PREMIUM Lifestyle

winter 2013 | the Appreciation Issue | XLVIII | price â‚Ź 25.00

the Appreciation Issue

THE APPRECIATION ISSUE Главен редактор | Еditor-in-Chief Ирена Комитова | Irena Komitova i.komitova@creativebg.com Отговорен редактор | Responsible Editor Мартина Захариева | Martina Zaharieva m.zaharieva@creativebg.com Редактор | Editor Ина Герджикова | Ina Gerdjikova i.gerdjikova@creativebg.com Арт директор | Art Director Петър Парнаров | Petar Parnarov p.parnarov@creativebg.com Предпечат | Prepress Милен Раднев | Milen Radnev m.radnev@creativebg.com

Автори | Contributors Анна Ризова | Anna Rizova Антония Комитова | Antonia Komitova арх. Весела Мирянова | arch. Vessela Miryanova Ина Герджикова | Ina Gerdjikova Ирена Комитова | Irena Komitova Катя Тодорова | Katya Todorova Константин Вълков | Konstantin Valkov Красимира Юзунска | Krasimira Yuzunska Магдалена Гигова | Magdalena Gigova Марина Лавренова |Marina Lavrenova Мария Станчева | Maria Stancheva Мартина Захариева | Martina Zaharieva Фотографи | Photographers Диляна Флорентин | Diliana Florentin Огнян Панов | Ognian Panov Флорентин Цачев | Florentin Tzachev Юлиян Донов | Julian Donov Превод | Translation Александър Каралеев | Alexander Karaleev Маркетинг и реклама | Marketing & Advertising Марина Лавренова | Marina Lavrenova + 359 886 180 003 | m.lavrenova@creativebg.com Печат | Print House: Издател | Publisher

CREATIVE SOLUTIONS Адрес на редакцията 1000 София пл. „Македония” 1, eт. 12 тел: + 359 2 980 9868 факс: + 359 2 980 9857 www.premium.bg www.facebook.com/premium.bg

PREMIUM Lifestyle® използва авторски текстове и снимки, материали, предоставени от компаниите-вносители на представените търговски марки. Използването, препечатването или разпространяването на части или цели материали от списанието без писменото съгласие на редакцията е абсолютно забранено. Редакцията не носи отговорност за достоверността на материали, предоставени за публикуване от рекламодателите. Всички права запазени.

PREMIUM Lifestyle® uses texts and pictures, subject to copyrights.

All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited.

www.arteks.net

37 % 31 % 23 % 17 %

съдържание 30 Океан от малки и големи благодарности 32 Време е да оценим себе си… тук и сега 34 Appreciating the holidays 40 A-Z Wish List 2014

90 Чепишев: една легенда се завръща 92 Next 20 Years: Новата година започва на мехурчета 96 Защо всички избират Артекс 100 Животът е красив 102 Вълнуваща разходка из село Боженци 104 La Casa: мястото, което липсваше на София 105 КТБ АД изключителен спонсор на тенис турнира на шампионките 107 Пол Кругман за Обединена Европа

54 Едно пътуване с La Prairie 56 Уютни прегръдки с новата колекция на Stefanel 57 Rolex Daytona: любов към съвършенството 60 Oniria – бижута с живот и индивидуалност 62 50 години Carrera – технология, дизайн и непреходност

109 КТБ АД – спонсор на форума „ЕС-Балкани“ 112 Wadsack 114 Вълнуващи срещи с изкуството на Жул Паскин 116 Интервю с Ивайло Йосифов, Дженерали България 118 Wolf Theiss: Да оцениш и запазиш семейното наследство

34 78 64 Mercedes-Benz – най-доброто или нищо

120 Fibank: 2014 ще е интересна година за инвестициите

66 За честта на Пулицър

122 Джакарта – трафик, масаж и хендикап

70 Създадено за джентълмени

125 Моят приятел Adam

72 Quintessentially: Отговорът е „да“

126 Тунис: от приключения в пустинята до прегръдката на морето

74 Коледа с Хензел и Гретел 78 Да ценим времето за почивка 80 Зимна Este приказка 82 Три вълнуващи празненства за Нова година 84 Шшшт, добре дошли на нашето Silent Party 86 Chic&Cozy: Red Queens, White Kings 88 Вдъхновение върху бутилка вино

126

64

130 Вашата публика е в очакване – изразете себе си 132 Новите Pixima – печат от социалните мрежи

57

40

RNX.316 MULTIFUNCTION Свежа иновация от Maison de Haute Ecriture, Комбинираща - технология и дизайн... Син,черен, червен цвят и сензитивен връх, правят връзката между хартиен и дигитален свят – цветна и безкрайна когато пожелаете.

Caran d’Ache. Swiss Made excellence since 1915.

carandache.com

ОКЕАН ОТ МАЛКИ И ГОЛЕМИ БЛАГОДАРНОСТИ

З

Константин Вълков

а първи път видях океан случайно. Случи се така, че отидох до Южна Африка на обучение, първият ми дълъг полет извън Европа. Случи се така, че тогава разбрах защо трябва да има повече полети и по-дълги, за да избягаш от Европа, но това е друга история. Ако имам възможност да напиша лични бележки в знак на appreciation, те ще бъдат към всички, които връщат вярата ми в хубавите страни на живота. А това се случва след всеки дълъг полет. Но и това е друга история.

ДНЕС МИ СЕ ГОВОРИ ЗА ОКЕАНИ.

EDITORIAL

30

Темата на този брой са онези малки и големи неща, за които инстинктивно искаш да кажеш „благодаря”. За онези малки и големи неща, които те карат да се усмихнеш. Веднъж поръчваш flat white от мястото, което посещаваш всяка сутрин, но понякога се усмихваш широко – кафето е повече от страхотно. Иска ти се да кажеш специално „благодаря”. Друг път слушаш подкаст с любимо радиопредаване и се усмихваш, докато шофираш. Разказват толкова интересни неща и нещо повече – разказват ги с любов. Усмихваш се и казваш „благодаря”. Или пък посрещаш скъпи приятели, които ненадейно ти идват на гости. Вечеряте, говорите, пиете заедно последното питие за деня. Усмихваш се и казваш „благодаря”. Не предполагах, че ще си спомня за всички тези неща, когато на рецепцията ми казаха, че няма интернет. Сигурен бях, че прочетох за безплатен безжичен интернет в страницата на хотела, но сега нямаше как да проверя. Изведнъж в главата ми нахлуха безброй малки и големи неща – от онези, които не усмихват, а напрягат. Ами сега? Цели три дни без интернет? Ще успея ли да свърша задачите си? Ще напиша ли този материал в срок? Само след минути установих, че целият ми набор от адаптори не помага да заредя телефоните и лаптопа, тъй като ситуацията е доста сложна. Сигурно на рецепцията имат адаптори, но може и да нямат. А трябва ли да ги питам? Или да гледам крикет с останалите в лобито, които не се интересуват нито от интернет, нито от адаптори? Тогава си спомних за хубавото кафе, за хубавото радиопредаване, за хубавата вечеря. Излязох от къщичката, която всъщност беше хотелската ми стая, а по пътя видях дървена табела с надпис The beach. Сигурен ли съм, че имам нужда от интернет, адаптор и останалите малки и големи неща, без които не мога? Имах чисто нови австралийски плувни шорти в багажа си и избеляла тениска. Имах и дървена табела, която ще ме заведе до плажа. По пътя срещнах елегантна дама, която се връщаше от плажа.

– Как е водата? – попитах с надежда за хубав отговор, тъй като вятърът беше силен.

– Това е Индийският океан, момче, водата е прекрасна. Enjoy your day! Начинът, по който каза Enjoy your day, мигновено се превърна в най-бързата възможна интернет връзка, във всяко зарядно на света, във всеки нов модел мобилен телефон или лаптоп, във всяка технологична джаджа, по която въздишаме. Ще прозвучи превзето, ще се превърна в онези, които търсят възможности да се „изключат”, когато целият свят е включен, ала се почувствах „изключен”. От всеки кабел, от всяка оптична мрежа, от всеки широколентов достъп. „Изключен”, за да се „включа” в океана. Все още си спомням първия път, когато видях Индийския океан, всъщност първият ми океан. Едни тичаха по плажа, двама влюбени току-що се бяха оженили и правеха своите снимки, други плуваха. Обичайните неща. Никой не забелязваше, че това е океан, бяха свикнали с него. За мен беше първият. Първият винаги остава, особено ако е океан. Океанът този път беше малко по-студен, отколкото очаквах. Беше прилив, а вълните достатъчно силни, че да съборят и два пъти по-здрав и силен мъж от мен. Вятърът повдигаше пясъка на петдесетина сантиметра над земята, а всяка оставена вещ на пясъка сигурно щеше да бъде покрита след не повече от час. За малкото минути, в които бях вътре, оглеждайки се за акули (това сериозно), съвсем забравих за всичко. Интернет? Зарядно за телефон? Моля?

