Issuu on Google+

Domingo 17 de Noviembre de 2013 • No. 56

Suplemento

FIN DE SEMANA

Cultura • Salud • Tecnología • Sociedad • Entretenimiento

Cuando en casa reclaman el pan, cualquier empleo es bueno.

Vendedores ambulantes


02

Contenido

Variedad... es

Directorio

Otoño, llega el desánimo

4

Variedad... es

Mundo de las sombras

El teatro de las sombras, de larga tradición en Asia, es un interesante mundo de fantasía, donde se funden atractivas leyendas y tradiciones religiosas. La fundación catalana "la Caixa" y Fundaçao Oriente, de Lisboa, presentan ahora en España un valioso conjunto de figuras utilizadas este tipo de representaciones.

Félix Garza Elizondo Director General Patricia G. de Guzmán Gerente General

El comisario de la muestra, el sinólogo Jacques Pimpaneau, en el acto de presentación

S

Karla González Edición B. Mooret Vicencio Diseño Ricardo Pérez Contador General Silvia Peña de Carranza Administradora

Microsoft quiere competir con Google en publicidad

Ángel Martínez Director Comercial Colaboradora de Información Adriana Quintana

10

Servicios Informativos Agencia El Universal, EFE Teléfonos

922 3515 922 0299 Email laprensadereynosa@gmail.com Domingo 17 de Noviembre de 2013.

Teatro

15

"TOMBOY",

EL GESTO MASCULINO

6

egún una leyenda turca, en tiempos del sultán Orhan (13261359) vivió un herrero llamado Karagoz. Junto al albañil Hacivat, no cesaban de distraer con sus chanzas a los demás obreros, demorando sin fin la construcción de la mezquita. Encolerizado, el sultán mandó ejecutar a los dos culpables, pero pronto se arrepintió. Para enmendar el error, un siervo inventó el teatro de sombras, y así el giboso Karagoz volvió a distraer al pueblo con sus chirigotas, convertido ahora en sombra proyectada tras una pantalla. Más que la propia Turquía, son India y China quienes se disputan la autoría del incierto nacimiento del teatro de sombras. Lo que sí se sabe es que surgió en Asia antes del siglo XII, y llegó a Europa en el siglo XVIII a través de las rutas de evangelización. La exposición "Viaje al mundo de las sombras", producida y organizada por la fundación catalana íla Caixa" en colaboración con la Fundaçao Oriente de Lisboa, reúne en Vic(Barcelona) un conjunto de sombras antiguas de extraordinario valor que forman parte de la Colección Kwok On de arte popular asiático, una de las más importantes del mundo, donada a la institución portuguesa por el sinólogo Jacques Pimpaneau. Son unas 150 figuras antiguas que permiten conocer las figuras utilizadas en los teatros de sombras de seis países asiáticos: Turquía, China, Camboya, Tailandia, India e Indonesia. Corresponden a los siglos XVIII y XX. Las obras expuestas forman parte

India, KarnatakaLaksmana encuentra a Rama, que ha salido a cazar la cierva, siglo XVIIIPiel de gamoColección Kwok On de la FundaÁao Oriente (Lisboa) de la colección donada a la Fundacao Oriente de Lisboa por el sinólogo Jacques Pimpaneau, que es uno de los comisarios de la muestra. La exposición presentada por Pimpaneau cuenta con obras de arte realizadas con piel de animales como gacela, camello o buey que, trabajadas, reproducen figuras de

héroes, dioses, animales y monstruos míticos, figuras a veces articuladas. Todo ello permite reproducir un clima de fascinación y fantasía. Pimpaneau explicó que el origen de la palabra sombra está asociado a la muerte. El teatro de sombras es, según Pimpaneau, "sinónimo en muchos casos de religión, con un

carácter chamánico que evoca a los muertos y al más allá". En la muestra también se reflejan algunas de las epopeyas de las distintas culturas, que acabaron siendo representadas en el teatro de sombras. Las compañías asiáticas de teatro de sombras, que atribuyen un poder sagrado a las figuras participantes, solían actuar con motivo de una festividad en la que se ofrecía el espectáculo a una divinidad para pedirle comprensión, protección o un favor. Esta técnica teatral tuvo su origen en Asia, aunque ningún documento permite atribuir con certeza su nacimiento a una cultura en particular, por lo que son varios los países que se disputan su invención. Los estilos más primitivos, en que las figuras son más estilizadas y sin articular, sólo se encuentran en la India y, si bien existen textos chinos de la dinastía song (hacia el siglo XII) que mencionan la existencia del teatro de sombras, éste surgió mucho antes, pues pertenece a una tradición principalmente oral. El teatro de sombras llegó a Europa a finales del siglo XVIII, a través de las rutas de evangelización de los jesuitas. En 1772, Dominique Séraphin instaló su teatro de sombras en Versalles, en el que cosechó grandes éxitos. Asimismo, las compañías de funambulistas y cómicos italianas contribuyeron en gran medida a difundir este tipo de teatro por toda Europa. La exposición Viaje al mundo de las sombras está dividida en apar-

tados, según el país de procedencia de las sombras exhibidas: Turquía, China, Camboya y Tailandia, India e Indonesia. Este tipo de representaciones, resultado del cruce de diversas culturas, presenta infinidad de variantes y particularidades. Turquía. El personaje principal es el jorobado Karagoz, dotado de un brazo más largo que el otro, que da nombre a este género teatral. El dicharachero Karagoz encarna el buen sentido y la inspiración popular, mientras que su compañero Hacivat es más conservador y filósofo. Las figuras, articuladas, están recortadas en piel de camello. Los espectáculos son cómicos y sencillos, y las figuras no requieren movimientos delicados, sino que se pelean y ejecutan divertidas piruetas. En el autoritario imperio otomano fue una ingeniosa arma de crítica. India. El teatro de sombras sobrevive aún en cuatro Estados. En todos ellos se interpretan escenas extraídas de las dos grandes epopeyas indias: el Mahabharata y el Ramayana. Las figuras están elaboradas generalmente en piel de gamo, aunque también las hay de cabra. Al principio de cada representación, se ofrecen a los dioses flores, nueces de coco y arroz, y plegarias. Con el fin de garantizar el éxito de la representación.

Artemio Artigas. Fotografías Colección Kwok On de la FundaÁao Oriente (Lisboa) © Antonio Rento

ECOS

DE

CAL


14

Arte

Variedad... es

Belleza

Variedad... es

03

Frenando el paso del tiempo La acción conjunta de la cosmética vegetal y la marina frena el envejecimiento facial. Los efectos visibles de la edad, como arrugas de expresión, pérdida de firmeza y densidad, o falta de luminosidad, se combaten ahora gracias a extractos vegetales y plantas marinas.

C

Retrato de "Mariana de Austria" que forma parte de la exposición que el Museo del Prado dedica a "Velázquez y la familia de Felipe IV". Con solo cuatro años menos que la reina Mariana, su hijastra la infanta María Teresa se convirtió en el objeto más deseado de la política matrimonial de las cortes europeas. Como pretendientes se contaba con el hijo mayor del emperador Fernando III, Fernando IV, así como con su tío el emperador Leopoldo Guillermo y con el rey francés Luis XIV, con el que finalmente se caso. Tras cada uno de los retratos y de los objetos que acompañan a sus personajes, hay una historia a la vez privada y pública, "pues en ellos convergen una experiencia familiar y las expectativas de media europa. Es el caso de Felipe Próspero que sirve como compendio de esta última etapa de la carrera de Velázquez", en opinión de Javier Portús. La última parte de la exposición

Ecos

de

Cal

-. Los retratos cortesanos de Velázquez reconstruyen la vida de la familia de Felipe IV. -. Las pinturas de la familia del rey se convirtieron en instrumentos de intercambio diplomático. -. En los últimos diez años de su vida, Velázquez pintó una serie de obras que forman un capítulo aparte dentro de su carrera, por su singularidad iconográfica y técnica. se centra en el retrato cortesano posterior a Velázquez, a través de la obra de Martínez del Mazo y Carreño. Partiendo de soluciones velazqueñas, supieron renovar la iconografía real en una dirección más abigarrada y barroca. Una de sus principales características fue la incorporación de los espacios palaciegos a los retratos. A través de ellos, crearon una ti-

pología que singulariza el retrato cortesano español del momento respecto a otras tradiciones retratísticas, y en la que los espacios reales actuaron como escenarios donde se escenificó el equilibrio de fuerzas entre los últimos representantes de la casa de Austria.

MILA TRENAS. EFE-REPORTAJES.

on el paso de los años, las arrugas se afianzan, la piel pierde su densidad natural y el óvalo del rostro se desdibuja porque la fuerza contráctil de los fibroblastos, las llamadas "células de la juventud absoluta", disminuyen o pierden sus funciones para generar fibras dérmicas. Por este motivo, la firma de cosmética marina Thalgo lleva diez años investigando nuevos productos para restaurar completamente la fuerza de los fibroblastos y sus funciones iniciales. Para ello acaba de lanzar una nueva l"nea de productos en la que se asocian moléculas marinas con moléculas vegetales, "con unas sorprendentes virtudes para actuar sobre las pieles maduras", según indican desde la compañ"a. "Por primera vez, el complejo "Áge Reverse", reactiva al ciento por ciento la fuerza contráctil de las células propias de los tejidos conjuntivos fibrosos -los fibroblastosfundamentales para las funciones de juventud de la piel", asegura a Efe Elisabeth Parra, responsable de comunicación de esta firma cosmética, sobre la nueva gama de productos denominados "Exception Ultime" .

