THE TIME ISSUE

THE TIME ISSUE

THE TIME ISSUE

MARCH | APRIL 2017 Гост главен редактор | Guest Editor-in-Chief Георги Тошев | Georgi Toshev Отговорен редактор | Editor Андреа Пунчева | Andrea Pountcheva a.pountcheva@premium.bg Арт директор | Art Director Петър Парнаров | Petar Parnarov p.parnarov@premium.bg Предпечат | Prepress Милен Раднев | Milen Radnev m.radnev@premium.bg Издател | Publisher

CREATIVE SOLUTIONS

Автори | Contributors Александра Златева | Alexandra Zlateva Андрей Петров | Andrey Petrov Антония Стоилова | Antonia Stoilova Виктор Папазов | Victor Papazov Евгени Димитров | Evgeni Dimitrov Евелин Красимирова | Evelyn Krassimirova Емил Иванов | Emil Ivanov Емилия Колева | Emilia Koleva Ирена Комитова | Irena Komitova Магдалена Гигова | Magdalena Gigova Теодора Георгиева | Teodora Georgieva Цветан Баяслиев | Tsvetan Bayasliev

Продажби | Sales Теодора Попова | Teodora Popova t.popova@premium.bg Фотографи на броя | Photographer Евгени Димитров | Evgeni Dimitrov Иван Коловос | Ivan Kolovos Костадин Кръстев | Kostadin Krustev Магдалена Гигова | Magdalena Gigova Юлиян Донов | Yulian Donov Коректор | Copy Editor Милена Евтимова | Milena Evtimova Печат | Print House:

Адрес на редакцията 1000 София, пл. „Македония“ 1, eт. 12 тел.: + 359 2 980 9868 | факс: + 359 2 980 9857 www.premium.bg | www.facebook.com/premium.bg

PREMIUM Lifestyle® използва авторски текстове и снимки, материали, предоставени от компаниитевносители на представените търговски марки. Използването, препечатването или разпространяването на части или цели материали от списанието без писменото съгласие на редакцията е абсолютно забранено. Редакцията не носи отговорност за достоверността на материали, предоставени за публикуване от рекламодателите. Всички права запазени.

PREMIUM Lifestyle® uses texts and pictures, subject to copyrights. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited.

Your first step to the perfect journey...

The time is now.

CALL US TODAY AT 0888 240 681 24/7

RO B E RT D E N I RO a n d M CC AU L LO M BA R D I , L A , 1 2 : 3 0 p m

T H E F U L L C O N V E R S AT I O N AT Z E G N A . C O M

# Z E G N A C O N V E R S AT I O N S

S a b o r n a s t r e e t , 2 , 1 0 0 0 , S O F I A Te l . 0 8 8 8 3 8 0 2 3 3

И тази година през януари специалистите по дизайн и обзавеждане се насочиха към изложението IMM в Кьолн, второто най-голямо в Европа и едно от най-успешните бизнес изложения в света.

На изложението за 10-та поредна година присъства и TED BED с новата си ребрандирана визия и изцяло нова колекция легла и матраци. Щандът на TED предизвика интерес сред посетители и изложители със селекцията си от стилни и едновременно иновативни продукти, отразяващи ценностите на компанията – вдъхновение, иновативност и стабилност, както и със специално отделения кът на Sensi Scandia – висок клас колекция от ръчно изработени легла, съчетание от естетика, функционалност и грижа.

ted.bg

Изложеният модел Sensi Thousand, с впечатляващите 22 500 самостоятелни пружинки, привлече окото на познавачи и реномирани производители, а внимателно подбраните аксесоари към него пресъздават усещането за място, където времето е спряло и където може да се оттеглите в свят на топлина, романтика и спокойствие.

Сред най-големите иновации с марка TED представени тази година са продуктите със специално добавени натурални съставки кехлибар и зеолит, с доказано благотворно влияние върху човешкия организъм. Благодарение на патентовани технологии сега тези минерали от природата обогатяват и продуктите за сън, като допринасят за една истинска и регенерираща почивка.

sensi-scandia.com

ПОПИТАЙТЕ НИ СЕГА

ASK US NOW

ДАНЪЧНИ КОНСУЛТАЦИИ

TAX CONSULTING

БИЗНЕС КОНСУЛТАЦИИ

MANAGEMENT CONSULTING

ОДИТ

AUDITING

СЧЕТОВОДСТВО

ACCOUNTING

ДЕЛОВОДСТВО

DOCUMENT MANAGEMENT

УПРАВЛЕНИЕ НА ИМУЩЕСТВОТО

ASSET MANAGEMENT

СПЕЦИАЛНИ УСЛУГИ

SPECIAL ACTIVITIES

WWW.WADSACK.CH

WADSACK TRUST COMPANY

С ЪДЪРЖ АНИЕ 24 От редактора

83 Арх. Адриана Начева за различните лица на града

26 Времето лети

86 „Вселена“: Издига стени, а всъщност създава мост

30 Джулия VS. Джулиан

92 Цвят на съкровище в годината на огнения петел

32 И Оскарът отива при…

94 Луксозните комплекси на новото строителство

34 Соня Йончева срещу страховете чудовища

100 Симфония на 8 ръце

37 14 дни. 14 нощи. Един La Prairie.

101 СПА за мозъка – TED2017

38 Васил Найденов VS. Графа

102 12A: младите лица на българското кино

40 Пролетни емоции

106 Timeout. Минути за спорт.

42 Колкото повече, толкова повече

110 Луис Басат: Коктейл с бензин и кьопоолу по испански

114

44 Законодателката на дългата рокля 46 Zegna като на кино 47 Salon International de la Haute Horlogerie 2017: Салонът се разраства 67 А ко искате да изглеждате 10 г. по-млади, не четете това 68 Градът в сянка, дал на света двама папи 71 Опростен грях 75 В търсене на нови дестинации 76 Направи си визионада 78 Д -р Константинос Пагидас: Времето ви е ценно за нас

47

42 112 Цвят на портокал с дъх на Испания 114 Индианците ембера – машината на времето 117 Истории от паспорта на Global Travel 118 Героините на XXI век се срещат в Довил 124 Катрин Ладус: Не е вярно, че жените нямат интерес към технологии 126 Бъдещето на Европа минава през Балканите и Webit 130. От Миланската Скала до Формула 1

46

22

ОТ Р Е Д А К ТО РА

ПОЗДРАВИ ОТ ЕДНО ФАНТАСТИЧНО МЯСТО,

КЪДЕТО ВРЕМЕТО Е СПРЯЛО „КАКВО ИМАМЕ ВСИЧКИ?“ „ВРЕМЕТО“ ОТГОВОРИ МИ ЕДИН МЪДРЕЦ В ИНДИЯ

Георги Тошев 24

TH E TI M E I S S U E

В

ремето е най-големият ми приятел и враг същевременно. Пиша това въведение на път за Мексико, за да споделя с вас удоволствието си да пътувам, a заглавието на този текст се роди спонтанно в един от моите мейли до редакцията. Обичам тази неизвестност, която ме кара да започвам всеки път отначало. Изостря сетивата ми, лишава ме от „кроенето на планове“. Без очаквания. Физически усещам колко бързо се търкалят миговете. Разбрах, че единствено трайни остават емоции и спомени, свързани с движението – на мисли и хора. През годините се научих да ценя времето – своето и на хората около себе си. Дисциплинирах се. Понякога го догонвам. Безценно е. Подобно на повечето герои в този брой като актрисите Джулия Робъртс и Джулиан Мур, оперната дива Соня Йончева, певците Васил Найденов и Графа, рекламиста Луис Басат или жените, които променят света от форума в Довил, се чувствам зависим от моментите. Отговорен за тяхното „харчене“, но и пленен от възможностите, които ни дават. Изборите, пред които ни изправят. Пътуването във времето носи рискове. Може да се загубите в историята на град като Савона или да не сте подготвени за среща с индианците ембера. Само на път обаче разбираме колко сме отдадени на времето. В този „пътуващ брой“ има за всекиго по нещо – най-добрите марки часовници и тенденциите в това древно изкуство, с което се отмерва времето, грижа за дома и формата, срещи с личности, които успяват да оставят нещо трайно след себе си. Такава е арх. Адриана Начева, българката, която се нареди сред осемте найдобри жени архитекти в света. Тя създава сгради, в които времето се оглежда. Харесва ми споделеното от нея, че „сградите са като човешкото лице“. Защото в лицето на човек най-добре се вижда как времето преминава, за да остави следи.

There is no mystery about a Girard-Perregaux,

There There iscenturies is nono mystery mystery simply more than two of craftsmanship andabout a about perpetual to perfection. a Girard-Perregaux, acommitment Girard-Perregaux, LAUREATO, STEEL CASE, 42 MM

LAUREATO, LAUREATO, STEEL STEEL CASE, CASE, 42 MM 42 MM

simply simply more more than than twotwo centuries centuries of of craftsmanship craftsmanship and and a perpetual a perpetual commitment commitment to perfection. to perfection.

ТЕМА НА БРОЯ

ВРЕМЕТО ЛЕТИ АКО ПРОЧЕТЕТЕ ТЕКСТА ДОКРАЙ, ЩЕ БЪДЕТЕ ВЪЗНАГРАДЕНИ С ОБЪРКВАЩО УТОЧНЕНИЕ ЗА ТОВА, КАК ТОЧНО ЛЕТИ ТО И КАКВА Е ВИНАТА НА ПЛОДОВИТЕ МУШИЦИ В ЦЯЛАТА ИСТОРИЯ

И

Андреа Пунчева

ма едно място, където времето съществува паралелно във всичките си агрегатни състояния – летището. Минутите са като течност: за твърдо стъпилите на земята то се разлива, където намери, около безброй ангажименти и се намества в малките пространства между тях. Колкото по-нависоко в небето се изкачваме, толкова повече капчиците замръзват от студа извън летящия ни херметизиран балон. Часовете, прекарани в полет, все едно не начисляват към земния ни път. Кацнеш ли, вече е късно. Времето

26

TH E TI M E I S S U E

отново е течно и наваксва с устрем. Особено тежко и тромаво се усеща то на безкрайните опашки за проверка по летищата, където разсеяни флегматични хора, нарамили куфари, деца и несъвършенства, гротескно излагат на показ най-недодяланите аспекти на човешката ни природа. Същото това време става фино като рибарска корда, опъната до прозрачност, когато тичаме през терминалите в уплах, че така желаното ни, планувано и едвам закупено бъдеще е безвъзвратно изпуснато. Изобщо

ЛЕТИЩАТА СИ ИГРАЯТ СЪС СЕКУНДИТЕ,

както пътниците с 6-часов прозорец на трансфера си играят с часовете: както си искат. Ако сте го гледали, няма как да не си спомняте „Терминалът“, още известен като филма, в който Том Ханкс говори на български. Кацайки в Ню Йорк, героят се оказва на ничия земя, защото, докато е летял, преврат в държавата му го превръща в човек без паспорт. За него месеците, прекарани на летището, не се отличават особено от времето, което той би прекарал у дома. Едничката му цел е да посети джаз клуб в Голямата ябълка и да вземе автограф от любимия музикант на починалия си баща. За героя на Ханкс е абсолютно без значение дали ще изчака 4 часа или 4 месеца, защото важен е крайният резултат, а не срокът. Вече гледали този филм, през 2005 г. с баща ми тъкмо сме чекирали големите си куфари на летището в Киев и сме някъде около поставянето на течности в таблите на скенера, когато погледът ми случайно попада върху таблото и аз виждам как оставащият 1 час до излитане се увеличава на 3 часа. Вдигаме рамене, хапваме и се насочваме към бара на летището за по една студена вода… доволни, че поне не бързаме за следващ полет. Уреченият час измамно идва, само за да бъдем зарадвани с още 6 часа повторно закъснение. Отново се насочваме към единствения бар на сградата, но този път за нещо по-силно, защото в 17:59, както гласи слоганът, е време за бира. Окончателната сметка е 9 часа закъснение и 0 потрошени нерви. Понякога,

28

TH E TI M E I S S U E

КОГАТО ИМАШ ВРЕМЕ ЗА ГУБЕНЕ, ИМАШ ВРЕМЕ ЗА СПЕЧЕЛВАНЕ.

Друга летищна случка започва с възклицанието на моя приятелка: „Най-накрая го разбрах! Знам защо ги мразя толкова много“. Озовала се неотдавна в такова едно агрегатно Чистилище, т.е. някъде между самолети, бързащи пътници и колички с багаж, тя продължава: „Току-що разбрах кое ме отвращава в летищата. Не са безкрайните проверки за сигурност, дори не са врещящите деца, а е това, че ме карат да си мечтая времето да минава по-бързо. А това е последното, което ни трябва: по-малко време!“ Разбирам я. Тя е един от малцината, прозрели до мозъка на костите си най-важния урок, а именно: времето, с което всеки от нас разполага, е абсолютно и ограничено. Може да бъде прехвърляно от един съд в друг; да го опаковаме в колкото големи кутии или колкото малки атоми искаме, но в крайна сметка наличието му е константа, раздробена на по-лесно смилаеми лъжички. То е най-големият лукс и единственият, който

НЕ МОЖЕМ ДА КУПИМ, А САМО ДА ПОДАРИМ.

Пари се изкарват, дори и здравето може да се върне. Часовникът обаче не отчита форсмажорни обстоятелства, само минути. И макар и те амбиоциозно да порят винаги напред, третото и последно агрегатно състояние на времето ни позволява да изкривим законите на физиката и да го върнем назад – поне в ума си. Спомените. Те го

ТЕМА НА БРОЯ

карат да се „изпарява“. Не изчезва, а е като дим, достатъчно осезаем и плътен, за да усетиш дъха му, но протегнеш ли ръка, се отдръпва. Времето е лукс, но и луксът е време. Неслучайно най-скъпите вещи винаги са ръчно изработени – това отнема не само повече часове труд, но и по-висока експертиза на човека, който го прави, т.е. години усъвършенстване. Произведенията на висшето часовникарско и ювелирно изкуство например заслужават специално внимание, както ще видите понататък в списанието. Парадоксалното е, че ръчно правени часовници, парфюми или отлежало гурме сирене, всички те правени с месеци, понякога се озовават пред безразличния поглед на „убиващи време“ пътници в Duty Free магазина на летището. Фактът, че минават транзит, ги заслепява за това, че не всичко е „бързо“ или „умно“. Луксът е за онези, които могат да оценят стойността на грижливо приглушената светлина и опаковката от дебел целофан, загръщаща времето, вложено във вещта пред нас. В пространствата около нас. Докато пиша, финалът буквално гледа към мен: грижливо поставен на видно място у дома любим цитат, видян преди години в още полюбим сериал. Когато изписах върху дъската тези думи, нямаше как да знам, че си правя услуга в бъдещето, давайки си идея за край на текст... именно за стойността на времето. Оригиналът е германският лингвист и учен в сферата на компютърните науки Антони Йотингер, но е популяризиран за по-младите от сценариста Арон Соркин. Подсказвам, че играта на думи разчита на това, че глаголът „летя“ и думата за муха на английски са омоними, но фразата остава непреводима. Подарявам ви удоволствието да разгадаете хумористичната мисъл на германския учен. Заедно с него ви подарявам и времето си, което споделяме тук чрез тези страници.

„ВРЕМЕТО, КОЕТО СИ ОТДЕЛИЛ НА СВОЯТА РОЗА, Я ПРАВИ ТОЛКОВА ВАЖНА.“ Антоан дьо Сент-Екзюпери, „Малкият принц“

„МОЖЕШ ДА ИМАШ ВСИЧКО. ПРОСТО НЕ ВСИЧКО НАВЕДНЪЖ.“ Опра Уинфри, американска телевизионна водеща

„ВРЕМЕТО НИКОГА НЕ СТИГА ЗА ВСИЧКОТО „НИЩОПРАВЕНЕ“, КОЕТО НИ СЕ ИСКА.“ Бил Уотърсън, автор на комикса „Калвин и Хобс“

„НЕ МОЖЕШ ДА УБИЕШ ВРЕМЕ, БЕЗ ПОНЕ ДА НАРАНИШ ВЕЧНОСТТА.“ Хенри Дейвид Торо, писател

„НИЩО ХУБАВО НЕ СЕ СЛУЧВА СЛЕД 2 Ч ПРЕЗ НОЩТА.“ Казано на няколко пъти в сериала „Как се запознах с майка ви“

„КАТО ОСТАВИМ НАСТРАНА ВЕЛКРОТО, ВРЕМЕТО Е НАЙ-МИСТЕРИОЗНАТА СУБСТАНЦИЯ НА ЗЕМЯТА: ВОДОПРОВОДЧИКЪТ МОЖЕ ДА ТИ ПОИСКА ЖЕСТОКИ СУМИ ЗА ЕДИН ЧАС, БЕЗ ДОРИ ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ДА Е ПОПРАВИЛ НЕЩО.“ Дейв Бари, писател хуморист

„5

МИНУТИ СА ДОСТАТЪЧНИ, ЗА ДА СИ ПОМЕЧТАЕМ ЗА ЦЯЛ ЕДИН ЖИВОТ. ДО ТАКАВА СТЕПЕН ВРЕМЕТО Е ОТНОСИТЕЛНО.“

„TIME FLIES LIKE AN ARROW, FRUIT FLIES LIKE A BANANA.“

Марио Бенедети, уругвайски журналист и писател

„ВРЕМЕТО Е КЛЮЧОВО: АКО Е ТВЪРДЕ РАНО, НИКОЙ НЕ ТЕ РАЗБИРА; АКО Е ТВЪРДЕ КЪСНО, ВСИЧКО ВЕЧЕ СА ЗАБРАВИЛИ.“ Анна Уинтър, дългогодишен главен редактор на американския Vogue

29

ДЖУЛИЯ РОБЪРТС Родена: 28 октомври 1967 г., Атланта, Джорджия Дебютен филм: „Удовлетворение“, 1988 г. Номинации за „Оскар“: 4 Награди „Оскар“: Най-добра женска роля във филма „Ерин Брокович“, 2000 г.

ДЖУЛИЯ „Колкото повече остарявам, толкова повече разбирам, че животът е крехък. Мисля, че това е добра причина да ставам от леглото с радост всеки ден.“ „Предпочитам да изживея нещо върховно за 30 минути, отколкото цял живот нищо специално.“ „Не че едно време беше лесно, но на днешните кандидатки за слава им е много по-трудно. Трудно се пробива в наши дни. Бизнесът се напълни с кофти хора, а някога не беше така.“ „Тъжно е, че обществото, в което живеем, е толкова изпълнено със страх, толкова деформирано, че не позволява на жените да се видят и харесат такива, каквито ще ги направят годините и възрастта.“ „Не мисля, че славата променя хората. Те се променят, тъй като събират повече опит и информация за живота.“

30

TH E TI M E I S S U E

„Счита се, че известността е заболяване, подобно на проказата. Изведнъж осъзнаваш, че не можеш да се показваш пред хората, да ходиш на обичайните места и въобще да правиш онова, с което си свикнал. Но ако плюеш на това и продължаваш да правиш това, което ти харесва, може и да не жертваш свободата си.“ „Когато пред мен е изборът между норма и безумие, аз избирам безумието.“ „Разбираш, че е любов, когато желаеш другият да е щастлив, независимо дали ти самият си част от това щастие.“ „Всички ние имаме различни чувства и мисля, че нашите определения за любовта, брака и честта се променят с възрастта, когато научаваме повече, когато се познаваме по-добре. Това е един вечно променящ се урок.“

V

Д ВУБОЙ

ДЖУЛИАН МУР Родена: 3 декември 1960 г., Файетвил, САЩ Дебютен филм: „Истории от тъмната страна: Филмът“, 1990 г. Номинации за „Оскар“: 5 Награди „Оскар“: Найдобра женска роля във филма „Все още Алис“, 2015 г.

S.

ДЖУЛИАН

„Чух да казват, че спечелването на „Оскар“ означава, че ще живееш пет години повече. Благодаря на Академията за това, защото моят съпруг е по-млад от мен.“ „Нашият страх от остаряването в действителност е страх от смъртта и аз мисля, че точно това тревожи повечето хора.“ „Жените между 30 и 40 казват, че не са на средна възраст. Питам се колко ли дълго очакват да живеят. Те са по средата. Ако са щастливки, ще доживеят до 80. Aко нямат този късмет, както стана с майка ми, няма.“

„Ако има нещо, за което си чакал и не си направил, не чакай повече – направи го!“ „Най-голямото разочарование, докато играеш, е, че в съзнанието си ставаш друг човек и когато го осъзнаеш, си казваш: „О! Това е същото лице“. Понякога се чувстваш ограничен от собственото си изражение. Отчаяно се опитваш да изглеждаш различно, но невинаги се получава. Има някои неща, които можеш да промениш, но в крайна сметка лицето винаги си остава същото.“ „Най-страшните трагедии стават не на екрана, а на затворени врати в обичайни домове и квартири.“

„Мъжете не ги питат за възрастта им. Нито за техните деца.“ „Най-простият път към щастието е глупостта. И ужасното е, че мнозина са привлечени от нея.“

Ако рай все пак има и Господ ме чака там, то мисля, че първото, което ще каже, ще бъде: „Ето, видя ли, че аз все пак съществувам.“

31

К РА С О ТА

И ОСКАРЪТ ОТИВА ПРИ...

ПЕРФЕКТНАТА КОЖА

PHOTOSHOP ВЕЧЕ НЯМА ДА ИГРАЕ ГЛАВНАТА РОЛЯ В КРАСОТАТА НА ЛИЦЕТО ВИ

В

Евелин Красимирова

секи февруари светът е в трескаво очакване на найпрестижното събитие от света на киното – Оскарите. Има няколко статуетки, които грабват зрителския интерес – за най-добра женска и мъжка роля, и, разбира се, за найдобър филм. Що се отнася до останалите… нали не се самозалъгваме, че наградата за озвучаване е по-интересна от обсъждането на „дефилето“ по червения килим? Дизайнерски тоалети, ефектен грим върху здрава кожа без несъвършенства – за една вечер, знаменитостите и на живо изглеждат като минати с Photoshop. Оскарите минаха съвсем наскоро, но темата за красотата е винаги актуална. Дизайнерските дрехи се купуват и за тях няма нужда от специален повод. Не така стоят нещата обаче със здравия външен вид – той изисква грижи. Едва 20-30 минути по два пъти седмично са достатъчни на стягащия GRAVITYMUD™ от Glam Glow. Именно това е и философията на калифорнийската компания от 2011 г. насам – специалната технология на продуктите да

ДАВА МИГНОВЕНИ РЕЗУЛТАТИ И У ДОМА.

Маската спомага за изваяно лице и по-стегнати шия и деколте. Иновативната формула не само регенерира кожата, но я прави плътна, еластична и със секси контур. Малко след създаването си продуктите на американския бранд стават задължителни в работата на актьори и гримьори в Холивуд, а неотдавна Glam Glow стана достъпен и за българската публика. Струва си да застанете под светлините на прожекторите, дори и само за няколко кадъра, и то – в близък план. С толкова естествено здрава кожа няма от какво да се притеснявате.

32

TH E TI M E I S S U E

ОСКАР ЗА ВИЗУАЛНИ ЕФЕКТИ В сферата на бялата козметика има също толкова – ако не и повече – надпревара за използване на иновативни технологии, колкото и в киното. GRAVITYMUD™ прави ясна заявка за успех заради няколко свои продукта. Сред тях VIZITIGHT за моментално повдигане на кожата, LUNARLIFT за стягане и тонизиране, COSMIPLEXION за по-млада, устойчива и защитена кожа, и не на последно място TEAOXI® за стягане и скуптиране. Маската е мощен коктейл от няколко вида морски водорасли, хиалуронова киселина и богата на минерали глина в комбинация с бяла ружа и женско биле, които работят заедно, за да очертаят и повдигнат контурите на лицето мигновено.

Соня Йончева носи Oyster Perpetual Lady-Datejust 28. ©Rolex/Hugo Glendinning

СОНЯ ЙОНЧЕВА СРЕЩУ СТРАХОВЕТЕ ЧУДОВИЩА ОПЕРНАТА ДИВА ЗА СТИНГ, МОДАТА И ТАЛИСМАНА БИЖУ ОТ КОЛЕКЦИЯТА НА ROLEX 34

TH E TI M E I S S U E

НЕ ИСКАМ ДА ПРИЛИЧАМ НА ДРУГИТЕ! Георги Тошев Снимки: Пресофис Rolex

Т

ова ми казва Соня Йончева при запознаването ни в една от ложите на Кралската опера в Лондон. Момичето от Пловдив, което днес е световна оперна дива, няма илюзии за пътя, който трябва да измине в музиката. И цената, която плаща ежедневно в личния си живот. Зашеметяващите � изпълнения на ключови роли на сцените на най-големите оперни театри в света предизвикват възхищение от страна на критиката и на публиката. „На сцената се възприемам много повече като разказвач на история, отколкото като певица“, споделя Соня Йончева в интервю след триумфалния си дебют като Норма от Белини на сцената на Кралската опера през 2016-а. Българското сопрано замества титуляря в постановката – оперната звезда Анна Нетребко. И така отваря нова глава в кариерата си.

„Харесвам ситуации в живота, когато се изправяш срещу собствените си страхове чудовища и намираш път да се справиш с тях. Аз съм търсачка на силни усещания както в професионалния, така и в личния си живот.“ Поразителен талант и безкомпромисен характер стоят в основата на изключителния успех на Соня Йончева. Ролите � от белканто репертоара (от оперите „Норма“, „Бохеми“ или „Травиата“) на сцените на Берлинската държавна опера, Парижката опера, Метрополитън опера и Баварската държавна опера предизвикват изумление и възторжен прием от страна на публиката. Пресата я определя като „най-добрата Виолета от Мария Калас насам“ и „вероятно найдобрата “Травиата” в света в момента“ (Die Welt, Германия). Красивият � лиричен сопран заедно с артистичната � драматичност позволяват на Соня да превърне всяка роля, до която се докосне, в своя. „Оценявам шанса, че се срещам с хора от различни сфери – от важни принцове, принцеси, кралици, рок знаменитости до портиера в някой театър. От тях съм научила важни истини. И няма значение кой колко е успешен. Вярвам, че всеки може да даде на другия нещо в общуването. Стига да поиска... Например срещата ми със Стинг, когато бях само на 26 години, промени изцяло представата ми за артиста.“ Двамата си партнират в рок опера, написана специално за Стинг. Соня е студентка в Женева, а той – рок звезда, поканена за главната роля. „Първоначално за мен беше странно участието в подобен проект. Но изкушението да си партнирам с него беше определящо да приема. Стинг ме научи колко е важно да бъдеш себе си в този бизнес, за да не се изгубиш. Той не се страхува да го прави на сцената. И това му дава една особена харизма.“ Сред важните срещи на Йончева е и тази с Пласидо Доминго през 2010 г., когато тя печели конкурса „Опералия“. Доминго я открива за голямата сцена и пръв � предсказва бляскаво бъдеще. „Хареса ме на надпреварата за млади оперни изпълнители. Видя потенциала ми и го поощри. Всички вокални педагози, диригенти и партньори са част от този път на самоусъвършенстване.“ След като „завладява по брилянтен начин пазара на белканто музиката“ (The Sunday Times), във втория си солов албум за Sony Classical, посветен на музикалния гений на Хендел, който се появи наскоро и оглави класациите за оперна музика, Соня Йончева разкрива друга страна на оперния си репертоар. Албумът Handel е завръщане към началото на професионалния � път, тъй като именно бароковата музика е първата любов на Соня, оформила представите �, докато е част от академията за млади певци на Уилям Кристи – „Jardin des Voix“. „През 2011 година кариерата на българката стартира с ролята на Клеопатра от операта „Юлий Цезар“ на Хендел в Реймс и Версай; следва Попея от „Коронацията на Попея“ от Монтеверди и Попея от „Агрипина“ на Хендел в Лил и Дижон под диригентската палка на Емануел Хаим. Новият � албум ни представя изключителна галерия от портрети: всичките на силни, независими жени, определящи собствената си съдба – също като Соня Йончева, успешен артист, любяща майка и съпруга“, разказват EMI Classics. Оперната дива признава и за друга страст, извън музиката – модата! От малка тя обожава фотографията и модата, а майка � Теменуга Йончева поощрява дъщеря си да подбира внимателно гардероба и аксесоарите си. Така Соня става една от малцината оперни звезди, появили се на страниците на Vogue. Тя застава пред камерата на фотографа Рувен Афандор, за да снима предизвикателна фотосесия. Среща се с различни дизайнери, но е силно впечатлена

Соня Йончева носи Oyster Perpetual Lady-Datejust 28. ©Rolex/Hugo Glendinning

PREMIUM PEOPLE

НАЛАГА СЕ ДА СВАЛЯМ ЧАСОВНИКА САМО КОГАТО УЧАСТВАМ В ОПЕРИ, В КОИТО ЕПОХАТА НЕ ПОЗВОЛЯВА ПОДОБНО БИЖУ

от стила на Азедин Алая – човека, обличал Грета Гарбо, Марлене Дитрих, Тина Търнър и много икони на киното и музиката. Той прави роклята за премиерата на дебютния � албум „Париж, моя любов“. Съпругът на Соня, диригентът Доминго Хиндоян, е щастлив с модните увлечения на половинката си. За него е чест тя да е избрана като лице на световноизвестната марка часовници Rolex. Скъпото бижу е талисман за оперната дива. То е неизменно на ръката � по време на снимки, телевизионни интервюта и концерти. Програмата � през следващите месеци включва серия от концерти с бароков репертоар и участия в постановките „Евгений Онегин“ (в ролята на Татяна) и „Бохеми“ (в ролята на Мими) през настоящия оперен сезон на Дойче Опер Берлин. По-късно Соня Йончева ще изгрее на сцената на Миланската Скала в периода юни/юли 2017. Следват ангажименти в постановките „Манон“ в Монте Карло, Виолета в „Травиата“ в Метрополитън опера, както и Вителия от „Милосърдието на Тит“ (Моцарт) на фестивала „Фестшпилхаус“ в Баден Баден през лятото на тази година. Соня Йончева ще бъде сред солистите на галаконцерта на Виенската държавна опера през месец май заедно с Пласидо Доминго.