Appreciate the ocean. Appreciate the simple things.

Appreciating ourselves… here and now

editorial

32

У

тре, 1 декември, слънцето в Шанхай изгрява в 6:35 сутринта и планира да залезе в 16:51. Това означава, че денят ще бъде дълъг точно 10 часа, 16 минути и 24 секунди. При средна температура 11 градуса, това ми се стори много, много кратко. Осъзнаването на този факт ме стресна и ме мотивира да се събудя със самия изгрев, за да видя света от 17-ия етаж през прозореца на стаята ми. Съзнанието ми не можеше да помести идеята, че в този найголям град на света живеят близо 24 милиона жители или с други думи – 24 милиона свята! А колко ли мисли обитават всеки един от тях… Знам, че моите мисли през последните няколко дни са доста критични. Не ми остава време да спортувам, да чета, да разглеждам, да пиша, да общувам, да се приспособявам и да пия топъл шоколад – накуп, ако може, моля. Не съм доволна, че не мога да си поръчам ориз със зеленчуци, че не мога да прочета името на улицата на картата (да не говорим за вестник), че не мога да попитам откъде да си купя минути за телефона, че не мога да кажа на шофьора на таксито къде да ме закара (адресът, написан на латиница, не помага), че не разбирам какво ми казват хората в магазина. Във всеки един момент всеки може да ме излъже съвсем лесно – аз не знам кое колко струва и дори не знам колко пари ми искат, докато не го напишат на лист хартия или на калкулатора. Дори не мога да разчитам на ръцете си за ползването на пръстите за цифрите. Нашето 6 с ръце е 5 пръста на дясната ръка плюс палеца на лявата, а тукашното 6 е вдигнати палец и кутре на дясната ръка, а другите пръсти свити. На моменти е почти като да си сляп, ням и глух едно след друго или едновременно. Единственото, което ми остава, е да се отпусна, да се доверя на продавача и да се надявам, че шофьорът по някакво чудо ме е разбрал и ще уцели точно мястото, на което трябва да стигна след 23 минути предвид трафика. Имам един куп страхове. Малките са – как да карам колело, като не знам накъде отивам; как да се кача в метрото, като не знам да прочета спирката или линията; като стигна някъде и огладнея, къде да поръчам ядене и какво; как да си купя (здравословен) хранителен или козметичен продукт, като не знам какво пише на етикета. Големият страх е – тук съм за много кратко време, дали го оползотворявам правилно? Заключението – най-голямата умора сами си я причиняваме чрез мозъчен маратон.

Време е да оценим себе си… тук и сега Антония Комитова

33

В денонощието има 86 400 секунди. Човешкият мозък произвежда около 70 000 мисли на ден. Една голяма част от тях са свързани с това да бъдем критични към себе си, да си изграждаме тревоги, страхове и прегради, които дори не съществуват в действителност. Взех колелото, купих един розов катинар (такъв ми се падна) и потеглих. Карах само по улиците, които ме привличаха. Ако не ми харесваше как изглеждат, променях посоката. Декември е един от най-забързаните месеци, в който стресът сякаш се мултиплицира ежедневно. Мислите ми като че ли се удвояват – дали успях да свърша всичко навреме? Списъци, подаръци, проекти, клиенти, близки и приятели – дали не забравих нещо? Май забравих да дишам.

Спирам се. Спирам на едно място и се вслушвам в дъха си. Това е единственото, което мога да направя. Време е да оценя всички победи, постигнати досега, да се поздравя, да се усмихна на себе си, да си стисна ръката и да си дам разрешение за отдих. Но не този пред телевизора или компютъра или онзи, в който губя представа за времето, влизайки от магазин в магазин, търсейки да купя нещо, от което нямам нужда. А онзи отдих, към който се стреми съзнанието – да си почине от непрестанните мисли, които умът ни излъчва по-скоростно, отколкото слънцето своите лъчи… Точно сега си давам най-големия и най-трудния подарък – да изключа съзнанието си за 10 минути и да оценя себе си, дъха си, кожата си и сетивата си. Опитайте и вие!

CHRISTMAS WINDOWS

34

APPRECIATING THE HOLIDAYS

В

Мартина Захариева снимки: Пресофис на марките

края на всяка година има едно събитие, което определено ме потапя в настроението и магията на Коледа. И това не е коледното пазаруване, а моментът на откриването на празничните витрини на водещите магазини във всички големи столици по света – Harrods в Лондон, Galeries Lafayette и Printemps в Париж, Bergdorf Goodman в Ню Йорк, ION Orchard в Сингапур. Самото купуване на подаръци всъщност на моменти е доста изтощителна и изнервяща дейност. Защото въпреки приповдигнатото коледно настроение около нас и желанието да дарим с усмивка близките си, обикалянето на магазините в търсене на поредната не толкова нужна вещ или специална изненада се превръща в надбягване с времето, надпревара с тълпи от забързани хора, дуел с нелюбезни продавач-консултанти или двубой с личността, когато трябва да направим крайния избор. Затова и тази година ще ви представя главните действащи лица в коледната декорация на два любими града. Витрините там наистина оживяват и ни пренасят в свят на чудеса, фантазии и мечти със своите светлини, блясък и нестихващо творчество. Разходете се из Париж и Ню Йорк и се насладете на това, което креативните екипи са творили в продължение на цяла година, защото то е впечатляващо и заслужава да им благодарим. А ако все пак се чудите с какво да изненадате и зарадвате любимите хора, разгледайте в края на броя нашите предложения за extraordinary gifts, подаръци без витрина и без магазин, в който да ги купите, но създадени с творчески дух и желание да доставят несравнима радост и наслада.

PRINTEMPS, PARIS JOYFUL OBSESSION

По стара традиция, в продължение на вече 150 години, френската столица отново бе в очакване на коледното претворение на витрините на Printemps. След миналогодишната фантазия на празничните прозорци от Карл Лагерфелд, тази година домакин на коледното тържество в Printemps е Prada с класическа и оригинална интерпретация на модата в духа на празничната декорация на магазина. Темата на украсата е Joyful Obsession, а празничният спектакъл започва още от фасадата на луксозния магазин, която сияе със 150 звезди и снежинки и изпълва с блясък усмивките на малки и големи. Превозван от верните си елени, Дядо Коледа е поел на своето важно пътешествие на 16-метрова шейна, която се спуска покрай eмблематичните символи на Prada, елегантно вплетени в украсата. Веднага можете да усетите духа на италианския бранд, гостуващ на булевард Haussmann, щом забележите два от запазените й символи, а именно плюшените мечета и

шахматния мотив, присъстващи в дизайна на украсата. Нетърпението за подаръци се засилва докато наблюдавате емблематичните мечета на Prada, 80 на брой, разположени в различните витрини, които се забавляват в снега, люлеят се на коледните лампички и танцуват на познатите коледни мелодии. Чаровните плюшени играчки дори карат ски, катерят се и се спускат с шейни в сюжетите на 11-те анимирани витрини. В центъра на коледната атмосфера на Printemps е музикалната кутия, създадена специално за луксозния магазин, от която излиза танцьор в човешки ръст и забавлява гостите с движенията си под ритъма на известни мелодии. Специално за откриването на витрините в Printemps пристигна актрисата Гуинет Полтроу, която съвместно с комуникационния директор на Prada, Стефано Кантино, и изпълнителният директор на Printemps, Паоло де Сезаре, обяви старта на коледните празненства във витрините на парижкия магазин.

35

36

Galeries Lafayette, Paris Once Upon A Christmas‌

П

реди голямото тържество да започне, както е в истинските приказки, часовникът трябва да удари точно 12 часа. Полунощ е и тогава магичното число има силата да ни отведе в света на найочарователните фантазии. Имало едно време Коледа… На всеки кръгъл час традиционната 20-метрова елха под купола на Galeries Lafayette тържествено се озарява в светлина, благодарение на Swatch. Всеки, станал част от този приказен свят, може да се остави в ръцете на времето и да

се наслади на легендарните коледни герои в миниатюрния им, фантастичен свят. Приказките се случват наистина във витрините на магазина, а темата тази година отдава чест на дългоочакваната премиера на лентата „Красавицата и звяра” с участието на Лея Сейду и Венсан Касел, а режисьор е Кристоф Ганс. Пет от витрините са посветени на филма, а на 12-ти февруари, на четвъртия етаж на Galeries Lafayette, ще се състои ексклузивна 5-минутна прожекция, която ще потопи зрителите в атмосферата на филма дни преди официалната премиера.