FUENTE DE LA ETERNA JUVENTUD. En el terreno de la cosmética marina, se ha descubierto que las hormonas naturales de las algas tienen la propiedad de estimular la actividad mitocondrial de los fibro-

Existe una nueva línea cosmética en la que se fusionan moléculas marinas con vegetales para ralentizar el paso de los años, fruto de diez años de investigación científica, con unas sorprendentes virtudes para las pieles maduras. Foto cedida por Thalgo. Autor:Thalgo CÓMO MEJORAR LA ELASTINA. La gama de productos Exception Ultime, aplicados en cabina, conjugan la alquimia de los principios activos marinos con las técnicas manuales para corregir arrugas, pérdida de firmeza, pérdida de densidad, falta de homogeneidad y uniformidad, pérdida de luminosidad y belleza. Foto cedida por Thalgo blastos y esta cualidad, investigada y desarrollada desde el 2002, "resulta vital e indispensable para reactivar la fuerza contráctil del rostro", según Parra. "Los investigadores de Thalgo han identificado y seleccionado también un extracto de higuera de Egipto capaz de devolver a estas células de la dermis su capacidad migratoria. Esta movilidad, generada por la presencia de fibras musculares de actina, origina su poder de contracción", indica Parra.

En opinión de esta especialista, para reducir el volumen de las arrugas, poner los volúmenes en su sitio, alisar los relieves de la piel, dar una mayor densidad y obtener una tez jugosa, la firma cuenta "con una crema compuesta por una molécula biomimética que estimula la síntesis de los seis componentes dérmicos esenciales para la juventud de la piel: colágeno I, III, IV, fibronectina, laminina y ácido hialurónico, que aportan firmeza, densidad y juventud a la piel".

Los dermatólogos indican que, con el paso del tiempo, aunque la tasa de elastina cutánea se mantiene casi constante, las fibras producidas disminuyen, debido a la carencia de una enzima que garantiza la buena estructura tridimensional de la elastina. Así, entre otras cosas, "gracias al extracto de eneldo, con alto poder activador de la síntesis de esta enzima, las fibras de elastina recuperan su configuración óptima y sus funciones esenciales para la juventud y flexibilidad de la piel", opina Parra. La experta también indica que la cosmética marina viene en ayuda de las manchas de la piel "gracias a la asociación de tres moléculas: la oleuropeína, componente fenólico que procede de la pulpa de las aceitunas, la vitamina C y el pirrolidon carboxilato de Zinc, una sal metálica

conocida como (PCA). El objetivo es disminuir y prevenir las manchas de envejecimiento intrínseco y de fotoenvejecimiento, unificar y homogeneizar la tez y devolver la luminosidad, juventud y frescura a la piel". La gama de productos Exception Ultime, formada por la créme Excellence Anti-Age, el sérum Excellence Anti-Age y, por último, el Tratamiento Excellence Regard y Lévres,se puede utilizar, tanto para uso doméstico como para un ritual en cabina, "en el que se conjuga la alquimia de los principios activos marinos y vegetales con las técnicas manuales, con el fin de corregir las arrugas, la pérdida de firmeza y de densidad y aportar a la piel una mayor luminosidad y belleza", concluye Elizabeth Parra.

Por Nana de Juan. EFE-REPORTAJES.-

Pagina Tres


04

Salud

Variedad... es

Tristeza, pérdida de interés, fatiga y dificultad para concentrarse. Estos son los síntomas que experimentan algunas personas con la llegada del otoño. Conozca distintas claves para adaptarse a la nueva estación.

Otoño, llega el desánimo

Con los retratos cortesanos que Velázquez pintóse escribe una de las páginas más brillantes de la historia de la pintura universal y, a la vez, se reconstruyen las pericias de la familia de Felipe IV ofreciendo una radiografía de la corte española y de los juegos de poder, donde el artista es el auténtico "rey".

La mayoría de la población nota algún efecto debido al cambio de las estaciones. Sin embargo, solo para un tercio de los que lo perciben supone un problema destacable. Estas personas padecen lo que se conoce como trastorno afectivo estacional", explica María José Collado Mateo, psicóloga e investigadora de la Universidad Complutense de Madrid (España). "Este efecto se caracteriza por un estado de ánimo más bajo, pero también por una pérdida de interés por las cosas que antes se disfrutaban, una disminución de las actividades sociales, fatiga, dificultades para concentrarse y cambios en el sueño y en el apetito", señala. Collado indica también que "el trastorno afectivo estacional se asocia con la reducción de las horas de luz solar en otoño e invierno, con factores genéticos y con otros aspectos, como el mes de nacimiento". De hecho, los investigadores Vincenzo Natale, Ana Adán y Jayanti Chotai, autores del estudio "La estación de nacimiento modula la estacionalidad del estado de ánimo en humanos" hallaron que, sobre la muestra que realizaron, compuesta por universitarios españoles e italianos nacidos en primavera y verano, se daba con mayor frecuencia este

Vida

Arte Velázquez, el nuevo “rey” de Madrid

E La psicóloga apunta que el reloj biológico de las personas con este trastorno es más sensible a todas las variaciones en el ambiente, por lo que no solo tienen cambios de humor asociados a las estaciones del año, sino también al ciclo de la semana.Emilio Naranjo/EFE trastorno. "Sin embargo, hay otras muchas razones por las que el otoño puede ser una época de especial desánimo para algunas personas, puesto que es cuando acaban las vacaciones para muchas de ellas y vuelven a la rutina y al trabajo. En cambio, en verano tendemos a pasar más tiempo al aire libre, dado que hay más horas de luz, que es más frecuente tener vacaciones y que la temperatura ambiental lo favorece", detalla Collado. Según refleja la Asociación Ame-

ricana de Psiquiatría, el trastorno afectivo estacional se ha relacionado con un desequilibrio bioquímico en el cerebro provocado por la disminución de las horas de luz en invierno. "La melatonina, una hormona relacionada con el sueño, también se ha asociado con el trastorno afectivo estacional. Dicha hormona, que también tiene relación con la depresión, se produce en niveles más altos en la oscuridad. Así, cuando los días son más cortos y oscuros, se produce más melatonina", precisa esta

entidad. Los investigadores han demostrado que la luz brillante influye en la química del cerebro, aunque los medios exactos por los que los pacientes se ven afectados no se conocen todavía. "Algunas evidencias sugieren quem cuanto más lejos vive alguien del ecuador, más posibilidades tiene de desarrollar el trastorno afectivo estacional", matiza esta organización.

EL RELOJ BIOLÓGICO.

En lo relativo a este padecimiento, los ritmos circadianos juegan un papel fundamental. Se trata de ciclos biológicos que tienen una duración cercana a las veinticuatro horas, por ejemplo, la función renal, la concentración plasmática de hormonas como la melatonina, la temperatura corporal o el ciclo sueño-vigilia. "El reloj biológico adapta los ritmos de nuestro organismo a las condiciones ambientales de luz, temperatura, a los horarios de las comidas y a los del sueño, entre otros.

n veintiséis de los treinta cuadros que forman el recorrido se puede contemplar al rey, a su mujer o a sus hijos, cuyas historias personales tuvieron una repercusión europea, pues afectaban al equilibrio de fuerzas del continente. Las pinturas realizadas por Velázquez en uno de los momentos más brillantes y con mayor personalidad de su carrera y de la historia del retrato cortesano español se convirtieron en instrumentos de intercambio diplomático. Cronológicamente, la exposición, comisariada por Javier Portús, jefe de Departamento de Pintura Española (hasta 1700) del Museo del Prado, abarca desde la entrada en Madrid de Mariana de Austria como nueva reina, a finales de 1649, hasta su retiro en Toledo en 1677, después de haber dado luz a un príncipe, haber enviudado y haber ostentado la regencia durante diez años. Cuando Mariana llegóa Madrid,

Velázquez se encontraba en Roma donde en 1650 realizóuna docena de retratos relacionados con la corte papal, que constituyen hitos en la historia del género. Algunos de ellos sirven de introducción en el recorrido de la muestra. Desde su regreso a España y hasta su muerte, Velázquez pintóuna serie de obras que forman un capítulo aparte dentro de su carrera, por su singularidad iconográfica y técnica, y en las que se mantuvo a un nivel de calidad extremadamente alto. El mundo femenino e infantil invade por vez primera su catálogo, el color se hace más denso, variado y suntuoso de lo habitual hasta entonces, y se incorporan decididamente las alusiones espaciales a los retratos reales. Entre esas obras destaca especialmente "Las Meninas", que aunque no figuran físicamente en el mismo espacio expositivo, forma parte fundamental de la exposición. Esta pintura supone una formidable

Variedad... es

13

Un visitante observa "La infanta Margarita con traje azul" exhibida en el Museo del Prado en la exposición "Velázquez y la familia de Felipe". reivindicación del género del retrato y un gran ejercicio de autoafirmación social y profesional por parte de su autor. Para Javier Portús, se trata de una de las obras de arte antiguo más "actuales" y que más han interesado al pensamiento contemporáneo. Desde que Picasso realizósu serie dedicada a "Las Meninas" y el francés Michel Foucault publicóel ensayo dedicado a la obra de Velázquez, el cuadro ha servido como punto de partida para plantear cuestiones relacionadas con las leyes y los límites de la representación, el papel del espectador, la tensión entre realidad e ilusión, o las fórmulas para definir identidades. Su complejidad, en opinión de Portús, iguala un retrato a la más erudita "pintura de historia", y la convierte en el mejor ejemplo del grado de sofisticación al que había llegado la corte española. Porque cuando Velázquez lo

pintó, la cultura cortesana española atravesaba uno de sus momentos más creativos, con literatos como Pedro Calderón de la Barca y Antonio de Solís en la cima de sus facultades, o con unas colecciones reales en pleno proceso de expansión y remodelación. La demanda de imágenes a que dio lugar la llegada de una nueva reina y el nacimiento de infantes y príncipes obligóa multiplicar el número de retratos y a poner en marcha un activo taller. Con préstamos de instituciones como el Museo Meadows de Dallas, el Metropolitan de Nueva York, el Wien Kunsthistorisches de Viena o la National Gallery de Londres, nunca hasta ahora se había producido tal concentración de Marianas, Margaritas o María Teresas. Tras la muerte de Isabel de Borbón y de su hijo Baltasar Carlos, heredero de la corona, la familia real se limitaba al rey y a su hija María Teresa, lo que hacía imprescindible

que el monarca se volviera a casar.