35

К РА С О ТА

14 ДНИ.

14 НОЩИ. ПОСЛЕДНАТА ИНОВАЦИЯ НА LA PRAIRIE ЗА БЪДЕЩЕ БЕЗ БРЪЧКИ ЩЕ НАКАРА ЧАСОВНИКОВАТА СТРЕЛКА ДА СЕ ДВИЖИ НАОБРАТНО.

Н

Антония Стоилова

астъпва време, когато всяка жена надниква носталгично в албума от спомени. Припомня си, когато синът � беше на 6 и падна в басейна, а още не можеше да плува. Бял косъм се появи на косата � тогава. А тази малка бръчица на челото обрисува тревогите �, когато за първи път му разреши да замине сам на море. Тези, фините около очите и устата, пък са от безбройните пъти, в които любимият я е карал да се усмихва. Още го прави. И тя все така продължава да се чувства специална за него. Времето минава и оставя своя отпечатък върху нас. Колкото и да не ни се иска, организмът все по-трудно произвежда нужните му „съставки“. Най-ясно този дефицит проличава върху кожата, която губи еластичността и сияйността си. Учените на La Prairie са идентифицирали три вида бръчки, вследствие на което разработват чудото, което магически връща стрелките на часовника – Line Interception Power Duo. Иновативният продукт съчетава действията на всички целеви професионални процедури, като третира едновременно и трите вида бръчки – мимическите, образуваните от слънчевите лъчи и причинените от гравитацията. Когато става въпрос за подобряване състоянието на кожата, всеки ден е от значение. И всяка нощ.

ПРЕЗ ДЕНЯ

Ежедневно кожата е изложена на безброй стимули и многократно изпращани съобщения до лицевите мускули, които се свиват и разпускат. Line Interception Power Duo действа чрез три специализирани пептида, които работят върху различните нива на пресичане пътя на сигналите. По този начин подпомагат превенцията за образуване на линии. Излагането на кожата на вредните UVA и UVB лъчи, а също и инфрачервена радиация може да предизвика преждевременно стареене с течение на времето. Line Interception Power Duo-Day разполага със слънцезащитен фактор SPF 30, UVA и защита от инфрачервената радиация, осигуряващи предпазването от образуването на линии вследствие влиянието на околната среда. Антония Стоилова

ПРЕЗ НОЩТА

Стареенето на кожата и влиянието на гравитацията върху нея я отслабват. През нощта тя е в регенеративен режим, а обновяването на клетките се ускорява. С времето тези естествени процеси се забавят и са по-малко ефективни. Формулата на Line Interception Power Duo Night помага да се компенсира този спад и да се регенерира кожата, като се противодейства на влиянието на ежедневните агресори. Формулиран с пептиди против бръчки, Line Interception Power Duo-Night крем спомага за стимулиране на производството на колаген, еластин и хиалуронова киселина и укрепва извънклетъчната матрица. Допълнително Line Interception Power Duo-Night крем е направен да подпомогне протеазомната активност, насочвайки се към премахването на увредени протеини, спомага за оптимизиране обновяването на кожата. Тя изглежда освежена, като че ли е придобила нова сила. Две революционни формули работят в тандем, за да постигнат перфектното решение само за 14 дни и 14 нощи. Проектиран с архетипен минимализъм с две отделни камери в една опаковка, Line Interception Power Duo е замислен за прецизна употреба с видими резултати. За проблем, древен като самото време, La Prairie предлага подарък за бъдещето – гладка и спокойна кожа. И спомени, които изпълват изминалото време със смисъл.

37

ВАСИЛ НАЙДЕНОВ Роден: 3 септември 1950 г., София Песни: „Адаптация“, „Сбогом, моя любов“, „Тишина“, „Телефонна любов“ Награди: „Златен Орфей“, Бг радио, Певец на годината на БНР, За цялостен принос на телевизия ММ, Мелодия на годината

ВАСИЛ НАЙДЕНОВ „Не обичам да се обръщам назад към миналото. Каквото е трябвало, се е случило. И това с равносметките не го разбирам. Да, има неща, за които съжалявам, че не са ми се случили навреме. Но пък това, което съм преживял, уроците, които съм получил, обичта, която съм изпитал... Времето знае как да подреди един човешки живот.“ „Емоционален човек съм. Обичам да говоря за нещата, които ми се случват. Имам приятели, с които никога не ми стига времето, за да се наприказваме. Заедно остаряваме. Както пее моята скъпа приятелка Буба (Богдана Карадочева, бел.авт.): „Остаряваме бавно, неусетно почти...“ Не може да се каже по-точно.“ „Напоследък певците от моето поколение не ги показват по телевизията, но въпреки този бойкот ние пълним зали. Да си всеки ден на малкия екран не означава, че си любимец на народа. Трябва да си направил нещо през годините, за да задържиш този успех, за да искат хората да купят твой албум, да дойдат на концерта ти...

38

TH E TI M E I S S U E

Вижте Лили Иванова – пълни зали, аз почти всяка вечер имам участие. Годините нямат значение, ако има какво да предложиш на публиката. Жалко, че от това не се печели в България. Звезда от бившата Чехословакия като Карел Гот още през годините на социализма имаше хотел.“ „Най-страшният съдник е времето. Или оставаш на сцената, или не оставаш във времето. Не се е намерила нито партийна организация, нито спонсор, нито любовник от парламента, който ще може така да измисли нещата, че да може да те тури да бъдеш например Калоянчев или Лолова.“ „Преди време ме среща един от новите бизнесмени. Казва ми: „Бяхте много готини на плаката на СДС, като бяхте строени отпред пред „Александър Невски“, имаше един лозунг – „Времето е наше“. Времето е ваше, но парите са у нас“. Като се замисля върху това, той е изключително прав. Времето може да е наше, но парите са у тях.“

V

Д ВУБОЙ

ВЛАДИМИР АМПОВ-ГРАФА Роден: 21 юли 1978 г., София Песни: „Дим да ме няма“, „Ако има Рай“, „Крадена любов“, „Никой“ Награди: Бг радио Най-добър изпълнител, албум, клип, телевизия ММ

S.

ГРАФА

„Наблюдавам децата си. Те най-добре отмерват как тече времето край мен. Учат ме на търпение. Променят ме. Според мен човек, който няма деца, по-трудно може да се ориентира как се променя.“ „Пътят ми в музиката не беше лек. Така се случи, че израснах пред очите на публиката. От дете съм на сцената. Годините минаваха, а аз бях пряк свидетел и участник в развитието на шоубизнеса у нас през последните 30 години. Първия си албум издадох на 15 години. Спомням си, че в началото на 90-те компактдискът беше лукс.“ „Времето безпощадно бележи всеки от нас. Имал съм трудни моменти. Само аз знам какво ми е коствало да постигна това, което съм в момента. Срещал съм и недоверие, и нехаресване. Разбрах обаче, че в музиката и в личния живот няма смисъл от някакви помпозни, претенциозни неща. Достатъчно претенциозен ми е прякорът.“

„Да обичаш означава, че си готов и да прощаваш. В любовта, както и в музиката трябва време, за да се наместиш, за да я провериш, да си сигурен, че е това. Любовта е голям стимул за всичко. С любовта времето минава по-безболезнено.“ „Когато загубих майка си, разбрах, че остарявам. Много е лично, но само човек, който е загубил майка си, ще ме разбере. Мислех, че е като по филмите, имаш време да кажеш всичко на умиращ човек. Не е вярно. Нямаш. Поне успях да � кажа, че я обичам.“ „Опитвам се да имам реална представа за живота, който водя, и за кариерата си. Предстои ми голямо изпитание – концертът в зала „Армеец“ през пролетта. Още една проверка как съм се променил през годините. И докъде се простират мечтите ми.“ „С годините се научих да не чакам някой друг да свърши работата, която трябва сам да отметна. Нямам големи очаквания, просто работя. Искам най-доброто от себе си. Изисквам го и от другите.“

39

Емил Иванов

ПРОЛЕТНИ

ЕМОЦИИ СOCCINELLE: АКСЕСОАРИТЕ

М

онохромни или разноцветни, минималистични или напротив, миниатюрни или грамадни – чантите на пролетта пристигат със застрашително разнообразие и във всички възможни разцветки и размери. Премерената функционалност се противопоставя на свръхдекоративността. Чантата, която побира всичко – от документи и компютър до кутията със сандвич и плюшените играчки на детето – и чантата, която едва събира кредитна карта, телефон и червило. И все пак, говорим за онзи аксесоар, при който прагматизмът може и да е аргумент, но истинските причини да го купим са поскоро емоционални, отколкото практични. А за предстоящата пролет Coccinelle ни дава избор точно от такива – чанти, които отразяват емоция. Какви са горещите тенденции в аксесоарите за пролетта и лятото на 2017?

#INSTABAGS

Pop-art принтове, оригинални цветове, дизайн с чувство за хумор. Insta чантите са тук и нямат никакво намерение да се оттеглят от светлината на прожекторите. Правилото е: колкото поцветни, токова по-запомнящи се. Стилистите съветват, когато избирате чанта, мислете как ще изглежда тя в Instagram.

МИНИАТЮРНАТА

На границата между бижу и чанта, тя събира само екзистенц минимум – ключовете за колата, телефон и портфейл, може би някоя компактна пудра или червило. През тази пролет обаче съвсем не я виждаме само по коктейли и партита, за малката чанта вече има повод всеки ден!

ЧАНТАТА, КОЯТО ПОБИРА ВСИЧКО Колкото повече, толкова повече. Голямата чанта ще събере всичко нужно за ежедневие, в което съчетаваме няколко роли едновременно.

40

TH E TI M E I S S U E

КЕСИЯТА

Кесията е тук и през пролетта на 2017 – за всеки повод и във всякакъв размер. Заложете на луксозни материали, това е единственото правило.

ЧЕРНО НА БЯЛО

Чантите в черно-бяло печелят с оригинални силуети и качествени материали.

МОДА

POLO RALPH LAUREN: УНИФОРМАТА

P

olo Ralph Lauren за пролетта на 2017 г. традиционно залага на усещането ни за удобство и желанието за разпознаваем, но ненатрапчив градски стил. Колекцията развива класическите спортни силуети на Polo и е продължение на дългогодишните традиции, върху които марката надгражда, като добавя както иновативни решения в кройките, така и повече луксозни материали.

ЗА ЕКСПЕРИМЕНТАТОРА Mъжката колекция на Polo за пролетта e за господа, които не се страхуват да поемат рискове и предпочитат по-скоро да подчиняват ситуациите на личния си стил, отколкото обратното. Мъжете, които избират Polo, преминават без усилие от една роля в друга, а същото се отнася и за дрехите им. Затова Polo Ralph Lauren предлага удобството на висококачествените материи, непретенциозните функционални кройки и ненатрапчивия, но запомнящ се дизайн.

Дрехите са ежедневни, но предполагат динамичен график – лесно е да си ги представим и на голф игрището, но и в един модерен неформален офис, и на палубата на голяма яхта някъде по гръцките острови, но и на непринуден коктейл, за който получаваме покана в последния момент и заминаваме директно от офиса. През тази пролет Polo Ralph Lauren предлага още повече деним – изтрит, избелен, с декоративни прорези или ефектни пръски боя. В колекцията присъстват и традиционните спортни сака, и класическата мрежеста риза, която вече можем да изберем и в пончо, или пък boyfriend вариант. Дрехите са вдъхновени от работническото облекло, от униформата и спортния екип. Цветовете са ненатрапчиви – тютюнево, бежово, морскосиньо, но най-вече – бяло. Своето завръщане през пролетта правят гащеризонът, моряшкото райе и дантелената рокля. Дяволът е в детайлите – в апликациите, монограмите, декоративните ципове.

41

MORE IS

MORE Емил Иванов

Вериги, принтове на вериги и още повече вериги

К

олекцията на Philipp Plein за пролет-лято 2017 е последната, която дизайнерът показа в Милано, преди да се отправи на планирано презокеанско пътуване и да започне да представя в рамките на Нюйоркската седмица на модата. Затова сигурно и изглежда толкова силно повлияна от американската градска култура и хип-хоп модата. Дизайнерът едновременно се вдъхновява, но и пародира идеята за ghetto fab. Философията е все така „колкото повече – толкова повече“, а в колекцията има от всичко, което идва наум, ако споменем хип-хоп и мода в едно изречение – златно и черно, кожа и сатен, изтрит деним, вериги, принтове на вериги и още повече вериги, още повече златно, принтове на крокодилска кожа, „баскетболни“ кецове, гащеризони, широки колани с монограми, леопардови щампи, бродерии и апликации. Споменахме ли златно? Вдъхновение наистина можем да разчетем едновременно и в съвременната хип-хоп сцена, и в деветдесетарските гардероби

42

TH E TI M E I S S U E

МОДА

на Salt-N-Pepa и The Fresh Prince, и в черните квартали на Ню Йорк, и в ghetto gothic стила, който през последните няколко години налага Риана, но всъщност колекцията, озаглавена с рисковото #Aliceinghettoland, някак с намигване като че ли напомня концептуално повече за Джани Версаче от началото на 90-те или за хип-хоп колекцията на Лагерфелд за Chanel от далечната 1991-ва. Всичко изглежда преувеличено – и златните монограми, и веригите, и „боксьорските“ колани. Базови елементи от ежедневния гардероб като джинси, кецове, бейзболни шапки и гащеризони са преобразени с кристали Swarovski, пищни апликации, кожа и декоративни прорези до степен, в която е много по-лесно да си ги представиш в музикален клип. Такова е усещането и от шоуто, на което Philipp Plein представи последната си колекция в Милано – музика от Fergie, Парис Хилтън на подиума, гигантско градинско джудже, гъби и въртележка в сценографията – европейският начин да се представиш в Америка. More is more. Philipp Plein не прави дрехи, с които можете да останете незабелязани. ‑

СПОРТНА КУЛТУРА

В мъжката колекция пролет-лято 2017 Philipp Plein отново търси вдъхновение в уличната мода от крайните квартали на големите американски градове, но най-вече – на баскетболното игрище и в онези елементи от спортното облекло, които вече са се превърнали в атрибути и на хип-хоп субкултурата. В интерпретацията на Philipp Plein те са, разбира се, трансформирани и създават впечатлението за суперлуксозно всекидневно облекло – с избора на материали като кожа и ръчноизработените детайли от пайети, бродерията, всичко това – смело комбинирано с мрежести потници, шорти. Това

АКСЕСОАРИТЕ Philipp Plein влиза в модата като дизайнер на суперлуксозни аксесоари от екзотична кожа и в тази колекция плува в свои води. Чантите, коланите, бейзболните шапки, ботушите с прорези са едновременно предизвикателни и елегантни и носят както хиперболизираните лога на бранда, така и разпознаваемия стил на създателя си.

са дрехи за мъже, които харесват спорта и са го превърнали в част и от начина си на живот, и от стила си. Колекцията е разделена на пет теми, посветени на американски баскетболни отбори – Kings, 78ers, Bearcats, Skull and Bones и Warriors. Черното преобладава – в комбинация с оранжево, жълто или електриково синьо, като черно върху черно, или пък декорирано с мъниста. Аксесоарите са отново това, с което Philipp Plein печели бонус точки – кожените кецове, сакове, а и раниците, които можем да си представим както в залата за тренировка, така и в ръчния си багаж в бизнес класа.

43

МОДА

ЗАКОНОДАТЕЛКА

НА ДЪЛГАТА РОКЛЯ

10 ГОДИНИ BRIDAL FASHION

В

ече 10 години клиентите на Bridal Fashion се радват на перфектно персонално обслужване в единствен по рода си мултибрандов бутик, където ексклузивно и на най-добрите цени в света ги очакват сватбени, официални и коктейлни тоалети само в единични бройки на световноизвестните брандове: Pronovias, Badgley&Mischka, Roccobarocco, My Lady, Sherri Hill. Бутикът се намира в Paradise Center, 3 етаж, тел.: 0885 007 477, www.bridalfashion.bg.

44

TH E TI M E I S S U E

STYLE: NIARA ATELIER PRONOVIAS 2017 COLLECTION WWW.PRONOVIAS.COM

BRIDAL FASHION ОФИЦИАЛЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ НА PRONOVIAS ЗА БЪЛГАРИЯ АДРЕС: СОФИЯ, PARADISE CENTER, 3 ЕТАЖ · WWW.BRIDALFASHION.BG · BRIDALFASHION@ABV.BG БУТИКЪТ РАБОТИ СЪС ЗАПИСАНИ ЧАСОВЕ ВСЕКИ ДЕН ОТ 10:00 ДО 22:00 Ч. НА ТЕЛ: 0885 007 477, 0888 80 68 93

СТИЛ

ZEGNA КАТО НА КИНО

И

Андрей Петров

талия носи полъх на подчертана плътност. По средиземноморскому наситен с аромат на солени води, стил и вечност, там въздухът обгръща от първото вдишване. Не се заблуждавайте от безкрайните бутикови магазини по уличките на градовете на бившата Римска империя: в Милано може и да се провежда Седмица на модата, но това, така да се каже, е само по изключение, през 7 дни в годината. През останалите 358 хората не гледат на облеклото си като на тенденция, а като начин на живот. Стилните дрехи са като пастата: храна за душата, не гурме. Припомня ни го не кой да е, а

СТИЛЪТ НЯМА НУЖДА ОТ ПОВОД. НИТО ОТ ДЕ НИРО – МАКАР ЧЕ ТОВА ОПРЕДЕЛЕНО ПОМАГА.

„ВКУСНИЯТ“ РОБЪРТ ДЕ НИРО.

Той е лице на италианската марка Ermenegildo Zegna, която в колекцията си пролет-лято 2017 влага топлата емоция на Южна Европа. Брандът от създаването си през 1910 г. досега, вече четири поколения, продължава да е семеен бизнес и е един от малкото, запазили корените си. Избират легендарния американски актьор за свой посланик, защото е символ на непреходна непоколебимост, силен характер и класа. Магнетизмът на Де Ниро се пренася от общуването, през жестовете и мимиките, съвсем естествено и във външния му вид. Неформалната елегантност все още е ново понятие, за което са присъщи ентусиазъм и любопитство. За разлика от много от известните брандове за мъжка мода при Zegna акцентът е върху

ВСЕКИДНЕВНОТО УДОБСТВО И РАЗЧУПЕНИТЕ ФОРМИ.

Материите са качествени, елегантни, същевременно удобни и лесни за съчетаване. Вечните коприна, лен, вълна, органичен памук и велур създават настроение, а цветовете напомнят на кинематографичната магия от италианските филми от 50-те години на миналия век. Очакваме всеки момент да видим как Де Ниро и компания се отправят на пътуване някъде по криволичещите пътища на слънчева Тоскана, а вятърът в косите им напевно носи полъх на Средиземноморска мъжественост.

46

TH E TI M E I S S U E

MADE-TO-MEASURE Услугата „Ушиване по мярка“ предлага привилегията да изградите свой гардероб, който перфектно изразява личния ви почерк и носи отпечатъка на шивашкото майсторство на бранда Ermenegildo Zegna. Срещнете качество от ново поколение, гарантирано от избора между над 500 изключителни материи, сред които Trofeo, 15 MilMil 15, High Performance и Elements Trofeo Cashmere. Очаквайте на 13, 14 и 15 март известния MTM promoter Андреа Кучинело. За да заявите вашата индивидуална среща с модния експерт, свържете се с екипа на бутик Ermenegildo Zegna на (02) 981 83 72 и 0888 380 233.

SIHH 2017

SIHH 2017 Н

САЛОНЪТ СЕ РАЗРАСТВА, А НЯКОИ БРАНДОВЕ ВЕЧЕ ИМАТ И ПОПРИЕМЛИВИ ЦЕНИ Ирена Комитова и Виктор Папазов Снимки: Пресофис на марките

а 27-ото издание на Международния салон на висшето часовникарство в Женева (SIHH) – 16-20 януари 2017 г. настроението е учудващо оптимистично. Организаторите представят най-големия брой изложители от началото на този „салон-само-попокана“, стартиран от Cartier през 1991 г. Тази година павилионите са общо 30, благодарение завръщането след 3-годишно отсъствие на Girard Perregaux, включването за пръв път на Ulysse Nardin и разширяването на т.нар. Каре на часовникарите, където се представят 13 независими бранда. В края на седмицата, в петък, за първи път Салонът се отваря и за посещение от широката публика. (2500 гости успяха да го разгледат срещу цена на билета от 70 CHF).

SIHH може да се обобщи с една дума – ексклузивност. Това е „салон“, в противовес на Базел, където е „панаир“. Равносметката, при спускането на завесата е: всички водещи имена се опитват да адаптират продуктите си към съвременния контекст и очакват 2017 г. да е година на консолидацията. Времената на неразумно разхищение са минали. Къщите днес „смекчават“ тона на своите предложения и разширяват асортимента си на „входното“ ниво. И твърдят, че цена от 3200 евро е „много конкурентна“. Предпочитание и развитие получават „полезните“ компликации. Ударението е върху класическите форми. Материалите са пообикновени, дори и когато са неочаквани. Наложеният по-обуздан подход към финото часовникарство не представлява пречка за въображението или иновациите, не ограничава възможностите на майсторите-оролози да блеснат. В противовес на скромността при едни, други не се срамуват да ценообразуват изделията си за каквато сума им харесва – от €300 000 до над 1 милион. И да заливат света с прессъобщения за това коя холивудска звезда е посланик на марката или е била гост на поредната бляскава галавечеря. Тази година ние от PREMIUM Lifestyle (единствената българска медия, акредитирана на Салона) научихме и един много сладък трик: „Когато казвате цената на часовник, например €480 000, кажете сумата много бързо. Така слушателят не я възприема като много висока“. Добре, ще опитаме този подход и в български условия, може наистина да работи.

ИЗЛОЖИТЕЛИТЕ: A. LANGE & SÖHNE, AUDEMARS PIGUET, BAUME & MERCIER, CARTIER, GIRARD-PERREGAUX, GREUBEL FORSEY, IWC, JAEGER-LECOULTRE, MONTBLANC, PANERAI, PARMIGIANI, PIAGET, RICHARD MILLE, ROGER DUBUIS, ULYSSE NARDIN, VAN CLEEF & ARPELS, VACHERON CONSTANTIN 47

1815 ANNUAL CALENDAR

Това е много интригуваща комбинация, защото за разлика от вечния календар (който „знае“ точния брой дни за всеки месец от всяка година, оттук до края на летоброенето) този знае само кои месеци са с 30 или 31 дни. Един път на година, в края на февруари, трябва да го сверите ръчно. Той е с резерв от 72 часа. Диаметър 40 mm, дебелина 10 mm, варианти на розово и бяло злато, цена – €37 500.

Н

а стената в презентационната зала на бранда е написано: „Има нещо, което всеки трябва да очаква не само от своя часовник, но и от самия себе си – никога да не стои на едно място“. Цитатът е на Валтер Ланге, председател на борда на A.Lange & Sohne, който (с тъга споделя маркетинг директорът им) си отиде точно в деня на откриването на SIHH 2017. Дрезденската къща с гордост и артистизъм, с немска педантичност и холандско чувство за хумор представи своите нови 7 модела и 5 механизма:

LANGE 1 MOONPHASE

Лансиран за първи път през 2005 г., сега часовникът има 72 часа резерв. В новия модел има интегрирана индикация ден/нощ, през деня небето е синьо, а след 18:00 часа постепенно започват да се появяват звезди, които изчезват в 6:00 часа на другата сутрин. Моделите са с цени €39 500, а версията в платина – €52 000.

Zeitwerk Decimal Strike

Най-накрая – дамски часовник без всичките тези диаманти! Този модел също е с нов механизъм, но няма индикация ден/нощ, за да пести дебелина на корпуса. За първи път в него небето не е синьо, а е в цвят, който съответства на белия guillochet циферблат на целия часовник. От фирмата споделят, че това е часовник стил Джеймс Бонд, с диаметър 36.8 мм и с огромен набор от множество фантастични кожени каишки – €38 500.

Saxonia

A.LANGE & SOHNE

LITTLE LANGE 1 MOONPHASE

LANGE 31

Часовник с рекордните 31 дни резерв – лимитирана колекция от 100 броя, диаметър 45.9 mm, цена – €142 300.

SAXONIA

Нова изненада за жените: циферблат от седеф, красиви черти за означаване на часовете, цена – €16 500, бяло и розово злато. Жената, която носи подобен часовник, е с отношение към техническите компликации, знае точно какво иска – не обсипани с диаманти гривни, а красиво изделие както като визия, така и като механизъм.

TOURBOGRAPH PERPETUAL ”POUR LE MERIT”

Когато една немска компания използва френско име, това вече е признак на нещо много специално. Този модел е вдъхновен от комплицираните джобни часовници на миналото, с интегриран ратрапанте и вечен календар. А това е предизвикателна функция, особено в полунощ, защото тогава часовникът има нужда от повече енергия. Съдържа 5 компликации, диаметър – 43 mm, дебелина 16.6 mm, лимитирана серия от само 50 броя, цена – €480 000.

ZEITWERK DECIMAL STRIKE

Закачлив екземпляр, в серия от само 100 броя, с цена €120 000. За него брандът се връща към жълтото злато (позабравено напоследък). На всеки 10 минути се чува как бие камбанка, като първите 5 пъти в часа тя е с тон „ла“, а на 6-ия път – „горно до“. Има пуш-бутон, с който може да изключите камбанката, ако не ви е много музикално на душата.

48

TH E TI M E I S S U E

SIHH 2017

AUDEMARS PIGUET

Royal Oak Quartz

Royal Oak Offshore Divers

В

началото бе „зимата“, илюстрирана с изделие без аналог, демонстриращо изключително високо бижутерско майсторство и предизвикателство към останалите колеги в бранша: Diamond Outrage (Диамантен бяс). Както и предходните две произведения от миналите години – Diamond Fury и Diamond Punk, и тази гривна е по-скоро екстравагантно масивно бижу, обсипано с диаманти „докъдето ти стига окото“, а не точно часовник. Не изглежда много практична, нито пък е за всеки ден, но с нея на ръката всяка дама ще бъде забелязана, където и да е. Човек не може да не се възхити на майсторската изработка и търпение за създаването на подобен шедьовър. Предлага се в два варианта – само с диаманти или с диаманти и със сини сапфири. За цената никой не посмя да попита. „Пролетта“ бе отбелязана с различни модели от серията Royal Oak, в розово злато и с разноцветни стилни циферблати. Една от тенденциите е повечето модели да са Extra Thin, т.е. новата вълна е към тънки и елегантни часовници, целите изработени от злато, включително и металните им гривни. Предпочитаният завършек на повърхностите е с ефект на „пясъчно надраскан слой“. За първи път тази година в моделите бе показана и още една нова техника – т.нар. frosted gold. Това е обработка, при която повърхността се награпавява със специален инструмент и създава илюзията, че корпусът и металната верижка са обсипани с миниатюрни диаманти, които блестят привлекателно.

Royal Oak Extra Thin

Diamond Outrage

ПРЕЗЕНТАЦИЯ, ОСНОВАНА НА ЧЕТИРИТЕ ГОДИШНИ СЕЗОНА

Във висшата лига има и няколко модела на хронографи с турбийон, включително варианти с вечен календар – но те, както се казва, са „само за отличници“. „Лятото“ бе отбелязано с цяла гама Diver часовници (за гмуркачи) от групата Royal Offshore, като циферблатите и каишките им са в свежи летни цветове – зелено, жълто, червено, бяло. Толкова са жизнерадостни, че е трудно да решиш точно кой цвят да си избереш. А за „есента“ са кварцовите часовници, обсипани с диаманти по корпуса, циферблата и верижката. Подсъзнателното внушение на бранда бе: „Скъпи съвременни мъже, за да сте в крак с времето през 2017 г., имате нужда от няколко Audemars Piguet модела – само така ще се присъедините към веруюто, според което, „за да промениш правилата, първо трябва да си ги овладял до съвършенство“. (To break the rules you must first master them).

49

Clifton Club Shelby Cobra

BAUME & MERCIER ВСЕКИ ДЕН МИ НОСИ НОВО ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО, ВСЕКИ ЧАС Е СТЪПКА НАПРЕД, ВСЯКА СЕКУНДА Е ПРИЧИНА ДА ПРАЗНУВАМ

Т

Това твърдят инициаторите на Clifton Club. Членовете на този клуб са млади, завладени от активния спорт, елегантни мъже, които ценят честната игра и приятелството, споделените емоции и отборния дух. С една дума, това са онези, които заслужават да бъдат наречени спортсмени и благодарение на които днес всички знаем израза „Mens sana in corpore sano“ (Здрав дух в здраво тяло). В стремежа си да отрази именно този дух Baume & Mercier създават 5 версии на часовника Clifton Club, всички те еднакво елегантни и модерни. Серията е разработена с различни цветове на циферблата и различни каишки – гума, метал, кожа или подобие на карбон.

ЛЕГЕНДАТА SHELBY COBRA

Най-забележителният екземпляр в портфолиото тази година е Clifton Club Shelby Cobra CSX2299, лимитирана серия от само 196 часовника. Това е модел, специално създаден да отрази духа на легендарната Shelby Cobra Daytona Coupe – най-прочутата кола на американския автомобилен спорт, която се е превърнала в икона. За да отбележи наследството � и да възкреси емоциите от ненадминатите � постижения, в дизайна се включва лично Питър Брок, един от конструкторите на автомобила. Всеки детайл до най-малките подробности носи духа на състезанието и триумфа от победата. Красивият, разделен на две бяло-син циферблат също допринася отдалеч да се забелязва спортният дух на този прекрасен хронограф.

50

TH E TI M E I S S U E

My Classima

СПОРТЪТ БРИЛЯНТНО ИЛЮСТРИРА ИСТИНСКОТО МЪЖКАРСТВО

Clifton Club

ова е посланието на бранда към жените на 2017 г. и то вдъхновява всичките им нови модели. За разноликите millennials – жизнерадостни и дръзки, готови за приключения и без страх от промяната – са моделите My Classima. Изключително изчистени, семпли и много елегантни часовници. Обединява ги определението „първо докосване до луксозното швейцарско часовникарско майсторство“. Съдейки по цената, под 1000 евро, очевидно те са опит на Baume & Mercier да се позиционират като първия „истински“ часовник на подрастващите ви дъщери. My Classima са вдъхновени от модел от 1940 г., който се намира в музея на фирмата. Новите образци са с кварцов механизъм и се произвеждат в три размера – 40 мм, 36.5 мм и 31 мм.