37

GARDET

38

BERGDORF GOODMAN, NEW YORK HOLIDAYS ON ICE

К

оледните витрини в Bergdorf Goodman в Ню Йорк отново са превърнати в истински спектакъл за окото и продължават своята традиция да завладяват с впечатляващо творчество и многопластност, висша мода и несравнима доза фантазия. През 2013-та петте главни витрини на магазина, разположен на 5-то Авеню, са обединени под мотото „Празници на лед“. Всяка една показва по нестандартен начин визия за традиционните американски празници – независимо през кой сезон се случват, те са представени като серия от заснежени и заскрежени диорами. Ледът, който тук е общ знаменател, всъщност стопля сърцата ни с цялата тази красота и пищност в детайлите на поразително красивите витрини. А за първи път тази година, те бяха открити като част от невиждан спектакъл за всички минувачи на 19-ти ноември – 5 акробатични танцьори от трупата STREB Extreme Action Company полетяха по фасадата, дръпнаха завесите и разкриха зад стъклата коледната магия за всички вас.

ARBOR DAY

празникът, на който всеки трябва да засади или да се погрижи за едно дърво. Манекенът тук, облечен в Alexander McQueen, си почива върху ледения клон на голямо порцеланово дърво.

FASHION IN THE FOURTH OF JULY

денят на независимостта е представен чрез ледена реплика на фасадата на колониална сграда и парад на маршируващи манекени в червено, бяло и синьо.

APRIL FOOL’S DAY

заскрежена метална порта в стил Art Deco ни води към официално ледено градинско парти, където в центъра е манекен, облечен в Oscar de la Renta. За да видите цялостния ефект, вероятно трябва да застанете на глава, защото творците са решили да направят този декор изцяло обърнат.

VALENTINE’S DAY

за денят на влюбените попадаме в будоар, наподобяващ ледена пещера с инкрустирани розови цветя и безброй кристали. Манекенът под вледенения полилей е облечен в Giambattista Valli и изкушен от розови сладкиши.

HALLOWEEN

нека балът с маски в готически стил започне сега, точно в полунощ! Не се плашете от кристалите Swarovski в изящната паяжина на това ледено имение. Манекенът ще ви посрещне в рокля на Naeem Khan.

39

A-Z WISH LIST 2014 Н

аближава Коледа, а след нея идва и новата 2014 година. Подготвихме за вас списък с интересни предложение какво може да направите през новата година, с какво може да предизвикате усмивка на лицата на близките, къде може да избягате от ежедневието или с какво може да си доставите удоволствие и радост. Разгледайте ежегодния ни A-Z Wish List, който създадохме като любопитно четиво и вдъхновение за онези, които имат всичко, но които искат да открият нещо ново, нещо интересно, нещо впечатляващо и различно. Приятни моменти с изкуството на внимателното подбиране и търсенето на изключителното!

A-Z WISH LIST

40 AMANO’I: НОВАТА ПЕРЛА НА AMAN RESORTS

Виетнам определено се нарежда сред най-горещите туристически дестинации на предстоящата година. Amanо'i на санскрит е комбинация от думите „мир” и „място”, а самият курорт е новото попълнение във фолиото от райски кътчета на Aman Resorts. Луксозният хотел е разположен на живописен плаж в националния парк Nui Chua, североизточно от град Хо ши Мин. Amanо'i предлага 31 луксозни павилиона, проектирани от популярния архитект и интериорен дизайнер Жан Мишел Гати, като част от тях са със собствени басейни и спираща дъха гледка към морето. Сърцето на Amanо'i е централният павилион, вдъхновен

от традиционните виетнамски постройки, който е разположен на върха на хълма и помещава ресторант, клуб, библиотека, infinity басейн и просторни тераси. В подножието се намира Плажният клуб с изключителни забавления за гостите. Когато се откъснете от унеса и любуването на тази картина, в SPA центъра, разположен край езеро с форма на лотус, ви очакват първокласни процедури, масажи и комфортни лежанки за релаксация. Отново ще изпълните очите и душата си с красотата на природата. www.amanresorts.com/amanoi

BACKPACK FOR BIKERS – THE SEIL LED Когато всекидневно разчитате на велосипеда си, за да се придвижвате, разбирате проблемите, свързани с него – от лошото време до нетърпеливите шофьори и липсата на достатъчно пространство за движение на пътя. Раницата Seil LED е иновативно решение, което определено повдига летвата за безопасност при движение на колоездачи. Вместо да бъдат монтирани на седалката, LED светлините се вграждат във вашата раница или чанта. Светлината е достатъчно ярка, за да се вижда през материята и успешно да информира всички участници в движението за вашите намерения на пътя. Системата се състои от мрежа водоустойчиви LED светлини на подвижна печатна платка, която разполага с вградена презареждаща се батерия. Тя е напълно достатъчна за повече от половин ден употреба на пълни обороти. Светлините се управляват чрез монтиран на кормилото контролер, а командите се изпращат чрез Bluetooth. Специални апликации на Android и iOS позволяват дори персонализация на сигналите. www.leemyungsu.com/

41 CHOCOLATE CAKE Може би само едно нещо е по-вкусно и незабравимо от първокласните гурме шедьоври на най-добрите майсторготвачи по света, а именно – същите специалитети, създадени от вас собственоръчно в домашна обстановка. Едно такова предизвикателство е неустоимият шоколадов кейк с течна сърцевина на отличения със звезда Мишлен шеф Жан-Жорж Вонгерихтен. Създателят на популярния по цял свят „лава кейк” представя оригиналната рецепта на сладкото изкушение в новата книга Chefs at Home Desserts. В изданието на Relais & Châteaux ще откриете още 73 любими рецепти на едни от най-популярните кулинарни гурута. „Тази рецепта се роди от това, което считах за кулинарна катастрофа. Бях приготвил топъл шоколадов кейк за гостите на едно събитие, но още с първите им хапки с ужас установих, че всички десерти всъщност са недопечени. Това е най-добрата кулинарна грешка, която някога съм правил”, споделя Вонгерихтен. Днес тази грешка носи удоволствие и усмивка на милиони хора по света. А вие приемате ли предизвикателството да го приготвите сами? Ето как:

ШОКОЛАДОВ КЕЙК ОТ ЖАН-ЖОРЖ ВОНГЕРИХТЕН Необходими продукти за 4 порции: ½ чаша масло, плюс допълнително парче за намазване на формите 115 г натурален шоколад (Френският шоколад Valrhona е за предпочитане) 2 яйца 2 яйчни жълтъка ¼ чаша захар 2 супени лъжици брашно, плюс още малко за набрашняване на формите Начин на приготвяне: Разтопете на водна баня натрошения на парчета шоколад заедно с маслото, като бъркате непрестанно, докато се получи гладка и хомогенна смес. Разбийте с миксер яйцата заедно с жълтъците и захарта до побеляване на сместа и получаване на лека и гъста консистенция. След това свалете от огъня разтопената шоколадова смес и започнете бавно да я прибавяте към разбитите яйца. Добавете с енергично бъркане и брашното до пълното му абсорбиране. Намажете с масло формичките и след това ги набрашнете. След като отстраните излишното количество брашно, отново намажете с масло и повторете набрашняването. Когато формите са готови, разпределете тестото между тях. Можете да ги замразите, ако ще ги консумирате на по-късен етап или директно ги поставете в тавичка и печете в предварително загрята на 220 градуса фурна. Печете около 7 минути. Така центърът на кейка ще остане течен, а краищата леко запечени. След като ги извадите от фурната, обърнете формата върху чиния и сервирайте веднага, гарнирано с топка ванилов сладолед.

