Issuu on Google+

Domingo 8 de Septiembre de 2013 • No. 46

Suplemento

FIN DE SEMANA

Cultura • Salud • Tecnología • Sociedad • Entretenimiento

Aguas con el

dengue


02

Diversidad

Variedad... es

Directorio

Félix Garza Elizondo Director General Patricia G. de Guzmán Gerente General Karla González Edición B. Mooret Vicencio Diseño Ricardo Pérez Contador General Silvia Peña de Carranza Administradora Ángel Martínez Director Comercial Colaboradora de Información Adriana Quintana

Servicios Informativos Agencia El Universal, EFE Teléfonos

922 3515 922 0299 Email laprensadereynosa@gmail.com Domingo 8 de Septiembre de 2013.

Las áreas de mayor diversidad de especies necesitan más protección Analizan si podrán cumplirse hacia 2020 los compromisos internacionales para dar protección al 17 por ciento de la superficie terrestre del planeta y de conservar el 60 por ciento de las especies vegetales dentro de estas áreas protegidas.

W

ASHINGTON, 5 sep (EFE).- Los Andes norteños, el istmo centroamericano y las islas del Caribe se cuentan entre las regiones con mayor biodiversidad en el planeta que no siempre coinciden con parques nacionales y otras áreas que necesitan protección, según un artículo que publica hoy la revista Science. Investigadores en el Reino Unido y en Estados Unidos analizaron si podrán cumplirse hacia 2020 los compromisos internacionales para dar protección al 17 por ciento de la superficie terrestre del planeta y de conservar el 60 por ciento de las especies vegetales dentro de estas áreas protegidas. Los investigadores examinaron cuidadosamente información de la base de datos de biodiversidad más grande del mundo, compilada por los Jardines Botánicos Reales en Kew, Inglaterra, y analizaron

Sociedad Las siniestras y eróticas frutas de Dalí se separan en una puja en Londres Variedad... es

15

L

La porción del planeta que los investigadores identificaron como particularmente rica en especies incluye alrededor de 75 por ciento de todas las especies de plantas del planeta, así como la mayoría de las especies de aves, mamíferos y anfibios. EFE/Archivo datos de alrededor de 110. Mediante modelos por computadora identificaron el conjunto más pequeño de regiones que podría contener el mayor número de especies de plantas y descubrieron que alrededor del 67 por ciento de todas las plantas del mundo existe solamente en 17 por ciento del globo - y que menos de una sexta parte del área está actualmente protegida. La porción del planeta que los investigadores identificaron como particularmente rica en especies incluye alrededor de 75 por ciento de todas las especies de plantas del planeta, así como la mayoría de las especies de aves, mamíferos y anfibios. Está formada por varias islas tropicales y subtropicales, así como los Andes del norte, el Caribe, América Central y partes de África y Asia. "El mundo ha protegido un pedazo sustancial de tierra, lo cual es bueno," señaló Stuart Pimm de la Universidad de Duke en Durham, Carolina del Norte, uno de los coautores del artículo en Science. "Y

la mejor noticia, sin duda, es que estas áreas protegidas funcionan: sus fronteras tienden a permanecer intactas y retrasan la pérdida de biodiversidad." El problema que encaran los científicos es que la protección de algunos ecosistemas es más difícil que la de otros. "Es fácil proteger el hielo y la arena - las altas cimas de montañas y desiertos remotos - pero necesitamos proteger más áreas en los lugares donde se concentran las especies vegetales", continuó. La Convención sobre Diversidad Biológica, acordada en octubre de 2010, fijó la meta de proteger al menos el 17 por ciento de la tierra con una estrategia para la conservación del 60 por ciento de las plantas. El artículo incluye mapas en los que se muestra que todo México, América Central y el Caribe, una ancha franja en el este de Brasil, y otra que va desde las Guayanas e incluye a Venezuela, Colombia y todos los Andes, se cuentan entre las regiones con más diversidad de especies de aves.

ONDRES, 29 ago. (EFE).- Catorce acuarelas del pintor español Salvador Dalí (19041981), con siniestros y eróticos motivos frutales, se separaron hoy por primera vez al ser adquiridas en una puja inédita en Londres por varios compradores, que pagaron un total de 726.000 libras (846.144 euros o 1,13 millones de dólares). La serie de trabajos del genio surrealista fue el centro de todas las miradas en la subasta de la casa Bonhams, que concentró joyas impresionistas y modernas que incluyeron obras de Auguste Rodin, Pablo Picasso o Henri Matisse, entre otros. Definidas como "siniestras y eróticas" por la casa de subastas, las acuarelas de Dalí, realizadas por encargo en 1969 y que se ofrecían por primera vez al público, muestran diferentes frutas humanizadas a través de la mano del pintor, que les otorga movimiento humano y juega con sus formas para insinuar la presencia de órganos sexuales. "Nunca antes han sido vistas en subasta y muestran la capacidad de Dalí para humanizar los objetos, una técnica que muestra su talento para ver cosas en lugares donde nadie más miraba", dijo a Efe William O'Reilly, especialista en Impresionismo de Bonhams. Ciruelas, melocotones, moras, fresas y otras frutas aparecen en la serie de acuarelas ejerciendo de caballeros medievales o mostrando su interior en escenas en las que, a veces, el pintor español incluye a personajes literarios, como don Quijote. Estas obras permanecieron siempre en la colección privada de un mismo dueño hasta hoy, cuando finalmente se han separado al ser adquiridas por varios coleccionistas privados internacionales, cuya identidad no se ha revelado, por el total de 726.000 libras. Pese a que todas partían con un precio de salida de entre 40.000 y

Combo de fotografías facilitada por la casa de subastas Bonhams de "Pamplemousse érotique" (Pomelo erótico) (i) y "Prunier hâtif" (Ciruelo presuroso) (d), dos de las obras del pintor español Salvador Dalí, subastadas hoy por dicha casa en Londres. EFE 60.000 libras (entre 46.614 y 69.921 euros o entre 62.515 y 93.772 dólares), la puja arrojó resultados dispares entre ellas, y sólo la primera de las obras consiguió superar la estimación máxima. "Prunier hâtif" (Ciruelo presuroso) se convirtió en la excepción al conseguir un precio final de 91.250 libras (106.396 euros o 142.634 dólares), mientras que en el otro extremo se situó "Pamplemousse érotique" (Pomelo erótico), que se vendió por 37.250 libras (43.430 euros o 58.208 dólares), por debajo del precio estimado. Las demás obras oscilaron en-

tre las 32.000 y 55.000 libras (entre 37.310 y 64.127 euros o entre 50.011 y 85.958) en una subasta que permitió a los compradores pujar de forma presencial, por teléfono o a través de internet. En todos estos trabajos de Dalí puede apreciarse, según explicó Bonhams, cómo los diseños siguen las directrices de los dibujos empleados en la ciencia botánica del siglo XIX, lo que hace que las acuarelas tengan reminiscencias de ilustraciones científicas. El genio surrealista ejecutó la serie en 1969 por encargo del editor Jean Schneider en Basilea (Suiza) y

no se expusieron al público hasta noviembre de 2000, cuando su propietario accedió a mostrarlas en la galería Orangerie-Reinz, en la ciudad alemana de Colonia. Durante el tiempo que duró la muestra, el organismo compró a Schneider la colección, que ha permanecido en sus manos desde enero de 2001 hasta hoy. Además de las acuarelas, Dalí incluyó en la subasta un "collage" ejecutado en 1970 con el título "Variation autour de Toréador hallucinogène et Marché d'esclaves avec apparition du buste invisible de Voltaire", que casi quintuplicó su máximo estimado

con un precio final de 23.750 libras (27.681 euros o 37.117 dólares). También destacaron en la puja una escultura de Auguste Rodin, titulada "Le baiser, 4ème réduction ou petit modèle", que se vendió por 175.250 libras (204.276 euros o 273.824 dólares), y un boceto de Pablo Picasso, "Portrait de Dora Maar de profil" de 1936, que finalmente no encontró comprador al no superarse su precio mínimo estimado, que rondaba las 100.000 libras (116.606 euros o 156.294 dólares).

Por Cynthia de Benito.

Ecos

dE

cal


14

Arqueología

Variedad... es

Hogar

Variedad... es

03

Descanso a la carta

El peso y la temperatura del cuerpo ablandan el colchón Tempur permitiendo que moldee el contorno del cuerpo. Una vista de los principales monumentos de Tiwanaku: El templete Semisubterr‡neo en primer plano y al fondo el ingreso al Templo de Kalasasaya. Esta cultura fue una de las más antiguas de Suramérica y está entre las más longevas del mundo.

Trabajos de excavación en la pirámide de Akapana que fue el templo más importante de Tiwanaku, una antigua civilización que vivió en el altiplano boliviano.

180 AÑOS DE TRABAJO. Para poder apreciar el frontis principal en la entrada de la escalinata, los arqueólogos buscan reponer también los pedestales y probablemente las estelas llamadas "chachapumas" (guerreros con máscaras de felinos), que aún se cree enterrados en el lugar, hipótesis respaldada por exámenes realizados con un georadar. Entre 1988 y 1989, el proyecto denominado "Wila Jawira", coordinado por el Instituto Nacional de Arqueología y la Universidad de Chicago, permitió a la arqueóloga mexicana Linda Manzanilla descubrir parte de los restos de esa escalinata que ahora está a la vista como supuestamente la diseñaron los constructores tiwanakotas. El aymara César Calisaya, quien trabajó en la reposición de la estructura, sintetiza la importancia que para los lugareños tiene la obra. "De niños nos preguntábamos cómo era la pirámide y ahora vemos su entrada", dijo al subrayar que el desentierro del templo mayor "era un sueño anhelado" por la comunidad, tras ver la restauración de los otros monumentos realizados por Ponce Sanginés desde 1958. Antes de estas obras, los visitantes desprevenidos confundían

Ecos

de

Cal

MÁS LUCES SOBRE LA ARQUITECTURA.

En las excavaciones se descubrieron restos óseos que los investigadores creen que son el resultado de sacrificios humanos al pie de la pirámide de Akapana. la pirámide con una simple colina adyacente a otros monumentos como el templo de Kalasasaya y el templete Semisubterráneo, aunque desde hace mucho Ponce Sanginés, Gregorio Cordero y Manzanilla habían mostrado ya parte de su infraestructura. Estudios de Ponce Sanginés han establecido que para erigir Akapana

Indígenas aimaras ayudan a limpiar los restos óseos encontrados en la excavación de la pirámide de Akapana, en Tiwanaku, antigua ciudad del altiplano de Bolivia se necesitaron 10 mil metros cúbicos de piedra, 190 mil metros cúbicos de tierra y "cuando menos 180 años de trabajo". Según Escalante, se trata de una construcción que duró varias generaciones y eso se puede evidenciar porque "los estilos van cambiando de plataforma en plataforma".

Las excavaciones en el sector noroeste y este del monumento han permitido continuar el desentierro de los muros y bloques de la primera, segunda y tercera plataforma de la pirámide que tenía siete niveles. "Un número clave en la cultura Tiwanaku", apunta Escalante al recordar que tal es la cantidad de escalones a la pirámide, también del acceso a Kalasasaya y al Templete semisubterráneo. Las cuadrillas están dirigidas por los jóvenes arqueólogos Pablo Rendón, Ruden Plaza, Danilo Villamor, Javier Fernández y Adrián Alvarez, quienes en un arduo y paciente trabajo van desenterrando parte de la historia de este antiguo imperio. Hasta ahora han logrado sacar nuevamente a la luz muros unidos por pilastras de las primeras plataformas de Akapana, contrafuertes o soportes adosados a sus paredes, cuñas líticas, un canal de desag¸e que teóricamente se conectaba con la parte alta de la pirámide y un antiguo fogón con diseño posterior a la edificación. Según Rendón, que capitanea grandes excavaciones en la zona este, los hallazgos están permitiendo conocer más la arquitectura de

la pirámide e identificar el lugar de donde se saquearon más piedras, que, a su juicio, probablemente fueron trasladas a la localidad cercana de Laja para levantar un templo católico. Los arqueólogos saben que es imposible volver a ver la pirámide tal como fue diseñada originalmente, pues se cree que hasta un 60 por ciento del edificio se ha perdido por la devastación y la erosión sufridas.

SACRIFICIOS PARA OFRENDAS. El otro descubrimiento al pie de la pirámide son los innumerables restos de llamas y seres humanos, entre ellos dos cráneos con deformaciones inducidas, que actualizan la hipótesis acerca de los sacrificios humanos celebrados en el templo sagrado. "Se trata sobre todo de sacrificios porque están desmembrados. Muchos están descabezados o se les han cortado los brazos, eso lo está analizando un especialista en antropología física. Pero como un adelanto se trata de sacrificios humanos", remarcó Escalante al recordar que en anteriores excavaciones en lugares similares también se encontraron restos descuartizados.