UNA NUEVA BODA. El "álbum" familiar que se muestra en el Museo del Prado se inicia tras la muerte de la primera esposa de Felipe IV y la llegada a Madrid de Mariana de Austria, hija del matrimonio entre la hermana del rey, María Ana de Austria, y el emperador Fernando III de Habsburgo. La llegada de Mariana y el nacimiento de sus hijos Margarita y Felipe Próspero, protagonistas de algunos de los retratos más bellos de Velázquez, da lugar a una amplia demanda de retratos familiares. La infanta Margarita se convirtió desde muy pronto en objeto de la política matrimonial y en consecuencia de la pintura de Velázquez. Así, en la exposición se puede contemplar el crecimiento de la infanta Margarita, desde los 3 años hasta que viajó a Viena para casarse con el emperador Leopoldo.

Ecos

de

Cal


12

Tecnología

Variedad... es

Salud

Variedad... es

Recomendaciones para comprar televisión Deben tener en mente el proceso de transición hacia la Televisión Digital Terrestre (TDT) y el consiguiente “apagón” de las transmisiones analógicas

Navegante

+++ "El trastorno afectivo estacional se asocia con la reducción de las horas de luz solar en otoño e invierno, con factores genéticos y con otros aspectos, como el mes de nacimiento", señala María José Collado, psicóloga e investigadora de la Universidad Complutense de Madrid. +++ Vincenzo Natale, Ana Adán y Jayanti Chotai, autores del estudio "La estación de nacimiento modula la estacionalidad del estado de ánimo en humanos" hallaron que los nacidos en primavera y verano padecían con mayor frecuencia este trastorno.

Los investigadores han demostrado que la luz brillante influye en la química del cerebro, aunque los medios exactos por los que los pacientes se ven afectados no se conocen todavía.EFE/Franck Robichon

M

EXICO, D.F., noviembre 15 (EL UNIVERSAL).- Entre los artículos que más se venden en El Buen Fin son los dispositivos tecnológicos, sobre todo los televisores. Para quienes pretendan adquirir uno deben tener en mente el proceso de transición hacia la Televisión Digital Terrestre (TDT) y el consiguiente “apagón” de las transmisiones analógicas. A manera de resumen, basta señalar que la Televisión Digital permitirá a los televidentes disfrutar de contenidos con una mejor calidad de audio y video, eliminará las interferencias y facilitará el acceso a nuevos servicios de valor agregado, de acuerdo a un comunicado de la Competitive Intelligence Unit (CIU). En México resulta importante generar campañas encaminadas a promover la adopción de televisores digitales, pues de acuerdo con cifras emitidas por la extinta Cofetel, mientras que 95% de los hogares mexicanos cuenta con televisor, únicamente 13.6% de los hogares en México cuentan con

05

una TV digital. Esto quiere decir que quedan todavía casi 20 millones de hogares, principalmente de NSE bajos, que cuentan con una TV analógica y que perderán la señal televisiva cuando el “apagón” analógico se lleve a cabo. Consejos para la compra Es importante que antes de adquirir un televisor este fin de semana verifiquemos que se trata de un televisor digital, porque no todas las pantallas lo son, aun siendo pantallas planas con características avanzadas. En las televisiones analógicas

veremos que el cambio de canal se realiza en unidades completas, esto es, se pasa del canal 2 al 3 y posteriormente al 4. En el caso de los televisores digitales, el salto de canal se da en unidades decimales, por lo cual, el cambio del canal se da del 2.1 al 2.2 y, así sucesivamente, hasta llegar al 3, por ejemplo. Otra forma de confirmar si el televisor a adquirir es digital consiste en verificar que al pasar por un canal "vacío" o con escasa señal no se generé el típico ruido de interferencia, pues en el caso de

los televisores digitales este tipo de canales se ven "pixeleados" o, en los casos más extremos, la pantalla definitivamente se congela o desaparece por completo, pero sin generar interferencias. Finalmente, se recomienda echar un vistazo a las especificaciones técnicas del equipo, en las cuales se deberá aclarar que el televisor funciona bajo el esquema de transmisión ATSC, el cual es el estándar de televisión digital en México. Para que las inversiones a realizar valgan la pena, es importante

analizar la durabilidad de los bienes a adquirir, así como su funcionalidad con el paso de los años. Es por tanto, fundamental que quien adquiera un televisor considere el proceso de transición hacia las señales digitales, a fin de que dicha TV le permita sortear sin problema el apagón analógico. Asimismo, aquellos consumidores que decidan adquirir un televisor sin atender este proceso, deberán estar conscientes del equipamiento extra (decodificador) que se requerirá para continuar disfrutando de las señales de televisión.

Por lo tanto, el cambio de estación supone que el sistema circadiano debe reajustarse a las nuevas exigencias del entorno, como un ambiente más frío, menos horas de luz diurna y, con frecuencia, unos horarios distintos para comer, levantarse y acostarse", declara María José Collado. En este sentido, los investigadores australianos Greg Murray, Nicholas Allen y John Trinder descubrieron, en el año 2003, que las personas que padecen el trastorno afectivo estacional tenían también un retraso en su fase circadiana, es decir, que su sistema circadiano estaba peor adaptado a las condiciones del entorno. Un retraso en la fase circadiana implica que, por ejemplo, la segregación de melatonina (la hormona del sueño) se producirá más tarde durante la noche y, por lo tanto, esa persona tenderá a dormirse y despertarse más tarde. "Si no puede despertarse más tarde debido a sus obligaciones, el sueño tendrá una duración menor de lo deseado y tal privación conllevará

Según refleja la Asociación Americana de Psiquiatría, el trastorno afectivo estacional se ha relacionado con un desequilibrio bioquímico en el cerebro provocado por la disminución de las horas de luz en invierno. EFE/JEROEN JUMELET

una peor calidad de vida, unos mayores niveles de fatiga, desánimo y somnolencia diurna que, en conjunto, disminuirán su bienestar", aclara Collado. Además, la psicóloga apunta que el reloj biológico de las personas con este trastorno es más sensible a todas las variaciones en el ambiente, por lo que no solo tienen cambios de humor asociados a las estaciones del año, sino también al ciclo de la semana. "Para que el ajuste del reloj biológico sea óptimo, las condiciones ambientales deben ser regulares. Pero si este responde en mayor medida a los cambios externos, deberá ajustarse y reajustarse continuamente a ellos, pues ni las exigencias sociales de cada día son las mismas ni la luz y la temperatura son iguales", subraya. Asimismo, la especialista destaca que el desajuste del sistema circadiano se ha relacionado con distintos problemas de salud, con una disminución del bienestar y con un estado de ánimo más bajo.

+++ "Algunas evidencias sugieren que, cuanto más lejos vive alguien del ecuador, más posibilidades tiene de desarrollar el trastorno afectivo estacional", refleja la Asociación Americana de Psiquiatría. Si existe un problema importante en este sentido, Collado recomienda buscar ayuda profesional pues, según indica, "el tratamiento terapéutico y la fototerapia son la mejor opción en estos casos". Sin embargo, para adaptarse a la nueva estación cuando no hay un trastorno destacable, la psicóloga aconseja "buscar actividades y ocupaciones que resulten agradables, sobre todo si se realizan con otras personas y al aire libre, mantener un estilo de vida activo física y socialmente, llevar una alimentación saludable, dormir lo suficiente y exponerse a la luz diurna. Todo ello ayudará a mejorar el ánimo", asegura.

Purificación León. EFE-REPORTAJES

vida


06

Variedad... es

Moda

“Tomboy”

El gesto masculino

M

L

Vida

Variedad... es

ÉXICO, D.F., noviembre 15 (EL UNIVERSAL).- El título Candy Crush celebra hoy su primer aniversario en móviles y tabletas en plataformas iOS, Android o a través de Facebook, en las que se han comenzado más de 150 mil millones de partidas conectando tres o más caramelos de un mismo color, publicó el periódico español “ABC”. El medio destaca que de cada 23 perfiles de Facebook, uno es fan de este título. El momento en que más se juega es de seis a nueve de la tarde. El día con más actividad es el domingo. El 78% de los jugadores confiesa hacerlo mientras ve la televisión. El 61%, mientras va en el transporte público. El peor nivel, al menos el más celebrado, cuando se supera es el 65. Este fenómeno global cuenta con más de 400 niveles y se ha convertido en un símbolo de la explosión de los juegos móviles con componente social. De hecho, la clave de su éxito reside, además de en la mecánica de juego, en su sincronización del progreso entre plataformas utilizando el perfil de Facebook. "Según la página DNA, dedicada al análisis de descarga de aplicaciones, el 86% de los dueños de un iPhone y el 76% de un Android en Estados Unidos los usan para jugar", cita.