DE GRISOGONO

Е

A-Z WISH LIST

42 38

ИЛИ ИСТОРИЯТА НА ЕДИН ЕСТЕТ

кипът на PREMIUM Lifestyle неколкократно е гостувал на Фаваз Груоси – основател и креативен директор на de Grisogono. Не крием, че той е сред любимите ни партньори, че се възхищаваме на всяко бижутерско или часовникарско творение на бранда и че споделяме нестихващия му стремеж към изключителното. Нищо в живота на Фаваз не подсказва, че той ще се превърне в един от най-търсените бижутери в света. Прекарва детството си във Флоренция. Воден от желанието да твори и от страстта към красотата и изкуството, на 18-годишна възраст той напуска училище и започва работа при известен флорентински бижутер като асистент по продажбите. Кариерата му бързо разцъфтява и той се изкачва по стълбицата на успеха – на 30-годишна възраст Фаваз вече е представител на Harry Winston в Саудитска Арабия. Три години по-късно пък става част от екипа на Bulgari. Впоследствие Груоси решава смело да се впусне в собствено приключение, което нарича de Grisogono, създавайки с двама съдружници и без никаква търговска стратегия компанията, която днес се слави с едни от найвпечатляващите, нестандартни, обемни и силно забележими бижута и часовници – произведения на изкуството. Днес Фаваз казва: „Стартирах компанията в Женева преди 19 години, само с 16 000 швейцарски франка, което днес е цяло чудо. Може би успях благодарение на моята нестихваща лудост или на некомерсиалния подход във всичко, което правя. Кой знае?” Разглеждаме колекциите на de Grisogono и сме покорени от нестихващото желание на създателя им да предвижда тенденциите, да изненадва и да не се страхува да излиза от „отъпканата пътека”. Неслучайно точно Фаваз Груоси възвръща и налага престижността на черния диамант – чрез изкусните си творения, в които умело включва множество от тези величествени скъпоценни камъни. Бижутата с марка de Grisogono са характерни и мигновено разпознаваеми. Те със сигурност съблазняват всеки клиент и изненадват всеки професионалист с авангардните материали, изключително иновативна изработка и уникален дизайн. Не можем да останем безразлични и към часовникарските творения на Фаваз Груоси, които отново демонстрират неговия изключителен талант и нестихваща страст на откривател. Първия часовник той нарича Instrumento N° Uno и това е наистина първият от редица успешни модели в над 26 колекции през последните 12 години. ОСВЕН BULGARI И POMELLATO, В БУТИК LA TIARA ВЕЧЕ МОЖЕ ДА НАМЕРИТЕ И ТВОРЕНИЯТА С МАРКА DE GRISOGONO.

И за да облечем красотата и успеха в цифри, ще споделим още интересни факти: днес марката de Grisogono се гордее с един от най-високо квалифицираните бижутерски екипи в цял свят, усъвършенстван в това да превръща в реалност нестандартните идеи на Фаваз Груоси за висококачествени бижута и часовници с хармонични форми и обеми. Може да ги откриете в 16 неповторими бутици по света – от Москва и Токио, до Абу Даби и Маями. Креативният директор на марката определено дължи успеха на първо място на своята нестихваща страст, на любопитството и желанието да експериментира и разбира се на вродения си творчески талант. Фаваз не следва модата – той създава тенденциите и слуша само вътрешния си глас, гласът на вдъхновението и интуицията. А резултатът? Докоснете се до него и се оставете да бъдете съблазнени от естета-създател.

JIYA Е МИСТЕРИОЗЕН И ЗАКАЧЛИВ ПРЪСТЕН ОТ DE GRISOGONO, КОЙТО СЕ СЪСТОИ ОТ 7 ЧУВСТВЕНИ ПРЪСТЕНА, СЪЗДАДЕНИ В ЧЕСТ НА ЩАСТЛИВОТО ЧИСЛО 7 НА ФАВАЗ ГРУОСИ. ЧРЕЗ НОВАТА КОЛЕКЦИЯ ALLEGRA BRACELET ПОПАДАМЕ В СВЕТА

НА БЕЗКРАЙНИТЕ СПИРАЛИ И ЦВЕТНИТЕ ДЪГИ. ДИАМАНТИ, САПФИРИ, СМАРАГДИ И ЦАВОРИТИ СЪЗДАВАТ СПОНТАННИ СПИРАЛИ ОТ СВЕТЛИНА И БЛЯСЪК, КАТО ПОДСКАЧАЩИТЕ

ПЛАМЪЦИ НА РАЗПАЛЕН ОГЪН НА ОТКРИТО. КРЪСТЕНА НА НАЙ-ГОЛЯМАТА ДЪЩЕРЯ НА ФАВАЗ ГРУОСИ, А ЛЕГРА, КОЛЕКЦИЯТА СЕ ПРЕДЛАГА В РОЗОВО И БЯЛО ЗЛАТО, С КОЖЕНА ЛЕНТА, В РАЗНООБРАЗИЕ ОТ 10 ЦВЯТА.

EDRA: ЛЕКА НОЩ И ЗЛАТНИ СЪНИЩА

Днес от телефона се изисква много повече от това да ни свърже веднага и безпогрешно. Една от най-търсените екстри, наред с възможността да сме свързани с Интернет непрекъснато, е качествената камера. Затова Izzi Orbit със сигурност ще зарадва потребителите на iPhone 5. Майсторски изработена от алуминий, тази нова джаджа може както да предпази вашия телефон, така и да стане помощник в едни от най-хубавите снимки, които ще направите.

Izzi партнира с Peripheral Motion Lock Technology, за да създадат това приспособление за камерата на телефона с три различни вида лещи. Обогатете своя артистичен арсенал със 180-градусов обектив, с 67 кратен широкоъгълен обектив и двуоптична телефото леща. Благодарение на Sure Hand Stabilizing Grip няма опасност да трепнете при снимане на най-вълнуващия кадър. www.izzigadgets.com/orbit

На изложението в Милано тази година бяха представени 5 изключителни легла в колекцията Campana beds на бразилското дуо Фернандо и Умберто Кампана, специално разработени за известната италианска мебелна компания Edra. Двамата братя са първите бразилци, чиито творби са представени в Музея на модерното изкуство в Ню Йорк. Дизайнерите остават верни на своята философия и отново са използвали нестандартни и изненадващи материали в изработката на мебелите. Изключително сме впечатлени от Corallo Bed – почти скулптурно решение на легло. Рамката и таблата представляват неправилна ръчна плетка от стомана, покрита с 24-каратово злато. Скъпоценният метал вече може да присъства в спалнята ви чрез това произведение на изкуството. От Edra ще ви предложат и специални чаршафи, изработени от чист, висококачествен лен, подходящ за здравословния ви сън. Продуктите на италианския производител можете да намерите в Gamma Design – официален вносител за България. www.edra.com

FOR YOUR IPHONE 5 – IZZI ORBIT 43

GIOVANNI THEODOLI MARINE MANUFACTURING – НОВИТЕ СУПЕРЛОДКИ Любителите на яхтинга и високите скорости ще приветстват с ентузиазъм моделите на Джовани Теодоли и неговата компания за луксозни скоростни лодки Giovanni Theodoli Marine Manufacturing. „Подходът ни е в търсене на различни предимства. Не се спряхме на типичния дизайн, стандартното бяло с класически боядисани елементи. Ние избрахме аеродинамичната визия”, обяснява Джовани. Джио, както го наричат приятелите му, произхожда от семейство, силно свързано с бизнеса с яхти –

неговата майка, Катрин Теодоли е основател на небезизвестната Magnum Marine. И действително, лодките на Giovanni Theodoli Marine Manufacturing притежават изчистен и елегантен дизайн и могат да бъдат изработени според индивидуалните желания на клиента. В момента компанията предлага два модела в смели цветове, оборудвани с минималистично табло за управление и кожени седалки. „Като Бентли на вода”, заявява амбициозно Джио Теодоли. www.gtmm.com

A-Z A-ZWISH WISHLIST LIST

HEAD-UP НАВИГАЦИОННА СИСТЕМА

44

Не всеки от нас е роден с вътрешно чувство за ориентация, някои със сигурност имат нужда и от малко помощ. Вместо да използвате навигационна система, която в повечето случаи дори не е актуална, можете да погледнете към Garmin's Head-Up Display Dashboard Mounted Windshield Projector. Това е навигационна система за автомобила, която се свързва чрез Bluetooth и проектира маршрута под формата на холограма. Това помага изключително много на водача да се съсредоточи в пътната обстановка, а не да отклонява поглед към монитори и дисплеи. Можете да настройвате силата на излъчване според това колко контрастно искате да виждате навигацията. Системата разполага и със способността да ви води чрез индикатори във формата на стрелки, също така да ви съобщава препоръчителната скорост за определен регион и да пресмята приблизителното време, за което бихте се придвижили от една точка до друга. Garmin's Head-Up Display Dashboard Mounted Windshield Projector е система, която ще преобрази напълно автомобила ви и усещанията на пътя. www.buy.garmin.com

