno de ellos. Seiscientos hombres negros participaron en el estudio (399 tenían sífilis) que comenzó en 1932 con la premisa de que estaban siendo tratados por “mala sangre” y recibirían exámenes, comidas y seguro de entierro gratis. Aunque el estudio duró 40 años, ninguno de los que tenían sífilis recibió la penicilina necesaria para curarlos. Durante la mayor parte del tiempo de ese estudio, la segregación fue una forma de vida aceptada. Cuando fue descubierto por Associated Press en 1972, la sociedad había cambiado lo suficiente como para exigir justicia. Esto resultó en que no solo los participantes restantes recibieran beneficios médicos de por vida, sino también sus familias. Hoy en día, la diversidad cultural ha aumentado aún más y existen muchas organizaciones que promueven la igualdad de derechos para todas las culturas. Equality Health cree en un acceso igualitario al cuidado de la salud.

que indique que existen “lotes defectuosos” de vacunas que causan reacciones adversas más altas; venenos, enfermedades o incluso chips de computadora acechan en el suero de la vacuna; o que una vacuna transmite la enfermedad en sí. Las personas de todo el mundo, incluido Estados Unidos siguen siendo resistentes a las vacunas porque recibieron información incorrecta que indica que las vacunas causan esterilidad o autismo. Investigar no solo es bueno, sino que se alienta a que se haga. Por cada minuto que dedique a leer las redes sociales o los sitios web con información que no esté respaldada por pruebas o que esté desactualizada, dedique la misma cantidad de tiempo a leer lo que informan los Centros para el Control de Enfermedades, los Institutos Nacionales de Salud o instituciones médicas reconocidas como John Hopkins o Mayo Clinic para conocer más del tema. La enfermedad siempre será parte de la vida y, francamente, es posible que algunos de los microbios más mortales no desaparezcan hasta que una campaña de vacunación los elimine. Su decisión de vacunarse marca la diferencia. Si tiene alguna pregunta, hable con su proveedor de salud. Si sus hijos necesitan ponerse al día con sus vacunas, programe una cita hoy mismo. Si necesita un proveedor médico, visite el directorio de profesionales de la salud de Equality Health.

Una oportunidad para elegir Para obtener información sobre la vacuTal vez se haya encontrado con un sitio na COVID-19, visite el sitio web de Equality web o una publicación en las redes sociales Health o visite CDC.gov.

¿Funciona la leche enriquecida con calcio?

Los mitos de la pandemia Presentado por Conecta Arizona Maritza L. Félix

Falta mucho para que nos sacudamos la pandemia. Según la Organización Mundial de Salud (OMS, por sus siglas en inglés), ningún país está cerca de alcanzar la inmunidad de rebaño; algunos, como Estados Unidos, en los que hay vacunas suficientes para lograrlo, ahora es la indiferencia pública la que se interpone. Hay millones de habitantes que decidieron no recibir la inmunización por diferentes razones, que incluyen las muchas teorías de conspiración que circulan en las redes y medios. Para contestar las preguntas más apremiantes de la vacunación en contra del Covid-19, invitamos a un médico experto a nuestro programa de radio “La Hora del Cafecito de Conecta Arizona” en la Onda 1190 AM. El doctor Juan Gea Banacloche trabaja en el Instituto Nacional de Salud y participó en el proceso de aprobación de la vacuna Pfizer con la FDA; desde Washington contestó las preguntas más apremiantes. ¿La vacuna Pfizer que reciben los adolescentes es diferente de la de los adultos? No. El doctor explicó que la vacuna Pfizer que se aplica a los adolescentes de 12 a 15 años –es la misma dosis que reciben los adultos- fue autorizada para esa franja etaria porque “no hubo ningún solo caso de Covid después de la segunda dosis en los mil adolescentes que la recibieron” en el proceso de prueba. “Es decir que, en ese caso, sí que fue cien por cien eficaz. Y, en adultos, la eficacia de la vacuna a la hora de prevenir cualquier episodio de Covid después de la segunda dosis es de entre un 93% y un 95%”, especificó. ¿Se pueden mezclar vacunas de diferentes fabricantes? “Por lo que sabemos se puede hacer. Lo que pasa es que los datos que tenemos sobre esto no son muchos. En principio, no parece que haya una contraindicación a mezclar vacunas diferentes. Pero como no sabemos, tenemos que ser cautelosos. No lo sabemos. En principio no debería haber ningún problema. Lo que sabemos es que las vacunas son muy potentes, generan una respuesta inmune muy fuerte y lo que hemos aprendido es que personas que tuvieron Covid recientemente pueden tener una reacción más severa cuando reciben la vacuna. De manera que, y esta es una opinión personal, yo recomendaría que no se mezclen las vacunas hasta que hayan pasado por lo menos tres meses desde que recibió cualquier vacuna que haya recibido. No mezclaría vacunas con menos de 90 días de separación entre una y otra. Es una opinión personal que no refleja la postura oficial de los estudios nacionales de la salud o de la FDA, que lo que dicen es que no sabemos”. Si tienes preguntas, nosotros te ayudamos a encontrar las respuestas. Envíanos un mensaje de texto al 602-775-8989 o manda un correo a conectaarizona@gmail.com. Además, te invitamos a que nos acompañes de lunes a viernes, de 2:00 a 3:00 de la tarde, en la Hora del Cafecito en el grupo de WhatsApp de Conecta Arizona, para conversar de las noticias y los recursos que podrían ayudarte durante la pandemia. ¡Y ya tenemos programa de radio! Todos los jueves a las 4:00 de la tarde por la Onda 1190.

Los productos lácteos, y en especial la leche, son los alimentos más consumidos del mundo. Por excelencia, el calcio es su mineral estrella, pero, ¿cuánto necesitamos realmente y a través de Dr. Luis Montel qué vía nos llega? El calcio es un mineral de extrema importancia, sin el cual sería imposible el mantenimiento de la salud. Su disminución drástica es incompatible con la vida. Entre sus funciones están la estructural orgánica, el crecimiento y la fuerza muscular, la activación del metabolismo y el desarrollo de huesos y dientes fuertes. Pero además interviene en la reparación y división celular, los procesos anti-envejecimiento y anti-osteoporosis, la coagulación de la sangre, la contracción y relajación muscular, la secreción de hormonas y el mantenimiento de un ritmo cardíaco normal. Las necesidades diarias de calcio son mínimas. Para mantener sus funciones, el cuerpo necesita un aporte de 2.500 a 3.000 miligramos de calcio por día para niños en proceso de crecimiento. En adultos serían dosis algo menores, desde 2.000 a 2.500 miligramos por día. El calcio puede provenir de diferentes fuentes dietarias o suplementos. Sus niveles son muy fáciles de alcanzar con un suministro discreto de productos lácteos. Es decir, un vaso de yogurt o un trozo pequeño de queso fresco. Si eres vegano, podrías utilizar los vegetales de hojas verdes que suelen ser ricos en

calcio bioactivo, fisiológicamente hablando. Por estos motivos, el enriquecimiento artificial de la leche con calcio no sería del todo necesario, ya que no siempre “dar más de algo” es mejor. Lo ideal sería aportar también magnesio, para que estos elementos estén compensados. El calcio trabaja en equilibrio con el magnesio. Si enriquecemos la leche con calcio, sin compensarlo con magnesio y vitamina D, este se perdería por la excreción renal o se depositaría en forma de sedimento en nuestras arterias. Mi consejo es tomar productos lácteos fermentados, tales como yogurt natural, kéfir, tofu, queso fresco y vegetales de hoja verde. Todos brindan calcio y magnesio, pero en equilibrio natural. Así conseguiremos fortalecer la flora intestinal y el sistema inmunológico. En resumen, el calcio añadido será expulsado en la orina si no va acompañado de magnesio y vitamina D. No dejes que te vendan gato por liebre. Y, ante cualquier duda, consulta a tu médico personal. www.DrLuisMontel.com PRESENTADO POR

Encontra del COVID-19

VACUNA* COVID-19 COVID-19 PRUEBAS

Proteja a usted, proteja su familia, proteja su comunidad. Para mas información y registrarse llámenos:

888.587.3647

equalityhealthfoundation.org/one-es

* Mayores de 18 años para todos los grupos incluyendo trabajadores esenciales de primera línea.

Jueves 27 de mayo de 2021 COLUMNA INFANTIL EL TALLER DEL ¡FUA!