Por Javier Aliaga.

El somier y el colchón tienen una repercusión determinante en un buen descanso.

N

o siempre nos levantamos con el cuerpo bien engrasado para empezar el día. No importa que hayan sido muchas las horas que hemos dedicado al sueño, en ocasiones, nos despertamos más agotados de lo que nos acostamos. El somier y el colchón tienen una repercusión determinante. Elegir los adecuados no es una cuestión arbitraria, invertir en ello es una garantía a largo plazo para nuestra espalda. Escatimar dinero a la hora de elegir nuestra fórmula de descanso es tirarlo por la ventana. Un colchón tiene una vida larga, por eso comprar el que garantice mejor nuestro reposo es un cheque en blanco para la salud. Dormir no significa descansar. Una buena base es la condición indispensable sobre la que se sustenta un cuerpo en forma, libre de incómodos dolores musculares. Un

descanso de calidad proporciona el necesario equilibrio mental y físico para encarar una jornada llena de tensiones y prisas. Los profesionales afirman que una buena elección no se centra en escoger un colchón duro o blando sino en reclamar uno que sea firme y confortable. Colocar una tabla de madera bajo el colchón tampoco es la solución para los problemas de espalda. Es más, puede perjudicar los ya existentes.

INVESTIGACIÓN La investigación de colchones y somieres es intensa en todas las firmas existentes en el mercado. Ofrecer las últimas novedades es una constante que no se limita a cambios puramente formales. Flex apuesta por la salud de la espalda, y por ello ha establecido un convenio de colaboración con la Fundación

Kovacs, una de las instituciones más prestigiosas en España en el cuidado, prevención y tratamiento de las enfermedades de la columna vertebral. Pikolín patrocina a la Asociación Ibérica de Patología del Sueño cuya finalidad es actuar como foro de intercambio y desarrollo de conocimientos por parte de los profesionales sanitarios del sueño, y divulgar la cultura del descanso como fuente de salud y bienestar. Apoya, también el estudio en universidades y hospitales, cuyo objetivo es mejorar el conocimiento de los requerimientos del cuerpo humano en cuanto a descanso. La investigación llega a unos límites extraordinarios en el caso de Tempur, un material de alta tecnología desarrollado por la NASA.

DOLOR CORPORAL.

El somier Tempur está dividido en cuatro zonas con diferentes grados de dureza. La posición del cuerpo durante la noche es fundamental para fomentar el descanso y la salud. Muchos de los dolores corporales tienen que ver con un mal reposo del organismo durante el sueño. La tortícolis, por ejemplo, está provocada con frecuencia por una postura incorrecta al dormir; directamente relacionada con la misma zona del cuerpo, la inflamación de los nervios del cuello provoca hormigueo en los brazos debido a que esta parte tan sensible no tiene el soporte adecuado. El estudio dirigido por la Facultad de Medicina de Zaragoza demuestra que en la edad juvenil, el descanso adecuado tiene que ver con un grado de firmeza que garantice una posición correcta de la columna vertebral as�� como su correcto desarrollo. Sin embargo, durante la etapa más adulta es vital tener un grado

elevado de confort. En la línea propuesta por Tempur, el material se modifica con el calor y el peso del cuerpo, lo que alivia la presión de las articulaciones que están sometidas a cargar peso elevado o liviano. El colchón se adapta al cuerpo modelando la tensión que ejercen hombros, caderas, brazos, rodillas y talones proporcionando una ligera sensación de ingravidez. El somier complementa la función del colchón mediante puntos de suspensión con cuatro grados de dureza diferentes. La zona de los hombros contiene muelles de menor firmeza que los de la zona lumbar para garantizar una mayor flexibilidad. Las extremidades inferiores se mantienen en una zona muerta en la que apenas se ejerce peso en ella.

Por Inmaculada Tapia.

Pagina Tres


04

Moda

Variedad... es

con estilo

Para volver a la escuela pisando fuerte las chicas se convierten en princesas roqueras: vaqueros, chaqueta de cuero y botas altas.

El más importante complejo arqueológico de Bolivia, se ha vuelto a abrir para desenterrar el mayor templo de esta cultura milenaria

E

n pocas semanas muchos peques se enfrentarán a su primer día de jardín de infancia o a la vuelta al colegio, un momento muy especial que requiere una renovación del fondo de armario. A parte de los tradicionales uniformes escolares, que no admiten tendencia alguna, para este gran momento del año se imponen una variada y brillante paleta de colores -inusual para la temporada otoñal- con tonos verdes turquesa, grises y rosas en tonos empolvados, combinados con los tradicionales y socorridos negros y blancos.

E

TIPS PARA UNA VUELTA CON ESTILO.

Vida

Variedad... es

Akapana: las entrañas de Tiwaku al descubierto

Vuelta a la escuela

Los niños deben participar en los preparativos de la vuelta al colegio o al kinder para que la transición a la rutina escolar sea más fácil, según recomiendan los psicólogos. Así, no hay nada mejor para encarar el regreso a las aulas o el estreno en ellas con buen humor que planear un día de compras junto a los pequeños de la casa. Esta temporada las tendencias de moda infantil y juvenil toman prestados tejidos tradicionalmente adultos, así el terciopelo y la piel llegan pisando fuerte al armario de los jóvenes fashionistas para quedarse. Acompañado eso sí, por texturas más tradicionales como el punto, así como tejidos básicos y cálidos del otoño/invierno como son la pana, el algodón o la felpa. El look book de la vuelta al cole es este año muy versátil, desde el

Arqueología

Las estampaciones de cuadros escoceses se imponen un año más en el armario infantil y juvenil. EFE/Imagen cedida por la feria Pitti Bimbo. estilo punk, roquero e informal para los más niños más atrevidos, hasta la clave "stylish" de las ocasiones especiales, donde ellas se decantan

por vestidos abullonados y de corte lady, y ellos se convierten en auténticos gentleman, pajarita y corbata incluidas.

13

Estilo de princes roquera para pisar fuerte los primeros días del cole. EFE/Imagen cedida por la feria Pitti Bimbo

La piel deja de ser la excepción y se convierte en un habitual del armario infantil y juvenil. EFE/Imagen cedida por la feria Pitti Bimbo

l complejo arqueológico prehispánico de Tiwanaku, el más importante de Bolivia, se han vuelto a abrir para desenterrar el mayor templo de esta cultura milenaria: Akapana, una pirámide escalonada de notables dimensiones y que, pese a haber sido devastada durante varios siglos, comenzó a mostrar en los últimos días parte de la arquitectura con que fue concebida en una época cercana al año 45 de nuestra era. Tiwanaku fue una de las civilizaciones preincaicas más antiguas y longevas del mundo, según los exámenes realizados con el método del carbono 14. Entre su época aldeana y el decaimiento de su imperio mediaron 2.800 años, de tal forma que es "solamente superada por la cultura Egipcia" en tiempo de vida, asegura el Jefe de la Dirección de Arqueología de Bolivia, Javier Escalante.

AYMARAS, HEREDEROS DEL PRIMER ESTADO DE SURAMÉRICA. Fue el arqueólogo Carlos Ponce

El aimara Sixto Cruz, miembro de la comunidad de Tiwanaku, ayuda a clasificar los restos encontrados en Akapana, entre ellos dos cráneos con deformaciones inducidas. Sanginés, quien ha dedicado medio siglo de su existencia a investigar esas impresionantes ruinas del altiplano andino boliviano, el que cifró el nacimiento de la cultura en su época aldeana en cerca del 1580 a.C. y la disolución del imperio en 1172 d.C. Las construcciones de la ciudad Tiwanaku, que tiene monumentos mundialmente conocidos como la Puerta del Sol, están a 71 kilómetros al oeste de la ciudad de La Paz, cerca del Lago Titicaca, en medio de una árida y estéril altiplanicie ubicada a casi 4.000 metros sobre el nivel del mar y habitada por indios aymaras quienes, pese a la lacerante pobreza que exhiben,

son herederos directos de lo que probablemente fue el primer Estado en Suramérica, como aseguran los arqueólogos bolivianos. De la época de mayor esplendor de esta cultura, hace casi dos mil años, es este centro cívico ceremonial que ha pervivido en el tiempo, del que Akapana era su principal edificio religioso y marcaba el centro de la urbe que se desarrolló en unas 600 hectáreas. Después de cinco años de intentos frustrados por falta de presupuesto, en agosto pasado comenzaron por fin las nuevas excavaciones en Akapana, con un modesto presupuesto de 160.000 dólares para financiar durante cin-

co años las obras. El trabajo arqueológico es el más importante realizado en Bolivia en una década y la inauguración de las labores, el 1 de agosto, fue destacada por el presidente Carlos Mesa en medio de ceremonias que invocaron las bendiciones de los dioses andinos para el éxito de las mismas.

3 MILLONES DE DÓLARES PARA DESENTERRARLA. El presupuesto es notablemente inferior a los 3 millones de dólares que han calculado las autoridades bolivianas como necesarios para desenterrar y restaurar Akapana, que a lo largo de siglos sufrió el

colapso de sus muros de piedra y el derrumbe de sus plataformas de tierra por la acción de los saqueadores durante la colonia española y el uso del lugar como una cantera antes de que las ruinas fueran cercadas a mediados del siglo pasado. Tras más de un mes de trabajo, los arqueólogos y los obreros aymaras de la comunidad de Tiwanaku lograron la reposición de la principal escalinata de acceso al edificio, descubrieron parte de los muros de la pirámide, encontraron infinidad de restos de cerámica y utensilios, además de restos humanos y de animales que evocan los sacrificios realizados al pie del monumento. Según el joven arqueólogo Ludwing Cayo, ahora, por primera vez "desde que han llegado los españoles, se puede ver la escalinata tal como era originalmente" en su lado oeste. De la misma ya se tenían noticias por trabajos realizados entre 1988 y 1989, cuando se hallaron los primeros bloques derrumbados de la escalera. Son siete escalones trabajados en piedra arenisca roja, con un atrio pequeño en forma de "U", por donde siglos atrás los tiwanakotas ascendían a dejar sus ofrendas a sus dioses en el templo. Las dimensiones originales de la pirámide, en sus siete plataformas, fueron calculadas por Escalante en 182 metros de ancho, por 194 metros de largo y una altura de 18 metros. Una maqueta de lo que fue Akapana fue expuesta en la última Feria Internacional del Libro realizada en La Paz en agosto, despertando el asombro de la gente, que no se imaginó la existencia del edificio enterrado en Tiwanaku.

Vida


12

Tecnología

Variedad... es

Moda

Variedad... es

05

NASA lanzará una cápsula a la luna

NASA asume el fallo del telescopio espacial Kepler

L

a agencia espacial estadounidense NASA tiene todo listo para el lanzamiento desde Virginia, este viernes por la noche, de una cápsula robótica que orbitará la Luna para resolver un misterio de cinco décadas: los crepúsculos selenitas. La sonda llamada Explorador de Atmósfera y Ambiente de Polvo Lunar (o LADEE, por su sigla en inglés) tiene el tamaño de un automóvil compacto, pesa 383 kilogramos y, si todo marcha según lo programado, partirá desde la instalación de la NASA en Wallops Island al tope de un cohete Minotaur V, usado por primera vez para este tipo de misiones. El lanzamiento está programado para la hora 03:27 GMT del sábado desde Wallops Island y, si las condiciones meteorológicas lo permiten, la partida nocturna será visible para millones de residentes en una franja de la costa este de EU desde Carolina del Norte a Maine.