IWC – ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН, МАЛКИ ПРИНЦЕ! „Най-хубавото се вижда само със сърцето. Същественото е невидимо за очите” – всички знаем този цитат от една от най-известните новели на великия Антоан дьо Сент-Екзюпери. Точно преди 70 години, когато авторът публикува „Малкият принц” , тази фраза, както и много други в книгата, остават завинаги в съзнанието ни и буквално обогатяват света. Най-популярното русо момченце дори и днес продължава да среща ентусиасти, които са готови да тръгнат на далечно незабравимо пътешествие. Като голям почитател на авиатора-приключенец Антоан дьо Сент-Екзюпери и партньор на благотворителната фондация Antoine de Saint-Exupéry Youth, часовникарска къща IWC отпразнува 70-годишнината на „Малкият принц” , като представи два специални модела в лимитирана серия: Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar Edition „Le Petit Prince” от червено злато (270 броя) и Pilot’s Watch Mark XVII Edition „Le Petit Prince” от неръждаема стомана (1 000 броя). И двете творения на висшето часовникарство са вдъхновени от нестихващата авиаторска страст на Антоан, който през 1936 година получава първия въздухоплавателен патент. Именно в същата година IWC представя и първия специален часовник в колекцията Pilot’s Watch. Неразделна част от дизайна на двата представени лимитирани модела е малкото русо момченце от друга планета, което учи възрастните да виждат света през детските очи, като същевременно дава на децата поглед за света на възрастните. www.iwc.com

Jawbone Icon – умната слушалка Неудобните Bluеtooth слушалки и приспособления, взаимствани от архаични научнофантастични филми вече няма да ни причиняват неудобство, защото в динамичното ежедневие имаме нужда от повече от това ръцете ни да са свободни. На помощ идва Jawbone с възможностите си да свърши редица задачки, докато ние вършим нашите. Елегантните, изтънчени и невероятно удобни слушалки могат да бъдат носени цял ден без да причиняват дискомфорт. Следвайки примера на Apple, Jawbone създават серия от апликации, които позволяват да прослушвате своите имейли и текстове, да отговаряте на съобщенията си или да подновявате вашия Facebook или Twitter статус с няколко бързи гласови команди. Хей, колко елегантно е това! www.jawbone.com

Kaleidoscopic duet – Damien Hirst и Alexander McQueen За бъде отбелязана подобаващо 10-годишнината от създаването на емблематичния шал с дизайн на череп, Alexander McQueen и Деймиън Хърст обединиха креативни сили в ексклузивна колекция от шалове. Всеки един от тези must-have аксесоари е адаптиран от серията Entomology на иконичния британски артист и така върху шаловете „танцуват” пеперуди, буболечки, паяци и други насекоми. Нареждат се в симетричния хаос на калейдоскопа, за да образуват запазената марка на Alexander McQueen – черепът. 30-те модела от шифон, коприна, кепър и кашмир могат да бъдат закупени в бутиците на бранда или поръчани онлайн от официалния сайт www.alexandermcqueen.com.

45

Lindberg Precious Рамки от 18-каратово злато, платина, диаманти и рог от бивол изграждат престижната световна колекция очила Lindberg Precious. Минималистичен стил и лекота в дизайна, ненадмината елегантност и удобство, ръчна изработка и индивидуално моделиране на дизайна за всеки вид лице. И при мъжките, и при дамските модели Lindberg Precious ползва само високо качество диаманти, Top Wesselton VVS, известни със своята несравнима прозрачност и блясък. Дизайнът на рамките определя броя и разположението на скъпоценните камъни. Специална част в колекцията заемат уникалните рогови рамки, направени от рог или бивник на мамут. Инкрустации от 18-каратово злато и платина свързват рамката с предната част на очилата. Всеки един от тези супер елегантни аксесоари носи неповторимо съчетание на цвят, структура и форма – гаранция, че рамките са уникални, създавани специално за вас. www.eurooptik.bg

MOËT & CHANDON – ЛИМИТИРАНА ПРАЗНИЧНА КОЛЕКЦИЯ „ЗЛАТЕН ПРАХ” Златото е безусловен символ на лукса. И през този празничен период всичко, до което Moët & Chandon се докосва, става златно. По традиция, за да отбележи с много стил края на 2013 година, марката представя специално предложение Джеробом „Златен прах”.

3-литровата бутилка от емблематичното шампанско Moët Impérial се облича в злато, превръщайки празника в истинско изкуство. Лимитираната серия е вдъхновена от благородния прах, който покрива бутилките Moët & Chandon, докато отлежават в избите на марката в Еперне, Франция. Именно тогава се случва магията, която формира фините, прелестни балончета на шампанското Moët & Chandon и го превръща в перфектното допълнение на новогодишните празници по целия свят. Джеробом „Златен прах” е създаден в сътрудничество с прочутите френски гравьори Артюс-Бертран. С голямо майсторство и изключително внимание изцяло ръчно са покрили бутилките със златен прах, така че да се пресъздаде оригиналния блестящо-златист цвят на шампанското. За да се допълни искрящата визия, Джеробом „Златен прах” е декориран с прочутата лента на Moët & Chandon, която украсява гърлото на бутилките още от 1886 г. Тук е изработена от луксозен сатен. Финалният щрих е восъчният печат на Moët & Chandon – истински символ на дългогодишното наследство на марката от вече почти 125 години.

A-Z WISH LIST

46

NOT ANOTHER BORING DATE! Всеки мъж иска да впечатли дамата си на първа среща, като я покани на вечеря, кино или й поднесе красив букет и романтично подаръче. Ако искате да направите нещо съвсем различно и да оставите незабравим спомен от първата ви среща, поканете вашата избраница на най-скъпата романтична вечеря в света. Мястото за среща е частният остров Spitbank Fort, на 1,6 километра от брега на Хемфира, Англия. Разходката започва с Bentley, което отвежда влюбената двойка до Gosport Marina, за да бъде настанена в луксозна яхта и откарана до острова. По време на краткото пътуване, на борда се предлага незаменимото при подобни поводи шампанско. След като пристигне на острова, двойката получава пълен достъп до целия арсенал от прекрасни спални. На тяхно разположение е и винарска изба, библиотека, сауна, шезлонги, джакузи и изискана частна трапезария. Приключението се допълва от репутацията на бившия форт като обитавано от духове място – каква по-добра мотивация за силна прегръдка? Цената на това преживяване е 52 000 долара и включва още частен масажист, петстепенно меню за вечеря, струнен квартет и закуска в леглото на следващата сутрин. www.spitbankfort.com

One’s Digital Library Всяка себеуважаваща се медийна стая заслужава да има и една страхотна видео система, а именно Cinema One. Този филмов сървър обещава да бъде вашият найверен приятел, докато гледате филми. Доказателство за това е и наградата за най-добър продукт на CEDIA 2013 (Custom Electronic Design and Installation Association). Cinema One може да съхрани до 100 филма в качество Blu-ray или 600 филма с DVD качество. Устройството е много лесно за инсталиране и използване, работи с впечатляваща скорост и без забавяния в менютата и в самите филми. Можете да подреждате филмите си според жанр, ваши лични предпочитания или какъвто и да е друг критерий. Чрез функцията Movie Guide можете да отидете на избран от вас момент или сцена. Облегнете се спокойно назад и хванете дистанционното – прожекцията започва. www.kaleidescape.com Royal Palais Namaskar е едно изключително красиво бягство, разположено между хълмовете Джебиле и Атласките планини в Мароко, на 30 минути път от летище Маракеш Менара. Изпълнен с езотика, невероятно красиви градини и Фън Шуй атмосфера, Маракеш е една от най-привлекателните и отпускащи дестинации. Палатът разполага с 41 помещения, като от тях три категории стаи, четири различни типа апартаменти, два екстравагантни двореца и две луксозни вили. Palais Namaskar предлага още външни джакузита, басейни, частни кухни, тераси и специални външни пространства за отдих. Любителите на SPA-процедурите могат да се отпуснат в атмосферата на Spa Namaskar. А когато имате нужда да заредите сили от активната почивка, в двата ресторанта на луксозния хотел можете да опитате богато разнообразие от местни специалитети и кулинарни гурме изкушения, приготвени от майсторите готвачи. Тематичните седмици в Palais Namaskar ще ви изненадат с всичко от японска до германска кухня и забавления, които няма да забравите. www.palaisnamaskar.com

Palais Namaskar в Маракеш

Quality Nature Vacation Naked Retreat

47

„Хората не са направени, за да живеят в градове, да прекарват времето си в стъклени кутии, да зависят за възходите и паденията си от листчета хартия. Нашите крака не са направени да носят обувки” , това гласи девизът на необикновеното място, наречено Naked Retreats. Комплексът се намира в Моганшан, провинция Жеджанг в Китай, и ви приветства във вили от дърво и уютни бунгала сред дивната природа на резервата. Кoмпанията е изградена около концепцията за баланс с природата и затови ви кани да опитате вкуса на диви плодове и свежа планинска вода, да се потопите в ежедневието на местните хора и да се върнете към корените си. А в горския SPA център ще пречистите духа си с различни терапии, йога и медитация. www.nakedretreats.cn

ROWENTA SILENCE

FORCE EXTREME

ТИХАТА МОЩ

A-Z WISH LIST

48

Д

а се радваме на това, което имаме и да правим компромиси са сред основните добродетели, които се изтъкват особено в моментите, в които желано и очаквано се разминават в живота ни. Когато създаваме връзка, когато си проправяме път в кариерата, дори и когато избираме новата си придобивка, ние преглъщаме това, което не ни харесва, за да получим това, което смятаме за важно и значимо. Тази философия наистина помага в живота, но когато става въпрос за комфорта и чистотата на дома – има решение, което предлага перфектен избор без никакви компромиси. Новото поколение прахосмукачки Rowenta Silence Force Extreme са не само най-тихите прахосмукачки в света, но и изключително мощни уреди, които няма да оставят и прашинка в дома ви. Тяхната цел е да създават комфорт и перфектна чистота за вас и вашите близки. Изключително ефективни, прахосмукачките Rowenta Silence Force Extreme са предназначени за дома и са създадени да улесняват грижите на всяка дама. Подарък не само за изрядни домакини, но и за всеки, който обича дома си и иска той да блести, без поддръжката му да се превръща в кошмар за съседите, семейството и домашните любимци.