SIHH 2017

HM7 Aquapod

И

зложителите в това „каре на часовникарите“ са помалки, независими манифактури, отличаващи се с идеи и реализации, които на моменти абсолютно те смайват – с иновативност, нестандартност, фантазия. Един много необичаен часовник – без стрелки – беше представен от Ressence. Той е връщане към миналото, когато астрономите са наблюдавали движението на звездите, за да открият тайните на времето. Горната половина на часовника, която е полусферична, е пълна с масло, а в нея се въртят няколко диска, интегрирани един в друг. Когато гледаш как летят часовете и минутите, оставаш удивен – това наистина напомня звездното небе. „Зрелият човек творец е дете, което е оцеляло“, гласи девизът на MB&F. Мнозина са се дивили на причудливите форми на техните изделия. Моделът HM7 Aquapod е първата морска машина за измерване на времето. Вдъхновението на създателите идва от медузите – не само като външна форма, но и като вътрешна организация и конструкция. И още един много странен часовник – HYT Scull Pocket. Разбира се, той е взел всичко от предишните модели на фирмата, която се прочу с използването на хидравлични цилиндри, които изпомпват течност в капилярна тръбичка и респективно показват времето. Новостта е, че джобният часовник има и осветление със светодиоди на циферблата. Електричеството се получава от микрогенератор, който преобразува механичната енергия в електричество. Определено много впречатляващ екземпляр. Неслучайно Аксел Роуз от Guns’n’Roses има модел, правен специално за него.

HYT Scull Pocket

CARRE DES HORLOGERS

НОВИ 13 ИМЕНА, КОИТО Е ДОБРЕ ДА ЗАПОМНИМ

Ressence

КАРЕ НА ЧАСОВНИКАРИТЕ: CHRISTOPHE CLARET, GRÖNEFELD, H. MOSER & CIE, HAUTLENCE, HYT, KARI VOUTILAINEN, LAURENT FERRIER, MB&F, MCT-MANUFACTURE CONTEMPORAINE DU TEMPS, RESSENCE, RJ-ROMAIN JEROME, SPEAKE MARIN, URWERK. 51

Mysterious Double Tourbillon

Н

CARTIER

52

TH E TI M E I S S U E

а масите в залата за презентации на Cartier всички слагаме бели ръкавици, защото ни предстои да пробваме и да видим отблизо най-новите изделия на прословутата марка. И да ги снимаме, разбира се. През 2017 г. продължава фокусът върху мъжкия Drive, лансиран с огромен успех през миналата година. Два нови модела от него, с попоносими цени, излизат скоро на пазара: модел от стомана – за €6300 и от розово злато – €17 000. Олицетворение на мъжката елегантност и с идеята да се носи вечер е новият супертънък Drive (6.6 мм) – модел с размери 38х39 мм. За да свалят 40% от дебелината му, циферблатът е изчистен, премахната е датата и скалата с малките секунди; предлага се само в бяло злато (лимитирана колекция) за – €13 400, и в розово злато – €12 500.

SIHH 2017

PANTHERE ROYALE Вдъхновен от брошката на херцогинята на Уиндзор, за този модел пантерата се е протегнала върху целия диск на часовника, състоящ се от вписани една в друга окръжности, павирани с диаманти. Самото часовниче е наистина мъничко, със стъкло от сапфирен кристал – €90 000 е моделът с кожена каишка, а €210 000 – с метално-диамантена. Има и още един модел с пантера, прегърнала циферблата – €270 000. Всички петна по тялото � са направени с черен лак. Ние особено се възхитихме на часовник, който има място дори в нашето ежедневие – Drive Panther – €60 000. Корпусът му е от жълто злато, в него има много артистична изработка. Главата на пантерата е изрисувана с емайл върху циферблата. Прецизният рисунък излиза и върху безела на часовника – а това създава усещане, че главата изскача над стъклото на часовника. Последваха таблите с изключителните изделия на Къщата: Rotonde de Cartier Double Tourbillon minute repeater – много лек титаниев корпус, €420 000 Astrocalendar – лимитирана колекция от 30 броя, €148 000 Rotonde de Cartier – мистериозен час и скелетонизирани мостове, патент на Cartier, €60 000 Metier d’art Stone Marketry – прекрасен дамски образец, в малка кръгла каса. Този часовник е демонстрация на изключително майсторство – маркетри техника с камъни. За първи път във висшето часовникарство с 4 различни камъка се пресъздава чувството за мозайка и 4 различни цвята.

PANTHERE DE CARTIER Panthere de Cartier – продължава да бъде безграничен източник на вдъхновение. Класическият дамски часовник идва в два размера, с кварцов механизъм; той е планиран като часовник-бижу и се носи по-скоро като украшение. Плетката на гривната е със същия

класически дизайн от миналото, а часовникът е водонепропусклив. Колекцията започва с модели на много конкурентната цена от €3200, а там където гривната и целият циферблат са обсипани изцяло с диаманти – €113 000.

53

Mysterious Double Tourbillon

GIRARD-PERREGAUX

Ц

енителите и колекционерите очакват винаги с нетърпение да видят какви новости ще покаже GirardPerregaux. За своята 225-а годишнина фирмата възроди серията Laureato – с прогресивен и уникален дизайн, превъзходна точност в отмерването на времето и перфектен вкус.

Nome nest Omen – тази латинска поговорка може да се преведе като: „Името казва всичко“. Laureato водят началото си от средата на 70-те години, когато изниква нуждата от часовник, който е едновременно спортен и елегантен, може да се носи при всякакъв случай и се отличава с изключителна естетичност, като интегрира корпус и каишка в едно хармонично цяло. Фирмата решава да търси решението в Италия, като дава задачата на един милански архитект. Той осъзнава, че това, което ще отличи часовника е осмоъгълна корона, вградена в кръгъл корпус. За да има игра на светлината, осемте ъгъла са свързани не с прави ръбове, а с хармонични заобляния, комбиниращи изпъкнали и вдлъбнати напълно полирани повърхности. Вероятно архитектът е почерпил вдъхновение от базиликата Санта Мария дел Фиоре във Флоренция, чийто кръгъл купол е съставен от осем плоскости. Семейството часовници Laureato е изобилие от размери на корпуса – от 34 до 42 мм, материали от стомана до злато и платина, каишки – метал, гума или кожа, разнообразни по цвят циферблати, както и инкрустирани диаманти на някои от моделите. Както се казва – има за всеки вкус и случай. Вторият часовник новост е Neo-Bridges – една футуристична разработка на механизма от XIX век, с който се слави фирмата. Освен предизвикателната си визия часовникът се отличава

54

TH E TI M E I S S U E

и с впечатляващи технически характеристики, включващи микроротор, който в съчетание с барабана осигурява 50 часа резерв на мощност. Титановият корпус е водоустойчив до дълбочина 30 метра. Най-впечатляващият часовник обаче е Planetarium Tri-Axel. В допълнение към турбийона на три оси този часовник грабва вниманието с две компликации, които са изработени с ювелирна прецизност – индикатори за фазите на Луната и въртящо се земно кълбо, показващо ден/нощ. Миниатюрният глобус е рисуван на ръка и човек може само да се възхищава на красотата и достоверността на картата. Въртящото се кълбо показва къде на планетата е ден и къде е нощ. Трябва да се отбележи, че глобусът е изрисуван така, както хората са познавали света през 1791 година, когато е създадена часовникарската марка. По същия начин е подходено и към лицето на Луната, което е взаимствано от селенография от XVII век. Механизмът на часовника е толкова точен, че се налага сверяване на фазата на Луната един път на 122 години.

Laureato Tourbillon

ИМЕТО КАЗВА ВСИЧКО

SIHH 2017

IWC SCHAFFHAUSEN VENI, VIDI, DA VINCI

Н

астоящата 2017 г. носи огромна и приятна изненада за дамите от страна на манифактурата в Schaffhausen. Спрямо миналите години декорът на павилиона е изцяло променен – изчезнали са самолетите, пуралаунджът и клубът за джентълмени, посрещат ни меките ренесансови очертания на богаташка къща от ерата на Медичите, богато декорирана с живи цветя. Видеото за лансирането на da Vinci също е мистериозно-вдъхновяващо, вижте го на www.premium.bg. „С новата колекция da Vinci ние съзнателно се стремим да закотвим бранда си в умовете на дамите“, сподели маркетинг директорът Франциска Гсел. „Ние винаги сме имали модели за жени, така че оставаме верни на традициите си.“ Както подсказва името, новата колекция da Vinci следва характерния стил на моделите на IWC от 80-те години. Сега сме свидетели на модерна интерпретация на кръглия часовник с големи арабски цифри, с издължени стрелки, тънки и много елегантни корпуси. Гравираната орнаментация на гърба им с „цветето на живота“ – геометричната композиция, която присъства в неизброими рисунки на Леонардо да Винчи – подсказва принадлежността към колекцията. В своите бележки и скици великият ренесансов творец е фокусирал интензивно вниманието си върху математически чистата структура от окръжности, където няма неравности и всички елементи са взаимносвързани. Тя представлява неговото неспирно търсене на математическите закони на красотата и пропорциите. Вписването � като елемент от часовниците da Vinci символизира преклонението към неговия гений.

Da Vinci Automatic 36 е един от двата нови модела – изчистено кръгло „лице“ с три стрелки, в разновидности от стомана до розово злато, със или без диаманти, с метална гривна или с оцветена алигаторска кожена верижка от Santoni. А da Vinci Automatic Moon Phase 36 предлага на дамите модел с дисплей на лунните фази – като те могат да избират между три вариации. Първата – от розово злато, с бронзово оцветена алигаторска кожена каишка, втората – от стомана с 54 диаманта на безела и тъмнокафява кожена каишка, и третата – от стомана с тъмносиня кожена верижка. Всички модели са с посребрени циферблати.

55

JAEGER LE COULTRE

RENDEZ-VOUS COLLECTION

Когато прецизното часовникарство се срещне с женствеността, резултатът е чистота като на икона. Jaeger leCoultre споделят, че 45% от техните приходи са от продажби на дамски часовници, ето защо те разбират колко важно за тях е да съблазнят жените. Особено онези, за които всяка среща е незабравима.

Rendez-vous Sonatina – има гонг за издаване на звука, плюс minute repeater, около циферблата се вижда малка звезда, която може да нагласиш. Класически оформен в розово злато с лилави или сини цветове и нов калибър, 38.2 mm. Лунните фази са в отделно прозорче, в по-класически дизайн. Луната е голяма, нежно гранулирана и покрита със злато; може да е и в синьо. През този сезон розовото злато преобладава, а фазите на Луната са в контраст с него, защото са изработени от седеф. Зрелищното светлинно шоу на Северното сияние e вдъхновение за Rendez-vous Celestial – с ръчно изработени цифри от лапис лазули, монтирани върху циферблата на часовника, обиколката му е подчертана с багет-шлифовани диаманти.

Rendez-vous Night and Day е с размери 29 mm и 34 mm – найскромните версии са от стомана, обрамчени с малки диаманти. За някои модели се използва и жълто злато за тялото на часовника.

56

TH E TI M E I S S U E

При мъжките часовници моделът Reverso позволява на бъдещите си собственици да създадат сами предпочитания от тях часовник – като изберат цвят и фон на циферблата – син, сив, метеоритен, тигрово око, карбон фибри за спортен вид, или военен мрамор за строгост. За да докажат на какво са способни, шоу-моделът на манифактурата тази година е Hybris Artisica Mysterious. Когато времето спре, артистизмът говори. Турбийон, който показва часовете, и малко колелце от жълто злато за минутите. Циферблатът е от син авентурин, структурна прозрачност и отличително майсторство до най-малкия детайл. Механична красота на калибър 941, съставен от 441 части. 73 индивидуални листчета с 1125 диаманта са сложени един по един върху тялото на този часовник, турбийонът е под формата на снежинка, скелетът му е гравиран.

Rendez-vous Night and Day

Rendez-vous Sonatina

Hybris Artisica Mysterious

Е

дин от най-старите и „тузарски“ часовникарски брандове ни изненада с прекрасна колекция дамски часовници, но и с неочаквана смарт инсталация на павилиона си. Прекрачваш прага му и още от информационния щанд една от хостесите ти подарява текстилна еластична гривна, която те кани да сложиш на лявата си ръка. Води те до витрините с новите модели и ти показва как виртуално да премериш който часовник си харесаш. До всяка витрина вляво има малък touch-screen екран, под който да сложиш ръката си с гривната. Миг след това виждаш, че вече „носиш“ Rendez-vous Sonatina и можеш веднага да направиш видео или снимка с часовника на ръката ти. Прекрасен маркетинг подход! Той комбинира няколко предимства: да подариш гривна-сувенир на гостите си с логото на бранда, да ги накараш да обиколят витрините, за да „пробват“ виртуално часовниците и да видят как биха стояли на ръката им; да направят 15-секундно видео или снимка със съответния часовник, да си го изпратят по мейла, което ще означава, че вече ги имат в базата си данни. Снимките към тази страница показват, че съм пробвала доста модели и се колебая… кой точно да избера.

SIHH 2017

MONTBLANC

О

бичам да снимам павилионите на изложителите на SIHH – те винаги удивляват с елегантност и атмосфера, която директно внушава на посетителите ценностите на бранда. Този на Montblanc година след година ме привлича с иновативните си решения и с умелото използване на цялото пространство, включително и тавана на залата.

Timewalker – представям си буквално как това е някой, който се „разхожда“ във времето, владее го до съвършенство. Смела заявка за един бранд, който само допреди две десетилетия всички свързвахме предимно с изкуството на пишещите инструменти. Днес продуктите на двете им манифактури – в Le Locle и във Villeret – имат главна роля в спектакъла на висшето часовникарство. С лансиране на иновативните модели Timewalker през 2017 г.

Montblanc се обръща към спортните часовници в ценовия сегмент от 2000 до 5000 евро. Фокусът е върху наследството от Minerva като легендарно име, свързано със специализация в суперпрецизното времемерене. Постигната е пълна интеграция на Montblanc и Minerva.

Timewalker е за спортисти – във водната топка, футбола и ездата. Професионален часовник, с изключителна четимост на всичко по циферблата, с функционален дизайн, здрав и издръжлив на всякакви екстремни условия, и с безкомпромисна работа (за което доказателство е тестът от 500 часа – прилаган не само върху отделните компоненти, а върху напълно асемблиран часовник).

Timewalker

СЪТВОРЕН ЗА НОВИ ВЪРХОВЕ

Мултифункционален – може да се ползва като хронометър, ръчен часовник, часовник за бюрото ви и дори като часовник на таблото на автомобила. Механизмът му е MBM 16.29, корпусът е от титаний, препоръчителната цена е €37 000. Хронографът на този модел е единственият механичен уред, който осигурява прецизност на измерването до 1/1000 от секундата. И понеже това е наистина забележително, най-вълнуващата част е да опиташ сам да „засечеш времето“ и да разчетеш резултата. За да осъзнаеш какво означава точност от 1/1000 от секундата. За другите два модела, показани на SIHH – MB 66.26, марката има вече два патента. Те са в ценовия диапазон от €175 000. А винтидж колекцията 1858 ще има само 8 часовника, на пазара от ноември 2017 г., всеки от които ще струва по €270 000.

57

Раян Рейнолдс

PIAGET

МАНИФЕСТ НА ВЪРХОВНАТА ЕЛЕГАНТНОСТ

Ален Делон

П

TH E TI M E I S S U E

Piaget Altiplano 900p

рез 1957 г. Валентин Пиаже направи революция в часовникарството, като създаде 9P – ултратънък часовник (2 мм), наложил нов стандарт за елегантност. Това ни напомниха множество снимки на филмови звезди от онези години, покрили стените на павилиона на SIHH. И особено една – на Ален Делон в разцвета на младостта и славата му.

60-ата годишнина на Altiplano (часовник с името на известното плато в Андите и Кордилерите) наистина покри очакванията за неповторима елегантност. Специално за нея Раян Рейнолдс, международен посланик на бранда днес, бе гост на SIHH и на грандиозната галавечеря в Женева. За първи път Piaget представи и модел с турбийон, лимитирана колекция, като в допълнение новите модели греят в различни наситени цветове – тъмнорозово, шоколадовокафяво, зелено, синьо, бяло, черно. Корпусите им са изработени от розово или жълто злато. За да доразвие традициите, сега има и модел, който се самонавива, Altipano 43 mm. Включването на турбийона – тази найблагородна компликация – в механизма на часовника, изисква място, което е трудно съвместимо със стремежа за постигането

58

на ултратънко тяло. Въпреки това създателите му са успели да съчетаят новаторството с творческо интерпретиране на найфините и сложни часовникарски компликации в този модел. Дебелината на новия Aptiplano е само 4.6 мм. Часовникът има барабан, който му дава резерв на мощност от 48 часа. За да подчертаят въздушната лекота на турбийона, майсторите са използвали титан за касата, която тежи само 0.2 грама! В допълнение на техническата авангардност, не са останали назад и художниците, които са изработили от злато релефа на часовника, преди да го покрият с прозрачен емайл. Визуалният ефект е впечатляващ. За дамите брандът лансира два прекрасни нови модела: единият – изключително блестящ, с корпус от розово злато и циферблат от бял опал, по обиколката на който са инкрустирани 72 диаманта. Другият е от бяло злато, също с диаманти по корпуса, и циферблат от небесносин оникс – камък, носен още от фараоните на Египет. Тези два модела са свидетелство за изключителното майсторство на марката при работата � с декоративни камъни.

SIHH 2017

К

огато стане въпрос за основателя на фирмата, която носи неговото име – Мишел Пармиджани, е трудно да се каже какъв е той – предимно бижутер или предимно часовникар. Защото това е единствената часовникарска манифактура, която има работилница за реставриране. Верен на традицията си в реставрирането, Parmigiani ни показа възстановеното от тях яйце на Юсупов, изработено през 1907 година в Сант Петербург от Фаберже. За по-непаметливите: миналата година те показаха пистолет, изработен от злато и инкрустиран с разнообразни скъпоценни камъни. При натискане на спусъка оръжието „изстрелва“ едно прекрасно чуруликащо птиче. Вдъхновен от реставрацията на часовник от 1780 г., със стрелки, които се удължават и скъсяват при движение, Parmigiani представи нова линия, наречена Oval Pantographe. Особеното при тях са телескопичните стрелки, които се удължават и скъсяват при движението си в овала. Човек може дълго да седи и да съзерцава

Toric Chronometre

20-ГОДИШЕН ЮБИЛЕЙ

Oval Pantographe

PARMIGIANI

това движение, омагьосан от техническото съвършенство. За отбелязване на 20-годишнината бе представен моделът Toric Chronometre с неговата изчистена непреходна архитектура. Това е едно чудесно съчетание на класиката и елегантността. Както при всички часовници на марката, и тук всички детайли са ръчно довършени. Другата серия са часовниците Tonda в няколко разновидности за градския жител: Metrographe с хронометър и Tonda 1950, един много изчистен и красив модел. Успяхме да пробваме и вариант Tonda 1950 Meteorite, който представлява първият в света часовник с циферблат, изработен от бял метеорит.

Bugatii Aerolite Performance

BUGATII AEROLITE PERFORMANCE

Вдъхновен от митичния автомобил Bugatti, този модел е напълно препроектиран и превърнат в един високотехнологичен „уред на времето“. Всички негови извивки са вдъхновени от и наподобяват тези на автомобила. Дизайнът на целия часовник е подчинен на формите и цветовете на Bugatti. Дори кожената каишка е пресована с формата на шарката на седалките на този легендарен автомобил.

Bugatii Aerolite Performance има двоен индикатор на скоростта, така че можете сами да измерите как вашето Bugatti Chiron постига скорост от 0 до 400 км/час за 33.5 секунди! Е, какво му се казва на това – вие намерете вярното определение.

59

PANERAI

Bugatii Aerolite Performance

БРАНД, СВЪРЗАН С ДЪЛБИНИТЕ НА МОРЕТО

Н

а SIHH 2017 Panerai се показа като една от найавангардните в технологично отношение фирми. Новите им часовници са групирани в три серии:

SUBMERSIBLE,

в която има шест модела – BMG-Tech, Аcciaio и Oro Roso, Titanio, Amagnetic Titanio и Bronzo. За мен най-впечатляващият беше BMGTech, чийто корпус е изработен от специална стъклено-метална сплав, антикорозионна и антимагнетична, която осигурява изключителна устойчивост на външно влияние. Корпусът му е по-здрав от стомана и много по-лек от нея. Acciaio се предлага в два варианта – класически от неръждаема стомана или в червено злато с черен керамичен диск, който придава стилен спортен вид. Oro Rosso – първият часовник от серията Luminor Submersible 1950, е с диаметър на корпуса 42 мм и е изработен, както подсказва името му, от розово злато. По-малкият му размер от обичайното го прави много елегантен, без да губи спортния шик. Водоустойчив до 100 метра, което е отлично постижение за златен часовник! Amagnetic е изработен от титан, но има вътрешен корпус от меко желязо, което предпазва часовника от намагнетизирване. Много интересен е моделът Bronzo, очевидно от бронз – материал широко използван в мореплаването и събуждащ емоции във всеки яхтсмен. Съчетанието с тъмносин циферблат прави часовника особено красив и елегантен. Лимитиран до 1000 броя.

2 години и представлява пластове от въглеродни влакна, които се подреждат по определен начин един върху друг; тази структура се насища полимерно в условията на контролирана температура и под високо налягане. Така се постига корпус, който е много по-здрав и устойчив от керамиката. Най-впечатляващ бе наситеночерният циферблат, покрит с въглеродни нанотръбички. Те правят цвета не само интензивен. Черното така поглъща светлината, че няма никакво, никакво, никакво отражение. Освен това покритието не позволява на циферблата да бъдат отпечатани логото и надписите на марката, ето защо те са гравирани върху стъклото му. За да се убедя колко необикновен е този часовник, го подържах в ръката си и го разгледах от всички страни.

BMG-Tech Разбира се, 50-годишната гаранция и наситеността с високотехнологични решения има своята цена – лимитирана серия от 50 часовника, всеки по 50 000 CHF. Лесно се помни – 50-50-50.

PANERAI LAB-ID TM

LUMINOR MARINA AMERICA’S CUP

Това е един действително революционен часовник, с корпус и механизъм от карбон. Моделът е пълен с технологични новости и авангардни материали: изработен от силиций escapement, сухо смазващ се барабан от въглеродни композити циферблат, покрит с въглеродни нанотръби, самосмазващи се планки и мостове. Всички тези суперматериали на механизма правят възможно гаранцията на часовника да е 50 години! За първи път някой във високото часовникарство дава подобна гаранция на изделията си. Много, много смела заявка, достойна за пионерския дух на Джовани Панерай! Корпусът от карботех бе представен от Panerai преди

60

TH E TI M E I S S U E

И още една новина, свързана с 35-ото издание на America’s Cup 2017 – Panerai са официалните часовници на това световно състезание.

бе пуснат през февруари 2017. Изработен е от неръждаема стомана, а каишката е ушита с двоен тегел в официалните цветове на регатата; в краищата има също двуцветни възли за финал. За състезателния отбор на Oracle са изработени 3 модела. Два от тях са версия на хронометъра за регати от минали години, като единият е от керамика, а другият от титан. И двата имат възможност за отмерване на времето до старта, а и циферблат за определяне на скоростта в морски мили. Третият модел е версия на класическия Luminor Marina с резерв на механизма от 8 дни.

SIHH 2017

Innovision 2

ULYSSE NARDIN ИЗКЛЮЧИТЕЛНА ПРЕЦИЗНОСТ ЗА МОМЕНТИТЕ, В КОИТО ВСЯКА СЕКУНДА Е ВАЖНА

Е

дин необикновен щанд, който очевидно е свързан с морето – това демонстрира катамаранът на входа. Всички с интерес очакват тяхната презентация, защото брандът за първи път участва на SIHH и за тях, след 50-годишно присъствие на Basel – това е голяма промяна. Вeрни на своята философия, Ulysse Nardin и тази година демонстрираха иновативност и визия за бъдещето. Неслучайно най-впечатляващият им модел за 2017 г. се нарича Innovision 2, комбинация от думите иновация и визия. В него са въплътени 10 иновации, като се започне от различните части, изработени от силиций, мине се през иновативния самонавиващ се механизъм и силиконовия мост, покрит със сапфир, и се стигне до триизмерната минутна стрелка от стъкло (!), която е по-скоро скулптура. Не бива да се пропуска и решението, което сменя циферблата така, че часовникът показва по час ви е нужен. Часовникът се отличава със своята различен начин часовете през деня и нощта. елегантност, а всички бутони и коронки са красиво Следващата изненада е новият Classic Sonata. и функционално изработени. Това не е първият часовник с музикална функция За да се откроят в безмилостната конкуренция във на фирмата, но този е поредната стъпка напред. високото часовникарство, всички фирми на изложението Изработен от титан и стомана, той дава възможност в Женева непрекъснато изтъкват и показват призовете си на собственика му бързо да настрои функцията на за качество и точност на своите часовници. Но от 1 януари алармата, която ще прозвучи в определения час с 2017 г. Ulysse Nardin първи въвеждат 5-годишна гаранция катедрален гонг. Функцията различава часовете като Classic Sonata за всичките си продукти! А като иноватор в използването 24 в денонощието, т.е. можете да я настроите за който на силиций за механичните части на часовника брандът дори предлага допълнителна гаранция, до 10 години, на тези части.

КАКТО ВИНАГИ – НАКРАЯ ИДВА НАЙ-ДОБРОТО!

В очакване на предстоящото лято трябва да споменем и изработения специално за 35-ото издание на America Cup и отбора на Artemis – Regatta Chronograph. Безспорна демонстрация на креативния дух и техническата виртуозност на талантливите им инженери, това механично „изделие на времето“ се състои от изумителните 650 компонента и има оригинален механизъм, създаден изцяло в манифактурата на бранда. Както може да се очаква, часовникът има функция за обратно броене до старта, която е много важна в това изключително състезание. За този нов двупосочен таймер с обратно броене фирмата е подала заявка за патент. Функционалността му е разбработена с експертните съвети на прочутите яхтсмени Люк Пейрон и Ян Пърси, и двамата посланици на бранда и членове на екипа на Artemis.

61

DISRUPTIVE MATERIALS AND PROGRESSIVE COMPLICATIONS

П

ризивът на бранда към всички: Dare to be Rare – „Дръзни да си изключителен“ (в превод на български не можем да постигнем същата мелодика) – е в сърцевината на маркетинг стратегията му от години. Още през 2016 г. , при отваряне на павилиона си за най-нетърпеливите гости на SIHH, точно в 9:00 часа на първия ден на Салона, Roger Dubuis ни изненадаха с кратко шоу и емоционално наситено създаване на очакване за нещо различно и изключително. Повторният им опит тази година включваше момчета и момичета, облечени в черни костюми и с каски на главите, увлечени в особен танц. Изглежда, искаха да ни стреснат и предизвикат, да ни внушат, че предстои нещо различно. След като завесата към щанда им се вдигна, видяхме как пространството е „разцепено на две“, като след земетресение. Визуално, това бе направено с помощта на инсталациите с безкрайни огледала на Иван Наваро. Колоните висяха от тавана, прекъснати на ниво около 1.50 м, а моделите на манифактурата бяха като „забити“ в мрамора.

Disruptive Materials and Progressive Complications – това е новата маркетинг мантра на Roger Dubuis. За изучаващите английски език изразът е добра скоропоговорка, в превод – „разрушителни материали и прогресивни компликации“. И докато миналата година всичко бе фокусирано основно към жената, новите скелетонизирани шедьоври сега са разработени изцяло за мъже. „Желанието да разрушаваш е и желание да създаваш“, казва Пикасо. Водени от подобно верую, Roger Dubuis представиха колекция артистични часовници от чист кобалт (те твърдят, че никой друг не ползва кобалт за часовници), паякообразен карбон (за демонстрация на технологичност и естетика), титан и каучук.

EXCALIBUR QUATOR COBALT – прахова металургия от суперколите, суперсплави от аеронавтиката, изключителна устойчивост на износване, 590 компонента, с кобалтово синя каишка от алигатор, лимитирана колекция от 8 броя, 390 000 CHF. EXCALIBUR SPIDER CARBON – първият часовник с летящ турбийон, база и мостове, направени изцяло от карбон; това позволява power reserve да се увелии с 50%. Часовникът е толкова лек, 62

TH E TI M E I S S U E

EXCALIBUR SPIDER – иконичен астрален подпис, състои се от 169 компонента, лимитирана колекция от 88 броя, 85 000 CHF. EXCALIBUR 36 – единственото споменаване на часовник за жените, представен като новост за 2017 г. Цветът на първия модел е сенсуално, магнетично синьо, с 48 ярки сапфира. На всеки 3 месеца от манифактурата ще представят нови модели в нови цветове – очевидно в момента тенденцията за цветни часовници завладява всички във високото Excalibur часовникарство.

Spider Carbon Лимитирана колекция, 28 броя, 17 000 CHF. SPIDER PIRELLI

– това е първата серия, маркираща новото 10-годишно партньорство с Pirelli. По този начин брандът очевидно се опитва да докосне нова струна в сърцата на заможните мъже. Срещата на визионер-инженер с виртуозчасовникар е довела до това, че новите каишки на всеки един от тези часовници са сертифицирани, защото са изработени от гумите на автомобилите-победители от Monaco Grand Prix 2016. Колекцията има само 88 часовника, всеки със синя каишка (през 2016 г. по време на състезанието болидите са били с гуми за дъжд („сини“ гуми), ето защо каишките на първата серия също са сини.