Navegante

Uno de los propósitos de la misión, indicó la agencia, es determinar si hay polvo lunar en lo alto de la atmósfera de la Luna. Los científicos quieren determinar si el polvo lunar cargado eléctricamente por la luz del Sol fue la causa del resplandor en la aurora sobre el horizonte de la Luna detectado por los astronautas durante varias misiones de la era de Apollo. “A veces nos sorprendemos cuando empezamos a hablar de una atmósfera terrestre porque a la mayoría de nosotros se nos enseñó en la escuela que la Luna no tiene atmósfera”, comentó en una teleconferencia Sarah Noble, científica del programa LADEE. “Existe, pero es muy, muy tenue”, añadió. “Una atmósfera tenue como la de la Luna puede ser más común en el sistema solar de lo que pensábamos”, explicó en una conferencia de prensa John Grunsfeld, administrador para ciencia en la

agencia. “Un mejor conocimiento de la atmósfera lunar podría ayudarnos a entender mejor nuestro diverso sistema solar y su evolución”, añadió. Aparte del primer uso de un cohete Minotaur V otra primicia de esta misión hará las primeras pruebas de un sistema de comunicación por láser con alta tasa de transferencia de datos, y será el primer lanzamiento más allá de la órbita terrestre desde la instalación de lanzamientos de la NASA en la costa de Virginia. LADEE es, además de un proyecto con un costo de 280 millones de dólares, la primera cápsula espacial diseñada, desarrollada, construida, integrada y probada en el Centro Ames de Investigación de la NASA en Moffett, California. El Minotaur V es un misil balístico diseñado para la Fuerza Aérea que se ha convertido en vehículo para lanzamientos espaciales.(EFE)

La NASA afirmó hoy que detiene definitivamente los intentos por solucionar los fallos en el telescopio Kepler, y que por tanto es imposible que continúe su misión de búsqueda de pruebas de la existencia de planetas similares a la Tierra. “Después de meses de análisis y pruebas, el equipo del telescopio espacial Kepler pone fin a sus intentos de restaurar el pleno funcionamiento del artefacto, y ahora se encuentra considerando qué posibles investigaciones puede llevar a cabo en su condición actual”, informó la agencia espacial de Estados Unidos. En mayo pasado, la NASA informó de la detección de un “fallo” en el sistema de dirección del aparato, por el que habían perdido el control de dos de sus cuatro rotores, utilizados para estabilizar el telescopio y ajustar la dirección de sus lentes. Los esfuerzos de los técnicos

“no han tenido éxito”, agregó la agencia espacial, que recordó que necesitan tres rotores para poder llevar a cabo las labores de investigación de “exoplanetas” (planetas de fuera del sistema solar). “Kepler ha realizado descubrimientos extraordinarios al encontrar exoplanetas, incluidos varias super-Tierras en zona habitable. Tras saber que el Kepler ha recogido exitosamente información de su misión primordial, estoy confiado en que más descubrimientos fascinantes están en el horizonte”, aseguró John Grunsfeld, director adjunto de la Misión Científica de la NASA en una nota de prensa. El pasado 8 de agosto, los ingenieros volvieron a probar el funcionamiento del telescopio y determinaron que el rotor está estropeado por lo que es imposible “volver al punto de exactitud que garantiza su fotometría de alta precisión”. (EFE)

El estilo british gentleman es el preferido por los niños para la vuelta al cole. EFE/Imagen cedida por la feria Pitti Bimbo PEQUEÑAS PRINCESAS ROQUERAS. Para pisar fuerte en la vuelta al cole, las niñas adaptan el estilo punk, que ha impregnado este año el armario de las mamás, en clave lady. Una falda de tul de neón o vivos colores, se combina con cálidos jerséis de punto en un "look" que rematan las cazadoras de piel estilo "biker" que tanto se han puesto de moda en la anterior temporada. Para ocasiones más formales, los vestidos se transforman con todo tipo de estampados, desde los tradicionales cuadros escoceses en vivos tonos carmín, a "prints" psicodélicos de aire hippie. Con la vuelta al cole llegan los fríos otoñales y las prendas de abrigo. Esta temporada la capa marca tendencia, bien en tono marrón gabardina, bien en estampados alegres, como los cuadros ingleses

Las pajaritas dan el toque de sofisticación al look masculino. EFE/Imagen cedida por la feria Pitti Bimbo.

Las tendencias masculinas mantienen la clave informal para ellos acompañados por botas de caña alta. EFE/Imagen cedida por la feria Pitti Bimbo

Los chicos se convierten en auténticos "british gentleman" gracias a tejidos de pana y tweed, teñidos en azul navy, rojo teja y verde manzana. en tono rosa chicle. Los remates de cuello en pelo sintético o natural se asientan en el fondo de armario juvenil, haciendo de esta prenda de abrigo un elemento fácilmente combinable para el día a día o las ocasiones especiales. Un avance para la próxima temporada: motivos metálicos, brillos y lentejuelas que aparecen y desaparecen en las prendas para niñas con naturalidad y sofisticación.

MELANCOLÍA VINTAGE PARA ELLOS. Los niños encaran la vuelta al

cole con un fondo de armario donde manda el look de "british gentleman" para las ocasiones especiales y el "boho chic" para el día a día. La paleta de colores del armario está estructurado en torno a tres colores fundamentales: azul petróleo, verde manzana y caqui. Para ir al colegio cómodos todos los días, camisas con patrones desenfadados, pantalones vaqueros y prendas de punto que se armonizan en clave chic aunque sin dejar de lado el toque juvenil. En el zapatero imperan las botas de caña alta, un complemento que imprimen al "look" un aire de leñador. Las prendas de abrigo crecen

con texturas acolchadas y comparten con el armario femenino los cuellos de piel de imitación, que dan calidez y un toque de sofisticación. En las ocasiones especiales los chicos prefieren copiar el armario de papá y se atavian con pantalones de pinzas y camisas, para rematar el estilismo con divertidas pajaritas y corbatas. Todos unos gentleman, que se peinan con aire desenfadado.

LA CABEZA POR COMPLEMENTO. Los complementos para la vuelta al cole se concentran en la cabe-

za, bien sea para adornar, bien sea para abrigar. Para ellos, el armario se llena de gorros forrados de piel de corte leñador y de punto, todo en clave informal y en tonos grises claros y marrón piel. Las más pequeñas prefieren aderezar su cabeza esta temporada con orejeras de piel y guantes a juego, mientras que las ocasiones especiales se decantan por cintas de terciopelo o coloridas diademas en tonos rosa empolvado, que acompañan con motivos animales como mariquitas o pajaritos. También hay sombreros pero con un toque más "stylish" que los chicos: esta temporada el rey es el sombrero típico de los alegres años veinte, todo un toque de sofisticación para comenzar con buen pie la vuelta al cole.

Celia Sierra. Efe-Reportajes.

vida


06

Belleza

Variedad... es

Abre los ojos y bésame El cuidado del contorno de ojos es lo más importante para lucir una mirada atractiva. De nada sirve aplicar color, si se tiene una piel deshidratada, ojeras, párpados hinchados y bolsas.

¡QUÉ OJAZOS!. El cuidado del contorno de ojos es lo más importante para lucir una mirada atractiva. De nada sirve aplicar color, si se tiene una piel

Vida

Variedad... es

Persisten fallas en Twitter tras ataque cibernético

y los signos de fatiga desaparecen. El corrector dúo de íClarinsî corregir las ojeras y disimula los granitos. Más difícil solución tienen las bolsas. Su aparición suele estar ligada a la retención de líquidos o a la herencia genética. Es difícil disimularlas, la intervención quirúrgica es lo más efectivo.

Investigadores logran aislar el coronavirus

CEJAS DE ENVIDIA.

L

os ojos y la boca son los protagonistas del rostro. En constante movimiento y expuesto a todas las miradas, necesitan cuidados y mimos para que su belleza no se apague. No prescinda de sobras, máscara de pestañas, delineadores y barras de labios, lo agradecerán. Grandes y almendrados, de atractivo color, con largas pestañas y en marcados en unas cejas bien definidas y con forma armoniosa; son los ojos perfectos. La realidad casi nunca es así, pero no hay por qué cerrarlos, con algunos retoques, la mirada se torna espectacular. Los labios mas deseados son carnosos, proporcionados y sensuales. Conseguir esa armonía sólo es cuestión de conocer algunos trucos y ponerlos en práctica.

Tecnología

Gráfico que indica las proporciones que deben de tener las cejas. deshidratada, ojeras, párpados hinchados y bolsas. Bien es cierto que no todos estos pequeños problemas surgen al mismo tiempo. Soluciones de una en una. Para una piel deshidratada: Cellular Moisturizer SPF 15 de íLa prairieî aporta a esa zona tan delicada y sensible los nutrientes

esenciales para mantener una piel saludable, al mismo tiempo que la protege del sol. Si el problema es la hinchazón de párpados, procura aplicar apósitos humedecidos en manzanilla, aplicar alguna mascarilla de la firma Carita que descongestione y procurar dormir alguna hora más.

Las ojeras suelen ser un mal común en todas las mujeres a partir de los treinta, por eso el mejor aliado es un corrector. Se debe de aplicar antes de poner la base de maquillaje y aplicarlo en la zona del lagrimal, los costados de la nariz y la línea de las pestañas. A continuación una capa de polvos traslúcidos

Las cejas son una parte fundamental para la expresividad del rostro y de la mirada. Un pelo fuera de lugar o una mala elección a la hora de darles forma pueden arruinar la imagen. Las cejas han ido evolucionando al compás de las modas. Ahora se llevan naturales, pero no está permitido dejarlas crecer al libre albedrío. La depilación de las cejas es una operación importante y delicada. No se trata de ponerse a arrancar todos los pelos que se crucen en nuestra mirada con tal de acabar cuanto antes el suplicio. Teniendo en cuenta que los pelos de las cejas tardan hasta dos meses en volver a crecer, la consulta a un profesional es casi obligatoria. Luego, lo más sensato es hacer el mantenimiento en casa. Pautas de armonía y proporción de las cejas las imponen los rasgos personales. A tener en cuenta: el inicio de la ceja debe coincidir en línea recta con el lagrimal. Suelen quedar unos pelillos sueltos, hay quien prefiere deshacerse de ellos y otros que optan por dejarlos sueltos y despeinados. El punto mas alto de la ceja de debe hacer coincidir con el extremo exterior del iris. Y para saber qué longitud es la adecuada se tienen que trazar una línea imaginaria partiendo de la comisura de los labios y se prolongue hasta el extremo del ojo, ahí es el punto donde debe terminar la ceja. (El gráfico indica el modo de trazar las líneas).

11

Las imágenes y algunas fotografías de los avatares de los usuarios de Twitter siguen sin poder desplegarse horas después de que su registro DNS (sistema de nombre de dominio) sufriera un ataque malicioso. EFE/Archivo

L

a red social Twitter sigue hoy con problemas debido al ataque cibernético del martes llevado a cabo aparentemente por el grupo “Ejército electrónico sirio” (SEA), que también provocó la interrupción del servicio del diario The New York Times. Las imágenes y algunas fotografías de los avatares de los usuarios de Twitter siguen sin poder desplegarse horas después de que su registro DNS (sistema de nombre de dominio) sufriera un ataque malicioso, sostiene el portal especializado CNET. Se trata de imágenes que no se pueden ver a través de la web o aplicaciones de Twitter porque el lugar donde están almacenadas, el dominio twimg.com, fue alterado por el ataque del grupo. El ataque se llevó a cabo contra un registro público australiano, Melbourne IT, que confirmó por su parte haber sido la causa de los fallos. El grupo SEA adquirió la información de acceso del nombre de

Aparentemente fue atacado por el grupo “Ejército electrónico sirio” (SEA) usuario y contraseña a través del “phishing”, una práctica fraudulenta que consiste en conseguir claves personales a través de la suplantación de la identidad de entidades y organizaciones en correos electrónicos. Con esa información, los piratas informáticos pudieron cambiar los detalles de registro de Twitter y The New York Times de forma que se dirigieran a servidores de su propia elección. “A las 20:49 UTC, nuestro proveedor DNS experimentó un problema por el que los registros de varias organizaciones fueron modificados, incluido uno de los dominios que usa Twitter para albergar

imágenes, twimg.com”, explicó la propia red social. “La visión de las imágenes y fotos fue impactada esporádicamente”, agregó. La empresa especificó que ningún tipo de información de sus usuarios se vio afectada por el incidente. No obstante, el restablecimiento de la información a través de otro servidor DNS puede tomar más de un día para su correcto funcionamiento. En el momento del ataque, el registro de Twitter mostraba que el propietario del dominio era sea@ sea.sy, aunque la web siguió funcionando. El grupo de piratas informáticos SEA surgió en mayo de 2011 y es partidario del presidente sirio, Bachar al Asad. En el pasado interrumpió los servicios en internet de medios de comunicación como el Financial Times, The Washington Post y AP e intentó hacerlo también con la página web de la cadena por cable CNN. (EFE)

Un equipo de investigadores del Ministerio de Sanidad saudí, en colaboración con la universidad estadounidense de Columbia, logró aislar el coronavirus en una muestra extraída de murciélagos saudíes, informó hoy la agencia oficial de noticias SPA. El examen fue efectuado sobre muestras que se obtuvieron de 96 murciélagos vivos, que representan a siete especies diferentes, y de 732 restos de esos mamíferos voladores en regiones de Arabia Saudí en que se han detectado casos de contagios. Una de las muestras de un murciélago vivo, que se alimenta de insectos, señaló la existencia de una composición genética idéntica en un 100 por ciento al coronavirus, que causa el denominado Síndrome Respiratorio Coronavirus de Oriente Medio (MERS-CoV). El equipo científico detectó también la presencia de otros virus del género Corona en un 28 por ciento de las muestras que se han examinado. El estudio concluyó que los murciélagos son capaces de portar varios virus, como el de la rabia, el SARS y el Hindra, y que la presencia de una combinación idéntica al Coronavirus hace también a esos animales potenciales portadores de este

virus. La investigación indicó que debido a la extensión de casos confirmados entre los humanos en una zona geográfica amplia, es alta la probabilidad de que ese virus esté presente en otro tipo de animales, por lo que se deben efectuar más estudios. El equipo de investigadores subrayó la importancia de estudiar la forma de trasmisión del virus de la fuente que lo incuba al ser humano, es decir, desde los animales que pueden actuar de mediadores entre el murciélago y el ser humano. Los investigadores llevaron a cabo análisis sobre el terreno que duraron seis semanas en octubre de 2012 y abril de 2013 y tomaron más de mil muestras de siete especies diferentes de murciélagos. Actualmente, el equipo documenta los resultados de otros estudios que efectuaron en muestras de otros animales. El Ministerio de Sanidad saudí informó hoy de la detección de dos nuevos casos de personas que han contraído el coronavirus en Riad, por lo que asciende a 76 el número de afectados por este virus, que ha causado en Arabia Saudí la muerte de al menos 39 personas. (EFE)

Navegante


10

Tecnología

Variedad... es

Contará América Latina con 26 nuevos satélites de telecomunicaciones hasta 2017 Destacan cinco contratados y operados directamente por gobiernos de la región: el Tupac Katari (Bolivia), los Arsat 1, Arsat 2 y Arsat 3 (Argentina) y el Satélite Geoestacionario de Defensa y Comunicaciones Estratégicas (Brasil).