Pantalones anchos de pinzas, americanas, camisas varoniles, zapatos de cordones y camisetas dan vida al patrón -tomboy" -chicazo-, un estilo con gesto masculino que arrasa entre las jóvenes más estilosas. os zapatos de tacón, las camisas entalladas, los vestidos y los tonos pastel no tienen cabida en la maleta de una chica "tomboy" -chicazo-, estilo que exige una actitud femenina con prendas masculinas, es decir un juego de mezclas rebeldes y sofisticadas que resultan muy "chic". Una mezcla que la visionaria Coco Chanel puso de moda y otorgó al género femenino libertad en el vestir, gracias a la militante feminista Madeleine Pelletier y a la deportista olímpica Violette Morris, que peleó ante la justicia francesa su derecho a lucir pantalones. "Una mujer con pantalón nunca será un hombre apuesto", decía la diseñadora francesa. Y así es décadas después. La mujer resulta igual de sofisticada y femenina vestida con prendas de hombre. Basta con echar la vista atrás y revisar el "look" de las actrices Marlene Dietrich, Kathatine Hepburn o Greta Garbo, que dejaron al mundo boquiabierto paseando con pantalones en una época en la que la mujer debía vestir con faldas y vestidos. Siguiendo la estela de estas actrices, las mujeres se animaron a usar ropa con apuntes varoniles. Pero el gran reto llegó de la mano de Yves Saint Laurent en 1966, cuando decidió robar al armario masculino el esmoquin e imponerlo en el femenino para hacer frente al

Tecnología Candy Crush cumple un año y millones de adictos

11

Registra falla servicio de mensajería de Facebook

M La modelo Miranda Kerr luce un estilo tomboy para la firma Mango.

La firma Moschino apuesta por el estilo tomboy; con un traje de chaqueta confeccionados con cuadros escoce-

EXICO, D.F., noviembre 15 (EL UNIVERSAL).- En la última hora, la red social Facebook presentó problemas en su servicio de chat, lo cual ocasiona que los mensajes privados no se envíen al instante y tarden bastante en llegar al destinatario. “Lo sentimos, los mensajes no están disponibles temporalmente.

Por favor, inténtelo de nuevo en unos minutos”, es el mensaje que se mostraba a los usuarios cada vez que intentaban usar el servicio de mensajes privados de Facebook. En el sitio downrightnow.com, que monitorea el status de los servicios de internet más populares, ya se advierte el registro de la falla

Navegante


10

Tecnología

Variedad... es

M

Navegante

sistema de Microsoft que permite conectar a los negocios; surgió en 2009 y actualmente está disponible en 25 países. México, Argentina, Chile, Colombia, Perú, Venezuela y, recientemente, Brasil, son las naciones de América Latina en las que se ha lanzado. "Para el fin de nuestro año fiscal, a mediados del año que viene, esperamos tener esta plataforma en 50 mercados", precisó Medina Walker. Explicó que una de las diferencias con otros sistemas de pu-

blicidad online es que los clientes pueden desplegar su anuncio solo en equipos de escritorio o móviles. "Somos la única plataforma (Bing Ads) en el mercado que permite que una pequeña empresa mexicana o una gran cuenta mexicana dirija su campaña a un dispositivo en específico". El directivo de Microsoft no tuvo ninguna duda de que están, "como mínimo", a la par de la competencia en el sector de publicidad online. Sobre el alcance que podría tener una empresa que decida gene-

Variedad... es

-- La mujer resulta igual de sofisticada y femenina vestida con prendas de hombre. Basta con echar la vista atrás y revisar el "look" de las actrices Marlene Dietrich, Kathatine Hepburn o Greta Garbo.

Microsoft quiere competir con Google en publicidad  

ÉXICO, D.F., noviembre 15 (EL UNIVERSAL).- La oferta de Microsoft para las empresas que buscan anunciarse en línea consiste en un impacto en dos buscadores, Yahoo! y Bing, con solo utilizar una plataforma para optimizar su campaña, Bing Ads. Mariano Medina Walker, director de Bing Ads para América Latina, en una clara alusión a Google, refirió que se está "trayendo competencia en una industria en la que no la había". "Yahoo! Bing Network" es el

Moda

07

-- El estilo "tomboy" requiere vaqueros pitillos, pantalones de pinzas, camisas masculinos, ajadas camisetas de algodón, americanas y zapatos tipo "oxford", prendas que configuran un estilo urbano, cómodo y práctico. popular "little black dress" -vestido corto negro- que Coco Chanel había calificado como "imprescindible en todo armario de mujer".

ROPA FUNCIONAL, QUE PERMITE LIBERTAD.

rar una campaña en "Yahoo! Bing Network", manifestó que 33.2 millones de usuarios latinoamericanos hacen, al mes, una búsqueda en Yahoo! o Bing, según datos de ComScore; de estos, 3.7 millones no utilizan ningún otro buscador. Agregó que en México, desde que se lanzó el sistema en noviembre de 2012, el porcentaje de anunciantes que recibieron un clic aumentó 207 por ciento, y los clics, en general, crecieron un 142 por ciento. "Tenemos una audiencia que

viene mucho de Prodigy MSN, de yahoo.com.mx, es decir, que utiliza mucho los portales y que, desde ahí, llega a hacer una búsqueda". Daniel Beckerman, director de Advertising Online para Microsoft México, declaró que en los últimos 10 años la industria de la publicidad digital en México ha crecido doble dígito de forma sostenida. "El año pasado, la inversión publicitaria sobre bienes digitales en el país alcanzó los 6 mil 500 millones de pesos, un crecimiento del 38 por ciento", finalizó.

A partir de ese momento se popularizó el traje de chaqueta, prenda que ha sido precedente para crear el "tomboy", estilo versátil que resulta ideal para ir a trabajar como para salir a la noche. Considerado como ejemplo de buen gusto actual, hoy los creadores de moda expresan la masculinidad en el armario de la mujer. Prueba de ello son las colecciones de Balmain, Dolce&Gabbana, Balmain, Ralph Lauren o Isabel Marant, diseñadores que se apuntan a esta tendencia. íLa tendencia ëtomboyí ha estado de moda durante décadas. La mujer moderna quiere ropa funcional que le permita libertad de movimientos, pero que a la vez le haga sentirse femenina", explica la bloggera Lizzie Garret Mettler en su libro "Tomboy Style". Cara Delevingne, Agnes Deyn, Blanca Suárez, Alexa Chung, Lou Doillon o Daria Werbowy son algunas jóvenes íit girl" y estilosas modelos que abanderan el ítomboy", estilo que requiere vaqueros pitillos, pantalones de pinzas, camisas masculinos, ajadas camisetas de algodón, americanas, zapatos tipo "oxford", botas Dr. Martens, botines "chelsea" y zapatillas deportivas, prendas que configuran un estilo urbano, cómodo y práctico.

PRENDAS BÁSICAS. Pantalón vaquero. Bien en versión pitillo o ancho y dos tallas más grande de lo habitual, pero siempre de aspecto envejecido. Ideal con camisas amplias, camisetas o su-

daderas. "Blazer". Una prenda masculina a la que se puede añadir el toque femenino con blusas, "shorts" y zapato de tacón. Camisa. Si es de cuadros, lo ideal es combinarla con unos jeans. Pero si es de rayas, va perfecto con una pantalón recto. Esmoquin. Es el vestido de gala del "tomboy style". Resulta sexy y elegante de cualquier evento de noche. Cazadora de cuero. Imprescindi-

ble para los días fríos, resulta muy atractiva con pitillos y tacón. Accesorios. Relojes de acero grandes, cinturones de cuero, pulseras y co relojes grandes y cinturones de cuero con un broche metálico grande para dar feminidad a tu "look". Calzado. Mocasines, zapatos de cordones, botines, botas estilo militar y unos "stilletos".

Carmen Martín. EFE-REPORTAJES.

Marc Jacobs, es uno de los diseñadores que también se suma a la tendencia tomboy;

Vida


08

Reportaje

Variedad... es

Vendedores ambulantes de PORtada

Cuando en casa reclaman el pan, cualquier empleo es bueno Por Karla González

M

anteniendo un buen paso, arropado y cargando una amplia canasta de mimbre, cuya superficie cubre con un plástico transparente, Seferino Aurelio Victoriano, camina con la vista baja a causa de la ligera brizna que empieza a caer ese día frío y grisáceo. Su andar es firme y en su rostro moreno se dibuja una sonrisa que marca las líneas de expresión ocasionadas a través de los años, sus ojos se iluminan de igual forma cuando alguien se detiene a comprarle una bolsita de semillas de calabaza. Don Seferino proveniente de Querétaro y quien ya tiene residiendo en Reynosa 32 años, comentó que al fallecer su padre cuando él apenas era un niño, tuvo que mudarse de su tierra natal a la edad de 13 años, puesto que donde vivía ni siquiera tenían para comer él y sus hermanos. Desde su arribo a Reynosa, su falta de preparación académica lo orilló a dedicarse a la venta ambulante, recorriendo el centro de la ciudad con su canasta sobre el brazo, vendiendo semillas de calabaza. Cada mañana se levanta a temprana hora del día, monta a sus pequeñas hijas en el triciclo, las lleva a la escuela y después sale a

recorrer las calles a pie a vender las semillas de calabaza que él mismo prepara. “Es difícil, pero tengo que salir a trabajar todos los días porque en casa somos siete y pues hay que

llevarle de comer a los niños”- comentó don Seferino, quien es el sostén de su familia, ya que su esposa se queda en casa a cuidar a sus cuatro hijas y a su pequeña nietecita…

A unas cuantas calles de ahí, haciendo sonar un par de campanitas blancas que porta en una de sus manos, Carlos Isla, de igual manera recorre un tianguis medianamente transitado en busca de

mayores oportunidades de vender sus manzanas caramelizadas. Proveniente de Tijuana, el señor Carlos comentó que tiene 6 años viviendo en esta ciudad, en tiempo de calor se dedica a la venta de

“bolis” y durante el frío a la venta de manzanas para poder subsistir. No regresa a su casa en donde vive solo, hasta que vende todas o la mayoría de sus manzanas mientras transita las calles de la ciudad.