Excalibur Spider Pirelli

ROGER DUBUIS

че не го усещате на ръката си – механизмът е само 75 грама, а тялото – 40 грама. Структурата му е като мрежа от пчелна пита. Този материал от света на Formula 1 и суперяхтите е 10 пъти по-лек от златото, а инженерите на марката комбинират гума и кевлар; лимитирана колекция от 28 броя, 180 000 CHF.

SIHH 2017

В

сяка година досега на SIHH този изключителен бранд излизаше с многопродуктово портфолио от часовници – с различни механизми, изумителни характеристики и неочакван дизайн. Както и с непоносимо високи цени. През 2017 година – изненада! Richard Mille представи само един часовник – RM50–03/01. Разработен в сътрудничество с Университета в Манчестър, от... графен. Знаете ли какво представлява този материал? Създаден е от двама руски учени в Университета в Манчестър, които получават за него Нобелова награда за физика през 2010 г. Представете си как изглеждат въглените във вашата камина. Най-горният им слой, дебел само 1 атом, се състои от графен – така най-просто може да го обясните и на вашите деца. Ако покриете едно футболно игрище с пласт графен с дебелина 1 атом, цялото покритие ще тежи... 1 грам! Освен изключителната си лекота графенът има и други необикновени свойства – той е 200 пъти по-здрав от най-закалената стомана. Преди няколко години при посещението си в Бирмингам, Ричард Милле научава за материала и остава изумен от свойствата му. Ако с „атоми“ графен бъдат напръскани листата, които копринените буби ядат, коприната им впоследствие става много по-здрава. Естествено е този материал веднага да намери приложение в изработването на болидите за Formula 1, а покрай страстта си към автомобилите и 10-годишното си партньорство с McLaren, Richard Mille ражда щурата идея да създаде хронограф от графен. Инженерите на бранда споделят, че лекият само 40 грама часовник е в състояние да понесе огромни шокови натоварвания. Механизмът на RM 50-03 се състои от 600 части и тежи само 7 грама! Изпитан е на натиск от 5000 G. Базата му е силно скелетонизирана, турбийонът е с V-форма; механизмът за разделената секунда е изключително комплициран; има специална коронка от 15 части за ограничаване навиването на пружината. Ще бъде произведен само в 75 номерирани екземпляра за целия свят и ще се предлага на цена от 980 000 CHF без ДДС. „Е, кой иска да сложи на ръката си часовник за 1 милион?“ – пита нашият домакин. – „Довчера дори ние тук нямахме прототип, но днес вие сте сред малкото щастливци, които могат да го видят и пипнат на живо.“ И след като множество ръце се вдигнаха веднага, той просто... ни замери с часовника! Бях най-бърза и го хванах. Сложих го на ръката си, нищо че е мъжки часовник – и го снимах. Колегите от Сингапур, Тайван и Малайзия веднага насочиха камерите си към ръката ми и подозирам, че тези снимки скоро ще се появят в списанията им. За мен остава гордостта и удоволствието, че съм била ръката с найлекия часовник за 1 милион!

RICHARD MILLE

НАЙ-ЛЕКИЯТ МЕХАНИЧЕН ХРОНОГРАФ НА СВЕТА

63

VAN CLEEF AND ARPELS

П

о азбучен ред сред всички изложители на SIHH те винаги са изписвани на последно място. Може би именно това ги вдъхновява ежегодно да ни удивляват и да се чувстват „задължени“ да демонстрират феноменални постижения в бижутерството и часовникарските компликации. Сякаш знаят, че статиите на журналистите ще завършат с тях, и затова „запазват найдоброто за накрая“. Продуктите на Van Cleef and Arpels неизменно са апотеоз на човешката фантазия, дръзнала да съчетае във вълшебни творения най-редки скъпоценни материали с най-прецизната им обработка. Когато ги видим в окончателния им вид, те винаги предизвикват неподправено удивление в нас. Почитателите на „поетичните“ им компликации всъщност искат да притежават точно това – удивление, преобразено като бижу, което между другото показва и времето.

LADY ARPELS PAPILLON AUTOMATE

Елегантен, цветен, женствен. На пръв поглед компликацията с пеперудка, която маха с крилца на случаен интервал – 19 пъти/час, не изглежда нещо особено. Казваш си: „Красиво и необичайно, да“. Докато не видиш макета на механизма и не чуеш разказа на дизайнерите. Защото, освен че е красиво, всъщност пърхането на крилцата показва колко е навит часовникът и колко енергия е останала в него. Сутрин

64

TH E TI M E I S S U E

ПОЕЗИЯ НА ВРЕМЕТО пеперудката маха 4 пъти с крилцата. Като всяка една от нас тя е готова. Вечер пружината вече се е развила; и ти, и пеперудата сте уморени, крилцата махват само 1 път. Предизвикателствата на деня постепенно са отнели енергията �. Така механичното насекомо подсъзнателно създава една много пряка връзка със собственичката на часовника – и двете са уморени надвечер и имат нужда от „пренавиване“. Създаването на механизма е представлявало сериозно предизвикателство за инженерите на Къщата: предаването на движението от пружината на часовника към крилата на пеперудата става чрез лостова система, в края на която има две микросфери от изкуствен рубин. Досега никой в света не е дръзнал да произведе подобни лагери от рубин, нито някой е успявал да ги пробие суперфино за осите им. Часовникът е изработен с прецизността на всички други изключителни поетични компликации на Van Cleef & Arpels: състои се от 417 части, 72 камъка, 4 патента, диаманти, емайл и бяло злато. Цената на това произведение – 65 000 CHF, е наистина скромна – на фона на неизменно положителните емоции, които малката пеперудка ще създава всеки ден за своята „стопанка“.

SIHH 2017

AUTOMATE FEE ONDINE EXTRAORDINARY OBJECT ЮВЕЛИРЕН ОБЕКТ БЕЗ АНАЛОГ

К

ато абсолютно нетърпеливо 4-5-годишно дете Виктор подпитва на два-три пъти Ален Бернар, главен изпълнителен директор на Van Cleef & Arpels USA: „Ален, кога ще видим какво прави този часовник? Кога най-сетне ще тръгне?“. А Ален отговаря със закачлива усмивка: „Търпение, Виктор, търпение. За направата на тази „играчка“ вложихме 8 години. Изчакай още 2 минути и ще видиш“. След миг листото на водната лилия започва вълнообразно да се движи. Пъпката на лотоса разцъфва и от нея „излита“ прекрасна пеперуда, която се върти около оста си и пърха с крилца. Феята Ондин оживява и грациозно започва да се движи. Чуваме звън на камбанки! Всички вперваме очи в сцената – не говорим, не смеем дори да дишаме. Детето в нас широко отваря удивени очи – наистина виждаме как оживява приказка от детството ни.

Fee Ondine е колаборация на 20 различни работилници във Франция и Швейцария, към които Van Cleef & Arpels се обръщат за създаване на това неповторимо творение. Листата на лилията са изработени от дълги и тънки златни пластини, прецизно „глазирани“ със зелен емайл. Феичката е от злато, с рокля, покрита със сапфири и диаманти, а главата � е от най-прецизно ръчно шлифован малахит. Пеперудата има крила от бяло злато и седеф, обсипани с диаманти. В цилиндричната база с диаметър 32 см има часовников механизъм за 8 дни, а малката калинка с крилца от рубини с пълзенето си по обиколката на цилиндъра показва минаването на часовете. След като изминат 12 часа, калинката автоматично се връща в началната си позиция. И започва да пълзи отново... „Колко струва това произведение?“, питат колегите журналисти. „Няма цена и за момента не смятаме да го продаваме“, е отговорът на Къщата. Да, малко са нещата във вълшебния свят на върховния лукс, които просто нямат цена. Fee Ondine е едно от тях – 8-годишен проект на Van Cleef and Arpels, който изпитва докъде се простират границите на необикновеното във висшето ювелирно майсторство. Вижте сами на www.premium.bg.

65

VACHERON CONSTANTINE ГОТОВИ ЗА ВЕЧНОСТТА

METIER D'ART COPERNICUS

За този часовник от Vacheron Constantine казват: „Готови сме за вечността“. Неговият механизъм е толкова точен, че той има нужда от сверяване един път на... 8000 години!

66

TH E TI M E I S S U E

Les Cabinotieres Celestia

В

секи път, когато пиша за този бранд, поумнявам. Защото, за да проумея и обясня компликациите в часовниците им и съвременните им шедьоври, безспорно трябва да разбера множество нови понятия или да се върна в часовете по физика и астрономия и да препрочета трудовете на Коперник и Галилео. Миналата година в статията ни за SIHH разказахме (и показахме) най-сложния часовник на света – калибър 57260 на Vacheron Constantine. Точно той ни посреща днес, отпечатан на огромен тотем в средата на щанда на легендарния часовникарски бранд. Припомням: 57260 е джобен часовник с две лица, но поради размерите си (диаметър 98 мм, дебелина 50.55 мм) той не влиза в „стандартните“ джобове за часовници на мъжките жилетки. Произведен е само в един екземпляр по поръчка на неназован колекционер; резултат е на дългогодишни проучвания и разработки на Къщата; съдържа 57 компликации и е сглобяван 8 години от 2826 части; през 2016 г. е оценен на 8 милиона долара. Без предварителна подготовка съвременният човек изключително трудно се ориентира в множеството му циферблати, стрелки, скали и функции, и не може „от раз“ да определи колко часа показва уредът. Сега от най-стария часовникарски бранд (създаден през 1755 г.) за „масова“ употреба на пазара излиза подобен, но... ръчен часовник. Запознайте се с Les Cabinotieres Celestia Astronomical Grand Complication 3600. Да, може да го поръчате и да го носите на китката си, на „цена при запитване“.

Нека се опитам да го опиша. Забележителна демонстрация на миниатюризацията и прецизното инженерство, в него са вложени повече от 5 години проучвания и развойна дейност. Състои се от над 700 компонента, съдържа „само“ 25 компликации, има няколко патента. Дебел е 8.7 мм (невероятно тънък за множеството си функции), обединява турбийон и minute repeater. Това безспорно е един от най-напредничавите астрономични измервателни уреди на времето, защото може да отчита едновременно три времена. Кои са те? Гражданското време, слънчевото (астрономическо) време и текущото уравнение на времето!!! (ха, хванах ли ви, че не знаете кое кое е). Какво означава „уравнение на времето“? Това е разликата между „гражданското време“ (дефинирано от времевите зони, като например GMT), което отчитаме ежедневно на своите телефони, където и да сме по света, и истинското астрономическо време, показвано от Слънцето.

Les Cabinotieres Celestia Astronomical Grand Complication 3600 е с две лица, има напълно интегриран вечен календар с прецизно показване на лунните фази, както и забележителен мареоскоп, съставен от индикатор за приливи/отливи и 3D изображение на остта Земя-ЛунаСлънце; показва истинското астрономическо време, отразява въртенето на Земята около Слънцето, отчита изгрева и залеза на Слънцето, дължината на деня и нощта и още множество подобни параметри.

ГОДИНИТЕ

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗГЛЕЖДАТЕ

С 10 ГОДИНИ

ПО-МЛАДА, НЕ ЧЕТЕТЕ ТОЗИ ТЕКСТ

НО АКО ИСКАТЕ ДА СЕ ЧУВСТВАТЕ ТАКА, ИМАМЕ НЕЩО ЗА ВАС МОЖЕ БИ СЪМ ЕДИНСТВЕНИЯТ ЧОВЕК НАД 40 ГОДИНИ, КОЙТО НЕ ИСКА ДА Е ОТНОВО НА 22.

Д

Емилия Колева

умите са на Моника Люински в една от първите � публични изяви след над 10-годишно мълчание – на конференцията TED през март 2015 г. Аз съм над 30 и да си призная, мисълта да съм пак на 22 изобщо не ме изкушава. Е, моите причини за това са малко по-различни от тези на Моника, но идеята е, че човек е това, което е, благодарение и на годините, и на нещата, които е успял да преодолее. А всичко това оставя своя отпечатък там, където никак не ни се иска – върху нашето лице. „Една жена не може да изглежда с 20, или дори с 10 години помлада. Тя винаги ще си изглежда точно на толкова, на колкото е. Но има избор: да изглежда добре поддържана, свежа и енергична, или да се предаде на времето, без да се грижи за себе си“, това споделя д-р Олеся Велинова от център по естетика Persona, когато я разпитвам за новостите и тенденциите в подмладяващите процедури. И допълва: „Всяка жена остарява, тя не може от 50 г. да изглежда на 18, а само да се чувства на толкова“. А онова, което би я накарало да се усети млада и жизнена, е полагането на грижи в тази посока. Споделям пред д-р Велинова скептицизма си относно естетичните процедури, които отнемат естественото женствено излъчване, като го заменят с изражение тип „маска“. „Да, по-рано корекциите на лицето се правеха с не толкова модерни филъри, които запълваха бръчките, но го правеха да изглежда подпухнало и неестествено“, признава д-р Велинова. Обяснява ми обаче, че вече има ново поколение продукти, които са много нежни и меки, и по-динамични. Те правят лицето живо без ефекта на маските.

Така по-отчетливо и лесно могат да се коригират проблемните зони. В резултат самото лице изглежда много по-естествено и добре поддържано. „На всички световни конгреси, свързани с дерматология и козметология, се акцентира върху търсенето на процедури и продукти, стимулиращи „натуралната младост“, споделя д-р Велинова. Такъв метод е т.нар. биореволюметрия – изключително подходяща при изменение на контура на лицето, при бръчици около устата или очите, при намалена еластичност на кожата и при изменение на цвета. Тя помага и за коригиране на грешки от други видове козметични процедури и операции. „Появата на новия метод позволява да бъдат решени наведнъж няколко задачи в естетичната медицина – подмладяване на лицето и тялото, допълнителна хидратация на тъканите, реконструирането на кожата и възстановяването � чрез стимулиране на производство на природен еластин и колаген“, разказва д-р Велинова. Постигането на тези резултати става възможно благодарение на серия от препарати, съдържащи хиалуронова киселина, която се поставя чрез специални канюли, осигуряващи правилно разпределение на препарата. След попадането им във вътрешността на кожата се задейства механизмът за реструктуриране на найгорния � пласт. Периодът на възстановяване е сведен до минимум, а процедурата практически е безболезнена. Един от най-новите подходи при процедурите за подмладяване е използването на специални мезоконци, които са по-тънки от човешки косъм. Без да е необходимо да се прилагат сериозни хирургически интервенции, тези конци стягат кожата и провокират образуването на колаген. „Могат да се прилагат в областта на челото, за оформяне на контура на лицето и шията“, отбелязва д-р Олеся Велинова, която извършва процедурата у нас в център за естетика Persona. Която и процедура да изберете, онова, което ще ви накара да се чувствате по-млади, е именно усещането за грижа за самите вас и времето, което посвещавате на себе си. Жената, която умее да цени и уважава себе си, винаги е красива и млада.

67

ГРАДЪТ В СЯНКА, ДАЛ НА СВЕТА ДВАМА ПАПИ ТУРИСТИЧЕСКИЯТ ПОТОК ОБИКНОВЕНО СЕ ДВИЖИ ПО МЕСТА ОТ БРОШУРИТЕ, КЪДЕТО СИ ПРАВИ СЕЛФИТА. НЕ ТАКЪВ Е СЛУЧАЯТ СЪС САВОНА, КОЯТО Е САМО НА 70 КИЛОМЕТРА ОТ ГЕНУА И РАЗПОЛАГА С ДОСТАТЪЧНО ИНТЕРЕСНИ НАХОДКИ, ЗА КОИТО ВЕРОЯТНО НЕ СТЕ УЧИЛИ В ЧАСОВЕТЕ ПО ИСТОРИЯ

В

Евгени Димитров, агенция БУЛФОТО

ъпреки че съм живял в Генуа и ходя много често там, през последния четвърт век не бях стъпвал в Савона. Поканиха ме местни приятели пътешественици, гостували в София преди това със своя мотоклуб на „Honda Gold Wing“. Градът е с около 60 000 души, тук е имало живот още през бронзовата епоха, участвал е във втората пуническа война на страната на Картаген и става част от Римската империя през 180 г. пр.Хр. През Средновековието бурната история на Савона продължава като част от Византия, после Лонгобардското кралство, а по време на франките на Карл Велики става известен по цял свят с производството си на сапун (всъщност името му идва от „savon“,

68

TH E TI M E I S S U E

точно заради града). След люти битки със сарацинските пирати през 1191 г. Савона придобива статута на град-държава. Мотористите гордо ме осведомиха, че мястото е дало на Италия двама папи – Юлий Втори и Сикст Четвърти. Последният е един от най-известните, с цивилно име Франческо делла Ровере, останал в историята заради създаването на испанската държава с династически брак между Фернандо и Исабела, раждането на Инквизицията и назначаването на Великия инквизитор Томас де Торквемада. От друга страна, неговото име се свързва с построяването на Сикстинската капела в Рим, която и до момента привлича милиони туристи годишно. Всъщност Сикстинската капела се оказа една от основните изненади на Савона. Когато ми казаха, че ще я отворят специално за мен, аз останах леко учуден.

ИСТОРИЯ

КАК ТАКА ЩЕ МИ Я ОТВОРЯТ, КАТО Е ВЪВ ВАТИКАНА?

Всъщност малко хора знаят, че тя не е само една. Три години преди построяването на римската същият папа, Сикст IV, прави първата Сикстинска капела, и не къде да е другаде, а в родния си град. Параклисът е малък и първоначално е изграден много спартански, само с едно звездно небе на свода и без прозорци. В него са погребани родителите на папата. Три века по-късно е изрисуван в стил рококо и местните в момента го наричат „бонбониерата“ заради пищните флорални мотиви. Самият параклис в момента рядко отваря за туристи, а снимането вътре е строго забранено. Специално за нас диоцезът направи изключение и със съдействието на хората, които се грижат за храма, получих разрешението да направя може би първите снимки за българската преса от вътрешността на оригиналната Сикстинска капела. Разцветът на Савона свършва през 1528 г., когато постоянните войни със съседна Генуа приключват в полза на генуезкия владетел Андреа Дориа и градът е подчинен. Генуезците разрушават пристанището, което е било един от петте най-големи търговски порта на Средиземноморието по това време, събарят акропола и голямата катедрала и строят крепостта Приамар. Когато се качих на тази морска крепост, имаше нещо странно, което първо ми убягваше. Оказа се, че тя е построена така, че да държи контрол над града, а не да го защитава. Високите � стени са обърнати към жилищната част на Савона, за да може генуезци да обстрелват непокорните жители, ако се разбунтуват. Стандартните места, на които ходят туристите в Европа, са музеите и катедралите, но аз невинаги ги карам в този приоритет. Сега обаче моите приятели от мотоклуба настойчиво ми предложиха да обиколя местния музей и нямаше как да откажа. В многобройните зали изобилстваше с платна и скулптури от местни художници, редуващи се с произведения от около преди 1000 години, докато не попаднах в залата на модернистите и зяпнах – оригинални творби на Ман Рей, Пикасо, Хуан Миро, Сай Туомбли. Това � е хубавото на Европа –

И В МАЛКИТЕ ГРАДОВЕ МОЖЕШ ДА НАПРАВИШ ГОЛЕМИ ОТКРИТИЯ.

Интересно е да вървиш из коридорите на западноевропейската галерия и да попаднеш на селекция от няколко десетки източноправославни икони на Богородица Троеручица. Италианският професор Ренцо Мантеро е предоставил на музея личната си колекция през 2010 г., събирана от различни държави. Отделна история е керамиката на Савона през вековете. Една от разновидностите � – майоликата, пъстро оцветени фигури върху съдове от бита, или даже направо скулптурни композиции, може да грабне вниманието и на непросветения посетител. Много развита тема сред колекционерите на керамика са съдовете от древните аптеки – с най-разнообразни форми и декорации, повечето бели със сини кобалтови рисунки. За някои от тях се плащат петцифрени суми, особено ако са добре запазени и от интересен период. В по-старите домове в Северна Италия такива съдове се пазят като семейна ценност и се предават от поколение на поколение. В Музея на керамиката може да се видят наистина впечатляващи колекции и цели обзаведени аптеки от преди няколко века. Като тръгнахме на вълна стари занаяти, нямаше как да пропуснем една от най-забележителните композиции,

69

ИСТОРИЯ

направена от дърво през XVI в., периода на възход на града – хоровата зала зад олтара на Катедралата на Савона. Комплексът включва изображения на светци върху полукръг от дървени кресла, използвани от хористите зад олтара или от важните персони в местната общност. Хората на Савона са го спасили от разрушената от генуезците стара катедрала на града и са го пренесли в новата, възстановена през 1605 година. „Хорът“ (както е италианското наименование), е сътворен по инициатива на Джулиано делла Ровере, който по-късно става папа Юлий Втори. Прецизността на работата оставя без думи човека, който го гледа, а ако и разбира поне малко от сложния процес на редене на мозайката с парченца дърво, възхищението е пълно. Ценителите на пътешествията знаят, че еднотипните ресторанти и заведения няма да им дадат нищо от духа на мястото, и затова търсят нещо по-характерно и местно. Оказа се, че нашият приятел моторист Джузепе Бота ни е запазил маса в най-подходящата механа в центъра. Заведението отвън има само непретенциозния надпис „Vino e farinata“. Фаринатата е тънък нахутен хляб, характерен за лигурското крайбрежие, хрупкав и ароматен. Вътре беше препълнено, и то предимно с местни хора, само предварително запазената маса ни спаси.

70

THE M TH TIA MKEEIOV SSU EE R ISSUE

МЕХАНАТА Е ТАМ ОТ ВЕКОВЕ

и винаги се е консумирала само няколко вида местна храна и вино. До преди няколко години даже не е имало кафе машина, защото съдържателят е смятал, че който иска да пие кафе, трябва да ходи в кафетерията, а не да заема масите на хора, дошли да ядат. Сега заради туристите вече се прави и кафе, но само толкова – другите „рестрикции“ остават. От местните специалитети успях да опитам и пълнени сардини, в които рибата беше „цъфнала“ навън от обемистия пълнеж. Не успях да стигна до другото характерно ястие – паста с шкембе, но италианците ме увериха, че тя също е много вкусна. Интересна е случката, когато преди няколко години богати китайци се опитали да закупят сградата, в която е заведението, и това довело до всеобщ скандал в целия град, оформили се бъдещи протести и в крайна сметка сделката пропаднала въпреки добрата цена. Савонците са много гостоприемни, но и знаят как да пазят традициите си. С тази хилядолетна история трудно могат да бъдат претопени и държат на своята идентичност. И са уверени, че колкото и да са малко по численост, продължават да са важна част от италианската история и настояще.

ДВИЖЕНИЕ

ОПРОСТЕН ГРЯХ

КОГАТО Е С НЕЯ, НЕ Е ИЗНЕВЯРА

Т

я е неприлично красива. Тя е умна. Тя е смразяващо съблазнителна. Тя е само твоя. Кожата � е съвършено мека и гладка. Идеалните � линии и форми събуждат всички фантазии. Привлича, без да говори. И не, не става въпрос за Моника Белучи. А за онази, от която твоята любима няма да ревнува. И заради която всички мъже ще ти завиждат. Защото тя просто е богиня. Името � е Giulia – любовницата, която не криеш от никого. Първото, в което се влюбваш, е нейното естествено и уверено присъствие – динамични пропорции, прецизни линии и хармонични повърхности. Устремена триделна предна част, балансирано разпределение на тежестта и задвижване на задните колела – Giulia демонстрира

Антония Стоилова Снимки: Светослав Васев

ТИПИЧНИЯ ЗА ALFA ROMEO ДИЗАЙН В НАЙ-ЕЛЕГАНТНАТА МУ ФОРМА.

Красотата обаче не е само на повърхността. Mожеш да моделираш своята любовница изцяло по твой вкус, а тя се врича винаги да те обгръща в нежната си прегръдка. Това е възможно благодарение на комбинацията от материали, които Giulia ти TH E TI M E I S S U E

71

ДВИЖЕНИЕ

предоставя: повърхности от истинско дърво, естествен орех или дъб, полиран алуминий, индустриални платове или кожа със завършек от напа. Всички опции са избрани да бъдат в пълна хармония с теб и да задоволят и най-малката ти прищявка. Тя също така е забавна и развлекателна. Giulia е снабдена със система за infotainment (от англ.: смесица от забавление и информация – бел. авт.) от ново поколение с Rotary Pad команди, DAB радио, Alfatm Connect 3D навигация с триизмерни карти с висока разделителна способност, 8.8-инчов централен дисплей и 7-инчов TFT екран, включени към инструментите на таблото.

Giulia винаги ще е насреща, когато имаш нужда от помощ. Ще следи вместо теб мъртвата зона на видимост и да не излизаш от лентата, ще те предупреждава при опасност от сблъсък при внезапно изскочили пешеходци. При необходимост

ЩЕ СЕ НАМЕСИ, ЗА ДА ИЗБЕГНЕ ЗЛОПОЛУКИ.

Но освен дяволски красива, както отвън, така и отвътре, твоята любовница е и с ненадминат интелект и те разбира дори без думи. Системата Alfa tm DNA позволява на Giulia да варира с динамичните реакции и да ги персонализира спрямо силата ти на шофиране и условията за пътуване. С Dynamic реакцията на кормилното управление е по-точна, спирачната система реагира по-бързо и електронните системи за управление дават възможност напълно да уловиш удоволствието от спортното возене. Natural пък е идеален за градски условия със своето динамично поведение, насочено към комфорта и ефективността. Advanced Efficiency е нов режим, който ти позволява да увеличиш пестенето на енергия и да намалиш нивата на вредните емисии. И последно, но не по значение, Giulia се грижи сама за себе си. Важната информация за състоянието � се предава по всяко време – от техническите данни до сервизните изисквания. Графиката съчетава плоски и триизмерни елементи, за да улесни употребата и да допринесе за удовлетворяващото и зашеметяващо изживяване в света на Alfa Romeo.

Giulia – позволи си да я пожелаеш.

72

TH E TI M E I S S U E

Forever luxury, forever Premier.

B E T T E R . B E S T. P R E M I E R Bansko

Reservations: +359(0)749 50 500

www.premiermountainresort.com

B търсене на нови дестинации С Premium карти Visa получаваш специални отстъпки от избрани хотели. Научи повече на visabg.com

Офертите се отнасят единствено до карти Visa Gold, Visa Platinum и Visa Infinite, издадени от банки или финансови институции на територията на България. Възползването от оферта може да е обвързано с плащане или изпълнение на други изисквания. Подробна информация за срока на валидност и условията на всяка от офертите можеш да откриеш на visabg.com

74

CELEBRATING INDIVIDUALITY

P R E M I U M П ЪТ Е Ш Е С Т В ИЯ

В ТЪРСЕНЕ НА НОВИ ДЕСТИНАЦИИ… ДОВЕРЯВАМЕ СЕ НА НЕЙНО ВЕЛИЧЕСТВО ПЛАНИНАТА

Ч

Антония Стоилова

асът е около 23.00 и аз вече притварям очи. Блажена усмивка се прокрадва по лицето ми, защото знам, че за два дни ще избягам от всички работни ангажименти и ще се отдам на отдих и почивка. Избирам планината като лечебно средство номер едно. Предпочитам я през седмицата, когато е спокойна и тиха. Споделена само в компанията на любим човек. Рано сутринта в сряда двамата натоварваме всичко необходимо в багажника на автомобила. Проверяваме ски екипировките си още веднъж и наличието на Premium картата ни Visa, с която си подсигуряваме съблазнителна отстъпка, и потегляме към Пирин. В страничното огледало София остава на заден фон. Именно така я харесваме – с грижите на всекидневието, забравени надалеч. Не след дълго се озоваваме „горе“, на белите писти. Погледнато оттам, Банско е захлупено от разстлалите се в ниското тежки сиви облаци. На Тодорка обаче грее ярко слънце и сякаш пистата е само за нас. Покоряваме я час след час.