A

mérica Latina, actualmente atendida por 72 satélites de telecomunicaciones, tendrá a su disposición 26 nuevos aparatos hasta 2017, que elevarán en un 30 por ciento la capacidad satelital de la región, según datos presentados hoy en el XIII Congreso Latinoamericano de Satélites. Entre los 26 nuevos satélites que serán lanzados en el quinquenio destacan cinco contratados y operados directamente por gobiernos de la región: el Tupac Katari (Bolivia), los Arsat 1, Arsat 2 y Arsat 3 (Argentina) y el Satélite Geoestacionario de Defensa y Comunicaciones Estratégicas (Brasil). Los datos forman parte de un mapa de satélites para América Latina presentado por el portal especializado en informaciones sobre telecomunicaciones Convergencia

naVEganTE

Los 26 satélites que serán puestos en órbita hasta 2017 contarán con 885 transpondedores, que son los canales de comunicación, de los cuales 308 en la banda Ka, una frecuencia que permite ofrecer acceso a internet por banda ancha y a alta velocidad en cualquier región. EFE/Archivo Latina. “En el congreso de hace dos años salimos desanimados con previsiones sombrías para el sector de satélites en América Latina, pero, contra esos pronósticos, hoy vemos un mercado creciente, dinámico y prometedor, impulsado por las nuevas tecnologías, como internet por satélite”, afirmó Rubens Glasberg, presidente de Converge Comunicações y uno de los organizadores del congreso. Los 26 satélites que serán puestos en órbita hasta 2017 contarán con 885 transpondedores, que son los canales de comunicación, de los cuales 308 en la banda Ka, una fre-

cuencia que permite ofrecer acceso a internet por banda ancha y a alta velocidad en cualquier región. Los 72 satélites que componen la flota actual de la región tienen 3.033 transpondedores, casi ninguno capaz de ofrecer internet. El primer satélite con esa capacidad en América Latina fue el Amazonas 3 de Hispamar (subsidiaria de la española Hispasat en Brasil), lanzado este año y que ofrece nueve haces en banda Ka. Pese a que el mapa de los satélites que serán lanzados hasta el 2017 no incluye ninguno de Hispasat, la presidenta de esta compañía, Elena Pisonero, dijo en una

entrevista a Efe en mayo pasado que el grupo planea el lanzamiento del Amazonas 4, un proyecto para colocar dos satélites “bajo el mismo paraguas” entre 2013 y 2014. La oferta de internet por satélite en la región tendrá un significativo salto con la entrada en operación del Star One D1, el primer satélite de la nueva generación de la empresa Star One, controlada por la brasileña Embratel (subsidiaria de la mexicana América Móvil). El D1, con capacidad para atender la demanda de datos, vídeo e internet de clientes corporativos y gubernamentales en toda la región, principalmente de Brasil, será lan-

zado en 2016. Su lanzamiento reforzará el liderazgo regional de Star One, propietaria de la mayor flota de América Latina, con cinco satélites geoestacionarios y dos en órbita inclinada. Otra operadora que pasará a ofrecer internet por banda Ka en América Latina es la O3B Networks (“The Other 3 Billion”), que este año colocó cuatro satélites en la órbita terrestre media y planea colocar otros cuatro en los próximos meses. Esta compañía, vinculada a multinacionales como Google y SES, ofrecerá internet por banda ancha a bajo costo en regiones aisladas. La previsión es que la banda Ka, con sólo el 0,5 por ciento de la capacidad actual de los satélites de América Latina, pase a representar el 34,8 por ciento de la oferta de la región en 2017, por encima de la banda Ku (34,4 por ciento) y de la banda C (21,3 por ciento). Según datos de la consultora Fost&Sullivan, el mercado de satélites en América Latina el año pasado ascendió a 1.170 millones de dólares, impulsado principalmente por los servicios de televisión por suscripción y los de transmisión de datos. El 78 por ciento de los ingresos de las operadoras de satélite en la región el año pasado vino de las empresas que ofrecen televisión vía satélite. El crecimiento del sector de satélites en Latinoamérica será impulsado especialmente por Brasil, en donde se prevé una expansión del 52 por ciento en el número de clientes de televisión vía satélite y un importante aumento de la demanda por los grandes eventos deportivos que organizará: el Mundial de fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en 2016. (EFE)

Belleza

Variedad... es

07

Las cejas son una parte fundamental para la expresividad del rostro y de la mirada. El color debe de difuminarse muy bien.

Los ojos y la boca son los protagonistas del rostro.

COLOR CON SUMO CUIDADO. Una vez que el contorno del ojo esté en perfectas condiciones, aplica el color con sutileza. La máscara de pestañas es imprescindible, intensifica la mirada. El color más acertado es el negro, aunque también se puede intercambiar con marrón, gris y azul tinta, no hay concesiones para los colores estridentes. íMaximeyesî, de Dior espesa, alarga y riza las pestañas. Sobre los párpados, es mejor utilizar dos tonos. Con el claro se rellena el párpado superior inmóvil y se distribuye por los lagrimales y en la parte exterior. El tono oscuro en el párpado superior móvil y sobre el borde de las pestañas. Se debe difuminar bien para que no se empaste el producto. íPalette Quatuorî, de Claris ofrece cuatro colores con multi-reflejos para envolver la mirada con un halo misterioso y seductor.

LABIOS DE CINE. La boca es una de las partes más atractivas del rostro. En constante movimiento, expuestos al frío y al sol, los labios necesitan cuidados para que su sensualidad no

ducto indicado para la zona, basta disminuya ni un ápice. Fluidoî de Neutrogena que previe- con aplicar las misma crema que Los labios se enmarcan dentro ne la sequedad y evita las doloro- utilicemos para la cara. Además, se de las zonas más sensibles y frágiles sas grietas y afecciones labiales. Su debe maquillar los labios todos los de la piel. La estructura interdías para evitar su deterioro. na de los labios está formada No es aconsejable realizar por un grupo muscular comun ípeelingî sobre esta zona, plejo, con gran capacidad de ya que se trata de un tejido contracción y movilidad. En intermedio entre la piel y la su interior existen gran canmucosa que podría resultar tidad de terminaciones nerdañado. viosas, sensitivas y táctiles y Las pequeña arruguitas una red de vasos sanguíneos, verticales que aparecen alrelo que explican la coloración dedor de los labios, tipo córosada de la superficie. digo de barras, se combaten La capa córnea de la piel relajando la zona con presiode los labios es prácticamennes concéntricas. te inexistente y la mucosa labial fina y desprovista de BRILLO Y VOLUMEN. glándulas sebáceas, por lo que carecen de capa hidroEl maquillaje de los labios lipídica de protección. Al está muy lejos de una simple no tener melanocitos, no se pasada de color por la superbroncean y, por lo tanto, se ficie labial. Pasos a seguir: encuentran indefensos ante aplicar una pequeña cantidad las radiaciones solares. El de base de maquillaje para único mecanismo defensivo corregir las imperfecciones e es el de la humidificación peigualar la pigmentación. Seriódica y mantenida, la cual Un maquillaje natural y bien coordi- guido de una capa de polvos se realiza con la saliva de la nado realza la belleza del rostro. sueltos, así el color se fijará cavidad bucal. mejor. Su sensibilidad requiere Perfile los labios con un tratamientos específicos. Una fór- textura permite ser utilizado sobre lápiz que tenga un color similar mula magnifica para el cuidado y el maquillaje habitual. al tono que elija para la barra de la hidratación labial es el íBálsamo Si no se cuenta con ningún pro- labios. Si se perfilan, se consigue

mayor definición de labios, además se evitará que el labial se corra. Si quiere que el color perdure más tiempo, rellene de color todo el labio con el perfilador. Los labios más finos tomarán mayor tamaño. A continuación, aplique el color deseado. Los tonos brillantes y transparentes proporcionan más volumen. Jamás se debe rebasar los límites de la boca cuando se utilicen los gloss, da un aspecto descuidado. Cada año surgen en el mercado nuevas barras labiales e infinidad de colores que satisfacen los gustos de la mujer. Sin embargo, el avance más espectacular se encuentra en las nuevas fórmulas y texturas. Clarins viste los labios con efecto nácar, ya que aporta más luminosidad, pero no entiende su belleza sin un buen nutriente en su composición. Los brillos golosina de Bourjois resultan prácticos y cómodos. Pensando en el confort diario y en el bienestar de los labios Misslyn ha enriquecido sus labiales con más hidratantes. Astor propone su barra Shine Extreme Reflections, que contiene perlas espejos y produce un efecto brillo húmedo.

Carmen Martín.

Vida


08

Reportaje

Variedad... es

09

dE PorTada

Aguas con el

dengue Por Carlos Casiano

A

lrededor de 70 casos confirmados hasta el mes de julio pasado, de personas infectadas de dengue en Reynosa, esto se incrementa debido a las lluvias y el estancamiento del agua. La doctora Gloria Leticia Doria Cobos, titular del Departamento de Epidemiologia de la Jurisdicción Sanitaria # 4 de Reynosa, en entrevista para el Suplemento VARIEDADES, señaló que afortunadamente no ha habido defunciones por este mal. Actualmente el problema son las lluvias, ya que se incrementa la proliferación del mosquito que lleva la

enfermedad, además por el desabasto de agua potable en la ciudad, las familias deben de almacenar agua en tanques o tinas, provocando la incubación de las larvas del mosquito. Es importante que la población esté muy consciente de su participación desde su casa limpiando sus jardines y recipientes que se dejan con agua.

¿QUÉ ES EL DENGUE? El dengue es una enfermedad infecciosa de causa viral, que se presenta habitualmente como un cuadro febril denominado Dengue clásico. Se caracteriza por un cuadro febril agudo, de duración limitada (2 a 7 días), con intenso malestar

general, (cefalea, dolor retro ocular, dolor muscular y dolores articulares), acompañado de erupción cutánea. Puede presentar síntomas hemorrágicos de escasa intensidad, como petequias, epitaxis y sangramiento gingival. El tratamiento es de tipo sintomático y el paciente mejora completamente al cabo de aproximadamente 7 días. Esta forma de dengue es benigna y no produce muertes El 80% de las personas que se infectan con dengue serán asintomáticos, el 10% presenta fiebre indiferenciada y el 5% fiebre dengue con o sin manifestaciones hemorrágicas. Dengue hemorrágico, menos frecuente (5% del total de casos

“Esunaenfermedad infecciosa de causa viral, que se presenta habitualmente como un cuadro febril denominado Dengue clásico. Se caracteriza por un cuadro febril agudo, de duración limitada (2 a 7 días), con intenso malestar general, (cefalea, dolor retro ocular, dolor muscular y dolores articulares), acompañado de erupción cutánea”.