Comprometerse a dejar de fumar ¡Hola Amigos de Prensa Arizona! En esta ocasión quiero escribir sobre un tema que a mí me preocupa mucho y es que las personas fumen, porque aún no puedo comprender por qué lo hacen, si saben que les hace daño. “Y es por eso que investigué un poEmir Islas, 11 años co acerca del tabaco y encontré que proviene de una planta y que antiguamente en América se utilizaba como remedio para tratar algunos males de la salud porque se le atribuían propiedades medicinales y también se utilizaba en rituales de algunas ceremonias, pero con la llegada de los españoles el uso del tabaco cambió y lo comenzaron a utilizar de manera cotidiana y entonces se comienza a expandir y a comercializar su consumo, y aunque después se publicaron estudios sobre los peligros del tabaco en la salud estos fueron ignorados y olvidados. La Organización Mundial de la Salud creo el Día Mundial Sin Tabaco y se celebra el 31 de Mayo, cada año es un tema diferente y el de este año es “Comprometerse a Dejar de Fumar”. A mi me preocupa que niños como yo estén comenzando a fumar y se vayan a volver adictos a esto que les puede provocar graves daños en su salud. Y me da tristeza que los adultos no quieran tomar la decisión de parar de fumar y además muchos fuman cerca de sus hijos y mujeres embarazadas también lo hacen y eso le hace mucho daño al bebe. Algunas personas con la pandemia decidieron dejar el cigarro porque informaron los especialistas que los fumadores tienen mayor probabilidad de complicaciones respiratorias y riesgo de muerte por coronavirus que los que no fuman. Aún si has fumado por mucho tiempo puedes tener grandes beneficios al momento de dejar de fumar. Mi mensaje para otros niños es que ni por curiosidad fumen y si alguien te invita a hacerlo no es tu amigo y es mejor lo platiques con tus papás. Mi mensaje para los adultos, como dice el tema 2021 del Día Mundial Sin Tabaco “ Comprometerse a dejar de Fumar” Comprométete por tu salud y la de tu familia y gasta ese dinero que usas para los cigarros en algo bueno para tu salud . Dedico este artículo a una persona que aprecio mucho deseando que pronto tome la decisión de dejar de fumar. Tu también puedes colaborar con el Día Mundial Sin Tabaco difundiendo información en redes sociales con las etiquetas #DiaMundialSinTabaco #DiaSinTabaco

Un mundo sin sectarismos Ismael Cala

Estamos siendo testigos nuevamente de una escalada de violencia en Gaza, desde que el pasado 10 de mayo fueron retomados los enfrentamientos entre las milicias palestinas y el ejército israelí. Ya durante el mes de ramadán se habían registrado enfrentamientos, cuando más de cien palestinos fueron heridos por la policía local, al protestar contra una marcha de extremistas ortodoxos que se dirigían a Jerusalén Este gritando consignas contra las festividades del Ramadán árabe. Por supuesto, las reacciones no se hicieron esperar, pues a la par de este hecho también se registraron amedrentamientos contra jóvenes judíos que se dirigían a orar al Muro de los Lamentos, a propósito de la conmemoración del Día de Jerusalén. Poco a poco, los enfrentamientos civiles entre unos y otros fueron escalando, y lo que inició como una rencilla de extremistas religiosos, terminó estallando en un conflicto bélico, cuando las milicias palestinas de Hamas y la Yihad Islámica dispararon más de 1.600 hacia el centro y sur de Israel, que también ha respondido al fuego. Hasta este momento, más de 190 personas han perdido la vida, en su mayoría habitantes gazatíes; entre los cuales se cuentan ya más de 50 menores de edad. Una vez más, son los inocentes quienes pagan las consecuencias de la intolerancia y ante ello, nadie se puede quedar callado. Ambos bandos tienen la responsabilidad de llamar a un cese al fuego e iniciar, una vez más; un acuerdo de convivencia. Palestinos e israelíes pueden y deben convivir en paz, porque sin importar las creencias individuales, lo que molesta del otro es aquello que yace en cada uno sin ser trabajado. Dice Proverbios 10:12 que “El odio provoca peleas, pero el amor perdona todas las faltas”. Si Dios es amor, ¿por qué la humanidad se empeña en derramar sangre a su nombre? La respuesta ante la intolerancia y el sectarismo jamás puede ser la violencia, sino el amor. Esperemos que, de ambas partes, nazca la buena voluntad de llegar a un cese al fuego o de lo contrario, seguiremos siendo testigos de una guerra que, cada tanto; parece dar la sensación de no tener fin.

11A

La mente y el cuerpo ante la lucha contra enfermedades

omo usted sabe, soy fanática de Camilo Egaña en CNN en Español. Hace unas semanas vi un programa sobre la relación entre Dra. Nancy Álvarez las enfermedades psicosomáticas. O lo que es lo mismo, cómo influye la mente en el cuerpo. Esto nos ayudaría a entenderlo: oír es la habilidad de oír, pero escuchar es oír con atención. Ver es la habilidad de poder ver algo, pero mirar es ver con atención. En el plano psicológico, lo que vemos y oímos es real, pero lo que escuchamos y miramos tiene un componente de interpretación, según vemos la realidad. Tiene un filtro personal, se ve afectado por la cosmovisión de cada ser humano, y esto distorsiona la realidad. Ya lo dicen los psicoanalistas: cada percepción es una proyección. Lo que percibimos no es real, todos les ponemos algo de nosotros. De ahí que al darle un matiz diferente, de acuerdo a nuestras creencias, valores, conocimientos, estamos proyectándonos, diciendo algo de lo que somos y de cómo pensamos y sentimos. Esto se complica más si le agregamos el estrés, el miedo, la ansiedad, la depresión, etcétera. Sobre todo, el miedo nos afecta mucho, porque los seres humanos no podemos vivir atrapados ahí. Se origina lo que llamamos psicosomatización, que es lo que sucede al cuerpo como resultado de algo psicológico, mental o emocional. Existen enemigos invisibles que nos matan. Se rompió ya el paradigma cartesiano, que decía que los procesos mentales no estaban conectados a los físicos. Hoy sabemos que eso es

Camilo Egaña en CNN en Español.

un error. La mente manda, y afecta el cuerpo. Por ejemplo, si tenemos depresión, preocupación o ansiedad, se produce una inflamación en el cerebro. El ejercicio físico (¿es físico o no?) reduce esa inflamación, lo cual nos ayuda. Por eso es fundamental estar atentos a la mente, pensamientos, miedos y emociones. De lo contrario, usted está “durmiendo con el enemigo”. De ahí la importancia de modular la mente, para vencer la posibilidad de “crearnos” enfermedades tan serias como la ansiedad y la depresión, entre muchas otras. Y ojo, dije modular, no controlar ni anular, ya que la mente bien utilizada previene enfermedades y ayuda a lograr lo que ansiamos. Por ejemplo, bajo

hipnosis, autohipnosis, meditación y visualizaciones. Los seres humanos tenemos una dimensión física. Los antidepresivos, por ejemplo, ayudan, pero olvidamos la dimensión mental. Y ahí la terapia psicológica es fundamental, si no queremos vivir el resto de nuestra vida medicados. Hay que ir a los “por qué» de la depresión. Trabajar otras dimensiones del ser humano, entre ellas la espiritual, debe tenerse en cuenta. Meditar, yoga, dieta equilibrada, tiempo de ocio, descansar, reconocer nuestras emociones y enfrentarlas, disfrutar y tener relaciones significativas, donde apoyarnos emocionalmente hablando. Nada vivo, vive solo.

¡Libros recomendados para esta semana!

Alicia en el país de las maravillas Este es uno de los mejores libros para niños y además es uno de los más reconocidos dentro de las obras literarias infantiles. Fue escrita por el matemático Lewis Carroll y publicada por primera vez en 1865. Con el paso de los años ha recibido varias adaptaciones al cine.

Escalofríos Escalofríos son una serie que consta de 60 libros en total, con historias de terror para niños creadas por el escritor estadounidense Robert Lawrence Stine. El primero de esta saga fue publicado en 1994 por la editorial Scholastic Corporation y posteriormente se hizo acreedora de una adaptación para una serie de televisión.

Jueves 27 de mayo de 2021

12A

www.myfoodcity.com

lb.

Chuletas de Palomilla de Puerco Con Hueso, Paquete Familiar Límite 2 Paquetes

lb.

Sandia sin Semilla

Pechuga de Pollo sin Piel y Hueso

Límte 2 Melones Enteros

Paquete Familiar, Límite 2 Paquetes

lb.

¡Su Elección!

88*

lb.

Bistec de Pulpa Larga o de Paleta sin Hueso Paquete Familiar, Límite 2 Paquetes

cu.

Refresco Coca Cola, Pepsi o Agua Food City

Refresco Caja de 12 Latas de 12 Oz. o Paquete de 8 Botellas de 12 Oz., Agua Caja de 35 Botellas de 1/2 Litro, Sabores Variados *En la compra de 4 en la misma transacción. Límite 4. Después, $3.99 ó $5.99 cu. Con compra adicional de $25. Se aplican exclusiones.

¡Su Elección!

COMPRE 1 RECIBA 1 ¡GRATIS!

2 88

P O R Chile Morón Anaranjado, Amarillo, Verde o Rojo o Lechuga Iceberg

Límite 4

Salchichas o Bolonia Bar-S

Salchichas 16 Oz., Bolonia 12 Oz., Sabores Variados

Tortillas de Harina para Mesa Dos Ranchitos

cu.

Paquete de 10, Regular o Integral

COMPRE 1 Cerveza Budweiser

Caja de 24 Botellas de 7 Oz., Sabores Variados $

12.99 cu.

¢*

Bebida Rehidratante Powerade

99*

28 Oz., Sabores Variados

cu.

*En la compra de 15 en la misma transacción. Límite 15. Después, 99¢ cu.

Tortilleria

RECIBA $3 DE

Doritos o Sabritas

DESCUENTO

6.5 ó 10.75 Oz., Sabores Variados

Compras del Departamento de Carnes

cu.

*En la compra de 3 en la misma transacción. Límite 3. Después, $2.99 cu.

Cocina

No disponible en todas las tiendas.

Hasta $3.00 de Valor, Límite 2 Ofertas

No disponible en todas las tiendas.

SU PANADERÍA YOUR BAKERY •

Tortillas de Maíz Dos Ranchitos Paquete de 72

lb.

Pan

Tiernitos de Pollo Echos a Mano

cu.

Plato de Chiles Rellenos

Paquete de 6., Sabores Variados

Con Arroz, Frijoles, Tortillas y Salsa

2 $5 P O R

cu.