Понякога се „изгубваме“ в горите, където снегът е още пухкав и няма следа от човешка ръка. Към 16:15 часа, приятно изморени, се насочваме към хотела. В стаята на леглото грижливо сгънатият халат нежно ни приканва да се отдадем на пълно блаженство в СПА центъра. Оставяме мускулите ни да се отпуснат от целодневното натоварване, като за целта се отдаваме на плуване, сауна и парна баня, които ще помогнат на кожата ни да изхвърли всички токсини. И двамата обичаме глезотиите, затова си подаряваме релаксиращ масаж преди вечеря. Избираме типична банска механа с местна кухня. Спираме се на сач, поднесен върху глинена подложка и още цвърчащ. Миризмата те приканва да опиташ дори още преди да е изстинал. Леко омаяни от виното и задоволили своя апетит се отправяме отново към хотела с лежерна разходка по калдъръмените улици. Възглавницата сякаш прошепва името ми. Затварям очи. Перфектният ден вече е към своя край. Времето тук протича различно, часовете изминават само за миг. Като сън, който искаш да задържиш още секунда. Препоръчваме и на вас повече такива дни. В търсене на вашите нови дестинации не забравяйте да се възползвате от отстъпките за Premium картодържатели на Visa, които се предлагат за: Банско: Св. Иван Рилски - Хотел, Спа & Апартаменти; Premier Luxury Mountain Resort; LUCKY BANSKO APART HOTEL; Велинград: СПА хотел Рич Велинград; Боровец: Festa Winter Palace, Festa Chamkoria; Пампорово: Хотел Орловец. За повече информация и всички Visa Premium оферти посетете: visabg.com/visa-offers/bulgaria

75

ДЕСТИНАЦИИ

НАПРАВИ СИ ВИЗИОНАДА КОГАТО ЖИВОТЪТ ТИ ДАДЕ ЛИМОН, СИ ПРАВИШ ЛИМОНАДА. КОГАТО ТИ ДАДЕ VISA, ПРАВИШ КАКВОТО ПОИСКАШ

П

Антония Стоилова

редставете си следния сценарий. Вие сте търговски директор на огромна корпорация. От месеци водите преговори с клиент, от когото зависи дали ще успеете да навлезете на нови пазари и да увеличите печалбата на фирмата с 30%. Дълги безсънни нощи изготвяте стратегии, маркетингови планове, калкулирате сметки, водите конферентни разговори и вече сте на финалната права. Остава само клиентът да дойде в страната, за да финализирате сделката. В деня на неговото пристигане вече сте подготвили всичко до последния детайл. Избрали сте идеалния костюм, който от вчера стои прилежно на закачалката, подбрали сте перфектната риза и точната вратовръзка. Имате резервация в хотел, както и в отличен ресторант, организирали сте обиколка на ключовите забележителности в града и кратка екскурзия из страната. Проверили сте давността на своята Visa Gold карта, защото искате да се възползвате от отстъпките, които тя ви осигурява. Няма какво да се обърка, защото вие сте помислили за всичко. Докато не идва време да тръгнете от офиса, за да посрещнете г-н Нюман от летището. Тогава разбирате, че колата ви не пали. Изпадате в тиха паника и си задавате въпроса „Защо на мен?“. Тогава златен Visa проблясък

76

изскача в главата ви и решавате с лимона да си направите лимонада. Взимате такси до летището, където целенасочено се отправяте до офиса на Europcar. Знаете, че компанията предлага краткосрочни и дългосрочни експертни решения за наем на автомобили, отличава се с дългогодишен опит в над 140 страни по света и с коректно отношение към всеки клиент. В България Europcar присъства на всички международни летища и посреща клиенти в 6 модерни офиса (4 в София, включително на Летище София – Терминал 1 и 2, както и във Варна и Бургас). От разнообразния автопарк ще имате възможност да изберете автомобил, който да отговаря на вашите индивидуални нужди. И тъй като средната възраст на превозните средства е 12 месеца, няма как да сгрешите в избора си. Със сигурност ще направите добро впречатление на г-н Нюман. Изглежда, нещата отново започват да се подреждат. Избрали сте идеалния автомобил, взели сте своята 12% отстъпка от редовната му цена, защото сте заплатили с Visa Gold, и вече няма какво да се изпречи на пътя ви. По всичко изглежда, че г-н Нюман ще остане доволен, а вие ще изпълните така мечтаните бизнес цели, които си бяхте поставили. За повече информация и всички Visa Premium оферти посетете: visabg.com/visa-offers/bulgaria/

77

ВРЕМЕТО ВИ Е ЦЕННО ЗА НАС ЦИТАТЪТ Е НА Д-Р КОНСТАНТИНОС ПАГИДАС, С КОГОТО СЪДБАТА НИ СРЕЩА ТЪКМО „НАВРЕМЕ“. ИГРАТА НА ДУМИ С ИМЕТО НА БРОЯ НИ НЕ Е НАРОЧНА, НО ЩЕ ВИ ОСТАВИМ САМИ ДА РАЗБЕРЕТЕ ЗАЩО. Емилия Колева Снимки: Иван Коловос, Костадин Кръстев

В

този материал няма да прочетете за извънземна апаратура и футуристични естетични процедури. Няма да ви разкажем и за най-модерните технологии за подмладяване и подобряване състоянието на кожата. Защото всичко това е достъпно в онлайн пространството. Няма да ви споделим и приятното чувство, което изпитахме при посещението на новата клиника за дерматология и естетика на бул. „Черни връх“ 150. Защото искаме да ви поканим да го усетите лично. Обичаме историите, изпълнени със страст. И се вдъхновяваме от хората, които ги сътворяват. А истинското удовлетворение за нас е да можем да ги споделим с вас, за да ги съпреживеем отново. Съвсем естествено историята, която стигна до нас, докато подготвяхме The Time Issue, е свързана повече от всичко с времето.

78

TH E TI M E I S S U E

З Д РА В Е

ВАШЕТО ВРЕМЕ

Запознаваме се с д-р Константинос Пагидас на мястото, което преди години е визуализирал само в мечтите си – създадена от него клиника за дерматология и естетика – Derma-Act. Приключвайки телефонния си разговор, за да ни опише за новото си начинание, казва: „Днес ми я няма музата.“ Първата ми мисъл веднага е: „Чудесно, ще има да си смуча от пръстите, за да стане материалът…“ Само 60 минути по-късно (които минаха като 6) си казвам: „И ако това е, когато музата я няма, представям си какво се случва, когато се появи.“ Всъщност, случват се прекрасни неща – като например: зелена растителност по стените, която се храни от влажността на помещението и създава усещане за свежест и уют; заслепяващо бял интериор в съчетание с естествени дървесни тонове, които те карат да се чувстваш като в луксозен SPA център, а не в клиника с доктори по медицина; посрещане от любезни служители, които те предразполагат към спокойствие и усещане за грижа. „Идеята за създаването на Derma-Act назряваше през последните години в практиката, която натрупахме при съвместната ни работа с много добри специалисти в областта на дерматологията. Успяхме да опознаем пазара и пациентите, знаехме техните нужди и слабите места по веригата пациент-лекар-лечение-резултати. За мен найважното при изграждането на клиниката беше да създадем едно уютно място, в което хората се чувстват комфортно. Например, не искаме рецепцията да носи посланието „тук седиш, за да чакаш“, а по-скоро „тук седиш и ти е удобно“. Истината е, че рецепцията е мястото, което се стремим да използваме най-малко, т.е. при нас

хората да не чакат. Ние уважаваме времето на нашите пациенти“, разказва д-р Пагидас и обяснява, че се стараят да избегнат практиката, при която пациентите идват със записан час, чакат (неясно защо) и стават изнервени и неудовлетворени. „Това е един от малките, но много важни детайли, които правят цялостното усещане и отношение към услугата различно“. Всъщност в основата на концепцията на Derma-Act стои идеята да бъде променено натовареното с негативни емоции възприятие за посещението при лекар. Колко пъти ви се е случвало да си запишете час за преглед или процедура, за която си плащате, и да ви се наложи да чакате 30-40 минути и дори повече,

79

сякаш това е най-нормалното нещо? И няма какво да направите, защото вие сте този, който има проблем, а докторът е онзи, който може да го реши. Е, точно тази философия обещават да избегнат в Derma-Act. Целта при тях е пациентът да се почувства спокоен, обгрижен и най-вече – да е сигурен, че е в ръцете на професионалисти. А след като си тръгне от клиниката – да е доволен от резултатите, да е зареден с положителна енергия и да е в комфорт със себе си.

ТЯХНОТО ВРЕМЕ

В Derma-Act вярват, че естетичната дерматология е продължение на клиничната дерматология, и двете не могат да

80

TH E TI M E I S S U E

съществуват напълно независимо една от друга. Дори на пръв поглед елементарни процедури като поставяне на филъри или лазерна епилация не могат и не трябва да бъдат извършвани от хора без познания по медицина. „Необходима е задълбочена професионална подготовка, която трае поне 12 години. Всеки един от нашите лекари е инвестирал своето време, за да достигне максимално ниво на професионализъм“, твърди д-р Пагидас. И обяснението е много просто – по време на всяка една процедура, извършвана върху кожата, специалистът има пряка видимост върху нея и може да забележи проблем, на който самият пациент не е обърнал внимание. Затова лекарят трябва да знае какво вижда – само

З Д РА В Е

така ще може да реагира адекватно. Подходът, който се прилага, е не просто емпирично да се предпише някакъв препарат, а да се потърсят причините за конкретния проблем и да се приложи целенасочено лечение. В това се състои и отговорното отношение на професионалистите в Derma-Act. Усещането, което успяват да създадат за пациентите си, е сякаш всеки от тях е единственият им за деня. А възможността пациентът да се свърже с лекуващия си лекар по всяко време по телефона осигурява допълнително спокойствие и гради доверие между тях, без което нито едно лечение не би могло да бъде успешно. Идеята е, че самите лекари подхождат с отговорност и грижа към хората и своевременната обратна връзка от тях е ключова, за да са сигурни, че посоката е правилна. „Няма по-добра реклама от доволния пациент – казва д-р Пагидас. – Затова ние не правим компромис с качеството на процедурите за сметка на печалбата. Например при лазерната епилация при нас ефектът става видим още след 4-5 процедури и ние няма да си позволим да „размотаваме“ пациента или да го натоварваме с повече процедури от необходимото, за да го накараме да идва отново и да му вземем парите. Защото, ако той е доволен от резултатите, ще сподели пред свои приятели, ще ни препоръча и ще се върне при нас, когато му се наложи да ползва друга манипулация.“

НАШЕТО ВРЕМЕ

Едно от нещата, които ни направи най-силно впечатление по време на разговора ни с д-р Пагидас, беше употребата на думата „ценности“. Не очакваш да чуеш подобна дума, докато си говорите

за дерматология. Но посланието е важно, защото правиш нещо със смисъл отвъд красивата обвивка. Важно е защото е философия и верую. А веруюто определя посоката, в която един проект цели да се развива. Ето защо в Derma-Act са решили да надградят идеята за грижа за цялото семейство, като издават на своите редовни пациенти т.нар. семейни карти. Те дават възможност двойките да ползват определени отстъпки при процедурите. А нещо още по-специално е, че прегледите в клиниката за деца до 12 години са безплатни. Идеята е да се приложи на практика автентичната философия на семейния лекар в областта на дерматологията, който познава в детайли медицинската история на всички членове на семейството; а те знаят и са спокойни, че винаги могат да потърсят помощ на едно място, от специалист, запознат с особеностите им. Всъщност усещането за „семейност“ си проличава и от начина, по който д-р Пагидас говори за новото си начинание, наречено Derma-Act. Докато разказваше, той нито веднъж не използва първо лице единствено число. Всички негови изречения включваха „ние“ – „направихме“, „създадохме“, „искаме“, „стараем се“, „нашата цел“. И по този начин, без да го изрича, ни остави с впечатлението, че за него и екипа му Derma-Act не е просто супермодерна клиника, а кауза. Да създаде нещо специално. Нещо, което да е в услуга на хората. Нещо, което ще се развива и ще работи в дългосрочен план и ще гради традиции и цялостна култура, както за пациентите, така и за лекарите. А колкото до процедурите и апаратите, за които не ви разказахме – можете да научите всичко за тях на: www.derma-act.bg.

81

Шоурум Sensi Scandia: София, бул. България 109 Vertigo Business Tower, партер

Телефони за контакт: 0885 884 425, 0885 959 696

ЛИДЕРИ

РАЗЛИЧНИТЕ ЛИЦА НА СГРАДИТЕ ОКОЛО НАС

С

ЛЕКОТАТА, С КОЯТО МАНЕВРИРА МЕЖДУ КЛИШЕТАТА НА СЪВРЕМИЕТО, Е ЧАСТ ОТ ПРИЧИНАТА ДА Е ТОЛКОВА УСПЕШНА. ПРЕДСТАВЯМЕ ВИ АДРИАНА НАЧЕВА, ЕДИН НАЙ-ДОБРИТЕ АРХИТЕКТИ В СВЕТА В МОМЕНТА Антония Стоилова

рещаме ви с един от онези българи, надскочили националното и превърнали се в лидери от световна класа. С арх. Начева разговаряме за физическата архитектурна форма и необходимата доза емоция. Що се отнася до времето, независимо че денят � е безкрайно зает, вместо да се оплаче, че не � стига за всичко, тя е благодарна и определя всяка секунда живот като подарък. За дома си споделя, че в него не присъстват ценни предмети, а ценни хора.

83

Арх. Начева, когато човек потърси името Ви в интернет, неизбежно ще попадне на това, че Вие сте в топ 8 на жените архитекти в света. Как се постига такава признателност в световен мащаб в сфера, смятана за мъжка? И всъщност полът има ли значение? Идеята тук е да кажа колко по-трудно е за жените в професия като архитектурата. Но моят опит не е такъв и не смятам, че е интересно да се мисли в тази насока. Единственото, което е от значение в творчеството, са талантът и жаждата за работа. Въпросът за жената и мъжа в тази професия има смисъл, ако поговорим за това, какво ново носят жените в архитектурата, а не какво ги прави равни с мъжете. За мен отговорът е във връзката между формата и емоцията: силният пол е по-привлечен от формата и нейната красота, докато подходът на дамите е по-тясно свързан

84

TH E TI M E I S S U E

с драматичния резултат. Така че полът може да доведе до разлика в творчеството на двама архитекти, но те по-скоро биха се допълнили взаимно, отколкото да се противопоставят. Разбира се, за мен беше чест да бъда в списъка на 8-те световно признати архитектки през 2015 г. Радвам се, когато моят пример помага на някого. Има ли място българската архитектурна школа на световната сцена? А защо не? Аз лично съм пътувала до другия край на света, за да видя работата на архитект, който ме интересува – в случая това беше Луи Бараган в Мексико Сити. Когато една творба има стойност, винаги ще има световно признание. Важно е да се следи работата на архитекти в други страни, но още по-важно е да има самостоятелна мисъл и творчески нагон.

ЛИДЕРИ

Арх. Начева със своя бизнес партньор Мъри Гроувс

Вашият пример е сред редките положителни на толкова успели в сферата си българи, достигнали световно признание. Друг такъв, разбира се, е Кристо. Кога ще „узреем“ достатъчно в България, за да създаваме повече проекти на световно ниво? Не съм съгласна с идеята за „узряване“. Този въпрос предполага единомислие на темата „ниво“. Какво е това абстрактно „световно ниво“, когато говорим за това, как да живеем, как да се държим един с друг, как да обичаме? Сигурно ще ме попитате: „Какво общо има това с архитектурата?“ Ами, всичко! Архитектурата е физическо действие, което е пряк отговор на живота и нашите разбирания. Сега. Тук. Така. Не е нужно да мислим с параноя какво прави „светът“, а какво ще направим ние сега, как ще се организираме, какво ни отличава като народ и какво е архитектурното отражение на това. Само финансови ли са препятствията пред подобни проекти? Единствените препятствия за брилянтни проекти са страхът на клиента или архитекта, че не са достигнали някакво абстрактно ниво, вместо мисълта да е фокусирана върху творческия процес. Преди време бяхте куратор на дебатите за главен архитект на София. Кои идеи Ви се сториха найинтригуващи? И като човек, който отдавна живее в чужбина, как виждате родния си град? Много ми хареса начинът на мислене и изчистената концепция, които вече настоящият главен архитект, арх. Здравко Здравков, показа в презентацията си на конкурса. В градоустройството, както и в архитектурата е много важно да може да се извлече заданието, преди да започне да се прави дизайн. Когато става дума за един град, а не за единичен клиент, е необходим много насочен подход първо към изграждането на представа от какво се нуждае градът и какви са приоритетите. Арх. Здравков сега започва да работи – трябва да

имаме търпение и да го подкрепим, за да може тази стратегия да се превърне в реалност. Аз имам доверие в него и знам, че той ще направи много за София. Какъв личен щрих бихте добавили, ако заемахте тази длъжност? Това, на което аз бих наблегнала, е идеята за стил. Иска ми се нашата столица да бъде отражение на българското общество, да има познат архитектурен почерк, с който всички ние да се гордеем. Споделяли сте, че искате да проектирате хотел в София. С какво такъв тип пространство Ви провокира? Желанието ми да проектирам хотел идва от мисли по две теми. Едната е за архитектурата като стимулатор на изживявания. Всички знаем как един нов град, една нова улица може да промени нашето настроение. Защо тогава да не помислим за хотела не като „дом далече от дома“, а като едно допълнително пътешествие в непознатия нов град? Това са сграда и стая, които да те накарат да се чувстваш както никога преди, съвсем не като вкъщи, далече от това, което вече знаеш за себе си. Втората тема е представата на хотела като структура между дома и града – един дом за много непознати. Погледни отвън един хотел вечер, сега затвори очи и си представи всички стаи. Виждаш ли хилядите спални и хора, които не се познават, но спят в съседни стаи и сутринта ще закусват заедно? Колко интересно е да се мисли за такива пространства! Когато клиент дойде при Вас и няма ясна концепция какво точно иска, как процедирате? Как създавате профила, за да съградите дома? Всеки човек знае какво иска, но понякога няма езика да го изрази. Ние сме тренирани да разбираме връзката между физическата архитектурна форма и емоцията. Аз моля моите клиенти да ми казват само какво искат да чувстват в дадена стая и да ме оставят да им подскажа архитектурни варианти, които могат да съответстват. Получават се много интересни резултати с този подход. По принцип за мен един проект е винаги сътрудничество между архитект и клиент. Сред клиентите Ви има много популярни личности. Без да споменаваме конкретни имена, как изглежда някое нестандартно архитектурно желание, което сте изпълнявали? Много са. Едно желание на клиент беше интересно – да има тайна конферентна зала в дома. Решението беше не да отделим пространство и да го оставим под ключ, а да дадем две функции на една стая. И така домашната столова с натискането на едно копче се превръща в hi-tech конферентна зала – стена от антикварно огледало се плъзга и разкрива киноекран и камери, част от масата се повдига, за да се използват микрофони, щорите на прозорците се затварят и осветлението се приспособява. Доста часове прекарахме с инженерите, за да се получи всичко както трябва. Най-важното беше човек да не може да предвиди възможността за промяна във всяка от версиите, за да не се изгуби Wow ефектът. Така спокойно и тайно съществуват два различни свята в тази една стая. Темата на броя ни е The Time Issue. Какво можем да кажем за връзката между „живота“ на един проект и вложените в него време и енергия? Времето в архитектурата не се влияе от цифри, а от слънцето и природата. Залезът и изгревът диктуват режима на нашия живот и формите на архитектурата. Времето се чете в материалите на една сграда като бръчки по лицето на човек. Колкото по-добър е архитектът, толкова по-тихо той се предава на тези висши сили и работи, играе заедно със, а не срещу тях.

85

86

TH E TI M E I S S U E

А РХ И Т Е К Т У РА

СГРАДА „ВСЕЛЕНА“: ИЗДИГА СТЕНИ, А ВСЪЩНОСТ СЪЗДАВА МОСТ Текст: Пресофис АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ АД Архитектурна визия и фасади: арх. Пламен Пламенов Мирянов Инвеститор: строително-инвестиционна компания АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ АД

ВРЕМЕТО Е ОТНОСИТЕЛНО ПОНЯТИЕ И НЯМА НУЖДА ДА СИ БРИЛЯНТЕН ФИЗИК, ЗА ДА ЗНАЕШ, ЧЕ ПОНЯКОГА ВЪВ ВСЕЛЕНАТА ТО ПРОСТО… СПИРА. ТУК, НА ЗЕМЯТА, ЗАДАЧАТА КАК ДА КОНТРОЛИРАТ ВРЕМЕТО В ГРАДСКАТА СРЕДА Я ОСТАВЯМЕ НА АРХИТЕКТИТЕ.

С

ъс своята сграда архитектът дава на света още един мост. Мост между своето време и мястото, което помни, и други времена; между себе си и обитателите на новия дом... Не забравят това в АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ и когато създават своята ВСЕЛЕНА. Всъщност тя може да бъде и вашата: кв. ИЗТОК, ул. „Майор Юрий Гагарин“ 18–20.

ЕНЕРГИЯТА НА ИМЕТО

Най-красивата дума за „свят“ е вселена, защото означава нещо населено, тоест живо; нещо единно и самостоятелно, но никога изолирано. „Вселена“ звучи женствено: едновременно покоряващо и приласкаващо. Имената носят своя енергия и първата копка на една нова сграда трябва да бъде точно името – заредено с космическа красота и хармония. Що се отнася до АРТЕКС, с това одухотворено име те се опитват да прехвърлят словесен мост към мястото: квартал „Изток“, район „Изгрев“. С живителната близост на Борисовата градина и с несравнимата комуникативност в градската среда тази част на София е и урбанистична, и зелена; тя диша с пълни гърди: активна, оживена, без да е хаотична или припряна. Вселена на будни хора.

ДИАЛОГЪТ МЕЖДУ ВРЕМЕНАТА

Макар и сравнително млад софийски квартал, „Изток“ е плътна градска тъкан, в която са вплетени различни по дух времена.

Aрхитектът трябва да реши как да влезе в диалог с контекста, който е материализирал тези пластове време в сгради. Да се стреми да впише новата сграда дискретно, като следва заварения архитектурен език, мащаба и размаха на изграденото, пропорциите, повърхностите, архитектурните детайли, цветовете? Или да наложи нейното присъствие като преодоляване на традицията, като бунт спрямо вече построеното, да гледа на архитектурния проект като артистична провокация? Нито имитацията на досегашното, нито самоцелното противопоставяне могат да бъдат приемливо, окончателно или устойчиво решение. Натежаващият вот ще дойде от хората, които винаги са избирали „Изток“. Тези клиенти, взискателно насочващи се към високия сегмент на пазара, търсят пресечната точка

87

на оригиналност и традиция, на лукс и сдържаност, на сигурно лично пространство и чувство за общност. И още: след принудителната унификация на жилищното строителство от близкото минало хората днес не желаят да живеят в анонимно безличие. Търсят сграда, която да притегля погледите. Клиентите днес не възприемат своето жилище като капсула, изолираща ги от цялото, а се чувстват съсобственици на сградата и очакват всичко в нея да бъде хубаво. Затова ВСЕЛЕНА има неповторимо лице.

ПОГЛЕД ОТВЪН

Първото впечатление: плавност. Фасада без остри ъгли, без режеща погледа начупеност, където се срещат повърхнините. Вместо това има полегатост, заобленост на линиите, придаващи усещане за органично, естествено вписване в средата. Вертикалните бели линии, спускащи се по фасадата, напомнят стичащ се поток, а стъклото, което я е обгърнало, придава ефирност на цялата сграда. Стремежът на архитектите е ВСЕЛЕНА да излъчва кристална бистрота и свежест. Осветлението по специален проект, плъзнало по фасадата, по тавана на терасите, носи спонтанността и същевременно хармонията на звездното небе. Силуетът на ВСЕЛЕНА е елегантен, интригуващ от всяка гледна точка, едновременно вписан в мястото и открояващ се. Сградата влива доза енергия от XXI в. в естетиката на мястото, но го прави с уважение към него. Съживява, без да се налага.

88

TH E TI M E I S S U E

ЧОВЕКЪТ В ЦЕНТЪРА

През XXI в. критериите за благополучие далеч не се изчерпват с потребителската кошница. Социологическите агенции сериозно изследват и съпоставят различните държави със степента на удовлетворение от живота на техните граждани, със спокойствието и радостта им. Не е ли логично архитектурата днес да има същия критерий за стойността си – щастието? Добрата сграда би трябвало да се строи около човека и неговата представа за щастие; да не бъде нещо компромисно зад фасадата, в която е отишла цялата изобретателност. Когато проектираме, ние се превръщаме в обитателя на пространството и кроим пространството така, че то да допуска максимум светлина, да предоставя плавна траектория за движенията в него, да се адаптира към ритъма ни в денонощието. Във функционалните схеми на жилищата на ВСЕЛЕНА отеква това усещане за лекота, непрекъснатост и хармония, с което впечатлява фасадата. Те са просторни, лесни за обзавеждане, функционални. Двата апартамента на партера имат ефекта на къща с двор, макар да са в жилищна сграда; те разполагат със собствена зелена площ. На същото ниво са три пространства, предназначени за магазини. От втория до шестия етаж разпределението е: един 2-стаен, два 3-стайни и един 4-стаен. Седмият и осмият етаж предлагат по два обширни 4-стайни апартамента, а деветият етаж е възхитителен пентхаус.

А РХ И Т Е К Т У РА

ГРАДЕЖ ЗА БЪДЕЩЕТО

Сградата живее във времето и в основата � трябва да е заложена далновидна защита срещу превратностите му. ВСЕЛЕНА е реализирана след щателен геоложки анализ и върху обща фундаментна плоча, която изключва изкривявания и пукнатини при различнo слягане на участъци. Осигурена е за сеизмичност IX степен по скалата на Медведев-Шпонхойер-Карник. Висококачествените немски тухли Wеinerberger са предпоставката за изрядна зидария. Впрочем всички вложени суровини и материали са доказано безвредни и са от проверен доставчик. Системите за шумоизолация, топлоизолация, слънцезащита допускат точно това и точно толкова от външния свят, което е нужно за ниски енергийни разходи и оптимален комфорт на обитаване.

ЛУКСЪТ ДНЕС

От самото начало на архитектурно-строителната дейност на АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ се залага на едно просто правило: ако го няма в основите, не може да бъде добавено. Защото луксът в XXI в. не може да се свърже с нещо толкова повърхностно като блясъка и разточителството, а е във всепроникващото най-високо качество, което могат да осигурят талантът, опитът и технологиите

днес. Луксът е лекотата да се живее в сграда с непоклатима здравина, сигурност и дълготрайност; да се обитават слънчеви и одухотворени пространства. Парадоксално, но вярно: луксът сега е да не пилееш енергия. Нито в отоплението, осветлението, шумоизолацията; нито своята собствена енергия в обременителни битови грижи! Луксът е в окриляващото усещане, че живееш в хармония със себе си, със своите близки... и със своите съседи. При невижданата досега концентрация на хора в големите градове сред задачите на архитекта се нарежда и прецизното планиране и регулиране на потоците от хора в сградата и около нея, създаването на стилни споделени площи, предразполагащи към добросъседство.

ВЛОЖЕНИЕ В БЪДЕЩЕТО

Казват, че всяка сграда е видим отрязък от време. ВСЕЛЕНА отразява най-стойностното, което АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ са взели от своето – от нашето общо – настояще: от натрупания опит, от технологиите, от визиите и мечтите за бъдещето. Същевременно сградата ще бъде обживявана и одухотворявана от своите обитатели с богатството на дните им, с енергията на хора, които се чувстват щастливи в своето кътче от динамичната и неостаряваща София. ВСЕЛЕНА въвежда тези хора в мечтаното време на техния живот.

89

UNIVERSE: ERECTING WALLS WHILE BUILDING BRIDGES

TIME IS A RELATIVE NOTION AND IT DOESN’T TAKE A BRILLIANT PHYSICIST TO UNDERSTAND THAT SOMETIMES IN THE UNIVERSE IT SIMPLY… STOPS. HERE ON PLANET EARTH, THE TASK OF TIME CONTROL IN AN URBAN SETTING IS LEFT TO THE ARCHITECTS. Text: Press office ARTEKS ENGINEERING Architectural vision: Architect Plamen Plamenov Mirianov Investor: ARTEKS ENGINEERING construction and investment company

90

TH E TI M E I S S U E

W

ith each building the architect gives the world one more bridge. A bridge between his own time and a place which carries the memories of other times as well; between himself and the occupants of the new home...

This is part of ARTEKS ENGINEERING's philosophy while they create their UNIVERSE. In fact, it could be yours as well: IZTOK quarter, 18-20 Mayor Jury Gagarin Street.

THE ENERGY OF THE NAME

The most beautiful word to describe our world is “universe”. It means something populated, living, something unified and independent, and yet never isolated. Universe sounds feminine: conquering and appealing at the same time. Names possess their own energy and this is where the foundation of a building should be laid – a name charged with cosmic beauty and harmony. When it comes to ARTEKS, the spiritually charged title is their attempt at extending a verbal bridge to the place: “Iztok” (East) quarter, “Izgrev” (Sunrise) district. With the revitalising proximity to Borisova Gradina park and with the incomparable communicability to the city, this part of Sofia is both urban and green; it breathes with a full chest: active, busy, without being chaotic or hectic. A universe of lively people.

ARCHITECTURE

THE PERSON IS CENTRAL

In the XXI century the criteria of well-being far exceeds what's in a consumer’s basket. Sociological agencies make considerable research into and a comparison between various countries with regards to the degree of satisfaction of their citizens’ life, their calmness and joy. Is it not logical for architecture nowadays to have the same criterion regarding its value – happiness? A good building should be built around the person and the image of happiness; it should not be a compromise hidden behind a creative façade.

When architects design they step into the shoes of the inhabitant of the space and they organise it in such a manner as to allow for maximum light, smooth trajectory of movement within. It's an adaptation to our human 24-hour rhythm. The functional layout schemes of the apartments in UNIVERSE reflect this sensation of smoothness, continuity and harmony first noticeable in the façade. They are spacious, easy to furnish, functional.

The two apartments on the ground floor have the effect of a house with a yard, even though they are set in a residential building, as they have their own back yard. At the same level there are three spaces intended for shops.

From the second to the sixth floor the layout is as follows: one 2-bedroom, two 3-bedroom and one 4-bedroom apartment. The seventh and eighth floors offer two spacious 4-bedroom apartments each and the ninth floor is an amazing penthouse.

BUILDING FOR THE FUTURE

DIALOGUE BETWEEN TIMES

Despite being a comparatively young quarter of Sofia, Iztok comprises a compact urban tissue which carries the spirit of various eras. An architect must decide how to enter the dialogue with the context that has materialised these layers of time into buildings. To inscribe the new building discretely into the existing architectural language, the scope, proportions, surfaces, colours?

Or to impose a presence by overcoming tradition, rebelling against all that is already built, viewing architectural design as an artistic provocation?

Neither the imitation of eras past, nor the isolated opposition can be an acceptable, final or sustainable solution. The deciding vote should come from people who have always chosen Iztok. These clients demandingly oriented towards the high-end market need the interaction between originality and tradition, luxury and modesty, secure personal space and a sense of community. And there's more: after the compulsory unification of residential construction in recent past, people nowadays do not want to live in anonymous impersonality. They look for a building that catches the eye.

Clients today do not perceive their home as a capsule that entirely isolates them, but rather as a space which they co-own. They expect everything in it to be beautiful. That is why UNIVERSE has a unique appearance.

A LOOK FROM THE OUTSIDE

Smoothness is the first impression. Façades without sharp angles, without eye-cutting corrugation in the points where surfaces meet. Instead, there is sloping, a roundness of lines providing a sense of the most natural fit into the environment. The vertical white lines going down the façade reminiscent of a running flow and the glass embracing it give an ephemeral quality to the whole building. The architects have strived to emanate crystalline serenity and freshness. A special design was used for the lighting, dispersed along the façade, the attic, the balconies. It brings in spontaneity and at the same time, the harmony of the starry sky. The silhouette of UNIVERSE is elegant and intriguing from each perspective – inscribed into the place and standing out at the same time. The building pours in a dose of XXI century energy into the aesthetics of the location, and yet, it does so while respecting the environment. It livens it up but it does not intrude.