Doctora Gloria Leticia Doria Cobos, titular del Departamento de Epidemiologia de la Jurisdicción Sanitaria # 4 de Reynosa.

clínicos), incluye los síntomas del dengue clásico, a los que se agregan manifestaciones hemorrágicas con aumento de permeabilidad vascular y anormalidades en los mecanismos de coagulación. El principal factor de riesgo para la aparición de este tipo de dengue es haber tenido una infección previa por otro serotipo de dengue, pero también influyen el origen geográfico de la cepa viral y susceptibilidad del huésped. El síndrome de choque del dengue incluye el cuadro más grave de dengue hemorrágico, más los signos de choque:

pulso débil y acelerado, disminución de la presión del pulso, hipotensión, piel fría y húmeda e inquietud generalizada. La enfermedad comienza de modo repentino con fiebre, y en los niños con síntomas leves de las vías respiratorias superiores, a menudo con anorexia, enrojecimiento facial y perturbaciones leves en las vías gastrointestinales. El estado del enfermo se deteriora repentinamente con signos de debilidad profunda, inquietud intensa, sudoración profusa y dolor abdominal intenso. El dengue hemorrágico es la forma grave

de la enfermedad y produce shock y muerte si no se trata adecuada y oportunamente.

¿CÓMO SE TRANSMITE? El dengue se transmite a través de la picadura de la hembra del mosquito Aedes aegypti, y en menor medida el Aedes albopictus, que debe estar infectado con el virus. El mosquito es portador, y por lo tanto infectante, después de 8 a 12 días de haberse alimentado con sangre de una persona infectada con el virus y permanece infectada el resto

de su vida. Los enfermos pueden infectar a los mosquitos desde poco antes de terminar el período febril, con un promedio de tres a cinco días. La enfermedad NO se transmite de una persona a otra.

¿QUIÉNES PUEDEN ENFERMAR DE DENGUE? Toda persona que es picada por un mosquito infectado puede desarrollar la enfermedad, que es más benigna en los niños. La infección genera inmunidad de larga duración contra el serotipo específico del virus.

No protege contra otros serotipos y posteriormente puede exacerbar el dengue hemorrágico.

¿CÓMO SE TRATA LA ENFERMEDAD? El dengue sólo tiene tratamiento sintomático, con analgésico y reposición de volumen. Está contraindicado el ácido acetilsalicílico (aspirina) por el riesgo de hemorragias. Durante el período febril, se debe mantener a los pacientes aislados mediante mosquiteros, para evitar la transmisión a los vectores (mosquitos).


10

Tecnología

Variedad... es

Contará América Latina con 26 nuevos satélites de telecomunicaciones hasta 2017 Destacan cinco contratados y operados directamente por gobiernos de la región: el Tupac Katari (Bolivia), los Arsat 1, Arsat 2 y Arsat 3 (Argentina) y el Satélite Geoestacionario de Defensa y Comunicaciones Estratégicas (Brasil).

A

mérica Latina, actualmente atendida por 72 satélites de telecomunicaciones, tendrá a su disposición 26 nuevos aparatos hasta 2017, que elevarán en un 30 por ciento la capacidad satelital de la región, según datos presentados hoy en el XIII Congreso Latinoamericano de Satélites. Entre los 26 nuevos satélites que serán lanzados en el quinquenio destacan cinco contratados y operados directamente por gobiernos de la región: el Tupac Katari (Bolivia), los Arsat 1, Arsat 2 y Arsat 3 (Argentina) y el Satélite Geoestacionario de Defensa y Comunicaciones Estratégicas (Brasil). Los datos forman parte de un mapa de satélites para América Latina presentado por el portal especializado en informaciones sobre telecomunicaciones Convergencia

naVEganTE

Los 26 satélites que serán puestos en órbita hasta 2017 contarán con 885 transpondedores, que son los canales de comunicación, de los cuales 308 en la banda Ka, una frecuencia que permite ofrecer acceso a internet por banda ancha y a alta velocidad en cualquier región. EFE/Archivo Latina. “En el congreso de hace dos años salimos desanimados con previsiones sombrías para el sector de satélites en América Latina, pero, contra esos pronósticos, hoy vemos un mercado creciente, dinámico y prometedor, impulsado por las nuevas tecnologías, como internet por satélite”, afirmó Rubens Glasberg, presidente de Converge Comunicações y uno de los organizadores del congreso. Los 26 satélites que serán puestos en órbita hasta 2017 contarán con 885 transpondedores, que son los canales de comunicación, de los cuales 308 en la banda Ka, una fre-

cuencia que permite ofrecer acceso a internet por banda ancha y a alta velocidad en cualquier región. Los 72 satélites que componen la flota actual de la región tienen 3.033 transpondedores, casi ninguno capaz de ofrecer internet. El primer satélite con esa capacidad en América Latina fue el Amazonas 3 de Hispamar (subsidiaria de la española Hispasat en Brasil), lanzado este año y que ofrece nueve haces en banda Ka. Pese a que el mapa de los satélites que serán lanzados hasta el 2017 no incluye ninguno de Hispasat, la presidenta de esta compañía, Elena Pisonero, dijo en una

entrevista a Efe en mayo pasado que el grupo planea el lanzamiento del Amazonas 4, un proyecto para colocar dos satélites “bajo el mismo paraguas” entre 2013 y 2014. La oferta de internet por satélite en la región tendrá un significativo salto con la entrada en operación del Star One D1, el primer satélite de la nueva generación de la empresa Star One, controlada por la brasileña Embratel (subsidiaria de la mexicana América Móvil). El D1, con capacidad para atender la demanda de datos, vídeo e internet de clientes corporativos y gubernamentales en toda la región, principalmente de Brasil, será lan-

zado en 2016. Su lanzamiento reforzará el liderazgo regional de Star One, propietaria de la mayor flota de América Latina, con cinco satélites geoestacionarios y dos en órbita inclinada. Otra operadora que pasará a ofrecer internet por banda Ka en América Latina es la O3B Networks (“The Other 3 Billion”), que este año colocó cuatro satélites en la órbita terrestre media y planea colocar otros cuatro en los próximos meses. Esta compañía, vinculada a multinacionales como Google y SES, ofrecerá internet por banda ancha a bajo costo en regiones aisladas. La previsión es que la banda Ka, con sólo el 0,5 por ciento de la capacidad actual de los satélites de América Latina, pase a representar el 34,8 por ciento de la oferta de la región en 2017, por encima de la banda Ku (34,4 por ciento) y de la banda C (21,3 por ciento). Según datos de la consultora Fost&Sullivan, el mercado de satélites en América Latina el año pasado ascendió a 1.170 millones de dólares, impulsado principalmente por los servicios de televisión por suscripción y los de transmisión de datos. El 78 por ciento de los ingresos de las operadoras de satélite en la región el año pasado vino de las empresas que ofrecen televisión vía satélite. El crecimiento del sector de satélites en Latinoamérica será impulsado especialmente por Brasil, en donde se prevé una expansión del 52 por ciento en el número de clientes de televisión vía satélite y un importante aumento de la demanda por los grandes eventos deportivos que organizará: el Mundial de fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en 2016. (EFE)

Belleza

Variedad... es

07

Las cejas son una parte fundamental para la expresividad del rostro y de la mirada. El color debe de difuminarse muy bien.

Los ojos y la boca son los protagonistas del rostro.

COLOR CON SUMO CUIDADO. Una vez que el contorno del ojo esté en perfectas condiciones, aplica el color con sutileza. La máscara de pestañas es imprescindible, intensifica la mirada. El color más acertado es el negro, aunque también se puede intercambiar con marrón, gris y azul tinta, no hay concesiones para los colores estridentes. íMaximeyesî, de Dior espesa, alarga y riza las pestañas. Sobre los párpados, es mejor utilizar dos tonos. Con el claro se rellena el párpado superior inmóvil y se distribuye por los lagrimales y en la parte exterior. El tono oscuro en el párpado superior móvil y sobre el borde de las pestañas. Se debe difuminar bien para que no se empaste el producto. íPalette Quatuorî, de Claris ofrece cuatro colores con multi-reflejos para envolver la mirada con un halo misterioso y seductor.

LABIOS DE CINE. La boca es una de las partes más atractivas del rostro. En constante movimiento, expuestos al frío y al sol, los labios necesitan cuidados para que su sensualidad no

ducto indicado para la zona, basta disminuya ni un ápice. Fluidoî de Neutrogena que previe- con aplicar las misma crema que Los labios se enmarcan dentro ne la sequedad y evita las doloro- utilicemos para la cara. Además, se de las zonas más sensibles y frágiles sas grietas y afecciones labiales. Su debe maquillar los labios todos los de la piel. La estructura interdías para evitar su deterioro. na de los labios está formada No es aconsejable realizar por un grupo muscular comun ípeelingî sobre esta zona, plejo, con gran capacidad de ya que se trata de un tejido contracción y movilidad. En intermedio entre la piel y la su interior existen gran canmucosa que podría resultar tidad de terminaciones nerdañado. viosas, sensitivas y táctiles y Las pequeña arruguitas una red de vasos sanguíneos, verticales que aparecen alrelo que explican la coloración dedor de los labios, tipo córosada de la superficie. digo de barras, se combaten La capa córnea de la piel relajando la zona con presiode los labios es prácticamennes concéntricas. te inexistente y la mucosa labial fina y desprovista de BRILLO Y VOLUMEN. glándulas sebáceas, por lo que carecen de capa hidroEl maquillaje de los labios lipídica de protección. Al está muy lejos de una simple no tener melanocitos, no se pasada de color por la superbroncean y, por lo tanto, se ficie labial. Pasos a seguir: encuentran indefensos ante aplicar una pequeña cantidad las radiaciones solares. El de base de maquillaje para único mecanismo defensivo corregir las imperfecciones e es el de la humidificación peigualar la pigmentación. Seriódica y mantenida, la cual Un maquillaje natural y bien coordi- guido de una capa de polvos se realiza con la saliva de la nado realza la belleza del rostro. sueltos, así el color se fijará cavidad bucal. mejor. Su sensibilidad requiere Perfile los labios con un tratamientos específicos. Una fór- textura permite ser utilizado sobre lápiz que tenga un color similar mula magnifica para el cuidado y el maquillaje habitual. al tono que elija para la barra de la hidratación labial es el íBálsamo Si no se cuenta con ningún pro- labios. Si se perfilan, se consigue

mayor definición de labios, además se evitará que el labial se corra. Si quiere que el color perdure más tiempo, rellene de color todo el labio con el perfilador. Los labios más finos tomarán mayor tamaño. A continuación, aplique el color deseado. Los tonos brillantes y transparentes proporcionan más volumen. Jamás se debe rebasar los límites de la boca cuando se utilicen los gloss, da un aspecto descuidado. Cada año surgen en el mercado nuevas barras labiales e infinidad de colores que satisfacen los gustos de la mujer. Sin embargo, el avance más espectacular se encuentra en las nuevas fórmulas y texturas. Clarins viste los labios con efecto nácar, ya que aporta más luminosidad, pero no entiende su belleza sin un buen nutriente en su composición. Los brillos golosina de Bourjois resultan prácticos y cómodos. Pensando en el confort diario y en el bienestar de los labios Misslyn ha enriquecido sus labiales con más hidratantes. Astor propone su barra Shine Extreme Reflections, que contiene perlas espejos y produce un efecto brillo húmedo.

Carmen Martín.

Vida


06

Belleza

Variedad... es

Abre los ojos y bésame El cuidado del contorno de ojos es lo más importante para lucir una mirada atractiva. De nada sirve aplicar color, si se tiene una piel deshidratada, ojeras, párpados hinchados y bolsas.

¡QUÉ OJAZOS!. El cuidado del contorno de ojos es lo más importante para lucir una mirada atractiva. De nada sirve aplicar color, si se tiene una piel

Vida

Variedad... es

Persisten fallas en Twitter tras ataque cibernético

y los signos de fatiga desaparecen. El corrector dúo de íClarinsî corregir las ojeras y disimula los granitos. Más difícil solución tienen las bolsas. Su aparición suele estar ligada a la retención de líquidos o a la herencia genética. Es difícil disimularlas, la intervención quirúrgica es lo más efectivo.

Investigadores logran aislar el coronavirus

CEJAS DE ENVIDIA.

L

os ojos y la boca son los protagonistas del rostro. En constante movimiento y expuesto a todas las miradas, necesitan cuidados y mimos para que su belleza no se apague. No prescinda de sobras, máscara de pestañas, delineadores y barras de labios, lo agradecerán. Grandes y almendrados, de atractivo color, con largas pestañas y en marcados en unas cejas bien definidas y con forma armoniosa; son los ojos perfectos. La realidad casi nunca es así, pero no hay por qué cerrarlos, con algunos retoques, la mirada se torna espectacular. Los labios mas deseados son carnosos, proporcionados y sensuales. Conseguir esa armonía sólo es cuestión de conocer algunos trucos y ponerlos en práctica.