2 Lbs. de Pollo Picado o Carnitas Con Arroz, Frijoles, Salsa y Tortillas

Niños Envueltos Paquete de 6

499

Pastelitos Decorados Paquete de 10., Sabores Variados

¡OFERTAS DE 4 DÍAS! • VIERNES • SÁBADO • DOMINGO • LUNES

lb.

41 $

P O R

Límite 4

Límite 2 Paquetes

Palomilla de Res para Carne Asada

Elote Dulce

Paquete Familiar

Chamorro de Res Entero Rebanado

Con Hueso, Paquete Familiar o Entero

Válido 28, 29, 30 y 31 de Mayo

41 P O R

cu.

Límite 4

Aguacates Chicos

¢*

99 Límite 2

Tostaditas de Maíz Calidad

Cerveza Tecate

Válido 28, 29, 30 y 31 de Mayo

11.5 ó 12 Oz., Sabores Variados

Caja de 30 Latas de 12 Oz., Sabores Variados

*En la compra de 3 en la misma transacción. Límite 3. Después, $1.49 cu.

Válido 28, 29, 30 y 31 de Mayo

Precios Válidos

Selección sujeta a productos disponibles Reservados. No se permite venta a Revendedores. Reservamos el derecho de corregir los errores de impresión. 5/26/21 hasta 6/01/21 Derechos Visite nuestro sitio en el internet a www.myfoodcity.com FC_052621_RP_01_Prensa

Jueves

Berenice Adame, nos contará todo el proceso que vivió desde Somerton, Arizona

de mayo de 2021

Página 2B

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

Despiden a gobernadores Agradecen a Pavlovich Arellano su impulso en Comisión Arizona México Redacción

a gestión de Claudia Pavlovich al frente del gobierno del Estado de Sonora está por concluir en los próximos meses, en estos días se realizó su última intervención en lo que es la Comisión Arizona México (Comisión Sonora Arizona, como se le conoce del otro lado de la frontera). Uno de los logros más destacados fue la creación del Comité de Organizaciones de la Sociedad Civil dentro de la Comisión Arizona México, este comité tiene la misión de abordar un tema sensible como lo que son los organismos sin fines de lucros y cómo poder estrechar sus vínculos entre Sonora y Arizona. Este comité tiene como coordinadores a Margarita Ibarra de Torres por parte del sector público, por el estado de Sonora, María Cristina del sector público del estado de

David Adame, presidente de CPLC, junto con María Cristina Fuentes, sector público Arizona, Doug Ducey gobernador de Arizona, Yolanda Escalante, sector privado Arizona, Margarita Ibarra, sector público Sonora, Claudia Pavlovich, gobernadora de Sonora y Emilio Gaynor, sector privado Arizona.

Arizona, Yolanda Escalante de Mazón, del sector privado en Sonora y Emilio Gaynor, por el sector privado de Arizona, Gaynor a su vez es Director General de Asuntos Globales de Chicanos Por La Causa.

“La formación de este comité, los trabajos que hemos hecho y las reuniones en ambos estados nos lleva a nuestras metas de acercamiento entre los organismos del sector social, mejorar la relación entre organizaciones de

la sociedad civil e intercambiar ideas y conocimientos para mejorar el sector en ambos lados”, comentó Gaynor. Igual que las organizaciones de Sonora aprenden de Arizona, Arizona aprende del sector en Sonora porque además que las necesidades son diferentes, también los recursos disponibles para el sector civil están mucho más limitados en México. Se aprende que se puede hacer mucho con poco, siempre y cuando tengas ganas de apoyar a la comunidad”, mencionó. Los dos gobernadores, Doug Ducey de Arizona y Claudia Pavlovich de Sonora, han apoyado al comité, y EmilioGaynor Ganem agradeció el apoyo de la gobernadora de Sonora para la creación y funcionamiento del mismo. “Le tengo un gran afecto y agradecimiento a la gobernadora Claudia Pavlovich, por su incansable apoyo a este proyecto de la sociedad civil, así como a David Adame, Margarita Ibarra, Yolanda Escalante y María Fuentes por su visión y dedicación que ha logrado mejorar el sector civil en nuestra región por medio de este importante comité”, culminó.

Busca llegar al Congreso El diputado Daniel Hernández anuncia candidatura por el Distrito 2 Oscar Ramos

Daniel Hernández Jr., el pasante aclamado como un héroe por ayudar a salvar la vida de la entonces congresista Gabrielle Giffords luego de un intento de asesinato hace una década, anunció que se postula para representar a su antiguo distrito en el Congreso. Hernández era un estudiante universitario de 20 años en su primera semana trabajando como auxiliar para Giffords cuando asistió al evento “Congreso en su esquina” donde un hombre armado abrió fuego matando a seis e hiriendo a 13, en 2011; él se quedó con la Congresista consciente y aplicó presión a

su herida en la cabeza hasta que llegaron los paramédicos. Sus acciones fueron ampliamente elogiadas durante un período de conmoción y unidad que se apoderó de la nación; el entonces presidente Barack Obama llamó a Hernández un héroe en un monumento a las víctimas y también mientras era invitado al discurso del Estado de la Unión semanas después. Hernández, demócrata, actualmente representa a partes de Tucson en la Cámara de Representantes del estado y ha desarrollado un perfil moderado como uno de los pocos demócratas que ocasionalmente cruzan el pasillo para trabajar con los republicanos, a veces para frustración de miembros más progresistas de su partido. “Gabby Giffords continúa inspirándome y me esfuerzo por seguir su ejemplo de servicio para nuestra comunidad”, dijo Hernández en un comunicado anunciando

Se aventura a Daniel Hernández en busca del Congreso.

su candidatura. Un cirujano de trauma que operó a Giffords ese día, el Dr. Randy Friese, también se postuló para el antiguo puesto de Giffords y ambos sirven en la Casa de Representante; la senadora estatal Kirsten Engel también está buscando la nominación demócrata.

El segundo distrito del Congreso de Arizona ha sido históricamente uno de los más competitivos del estado y actualmente cubre partes de Tucson, extendiéndose hasta las fronteras del estado con México y Nuevo México, pero los límites cambiarán antes de las elecciones del próximo año debido a la redistribución de distritos cada década.

Votan por eliminar el obstruccionismo en la política Llaman demócratas a senadores de Arizona para votar contra regla de Filibustero Oscar Ramos

de las reglas del Senado. “Una y otra vez, los republicanos le han demostrado a nuestro país que se negarán a permitir una votación sobre la legislación vital que los arizonenses y las familias necesitan”, dijo Steven Slugoki, ex presidente del Partido Demócrata del Condado de Maricopa y miembro de la Coalición AZ para Acabar con el Filibustero. Por eso, como una coalición diversa de miembros del Comité Estatal Demócrata, asambleas electorales y distritos legislativos en todo Arizona, nos hemos unido para dejar clara la postura de nuestro partido para poner fin al obstruccionismo “.

“Nuestras comunidades aún se están recuperando de una pandemia mal administrada y una economía que todavía está encontrando su equilibrio”, dijo Paul Stapleton Smith, miembro del Comité DNC y miembro de la Coalición AZ para Acabar con el Filibustero. “Con el ciclo electoral de 2022 ya inminente, la falta de acción de nuestra parte tendrá consecuencias catespróhicas. La mayoría fue elegida para gobernar, y debemos asegurarnos de que lo haga; los días de culpar al obstruccionista por la inacción han terminado”, agregó. La resolución de hoy sigue a las manifestaciones a principios de esta semana en

Flagstaff, Phoenix y Tucson y es una victoria significativa para la Coalición de Arizona para Acabar con el Movimiento Filibustero que ha estado creciendo durante los últimos meses. Actualmente, legislación vital, como la Ley PRO, la Ley para el Pueblo, la reforma migratoria de la Ley de Igualdad, la justicia climática y los proyectos de ley de prevención de la violencia con armas de fuego han sido aprobados por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos o han sido propuestos por la Casa Blanca y ahora están estancados en el Senado de los Estados Unidos, debido a un umbral de 60 votos necesario para la aprobación.

El Partido Demócrata de Arizona aprueba poner fin a la resolución obstruccionista La resolución fue aprobada con el apoyo abrumador de varias facciones del partido y el apoyo de miembros de la Coalición de Arizona para Acabar con el Filibustero. El Partido Demócrata de Arizona aprobó con el 91% de apoyo una resolución para poner fin al obstruccionismo titulada “Pedimos el fin del obstruccionismo”, con un apoyo abrumador de los miembros electos del Comité Estatal. La resolución tenía un grupo diverso de más de 80 cofirmantes dentro del partido y oficialmente hizo que poner fin al obstruccionismo fuera parte de la plataforma del Partido Demócrata de Arizona. A medida que, la resolución pide específicamente a la senadora Krysten Sinema y Mark Kelly que apoyen la aprobación integral de la agenda “Build Back Better” (Reconstruir mejor), del presidente Biden y la plataforma del Partido Demócrata de Arizona al declarar públicamente su apoyo para acabar con el El apoyo y la presión pública continúa ganando impulso en la lucha para poner fin al obstruccionismo Filibustero del Senado y votar para eliminarlo

En vivo en Prensa Arizona Live

La importancia de apoyar la educación

Los avances de la vacunación en Maricopa Redacción

Jhoana Molina es la actual directora de información de habla hispana del Departamento del Condado de Maricopa de Salud Pública y es la Coordinadora de Poblaciones de Difícil Acceso. Jhoana estará en la edición del 27 de mayo de Prensa Arizona Live para hablarnos sobre la campaña de vacunación de Covid-19 para los menores de edad en el Condado de Maricopa, tema que sin duda ha causado polémica y dudas entre la población. Su amplia experiencia en medios impresos, radio y TV en el mercado español le ha permitido comunicarse de manera eficaz con la minoría más grande de AZ, la comunidad hispana, especialmente durante emergencias, pandemias o problemas de salud importantes. Una de sus funciones principales es romper barreras y educar a las poblaciones vulnerables sobre los programas de salud pública y asociarse con organizaciones comunitarias y medios de comunicación para prepararse para emergencias como la pandemia de Covid-19 y anteriormente en la de H1N1.