09


10

Tecnología

Variedad... es

M

Navegante

sistema de Microsoft que permite conectar a los negocios; surgió en 2009 y actualmente está disponible en 25 países. México, Argentina, Chile, Colombia, Perú, Venezuela y, recientemente, Brasil, son las naciones de América Latina en las que se ha lanzado. "Para el fin de nuestro año fiscal, a mediados del año que viene, esperamos tener esta plataforma en 50 mercados", precisó Medina Walker. Explicó que una de las diferencias con otros sistemas de pu-

blicidad online es que los clientes pueden desplegar su anuncio solo en equipos de escritorio o móviles. "Somos la única plataforma (Bing Ads) en el mercado que permite que una pequeña empresa mexicana o una gran cuenta mexicana dirija su campaña a un dispositivo en específico". El directivo de Microsoft no tuvo ninguna duda de que están, "como mínimo", a la par de la competencia en el sector de publicidad online. Sobre el alcance que podría tener una empresa que decida gene-

Variedad... es

-- La mujer resulta igual de sofisticada y femenina vestida con prendas de hombre. Basta con echar la vista atrás y revisar el "look" de las actrices Marlene Dietrich, Kathatine Hepburn o Greta Garbo.

Microsoft quiere competir con Google en publicidad  

ÉXICO, D.F., noviembre 15 (EL UNIVERSAL).- La oferta de Microsoft para las empresas que buscan anunciarse en línea consiste en un impacto en dos buscadores, Yahoo! y Bing, con solo utilizar una plataforma para optimizar su campaña, Bing Ads. Mariano Medina Walker, director de Bing Ads para América Latina, en una clara alusión a Google, refirió que se está "trayendo competencia en una industria en la que no la había". "Yahoo! Bing Network" es el

Moda

07

-- El estilo "tomboy" requiere vaqueros pitillos, pantalones de pinzas, camisas masculinos, ajadas camisetas de algodón, americanas y zapatos tipo "oxford", prendas que configuran un estilo urbano, cómodo y práctico. popular "little black dress" -vestido corto negro- que Coco Chanel había calificado como "imprescindible en todo armario de mujer".

ROPA FUNCIONAL, QUE PERMITE LIBERTAD.

rar una campaña en "Yahoo! Bing Network", manifestó que 33.2 millones de usuarios latinoamericanos hacen, al mes, una búsqueda en Yahoo! o Bing, según datos de ComScore; de estos, 3.7 millones no utilizan ningún otro buscador. Agregó que en México, desde que se lanzó el sistema en noviembre de 2012, el porcentaje de anunciantes que recibieron un clic aumentó 207 por ciento, y los clics, en general, crecieron un 142 por ciento. "Tenemos una audiencia que

viene mucho de Prodigy MSN, de yahoo.com.mx, es decir, que utiliza mucho los portales y que, desde ahí, llega a hacer una búsqueda". Daniel Beckerman, director de Advertising Online para Microsoft México, declaró que en los últimos 10 años la industria de la publicidad digital en México ha crecido doble dígito de forma sostenida. "El año pasado, la inversión publicitaria sobre bienes digitales en el país alcanzó los 6 mil 500 millones de pesos, un crecimiento del 38 por ciento", finalizó.

A partir de ese momento se popularizó el traje de chaqueta, prenda que ha sido precedente para crear el "tomboy", estilo versátil que resulta ideal para ir a trabajar como para salir a la noche. Considerado como ejemplo de buen gusto actual, hoy los creadores de moda expresan la masculinidad en el armario de la mujer. Prueba de ello son las colecciones de Balmain, Dolce&Gabbana, Balmain, Ralph Lauren o Isabel Marant, diseñadores que se apuntan a esta tendencia. íLa tendencia ëtomboyí ha estado de moda durante décadas. La mujer moderna quiere ropa funcional que le permita libertad de movimientos, pero que a la vez le haga sentirse femenina", explica la bloggera Lizzie Garret Mettler en su libro "Tomboy Style". Cara Delevingne, Agnes Deyn, Blanca Suárez, Alexa Chung, Lou Doillon o Daria Werbowy son algunas jóvenes íit girl" y estilosas modelos que abanderan el ítomboy", estilo que requiere vaqueros pitillos, pantalones de pinzas, camisas masculinos, ajadas camisetas de algodón, americanas, zapatos tipo "oxford", botas Dr. Martens, botines "chelsea" y zapatillas deportivas, prendas que configuran un estilo urbano, cómodo y práctico.

PRENDAS BÁSICAS. Pantalón vaquero. Bien en versión pitillo o ancho y dos tallas más grande de lo habitual, pero siempre de aspecto envejecido. Ideal con camisas amplias, camisetas o su-

daderas. "Blazer". Una prenda masculina a la que se puede añadir el toque femenino con blusas, "shorts" y zapato de tacón. Camisa. Si es de cuadros, lo ideal es combinarla con unos jeans. Pero si es de rayas, va perfecto con una pantalón recto. Esmoquin. Es el vestido de gala del "tomboy style". Resulta sexy y elegante de cualquier evento de noche. Cazadora de cuero. Imprescindi-

ble para los días fríos, resulta muy atractiva con pitillos y tacón. Accesorios. Relojes de acero grandes, cinturones de cuero, pulseras y co relojes grandes y cinturones de cuero con un broche metálico grande para dar feminidad a tu "look". Calzado. Mocasines, zapatos de cordones, botines, botas estilo militar y unos "stilletos".

Carmen Martín. EFE-REPORTAJES.

Marc Jacobs, es uno de los diseñadores que también se suma a la tendencia tomboy;

Vida


06

Variedad... es

Moda

“Tomboy”

El gesto masculino

M

L

Vida

Variedad... es

ÉXICO, D.F., noviembre 15 (EL UNIVERSAL).- El título Candy Crush celebra hoy su primer aniversario en móviles y tabletas en plataformas iOS, Android o a través de Facebook, en las que se han comenzado más de 150 mil millones de partidas conectando tres o más caramelos de un mismo color, publicó el periódico español “ABC”. El medio destaca que de cada 23 perfiles de Facebook, uno es fan de este título. El momento en que más se juega es de seis a nueve de la tarde. El día con más actividad es el domingo. El 78% de los jugadores confiesa hacerlo mientras ve la televisión. El 61%, mientras va en el transporte público. El peor nivel, al menos el más celebrado, cuando se supera es el 65. Este fenómeno global cuenta con más de 400 niveles y se ha convertido en un símbolo de la explosión de los juegos móviles con componente social. De hecho, la clave de su éxito reside, además de en la mecánica de juego, en su sincronización del progreso entre plataformas utilizando el perfil de Facebook. "Según la página DNA, dedicada al análisis de descarga de aplicaciones, el 86% de los dueños de un iPhone y el 76% de un Android en Estados Unidos los usan para jugar", cita.

Pantalones anchos de pinzas, americanas, camisas varoniles, zapatos de cordones y camisetas dan vida al patrón -tomboy" -chicazo-, un estilo con gesto masculino que arrasa entre las jóvenes más estilosas. os zapatos de tacón, las camisas entalladas, los vestidos y los tonos pastel no tienen cabida en la maleta de una chica "tomboy" -chicazo-, estilo que exige una actitud femenina con prendas masculinas, es decir un juego de mezclas rebeldes y sofisticadas que resultan muy "chic". Una mezcla que la visionaria Coco Chanel puso de moda y otorgó al género femenino libertad en el vestir, gracias a la militante feminista Madeleine Pelletier y a la deportista olímpica Violette Morris, que peleó ante la justicia francesa su derecho a lucir pantalones. "Una mujer con pantalón nunca será un hombre apuesto", decía la diseñadora francesa. Y así es décadas después. La mujer resulta igual de sofisticada y femenina vestida con prendas de hombre. Basta con echar la vista atrás y revisar el "look" de las actrices Marlene Dietrich, Kathatine Hepburn o Greta Garbo, que dejaron al mundo boquiabierto paseando con pantalones en una época en la que la mujer debía vestir con faldas y vestidos. Siguiendo la estela de estas actrices, las mujeres se animaron a usar ropa con apuntes varoniles. Pero el gran reto llegó de la mano de Yves Saint Laurent en 1966, cuando decidió robar al armario masculino el esmoquin e imponerlo en el femenino para hacer frente al

Tecnología Candy Crush cumple un año y millones de adictos

11

Registra falla servicio de mensajería de Facebook

M La modelo Miranda Kerr luce un estilo tomboy para la firma Mango.