Buildings exists over time and their foundations should be laid with a forethoughtful protection against its unpredictability. UNIVERSE is completed after a thorough geological analysis and on a single base plate which excludes any distortions and cracks on various sliding sections. IX grade seismicity as per the scale of Medvedev-Sponheuer-Karnik is ensured. The high-quality German bricks Wеinerberger form a prerequisite for perfect masonry. Additionally, all raw materials used are with proven innocuousness and originate from a verified supplier. The systems for noise and thermal insulation and sun protection take in exactly the type and amount needed from the external world for low energy costs and optimum residential comfort.

LUXURY TODAY

From the very beginning ARTEKS ENGINEERING have always followed one simple rule: if it is not present in the foundations, it cannot be added.

Because luxury in the XXI century may not be related to something as superficial as glamour and lavishness. Rather it's in the all-pervading highest quality that may be secured by talent, experience and technologies nowadays.

Luxury is the lightness of living in a building of unshakeable stability, security and durability; luxury means sunny and spiritually inspiring spaces.

Paradoxical but true: luxury now is to not waste energy. Neither in heating, lighting, noise insulation, nor one’s own energy in burdening domestic chores! Luxury is in the wing-lending sensation that you live with harmony with yourself, with your beloved ones … and with your neighbours.

Given the unprecedented concentration of people in big cities the tasks of the architect also include the precise planning and regulation of the flows of people inside and outside of the building, the creation of stylish, shared areas leading to good neighbor relations.

INVESTMENT IN THE FUTURE

They say that each building is a visible piece of time. UNIVERSE reflects the best that ARTEKS ENGINEERING has taken from the present: from the experience gained, from technology, from the visions for the future.

Simultaneously, the building will be livened up by its occupants with the wealth of their days, with the energy of people who feel happy in their little corner of the dynamic and never aging Sofia. It may just be that UNIVERSE introduces these people into the life they have always dreamed of.

91

ЦВЕТОВЕ

ЦВЯТ НА СЪКРОВИЩЕ ГОДИНАТА НА ОГНЕНИЯ ПЕТЕЛ ЩЕ БЪДЕ „ПОРЪСЕНА“ СЪС ЗЛАТЕН ПРАХ

П

Емилия Колева

рез 2017-а не трябва да се носи червено! С това заявление ме застрелва моя приятелка в първите дни на януари, а на повдигнатите ми вежди отговаря: „Това е годината на огнения петел. За да се неутрализира огнената стихия на червеното, трябва да избираме по-земните тонове – бежовото, пясъчните нюанси и светложълтото“. Решавам, че правилото е малко крайно, и си казвам, че огненият петел ще трябва да преживее един червен маникюр или някоя и друга червена обувка, и бързо забравям за китайските препоръки. Сещам се за този разговор в края на същия месец, когато за втора поредна година „Оргахим“ АД организира инициативата „Цвят на годината“ в партньорство с Асоциацията на интериорните дизайнери в България. В първия етап от процеса дизайнери, продуктови мениджъри и специалисти по колористика са разделени в групи, за да обменят опит по текущи и концептуални проекти, които да отличат локална цветова тенденция. Задачата им е била да изработят колажи (т.нар. Mood boards) от разнообразни мостри като текстил, дамаски, цветови листчета, плоскости, камъни, снимки и изображения. Тези Mood boards са индикирали няколко локални посоки, като всяка група е обосновала избора си. На база на анализа на всичко чуто и видяно (и може би с намигване към препоръките на Китайския хороскоп) впоследствие е излъчен цветът, който ги обобщава, а именно

92

TH E TI M E I S S U E

„ТРАКИЙСКО ЗЛАТО“ Вдъхновен от корените и земята ни, цветът обединява главната тенденция в интериорния дизайн, да се използват естествени „устойчиви“ материали. Цвят на слънцето, на духовното израстване и на съвършенството – символизира стремежа към един подобър и по-извисен свят на фона на разкъсваната от конфликти действителност. Той е свързан както с Изтока, така и със Запада – от златото на Ориента до блясъка на ренесансова Европа. Принадлежи към жълтата гама, свързвана с емоциите и настроенията и възприемана еднакво добре както от мъже, така и от жени. „Тракийско злато“ е идеален акцент в т.нар. скандинавски интериорен дизайн, който става все по-популярен и актуален вече и в България. Намира приложение както в домашния уют (спални, кухни и трапезарии), така и в деловата офисна среда – стаи за срещи, кътове за отмора, акценти в атриуми и фоайета. И между другото се съчетава чудесно и с червено – все пак огненият петел ще си отиде през февруари 2018.

ЦВЯТ НА ГОДИНАТА 2017 Òðàêèéñêî çëàòî

ЛУКСОЗНИТЕ КОМПЛЕКСИ НОВО СТРОИТЕЛСТВО НА 2017 ГОДИНА

SOUTH PARK WEST БУТИКОВА СГРАДА НА ВХОДА НА ЮЖНИЯ ПАРК В СОФИЯ

94

TH E TI M E I S S U E

По-елегантното на бял фон C6A677

5C3019

GRADIENT BACKGROUND

BA996D

BELLE ÉPOQUE BEACH RESIDENCE В С. ЛОЗЕНЕЦ ac8960ПЛАЖА e10a0a ЛУКСОЗНА МОРСКА РЕЗИДЕНЦИЯ НА Belle Époque Beach Residence е ексклузивна морска резиденция с апартаменти от най-висок клас. Комплексът заема последния свободен парцел на първа морска линия на пясъчния плаж Ambelits Beach и е в съседство със скалистия нос Амбелиц в курорта Лозенец. Проектиран е в класически френски стил с множество орнаменти по фасадата, огради и парапети от ковано желязо, богато озеленена територия с десетки видове растения. Морска резиденция Belle Époque е стилна жилищна сграда във френски стил, на три етажа, с разгъната застроена площ от 2236 кв.м

73492D

99ca3c

7D7E81

D1D3D4

и само 36 апартамента. Предлагат се за продажба завършени „до ключ“ и готови за обзавеждане качествени жилища с високи тавани – двустайни, тристайни и четиристайни апартаменти, мезонети, уникални пентхауси на последните етажи с огромни панорамни тераси към морето и апартаменти със собствени градински тераси на партерното ниво. ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ: WWW.LUXIMOTI.BG/3 ТЕЛЕФОН ЗА ВРЪЗКА: +359 885 353 353

South Park West е осеметажна бутикова сграда, разполагаща с един вход. Състои се от едно ниво с подземни гаражи, две нива с офиси и шест етажа с жилища. От голяма част от апартаментите ще се откриват красиви гледки към Южния парк и Витоша. Основното предимство на South Park West е нейното престижно местоположение в един от найпредпочитаните квартали на столицата, който притежава отлична репутация, множество удобства и, разбира се, бърз достъп до центъра на София. Апартаментите са само 36 на брой, всички с тавани над 3 метра, като изборът е между една, две или три спални. Предлагат се също елегантни ателиета с различно и функционално разпределение на използваемата площ. Сградата е проектирана в ултрамодерен стил и се изпълнява със строителни технологии и материали от водещи световни производители. ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ: WWW.LUXIMOTI.BG/16828 ТЕЛЕФОН ЗА ВРЪЗКА: +359 885 919 001

95

VITOSHA VIEW ЛУКСОЗЕН ЖИЛИЩЕН КОМПЛЕКС С КОМУНИКАТИВНО МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ Vitosha View е първата фаза от затворен комплекс в полите на Витоша. Той се радва на класическа градска среда, съчетана с усещане за дом, комфорт и красива градина с много зеленина. На първия етап от строителството се предвиждат две сгради с общ двор и подземен паркинг, а вторият ще включва още две сгради, също споделящи общ двор. Разположение в спокоен район в близост до бул. „Черни връх“ с директен достъп до него. Приятна архитектурна визия и функционално вътрешно разпределение на апартаментите. Луксозно строителство с висококачествени материали. Инвеститор с отлична репутация.

• •

• •

ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ: WWW.LUXIMOTI.BG/16305 ТЕЛЕФОН ЗА ВРЪЗКА: + 359 888 755 110

96

TH E TI M E I S S U E

По-елегантното на бял фон C6A677

THE ROYAL PARK BOYANA ЕЛИТЕН ЗАТВОРЕН КОМПЛЕКС С ОГРОМНА ПАРКОВА ЗОНА

5C3019

GRADIENT BACKGROUND

BA996D

ac8960

Комплексът е разположен на естествен хълм в най-красивата част на кв. Бояна. Огрят от слънцето, The Royal Park Boyana предлага прекрасни гледки към Витоша и цяла София. Той е олицетворение на качествения начин на живот, постигнат на базата на най-високи международни стандарти в областта на комфорта, сигурността и спокойствието на семейната среда. Съчетаващ усамотението на планинска вила в градска среда и живот в слънчев парк с чист въздух, комплексът предлага на собствениците си домашен уют в напрегнатото ежедневие на столицата.

e10a0a

73492D

99ca3c

7D7E81

D1D3D4

• Проект на арх. Боби Богданов – „Амфион“ • Собствена паркова зона от 12 дка • 7 бутикови сгради, ориентирани на юг и изток • Само 42 апартамента и 7 пентхауса с панорами от 360 градуса • Луксозни материали и оборудване от световни марки ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ: WWW.LUXIMOTI.BG/16625 ТЕЛЕФОН ЗА ВРЪЗКА: +359 885 919 001

97

98

TH E TI M E I S S U E

По-елегантното на бял фон C6A677

ДОМИНО МОДЕРЕН КОМПЛЕКС ВЪВ ВАРНА НА 10 МИНУТИ ОТ ПЛАЖА

ac8960

„Домино“ предлага разнообразие от удобно разпределени апартаменти в модерен жилищен комплекс в централата част на квартал Бриз, Варна. 5-етажната сграда е с изцяло модернистичен архитектурен външен дизайн и напълно завършени общи части. Комплексът включва богато озеленяване и аранжиран двор. Жилищата са с по една, две или три спални и се предлагат на

5C3019

GRADIENT BACKGROUND

BA996D

e10a0a

73492D

99ca3c

7D7E81

D1D3D4

шпакловка и замазка, с монтирана входна и интериорни врати и положени тръби за климатична инсталация. Те се характеризират с просторни площи и отлични условия за живот. ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ: WWW.LUXIMOTI.BG/20830 ТЕЛЕФОН ЗА ВРЪЗКА: + 359 888 588 995

BELVEDERE HOLIDAY CLUB КОМПЛЕКС ОТ ЗАТВОРЕН ТИП В БАНСКО Belvedere Holiday Club е комплекс от затворен тип, състоящ се от апартаменти и разнообразни удобства за отдих и развлечение. Комплексът се намира в новата зона на Банско, на 400 м от кабинковия лифт и до Mall of Bansko.

• Собствен луксозен апартамент в най-добрия жилищен комплекс в Банско

• Само на 3 минути пеша от кабинковия лифт и до Mall of Bansko

• Всички удобства за целогодишно ползване — през лятото и през зимата

• Отопляеми басейни — открит и закрит, Spa, фитнес, ресторант, футболно игрище, охраняем паркинг К лиентско обслужване, което ще Ви възхити Цени, значително по-ниски от качеството, което получавате Отлична инвестиция за Вашите пари и реална възможност за добра доходност от отдаване под наем

• • •

ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ: WWW.LUXIMOTI.BG/725 ТЕЛЕФОН ЗА ВРЪЗКА: +359 885 353 353

99

С ЪБИТИЯ

СИМФОНИЯ НА 8 РЪЦЕ ДЖАЗ, КЛАСИКА И ФИЛМИ С 40 ПРЪСТА НА 4 РОЯЛА, И ВЕРОЯТНО ХИЛЯДИ ВПЕРЕНИ В ТЯХ ОЧИ: ТАКА ЩЕ ИЗГЛЕЖДА ЗАЛА 1 НА НДК НА 31 МАЙ. АКО СТЕ ГО ИЗПУСНАЛИ ПРЕДИШНИТЕ ТРИ ПЪТИ, НЕ ПРАВЕТЕ ТАЗИ ГРЕШКА ОТНОВО.

К

Андреа Пунчева

огато на 18 декември миналата година се оказа, че се налага да съм извън София, първата ми реакция беше на голямо разочарование: очаквах с нетърпение концерта на клавирен квартет „Гершуин“ за 4 рояла – част от Новогодишния музикален фестивал на НДК, но се налагаше да го пропусна. Явно наистина си е струвал, защото на 31 май тази година Дворецът ще бъде домакин на четвъртото такова събитие, отново с познатите български изпълнители, участници в проекта „Концерт за 4 рояла“. Георги Черкин, Ангел Заберски, Живко Петров и Иван Янъков се събират за трети път, за да изпълнят някои от най-големите имена в класиката: Брамс, Рихард Щраус, Шопен, Моцарт, Рахманинов. По-любопитното е, че, нетипично за такъв тип събитие, нашите музиканти подготвят и изпълнения на филмова музика. Най-големият от световните композитори, Джон Уилямс, известен със саундтрак към „Индиана Джоунс“, „Челюсти“, „поредицата „Хари Потър“, „Терминалът“, ще бъде представен с „Междузвездни войни“, като аранжиментът е на Георги Черкин – един от четиримата пианисти. Ще има и българско участие сред изпълнените произведения от седмото изкуство: Петър Ступел със „Замълчи, замълчи“ в аранжимент на Живко Петров. В концерта ще се включат още Димитър Семов – барабани, и Борис Таслев – контрабас. НДК изцяло продуцира събитието и това едва ли е изненадващо за почитателите на този тип музика. Зала 1 е може би единствената с подходящо оборудване и площ на сцената за 4 рояла. А и още с встъпването си във власт като директор на Двореца Мирослав Боршош и екипът му направиха заявка за по-активно, но и по-разчупено присъствие на конгресния център в културния живот.

100

TH E TI M E I S S U E

МУЗИКАТА ГОВОРИ: КАКВО КАЗВАТ ПИАНИСТИТЕ

Живко Петров Понякога, когато стоя пред пианото и искам да изсвиря идеите си с две ръце, съм имал желание да имам поне още една ръка. Това, което човек може да постигне с 8 ръце, далеч, далеч надминава всяка една идея. Ангел Заберски Това е нещо рядко, което се случва в културния „ефир“. Изключително интересно е да звучат 4 рояла на една сцена и всичко е аранжирано така, че да има от всичко – от писана музика, през импровизацията и дори елемент на шоу... Иван Янъков Истината е, че пианото е единственият инструмент, на който можем да свирим много ноти едновременно, при това с 40 пръста – това не може да се случи иначе. По този начин може напълно да се постигне оркестров ефект с 4 рояла. Георги Черкин Интересното е, че се събираме пианисти, всеки със своята успешна индивидуална кариера, и комбинираме опита си, за да направим изпълнения по един нов и повъздействащ за публиката начин.

КАРБОНОВ ЛАЗЕРЕН ПИЛИНГ

Paradise Center, ниво -1 / 02 440 20 30 / www.evolution.bg

ЛАЗЕРЕН ЛИФТИНГ

*ClearLift 4D Gold е комбинирана процедура от най-иновативния лазерен лифтинг + абсорбираща маска от 24k чисто злато. | www.evolution.bg

ПРЕПОР ЪЧАНО

ГИД КЪМ СЪБИТИЯТА: 25 АПРИЛ (ВТОРНИК) ОТ 19:00 Ч.

TED2017: THE FUTURE YOU, OPENING NIGHT Голямото откриване на конференцията. През 2016 г. за първи път TED пробно излъчи т.нар. Opening Night в кината по света и положителната реакция тази година, естествено, води до по-голяма и по-силна доза от същото. Ако това не е достатъчно, то ще споменем, че в първата вечер очакваме лектори от световна класа, както през годините са били телевизионният продуцент Шонда Раймс („Анатомията на Грей“), бившият вицепрезидент на САЩ Ал Гор или магьосникът Дейвид Блейн.

26 АПРИЛ (СРЯДА) ОТ 19:00 Ч.

TED2017: PRIZE SESSION Това е повод да си отговорим на въпроса: как бихме подобрили света с 1 милион долара? Докато за нас това е хипотетичен казус, д-р Радж Пунджаби, на когото TED тази година присъжда хуманитарната си награда, ще ни разкаже как той се бори за по-лесния достъп до здравеопазване… дори и в най-отдалечените кътчета на Земята. Очакваме да чуем и предходни носители на отличието – какво ли са направили те с получените 1 милион долара?

30 АПРИЛ (НЕДЕЛЯ) ОТ 18:00 Ч.

HIGHLIGHTS OF TED2017 Най-впечатляващите лекции от TED2017: The Future You. Тук споменаваме, че билетите за едноседмичната конференция започват от 8500 долара за „обикновен“ и стигат до 17 500 долара за VIP присъствие. Още по-любопитното е, че въпреки солената начална цена те бяха изкупени още през лятото на 2016 г. Затова последната прожекция е особено интересна: за българския зрител ще бъдат достъпни най-добрите лекции и изпълнения, които са видели на живо късметлиите, платили баснословни суми за билет за конференцията.

СКАНИРАЙТЕ QR КОДА ЗА ТРЕЙЛЪР НА TED

СПА ЗА МОЗЪКА

ВРЕМЕ Е ДА ПОГЛЕЗИМ УМА СИ ТАКА, КАКТО ГЛЕЗИМ ТЯЛОТО СИ С МАСАЖИ

З

наете, пишем за лукс. За най-екстравагантните прищевки, за скъпите имоти и редките преживявания. Защо по-рядко се говори за интелектуалния лукс? В обстановката, в която консумираме „бързи“ новини, написани на един ред, и четем за информация, а не за удоволствие, интелектуалният лукс е също толкова рядко срещан, колкото и ръчно правените часовници.

СПА ЗА МОЗЪКА – ТАКА НАРИЧАТ СВЕТОВНИЯ ФЕНОМЕН TED.

Той идва в България с цялата си мощ на международен двигател на промяна, а всичко започва от идеите, които си струва да бъдат споделяни (в оригинал слоганът на TED Talks e “Ideas worth spreading”). В кина по цял свят този април ще бъдат излъчени три различни сесии от тазгодишната конференция – TED2017: The Future You, която се провежда във Ванкувър, Канада. За София прожекциите са ексклузивно в Cine Grand в Sofia Ring Mall. Всякo от трите събития е предвидено като неповторим шанс за по-различни бизнес контакти, а всеки билет гарантира нетуъркинг коктейл с интересни личности, различни изненади и томбола.

101

С

Антония Стоилова Снимки: Юлиян Донов

киноаудитория от 100 000 зрители „11A“ се нарежда сред най-гледаните и успешни български филми за последните 25 години. Стартира на 29.2.2016 г. с три поредни седмици номер 2 в българския кино боксофис. Следват 3-то, 4-то и 6-о място. На 30.04.2016 г. завършва 3-месечното си дефиле на големия екран на 11-о място (символично, нали?!) и с няколко престижни международни награди. Сюжетът проследява историята на Лина: бивша състезателка по спортни танци, която приема предизвикателство, за което отдавна е мечтала – да бъде преподавател по литература в елитна столична гимназия. На пръв поглед Лина има всичко необходимо, за да се справи с работата – нужното образование, вродена доброта и състезателна борбеност. Но учениците, на които трябва да бъде класен ръководител, се оказват неконтролируеми и разглезени деца, на които не са им чужди алкохолът, своенравието, бунтарският дух и надменността. За щастие, накрая всичко се нарежда, а финалът остава с отворен край, за да намери своето

12 А

ЗА ФИЛМИТЕ, МУЗИКАТА И БИЖУТЕРИЯТА ПРЕЗ ПОГЛЕДА НА ВИЛИ И ЙОАН ПРОДЪЛЖЕНИЕ В „12А“,

където след едногодишно прекъсване Лина отново е назначена на работа в същото училище. Нов клас, нови проблеми. У дома положението също не е розово. Лина е разделена с мъжа си, а властната � майка непрекъснато я тормози за нещо. На всичко отгоре синът Христо е малтретиран от съученици. На моменти напрежението достига крайни предели и учителката е напът да рухне. За щастие, Лина намира нова опора в лицето на физкултурника и бивш боксьор Александър Александров. Най-голямата опора обаче тя намира у себе си – в борбения си характер и любовта към професията, защото, когато има желание, има и надежда.

102

TH E TI M E I S S U E

За да ни разкажат малко повече за филма и актуалната ситуация в класните стаи, се срещаме с двама от членовете на актьорския състав – Вили и Йоан. В един особено мразовит и доста труднопроходим зимен ден дори снегът не успява да попречи на младите таланти да застанат пред обектива на фотоапарата ни и да отговорят на няколко любопитни въпроса. Виолета Челси Кристол е на 11 години, ученичка в 5-и клас в английско училище в София. Въпреки интересното име, зад него не се крие конкретна история. Тя е кръстена на баба си, а фамилията � идва от чуждестранния произход на баща �. Йоан Михайлов е само с три години по-голям от нея, на 14, също от София, но учи за първа година в Оксфорд. Това, което ги свързва, е не само перфектното владеене на английски език, но и любовта

ЛИЦА

към киното. Двамата се запознават на снимачната площадка на „12А“, където имат обща сцена, а сега са приятели и в живота. Може би след време и тя ще тръгне по неговите стъпки – да завърши гимназия във Великобритания, а дотогава и двамата мислят да запишат летен курс по актьорско майсторство в Лондон. Това е идеална възможност за тях да надградят своите умения в сферата на киното и изкуството и да ни радват в бъдеще с множество успехи. Разкажете за вашите персонажи във филма, как открихте, че имате страст към киното? Йоан: Страстта идва от гените. Баща ми е завършил НАТФИЗ, а майка ми е бижутер. И двете професии са свързани с изкуство. Още като малък тате ме попита дали проявявам желание да ме запише на курс по актьорско майсторство и аз се съгласих. Бях на около 7 години и най-малкият в групата. В „12А“ играя големия и досаден брат на име Митко, който мрази по-малката си сестра и постоянно се заяжда с нея. Разбира се, като един типичен тийнейджър играе на видеоигри, често излиза с приятели, където попада в неприятни ситуации. Налага се да обясни на учителката Лина защо синът � и негов приятел се прибира с насинено око. Успява набързо да скалъпи на пръв поглед достоверна история, с която да излязат от ситуацията. Вили: Моята героиня се казва Ели. Аз съм сестрата на Митко. Онази, досадната, за която Йоан току-що спомена. (Смее се.) Но това

е нормално. Не мислите ли, че всички по-малки сестри са такива? Те непрестанно търсят внимание и одобрение от големите си братя, искат да им подражават. Това първата ви филмова изява ли е? Вили: Да, но, надявам се, не и последната. В началото се притеснявах, но бързо се мобилизирах. Поех си дълбоко въздух, разклатих глава и си ощипах бузите. В крайна сметка научих репликите си перфектно и оставаше само да се концентрирам. Снимахме сцената няколко часа, но смятам, че накрая всичко се получи чудесно. Истината е, че ми хареса да съм на снимачната площадка, и ще продължа да се развивам в тази насока. Нещо повече, скоро ще започнат снимките на нов сериал по телевизията, където и аз ще взема участие. Йоан: Преди време се снимах в „Името на краля 3“. Играх дете, което беше оставено само на грижите на дядо си, и след пожар в селото бях спасен от главната героиня – принцесата. За разлика от Вили аз съм опериран от срам още от малък и трудно се смущавам. Също смятам, че снимките на „12А“ минаха доста гладко. Беше интересно преживяване, тъй като до този момент не бях имал сцена с реплики. Филмът показва взаимоотношенията между учители и ученици. Какво е вашето наблюдение за ситуацията в България? Йоан: Преди да замина за чужбина, учих в елитно столично училище. Първите години все още бяхме деца и изпитвахме

103

ЛИЦА

занимавала професионално. Когато пея, го правя за удоволствие. Доста таланти. Сигурно криеш и още някой? Вили: Да. Преди време тренирах спортни танци. Джайв беше сред любимите ми. Напоследък обмисляхме с приятелка да запишем хип-хоп танци, но в крайна сметка се спряхме на спортна гимнастика. Смятам, че освен полезен за физическото състояние на човека, спортът учи на дисциплина и помага на духа. Йоан: В Англия имаме 5 задължителни и 5 избираеми предмета. Любим ми е бижутерията. Избрах го, защото майка ми се занимава с това, а в същото време в България не знам да има място като ателие или училище, където да те обучават на тази специалност. В часовете придобиваме умения как да оценяваме диаманти и други скъпоценни камъни и да изработваме бижута. Това доста ме улеснява при избора на подарък, когато някоя моя приятелка има празник. Успяхте ли вече да си видите сцената и кога да очакваме „12А“ на голям екран? Вили: За съжаление – не, въпреки че и двамата сме нетърпеливи. Каним всички почитатели на българското кино да го изгледаме заедно през пролетта.

огромен респект към учителите и образователната система. Но в 5-и клас нещата се промениха. Попаднах в бурен клас, разместваха се чинове, понякога нещата излизаха извън контрол и ни викаха при директора. Разбира се, последствия имаше. Полагахме общественополезен труд например. Метеш, помагаш в стола и т.н. За щастие, на мен не ми се е случвало да съм сред наказаните. Вили: Ние сме доста задружен клас. Разчитаме един на друг и се подкрепяме. На тази възраст по всеки предмет ни преподава различен учител, но не всеки от тях влага цялото си сърце и душа. Когато го правят, това си личи, както при нас е по математика и по физика. Когато подходът е правилен, ученикът възприема полесно, учи по-добре и с повече интерес. Това дава положителните резултати. А кой е любимият ви предмет? Вили: Музиката. Имаме право да избираме между два инструмента, на които да се обучаваме: китара и пиано. Започнах с първото, но след време изпитах затруднения с различните букви и акорди. Има значение къде по дължината натискаш струните и това доста усложнява нещата. Затова преминах на пиано. Обичам и да пея. Казвали са ми, че се справям добре, но никога не съм се

104

TH E TI M E I S S U E

TIMEOUT

КАКВА Е СТОЙНОСТТА НА ЕДНА СЕКУНДА?

ПОПИТАЙТЕ ШАМПИОНИТЕ

Ч

Цветан Баяслиев, bTV

исто време. Добавено време. Рекордно време. Време на победителя. Или обикновен timeout – със сигурност сте виждали онзи жест с перпендикулярните длани, който треньорите използват преди кратките почивки на своите отбори. Да, всички тези термини са от необятния и прекрасен свят на спорта. Свят, където (поне на теория) и всичките пари не могат да купят златен медал. Където дори децата от гетото сбъдват мечтите си. Където волята, трудът и талантът властват над подлите номера, посредствения кариеризъм и наследствените привилегии. И където, разбира се, най-важното измерение е времето. Понякога то сякаш се забавя, усуква, разтяга – до степен, която вероятно само Стивън Хокинг може да обясни по рационален начин. Една-единствена безкрайна стотна разделя триумфа от провала. Полетът на топката към голлинията трае десетилетия. А когато любимият ти отбор води в резултата, последните секунди на мача

106

TH E TI M E I S S U E

прерастват във вечна агония. И обратното. За самотните ветроходци, поели на обиколка около света, въпросните 70-80 дни се свиват само до миг. Един човек, една лодка и безкрайната вода. Ден, нощ, студ, жажда – всичко това губи значение. Важни са само попътният вятър и стремежът да останеш в историята като най-бързия мореплавател за всички времена. Времето е пари и спортът не е изключение. Всъщност е може би най-убедителното доказателство. Примерите са безброй, но и само два са достатъчни. Наскоро един аржентинец не устоя пред най-новото изкушение във футбола и подписа с китайски клуб. Името му е Карлос Тевес и макар че на 32 години е към залеза на своята кариера, „Шанхай Шенхуа“ ще му плаща по 40 милиона евро на година. Или по 3.33 милиона евро на месец. По 770 хиляди евро на седмица. По 110 хиляди евро на ден. 4583 евро на час. 76 евро на минута и 1.27 евро на секунда. И имаме предвид ВСЯКА секунда – дори онези, в които блаженият Тевес е потънал в сладък сън. Време е за пример №2. „Супербоул“ е финалът на шампионата

СПОРТ

по американски футбол и най-дългоочакваното спортно събитие за феновете в САЩ. През последните години то приковава пред телевизорите около 114 милиона зрители и е леснообяснимо защо местните медийни гиганти са готови да платят луди пари за правата. Инвестицията е напълно оправдана – 30-секунден рекламен клип се продава срещу 5 милиона долара. А общият приход по това перо достига 3 милиарда долара. Всъщност Националната футболна лига на Щатите е индустрия за близо 10 милиарда долара годишно. А

ДА ТИЧАШ С 2,2 МЛН. ЕВРО В СЕКУНДА Някъде през 90-те едно кльощаво момче не спира да тича от дома си до началното училище в градчето Шеруд-Кънтент, Ямайка. Когато е на 12, се надбягва със свой приятел пред местната енория. А свещеникът обявява награда за победителя – вкусен обяд. Няколко минути по-късно малкият Юсейн похапва сладкосладко и вече мечтае за световен рекорд. Тази велика история стига до своята кулминация на 20 август 2009 г. далеч от родната му къща: в Берлин. На шампионата на планетата по лека атлетика Светкавицата чупи световния рекорд, а времето му от 9.58 секунди кара учените в областта на биомеханиката трескаво да очертават нови граници на човешките възможности.

41 крачки. Точно толкова са необходими на феномена Болт, за да измине стоте метра в онази лятна вечер. Това прави по 4.28 крачки в секунда, всяка от тях със средна дължина 2.44 метра. Скоростта също не е трудна за изчисление: 37.58 км/ч. При това иконата на съвременната лека атлетика никога не е хващан с допинг – нещо, с което не могат да се похвалят шестима от осемте най-бързи мъже в историята. А по време на последната му олимпиада – Рио 2016, финансови експерти калкулираха приходите му и изчислиха, че Юсейн бяга със скорост 2.2 милиона евро на секунда. Не е никак зле за момчето, което някога се състезаваше просто за един обяд.