Silence Force Extreme притежава силата да почиства ефективно както твърди, така и меки текстилни

настилки. Благодарение на патентованата високоефективна четка, продуктът предлага уникална комбинация от сила на засмукване и оптимизирано ниво на шума. Липсата на неприятен шум ви позволява да гледате любимата си програма, докато чистите, без да се налага да увеличавате звука на телевизора. Продуктът е изцяло моделиран в линия с идеята за комфорт и удобство. Дизайнът на серията Silence Force Extreme е хармонично съчетание между технология и елегантност, като в същото време използването на уреда не натоварва гърба и не уврежда стойката. Регулируемата тръба и ергономичната дръжка позволяват удобна и приятна употреба, а гумираният пръстен на тръбата предпазва мебелите от случайни удари. Въпреки революционните характеристики на първото поколение, новата серия Silence Force са по-ефективни и до 5 пъти по-тихи. Моделите се предлагат с различна мощност от 1 000 до 2200 W и с разнообразни приставки. Благодарение на оптимизацията на вътрешния въздушен поток екологичните модели с мощност 1100 W притежават еднаква почистваща ефективност като тези с мощност 2200 W. И за да бъде всичко наистина идеално, сега всички модели прахосмукачки на Rowenta могат да бъдат открити на нови, по-ниски цени. И сега е време да си зададем въпроса отново – можем ли да имаме всичко? Перфектна чистота, изключителна мощност, иновативна технология, стилен дизайн и спокойствие за съседите и обитателите на дома? Отговорът е „да”!

И НАЙ-КАПРИЗНИЯТ ПОТРЕБИТЕЛ НЕ МОЖЕ ДА УСТОИ НА НОВОТО ПОКОЛЕНИЕ ROWENTA SILENCE FORCE EXTREME – НАЙ-ТИХАТА ПРАХОСМУКАЧКА В СВЕТА.

SOLITAIRE CABERNET FRANC 2011 – DOMAINE BOYAR

Solitaire Cabernet Franc 2011 – само вкусете от това вино, характерно с уникална плодовост и покоряваща изява с дъх на касис, черни горски плодове и елегантен бариков нюанс. Отпуснахте ли се удобно в креслото? Нека ви разкажем повече за тази напитка. Това е най-младото вино в класацията топ 10 на найдобрите български вина според Divino.bg. При създаването на Solitaire една от основните идеи на Domaine Boyar е да произведe винo, което е уникално и запомнящо се, а сортът Cabernet Franc винаги може да бъде разпознат по незабравимия си аромат и вкус. Той е от изключителна важност за района на Бордо и най-често се използва за купажни вина поради прекрасните си аромати на малина, касис, чушка, подправки и невероятната мекота на танините. Гроздето съзрява 6 месеца в специално селектирани за вината Solitaire френски дъбови бъчви. Партидата е само от 3150 бутилки, бутилирани на 28.05.2012 г. www.domaineboyar.com

THE NEW MERCEDES-BENZ S 65 AMG

Дванадесет цилиндъра, V-образен, 6-литров, туин-турбо двигател, разполагащ с 630 к.с – това е новият Mercedes S 65 AMG. Тези технически характеристики го превръщат в най-мощния автомобил в сегмента на лимузините. Ускорението му е безпощадно – от 0 до 100 км за 4,3 секунди, а максималната скорост, която той може да развие, е 250 км/ч. Намаленият разход на гориво е напълно съобразен с европейския стандарт EU 6 и това е наистина едно от най-важните неща, което прави автомобила готов за бъдещето. Сравнено с разхода на колите от старите поколения на модела, S 65 AMG може да се похвали с 2,4 литра по-нисък, а именно 11,9 л/100км. Не можем да останем безразлични и към външния дизайн на линията AMG. Както винаги, тунинг компанията се е справила отлично и е придала зашеметяващ вид на луксозния Mercedes. S 65 AMG е единственият 12-цилиндров автомобил от немски производител, който има подобни традиции в луксозния сегмент. Първата генерация е пусната на пазара през 2003, последвана от тази през 2006 „С тази трета генерация ние предлагаме на нашите клиенти наистина най-доброто от най-доброто, в лицето на новия S 65 AMG”, споделя Тобиас Моерс, шеф на развойната дейност на AMG. www.mercedes-benz.bg

UBOAT WORX: C-EXPLORER 3 ИЛИ ВАШАТА ЛИЧНА ПОДВОДНИЦА Яхта може да притежава всеки, но със собствена подводница могат да се похвалят само отбрана група приключенци, клиенти на холандската компания U-Boat Worx. От 2005 година насам те разработват технологии, които ще ви позволят да докоснете непознатите лица на океанските дълбини, обгърнати в комфорт и удобство. Новият модел подводница C-Explorer 3 има възможност да стоите на до 1 000 метра под вода за повече от 16 часа.

C-Explorer, наред с C-Quester, са едни от най-добре технологично развитите подводници в днешно време, което ги превръща и в стандарт за подводните изследвания през 21-ви век. Цената е 2 200 000 долара www.uboatworx.com

49

A-Z WISH LIST

50

VANGUARD SAFE BUBEN&ZORWEG Buben&Zorweg са едни от най-уважаваните майстори на сейфове в световен мащаб, затвърдили традиции в изработката на уникални предмети за сигурно съхранение. Моделът Vanguard, който впечатлява със съвършен дизайн и прецизност във всеки един аспект и детайл, е специално разработен за колекционерите на часовници. Немският сертификат за качество VdS I е гаранция за безпогрешната сигурност. Конструкцията на Vanguard е изцяло стоманена, вътрешността е покрита с висококачествен велур и има капацитет от 8 TIME MOVER® контейнера за съхранение на впечатляващи часовници или други ценности. Сейфът отвън е покрит с деликатна кожа, комбинирана с дървени инкрустации и никой няма шанс да го отвори със стетоскоп и хитрост, изправяйки се пред найдоброто непробиваемо швейцарско заключване. www.buben-zorweg.com

WENGER GIANT SWISS ARMY KNIFE Джеймс Бонд, МакГайвър и Инспектор Гаджет ще изглеждат като безобидни деца на фона на притежателя на многофункционалния нож Wenger Giant Swiss Army Knife. Класическото швейцарско ножче, дело на най-изкусните майстори в тази област, събира в себе си впечатляващото количество от 85 инструмента със 100 различни функции и приложения, които те могат да изпълняват. Всъщност Wenger разполага с толкова голям избор от инструменти, че е доста вероятно да има такива, с които и да не се запознаете. Комплектът съдържа и седем различни ножа, три вида клещи, различни отвертки, триони и гаечни ключове. Швейцарското ножче е оборудвано още с фенерче на батерии и лазерна показалка с диапазон от 90 метра. www.wenger.ch

С о ф и я – у л . "А л а б и н " 5 4 , те л .: 0 0359 2 98 8 20 03

XTREME WINTER! HELI SKIING Обичате ли звука от неотъпкания сняг под ските или сноуборда си? Харесвате ли тръпката и прилива на адреналин? Тогава вероятно не сте фенове на претъпканите и скучни туристически писти в курортите из цяла Европа. Едно от наймодерните предложения към любителите на силните усещания се нарича HeliSkiing и съвсем както се досещате от името му – става дума за 100% тръпка. В Европа препоръчителната дестинация за това преживяване е Швейцария, където големите курорти предлагат полет с хеликоптер до определена точка, с недостъпна за туристите природа, откъдето се спускате часове

наред по необработени, девствени склонове, наслаждавате се на незабравими Алпийски пейзажи и най-важното – зареждате се със страхотна доза адреналин. По маршрута сте направлявани, разбира се, от опитен водач. Спусканията могат да бъдат еднократни или организирани в няколкодневен преход на различни локации, като във всяко ново селце багажът ви е грижливо транспортиран и за вас накрая на деня остава само да се отпуснете в чайната и да споделите впечатленията си с приятели. www.swisskisafari.com