Tecnología

Gráfico que indica las proporciones que deben de tener las cejas. deshidratada, ojeras, párpados hinchados y bolsas. Bien es cierto que no todos estos pequeños problemas surgen al mismo tiempo. Soluciones de una en una. Para una piel deshidratada: Cellular Moisturizer SPF 15 de íLa prairieî aporta a esa zona tan delicada y sensible los nutrientes

esenciales para mantener una piel saludable, al mismo tiempo que la protege del sol. Si el problema es la hinchazón de párpados, procura aplicar apósitos humedecidos en manzanilla, aplicar alguna mascarilla de la firma Carita que descongestione y procurar dormir alguna hora más.

Las ojeras suelen ser un mal común en todas las mujeres a partir de los treinta, por eso el mejor aliado es un corrector. Se debe de aplicar antes de poner la base de maquillaje y aplicarlo en la zona del lagrimal, los costados de la nariz y la línea de las pestañas. A continuación una capa de polvos traslúcidos

Las cejas son una parte fundamental para la expresividad del rostro y de la mirada. Un pelo fuera de lugar o una mala elección a la hora de darles forma pueden arruinar la imagen. Las cejas han ido evolucionando al compás de las modas. Ahora se llevan naturales, pero no está permitido dejarlas crecer al libre albedrío. La depilación de las cejas es una operación importante y delicada. No se trata de ponerse a arrancar todos los pelos que se crucen en nuestra mirada con tal de acabar cuanto antes el suplicio. Teniendo en cuenta que los pelos de las cejas tardan hasta dos meses en volver a crecer, la consulta a un profesional es casi obligatoria. Luego, lo más sensato es hacer el mantenimiento en casa. Pautas de armonía y proporción de las cejas las imponen los rasgos personales. A tener en cuenta: el inicio de la ceja debe coincidir en línea recta con el lagrimal. Suelen quedar unos pelillos sueltos, hay quien prefiere deshacerse de ellos y otros que optan por dejarlos sueltos y despeinados. El punto mas alto de la ceja de debe hacer coincidir con el extremo exterior del iris. Y para saber qué longitud es la adecuada se tienen que trazar una línea imaginaria partiendo de la comisura de los labios y se prolongue hasta el extremo del ojo, ahí es el punto donde debe terminar la ceja. (El gráfico indica el modo de trazar las líneas).

11

Las imágenes y algunas fotografías de los avatares de los usuarios de Twitter siguen sin poder desplegarse horas después de que su registro DNS (sistema de nombre de dominio) sufriera un ataque malicioso. EFE/Archivo

L

a red social Twitter sigue hoy con problemas debido al ataque cibernético del martes llevado a cabo aparentemente por el grupo “Ejército electrónico sirio” (SEA), que también provocó la interrupción del servicio del diario The New York Times. Las imágenes y algunas fotografías de los avatares de los usuarios de Twitter siguen sin poder desplegarse horas después de que su registro DNS (sistema de nombre de dominio) sufriera un ataque malicioso, sostiene el portal especializado CNET. Se trata de imágenes que no se pueden ver a través de la web o aplicaciones de Twitter porque el lugar donde están almacenadas, el dominio twimg.com, fue alterado por el ataque del grupo. El ataque se llevó a cabo contra un registro público australiano, Melbourne IT, que confirmó por su parte haber sido la causa de los fallos. El grupo SEA adquirió la información de acceso del nombre de

Aparentemente fue atacado por el grupo “Ejército electrónico sirio” (SEA) usuario y contraseña a través del “phishing”, una práctica fraudulenta que consiste en conseguir claves personales a través de la suplantación de la identidad de entidades y organizaciones en correos electrónicos. Con esa información, los piratas informáticos pudieron cambiar los detalles de registro de Twitter y The New York Times de forma que se dirigieran a servidores de su propia elección. “A las 20:49 UTC, nuestro proveedor DNS experimentó un problema por el que los registros de varias organizaciones fueron modificados, incluido uno de los dominios que usa Twitter para albergar

imágenes, twimg.com”, explicó la propia red social. “La visión de las imágenes y fotos fue impactada esporádicamente”, agregó. La empresa especificó que ningún tipo de información de sus usuarios se vio afectada por el incidente. No obstante, el restablecimiento de la información a través de otro servidor DNS puede tomar más de un día para su correcto funcionamiento. En el momento del ataque, el registro de Twitter mostraba que el propietario del dominio era sea@ sea.sy, aunque la web siguió funcionando. El grupo de piratas informáticos SEA surgió en mayo de 2011 y es partidario del presidente sirio, Bachar al Asad. En el pasado interrumpió los servicios en internet de medios de comunicación como el Financial Times, The Washington Post y AP e intentó hacerlo también con la página web de la cadena por cable CNN. (EFE)

Un equipo de investigadores del Ministerio de Sanidad saudí, en colaboración con la universidad estadounidense de Columbia, logró aislar el coronavirus en una muestra extraída de murciélagos saudíes, informó hoy la agencia oficial de noticias SPA. El examen fue efectuado sobre muestras que se obtuvieron de 96 murciélagos vivos, que representan a siete especies diferentes, y de 732 restos de esos mamíferos voladores en regiones de Arabia Saudí en que se han detectado casos de contagios. Una de las muestras de un murciélago vivo, que se alimenta de insectos, señaló la existencia de una composición genética idéntica en un 100 por ciento al coronavirus, que causa el denominado Síndrome Respiratorio Coronavirus de Oriente Medio (MERS-CoV). El equipo científico detectó también la presencia de otros virus del género Corona en un 28 por ciento de las muestras que se han examinado. El estudio concluyó que los murciélagos son capaces de portar varios virus, como el de la rabia, el SARS y el Hindra, y que la presencia de una combinación idéntica al Coronavirus hace también a esos animales potenciales portadores de este

virus. La investigación indicó que debido a la extensión de casos confirmados entre los humanos en una zona geográfica amplia, es alta la probabilidad de que ese virus esté presente en otro tipo de animales, por lo que se deben efectuar más estudios. El equipo de investigadores subrayó la importancia de estudiar la forma de trasmisión del virus de la fuente que lo incuba al ser humano, es decir, desde los animales que pueden actuar de mediadores entre el murciélago y el ser humano. Los investigadores llevaron a cabo análisis sobre el terreno que duraron seis semanas en octubre de 2012 y abril de 2013 y tomaron más de mil muestras de siete especies diferentes de murciélagos. Actualmente, el equipo documenta los resultados de otros estudios que efectuaron en muestras de otros animales. El Ministerio de Sanidad saudí informó hoy de la detección de dos nuevos casos de personas que han contraído el coronavirus en Riad, por lo que asciende a 76 el número de afectados por este virus, que ha causado en Arabia Saudí la muerte de al menos 39 personas. (EFE)

Navegante


12

Tecnología

Variedad... es

Moda

Variedad... es

05

NASA lanzará una cápsula a la luna

NASA asume el fallo del telescopio espacial Kepler

L

a agencia espacial estadounidense NASA tiene todo listo para el lanzamiento desde Virginia, este viernes por la noche, de una cápsula robótica que orbitará la Luna para resolver un misterio de cinco décadas: los crepúsculos selenitas. La sonda llamada Explorador de Atmósfera y Ambiente de Polvo Lunar (o LADEE, por su sigla en inglés) tiene el tamaño de un automóvil compacto, pesa 383 kilogramos y, si todo marcha según lo programado, partirá desde la instalación de la NASA en Wallops Island al tope de un cohete Minotaur V, usado por primera vez para este tipo de misiones. El lanzamiento está programado para la hora 03:27 GMT del sábado desde Wallops Island y, si las condiciones meteorológicas lo permiten, la partida nocturna será visible para millones de residentes en una franja de la costa este de EU desde Carolina del Norte a Maine.

Navegante

Uno de los propósitos de la misión, indicó la agencia, es determinar si hay polvo lunar en lo alto de la atmósfera de la Luna. Los científicos quieren determinar si el polvo lunar cargado eléctricamente por la luz del Sol fue la causa del resplandor en la aurora sobre el horizonte de la Luna detectado por los astronautas durante varias misiones de la era de Apollo. “A veces nos sorprendemos cuando empezamos a hablar de una atmósfera terrestre porque a la mayoría de nosotros se nos enseñó en la escuela que la Luna no tiene atmósfera”, comentó en una teleconferencia Sarah Noble, científica del programa LADEE. “Existe, pero es muy, muy tenue”, añadió. “Una atmósfera tenue como la de la Luna puede ser más común en el sistema solar de lo que pensábamos”, explicó en una conferencia de prensa John Grunsfeld, administrador para ciencia en la

agencia. “Un mejor conocimiento de la atmósfera lunar podría ayudarnos a entender mejor nuestro diverso sistema solar y su evolución”, añadió. Aparte del primer uso de un cohete Minotaur V otra primicia de esta misión hará las primeras pruebas de un sistema de comunicación por láser con alta tasa de transferencia de datos, y será el primer lanzamiento más allá de la órbita terrestre desde la instalación de lanzamientos de la NASA en la costa de Virginia. LADEE es, además de un proyecto con un costo de 280 millones de dólares, la primera cápsula espacial diseñada, desarrollada, construida, integrada y probada en el Centro Ames de Investigación de la NASA en Moffett, California. El Minotaur V es un misil balístico diseñado para la Fuerza Aérea que se ha convertido en vehículo para lanzamientos espaciales.(EFE)

La NASA afirmó hoy que detiene definitivamente los intentos por solucionar los fallos en el telescopio Kepler, y que por tanto es imposible que continúe su misión de búsqueda de pruebas de la existencia de planetas similares a la Tierra. “Después de meses de análisis y pruebas, el equipo del telescopio espacial Kepler pone fin a sus intentos de restaurar el pleno funcionamiento del artefacto, y ahora se encuentra considerando qué posibles investigaciones puede llevar a cabo en su condición actual”, informó la agencia espacial de Estados Unidos. En mayo pasado, la NASA informó de la detección de un “fallo” en el sistema de dirección del aparato, por el que habían perdido el control de dos de sus cuatro rotores, utilizados para estabilizar el telescopio y ajustar la dirección de sus lentes. Los esfuerzos de los técnicos

“no han tenido éxito”, agregó la agencia espacial, que recordó que necesitan tres rotores para poder llevar a cabo las labores de investigación de “exoplanetas” (planetas de fuera del sistema solar). “Kepler ha realizado descubrimientos extraordinarios al encontrar exoplanetas, incluidos varias super-Tierras en zona habitable. Tras saber que el Kepler ha recogido exitosamente información de su misión primordial, estoy confiado en que más descubrimientos fascinantes están en el horizonte”, aseguró John Grunsfeld, director adjunto de la Misión Científica de la NASA en una nota de prensa. El pasado 8 de agosto, los ingenieros volvieron a probar el funcionamiento del telescopio y determinaron que el rotor está estropeado por lo que es imposible “volver al punto de exactitud que garantiza su fotometría de alta precisión”. (EFE)

El estilo british gentleman es el preferido por los niños para la vuelta al cole. EFE/Imagen cedida por la feria Pitti Bimbo PEQUEÑAS PRINCESAS ROQUERAS. Para pisar fuerte en la vuelta al cole, las niñas adaptan el estilo punk, que ha impregnado este año el armario de las mamás, en clave lady. Una falda de tul de neón o vivos colores, se combina con cálidos jerséis de punto en un "look" que rematan las cazadoras de piel estilo "biker" que tanto se han puesto de moda en la anterior temporada. Para ocasiones más formales, los vestidos se transforman con todo tipo de estampados, desde los tradicionales cuadros escoceses en vivos tonos carmín, a "prints" psicodélicos de aire hippie. Con la vuelta al cole llegan los fríos otoñales y las prendas de abrigo. Esta temporada la capa marca tendencia, bien en tono marrón gabardina, bien en estampados alegres, como los cuadros ingleses

Las pajaritas dan el toque de sofisticación al look masculino. EFE/Imagen cedida por la feria Pitti Bimbo.

Las tendencias masculinas mantienen la clave informal para ellos acompañados por botas de caña alta. EFE/Imagen cedida por la feria Pitti Bimbo

Los chicos se convierten en auténticos "british gentleman" gracias a tejidos de pana y tweed, teñidos en azul navy, rojo teja y verde manzana. en tono rosa chicle. Los remates de cuello en pelo sintético o natural se asientan en el fondo de armario juvenil, haciendo de esta prenda de abrigo un elemento fácilmente combinable para el día a día o las ocasiones especiales. Un avance para la próxima temporada: motivos metálicos, brillos y lentejuelas que aparecen y desaparecen en las prendas para niñas con naturalidad y sofisticación.