Jhoana Molina.

Jueves 27 de mayo de 2021

Ramona Carrasco.

Los otros retos de la pandemia Redacción

En esta edición de Prensa Arizona Live, del día jueves 27 de mayo, tendremos la presencia de Ramona Carrasco, quien nos hablará de los retos pero también de las satisfacciones de enfrentar la vida con un ángel, Byanca, su hija que nació con síndrome de down y de las dificultades que ha tenido que superar durante la pandemia de Covid-19 ante el cierre de escuelas especiales. A un año de que Byanca pisó por última vez su escuela, la frustración, el cansancio y el amor se imponen en la travesía de Ramona Carrasco para educar a su hija con síndrome de Down través de una pantalla. Ramona no está sola, en Arizona viven más de 157,000 personas con alguna discapacidad y ella es uno de los familiares de esas personas. El aislamiento por el coronavirus empezó justo cuando Byanca cumplió 11 años, en marzo de 2020. Dejó de ir a la escuela y ver a sus amigos, se acabaron los almuerzos familiares en restaurantes y los paseos. La primera semana pensaron ¡qué a gusto! Pero según se fue extendiendo el aislamiento, la ansiedad se instaló en su casa. “Al principio yo decía cómo voy a hacer con todo, yo no tengo la paciencia”, dice Carrasco. Ramona y sus dos hijas mayores se turnaban para ayudar a Byanca a seguir con la escuela en línea. Pero ellas no lograban suplir lo mucho que las maestras, terapeutas y hasta los mismos compañeros de escuela influían en su desarrollo. Además de las clases, la rutina de Byanca incluía ocho terapias semanales: Natación, sesiones con caballo, ocupacionales, de habla y físicas. “El romper la rutina fue muy duro y está mucho más irritada, más enojada”, dice Carrasco. “Estar encerrada le ha frustrado muchísimo, hemos seguido con las terapias que podemos por internet, pero a la de natación o la de caballos no la dejamos ir, es una persona de mucho riesgo”, añade. Aunque la familia Carrasco está muy involucrada con su educación, no es la misma improvisar una escuela en casa que ir a un salón de clases.

El Programa de Becas CPLC y los egresados de la Clase 2021 Redacción

Chicanos Por La Causa, Inc. (CPLC) se enorgullece de anunciar que 17 beneficiarios del Programa de Becas CPLC Tomás Espinoza en la Universidad Estatal de Arizona (ASU) han completado sus cursos y han obtenido su licenciatura. En esta edición del jueves de mayo de Prensa Arizona Live tendremos la presencia de Maria Elena Coronado quien es coordinadora del programa de becas de CPLC y a la graduada de ASU, Berenice Adame, quien nos contará todo el proceso que vivió desde Somerton, Arizona. La beca CPLC ASU brinda asistencia para la matrícula a (60) estudiantes de ASU que representan lo mejor de la comunidad y los ayuda a alcanzar sus sueños de lograr una educación superior para mejorar sus vidas y el futuro de sus propias familias. Si bien la pandemia de COVID-19 alteró la forma en que continuarían aprendiendo, los académicos demostraron resistencia y siguieron adelante a pesar de todos los desafíos y se adaptaron para completar su compromiso con el servicio comunitario. Los becarios de la CPLC recibieron títulos de licenciatura en las siguientes áreas: Estudios de Arquitectura, Ciencias Biomédicas, Administración y Gestión de Empresas, Educación Primaria, Finanzas, Estudios de Justicia y Ciencias Políticas, Kinesiología, Liderazgo y Psicología de Gestión de Organizaciones sin Fines de Lucro, Educación Secundaria, Trabajo Social y Oratoria y Ciencias de la audición. Desde 2008, CPLC ha otorgado más de $ 4 millones a 275 estudiantes de ASU. El Programa de Becas CPLC promueve la excelencia académica, el servicio comunitario y los proyectos de liderazgo en el servicio. En 2019, los académicos de CPLC ASU realizaron más de 2,500 horas de servicio comunitario y tienen un promedio de 3.4 GPA.

Maria Elena Coronado.

Berenice Adame.

“Agradezco la oportunidad que CPLC nos brindó a mí y a mi familia. Como estudiante de primera generación, mi viaje académico no fue fácil. Sabía que quería seguir una carrera que me desafiaría económicamente. Vivo a tres horas de Phoenix y mi única opción era dejar mi ciudad natal de Somerton”, dijo Berenice Adame, Licenciada en Ciencias del Habla y la Audición, de College of Health Solutions. “Mis padres estaban preocupados pero tenían fe en que Dios iba a proveer. Cuando recibí la beca CPLC, sentí como si una gran carga se me cayera de los hombros. Estoy agradecido porque esta beca no solo ayudó en mi viaje académico, sino que también ayudó a mi comunidad. Quizás no recorrí la línea, pero recorrí el viaje”, finalizó.

Jueves 27 de mayo de 2021

Los titulares de TPS son esenciales para Arizona

Conoce a Onys Onys estuvo ahí para nosotros en el punto crítico de la pandemia de COVID y seguirá estando ahí para nosotros cuando la superemos. Los titulares del Estatus de Protección Temporal (TPS) como Onys, han trabajado legalmente en los EE. UU. Durante años, criando niños nacidos en los EE. UU.

Llame a los senadores Sinema y Kelly y pídales que proporcionan un camino hacia la ciudadanía para los titulares de TPS y todos los trabajadores inmigrantes esenciales:

1-844-251-1197 48848WM

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de mayo de 2021

prensa_arizona

portar colores sólidos y ropa que disimule las curvas o las marque en demasía… además hay que emular lo que hacen CRUZANDO LÍNEAS “los grandes” de las cadenas de televisoras en inglés que no Maritza L. Félix Periodista nos representan… todo esto para parecer más profesionales. @MaritzaLFélix ¡No! ¡Ya basta! maritzalizethfelix@gmail.com Es hora de que dejemos de idolatrar lo ajeno y de tolerar que se normalice ese afán por querer borrar nuestra identidad. Cuando migramos, por ejemplo a Estados Unidos, se espera que cambiemos un idioma por otro, adoptemos nuevas tradiciones y olvidemos las nuestras, que nos convirtamos en un nuevo ser que no se parece nada al ayer. Sí, el blanqueamiento significa también lavarnos el pasado del cuerpo, el rostro y el espíritu. Y tampoco debería ser así. Migrar en sí es muy complejo. Nacer de color y sin privileQué tan cerca estás del poder? Depende. Si eres hombre gio, lo es más. Solo se acerca uno al poder cuando hace las paces blanco, heterosexual, sin alguna discapacidad, eres delgado, estudiado, rico y dueño de alguna propiedad, quizá estés lo más cercano que se puede al círculo del poder del privilegio. Pero si no, tienes que pelear por encontrar un camino que te lleve al centro. Como yo, soy trigueña y mujer, clase media, con unas cuantas libras de más, con estudios superiores, documentada y hablo inglés… me quedo siempre cerquita, pero las barreras sociales se cruzan en mi camino. Sé que soy una mujer con privilegios y estoy consciente de ello. Pero tampoco me los han regalado. He tenido que escarbar, arañar, sufrir en silencio y echar pa’lante para llegar a donde estoy. He tenido que batallar mucho más que mis colegas anglosajones que son todavía mucho más privilegiados. ¿Por qué? Por la antigua percepción de que entre más pálida tu tez, más bonito y exitoso… y porque no soy hombre. El blanqueamiento racial es algo que venimos cargando desde la conquista. Justificamos de muchas maneras nuestra admiración al blanco y lo disfrazamos: ¡Hay que mejorar la raza! Vamos deslavando nuestra identidad no solo para encajar sino para sobresalir y, cuando lo conseguimos, somos alabados. No se trata solo del color de piel, sino de la raza, de las preferencias y el contexto socioeconómico y cultural. Esto se da en todas las esferas, pero lo he vivido también en el periodismo. Pareciera que el “blanqueamiento” fuera un requisito para sobresalir en el campo laboral: Hay que perder el acento, cualquiera que sea; dejar la joyería étnica, plancharse el cabello, usar ropa sobria, cortarse el cabello, bajar unos kilos,

con el ayer; cuando se entiende que vivir en un país distinto no significa el divorcio del nuestro; cuando podemos hablar dos o más idiomas con el acento que nos identifica; cuando dejamos de intentar parecernos a lo que no viene de nuestras raíces… cuando nos aceptamos como somos. La disparidad crea un abismo entre los hombres blancos empoderados y el resto de nosotros. Lo hemos permitido por mucho tiempo, incluso celebrado. Veámonos al espejo. Maritza L. Félix es una periodista, productora y escritora independiente galardonada con múltiples premios por sus trabajos de investigación periodística para prensa y televisión en México, Estados Unidos y Europa. Es becaria del programa JSK de Stanford, EWA, Fi2W, Listening Post Collective y el programa de liderazgo en periodismo de CUNY.