A-Z WISH LIST

52 YVES SAINT LAURENT‘S OPIUM L’OBJET RARE

След като представи колекционерското издание на парфюмa си в златно оцветена бутилка, с новия Opium L’Objet Rare YSL изкачи следващото луксозно стъпало. Къщата предлага лимитирана серия от 50 шишенца, всяко от които е изцяло покрито със злато. Дизайнът е дело на Manuela Paul-Cavallier, която е изключителен майстор във финото изкуството на позлатяването. Между тънките златни слоеве на шишето може да забележите черното въже, символ на Opium. „Парфюмът Opium представлява въплъщение на мечтата за неустоима красота, женственост в цялото си очарование и елегантност. Създадох този свят като едно пътуване, в което чарът и чувствителността са преплетени със злато, прозрачност, плавност, точно какъвто е и парфюмът”, споделя Manuela Paul-Cavallier. Ароматът на това луксозно издание остава непроменен – комбинация от мандарина и бергамот, в съчетание с жасмин и екстракт от карамфил, с леки нюанси на ванилия, ветивер и амбър. Престижната колекция ще бъде пусната в продажба през декември 2013 г., като цената на всяко едно от шишенцата ще бъде 2000 евро. www.ysl.com

ZERVOS PICASSO CATALOGUE Знаменитият каталог Zervos Picasso Catalogue ще бъде преиздаден в лимитирана серия от 1 500 комплекта. Цената на всеки от тях е 20 000 долара и включва 33 тома, изпълнени с над 16 000 творби на великия художник. Компилацията е колекционерска рядкост и е с висока стойност за всички поколения поклонници на Пикасо. Благодарение на дългогодишното си приятелство с художника, Кристиан Зервос – основател на Cahiers d’Art, разполага с вероятно най-богатия и завършен архив от произведения на Пикасо. Първото издание на каталога датира от 1932, а пълните комплекти са рядкост и това прави настоящото издание особено специално. Разпространението на каталога от Sotheby’s започва на 15 декември 2013 г., като се приемат предварителни поръчки на преференциална цена от 15 000 долара. www.sothebys.com

Polvere di Sogni Collection

ЕДНО ПЪТУВАНЕ

C LA PRAIRIE

LA PRAIRIE

54

Мартина Захариева, снимки: Пресофис La Prairie

Т

ази история започва една ранна сутрин, около 6:50 часа. Летище София, предстои ми полет до Франкфурт. Стресът преди заминаване определено оказва влияние върху сиянието на моята кожа. Ранното ставане е оставило своето негативно влияние върху очите ми. Клепачите леко се затварят... и самолетът излита. Два часа и четиридесет минути моята кожа „диша” въздуха в пространство, което мнозина определят като затворена консервна кутия. И това не е всичко – след Франкфурт ми предстоят още 9 часа полет до любимия Ню Йорк. Всички знаем какво се случва с тялото и по-конкретно с кожата, когато прекарваме дълги часове, заобиколени от сухия, рециклиран въздух в самолетите. Наскоро дори намерих фрази, които описват това състояние на лицето: plane faced (самолетно изражение) или mile-high skin (кожа на височина една миля). Всъщност това, което се случва е, че кожата се изсушава изключително много, губи блясъка и еластичността си и приятното пътешествие се превръща в най-голямото предизвикателство за външния слой на тялото. Добрата новина е, че аз бях подготвена. Имах под ръка „спасител” – козметика, която дава незабавни резултати. От години познавам марката La Prairie, а новите два продукта в линията Skin Caviar бяха точно това, от което се нуждая в момент на силна дехидратация. Колекцията е създадена през далечната 1987 г. с лансирането на хайверените перли – високо концентрирани, естествени протектори, съчетани с хранителни и успокояващи вещества, капсулирани в малки „хайверени перли” и плаващи в море от естествени, възстановяващи съставки. Първият продукт, който нанесох с помощта на специална четка точно преди да се отпусна и да заспя (така забравям

за стреса, времето минава по-бързо и сякаш мигновено се телепортирам до мечтаната дестинация), е Skin Caviar Luxe Sleep Mask. Продуктът е с нощно приложение и съчетава маска с нощен крем с възстановяващо действие. Skin Caviar Luxe Sleep Mask съдържа във формулата си екстракт от хайвер – за стягане и лифтинг ефект, както и масло от слънчогледови семки – за обогатяване на хидратацията. Терапията заличава следите от пътуването и ми дава възможност при пристигането ми в Ню Йорк да се събудя с ревитализирана и освежена кожа. Настанявам се в хотела и тук на помощ идва и вторият продукт – Skin Caviar Luxe Soufflé Body Cream, с който не пропускам да се поглезя. Нанасям го по цялото тяло, за да хидратирам и освежа чрез копринената чувствена текстура на суфлето всеки сантиметър „изстрадала” от сухия въздух кожа. Кремът е богат на хайверен екстракт с морски произход, съчетан с нови активни 3-в-1 съставки, предназначени да засилят бариерната функция на кожата и да регулират нейната хидратация. Стимулира синтеза на филагрин и производството на аквапорин-3, който поддържа водния баланс в клетките на кожата. Резултатът е видим веднага – кожната бариера е възстановена и транс-епидермалната загуба на влага е намалена. Не забравям да отделя специално внимание и на очите – трябва да събудя и тях с крема-магьосник Skin Caviar Luxe Cream. Нанасям с леки потупвания и веднага изражението ми грейва. Готова съм за подвизи със сияеща и подмладена кожа и с широка усмивка. Ню Йорк ме очаква – с нестихващ чар и богат избор от приключения. Here I am, Big Apple!

Т

STEFANEL

56

Мартина Захариева снимки: Пресофис Stefanel

емпературите падат, трябва ни нещо топло, уютно и меко. Спомняме си за бранда Stefanel, който определено изпъква сред останалите със своите плетени материи и впечатляващи модели от кашмир и вълна. Страстта на италианската компания към плетивата датира още от 1959 г. и се предава от поколение на поколение до днес в същото семейство, което поставя началото на Stefanel. Непрекъснатият устрем към иновации и блестящо добрият вкус превръщат марката в синоним на стил и елегантност. За есен-зима 2013/14 марката Stefanel остава вярна на своите корени и предлага атрактивни модели, създадени с изключително внимание към детайла и с майсторство, което ги превръща в must-haves. Стилът е вдъхновен от 50-те години, с влияние на 60-те и 90-те и носи едно бохемско докосване със сладък и деликатен дамски почерк. Стегнатата талия, полите тип „пудел” и линията по тялото са създадени за чувствената и модерна жена, която знае перфектно как да миксира отделните детайли, така че да отговарят на нейния стил и индивидуалност. Тъканите са плод на детайлно проучване и се характеризират с високо качество. Материите са иновативни, с триизмерен (3-D) ефект, като използването на пайети и полускъпоценни камъни внася светлина и блясък в колекцията. Тези детайли стават задължителни за рокендрол стила, както и жакардовите материи, представени с кадифе и змийски ефекти. Цветовата гама включва топли и неутрални цветове – карамел, розово, тъмносиньо, тъмна фуксия, тюркоаз, златно жълто, кафяво и маково червено. Млечно-бялото и черното допълват цветната палитра, която ги съчетава заедно и в последователност, за да постигне контрастен, но същевременно балансиран ефект. Комбинативни и лесни за носене, плетивата на Stefanel са ключов акцент за сезон 2013/2014. Кашмирът, както винаги, играе съществена роля, но този път е по-богат, с допълнително усещане за лукс. Чувствените пуловери и жилетки са изпъстрени с фигурални и графични елементи, допълнени от интерпретации на животински мотиви. Просто не можем да им устоим! И не сме единствените, които обожават пуловерите, жилетките и плетените рокли на Stefanel. Сред дамите, които избират фините и топли материи с характерния италиански стил, са Кайли Миноуг, Лана дел Рей и Сара Джесика Паркър. Актрисата от култовия сериал „Сексът и градът” е голям почитател на марката и наскоро бе забелязана да се разхожда по улиците на Ню Йорк, облечена с тази атрактивна жилетка Stefanel с обемна яка и интересни елементи. Кари навярно се е запътила към вълнуваща среща с приятелките си, а ние можем да отгатнем за какво ще им разкаже с въодушевление – за невероятната прегръдка с Mr. Big, която все още усеща от докосването на любимата си жилетка.