La firma Moschino apuesta por el estilo tomboy; con un traje de chaqueta confeccionados con cuadros escoce-

EXICO, D.F., noviembre 15 (EL UNIVERSAL).- En la última hora, la red social Facebook presentó problemas en su servicio de chat, lo cual ocasiona que los mensajes privados no se envíen al instante y tarden bastante en llegar al destinatario. “Lo sentimos, los mensajes no están disponibles temporalmente.

Por favor, inténtelo de nuevo en unos minutos”, es el mensaje que se mostraba a los usuarios cada vez que intentaban usar el servicio de mensajes privados de Facebook. En el sitio downrightnow.com, que monitorea el status de los servicios de internet más populares, ya se advierte el registro de la falla

Navegante


12

Tecnología

Variedad... es

Salud

Variedad... es

Recomendaciones para comprar televisión Deben tener en mente el proceso de transición hacia la Televisión Digital Terrestre (TDT) y el consiguiente “apagón” de las transmisiones analógicas

Navegante

+++ "El trastorno afectivo estacional se asocia con la reducción de las horas de luz solar en otoño e invierno, con factores genéticos y con otros aspectos, como el mes de nacimiento", señala María José Collado, psicóloga e investigadora de la Universidad Complutense de Madrid. +++ Vincenzo Natale, Ana Adán y Jayanti Chotai, autores del estudio "La estación de nacimiento modula la estacionalidad del estado de ánimo en humanos" hallaron que los nacidos en primavera y verano padecían con mayor frecuencia este trastorno.

Los investigadores han demostrado que la luz brillante influye en la química del cerebro, aunque los medios exactos por los que los pacientes se ven afectados no se conocen todavía.EFE/Franck Robichon

M

EXICO, D.F., noviembre 15 (EL UNIVERSAL).- Entre los artículos que más se venden en El Buen Fin son los dispositivos tecnológicos, sobre todo los televisores. Para quienes pretendan adquirir uno deben tener en mente el proceso de transición hacia la Televisión Digital Terrestre (TDT) y el consiguiente “apagón” de las transmisiones analógicas. A manera de resumen, basta señalar que la Televisión Digital permitirá a los televidentes disfrutar de contenidos con una mejor calidad de audio y video, eliminará las interferencias y facilitará el acceso a nuevos servicios de valor agregado, de acuerdo a un comunicado de la Competitive Intelligence Unit (CIU). En México resulta importante generar campañas encaminadas a promover la adopción de televisores digitales, pues de acuerdo con cifras emitidas por la extinta Cofetel, mientras que 95% de los hogares mexicanos cuenta con televisor, únicamente 13.6% de los hogares en México cuentan con

05

una TV digital. Esto quiere decir que quedan todavía casi 20 millones de hogares, principalmente de NSE bajos, que cuentan con una TV analógica y que perderán la señal televisiva cuando el “apagón” analógico se lleve a cabo. Consejos para la compra Es importante que antes de adquirir un televisor este fin de semana verifiquemos que se trata de un televisor digital, porque no todas las pantallas lo son, aun siendo pantallas planas con características avanzadas. En las televisiones analógicas

veremos que el cambio de canal se realiza en unidades completas, esto es, se pasa del canal 2 al 3 y posteriormente al 4. En el caso de los televisores digitales, el salto de canal se da en unidades decimales, por lo cual, el cambio del canal se da del 2.1 al 2.2 y, así sucesivamente, hasta llegar al 3, por ejemplo. Otra forma de confirmar si el televisor a adquirir es digital consiste en verificar que al pasar por un canal "vacío" o con escasa señal no se generé el típico ruido de interferencia, pues en el caso de

los televisores digitales este tipo de canales se ven "pixeleados" o, en los casos más extremos, la pantalla definitivamente se congela o desaparece por completo, pero sin generar interferencias. Finalmente, se recomienda echar un vistazo a las especificaciones técnicas del equipo, en las cuales se deberá aclarar que el televisor funciona bajo el esquema de transmisión ATSC, el cual es el estándar de televisión digital en México. Para que las inversiones a realizar valgan la pena, es importante

analizar la durabilidad de los bienes a adquirir, así como su funcionalidad con el paso de los años. Es por tanto, fundamental que quien adquiera un televisor considere el proceso de transición hacia las señales digitales, a fin de que dicha TV le permita sortear sin problema el apagón analógico. Asimismo, aquellos consumidores que decidan adquirir un televisor sin atender este proceso, deberán estar conscientes del equipamiento extra (decodificador) que se requerirá para continuar disfrutando de las señales de televisión.

Por lo tanto, el cambio de estación supone que el sistema circadiano debe reajustarse a las nuevas exigencias del entorno, como un ambiente más frío, menos horas de luz diurna y, con frecuencia, unos horarios distintos para comer, levantarse y acostarse", declara María José Collado. En este sentido, los investigadores australianos Greg Murray, Nicholas Allen y John Trinder descubrieron, en el año 2003, que las personas que padecen el trastorno afectivo estacional tenían también un retraso en su fase circadiana, es decir, que su sistema circadiano estaba peor adaptado a las condiciones del entorno. Un retraso en la fase circadiana implica que, por ejemplo, la segregación de melatonina (la hormona del sueño) se producirá más tarde durante la noche y, por lo tanto, esa persona tenderá a dormirse y despertarse más tarde. "Si no puede despertarse más tarde debido a sus obligaciones, el sueño tendrá una duración menor de lo deseado y tal privación conllevará

Según refleja la Asociación Americana de Psiquiatría, el trastorno afectivo estacional se ha relacionado con un desequilibrio bioquímico en el cerebro provocado por la disminución de las horas de luz en invierno. EFE/JEROEN JUMELET

una peor calidad de vida, unos mayores niveles de fatiga, desánimo y somnolencia diurna que, en conjunto, disminuirán su bienestar", aclara Collado. Además, la psicóloga apunta que el reloj biológico de las personas con este trastorno es más sensible a todas las variaciones en el ambiente, por lo que no solo tienen cambios de humor asociados a las estaciones del año, sino también al ciclo de la semana. "Para que el ajuste del reloj biológico sea óptimo, las condiciones ambientales deben ser regulares. Pero si este responde en mayor medida a los cambios externos, deberá ajustarse y reajustarse continuamente a ellos, pues ni las exigencias sociales de cada día son las mismas ni la luz y la temperatura son iguales", subraya. Asimismo, la especialista destaca que el desajuste del sistema circadiano se ha relacionado con distintos problemas de salud, con una disminución del bienestar y con un estado de ánimo más bajo.

+++ "Algunas evidencias sugieren que, cuanto más lejos vive alguien del ecuador, más posibilidades tiene de desarrollar el trastorno afectivo estacional", refleja la Asociación Americana de Psiquiatría. Si existe un problema importante en este sentido, Collado recomienda buscar ayuda profesional pues, según indica, "el tratamiento terapéutico y la fototerapia son la mejor opción en estos casos". Sin embargo, para adaptarse a la nueva estación cuando no hay un trastorno destacable, la psicóloga aconseja "buscar actividades y ocupaciones que resulten agradables, sobre todo si se realizan con otras personas y al aire libre, mantener un estilo de vida activo física y socialmente, llevar una alimentación saludable, dormir lo suficiente y exponerse a la luz diurna. Todo ello ayudará a mejorar el ánimo", asegura.

Purificación León. EFE-REPORTAJES

vida


04

Salud

Variedad... es

Tristeza, pérdida de interés, fatiga y dificultad para concentrarse. Estos son los síntomas que experimentan algunas personas con la llegada del otoño. Conozca distintas claves para adaptarse a la nueva estación.

Otoño, llega el desánimo

Con los retratos cortesanos que Velázquez pintóse escribe una de las páginas más brillantes de la historia de la pintura universal y, a la vez, se reconstruyen las pericias de la familia de Felipe IV ofreciendo una radiografía de la corte española y de los juegos de poder, donde el artista es el auténtico "rey".

La mayoría de la población nota algún efecto debido al cambio de las estaciones. Sin embargo, solo para un tercio de los que lo perciben supone un problema destacable. Estas personas padecen lo que se conoce como trastorno afectivo estacional", explica María José Collado Mateo, psicóloga e investigadora de la Universidad Complutense de Madrid (España). "Este efecto se caracteriza por un estado de ánimo más bajo, pero también por una pérdida de interés por las cosas que antes se disfrutaban, una disminución de las actividades sociales, fatiga, dificultades para concentrarse y cambios en el sueño y en el apetito", señala. Collado indica también que "el trastorno afectivo estacional se asocia con la reducción de las horas de luz solar en otoño e invierno, con factores genéticos y con otros aspectos, como el mes de nacimiento". De hecho, los investigadores Vincenzo Natale, Ana Adán y Jayanti Chotai, autores del estudio "La estación de nacimiento modula la estacionalidad del estado de ánimo en humanos" hallaron que, sobre la muestra que realizaron, compuesta por universitarios españoles e italianos nacidos en primavera y verano, se daba con mayor frecuencia este

Vida

Arte Velázquez, el nuevo “rey” de Madrid

E La psicóloga apunta que el reloj biológico de las personas con este trastorno es más sensible a todas las variaciones en el ambiente, por lo que no solo tienen cambios de humor asociados a las estaciones del año, sino también al ciclo de la semana.Emilio Naranjo/EFE trastorno. "Sin embargo, hay otras muchas razones por las que el otoño puede ser una época de especial desánimo para algunas personas, puesto que es cuando acaban las vacaciones para muchas de ellas y vuelven a la rutina y al trabajo. En cambio, en verano tendemos a pasar más tiempo al aire libre, dado que hay más horas de luz, que es más frecuente tener vacaciones y que la temperatura ambiental lo favorece", detalla Collado. Según refleja la Asociación Ame-

ricana de Psiquiatría, el trastorno afectivo estacional se ha relacionado con un desequilibrio bioquímico en el cerebro provocado por la disminución de las horas de luz en invierno. "La melatonina, una hormona relacionada con el sueño, también se ha asociado con el trastorno afectivo estacional. Dicha hormona, que también tiene relación con la depresión, se produce en niveles más altos en la oscuridad. Así, cuando los días son más cortos y oscuros, se produce más melatonina", precisa esta

entidad. Los investigadores han demostrado que la luz brillante influye en la química del cerebro, aunque los medios exactos por los que los pacientes se ven afectados no se conocen todavía. "Algunas evidencias sugieren quem cuanto más lejos vive alguien del ecuador, más posibilidades tiene de desarrollar el trastorno afectivo estacional", matiza esta organización.