una persona solicite el derecho a la nacionalidad mexicana por vía de ascendientes en línea recta tendrá que acreditar que su madre o su padre cuentan con un registro como persona mexicana. Para ejercer el derecho a la nacionalidad mexicana, la persona interesada deberá acreditar los siguientes dos elementos: a. El vínculo familiar entre la madre o el padre e hija o hijo, mediante el acta de nacimiento o su equivalente en el extranjero; y b. El ejercicio de la nacionalidad mexicana por parte de la madre o del padre, quienes deberán contar con su registro

a efecto de acreditar que son personas mexicanas y que, en consecuencia, tienen el derecho a transmitir la nacionalidad mexicana. La nueva disposición se aplicará de manera general y retroactiva. Esto significa que toda persona que se encuentre en el supuesto constitucional, podrá ejercer su derecho a la nacionalidad mexicana, sin importar si nació antes o después de dicha reforma. Para obtener mayor información sobre este importante tema o si tiene alguna duda sobre su caso en particular, puede llamar al teléfono 602-296 5229 al 602-296 5279 o enviar un correo electrónico a registrocivilpho@sre.gob.mx

la cercanía a los hijos y a la esposa. Hay readaptación pero todo cambio. La muerte natural o repentina de un ser querido transforma el contorno familiar interrumpiendo desde educación hasta empleo, el afán del ser humano de vivir una vida placentera o con balance se transforma en sobrevivencia y caos económico y emocional. Imagínense el trauma de los pueblos Ndee (Apache) cuando sus montañas, valles, y ríos, fueron invadidos por caras pálidas interrumpiendo centenares de años de armonía con la naturaleza; ese trauma sucedió a lo ancho y largo de Abya Yala, Turtle Island, Itzachilatlan, Tahuantinsuyo, cambiando para siempre el existir de nuestros pueblos en este continente. Pero no somos los únicos poseedores de traumas, eso se extiende por toda la Madre Tierra, como las invasiones de Genghis Khan desde China hasta la India, de Persia hasta Europa, también las famosas Cruzadas Cristianas, las invasiones musulmanas desde España hasta Constantinopla. No hay lugar en la faz de la Madre Tierra donde los seres humanos no hemos causado terror y caos, no solo en nuestros semejantes sino también en todas las criaturas y plantas vivientes en los mares, selvas, desiertos y glaciares. Somos una pandemia constante, peor que el virus que azota la humanidad hoy día. Hay de aquel que intente detener la avalancha que nos llevará a nuestra propia extinción, pues sufrirá humillaciones,

encarcelamientos, hostigamiento y en muchos casos perderá la vida prematuramente por las fuerzas empeñadas en sentirse omnipotentes sin ver el panteón que siempre clama. “Crucecita más o crucecita menos,” da lo mismo todos se pudren bajo tierra por más bonita y adornada que este su tumba y su ataúd, eso nos lleva a pensar que los aspirantes a puestos políticos deberían obligatoriamente trabajar en una morgue cuando menos unos meses, para que se concienticen que al final de cuentas el cuerpo terrenal no es lo que importa y es solo es comida para los gusanos, y si te incineran, solo una urna de cenizas que evitaron ser comidas por los gusanos. El Ego se lo llevo el viento, y la vanidad queda en una lápida con palabras que no dicen lo que fuiste en realidad, solo halagos falsos como la falsa vida que la mayoría de nosotros hemos vivido. En las palabras del Jefe Ceremonial de la Danza del Sol, Joe Chasing Horse. “La gente le pone mucho importancia al cuerpo terrenal. Sin embargo les aseguro que el espíritu que habita dentro de ese templo corporal es mucho más importante”. José Alfredo Jiménez dijo que: “Una piedra en el camino me enseño que mi destino era rodar y rodar”. Lo que no se daba cuenta es que las piedras son abuelitas que guardan en su esencia la sabiduría del universo y nos enseñan en lo más profundo sobre nuestra creación y sobre nuestro ser.

El blanqueamiento social

CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN PHOENIX

Jorge Mendoza Yescas Cónsul General de México conphoenix@sre.gob.mx

Reforma Constitucional en Materia de Nacionalidad

l 18 de mayo en curso entró en vigor una reforma al artículo 30 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la cual fortalece el acceso a la identidad a cualquier persona mexicana en el extranjero y da la posibilidad de transmitir la nacionalidad a sus descendientes a través de las generaciones. Se trata de una reforma trascendental, debido a que con ella se eliminó la restricción que existía anteriormente en el texto constitucional consistente en que únicamente las personas mexicanas nacidas en el territorio nacional podían transmitir la nacionalidad mexicana por nacimiento a sus hijos nacidos en el extranjero, es decir, a la segunda generación. Con esta reforma, ahora cualquier persona mexicana podrá transmitir la nacionalidad mexicana por nacimiento a sus hijas o hijos, sin importar el lugar de nacimiento de cualquiera de ellos y sin importar el número de generación nacida en el exterior a la cual pertenezca -segunda, tercera o subsecuentes generaciones. La reforma consolida el principio de transmisión de la nacionalidad por derecho de sangre -ius sanguinis-, es decir, por la pura filiación de la madre o del padre a sus hijas o sus hijos. Sin embargo, es importante aclarar que, de acuerdo con el texto constitucional reformado, la transmisión de la nacionalidad mexicana no se realiza de un abuelo al nieto, sino únicamente de padre o madre a sus hijos. Por tanto, cuando

TONATIERRA

Salvador Reza

Phoenix, Aztlán srza@aol.com 602.446.9928 (Donde vive el espíritu de la verdad)

“

Mira esa piedra como ya no se para,” dijo Demetrio Macías a su mujer en la novela de Los de Abajo, de Mariano Azuela. Al arrojar la piedra al desfiladero nadie sabe a dónde va parar o si creara una avalancha que arrastrara en su paso al que se ponga enfrente. En su alusión a la Revolución Mexicana como una piedra rodando cuesta abajo nos lleva a pensar en muchos niveles más allá de lo político o conflictos armados y se puede aplicar a nuestras vidas personales cuando tomamos decisiones u ocurren acontecimientos que cambian para siempre no solamente nuestra vida, sino la vida de los seres alrededor de nosotros que de una manera u otra se sentían seguros en status quo de la vida rutinaria, algo que en ingles le dicen “the point of no return.” (El punto sin retorno). Puede ir todo de maravilla y de pronto un accidente paraliza nuestra vida placentera, o un policía en parada rutinaria de trafico contacta la migra y se terminó el sustento familiar,

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de mayo de 2021

prensa_arizona

Felicidades Graduados Prensa Arizona reconoce el esfuerzo de nuestros jóvenes estudiantes

Grace Tolano

Kimberly Warden

Garret Glapion

Lani Worden

Fernando Molina

María Reynoso

Francisco Orduño

Alma Cuevas

Araceli Silva

Claudio Medina

Ian Danley

Erika Dewar

Gersan Rodríguez

Rita Sandoval

Elvia Ramírez

Marisol Rodríguez

Martín Perez Jr.

Mishell Cardona

Reve Azul

Jueves 27 de mayo de 2021

Qué comer para ser feliz en esta pandemia

HORÓSCOPO Aries (21 de marzo - 19 de abril) Quiere hacer cambios en la pareja pero hallará inesperada resistencia. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Sintoniza su mundo interno y logra cautivar a una persona especial que le atrae. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) La seguridad que muestra se vendrá abajo cuando una dificultad le sorprenda. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Controle sus arrebatos o lastimará la sensibilidad de personas confiables. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Su insistencia logra su cometido y provoca momentos íntimos inolvidables. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Día perfecto para mejorar aspectos negativos de su negocio. Llega 1 propuesta. Libra (23 de sep. - 22 de oct.) Nueva etapa en lo laboral; la experiencia obtenida hará crecer sus ingresos. Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Olvida ciertas fechas y eso daña la sensibilidad de su pareja; preste atención. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Una sucesión de logros le llevará al éxito; su prestigio crece y trasciende su entorno. Capricornio (22 de dic. - 20 de ene.) Tomará las riendas de un asunto que otros manejaron mal y lo resuelve con éxito.

Erika De la Torre

¿Vive usted en estrés? ¿Cuántos de nosotros hemos experimentado el estrés? En este momento mucha gente vive estresada y muchos ni siquiera se dan cuenta. El estrés entendido como estímulo, como respuesta o como proceso de interacción entre ambos, actúa en el organismo desencadenando un gran número de alteraciones y enfermedades a distintos niveles. Hoy en día mucha gente padece de este fenómeno a nivel mundial por esto es muy importante darnos cuenta a tiempo y saber detectar los síntomas antes de que pueda ser demasiado tarde. Entre los trastornos cardiovasculares pueden mencionarse la hipertensión arterial, la enfermedad coronaria o las taquicardias; también alteraciones del deseo, desequilibrios psicopatológicos como miedos, fobias, depresión y trastornos de la personalidad, alteración del sueño, consumo de drogas, alcohol, conductas obsesivas y compulsivas, etcétera. Hoy en día existen diversos métodos para combatir el estrés, un fenómeno que puede abordarse desde un punto de vista psicológico; sin duda, la combinación de tratamientos permitirá obtener unos resultados más beneficiosos para la persona que lo padece. El ejercicio es muy importante y de acuerdo a los expertos, hacer 30 minutos al día, pero sobre todo tener una relación con Dios y la Oración son la clave de un camino de recuperación. ¡Recuerde que hay ayuda! ¿Usted qué piensa? Me gustaría saber su opinión. ¡Bendiciones!