MELANCOLÍA VINTAGE PARA ELLOS. Los niños encaran la vuelta al

cole con un fondo de armario donde manda el look de "british gentleman" para las ocasiones especiales y el "boho chic" para el día a día. La paleta de colores del armario está estructurado en torno a tres colores fundamentales: azul petróleo, verde manzana y caqui. Para ir al colegio cómodos todos los días, camisas con patrones desenfadados, pantalones vaqueros y prendas de punto que se armonizan en clave chic aunque sin dejar de lado el toque juvenil. En el zapatero imperan las botas de caña alta, un complemento que imprimen al "look" un aire de leñador. Las prendas de abrigo crecen

con texturas acolchadas y comparten con el armario femenino los cuellos de piel de imitación, que dan calidez y un toque de sofisticación. En las ocasiones especiales los chicos prefieren copiar el armario de papá y se atavian con pantalones de pinzas y camisas, para rematar el estilismo con divertidas pajaritas y corbatas. Todos unos gentleman, que se peinan con aire desenfadado.

LA CABEZA POR COMPLEMENTO. Los complementos para la vuelta al cole se concentran en la cabe-

za, bien sea para adornar, bien sea para abrigar. Para ellos, el armario se llena de gorros forrados de piel de corte leñador y de punto, todo en clave informal y en tonos grises claros y marrón piel. Las más pequeñas prefieren aderezar su cabeza esta temporada con orejeras de piel y guantes a juego, mientras que las ocasiones especiales se decantan por cintas de terciopelo o coloridas diademas en tonos rosa empolvado, que acompañan con motivos animales como mariquitas o pajaritos. También hay sombreros pero con un toque más "stylish" que los chicos: esta temporada el rey es el sombrero típico de los alegres años veinte, todo un toque de sofisticación para comenzar con buen pie la vuelta al cole.

Celia Sierra. Efe-Reportajes.

vida


04

Moda

Variedad... es

con estilo

Para volver a la escuela pisando fuerte las chicas se convierten en princesas roqueras: vaqueros, chaqueta de cuero y botas altas.

El más importante complejo arqueológico de Bolivia, se ha vuelto a abrir para desenterrar el mayor templo de esta cultura milenaria

E

n pocas semanas muchos peques se enfrentarán a su primer día de jardín de infancia o a la vuelta al colegio, un momento muy especial que requiere una renovación del fondo de armario. A parte de los tradicionales uniformes escolares, que no admiten tendencia alguna, para este gran momento del año se imponen una variada y brillante paleta de colores -inusual para la temporada otoñal- con tonos verdes turquesa, grises y rosas en tonos empolvados, combinados con los tradicionales y socorridos negros y blancos.

E

TIPS PARA UNA VUELTA CON ESTILO.

Vida

Variedad... es

Akapana: las entrañas de Tiwaku al descubierto

Vuelta a la escuela

Los niños deben participar en los preparativos de la vuelta al colegio o al kinder para que la transición a la rutina escolar sea más fácil, según recomiendan los psicólogos. Así, no hay nada mejor para encarar el regreso a las aulas o el estreno en ellas con buen humor que planear un día de compras junto a los pequeños de la casa. Esta temporada las tendencias de moda infantil y juvenil toman prestados tejidos tradicionalmente adultos, así el terciopelo y la piel llegan pisando fuerte al armario de los jóvenes fashionistas para quedarse. Acompañado eso sí, por texturas más tradicionales como el punto, así como tejidos básicos y cálidos del otoño/invierno como son la pana, el algodón o la felpa. El look book de la vuelta al cole es este año muy versátil, desde el

Arqueología

Las estampaciones de cuadros escoceses se imponen un año más en el armario infantil y juvenil. EFE/Imagen cedida por la feria Pitti Bimbo. estilo punk, roquero e informal para los más niños más atrevidos, hasta la clave "stylish" de las ocasiones especiales, donde ellas se decantan

por vestidos abullonados y de corte lady, y ellos se convierten en auténticos gentleman, pajarita y corbata incluidas.

13

Estilo de princes roquera para pisar fuerte los primeros días del cole. EFE/Imagen cedida por la feria Pitti Bimbo

La piel deja de ser la excepción y se convierte en un habitual del armario infantil y juvenil. EFE/Imagen cedida por la feria Pitti Bimbo

l complejo arqueológico prehispánico de Tiwanaku, el más importante de Bolivia, se han vuelto a abrir para desenterrar el mayor templo de esta cultura milenaria: Akapana, una pirámide escalonada de notables dimensiones y que, pese a haber sido devastada durante varios siglos, comenzó a mostrar en los últimos días parte de la arquitectura con que fue concebida en una época cercana al año 45 de nuestra era. Tiwanaku fue una de las civilizaciones preincaicas más antiguas y longevas del mundo, según los exámenes realizados con el método del carbono 14. Entre su época aldeana y el decaimiento de su imperio mediaron 2.800 años, de tal forma que es "solamente superada por la cultura Egipcia" en tiempo de vida, asegura el Jefe de la Dirección de Arqueología de Bolivia, Javier Escalante.

AYMARAS, HEREDEROS DEL PRIMER ESTADO DE SURAMÉRICA. Fue el arqueólogo Carlos Ponce

El aimara Sixto Cruz, miembro de la comunidad de Tiwanaku, ayuda a clasificar los restos encontrados en Akapana, entre ellos dos cráneos con deformaciones inducidas. Sanginés, quien ha dedicado medio siglo de su existencia a investigar esas impresionantes ruinas del altiplano andino boliviano, el que cifró el nacimiento de la cultura en su época aldeana en cerca del 1580 a.C. y la disolución del imperio en 1172 d.C. Las construcciones de la ciudad Tiwanaku, que tiene monumentos mundialmente conocidos como la Puerta del Sol, están a 71 kilómetros al oeste de la ciudad de La Paz, cerca del Lago Titicaca, en medio de una árida y estéril altiplanicie ubicada a casi 4.000 metros sobre el nivel del mar y habitada por indios aymaras quienes, pese a la lacerante pobreza que exhiben,

son herederos directos de lo que probablemente fue el primer Estado en Suramérica, como aseguran los arqueólogos bolivianos. De la época de mayor esplendor de esta cultura, hace casi dos mil años, es este centro cívico ceremonial que ha pervivido en el tiempo, del que Akapana era su principal edificio religioso y marcaba el centro de la urbe que se desarrolló en unas 600 hectáreas. Después de cinco años de intentos frustrados por falta de presupuesto, en agosto pasado comenzaron por fin las nuevas excavaciones en Akapana, con un modesto presupuesto de 160.000 dólares para financiar durante cin-

co años las obras. El trabajo arqueológico es el más importante realizado en Bolivia en una década y la inauguración de las labores, el 1 de agosto, fue destacada por el presidente Carlos Mesa en medio de ceremonias que invocaron las bendiciones de los dioses andinos para el éxito de las mismas.

3 MILLONES DE DÓLARES PARA DESENTERRARLA. El presupuesto es notablemente inferior a los 3 millones de dólares que han calculado las autoridades bolivianas como necesarios para desenterrar y restaurar Akapana, que a lo largo de siglos sufrió el

colapso de sus muros de piedra y el derrumbe de sus plataformas de tierra por la acción de los saqueadores durante la colonia española y el uso del lugar como una cantera antes de que las ruinas fueran cercadas a mediados del siglo pasado. Tras más de un mes de trabajo, los arqueólogos y los obreros aymaras de la comunidad de Tiwanaku lograron la reposición de la principal escalinata de acceso al edificio, descubrieron parte de los muros de la pirámide, encontraron infinidad de restos de cerámica y utensilios, además de restos humanos y de animales que evocan los sacrificios realizados al pie del monumento. Según el joven arqueólogo Ludwing Cayo, ahora, por primera vez "desde que han llegado los españoles, se puede ver la escalinata tal como era originalmente" en su lado oeste. De la misma ya se tenían noticias por trabajos realizados entre 1988 y 1989, cuando se hallaron los primeros bloques derrumbados de la escalera. Son siete escalones trabajados en piedra arenisca roja, con un atrio pequeño en forma de "U", por donde siglos atrás los tiwanakotas ascendían a dejar sus ofrendas a sus dioses en el templo. Las dimensiones originales de la pirámide, en sus siete plataformas, fueron calculadas por Escalante en 182 metros de ancho, por 194 metros de largo y una altura de 18 metros. Una maqueta de lo que fue Akapana fue expuesta en la última Feria Internacional del Libro realizada en La Paz en agosto, despertando el asombro de la gente, que no se imaginó la existencia del edificio enterrado en Tiwanaku.

Vida


14

Arqueología

Variedad... es

Hogar

Variedad... es

03

Descanso a la carta

El peso y la temperatura del cuerpo ablandan el colchón Tempur permitiendo que moldee el contorno del cuerpo. Una vista de los principales monumentos de Tiwanaku: El templete Semisubterr‡neo en primer plano y al fondo el ingreso al Templo de Kalasasaya. Esta cultura fue una de las más antiguas de Suramérica y está entre las más longevas del mundo.

Trabajos de excavación en la pirámide de Akapana que fue el templo más importante de Tiwanaku, una antigua civilización que vivió en el altiplano boliviano.

180 AÑOS DE TRABAJO. Para poder apreciar el frontis principal en la entrada de la escalinata, los arqueólogos buscan reponer también los pedestales y probablemente las estelas llamadas "chachapumas" (guerreros con máscaras de felinos), que aún se cree enterrados en el lugar, hipótesis respaldada por exámenes realizados con un georadar. Entre 1988 y 1989, el proyecto denominado "Wila Jawira", coordinado por el Instituto Nacional de Arqueología y la Universidad de Chicago, permitió a la arqueóloga mexicana Linda Manzanilla descubrir parte de los restos de esa escalinata que ahora está a la vista como supuestamente la diseñaron los constructores tiwanakotas. El aymara César Calisaya, quien trabajó en la reposición de la estructura, sintetiza la importancia que para los lugareños tiene la obra. "De niños nos preguntábamos cómo era la pirámide y ahora vemos su entrada", dijo al subrayar que el desentierro del templo mayor "era un sueño anhelado" por la comunidad, tras ver la restauración de los otros monumentos realizados por Ponce Sanginés desde 1958. Antes de estas obras, los visitantes desprevenidos confundían

Ecos

de

Cal

MÁS LUCES SOBRE LA ARQUITECTURA.

En las excavaciones se descubrieron restos óseos que los investigadores creen que son el resultado de sacrificios humanos al pie de la pirámide de Akapana. la pirámide con una simple colina adyacente a otros monumentos como el templo de Kalasasaya y el templete Semisubterráneo, aunque desde hace mucho Ponce Sanginés, Gregorio Cordero y Manzanilla habían mostrado ya parte de su infraestructura. Estudios de Ponce Sanginés han establecido que para erigir Akapana

Indígenas aimaras ayudan a limpiar los restos óseos encontrados en la excavación de la pirámide de Akapana, en Tiwanaku, antigua ciudad del altiplano de Bolivia se necesitaron 10 mil metros cúbicos de piedra, 190 mil metros cúbicos de tierra y "cuando menos 180 años de trabajo". Según Escalante, se trata de una construcción que duró varias generaciones y eso se puede evidenciar porque "los estilos van cambiando de plataforma en plataforma".

Las excavaciones en el sector noroeste y este del monumento han permitido continuar el desentierro de los muros y bloques de la primera, segunda y tercera plataforma de la pirámide que tenía siete niveles. "Un número clave en la cultura Tiwanaku", apunta Escalante al recordar que tal es la cantidad de escalones a la pirámide, también del acceso a Kalasasaya y al Templete semisubterráneo. Las cuadrillas están dirigidas por los jóvenes arqueólogos Pablo Rendón, Ruden Plaza, Danilo Villamor, Javier Fernández y Adrián Alvarez, quienes en un arduo y paciente trabajo van desenterrando parte de la historia de este antiguo imperio. Hasta ahora han logrado sacar nuevamente a la luz muros unidos por pilastras de las primeras plataformas de Akapana, contrafuertes o soportes adosados a sus paredes, cuñas líticas, un canal de desag¸e que teóricamente se conectaba con la parte alta de la pirámide y un antiguo fogón con diseño posterior a la edificación. Según Rendón, que capitanea grandes excavaciones en la zona este, los hallazgos están permitiendo conocer más la arquitectura de

la pirámide e identificar el lugar de donde se saquearon más piedras, que, a su juicio, probablemente fueron trasladas a la localidad cercana de Laja para levantar un templo católico. Los arqueólogos saben que es imposible volver a ver la pirámide tal como fue diseñada originalmente, pues se cree que hasta un 60 por ciento del edificio se ha perdido por la devastación y la erosión sufridas.