над 90% от феновете никога не са посещавали мач на живо – да се снабдиш с билет за едва осемте домакинства на местния тим през сезона е същинско изпитание. Но времето в спорта е много повече от пари. Например за каква сума бихте заменили

ОНЕЗИ 5.56 СЕКУНДИ ОТ ЗАСИЛКАТА НА СТЕФКА КОСТАДИНОВА

до приземяването � върху дюшека на 30 август 1987 година в Рим? За този нищожен според вселенските измерения времеви отрязък тя прелетя на 209 сантиметра, без да докосне летвата. Може би найвисоката летва в българския спорт, която и до ден днешен посреща посетителите на Музея на Oолимпизма в Лозана. Докато вдигат поглед нагоре, те смаяно се питат как така едно обикновено

107

СПОРТ

момиче е скочило толкова високо. А ще оцените ли в лева (или някоя по-конвертируема валута) незабравимите 12.58 секунди – времето, което бе достатъчно на Христо Стоичков търпеливо да вдигне най-напред десния, после левия си чорап, да изстреля топката над стената и да я забоде в германската врата в САЩ през 1994 година? Колко ли време лети куршумът между цевта на Мария Гроздева и нейната мишена? Много е трудно да се изчисли без помощта на специална апаратура. Но друга сметка е съвсем лесна – с общо петте си медала (два златни) Мария е най-успешният български спортист в историята на олимпийските игри. Както винаги, монетата има и обратна страна. Понякога просто времето е срещу теб. Питайте Румяна Нейкова. Но не за златото � в Пекин 2008 – по стечение на обстоятелствата последната ни олимпийска титла. А за онзи несбъднат сън 8 години по-рано в Сидни. Тогава Руми и Екатерина Карстен от Беларус завършват лодка до лодка. Съдиите на фотофиниша решават, че българката е по-бавна с 0.01 секунда, и я пращат на второто място. На телевизионните камери обаче се вижда, че именно тя пресича финала първа. Контестацията на нашия щаб не е уважена. Нито втората жалба две години по-късно. Тогава пред покойния Иван СлавковБатето е размахан документ, подписан от Нейкова преди игрите – тя предварително се съгласява и приема всяко решение на Международния олимпийски комитет... Крайно разочарована, Румяна временно спира с гребането. После събра целия си гняв и в Пекин отнася същата Карстен с толкова много дължини, че и слепец не би дръзнал да оспори.

4 ЧАСА И 56 МИНУТИ

Не, това в никакъв случай не е най-дългият тенис мач в историята. Към днешна дата рекордът се държи от Джон Иснър и Никола Маю. През 2010 г. на „Уимбълдън“ американецът и французинът прекарват на корта 11 часа и 5 минути. Още веднъж: 11 часа и 5 минути! Ако се чудите как изглежда резултатът на таблото, ето го и него: 4:6, 6:3, 7:6, 6:7, 70:68 в полза на Иснър. Двамата играят цял ден, но после пада мрак и се налага да продължат маратона след изгрев-слънце.

108

TH E TI M E I S S U E

Но да се върнем на онези 4 часа и 56 минути история в чист вид. Те не са рекорд дори за Откритото първенство на Австралия – двубоят е едва под № 6 по този показател. Само че във въпросния мач от 27 януари Григор Димитров – макар да загуби срещу великана Рафаел Надал – решително заяви мястото си сред найкласните тенисисти на нашето време. И даде щедро обещание, че на корта настъпва нова ера. Неговата ера. НАЙ-ДЪЛГИЯТ МАЧ В ИСТОРИЯТА Опитайте да отгатнете кой е спортният сблъсък, продължил най-дълго в цялата история. Става дума за отделен двубой, а не за цял сезон или шампионат. Нито за маратонска надпревара като колоездачната „Тур дьо Франс“ или автомобилното рали „Дакар“. Годината е 1984-та и един срещу друг в битка за световната титла по шахмат излизат Гари Гаспаров и Анатолий Карпов. Великите съветски гросмайстори се познават до болка и предвиждат не просто следващия ход на съперника, ами и кога точно ще му се доходи по малка нужда. Карпов започва уверено и до деветата партия води с 4:0 точки. После обаче започва серия равенства. Едно, две, три... И така цели 40 (четиридесет) пъти! В продължение на невероятните 5 месеца... Естествено, налага се срещата да бъде преустановена по медицински причини – резултатът е едва 5:3, а двамата са толкова изтощени, че едва различават пешка от офицер. Напълно изчерпани са психологическите ресурси и на всички останали, които имат някакво отношение към сблъсъка – секунданти, съдии, зрители. Съперничеството се подновява през следващата година, когато Каспаров успява да грабне трофея.

109

КОКТЕЙЛ С БЕНЗИН

И КЬОПООЛУ ПО ИСПАНСКИ ЖИВОТЪТ И РЕКЛАМИТЕ НА ЛУИС БАСАТ „АСИСТЕНТКАТА МИ СЕ ЗАНИМАВА С УРЕЖДАНЕТО НА ТЕЗИ АНГАЖИМЕНТИ И МИ СТАВА ЛОШО, КАТО ВИДЯ ЦЕНИТЕ, КОИТО ИСКА ЗА МОЯ РЕЧ. НАСКОРО РАЗБРАХ, ЧЕ ОЛИВИЕРО ТОСКАНИ ВЗИМА 22 000 ЕВРО ЗА 45 МИНУТИ, А АЗ „СТРУВАМ“ 30 000 ЕВРО. НО ПЪК Е ЗА 1 ЧАС.“ Андреа Пунчева

Т

ой може и да се смее, докато го казва, но на моето лице се изписва добре изигран ужас. Театрално поглеждам часовника си. Приказката ни върви сладко, а записът с един от най-награждаваните, най-познатите и най-легендарните рекламисти на нашето време (а сигурно и най-скъпият!) току-що е минал 40-ата минута. Осъзнавам, че нито аз, нито редакцията можем да платим навъртяната сметка. А с миене на чинии няма да стане. Животът върви напред, а не назад, както се пее в песента, затова започвам историята отначало – преди да дължа баснословни суми на експерт с над 400 отличия и 40-ина години опит.

€0

Няколко месеца преди да се срещна с Луис Басат – номиниран за най-влиятелен рекламист на XX в., разговарях с италианския фотограф Оливиеро Тоскани (интервюто е в The Iconic Issue от есента на 2016 г.), който безцеремонно се шегуваше с арт директорите – как така ще управляваш въображението?! Това е горе-долу като да си директор на водопада, възмущаваше се той. Когато в София идва Басат, за да представи книгата си „Креативността“ и частната си колекция от съвременно испанско изкуство в „Квадрат 500“ (няколко десетки от общо около 3000 творби, събирани в продължение на 48 години), първият ми въпрос към него е именно това: какво мисли за ролята на творчеството в рекламата? „Когато бях на 12 г., все питах майка си защо прави нещата по даден начин, а тя ми отвръщаше: „Защото така ги правеше моята майка, твоята баба“. „Но чакай, това не е отговор“, протестирах аз. Тогава реших, че аз ще променя начина това. Всеки човек може да бъде творец. Зависи дали смята, че може да направи нещо по-добре.“

110

TH E TI M E I S S U E

ЛИЦА

€1250

„4000. Не, може би 3000. Не знам, много са.“ Дори и самият Луис Басат не знае колко кампании е правил. Но разбира се, че има „една“. „Любимата ми реклама, вместо да продава продукт, спаси човешки животи: обикновена празна чаша, няколко ледени кубчета и бутилка, която налива някакъв алкохол върху им. Следва маркуч от бензиностанция, който допълва с гориво. Когато камерата се отдалечава, виждаме, че чашата е поставена до надгробна плоча, а след секунда ръка оставя в същата тази чаша цветя за любим човек. Един глас казва: „Ако тази вечер смесиш алкохол с бензин, комбинацията може да е смъртоносна“. Докато ми разказва, усещам тръпки по гърба си. Броят на инцидентите в петък и събота вечер тогава намаля драстично, обобщава Луис.

€18 500

Луис е на 75 години и е пенсиониран, затова сега отделя много време на фондацията, която основал преди 20-ина години със съпругата си Кармен. „Най-малкият ни син е лекар и живя 7 години в Мозамбик, чрез него постигаме много успехи с най-нуждаещите се деца: такива без родители, болни от СПИН или малария.“

€20 000

€5700

„За да продължаваме да го правим, аз изнасям речи и пиша книги. Моята асистентка ми урежда тези ангажименти и ми става лошо, като видя цените, които иска за реч.“ Потресът ми, когато ми казва числата, а аз осъзнавам колко бързо минава времето в добра компания, го разсмива. „Няма проблем! Но парите не отиват при мен, отиват директно към Африка, а аз съм много доволен, че с опита, който съм натрупал в дългите си години на работа, мога да съм от полза на другите.“

€6400

Времето е пари, но, уви, парите са мерната единица, според която времето се огъва, извива, натъпква, а понякога танцува. Принуждаваме го да се променя според финансовите ни нужди и възможности, а като една течност – представям си го сребристо и гъсто, суетно красиво като живак – то уж се подчинява... само за да разберем, че всъщност формата му може и да се нагажда според заобикалящата го среда, но обемът – не. Наистина разговарях с Луис Басат 41 минути и наистина това би струвало над 20 000 евро. От всички етикети, които можем да залепим върху човек, този с цената на времето, което решим да подарим, е най-важният.

„Видях я веднъж, преди 30 години. Представете си! На сватбата на дъщеря си баща � я кани на танц и тогава пред него изникват спомени: как я държи в ръцете си като бебе, после тя е на 10-ина години, издокарана като балерина…“ Рекламата е на „Кодак“ и е оказала огромно влияние върху Басат. „Тогава децата ми бяха малки и заради нея съм направил хиляди снимки.“ Уверява ме, че никоя от стотиците награди, които е получавал и за които е така благодарен, не е толкова ценна, колко би било, ако някой разказва за някоя негова реклама както той на мен сега.

Малко след като съм разбрала, че се е познавал лично със знаменития Жоан Миро (който веднъж му платил в кроасан, както се шегува Луис), разпитвам събеседника си какво го провокира близо 50 години да събира трудноразбираеми за мнозина творби (включително и за мен, а и за неговите собствени приятели), той ми отговаря с въпрос: Добре, а разбираш ли парфюма си? Да, значително по-добре разбирам и оценявам нотките му, обяснявам. „Като цяло повече харесваме парфюма си, отколкото го разбираме. Напръскваш се, харесваш го. Друг не ти допада. Същото е и с изкуството. Няма нужда да си експерт. Ела с мен.“ И тук той ме хваща за ръка и ме повежда из галерията. Спираме пред платно на Алберт Рафолс-Касамада. „Харесва ми комбинацията от цветовете, това тук може да е горната част от чаша. Или не, знам ли! Въпрос на усещане.“

€12 100

Басат е дълбоко вкоренен в Балканския полуостров: дядо му е от Шумен, другата му баба е от Гърция, баща му пък е роден в Истанбул. Неведнъж споменава, че се гордее от това, че има нашенска кръв. „Слушал съм за България цял живот, в дома си готвя българска храна. Наскоро отидох в ресторант и видях чиния с мус от патладжан (кьопоолу – бел. авт.) и беше абсолютно същото като онова, което вкъщи правим с жена ми, а сега и с дъщерите ми! Ял съм повече такава храна, отколкото каталунска. Затова чувствам, че принадлежа на тази част от света.“ Не за първи път идва у нас и след неприятен първи сблъсък преди 10 г. със социалистическата архитектура, която не харесва, сега открива много красота тук. „Преоткрих София. Страшно се изненадах от големия брой скулптури по улиците. На всеки булевард има, през 50 метра виждам нова. Фантастично е! Никой друг град няма толкова много изкуство, което да е обществено достояние, за ползване и радост от всеки. Започвам да обичам София.“

Луис Басат е роден на 6 октомври 1941 г. в Барселона. През 1975 г. основава рекламната агенция „Басат“, която по-късно става част от международната „Огилви“ и е преименувана на „Басат Огилви“. Една от най-значимите му кампании е за Олимпиадата в Барселона през 1992 г., за която той получава и златния ключ на града. Ревностен фен на футболния клуб „Барселона“ и един от кандидат-президентите му. Страстен колекционер на съвременно испанско изкуство, има над 3000 творби, няколко десетки от които бяха представени у нас, и то за първи път. Предстои му да се върне в България, когато у нас бъде издадена книгата на Винсенс Вияторо, която проследява историята на рода на Басат, разпръснат из Балканите.

111

АТ

Христо Стоичков с част от Дрийм Тийма на Барселона (Хосе Мария Бакеро, Хулио Салинас, Йон Андони Гойкоечея, Серхи Бархуан Есклуза), бившият президент на Барселона Жоан Лапорта и известният футболен агент Хосе Мария Мингея.

ЦВЯТ НА ПОРТОКАЛ С ДЪХ НА ИСПАНИЯ ИЛИ КАК МОЖЕТЕ ДА ПОСЕТИТЕ СЛЪНЧЕВАТА СТРАНА, БЕЗ ДА НАПУСКАТЕ СОФИЯ

К

Теодора Георгиева

акво е общото между Христо Стоичков, Симеон Сакскобургготски и съпругата му и дриймтийма на Барселона? Нарича се Azahar (произнася се „Асаар“). В превод от испански думата означава цвят на портокал. А в превод от универсалния език на кулинарията – истинско пиршество за сетивата. Защото точно това е името на едно специално място, където тайнствени подправки, най-добрият испански хамон, висококачествено телешко месо от Галисия, зехтин, носител на над 60 награди, и специално отглеждан във Валенсия ориз за паея си дават среща под ръководството на шеф Павлин Георгиев в уютен ресторант, сгушен в района на „Лозенец“ в София.

ХРАНА, АТМОСФЕРА И ОБСЛУЖВАНЕ

Това са трите най-важни неща за един добър ресторант и именно върху тях е поставен акцентът във философията на Azahar. На върха на този триъгълник, разбира се, стои храната. Всички основни продукти, необходими за приготвянето на внимателно подбраните ястия в менюто, са доставени директно от Испания. Само тук можете да опитате телешко месо от най-висок клас Vaca

112

TH E TI M E I S S U E

Н.В. цар Симеон Сакскобургготски и царица Маргарита с испанския посланик Н.Пр. Хосе Луис Тапиа

ГУРМЕ

Rubia Gallega, осигурено от най-добрия производител в Испания – Luismi, а Jamón Joselito бързо ще разглези небцето ви с автентичния си вкус. Произвежда се от специална порода иберийски прасета, които се отглеждат напълно свободно и се хранят предимно с жълъди и ароматни билки. В Azahar няма да откриете фризер, защото всички ястия се приготвят с пресни незамразени продукти. Ще видите обаче специално хладилно отделение, където се съхраняват „съкровищата“ от Иберийския полуостров. А точно до него ще забележите изключителна колекция от всевъзможни сортове вина. Подредени са в отделно помещение, поддържащо най-добрата температура за тях, за да може блажената комбинация от истински ароматен хамон и чаша от напитката на боговете да ви накара само за миг да отпътувате към живописната Валенсия например. Ако пък предпочитате мириса на море и плажовете на Costa del Sol, паеята, която магически приготвя шеф Георгиев, е за вас. Как успява да сътворява всички испански кулинарни чудеса ли? Учил се е от най-добрия. И като казваме най-добрия, имаме предвид точно това. Специализирал е в Сан Себастиан, Испания, при Мартин Берасатеги, чиито ресторанти имат общо 8 звезди Michelin. А това обяснява защо ястията, които приготвя в Azahar, привличат гости като споменатите по-горе имена и ценителите на качествената храна. Вниманието към детайла в този испански оазис в София се забелязва не само в прецизно приготвените кулинарни изкушения, но и в цялата обстановка в ресторанта. Част от интериора е донесен специално от Испания, за да се създаде усещането за автентичност, уют и първокласно преживяване, което задоволява всички сетива. Тук всичко е на мястото си, а веднъж прекрачили прага на ресторанта, имате чувството, че никога не сте си тръгвали от него. За вашето незабравимо гурме пътешествие се грижи висококвалифициран персонал, който успява да отгатне желанията ви дори преди да сте ги изрекли.

Azahar не е обикновен ресторант. Дори не е просто испански ресторант с хубава храна. Това е съвършен танц на аромати, цветове, картини, вкусове, емоции, които да подарите на най-специалните за вас хора. И на себе си. Защото “cocinar con amor te alimenta el alma” (б.ред. – сготвеното с любов храни душата).

Христо Сточков с Жоан Лапорта

113

ПРИ ИНДИАНЦИТЕ ЕМБЕРА МАШИНАТА НА ВРЕМЕТО ОТ ПАНАМСКИЯ КАНАЛ ДО ПЛЕМЕТО РАЗСТОЯНИЕТО Е ПО-МАЛКО ОТ ЧАС И... ПОВЕЧЕ ОТ ОСЕМ ВЕКА Магдалена Гигова

П

ътуването по река Чагрес от езерото Гатун – преддверието на Панамския канал, е като да вземеш на автостоп машината на времето за 800 години назад. С издълбаните от цяло дърво лодки-пироги туристите от круизните кораби достигат до селото на индианците ембера. В Панама живеят седем племена – ембера, унан, гуайми (нгобе), бугле, куна, насо и брибри. Общуването с тях си е бая приключение. Споко! Канутата еднодръвки се носят плавно по река Чагрес. Управляват ги вещи индианци и човек дори забравя, че се е боял да не цопне при анакондата от едноименния филм с ранната Дженифър Лопес. Лодката се хлъзга през невъзмутима тропическа природа,

114

TH E TI M E I S S U E

сред цветна феерия и свежест с причудливи и леко плашещи звуци на животни и птици. Флотилията прекосява езерото Алахуела, където са открити първите признаци за човешко присъствие по тези земи отпреди 11 000 години. Селото пък е връщане с осем века назад. Сламените колиби са на нещо като два етажа. На горния кат спят стопаните, далеч от някои пълзящи гадини. (За хвърчащите прегради няма.) Пъстрите препаски на индианците са нахвърляни по парапетите, от което верандите приличат на сврачи гнезда. Цялото племе заспива със залеза на слънцето и се събужда в 4.30 сутринта с първите лъчи – нямат ток, а за телевизия, интернет и мобилни телефони са чували от учителя, който

П ЪТ Е Ш Е С Т В ИЯ

веднъж седмично идва да преподава испански на дечицата. Но все още не могат да проумеят защо бледоликите шепнат в някакви кутии. С помощта на индиански водачи гостите опознават тайните на околната природа и дълбоката връзка на племето с нея. От знахарите научават за свойствата на местните билки. Допускат ги (чисто туристически, естествено) до някои от тайнствените си ритуали и искрено се забавляват от неумелите пръсти на белите хора, които напусто се стараят да постигнат изящните форми при плетенето на кошници и правенето на фигурки от листа и клонки. Първо доказват колко е трудно, а после заковават цена от 100 долара за престъпно красив, но напълно ненужен пахар от боядисана слама, изумителна кошница, дърворезба или дребни скулптурки от плодовете на дървото тагуа. Няма пречка срещу още 30 долара да нашарите телата си с боята от друго дърво – ягуа, също като индианците ембера, но малцина са куражлиите. Не е чудно, че много пътешественици, попаднали в Панама, си тръгват с убеждението, че са се докоснали до тайна, която не знае

нито един човек на планетата. Една посетителка от САЩ толкова се възторгнала, че останала да живее с племето ембера и дори се омъжила за индианец. Със спестяванията си купила хеликоптер и сега организира ВИП турове за състоятелни чужденци. Когато не са „нападнати“ от туристи, мъжете и жените не носят дори скромни препаски – татуировките са единствените им одежди. Иначе прикриват ключовите зони с жълти или червени парчета плат, а дамите увисват върху гърдите си гердани от нанизи с „перли“ – мъниста от пясъчник. Понеже са направени от камък, често пъти колиетата тежат по 3 кг и индианките радостно се освобождават от тях, щом пришълците си заминат. Макар правителството да е против ранните бракове, младежите от племената безпрепятствено се женят на 13–14 години, защото нямат навика да регистрират брака си пред властите. Само пред своите си богове. Понякога един мъж има няколко съпруги, не помни броя на децата си, но не се тревожи, защото така е открай време.

115

Според американски етнографи, изследвали племето, то не е променяло традициите си през последните 8 века. Важното е да има риба и пържени банани, увити в палмови листа, за всички. Така поне твърди старейшината, който е и най-възрастният – на „цели 47 години“. Когато човек се полюшва на лодките, същите както през XV век, когато първите испански конкистадори са акостирали на тукашния бряг, забравя, че на по-малко от 70 км е т.нар. цивилизация. Панама е причудлива смес от високотехнологично бъдеще и непроменено минало. Индианците, разбира се, знаят името на държавата, която обитават, но им е напълно все едно кой е президент, колко бруто регистър тона са преминали през Панамския канал и дали националният отбор по футбол ще се класира за световното. Затова, когато от селцето на ембера човек навлезе с 16-етажен кораб в шлюзовете на Канала, както свойски го наричат панамците, преживява истински времеви шок. Но що за чудо е съоръжението, което свързва Атлантическия и Тихия океан? То е дълго 80 км. От официалното му откриване на 15 август 1914 г. през трите му шлюза са преминали над един милион плавателни съда. Чифтове електрически локомотиви (от 4 до 8) и силата на водното налягане издигат корабите на 26 метра над морското равнище, за да преминат през канала до езерото Гатун, което разделя двата океана и е нещо като „чакалня“ за плаващите грамади. Около 197 милиона литра прясна вода се използват при всяко преминаване през шлюзовете като двигателна сила. Локомотивите и вълните издигат корабите и усещането, че се катерят по нанагорнище, е напълно реално. А „портите“, през които го правят, са три – Гатун, Мирафлорес и Мигел. Десет държави „държат“ каргото, преминаващо през Панамския канал – САЩ, Китай, Япония, Чили, Южна Корея, Еквадор, Перу, Мексико, Колумбия, Канада. Панамците съзнават, че каналът за тях значи живот. А е можело изобщо да не извадят този късмет. Никарагуа водела с много точки пред Панама в състезанието за пряк път между двата океана. Пък и конкуренцията си имала естествени езера, а не изкуственото,

116

TH E TI M E I S S U E

прокопано с много усилия Гатун лейк. Но ден преди гласуването в Американския сенат някой изпратил на всички парламентаристи пощенска картичка с марка, на която се виждали... бълващите лава вулкани в Никарагуа. Така каналът се оказал в Панама. Гатун е най-голямото изкуствено езеро в света. Изгревът над тропическата гора е по-красив от всички пощенски картички, взети заедно. Лоцманските катери порят водата пред многотонните круизни кораби. В далечината се вижда шлюзът – гигантски високотехнологични порти, които могат да отключат ада, ако не се управляват правилно. Корабът навлиза бавно и внимателно в тясното пространство, а отегчени машинисти поемат дебелите колкото човешка ръка метални въжета, за да ги закачат за локомотивите. Най-малко четири от всяка страна. Странен гъдел е усещането за кораб, който върви... по баир. Но си е така! Водата от бавно отварящия се шлюз го повдига, локомотивите го изтеглят и металното чудовище се озовава в езерото Гатун. Оттам до индианците ембера разстоянието е по-малко от час и... повече от осем века.

П ЪТ Е Ш Е С Т В ИЯ

ИСТОРИИ

ОТ ПАСПОРТА ПЪТУВАНЕТО Е ПОЖЕЛАНИЕ В НАЙ-ИСКРЕНА ФОРМА

G

Андреа Пунчева

lobal Travel спечели приза „Най-добрата туроператорска агенция за 2016 г.“ буквално преди дни и по този повод открадваме 5 минути от времето на основателката на агенцията Елисавета Камбурова, за да ни поведе на пътешествия – около Земята и по страниците на паспорта си. Казват, че от всичките книги на света най-добрите истории се намират именно там.

Какво означава за вас призът „Най-добрата туроператорска агенция за 2016 г.“ и на каква цена се постига? Радваме се на наградата и сме много благодарни за призванието. Принос тук има целият ми прекрасен екип, а ключови роли играят и всички наши агенти и партньори. За да стигнем дотук, минахме през много трънлив път и безсънни нощи, но ни се „наложи“ да имаме много вяра в себе си. Понякога получавам благодарствени писма от клиенти и тогава разбирам, че трудностите са си стрували. След отличното представяне да очакваме ли и нови дестинации, или ще търсите друг начин да останете конкурентни на пазара? Искаме да гоним далечни екзотични маршрути и най-вече незабравими изживявания – в крайна сметка това е най-важното. Идеята е не просто да заведем клиента до Япония и да го настаним в Токио например, а да го срещнем с автентични гейши, да се наслади на традиционна чаена церемония, на местните бит и обичаи, за да опознае различните лица на мястото, да усети духа му. Така клиентът не просто е пътувал, а за 10 дни си е подарил незабравими спомени, които остават инвестиция за цял живот. Създавате Global Travel с идеята да откривате света заедно с клиентите си, но напоследък той става все позатворен: тероризъм, затегнати мерки за сигурност и издигнати стени. Как в такава среда се задържат клиенти? Първата ни работа е в максимална степен да гарантираме на себе си и на клиентите, че маршрутите, по които минават, са безопасни и без рискови зони. Никога не може да се предвидят всички ситуации, разбира се, и ако такива възникнат, важно е да реагираме мигновено. Давам ви пример с летището в Истанбул: анулираха почти всички полети и имахме блокирани пътници там за трансфер до Хонконг. Пренасочихме ги към първия излитащ полет за Европа, откъдето продължиха пътуването си.

Коя е вашата лична любима дестинация от тези, които предлагате в Global Travel, и какъв интересен спомен можете да споделите оттам? Често ми задават този въпрос. (Смее се.) Разработвайки всяка една дестинация, влагам сърцето си и се потапям максимално. Те всичките са ми като деца и си ги обичам, не бих предложила нещо, което не харесвам. Откривам различни части от себе си по тези места, винаги има по нещо, което да ме завладее: гмуркане с акули на Малдивите, летене с балон над величествените храмове в Камбоджа, бях на Фестивала на дракона в Китай, пеещите фонтани в Сингапур на о. Сентоса, разхождала съм се с лъв в Зимбабве. Срещнах местни племена в Южна Африка, танцувала съм салса в Хавана… какво да ви кажа, не спирам да мечтая и смятам, че не само аз имам такива мечти. Новото ми желание е Австралия и Нова Зеландия, Големият бариерен риф – искам да видя с очите си този подводен свят и планирам скоро да го направя. Най-смелата ми мечта е някой ден да стъпя на ледниците на Антарктида.

117

ГЕРОИНИТЕ НА XXI ВЕК Андреа Пунчева

П

докато малката практически не излиза от дома. Дали да подаде сигнал до властите, или да си „ТОЗИ ВЕК ДА НЕ Е ВЕКЪТ НА мълчи – моята нова позната се ГОЛЕМИТЕ ИКОНОМИЧЕСКИ опасяваше да не бъде обвинена в предразсъдъци. Защото съседите СИЛИ, А НА ЖЕНИТЕ. АКО ГО � са мюсюлмани. Дадох визитна ПОСТИГНЕМ, ЩЕ ПРЕДАДЕМ картичка на австралийската си ЕДИН МНОГО ПО-ХУБАВ СВЯТ събеседничка и я помолих да ми каже как продължава историята НА СВОИТЕ ДЕЦА.“ на това малко момиче в центъра ДОЧУТО НА СВЕТОВНИЯ ЖЕНСКИ на Лондон. НОВО ГРАЖДАНСКО ФОРУМ В ДОВИЛ, ФРАНЦИЯ Това е история, за която аз РАЗБИРАНЕ ЗА лично бих се борила със зъби ВРЕМЕНАТА, В КОИТО и нокти да завърши добре. На СЪЩЕСТВУВАМЕ. следващите страници ви представям пет жени и един изключителен Малко преди тези събития аз бях единственият журналист мъж, които откриват пропуските на света ни днес и ги запълват, за от България, изпратен в китното градче Довил по крайбрежието да е цял той утре… като майстори-зидари, които правят стената на на Франция за 12-ото издание на Световния женски форум за дома ви. икономиката и обществото. Тези герои(ни) са майстори, няма две мнения. Домът, за който След вдъхновяващ първи ден на вечеря на масата до мен говоря, е общата планета, споделяна от всички нас. А докато ви беше дама от Австралия, която живее в Лондон и която с разказвам за най-силните си преживявания в Довил, продължавам притеснение разказваше, че новите � съседи не изпращат дъщеря да се надявам на щастлив край. Един съдбовен мейл и едно дете с си на училище, макар че тя видно е достатъчно голяма. Там ходят достъп до образование. тримата � братя, за които има нови дрехи и модерни маратонки, реди броени седмици се проведе най-мащабното международно шествие за правата на жените, при това – започнало от малко Facebook събитие, хрумнало на шепа хора в дните след изборите в САЩ. Включиха се около 5 милиона от цял свят, в това число и България. Това е отражение на

118

TH E TI M E I S S U E

Е КСК ЛУЗ И В НО

АМАНИ ЯХИЯ

ПЪРВАТА РАПЪРКА НА ЙЕМЕН

СТЕФАНИ ЖИКИЕЛ, ФРАНЦИЯ АДВОКАТ И РЕКОРДЬОР НА „ГИНЕС“

Страшно ми напомня на по-тъмнокожа Майли Сайръс. Сходствата са видни на снимка, но за онези, които я чухме в голямата зала на Форума, приликите с американската поп звезда свършват дотам. Амани е на 24 г. и е първата рапърка от арабската страна. Заради силния си глас получава стотици смъртни заплахи – анонимни, разбира се, защото така действат страхливците. Една от песните �, които толкова дразнят патриархата в родината �, е за това: през 2016 г. 12-годишно момиче умира от вътрешни разкъсвания само 4 дни след уредена сватба с много по-възрастен мъж. Пак през 2016 г. 12-годишно дете умира по време на раждане – отново след уреден брак. Преглъщам трудно, докато чувам това в иначе прекрасната зала сред граждански активните, вдъхновени делегати в Довил. Преглъщам също толкова трудно и у дома, докато пиша този текст по-късно. Йемен се подрежда сред най-бедните страни в региона и от две години се води война, заради която в момента 80% от населението се нуждае от хуманитарна помощ. Момичетата (а и много млади момчета!) в Йемен виждат Амани като модел за подражание и това я тласка да рапира на арабски и на перфектен английски, научен от гледане на филми. Пътува, изявява се по събития като днешното и поглъща живота на големи глътки. Кой знае, може би точно първата рапърка на Йемен е онази искра, която с усмихнатия си пример и смислените текстове ще даде тласък за промяна. Въпрос на време е някой да го направи.