Libro recomendado de la semana ‘La mano izquierda de la oscuridad’, Ursula K Le Guin (Minotauro)

Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Tormenta emocional en la pareja. Conviene dejarse guiar por la intuición.

¿Por qué hay que leerlo? Probablemente la novela más celebrada de Ursula K. Le Guin, una de las voces más influyentes de los géneros de la ciencia ficción y la fantasía. Una historia que ya en 1969, cuando fue publicada, y desde un universo de ciencia ficción, desafiaba los preceptos tradicionales de género.

Piscis (19 de feb. - 20 de mar.) Tendrá fuertes vivencias con alguien irresistible y surgirá sólido romance.

SINTONIZA

TIPS

Pestañas más largas sin máscara ¿Quieres realzar tus pestañas? Con un poco de vaselina lo conseguirás de manera muy natural. La actriz Aida Folch, por ejemplo, ya ha confesado en alguna ocasión que este es uno de los trucos de belleza caseros que utiliza cuando se queda sin máscara de pestañas.

Para una piel más suave Nos encantan los trucos de belleza caseros porque son económicos y podemos ponerlos en práctica cuando tenemos un rato para nosotras. En este caso te vamos a dar un consejo de belleza perfecto para tener una piel del cuerpo más suave: una vez por semana utiliza en la ducha el guante de crin para masajear la piel.

Con la llegada de la pandemia el año pasado, escasearon el papel de baño, los geles y las toallitas desinfectantes; pero también llegó el momento en que era difícil encontrar polvo María Marín para hornear, harina y chispas de chocolate. Y es que, con el confinamiento que enfrentamos, nos metimos en la cocina a hornear y comer recetas, muchas veces altas en grasas saturadas y azúcares refinados. Sentarse a comer postres todos los días parecía ser “un alivio” en medio de una tragedia mundial que apenas comenzaba. Literalmente, hoy muchos aún cargan con el peso que les dejó la pandemia y peor aún muchos siguen recurriendo a “alimentos dañinos” para “ahogar las penas” causadas por ansiedad, altos niveles de estrés y depresión. Cuando te das un atracón de pizza, donas o galletas te sientes bien porque esos alimentos estimulan las vías de activación de la dopamina y serotonina, los dos neurotransmisores asociados con el estado de felicidad. Pero cuando pasa “la sobredosis de azúcar” vuelves a sentirte igual y hasta peor que antes de comer. Sentirte desanimado te puede hacer comer muy mal, pero comer incorrectamente también puede desanimarte, estudios de psiquiatría nutritiva aseguran que a mayor consumo de azúcar refinada más grande es la posibilidad de vivir desanimado y quienes comen más frutas y vegetales tienden a ser más felices y a contar con un nivel más alto de satisfacción con su vida. Si te la pasas desanimado, te invito a tratar las siguientes recomendaciones:

Consume alimentos que aumenten los niveles de serotonina, como vegetales verdes, chocolate oscuro, café, pavo, salmón, nueces, semillas de girasol y yogur. Toma a diario vitamina B-12 y otros complejos B, como la B-6 que ayudan a la producción de sustancias químicas que afectan tu estado de ánimo. Además, consume ácido fólico, niveles bajos de esta vitamina pueden causar desgano, pero cuando te mueras por un postre, tómate un cafecito y verás como se te quitan los deseos por algo dulce. La próxima vez que pienses en “ahogar tus penas” comiendo algo dañino para tu ánimo, recuerda que las penas saldrán a flote otra vez en cuestión de pocas horas, así que por tu bien emocional, vale la pena intentar un cambio de alimentación. Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/ MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

Ensalada de maíz fresco salteado y pollo Para 2 personas

Ingredientes Mazorca de maíz dulce 1 Pimentón dulce 1/2 cucharadita Pimentón picante 1/4 cucharadita Comino molido 1/4 cucharadita Cilantro molido 1/4 cucharadita 1 Pechuga de pollo asada o cocida 1 Lechuga hoja de roble pequeña 1 Tomate pera Queso de cabra tierno 30 g Aceite de oliva virgen extra Pimienta negra molida Sal

Preparación Retirar las hojas de la mazorca y los filamentos, cortar la base, lavar, intar con aceite y poner a calentar una plancha a fuego medio-fuerte. Cocinar la mazorca con una pizca de sal, girándola para que se dore bien por todas partes. Tardaremos unos 15-20 minutos. Retirar. Aprovechar para cocinar a la plancha el pollo mientras se enfría, si no está ya cocido. Sacar los granos mediante cortes rectos con un buen cuchillo, de forma vertical, dejando el tallo limpio. Poner a calentar una sartén con un poco de aceite y añadir los granos, removiendo con cuidado para separarlos del todo. Añadir todas las especias, salpimentar y saltear unos 8-10 minutos. Preparar la ensalada lavando bien la lechuga y cortando el pollo en tiras, o deshilachándolo. Lavar y picar los tomates. Colocar una base de hojas bien escurridas, repartir el maíz, el tomate y el pollo. Añadir el queso de cabra y aliñar al gusto.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de mayo de 2021

prensa_arizona

Se calientan los playoffs Suns en situación color de hormiga, tras caer en el segundo de la serie ante Lakers Redacción

os Phoenix Suns dejaron escapar su ventaja como locales al dividir en la serie de playoff contra Los Ángeles Lakers en los dos primeros juegos del compromiso que se llevaron a cabo en su arena. Ahora este jueves 27 de mayo, por la noche, continuará el compromiso, y todas las miradas pendientes en si el movedor de los Soles, Chris Paul logra ir superando su lesión del hombro que sufrió en el partido 1. Pero la realidad para los Suns es que tienen que superarlo, porque los Lakers que hemos visto en los dos primeros juegos son un equipo al cual se le puede derrotar, incluso con un Paul lesionado para Phoenix. “Tuvimos nuestras ocasiones, pero el primer cuarto nos hizo daño. Las pérdidas de balón en el primer cuarto”, dijo el entrenador en jefe de los Suns, Monty Williams. Los Lakers anotaron 21 puntos de las 13 pérdidas de balón de los Suns y fueron más-8 en rebotes después de ser superados por 14 el domingo. Elementos como Cameron Payne y Cameron Johnson sacaron las castañas del fuego por los Suns quienes fueron remontando hasta hacer un marcador un poco más decoroso. “Eso es lo que hace, llegó a la canasta, hizo jugadas. Ciertamente puede salir y no tiene miedo de hacer tiros, especialmente triples”, dijo Williams sobre Payne. Mientras que Paul saldría del juego y no regresaría en el tercer cuarto, terminando su noche a los 23 minutos y una estadística de seis puntos, tres rebotes y cinco asistencias. “Con solo mirarlo sosteniendo su brazo de la forma en que lo estaba sosteniendo, no pude verlo correr así, estaba tratando de hacer jugadas, luchó, es un guerrero. Todos lo sabemos y tomé la decisión de eliminarlo “, dijo Williams, notando una diferencia en cómo se veía Paul en comparación con la práctica de tiro. Mientras que Devin Booker anotó 31 puntos, lanzando un perfecto 17 de 17 desde la línea de tiros libres. No pudo diseccionar perfectamente a Los Ángeles como lo hizo en la victoria del domingo, con algunos ajustes de los Lakers cerrando carriles que estaban abiertos antes

de llevar a solo tres asistencias y cuatro pérdidas de balón. El baloncesto de los playoffs es difícil. En Los Ángeles, los Suns tendrán que encontrar su nivel de ejecución nuevamente o de lo contrario tendrán un destino similar al del martes. “Solo tenemos que pasar al siguiente juego, fue una noche difícil, luchamos hasta el final. Simplemente quedamos cortos al final”, dijo Booker. Después de anotar 31 puntos, el escolta de los Phoenix Suns se unió a la compañía de élite como uno de los cuatro jugadores en anotar más de 30 puntos en los primeros dos juegos de playoffs de su carrera, según ESPN Stats and Info. Su compañero de equipo Chris Paul fue el último en hacerlo en 2008 con los New Orleans Hornets, mientras que Julius Erving y Lew Alcindor lograron la hazaña en la década de 1970. Booker anotó 34 puntos en su debut en los playoffs el domingo, lo que llevó a Phoenix a una victoria por 99-90. Fue la mayor cantidad de un jugador de los Suns en su debut en postemporada. Si bien no fue un debut en los playoffs, Amar’e Stoudemire fue el último jugador de la franquicia en registrar juegos consecutivos de playoffs de 30 puntos en 2008. A pesar de que Lakers de Los Angeles quedaron en séptimo lugar, no dejan de ser el equipo campeón defensor.