EL RELOJ BIOLÓGICO.

En lo relativo a este padecimiento, los ritmos circadianos juegan un papel fundamental. Se trata de ciclos biológicos que tienen una duración cercana a las veinticuatro horas, por ejemplo, la función renal, la concentración plasmática de hormonas como la melatonina, la temperatura corporal o el ciclo sueño-vigilia. "El reloj biológico adapta los ritmos de nuestro organismo a las condiciones ambientales de luz, temperatura, a los horarios de las comidas y a los del sueño, entre otros.

n veintiséis de los treinta cuadros que forman el recorrido se puede contemplar al rey, a su mujer o a sus hijos, cuyas historias personales tuvieron una repercusión europea, pues afectaban al equilibrio de fuerzas del continente. Las pinturas realizadas por Velázquez en uno de los momentos más brillantes y con mayor personalidad de su carrera y de la historia del retrato cortesano español se convirtieron en instrumentos de intercambio diplomático. Cronológicamente, la exposición, comisariada por Javier Portús, jefe de Departamento de Pintura Española (hasta 1700) del Museo del Prado, abarca desde la entrada en Madrid de Mariana de Austria como nueva reina, a finales de 1649, hasta su retiro en Toledo en 1677, después de haber dado luz a un príncipe, haber enviudado y haber ostentado la regencia durante diez años. Cuando Mariana llegóa Madrid,

Velázquez se encontraba en Roma donde en 1650 realizóuna docena de retratos relacionados con la corte papal, que constituyen hitos en la historia del género. Algunos de ellos sirven de introducción en el recorrido de la muestra. Desde su regreso a España y hasta su muerte, Velázquez pintóuna serie de obras que forman un capítulo aparte dentro de su carrera, por su singularidad iconográfica y técnica, y en las que se mantuvo a un nivel de calidad extremadamente alto. El mundo femenino e infantil invade por vez primera su catálogo, el color se hace más denso, variado y suntuoso de lo habitual hasta entonces, y se incorporan decididamente las alusiones espaciales a los retratos reales. Entre esas obras destaca especialmente "Las Meninas", que aunque no figuran físicamente en el mismo espacio expositivo, forma parte fundamental de la exposición. Esta pintura supone una formidable

Variedad... es

13

Un visitante observa "La infanta Margarita con traje azul" exhibida en el Museo del Prado en la exposición "Velázquez y la familia de Felipe". reivindicación del género del retrato y un gran ejercicio de autoafirmación social y profesional por parte de su autor. Para Javier Portús, se trata de una de las obras de arte antiguo más "actuales" y que más han interesado al pensamiento contemporáneo. Desde que Picasso realizósu serie dedicada a "Las Meninas" y el francés Michel Foucault publicóel ensayo dedicado a la obra de Velázquez, el cuadro ha servido como punto de partida para plantear cuestiones relacionadas con las leyes y los límites de la representación, el papel del espectador, la tensión entre realidad e ilusión, o las fórmulas para definir identidades. Su complejidad, en opinión de Portús, iguala un retrato a la más erudita "pintura de historia", y la convierte en el mejor ejemplo del grado de sofisticación al que había llegado la corte española. Porque cuando Velázquez lo

pintó, la cultura cortesana española atravesaba uno de sus momentos más creativos, con literatos como Pedro Calderón de la Barca y Antonio de Solís en la cima de sus facultades, o con unas colecciones reales en pleno proceso de expansión y remodelación. La demanda de imágenes a que dio lugar la llegada de una nueva reina y el nacimiento de infantes y príncipes obligóa multiplicar el número de retratos y a poner en marcha un activo taller. Con préstamos de instituciones como el Museo Meadows de Dallas, el Metropolitan de Nueva York, el Wien Kunsthistorisches de Viena o la National Gallery de Londres, nunca hasta ahora se había producido tal concentración de Marianas, Margaritas o María Teresas. Tras la muerte de Isabel de Borbón y de su hijo Baltasar Carlos, heredero de la corona, la familia real se limitaba al rey y a su hija María Teresa, lo que hacía imprescindible

que el monarca se volviera a casar.

UNA NUEVA BODA. El "álbum" familiar que se muestra en el Museo del Prado se inicia tras la muerte de la primera esposa de Felipe IV y la llegada a Madrid de Mariana de Austria, hija del matrimonio entre la hermana del rey, María Ana de Austria, y el emperador Fernando III de Habsburgo. La llegada de Mariana y el nacimiento de sus hijos Margarita y Felipe Próspero, protagonistas de algunos de los retratos más bellos de Velázquez, da lugar a una amplia demanda de retratos familiares. La infanta Margarita se convirtió desde muy pronto en objeto de la política matrimonial y en consecuencia de la pintura de Velázquez. Así, en la exposición se puede contemplar el crecimiento de la infanta Margarita, desde los 3 años hasta que viajó a Viena para casarse con el emperador Leopoldo.

Ecos

de

Cal


14

Arte

Variedad... es

Belleza

Variedad... es

03

Frenando el paso del tiempo La acción conjunta de la cosmética vegetal y la marina frena el envejecimiento facial. Los efectos visibles de la edad, como arrugas de expresión, pérdida de firmeza y densidad, o falta de luminosidad, se combaten ahora gracias a extractos vegetales y plantas marinas.

C

Retrato de "Mariana de Austria" que forma parte de la exposición que el Museo del Prado dedica a "Velázquez y la familia de Felipe IV". Con solo cuatro años menos que la reina Mariana, su hijastra la infanta María Teresa se convirtió en el objeto más deseado de la política matrimonial de las cortes europeas. Como pretendientes se contaba con el hijo mayor del emperador Fernando III, Fernando IV, así como con su tío el emperador Leopoldo Guillermo y con el rey francés Luis XIV, con el que finalmente se caso. Tras cada uno de los retratos y de los objetos que acompañan a sus personajes, hay una historia a la vez privada y pública, "pues en ellos convergen una experiencia familiar y las expectativas de media europa. Es el caso de Felipe Próspero que sirve como compendio de esta última etapa de la carrera de Velázquez", en opinión de Javier Portús. La última parte de la exposición

Ecos

de

Cal

-. Los retratos cortesanos de Velázquez reconstruyen la vida de la familia de Felipe IV. -. Las pinturas de la familia del rey se convirtieron en instrumentos de intercambio diplomático. -. En los últimos diez años de su vida, Velázquez pintó una serie de obras que forman un capítulo aparte dentro de su carrera, por su singularidad iconográfica y técnica. se centra en el retrato cortesano posterior a Velázquez, a través de la obra de Martínez del Mazo y Carreño. Partiendo de soluciones velazqueñas, supieron renovar la iconografía real en una dirección más abigarrada y barroca. Una de sus principales características fue la incorporación de los espacios palaciegos a los retratos. A través de ellos, crearon una ti-

pología que singulariza el retrato cortesano español del momento respecto a otras tradiciones retratísticas, y en la que los espacios reales actuaron como escenarios donde se escenificó el equilibrio de fuerzas entre los últimos representantes de la casa de Austria.

MILA TRENAS. EFE-REPORTAJES.

on el paso de los años, las arrugas se afianzan, la piel pierde su densidad natural y el óvalo del rostro se desdibuja porque la fuerza contráctil de los fibroblastos, las llamadas "células de la juventud absoluta", disminuyen o pierden sus funciones para generar fibras dérmicas. Por este motivo, la firma de cosmética marina Thalgo lleva diez años investigando nuevos productos para restaurar completamente la fuerza de los fibroblastos y sus funciones iniciales. Para ello acaba de lanzar una nueva l"nea de productos en la que se asocian moléculas marinas con moléculas vegetales, "con unas sorprendentes virtudes para actuar sobre las pieles maduras", según indican desde la compañ"a. "Por primera vez, el complejo "Áge Reverse", reactiva al ciento por ciento la fuerza contráctil de las células propias de los tejidos conjuntivos fibrosos -los fibroblastosfundamentales para las funciones de juventud de la piel", asegura a Efe Elisabeth Parra, responsable de comunicación de esta firma cosmética, sobre la nueva gama de productos denominados "Exception Ultime" .