Като малка, вместо да мечтае да бъде принцеса, Стефани се цели по-високо: бленува да стане пътешественик. По всички критерии 32-годишната адвокатка е постигнала целта си. Покорява Гренландия, бяга на маратон при -30°C на Северния полюс, но онова, с което бележи рекорд в Книгата на Гинес, е за най-дългата ски експедиция, измината от жена през Антарктика без помощта на вятъра.

-50°C, 2045 км за 74 дни. „Много ме влече екстремното, често бягам маратони по 24 часа, 30 часа. Трябва да знаете: вътрешността на Южния полюс е много различна от бреговете. Безкрайно ветровита, суха и безжизнена. И… няма пингвини.“ Смехът замръзва в гърлата ни, когато Стефани продължава разказа си: откакто леденият континент е открит през 1911 г., помалко от 10 души са се опитали да го прекосят без помощта на вятъра и без животинска тяга. Не се е отказала, когато потенциален спонсор оттеглил предложението си с обяснение, че рискът за живота � е твърде висок. „Този проект е невъзможен, особено за жена – казваха ми. – Е, вярвайте ми: няма нищо общо с тестостерона – въпросът е в менталната нагласа. Тренирах, ставах в 5 сутринта, за да тичам на студено, преди да отида на работа. Подготвих финансирането, логистиката, намерих 50 спонсори.“ Кара ски между 8 и 16 ч на ден, понякога спи само по 4 часа, за да стигне навреме, защото е имало реална опасност да изпусне последния полет за сезона. Сякаш континентът е влязъл под кожата � и се е настанил там – говори насечено, почти без емоция, но въпреки това всяка дума пада решително и с хъс. За експедицията излизат книга и документален филм, но както французойката отбелязва: „Не искам да ви карам да ходите до Южния полюс – просто отправям предизвикателство да живеете по-екстремно и да си тествате границите“.

119

Е КСК ЛУЗ И В НО

„Този човек е абсолютната рок звезда.“ Това гласи мой sms, изпратен минути след като Мухтар Кент слиза от сцената на Форума. И наистина със същия успех сред нас можеше да бъде Мик Джагър: с излизането си пред публиката той предизвиква фурор, а след края на разговора му с още няколко души на тема „Защо се определям като феминист“ десетки делегати се скупчиха около него за снимки и автографи. От началото на мандата си като президент на компанията (в чието портфолио влизат 550 марки в 207 държави по света) той е увеличил двойно броя на жените, членове на борда на директорите: от 2 на 4 от общо 14 души. „И няма да мирясаме, докато не станат 7“, казва Кент. „Конструктивно недоволни“: това е любимата фраза на президента на Coca-Cola, като подчертава, че така нарича порива към постоянно подобрение. „Ще ви дам един пример: европейското седалище на компанията е в Лондон. Преди 6 или 7 години исках да повиша дългогодишна наша служителка от Париж, Доминик Рейниш, и да я направя президент на Coca-Cola за Европа. Предложих � работата, но тя ми отвърна, че поради лични причини за нея в момента е важно да бъде в Париж. „Готово. Няма проблеми“ – това беше отговорът ми, направихме � офис във Франция и тя

получи позицията. Пътува, когато се налага, и върши работата си отлично. Това са някои от бариерите, които трябва да прескочим заради правилния човек за правилния пост.

XXI в. няма да е векът на големите икономически сили, а всъщност ще бъде векът на жените. Ако успеем да го постигнем, ще успеем да предадем един много по-хубав свят на своите деца, казва още Кент, цитиран вместо подзаглавие на този текст. Думите му, естествено, предизвикват вълна от аплодисменти, но не само заради това, което казва, а защото явно го вярва. „В един момент осъзнахме, че да работим за равенство на жените само в рамките на компанията (770 000 служители по цял свят), не ни е достатъчно. През 2010-а се зарекохме, че до 2020 г. ще помогнем на 5 милиона жени с предприемачески идеи да ги реализират.“ Това е най-голямата такава кампания, някога подемана от международен бизнес, но не е единствената, насочена към групи, по-уязвими от социално изключване, каквито са жените и децата. Заедно със съмишленици, сред които основателят на Virgin Ричард Брансън и Airbus, Кент работи по OneWeb: достъп до интернет постоянно и навсякъде по света чрез разполагането на над 600 сателита около Земята. Надеждата е, че още през 2019 г. проектът ще е готов да преобрази част от света, в който живеем.

МУХТАР КЕНТ, ТУРЦИЯ/САЩ ПРЕЗИДЕНТ НА THE COCA-COLA COMPANY

120

TH E TI M E I S S U E

121

НОРМА БАСТИДАС, МЕКСИКО ОЦЕЛЯЛА СЛЕД ТРАФИК НА ХОРА И РЕКОРДЬОР НА „ГИНЕС“ „Дори не знам защо съм жива, опитвали са се на два пъти да ме убият.“ На 47-годишна възраст прави световен рекорд за най-дълъг триатлон: 6020 км, изминати от Канкун до Вашингтон за 59 дни. Животът на Норма се разполага между двете крайности: от едната страна е дълбокото емоционално страдание, а от другата са върховете на физическата болка. Родената през 1967 г. мексиканка първо е насилена от роднина на 11-годишна възраст, а когато е на 19 г., предложението за работа като модел в Япония само за няколко дни се превръща в ад: принуждават я да проституира, преживява няколко години в побои и изнасилвания. Успява да избяга и се премества във Ванкувър, Канада. Заради срама и болката от миналото си притъпява спомените с алкохол, става зависима. След дълъг период на спокойствие идва най-тежкият момент. Преди няколко години разбира, че 11-годишният � син страда от дегенеративно заболяване на очите, което го заплашва със слепота. Тогава Норма избира, вместо да пие, да тича. Участвала е в маратони на всички 7 континента и от спонсорство събира пари за лечение на сина си. После идва и триатлонът. Мексиканката решава, че ще подобри настоящия рекорд за най-дълго изминато разстояние

122

TH E TI M E I S S U E

с близо три пъти. „Това, което ми се случи, е плод на обстоятелствата, но не ме дефинира като човек. Дефинират ме решенията, които взимам, не онова, което ми се случва. И когато тренирах за триатлона, ми казваха: „Не, това е ужасно трудно, не се захващай“. През цялото време, докато плувах в океана, се сещах за думите им. И с всяко загребване на ръцете – всяко едно загребване – си казвах: „Не мога ли? Ти само гледай! Не мога ли? Ти само гледай!“. Залата е абсолютно тиха, докато Норма говори, но на няколко места думите � изтръгват всичко човешко от публиката и скачаме на крака с аплодисменти, без дори да го осъзнаваме. Статистикaтa, която цитира по време на Форума, смразява кръвта ми: всяка година 20 милиона жени и деца са жертва на трафиканти и са използвани за сексуални услуги. 20. Милиона. Годишно. Присъствието на Норма, белият костюм и несломимата � решителност излъчват достойнство и класа, каквито рядко съм срещала. Вероятно всички си мислим едно и също: що за невероятна воля за живот трябва да има жената пред нас. Изглежда, сякаш за Норма думата „време“ е безсмислена. За промяната „времето“ е само „сега“.

Е КСК ЛУЗ И В НО

СТАР ДЖОУНС, САЩ ЛЕА ДОУТРИ, САЩ АДВОКАТ, ТЕЛЕВИЗИОНЕН ВОДЕЩ, ПИСАТЕЛ И АКТИВИСТ

СВЕЩЕНИК И ДИРЕКТОР НА ДЕМОКРАТИЧЕСКАТА КОНВЕНЦИЯ

Още в първите 10 минути от началото на тридневния форум водещата ни подкани да се запознаем с хората, седящи директно до нас, да ги поздравим на родния си език („Здравей, Клер от Канада“) и да споделим един момент от 2016 г., който ни е изненадал. 5 букви отекнаха глухо, паднаха на пода на залата и се скриха в море от неразбирание, някъде измежду обувките на 1300 души от 70 държави. Тръмп. Докато следващите 2 дена повдигнаха духа и надеждата за равно качество на живота на мъже и жени, последният трети ден започна с катарзис. Леа Доутри, съветник на Хилари Клинтън, и Стар Джоунс, активист и също част от кампанията �, са сред нас. Двете са сред първите, разбрали резултата от изборите през ноември 2016 г. Леа си обяснява загубата така: „Предвиждахме много неща, но не и това, че белите жени – или много от тях – все още имат неосъзнат предразсъдък и не могат да си представят жена на най-високия пост в Съединените щати.“ Стар тук допълва: „Интересното е, че на всичкото отгоре Хилари е най-квалифицираният кандидат, който някога е участвал в президентската надпревара. Какво повече трябва да направи една жена, за да спечели?!“

По време на дискусията гневът се смесва с решителност. „Исках да успеем не само заради малките момичета, но и за да израсне цяло ново поколение от мъже, което да знае: жените са също толкова ценни и това трябва да си личи в начина, по който ги третираме. Със сегашния резултат е по-трудно да обясня на децата, че да говорят неуважително за жените е неприемливо – те виждат, че президентът на страната го прави. И печели. Научихме по най-тежкия възможен начин за какви предразсъдъци иде реч и сега е време да се захващаме за работа“, решителна е Стар. На въпрос, има ли нещо полезно от резултата, Леа казва: „Сегашното поколение, което не знае как да се бори за правата си, защото се е родило в общество, в което жените могат да гласуват и да решават за здравето си, а чернокожите не се возят отзад в автобуса, ще се научи да се бори.“ Докато го изрича, Леа още не знае, че на 21 януари, няма и два месеца по-късно, в градове из цяла Америка, и от Австралия до Германия, от Африка до Азия, милиони ще се съберат в марш за правата на жените. Времената вече се променят. Не се плашете, но новата вълна на феминизъм е тук.

123

КАТРИН ЛАДУС: ВСЕ ОЩЕ Е ЖИВО ГРЕШНОТО СХВАЩАНЕ, ЧЕ ЖЕНИТЕ НЯМАТ ИНТЕРЕС КЪМ ТЕХНОЛОГИИТЕ

К

НЕ Е ДОСТАТЪЧНО ДА КАЖЕШ, ЧЕ РАВНИЯТ ДОСТЪП НА ДАМИТЕ ДО РАБОТНАТА СФЕРА Е КОРПОРАТИВЕН ПРИОРИТЕТ. ТРЯБВА ДА ГО ДОКАЖЕШ. Андреа Пунчева

атрин Ладус е от Марсилия и е изпълнителен директор по комуникации за Европа, Близкия изток и Африка в Lenovo, които са и основен партньор на Женския форум. Учила е философия в университета, преподава 2 години в Африка, след което се насочва към сферата на комуникациите. Живяла е и в Кайро и Мексико, след което се присъединява към American Express във Франция. Прекарва много години в IBM, след което се премества в Lenovo. Минути преди разговора ни Норма Бастидас (за която ви разказах на предишната страница) разтърси из основи голямата зала на Форума с историята си. Извинявам се на Катрин, че може би умът ми все още е някъде другаде, но тя е така непринудена, че за миг си сменяме ролите: тя ме предразполага, вместо аз нея. Решавам буквално да скоча в разговора.

124

TH E TI M E I S S U E

Струва ми се, че се опростява проблемът с присъствието на жени на ръководни позиции. На Форума чувам аргумента, че те добавят по-мек подход към работата и затова са ценни, но това осланяне на бинарно разбиране за половете заличава различността, присъща на отделния човек. Какво сочи опитът ви? Да, мисля, че сте права, и трябва да внимаваме с обобщенията. Мислим си: ето, наемаме жена и тя ще допринесе с повече състрадание, по-добре развита интуиция, ще подхожда градивно, майчински. За мен балансът е ценен сам по себе си, без значение дали става въпрос за половете или националността на екипа – може би защото работя в силно международна среда. Въпрос е на елементарна математика: ако имаме екип от 10 души с 8 французи и 2-ма британци, бедните британци ще бъдат задушени от нас! (Смее се.) Липсва многообразие, нали? Внимавам в собствения ми екип да не натежава една гледна точка. Когато работиш в сферата на комуникациите, където съм и аз, често жените надделяват, но пък последният човек, когото наех, беше мъж – значи всичко върви по план. (Смее се.)

THE TIME ISSUE

MARCH | APRIL 2017 Гост главен редактор | Guest Editor-in-Chief Георги Тошев | Georgi Toshev Отговорен редактор | Editor Андреа Пунчева | Andrea Pountcheva a.pountcheva@premium.bg Арт директор | Art Director Петър Парнаров | Petar Parnarov p.parnarov@premium.bg Предпечат | Prepress Милен Раднев | Milen Radnev m.radnev@premium.bg Издател | Publisher

CREATIVE SOLUTIONS

Автори | Contributors Александра Златева | Alexandra Zlateva Андрей Петров | Andrey Petrov Антония Стоилова | Antonia Stoilova Виктор Папазов | Victor Papazov Евгени Димитров | Evgeni Dimitrov Евелин Красимирова | Evelyn Krassimirova Емил Иванов | Emil Ivanov Емилия Колева | Emilia Koleva Ирена Комитова | Irena Komitova Магдалена Гигова | Magdalena Gigova Теодора Георгиева | Teodora Georgieva Цветан Баяслиев | Tsvetan Bayasliev

Продажби | Sales Теодора Попова | Teodora Popova t.popova@premium.bg Фотографи на броя | Photographer Евгени Димитров | Evgeni Dimitrov Иван Коловос | Ivan Kolovos Костадин Кръстев | Kostadin Krustev Магдалена Гигова | Magdalena Gigova Светослав Васев | Svetoslav Vasev Юлиян Донов | Yulian Donov Коректор | Copy Editor Милена Евтимова | Milena Evtimova

Печат | Print House: Адрес на редакцията 1000 София, пл. „Македония“ 1, eт. 12 тел.: + 359 2 980 9868 | факс: + 359 2 980 9857 www.premium.bg | www.facebook.com/premium.bg

PREMIUM Lifestyle® използва авторски текстове и снимки, материали, предоставени от компаниитевносители на представените търговски марки. Използването, препечатването или разпространяването на части или цели материали от списанието без писменото съгласие на редакцията е абсолютно забранено. Редакцията не носи отговорност за достоверността на материали, предоставени за публикуване от рекламодателите. Всички права запазени.

PREMIUM Lifestyle® uses texts and pictures, subject to copyrights. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited.

WEBIT:

БЪДЕЩЕТО НА ЕВРОПА МИНАВА ПРЕЗ БАЛКАНИТЕ

12 ПАРАЛЕЛНИ КОНФЕРЕНЦИИ С ТАРГЕТИРАНО СЪДЪРЖАНИЕ, ПЛАТФОРМА ЗА ОБМЕН НА ИДЕИ, ГОСТИ ОТ НАД 80 ДЪРЖАВИ. И ВСИЧКО ТОВА СЕ СЛУЧВА ЗА ДВА ДНИ В СОФИЯ 126

TH E TI M E I S S U E

ПРОГНОЗИ

С

Теодора Георгиева

ветът, в който живеем, е по-свързан от всякога. Тази година глобалната мрежа за изследване на бъдещето The Millennium Project (инициатива, развита с помощта на ООН) заедно с над 4000 експерти от цял свят състави списък от 15 предизвикателства, с които човечеството трябва да се справи през следващите години, за да оцелее. В доклада присъстват теми като устойчиво развитие и адаптация към климатичните промени, достъп до чиста вода без военни конфликти, ръст на населението и балансирано разпределение на ресурсите, възникване на демократични институции след авторитарни режими, по-добро взимане на решения в условията на безпрецедентни социални промени и намаляване на пропастта между бедни и богати чрез използването на пазарни механизми. За радост на всички ни обаче глобализацията на икономиката съвпада с невиждан технологичен прогрес, който в комбинация с нужната политическа воля и стимули за индустрията може да предостави решения за всеки от посочените проблеми. За осма година поред

WEBIT.FESTIVAL ЩЕ СЪБЕРЕ НАД 5000 ДУШИ

Пламен Русев с кмета на София Йорданка Фандъкова

в София, за да ги запознае с бъдещето, както го виждат някои от най-влиятелните иноватори, бизнес лидери и политици на 5 континента. Преживяваме глобална цифрова трансформация, която променя бизнеса, индустриите и начина на живот. Съвсем скоро компютрите ще могат да правят всичко, което можем ние, но по-добре. „Човечеството усилено се е запътило към момента на сингулярност, в който границите между хора и машини се размиват. Вярвам, че технологиите ще се превърнат в крайпътни знаци по пътя към един по-добър живот. Те ще ни помогнат да открием безкрайната вселена, която представляваме ние, хората“, споделя председателят на Webit.Foundation д-р Пламен Русев – сериен предприемач, инвеститор и филантроп. Епохата на Четвъртата индустриална революция – тази на дигитализацията и обмена на огромни количества информация – помита немалка част от добре познатото ни всекидневие и трансформира из основи почти всеки аспект на живота ни, като се започне от професиите ни и се стигне до средствата ни за транспорт и комуникация. Неотдавна Световният икономически форум (WEF) публикува прогноза за развитието на трудовия пазар в епохата на роботите, а България попадна редом до Словакия, Словения и Индия сред страните с най-голям процент на застрашени от автоматизацията работни места. И докато за някои това е поредната черна статистика, оглавена от държавата ни, за хора като Пламен и съпругата му Аниела, които заедно градят Webit, това е повод да запретнат ръкави, да построят за пореден път сцената на събитието и да поканят най-актуалните лектори, за да научи българинът още днес какво ще се случи с бизнеса и с живота му утре.

127

ПРОГНОЗИ

Едно е ясно:

ЧОВЕКЪТ НЯМА ВЪЗМОЖНОСТ И НЯМА ПРАВО ДА СЕ СЪСТЕЗАВА С МАШИНИТЕ.

Шансът е да не изостанем от дигитализацията. Днешните условия могат да направят нерентабилни дори дългосрочните стратегии за въвеждане на софтуерно обучение в училищата, тъй като и програмистите не са напълно защитени от автоматизираните компютърни технологии. „Няма смисъл да учим децата в училище да пишат код. Програмирането е тежка работа, както и копането в мина. Затова в един момент, също като миньорите, и програмистите ще бъдат заменени от машини. Но интелигентната част и създаването на сърцето и душата на платформата ще остане още дълго време работа на човеците“, смята Пламен Русев. В среда на сътресения Европа усилено върви към това, да се превърне във второстепенен играч не само спрямо САЩ, но и спрямо развиващите се икономики с огромен потенциал, каквито са Индия и Китай. През януари по време на Световния икономически форум в Давос китайският президент Си Дзинпин даде заявка, че страната му е готова да поеме щафетата и да бъде новото лице на глобализацията. А за да запази дългогодишните си позиции като цивилизационен и икономически център,

ЕВРОПА ТРЯБВА ДА НАПРАВИ СКОК В РАЗВИТИЕТО СИ.

Именно заради това тази година мотото на Webit е „re:Inventing Europe’s Future“ – получава се игра на думи, тъй като „re“ се появява, когато отговорите на мейл, и идва от „regarding“, или „относно“. Дали говорим относно изобретяването на бъдещето на Европа, или игнорираме двоеточието и четем думата като „преобразуване“ на същото това бъдеще, е почти без значение. По-важното е да поставим Стария континент на картата на иновациите. Двудневният фестивал ще се проведе на 25 и 26 април в София Тех Парк под патронажа на Европейската комисия и столичния кмет Йорданка Фандъкова, която ще бъде и лице на частта от Webit, посветена на умните градове, т.е. Smart City Summit.

128

TH E TI M E I S S U E

Варна е новият център на иновациите в България: такова послание отправиха неотдавна кметът на морската столица Иван Портних, ректорите на Медицинския университет, Свободния университет и Военноморската академия в града и председателят на Webit Пламен Русев, който е родом оттам. Заедно те създадоха структура, която цели да покаже начините за превръщане на Варна не просто в морска столица, но и във втора столица на дигиталното бъдеще.

В събитието участват водещи лектори от света на бизнеса и политиката. Още на тазгодишния фестивал Webit можем да станем свидетели на подписването на меморандум за сътрудничество, който да даде началото на мозъчен тръст за развитието на целия регион. За първи път България ще стане сцена на такъв открит и визионерски разговор между лидери на световно ниво. Основателите на Webit твърдят, че макар и събитието да се провежда вече и отвъд границите на България – в Турция, Сингапур и Индия, за тях остава приоритет то да продължава да се случва и у нас. Наричат го „нашият жест към България“.

ОТ МИЛАНСКАТА СКАЛА ДО ФОРМУЛА 1 ИЗКУСТВО И АДРЕНАЛИН. СЪЧЕТАНИЕ – ВЪЗМОЖНО.

А

Антония Стоилова

ко смятате, че услугата „консиерж“ е привилегия на съвременния начин на живот, ще ви е интересно да научите, че всъщност професията „сбъдване на всички желания“ има над 200-годишна история. Името е възприето от френския израз Comte des cierges, в превод „Пазителят на свещите“. През Средновековието на консиержа са

130

TH E TI M E I S S U E

били поверявани ключовете от замъците и още по-важно – грижата за благородниците и отговорната задача да им бъде осигурено всичко необходимо. Професията набира своята популярност през годините и сега, освен че може да намерите човек, който да се погрижи за желанията ви в почти всяка изискана сграда или хотел, услугата оперира на съвсем ново ниво на ексклузивност –

С ЪБИТИЯ

ЛИЧНОТО ОТНОШЕНИЕ И ПОЗНАВАНЕТО НА КЛИЕНТА

Такъв е случаят с българския офис на Quintessentially Lifestyle, където от 2013 г. се грижат да сбъднат и невъзможното за своите клиенти. Избрахме да ви покажем две ексклузивни събития, предлагани от компанията, които със сигурност ще грабнат вниманието както на жените, така и на мъжете.

Ева Лонгория и Виктория Бекъм

LA TRAVIATA С АННА НЕТРЕБКО, 11 МАРТ Ако все още не сте омагьосани от Милано, значи е време да го посетите. А какъв по-добър повод от вкусната храна, достолепните сгради, италианското кафе и изпълнение на La Traviata в емблематичната опера „Ла Скала“. Тя е построена по проект на архитект Джузепе Пиермарини през 1776–1778 г. на мястото на църквата „Санта Мария

ФОРМУЛА 1 – МОНАКО, 28 МАЙ

дела Скала“, откъдето идва името на прочутия театър. На 11 март в главната роля ще влезе голямата оперна звезда Анна Нетребко, която е и първият класически музикант, присъстващ в „Топ 100 на найвлиятелни хора“ на списание Time. С изключителните си сопрано глас и харизма тя оставя незаличимо впечатление с всяка една от ролите си.

Календарът на Формула 1 за следващия сезон остава с 21 състезания, като по традиция ще започне в Мелбърн за Гранпри на Австралия на 26 март и ще завърши в Абу Даби със старта за Голямата награда на ОАЕ на 26 ноември. Но нашата отбивка е из красивите лазурни брегове на Монако, където на 28 май ще се проведе шестият етап от състезанието. Стръмните улици и острите завои са направили пистата в Монте Карло една от най-трудните, но и най-прочутите в света. Това, което я отличава от останалите, е възможността зрителите да наблюдават състезанието не само от трибуните, но и от терасите на едни от най-красивите и луксозни частни домове или от палубата на собствената си яхта с шампанско в ръка. А градът обещава да ви омае още с изумителна архитектура, бляскави партита, зашеметяващи гледки и многобройни събития от най-високо ниво.

Quintessentially е неизменна част от живота на своите частни и корпоративни членове 24 часа в денонощието, 365 дни в годината – комбинация от контакти, достъп до изключителни привилегии и най-добрият помощник в изпълнението на всяко ваше желание. Ако желаете и вие да имате ексклузивни права и достъп до тези и още събития, станете член, като се обадите на: 02 953 4139.

131

У К А З АТ Е Л

ALFA ROMEO Ауто Италия ЕАД 1592 София, бул. „Христофор Колумб“ 43 Тел. +359 2 462 1111 www.alfaromeo.bg ARTEKS ENGINEERING AD 1000 София, ул. „Неофит Рилски“ 46 Тел. +359 886 000 500 www.arteks.net AZAHAR RESTAURANT 1421 София, ул. „Крум Попов“ 84 Тел. + 359 888 020 020 azahar.bg BRIDAL FASHION 1407 София, бул. „Черни връх“ 100, Paradise Center, етаж 3 www.bridalfashion.bg COCA-COLA BULGARIA 1766 София, ул. „Рачо Петков Казанджията“ 8, ет. 6 Тел. +359 2 930 0040 www.coca-cola.bg COCCINELLE Global Brands, бутик Scandal 1784 София, The Mall, бул. „Цариградско шосе“ 115 Тел. +359 893 695 253 www.globalbrands.bg/bg/store/ scandal DERMA ACT 1407 София, бул. „Черни връх” 150, ет. 3 Тел. +359 893 695 253 www.derma-act.bg DOMKO 1700 София, кв. Витоша, ул. „Околовръстен път“ 145 Тел. +359 2 879 1215 www.domko.com ELITE TRAVEL INTERNATIONAL 1000 София, ул. „Виторио Позитано“ 7 Тел. +359 888 240 681 www.elit-travel.eu EMPORIO ARMANI Global Brands 1000 София, ул. „Съборна“ 4 Тел. +359 894 590 329 www.globalbrands.bg/bg/store/ emporio-armani ERMENEGILDO ZEGNA MDL 1000 София, ул. „Съборна“ 2А Тел. +359 2 981 8372 www.mdl.bg ESTE FITNESS & SPA 1113 София, ул. „Николай Хайтов“ 3Б Тел. +359 2 971 2277 www.estespa.bg EVOLUTION AESTHETIC & LASER CENTER 1407 София, бул. „Черни връх“ 100, Paradise Center, ниво -1 Тел. +359 2 440 2030 www.evolution.bg

132

TH E TI M E I S S U E

GIRARD PERREGAUX E&S Watches and Jewellery 1000 София, пл. „Народно събрание“ 12 Тел. +359 2 981 7770 9002 Варна, бул. „Княз Борис I“ 63 Тел. +359 52 603 307 GLAM GLOW Бутици ESTEE LAUDERCLINIQUE 1000 София, бул. „Витоша“ 67 1303 София, бул. „Ал. Стамболийски“ 101, Mall of Sofia, етаж 0 1505 София, бул. „Ситняково“ 48, Serdika Center, етаж 0 Тел. +359 2 981 0198 GLOBAL TRAVEL 1142 София, бул. „Патриарх Евтимий“ 27 Тел.: +359 2 981 0888 www.globaltravel.bg GRAND HOTEL SOFIA 1000 София, ул. „Гурко“ 1 Тел.: +359 2 811 0811 www.grandhotelsofia.bg LA PRAIRIE Сарантис България 1517 София, бул. „Ботевградско шосе“ 247 Тел: +359 2 969 0966 www.sarantis.bg LIU JO Global Brands 1404 София, Bulgaria Mall, бул. „България“ 69 Тел. +359 894 590 389 globalbrands.bg/bg/store/liu-jo MARCIANO GUESS Global Brands 1404 София, бул. „България“ 69, Bulgaria Mall 1505 София, бул. „Ситняково“ 48, Serdika Center 1784 София, бул. „Цариградско шосе“ 115, The Mall 9000 Варна, ул. „Академик Андрей Сахаров“ 2, Grand Mall www.globalbrands.bg/en/store/guess MARINA LONDON @marinalondon www.marinalondon.com МARTINELI 1700 София, бул. „Симеоновско шосе“ 110 Б Тел. +359 2 860 1670 www.martineli.com MIELE 1408 София, ул. „Бяла черква“ 24 Тел. +359 2 426 0089 www.miele.bg ORGACHIM 7000 Русе, бул. „Трети март“ 21 Тел.: +359 82 886 222 www.orgachim.bg

PERSONA 1408 София, ж.к. „Южен парк“, бл. 124 (до посолство на САЩ) Тел. +359 822 1067 www.persona.bg PHILIPP PLEIN Global Brands 1000 София, ул. „Съборна“ 4 Тел. +359 877 878 877 www.globalbrands.bg/bg/store/ philipp-plein POLO RALPH LAUREN Global Brands 1000 София, ул. „Цар Калоян“ 7 Тел. +359 878 728 080 www.globalbrands.bg/bg/store/ polo-ralph-lauren PREMIER LUXURY MOUNTAIN RESORT 2770 Банско, ул. „Караманица“ 11 Тел. +359 749 50500 www.banskohotelpremier.com QUINTESSENTIALLY BULGARIA 1680 София, бул. „България“ 58, бх. Б, ет. 4, офис 22, сграда „Жаклин“ Тел. +359 2 411 42 46 www.quintessentially.com ROLEX Besha 1000 София, бул. „Витоша“ 34 Тел. +359 2 981 3870 www.besha.bg TED BED 4027 Пловдив, Голямоконарско шосе Тел. +359 32 271 700 www.ted-bed.com VISA EUROPE 1606 София, бул. „Цар Освободител“ 14, ет. 5 Тел. +359 2 805 7057 www.visabg.com WADSACK TRUST COMPANY 1504 София, ул. „Дунав“ 2 Тел. +359 2 989 9131 www.wadsack.ch WEBIT 1407 София, бул. „Черни връх“ 44, ет. 1, офис 1 Тел. +359 2 859 6158 www.webitcongress.com ЛУКС ИМОТИ 1164 София, ул. „Якубица“ 23, партер Тел. +359 2 91155 www.luximoti.bg НАЦИОНАЛЕН ДВОРЕЦ НА КУЛТУРАТА 1463 София, пл. „България“ 1 Тел. +359 2 916 6300 www.ndk.bg

ИЗДАТЕЛ: CREATIVE SOLUTIONS LTD.; 1000 СОФИЯ, ПЛ. МАКЕДОНИЯ 1, ЕТ. 12; +359 2 980 98 63; WWW.PREMIUM.BG