Un desastre de temporada Redacción

Al momento de redactarse estas líneas los Arizona Diamondbacks sumaban 9 derrotas consecutivas, eran completo desastre aunado a lesiones. Adios Yoan, bienvenido Deivi Dos días después de que Yoan López fuera designado para asignación, los Diamondbacks de Arizona cambiaron al lanzador de relevo a los Bravos de Atlanta. Los Bravos tuitearon el sábado que López, quien ha lanzado para los D-backs durante partes de las últimas cuatro temporadas, había sido canjeado a cambio del jardinero Deivi Estrada. López comenzó su carrera en los D-backs con fuerza en 2018, cuando registró una efectividad de 3.00 en 10 entradas de trabajo. Continuó esta actuación el año siguiente, su primera temporada completa en los grandes. En 70 apariciones con Arizona en 2019, tuvo efectividad de 3.41 y WHIP de 1.137. La temporada pasada, registró una efectividad de 5.95 en 20 apariciones. Este año, tuvo efectividad de 6.57 en 13 apariciones con los D-backs. Después de comenzar la temporada 2021 en la MLB, López fue enviado al Triple-A Reno Aces el 29 de abril. Fue llamado a Arizona el 15 de mayo. Kelly ya está sano Los Diamondbacks reinstalaron al receptor titular Carson Kelly fuera de la lista de lesionados de 10 días el lunes. Además, los D-backs optaron por el receptor y jardinero Daulton Varsho para los Triple-A Reno Aces. Kelly, quien no ha jugado desde el 13 de mayo debido a una fractura en un dedo del pie, tiene el promedio más alto del equipo entre los jugadores con al menos 25 partidos jugados (.338) esta temporada. Superó su marca de jonrones de 2020 (6) el 27 de abril y tiene 19 carreras impulsadas junto con un OPS de 1.103 en 2021.

En la élite del basquetbol femenil “Las 3 Grandes” de las Mercury entre las mejores jugadoras de la WNBA Redaccion

Reconocen a la Arizona CL Redacción

Merecido reconocimiento recibió la Arizona Champions League por su gran desempeño, destacados logros y constantes contribuciones en la comunidad hispana futbolera, a lo largo de casi Los 15 años de existencia . Se destaca como una de las mejores ligas de soccer en el estado de Arizona, actualmente mirando acciones en sus divisiones de los Viernes, Sabatina, Dominical y Veteranos. “Estoy agradecido a Dios y a todas las personas que nos dan la confianza y que forman parte de esta familia como entrenadores, jugadores, árbitros y todos las personas que nos apoyan semana tras semana, seguimos trabajando con la comunidad”, señaló Rafael Chilaca Presidente de la AZ Champions League.

No es de extrañar que las “3 grandes” de las Phoenix Mercury se hayan clasificado entre las 25 mejores jugadoras de la WNBA antes de la temporada 2021. En la lista seleccionada por ESPN, la leyenda del Mercury, Diana Taurasi, ocupó el puesto número 6, sólo detrás de Breanna Stewart, MVP 2020 A’ja Wilson, Elena Delle Donne, Candace Parker y Napheesa Collier. Taurasi, que cumplirá 39 años en junio, está entrando en su 17ª temporada sin signos de desaceleración; la base de 6 pies lideró al equipo en anotaciones (18.7 puntos por juego) la temporada pasada mientras guiaba al equipo a los playoffs por décima vez en su carrera. Mechelle Voepel de ESPN escribió sobre la temporada 2020 de Taurasi: “Tuvo 34 puntos, el máximo de la temporada, el 23 de agosto, que habría sido el cumpleaños de Kobe Bryant, vistiendo una camiseta con el número 8 en homenaje a él. Su verdadero porcentaje de tiros (62.5) fue el segundo mejor de su carrera, y su calificación ofensiva de 118 también fue la segunda mejor (ha estado en 120 tres veces). Las otras dos destacadas de Mercury, Brittney Griner y Skylar Diggins-Smith, ocuparon el puesto 13 y 14, respectivamente. A pesar de solo aparecer en 12 juegos

antes de dejar la burbuja la temporada pasada, Griner promedió 17,7 puntos por partido, 7,5 rebotes y 3,0 asistencias; también registró 29 puntos, la máxima de la temporada, en un juego contra los Dallas Wings. La charla sobre el Jugador Más Valioso ha girado alrededor del centro de 6 pies 9 pulgadas a lo largo de su carrera, pero aún no ha ganado el premio. La entrenadora de las Mercury, Sandy Brondello, dijo que Griner está entrando en la temporada ‘motivada’”, escribió Sean Hurd de The Undefeated. Después de que Griner abandonara la burbuja por razones personales de salud mental, Diggins-Smith dio un paso al frente en su ausencia y terminó la temporada con 17.7 puntos por juego, 3.3 rebotes y 4.2 asistencias. Fue la primera temporada de Diggins-Smith con las Mercury y la primera

temporada de regreso en la WNBA luego de su embarazo y el nacimiento de su hijo en 2019. Terminó la temporada regular clasificada entre las 10 mejores en anotaciones y asistencias. En el enfrentamiento de playoffs de primera ronda de Mercury contra Washington, Diggins-Smith lideró una remontada de 11 puntos en el último cuarto, anotando 10 puntos en el cuadro final mientras hacía la asistencia para ganar el juego. Diggins-Smith dejó en claro que no se perdió nada de su temporada 2019 perdida y que sin duda es una de las grandes jugadoras de la liga. Las Phoenix Mercury continúan su temporada el sábado 29 de mayo visitando a las Dallas Wings, después concluyen su mini gira el martes 1 de junio contra las Chicago Sky, mismo equipo al que recibirán el jueves 3 de junio.

Jueves 27 de mayo de 2021

Arde la Liga Cactus Clásico de Media Temporada en la división Coach Pitch Redacción

Un trío con Hopkins, Jones y Green sería un escenario de ensueño para casi cualquier entrenador.

Quieren que cambie de nido Julio Jones

DeAndre Hopkins propone busca traer al estrella Julio Jones con los Cardinals Redacción

La temporada baja llena de especulaciones del receptor abierto de los Halcones de Atlanta, Julio Jones, alcanzó otro nivel a inicios de semana cuando el receptor abierto le dijo a Shannon Sharpe del famoso programa “Undisputed” en vivo que estaba “fuera de lugar”, cuando se le preguntó sobre Atlanta. No pasó mucho tiempo para que casi todos en el panorama de la NFL intervinieran, incluido el receptor abierto de los Arizona Cardinals, DeAndre Hopkins, quien publicó una foto de sí mismo con su compañero de equipo A.J. Green y Jones durante una práctica de Pro Bowl 2016 con Michael Irvin poco después de la llamada telefónica. “Julio [tú] recuerdas de lo que hablamos”, dijo Hopkins usando el emoji de burbuja de conversación. Es la última publicación social de Hopkins sobre Jones en los últimos días. El viernes, el receptor de los Cardinals

insinuó que estaría bien con una reestructuración de contrato si eso significaba que Jones aterrizaría en Arizona. “Alguien en el gimnasio me preguntó si reestructuraría mi contrato para Julio?” Hopkins dijo en una publicación de Twitter ahora eliminada con un gif de Neil Patrick Harris sonriendo con dos pulgares hacia arriba. Si bien las finanzas deberían ser resueltas, agregar al siete veces Pro Bowler ciertamente le daría al cuerpo receptor de los Cardinals un gran impulso. Hopkins tuvo un gran primer año con los Cardinals que resultó en 1,407 yardas y seis touchdowns en 115 recepciones. Pero fuera del All-Pro, hubo una caída significativa en la producción, con Christian Kirk, receptor número dos en el equipo en yardas recibidas (621) y recepciones (48). Los Cardinals esperan haber solucionado ese problema con la contratación de Green en la temporada baja y la selección del ex receptor abierto de Purdue, Rondale Moore, en la segunda ronda del Draft de la NFL 2021. Un trío de Hopkins, Jones y Green sería un escenario de ensueño para casi cualquier entrenador con mentalidad ofensiva, pero con otras posiciones como ala cerrada aún por abordar, agregar otro receptor abierto parece poco probable dada la profundidad.

PROSPECTO CYBL

Anthony ya tiene muy claro su futuro Redacción

Anthony García es el prospecto de la semana. El jovencito de nueve años ya se perfila como una estrella, abriendo su propio camino como propiedad de los Brewers categoría 9U en la Liga Cactus CYBL. Sus posiciones dentro del terreno de juego son primera y tercera base. Sus inicios en el beisbol fueron por el gusto de los juegos profesionales en televisión. Su pasatiempo es practicar y jugar beisbol y de grande le gustaría ser un profesional de Grandes Ligas.

Las estrellas siguen brillando en los campos de la Liga Cactus de Baseball Infantil, cuando el Clásico de Media de Temporada se llevó acabo en la división de Coach Pitch. En las competencias individuales realizadas antes del juego, Joe Aranda de los Lil Angels fue el más rápido al darle la vuelta a las almohadillas llevándose la presea de Mejor Corredor.

George Aguirre representante de AZ Neptune, pegó tremendo cañonazo para quedarse con el Campeonato del Homerun Derby y por último, Oscar Ibarra de los Monsters se quedó con el de Mejor Tiro. El equipo Americano manejado por los coaches Francisco Villa, Luis Mayo y Francisco Heraldes fueron los ganadores del primer lugar del Juego de Estrellas de la división de Coach Pitch Temporada Primavera 2021, dejando en el terreno al equipo que piloteaban los coaches Banda, Carreón y Carranza. Jacob Chávez fue nombrado el Jugador Más Valioso del encuentro, al haber destacado tanto a la defensiva como con el bat.