SACRIFICIOS PARA OFRENDAS. El otro descubrimiento al pie de la pirámide son los innumerables restos de llamas y seres humanos, entre ellos dos cráneos con deformaciones inducidas, que actualizan la hipótesis acerca de los sacrificios humanos celebrados en el templo sagrado. "Se trata sobre todo de sacrificios porque están desmembrados. Muchos están descabezados o se les han cortado los brazos, eso lo está analizando un especialista en antropología física. Pero como un adelanto se trata de sacrificios humanos", remarcó Escalante al recordar que en anteriores excavaciones en lugares similares también se encontraron restos descuartizados.

Por Javier Aliaga.

El somier y el colchón tienen una repercusión determinante en un buen descanso.

N

o siempre nos levantamos con el cuerpo bien engrasado para empezar el día. No importa que hayan sido muchas las horas que hemos dedicado al sueño, en ocasiones, nos despertamos más agotados de lo que nos acostamos. El somier y el colchón tienen una repercusión determinante. Elegir los adecuados no es una cuestión arbitraria, invertir en ello es una garantía a largo plazo para nuestra espalda. Escatimar dinero a la hora de elegir nuestra fórmula de descanso es tirarlo por la ventana. Un colchón tiene una vida larga, por eso comprar el que garantice mejor nuestro reposo es un cheque en blanco para la salud. Dormir no significa descansar. Una buena base es la condición indispensable sobre la que se sustenta un cuerpo en forma, libre de incómodos dolores musculares. Un

descanso de calidad proporciona el necesario equilibrio mental y físico para encarar una jornada llena de tensiones y prisas. Los profesionales afirman que una buena elección no se centra en escoger un colchón duro o blando sino en reclamar uno que sea firme y confortable. Colocar una tabla de madera bajo el colchón tampoco es la solución para los problemas de espalda. Es más, puede perjudicar los ya existentes.

INVESTIGACIÓN La investigación de colchones y somieres es intensa en todas las firmas existentes en el mercado. Ofrecer las últimas novedades es una constante que no se limita a cambios puramente formales. Flex apuesta por la salud de la espalda, y por ello ha establecido un convenio de colaboración con la Fundación

Kovacs, una de las instituciones más prestigiosas en España en el cuidado, prevención y tratamiento de las enfermedades de la columna vertebral. Pikolín patrocina a la Asociación Ibérica de Patología del Sueño cuya finalidad es actuar como foro de intercambio y desarrollo de conocimientos por parte de los profesionales sanitarios del sueño, y divulgar la cultura del descanso como fuente de salud y bienestar. Apoya, también el estudio en universidades y hospitales, cuyo objetivo es mejorar el conocimiento de los requerimientos del cuerpo humano en cuanto a descanso. La investigación llega a unos límites extraordinarios en el caso de Tempur, un material de alta tecnología desarrollado por la NASA.

DOLOR CORPORAL.

El somier Tempur está dividido en cuatro zonas con diferentes grados de dureza. La posición del cuerpo durante la noche es fundamental para fomentar el descanso y la salud. Muchos de los dolores corporales tienen que ver con un mal reposo del organismo durante el sueño. La tortícolis, por ejemplo, está provocada con frecuencia por una postura incorrecta al dormir; directamente relacionada con la misma zona del cuerpo, la inflamación de los nervios del cuello provoca hormigueo en los brazos debido a que esta parte tan sensible no tiene el soporte adecuado. El estudio dirigido por la Facultad de Medicina de Zaragoza demuestra que en la edad juvenil, el descanso adecuado tiene que ver con un grado de firmeza que garantice una posición correcta de la columna vertebral así como su correcto desarrollo. Sin embargo, durante la etapa más adulta es vital tener un grado

elevado de confort. En la línea propuesta por Tempur, el material se modifica con el calor y el peso del cuerpo, lo que alivia la presión de las articulaciones que están sometidas a cargar peso elevado o liviano. El colchón se adapta al cuerpo modelando la tensión que ejercen hombros, caderas, brazos, rodillas y talones proporcionando una ligera sensación de ingravidez. El somier complementa la función del colchón mediante puntos de suspensión con cuatro grados de dureza diferentes. La zona de los hombros contiene muelles de menor firmeza que los de la zona lumbar para garantizar una mayor flexibilidad. Las extremidades inferiores se mantienen en una zona muerta en la que apenas se ejerce peso en ella.

Por Inmaculada Tapia.

Pagina Tres


02

Diversidad

Variedad... es

Directorio

Félix Garza Elizondo Director General Patricia G. de Guzmán Gerente General Karla González Edición B. Mooret Vicencio Diseño Ricardo Pérez Contador General Silvia Peña de Carranza Administradora Ángel Martínez Director Comercial Colaboradora de Información Adriana Quintana

Servicios Informativos Agencia El Universal, EFE Teléfonos

922 3515 922 0299 Email laprensadereynosa@gmail.com Domingo 8 de Septiembre de 2013.

Las áreas de mayor diversidad de especies necesitan más protección Analizan si podrán cumplirse hacia 2020 los compromisos internacionales para dar protección al 17 por ciento de la superficie terrestre del planeta y de conservar el 60 por ciento de las especies vegetales dentro de estas áreas protegidas.

W

ASHINGTON, 5 sep (EFE).- Los Andes norteños, el istmo centroamericano y las islas del Caribe se cuentan entre las regiones con mayor biodiversidad en el planeta que no siempre coinciden con parques nacionales y otras áreas que necesitan protección, según un artículo que publica hoy la revista Science. Investigadores en el Reino Unido y en Estados Unidos analizaron si podrán cumplirse hacia 2020 los compromisos internacionales para dar protección al 17 por ciento de la superficie terrestre del planeta y de conservar el 60 por ciento de las especies vegetales dentro de estas áreas protegidas. Los investigadores examinaron cuidadosamente información de la base de datos de biodiversidad más grande del mundo, compilada por los Jardines Botánicos Reales en Kew, Inglaterra, y analizaron

Sociedad Las siniestras y eróticas frutas de Dalí se separan en una puja en Londres Variedad... es

15

L

La porción del planeta que los investigadores identificaron como particularmente rica en especies incluye alrededor de 75 por ciento de todas las especies de plantas del planeta, así como la mayoría de las especies de aves, mamíferos y anfibios. EFE/Archivo datos de alrededor de 110. Mediante modelos por computadora identificaron el conjunto más pequeño de regiones que podría contener el mayor número de especies de plantas y descubrieron que alrededor del 67 por ciento de todas las plantas del mundo existe solamente en 17 por ciento del globo - y que menos de una sexta parte del área está actualmente protegida. La porción del planeta que los investigadores identificaron como particularmente rica en especies incluye alrededor de 75 por ciento de todas las especies de plantas del planeta, así como la mayoría de las especies de aves, mamíferos y anfibios. Está formada por varias islas tropicales y subtropicales, así como los Andes del norte, el Caribe, América Central y partes de África y Asia. "El mundo ha protegido un pedazo sustancial de tierra, lo cual es bueno," señaló Stuart Pimm de la Universidad de Duke en Durham, Carolina del Norte, uno de los coautores del artículo en Science. "Y

la mejor noticia, sin duda, es que estas áreas protegidas funcionan: sus fronteras tienden a permanecer intactas y retrasan la pérdida de biodiversidad." El problema que encaran los científicos es que la protección de algunos ecosistemas es más difícil que la de otros. "Es fácil proteger el hielo y la arena - las altas cimas de montañas y desiertos remotos - pero necesitamos proteger más áreas en los lugares donde se concentran las especies vegetales", continuó. La Convención sobre Diversidad Biológica, acordada en octubre de 2010, fijó la meta de proteger al menos el 17 por ciento de la tierra con una estrategia para la conservación del 60 por ciento de las plantas. El artículo incluye mapas en los que se muestra que todo México, América Central y el Caribe, una ancha franja en el este de Brasil, y otra que va desde las Guayanas e incluye a Venezuela, Colombia y todos los Andes, se cuentan entre las regiones con más diversidad de especies de aves.

ONDRES, 29 ago. (EFE).- Catorce acuarelas del pintor español Salvador Dalí (19041981), con siniestros y eróticos motivos frutales, se separaron hoy por primera vez al ser adquiridas en una puja inédita en Londres por varios compradores, que pagaron un total de 726.000 libras (846.144 euros o 1,13 millones de dólares). La serie de trabajos del genio surrealista fue el centro de todas las miradas en la subasta de la casa Bonhams, que concentró joyas impresionistas y modernas que incluyeron obras de Auguste Rodin, Pablo Picasso o Henri Matisse, entre otros. Definidas como "siniestras y eróticas" por la casa de subastas, las acuarelas de Dalí, realizadas por encargo en 1969 y que se ofrecían por primera vez al público, muestran diferentes frutas humanizadas a través de la mano del pintor, que les otorga movimiento humano y juega con sus formas para insinuar la presencia de órganos sexuales. "Nunca antes han sido vistas en subasta y muestran la capacidad de Dalí para humanizar los objetos, una técnica que muestra su talento para ver cosas en lugares donde nadie más miraba", dijo a Efe William O'Reilly, especialista en Impresionismo de Bonhams. Ciruelas, melocotones, moras, fresas y otras frutas aparecen en la serie de acuarelas ejerciendo de caballeros medievales o mostrando su interior en escenas en las que, a veces, el pintor español incluye a personajes literarios, como don Quijote. Estas obras permanecieron siempre en la colección privada de un mismo dueño hasta hoy, cuando finalmente se han separado al ser adquiridas por varios coleccionistas privados internacionales, cuya identidad no se ha revelado, por el total de 726.000 libras. Pese a que todas partían con un precio de salida de entre 40.000 y

Combo de fotografías facilitada por la casa de subastas Bonhams de "Pamplemousse érotique" (Pomelo erótico) (i) y "Prunier hâtif" (Ciruelo presuroso) (d), dos de las obras del pintor español Salvador Dalí, subastadas hoy por dicha casa en Londres. EFE 60.000 libras (entre 46.614 y 69.921 euros o entre 62.515 y 93.772 dólares), la puja arrojó resultados dispares entre ellas, y sólo la primera de las obras consiguió superar la estimación máxima. "Prunier hâtif" (Ciruelo presuroso) se convirtió en la excepción al conseguir un precio final de 91.250 libras (106.396 euros o 142.634 dólares), mientras que en el otro extremo se situó "Pamplemousse érotique" (Pomelo erótico), que se vendió por 37.250 libras (43.430 euros o 58.208 dólares), por debajo del precio estimado. Las demás obras oscilaron en-

tre las 32.000 y 55.000 libras (entre 37.310 y 64.127 euros o entre 50.011 y 85.958) en una subasta que permitió a los compradores pujar de forma presencial, por teléfono o a través de internet. En todos estos trabajos de Dalí puede apreciarse, según explicó Bonhams, cómo los diseños siguen las directrices de los dibujos empleados en la ciencia botánica del siglo XIX, lo que hace que las acuarelas tengan reminiscencias de ilustraciones científicas. El genio surrealista ejecutó la serie en 1969 por encargo del editor Jean Schneider en Basilea (Suiza) y

no se expusieron al público hasta noviembre de 2000, cuando su propietario accedió a mostrarlas en la galería Orangerie-Reinz, en la ciudad alemana de Colonia. Durante el tiempo que duró la muestra, el organismo compró a Schneider la colección, que ha permanecido en sus manos desde enero de 2001 hasta hoy. Además de las acuarelas, Dalí incluyó en la subasta un "collage" ejecutado en 1970 con el título "Variation autour de Toréador hallucinogène et Marché d'esclaves avec apparition du buste invisible de Voltaire", que casi quintuplicó su máximo estimado

con un precio final de 23.750 libras (27.681 euros o 37.117 dólares). También destacaron en la puja una escultura de Auguste Rodin, titulada "Le baiser, 4ème réduction ou petit modèle", que se vendió por 175.250 libras (204.276 euros o 273.824 dólares), y un boceto de Pablo Picasso, "Portrait de Dora Maar de profil" de 1936, que finalmente no encontró comprador al no superarse su precio mínimo estimado, que rondaba las 100.000 libras (116.606 euros o 156.294 dólares).

Por Cynthia de Benito.

Ecos

dE

cal


Domingo 8 de Septiembre de 2013 • No. 46

Suplemento

FIN DE SEMANA

Cultura • Salud • Tecnología • Sociedad • Entretenimiento

Aguas con el

dengue


Variedades8septimebre