FUENTE DE LA ETERNA JUVENTUD. En el terreno de la cosmética marina, se ha descubierto que las hormonas naturales de las algas tienen la propiedad de estimular la actividad mitocondrial de los fibro-

Existe una nueva línea cosmética en la que se fusionan moléculas marinas con vegetales para ralentizar el paso de los años, fruto de diez años de investigación científica, con unas sorprendentes virtudes para las pieles maduras. Foto cedida por Thalgo. Autor:Thalgo CÓMO MEJORAR LA ELASTINA. La gama de productos Exception Ultime, aplicados en cabina, conjugan la alquimia de los principios activos marinos con las técnicas manuales para corregir arrugas, pérdida de firmeza, pérdida de densidad, falta de homogeneidad y uniformidad, pérdida de luminosidad y belleza. Foto cedida por Thalgo blastos y esta cualidad, investigada y desarrollada desde el 2002, "resulta vital e indispensable para reactivar la fuerza contráctil del rostro", según Parra. "Los investigadores de Thalgo han identificado y seleccionado también un extracto de higuera de Egipto capaz de devolver a estas células de la dermis su capacidad migratoria. Esta movilidad, generada por la presencia de fibras musculares de actina, origina su poder de contracción", indica Parra.

En opinión de esta especialista, para reducir el volumen de las arrugas, poner los volúmenes en su sitio, alisar los relieves de la piel, dar una mayor densidad y obtener una tez jugosa, la firma cuenta "con una crema compuesta por una molécula biomimética que estimula la síntesis de los seis componentes dérmicos esenciales para la juventud de la piel: colágeno I, III, IV, fibronectina, laminina y ácido hialurónico, que aportan firmeza, densidad y juventud a la piel".

Los dermatólogos indican que, con el paso del tiempo, aunque la tasa de elastina cutánea se mantiene casi constante, las fibras producidas disminuyen, debido a la carencia de una enzima que garantiza la buena estructura tridimensional de la elastina. Así, entre otras cosas, "gracias al extracto de eneldo, con alto poder activador de la síntesis de esta enzima, las fibras de elastina recuperan su configuración óptima y sus funciones esenciales para la juventud y flexibilidad de la piel", opina Parra. La experta también indica que la cosmética marina viene en ayuda de las manchas de la piel "gracias a la asociación de tres moléculas: la oleuropeína, componente fenólico que procede de la pulpa de las aceitunas, la vitamina C y el pirrolidon carboxilato de Zinc, una sal metálica

conocida como (PCA). El objetivo es disminuir y prevenir las manchas de envejecimiento intrínseco y de fotoenvejecimiento, unificar y homogeneizar la tez y devolver la luminosidad, juventud y frescura a la piel". La gama de productos Exception Ultime, formada por la créme Excellence Anti-Age, el sérum Excellence Anti-Age y, por último, el Tratamiento Excellence Regard y Lévres,se puede utilizar, tanto para uso doméstico como para un ritual en cabina, "en el que se conjuga la alquimia de los principios activos marinos y vegetales con las técnicas manuales, con el fin de corregir las arrugas, la pérdida de firmeza y de densidad y aportar a la piel una mayor luminosidad y belleza", concluye Elizabeth Parra.

Por Nana de Juan. EFE-REPORTAJES.-

Pagina Tres


02

Contenido

Variedad... es

Directorio

Otoño, llega el desánimo

4

Variedad... es

Mundo de las sombras

El teatro de las sombras, de larga tradición en Asia, es un interesante mundo de fantasía, donde se funden atractivas leyendas y tradiciones religiosas. La fundación catalana "la Caixa" y Fundaçao Oriente, de Lisboa, presentan ahora en España un valioso conjunto de figuras utilizadas este tipo de representaciones.

Félix Garza Elizondo Director General Patricia G. de Guzmán Gerente General

El comisario de la muestra, el sinólogo Jacques Pimpaneau, en el acto de presentación

S

Karla González Edición B. Mooret Vicencio Diseño Ricardo Pérez Contador General Silvia Peña de Carranza Administradora

Microsoft quiere competir con Google en publicidad

Ángel Martínez Director Comercial Colaboradora de Información Adriana Quintana

10

Servicios Informativos Agencia El Universal, EFE Teléfonos

922 3515 922 0299 Email laprensadereynosa@gmail.com Domingo 17 de Noviembre de 2013.

Teatro

15

"TOMBOY",

EL GESTO MASCULINO

6

egún una leyenda turca, en tiempos del sultán Orhan (13261359) vivió un herrero llamado Karagoz. Junto al albañil Hacivat, no cesaban de distraer con sus chanzas a los demás obreros, demorando sin fin la construcción de la mezquita. Encolerizado, el sultán mandó ejecutar a los dos culpables, pero pronto se arrepintió. Para enmendar el error, un siervo inventó el teatro de sombras, y así el giboso Karagoz volvió a distraer al pueblo con sus chirigotas, convertido ahora en sombra proyectada tras una pantalla. Más que la propia Turquía, son India y China quienes se disputan la autoría del incierto nacimiento del teatro de sombras. Lo que sí se sabe es que surgió en Asia antes del siglo XII, y llegó a Europa en el siglo XVIII a través de las rutas de evangelización. La exposición "Viaje al mundo de las sombras", producida y organizada por la fundación catalana íla Caixa" en colaboración con la Fundaçao Oriente de Lisboa, reúne en Vic(Barcelona) un conjunto de sombras antiguas de extraordinario valor que forman parte de la Colección Kwok On de arte popular asiático, una de las más importantes del mundo, donada a la institución portuguesa por el sinólogo Jacques Pimpaneau. Son unas 150 figuras antiguas que permiten conocer las figuras utilizadas en los teatros de sombras de seis países asiáticos: Turquía, China, Camboya, Tailandia, India e Indonesia. Corresponden a los siglos XVIII y XX. Las obras expuestas forman parte

India, KarnatakaLaksmana encuentra a Rama, que ha salido a cazar la cierva, siglo XVIIIPiel de gamoColección Kwok On de la FundaÁao Oriente (Lisboa) de la colección donada a la Fundacao Oriente de Lisboa por el sinólogo Jacques Pimpaneau, que es uno de los comisarios de la muestra. La exposición presentada por Pimpaneau cuenta con obras de arte realizadas con piel de animales como gacela, camello o buey que, trabajadas, reproducen figuras de

héroes, dioses, animales y monstruos míticos, figuras a veces articuladas. Todo ello permite reproducir un clima de fascinación y fantasía. Pimpaneau explicó que el origen de la palabra sombra está asociado a la muerte. El teatro de sombras es, según Pimpaneau, "sinónimo en muchos casos de religión, con un

carácter chamánico que evoca a los muertos y al más allá". En la muestra también se reflejan algunas de las epopeyas de las distintas culturas, que acabaron siendo representadas en el teatro de sombras. Las compañías asiáticas de teatro de sombras, que atribuyen un poder sagrado a las figuras participantes, solían actuar con motivo de una festividad en la que se ofrecía el espectáculo a una divinidad para pedirle comprensión, protección o un favor. Esta técnica teatral tuvo su origen en Asia, aunque ningún documento permite atribuir con certeza su nacimiento a una cultura en particular, por lo que son varios los países que se disputan su invención. Los estilos más primitivos, en que las figuras son más estilizadas y sin articular, sólo se encuentran en la India y, si bien existen textos chinos de la dinastía song (hacia el siglo XII) que mencionan la existencia del teatro de sombras, éste surgió mucho antes, pues pertenece a una tradición principalmente oral. El teatro de sombras llegó a Europa a finales del siglo XVIII, a través de las rutas de evangelización de los jesuitas. En 1772, Dominique Séraphin instaló su teatro de sombras en Versalles, en el que cosechó grandes éxitos. Asimismo, las compañías de funambulistas y cómicos italianas contribuyeron en gran medida a difundir este tipo de teatro por toda Europa. La exposición Viaje al mundo de las sombras está dividida en apar-

tados, según el país de procedencia de las sombras exhibidas: Turquía, China, Camboya y Tailandia, India e Indonesia. Este tipo de representaciones, resultado del cruce de diversas culturas, presenta infinidad de variantes y particularidades. Turquía. El personaje principal es el jorobado Karagoz, dotado de un brazo más largo que el otro, que da nombre a este género teatral. El dicharachero Karagoz encarna el buen sentido y la inspiración popular, mientras que su compañero Hacivat es más conservador y filósofo. Las figuras, articuladas, están recortadas en piel de camello. Los espectáculos son cómicos y sencillos, y las figuras no requieren movimientos delicados, sino que se pelean y ejecutan divertidas piruetas. En el autoritario imperio otomano fue una ingeniosa arma de crítica. India. El teatro de sombras sobrevive aún en cuatro Estados. En todos ellos se interpretan escenas extraídas de las dos grandes epopeyas indias: el Mahabharata y el Ramayana. Las figuras están elaboradas generalmente en piel de gamo, aunque también las hay de cabra. Al principio de cada representación, se ofrecen a los dioses flores, nueces de coco y arroz, y plegarias. Con el fin de garantizar el éxito de la representación.

Artemio Artigas. Fotografías Colección Kwok On de la FundaÁao Oriente (Lisboa) © Antonio Rento

ECOS

DE

CAL


Domingo 17 de Noviembre de 2013 • No. 56

Suplemento

FIN DE SEMANA

Cultura • Salud • Tecnología • Sociedad • Entretenimiento

Cuando en casa reclaman el pan, cualquier empleo es bueno.

Vendedores ambulantes


Variedades17nov13