Quinta final inglesa de la UCL este 29 de mayo Redacción

Manchester City y Chelsea se enfrentarán en la final de la UEFA Champions League, partido que se iba a disputar originalmente en Estambul y se trasladó al Estadio do Dragão de Oporto. Este encuentro contará con la asistencia de 6,000 aficionados por bando, es decir, un total de 12,000. El camino de parte de los Citizens tuvo el pasaje en el primer lugar de una fase de grupos de la cual triunfó en cinco de los seis cotejos con una sola igualdad en la zona compartida con Porto, Olympiacos y Olympique de Marsella. Después dos Borussias aparecieron en los octavos y cuartos de final que los de Pep Guardiola sortearon con tranquilidad, en este caso Monchengladbach y Dortmund, para así llegar a la gran eliminación aplicada a Paris Saint Germain. En la primera final de la historia del equipo, 11 victorias y 1 igualdad cosecharon en un camino sin caídas. Mientras que los Blues experimentaron un cambio de entrenador en el camino. Frank Lampard era el titular en agosto, pero Thomas Tuchel lo suplantó en enero tras el despido del primero mencionado, algo que aconteció con el arrollador Bayern Munich 2019-20 que no pudo retener la orejona esta temporada. En grupos clasificaron con comodidad con

cuatro victorias y dos empates habiéndolo compartido con Sevilla, Krasnodar y Rennes. Luego llegó un sólido pasaje con Atlético Madrid en octavos, algo ajustado con Porto en cuartos y la reciente batalla con Real Madrid. Ambos nunca se midieron de manera oficial en lo que es el plano internacional, por lo que inaugurarán esa etapa en un historial local que tiene 165 enfrentamientos, 67 victorias del Chelsea, 58 del Manchester City y 40 igualdades. La final 18-19 fue lo único definitorio entre ambos, cuando tras el empate en 0 en los 120 minutos, los “Citizens” se impusieron 4-3 por penales.

Belinda y Christian Nodal se comprometen después de casi año de noviazgo

Jueves

27 de mayo de 2021

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

La voz detrás de los rostros Mario Arvizu y su impresionante carrera en el doblaje en América Latina

Enrique González / Cinexperto

uchos conocemos sus voces, pero pocos sabemos quienes son, y es que la industria del cine en sus inicios presento una propuesta algo arriesgada con el propósito de extender sus horizontes en mercados muy importantes mercados como América Latina, que representa una derrama económica significante en la industria. A su vez esta propuesta de escuchar películas en nuestro idioma generaba una rama importante en la carrera de la actuación y de ahí que surgieron talentos como Jorge Arivzu (El Tata), Víctor Alcocer , Humberto Vélez, Blas García, Mario Castañeda, Laura Torres y muchísimos más, actores que han resaltado con sus personajes y que algún momento nos hemos identificado. En exclusiva para Prensa Arizona y CineXperto tuvimos la oportunidad de platicar con otro gran talento mexicano que de seguro lo han escuchado en algunas de sus innumerables interpretaciones. Se trata de Mario Arvizu actor de doblaje y locutor, que nos ha deleitado con personajes como Skipper en Pinguinos de Madagascar, Boss Baby, Supermán, Doris la Hermanastra más fea de Shrek, Dr. Doom en los 4 Fantásticos, el Papá de Bambi y en su momento la voz de Arnold Schwarzenegger en Kindergarden Cop . Nos explicó y no dio una panorámica sobre el arte y la técnica de doblar películas al español.

Parecería ser que estos actores hacen un trabajo muy sencillo, cuando la realidad es muy distinta a lo que solo vemos en la pantalla; la técnica de sincronizar los movimientos de la boca y de crear un personaje no es algo que cualquiera lo puede hacer, aunque muchos piensan que es solo se trata hacer voces. Hoy en día, las compañías productoras han presentado estrategias de mercadotecnia donde recurren a voces con las que el publico las pueda identificar de una manera muchas más rápida; voces de actores, cantantes, conductores, que se les conoce como Star Talents. Que en pocas ocasiones saben la técnica del doblaje y generan un trabajo de edición mucho más elaborado para hacer que todo encaje perfectamente en sincronía con sus personajes. Recientemente surgió una controver-

sia en México cuando el Diputado Sergio Mayer en calidad de presidente de la comisión de cultura y cinematografía reveló las implicaciones del doblaje y subtítulos presentados en el articulo 8 de la Ley de cinematografía. Estas reformas generaron información ambigua de las cuales derivó una controversia y en un primer momento, se explicaba que las obras cinematográficas se deberían exhibir en el idioma original, por lo que puso en alerta a la industria del doblaje junto con sus agremiados. Muchos estudios recurrieron a la vía legal para ampararse y seguir trabajando. El decreto que se había publicado en el Diario Oficial de la Federación el pasado 22 de marzo, daba pauta a que obras cinematografías dirigidas a un publico infantil o documentales podía recurrir al doblaje, mientras que el resto de las obras tendrían que ser exhibidas

con subtítulos al español con el fin de apoyar a gente con discapacidad visual y poder escuchar el material en su mismo idioma. Mayer se vio en la necesidad de dar una explicación y pronunciarse a favor de la industria del doblaje, que sin lugar a duda es una de las mas importantes a nivel mundial y que tenemos el orgullo del cual México exporta para al mundo entero. “La industria cinematográfica es un sector fundamental de nuestra cultura”, dice Arvizu. Por último, si te interesa incursionar una carrera en la industria del doblaje, tendrás que prepararte actoralmente, aprender técnicas, y practicar como crear personajes únicos sin copiarle a nadie. Es por eso que Mario apoya a nuevas generaciones y se ha convertido en maestro para todos aquellos que quieran empezar su carrera en esta industria que cada día abre mas horizontes.

Traen su música “A La Brava” Redacción

A La Brava “from the 815 hasta el 602” se origina en Chicago, Illinois, y actualmente residen en Phoenix, Arizona y son nuestros invitados para la sección de entretenimiento de nuestro programa de Prensa Arizona Live de este jueves 27 de mayo. La agrupación fue fundada en el año 2012 en un suburbio de Chicago llamado Rochelle siendo sus fundadores los hermanos, Efraín López (acordeón y armonía) y Ramón López Jr. (Vocalista principal), junto con Jesús “Chuy” Díaz (bajo y tololoche). Tanto los hermanos López como Chuy ya contaban con experiencia en el ámbito musical aportando así cada uno su granito

de arena a la agrupación. Originalmente tocaban música norteña pero con el paso del tiempo se han reinventado y han encontrado una nueva pasión, los “corridos tumbados”, después de su hit “Recordando la Sierra”. El género de corridos tumbados mezcla el folclore norteño con líricas urbanas y modernas, una fusión de lo clásico con lo nuevo. Actualmente el sencillo “El Pumba” está captando la atención de muchos ya que es una canción dedicada a su gente de Phoenix, Arizona. Las canciones de A La Brava tratan sobre la vida real desde el lenguaje utilizado que corresponde a la era moderna hasta la temática como el tráfico de drogas, andar

de fiesta y la violencia que acompaña a ese estilo de vida. En sus inicios A la Brava estaban firmados con la discográfico EBO pero con el paso del tiempo y la evolución del grupo vieron la necesidad de buscar nuevos rumbos. Hoy en día se encuentran firmados con la discográfica Alerik Music con quienes han

emprendido varias producciones. “A la Brava” hoy en día se encuentra terminando su álbum de estudio más nuevo llamado “Corridos Inéditos Vol. 1”. Además de esto cada semana se estrenan canciones y videos musicales nuevos en todas las plataforma digitales y sociales como son Youtube, Spotify y iTunes.

Jueves 27 de mayo de 2021

¿BUSCAS empleo? ¿Compras? ¿Vendes? ó ¿Rentas? ¡ANÚNCIATE!

EMPLEO • COMPRAS • VENTAS • RENTAS • LEGAL VENTA • VENTA

VENTA • VENTA

COMPRAMOS VEHÍCULOS PARA YUNQUE Ó SCRAP Pago en efectivo

(602) 687-0769

MOFLES Y CATALIZADORES

SOLDADURA EN GENERAL

602.489.2238 4216 W. Broadway, unit 100

RENTA • RENTA

SE RENTA ESTUDIO en Mesa, AZ, Área de la Dobson y Primera Place. Llamar al (602) 486-5157 preguntar por Miguel

Venta de queso fresco Límite de cantidad al día

Edma Cleaning Services LLC SE LIMPIAN CASAS:

También en Facebook “Rancho Mi Gusto Es” EMPLEO • EMPLEO

100% naturales, sin conservadores, hechos por Don José

602-920-2966

EMPLEO • EMPLEO

OCUPADAS, VACANTES, REMODELADAS, APARTAMENTOS, OFICINAS, Y DE CONSTRUCCIÓN

¡Se solicita personal para empezar a trabajar de inmediato!

Semanal, Quincenal y Mensual

¡Estimados Gratis! Inglés/Español

Gema Palacios (623) 806-3255 edma.cleaningservices@gmail.com Ofrecemos: $1,500 a 2,300 por semana - Pago semanal - Tarjetas de gasolina

Estamos contratando choferes de tráileres o transportistas para carretera (OTR) Requisitos: - Mínimo un año de experiencia - Licencia válida Clase A - Menos de 2 infracciones en los últimos 5 años - Examen físico y de drogas - Mayores de 23 años

Beneficios de seguro disponibles Llamar al 323-847-3878 Winparr@foreignluxuryllc.com

- Bonos de referencia - Hasta .55 por milla - 2 mil a 4 mil millas semanales - Nuevo equipo de trabajo - Ok, si ha tenido felonías

Para las siguientes posiciones: Ensamble y producción en compañía que hace ductos de aire acondicionado Trabajo de almacén usando transpaleta eléctricaDistribuidor de tortillas Trabajo operando maquinaria y de labor, en vitalizadora de llantas Trabajo de labor - Almacenes - Requiere que sea bilingüe. Tenemos 1ero, 2ndo y 3er turno disponibles ¡Ofrecemos pago semanal! Aplique en persona en 4205 N. 7th Ave Suite 204 o llame al 602-277-5000