УЮТНИ ПРЕГРЪДКИ С НОВАТА КОЛЕКЦИЯ НА

STEFANEL

ROLEX DAYTONA

ЛЮБОВ КЪМ

СЪВЪРШЕНСТВО Вей Коб, основател и редактор на Revolution снимки: Пресофис Rolex

О

бичам Rolex Cosmograph Daytona. Като страстен почитател на часовниците, притежавам няколко, включително с по-усъвършенстван механизъм, но подобно на много от моите колеги колекционери, продължавам да се връщам към любовта към най-висшето, а именно към Rolex Daytona. Сключих брак с моя Paul Newman Daytona с референтен номер 6241, бях домакин на сватбената си вечеря, носейки моя Daytona от 18к жълто злато с референтен номер 6265 и вероятно ще бъда погребан с Daytona. Ще се пусна по течението и ще запаля огън по време на церемония на викинги, носейки всичките си Daytona, като взема с мен часовниците, които са ми донесли такава огромна радост в живота, все едно че напускам този тленен свят в името на блестящата хронографска слава. Подарих на жената, която обичам, часовник Daytona. И, за да бъдем честни, съпругата ми взе моя най-нов Daytona – беше акт на хорологичното право на първия път, което ме принуди да си купя втори идентичен Daytona. Докато най-святото място над повечето момчешки легла би било запазено за високоскоростен суперавтомобил или снимка на красавица, постерът на моята стена беше Daytona от 1988 г. от неръждаема стомана – първият автоматичен хронограф на Rolex и точно часовникът, който се намира върху китката ми, докато пиша на пишеща машина тези думи.

Rolex Daytona излиза извън пределите на културната обособеност. Неговите три срички могат да бъдат разпознати от всяка нация и на всеки език на планетата. Идентичността му значително надхвърля смисъла на състезанието за издръжливост във Флорида, откъдето е дошло и името му. В своята „Алегория на пещерата” философът Платон споменава сенките на стената като приближаване до една по-голяма реалност; аналогично на това, да назовем Rolex Daytona

57

за часовете, шест стрелки и короната на Rolex на 12 часа, всички последователно претърпяват неуспех. От инвестиционна гледна точка Rolex Daytona е ненадминат. За 25 години от представянето на първия автоматичен Daytona, представители на всички слоеве на обществото се опитват да очароват, придумат, сплашат или просто да си пробият път покрай легендарния списък с чакащи за Rolex Daytona, който може да обхване период от три години или даже повече. За всеки един от тези часовници има най-малко двама души, готови да се сбият, за да го притежават. Смятам за смешно на въпроса: „Кой е най-добрият часовник в света от инвестиционна гледна точка?”, експертите да гледат нервно в краката си и да отговарят сдържано и непроницаемо с неясни изказвания като: „Никога не трябва да купувате часовник като инвестиция. Купете го, защото той ви говори емоционално”. Стойността на часовниците Rolex Daytona от всички епохи днес се е повишила неимоверно. И продължава да се покачва.

Rolex Daytona е неразделна част от структурата на самата

СМЯТАМ ЗА СМЕШНО НА ВЪПРОСА: „КОЙ Е НАЙ-ДОБРИЯТ ЧАСОВНИК В СВЕТА ОТ ИНВЕСТИЦИОННА ГЛЕДНА ТОЧКА?”, ЕКСПЕРТИТЕ ДА ГЛЕДАТ НЕРВНО В КРАКАТА СИ И ДА ОТГОВАРЯТ СДЪРЖАНО И НЕПРОНИЦАЕМО С НЕЯСНИ ИЗКАЗВАНИЯ КАТО: „НИКОГА НЕ ТРЯБВА ДА КУПУВАТЕ ЧАСОВНИК КАТО ИНВЕСТИЦИЯ. КУПЕТЕ ГО, ЗАЩОТО ТОЙ ВИ ГОВОРИ ЕМОЦИОНАЛНО”.

ROLEX

58

просто „часовник” би било акт на абсолютно подценяване.

Daytona е дизайнерска икона. Нещо повече, той е самото съвършенство. Иконографията му се състои от пет кръга: три за всеки от броячите; един за самия циферблат и един за легендарния пръстен около него, поддържащ прекрасната му преливаща тахиметрична скала за измерване на скоростта. Това съединение на кръгове някак си е довело до найпривлекателния, най-незабравимия и най-хармоничния спортен хронограф, създаван някога. Никой не знае точно кой е автор на тази визуална митология, този съвършен език на дизайна. Истината е, че подобно на най-великите художествени творби „Успение Богородично” на Тициан или „Есенен ритъм” на Джаксън Полак, никой смъртен не е в състояние да остане емоционално незасегнат в негово присъствие. Като филмова звезда-икона, Daytona е уникален в света на часовниците с това, че съблазнява с еднаква сила както мъжете, така и жените. И непрекъснато предизвиква всепоглъщащо желание. Уникално е, че неговият дизайн не се е променил много в своята 50-годишна история. Тази генетична информация включва корпуса на Rolex Oyster, натискащи се бутони и (след 1988 г.) две рамена, осигуряващи защита за известната коронка на Rolex. Панелът включва легендарната тахиметрична скала, която позволява да определите скоростта на превозно средство за повече от една миля или километър. Просто стартирайте хронографа в началото и го спрете в края на разстоянието, а секундарникът ще посочи средната скорост на превозното средство, в което се намирате. Интересното е, че в продължение на много години тази скала е с максимална скорост от 200 мили/час или км/ч, но в името на високите скорости на днешния свят това сега е променено до 400. Първоначалното оформление на циферблата на Daytona с три контрастни брояча е мигновено разпознаваемо. Въпреки че дизайнерите на часовници от цял свят са се опитали да надминат красотата на този дизайн, състоящ се от 11 маркери

съвременна култура. Почти всяко светило от киноекрана на планетата е носило Rolex Daytona. Може би най-явно Пол Нюмън – толкова много и така публично, че има версия на Daytona, известна с името му. В съвременното си въплъщение Rolex Daytona е идеалното обединение на невероятната производствена автономия на Rolex с абсолютното, робско посвещаване на марката в името на точността и надеждността. Всяка част в часовника Daytona е собствено производство на Rolex в Швейцария: циферблатът е създаден в собствен производствен обект близо до Женева; корпусът е щанцован от 904L стомана или, в случая със златните часовници, първо се легира и отлива в затворен цикъл на 8 км в Planles-Ouates. Неговото масивно колянно колело, механизмът на вертикалния съединител, е създадено в производствения комплекс за механизми на марката в Биен, който се намира на 150 км от Женева. Наскоро посетих бляскавата постройка, която представлява фабрика за механизми на Rolex с площ 92 000 кв.м и преживяването беше истинско откровение. В това изключително модерно съоръжение, което не може да се сравнява по своите размери и модернизъм с която и да е друга фабрика за часовници на земята, многоосни машини CNC (машина с цифрово програмно управление) изработват всяка част от механизмите на Rolex Daytona. Тук те първо произвеждат базовата пластина, която образува ходовата част на механизма, върху която се монтират всички други съставни части. Тези базови пластини се режат, обработват и проверяват до най-малкия микрон в супер сложни машини, създадени от Rolex съвместно с неговите партньори. В Биен всяка част от механизма – от пластината до мостовете и дори до сърцето на часовника, тънката пружина и баланса на часовника, са собствено производство. Системата за регулиране на Daytona – включително фирмената сигнатура на парахромната разтегателна пружина с допълнителна извивка на спиралата Бреге и

ЗА СВОЯТА 50-ТА ГОДИШНИНА OYSTER PERPETUAL COSMOGRAPH DAYTONA СЕ ПРЕМЕНИ В НАЙ-БЛАГОРОДНИЯ СРЕД БЛАГОРОДНИТЕ МЕТАЛИ. ЦЕНИТЕЛИТЕ ЩЕ ГО ЗАБЕЛЕЖАТ ВЕДНАГА: ЛЕДЕНО СИНИЯТ ЦИФЕРБЛАТ, ИЗБРАН ЗА ПРЕДСТАВЕНИЯ ПРЕЗ 2013 Г.

OYSTER PERPETUAL COSMOGRAPH DAYTONA, С КЕСТЕНЯВО КАФЯВ ПАНЕЛ ОТ ХРОМИРАНА КЕРАМИКА, Е БЕЗПОГРЕШЕН ЗНАК ЗА ПЛАТИНЕН МОДЕЛ.

свободно пружиниращият с 4 Hz баланс – е най-съвършеното, устойчиво на удари, самостоятелно и точно биещо сърце в света на часовниците. Разтегателната пружина е може би единственият най-съществен принос за точността на часовника. По-тънка от човешки косъм, именно тази пружина е свързана с баланса и му позволява да се движи напред и назад, като с точност разделя времето на части от секундата – в случая с Daytona това е 1/8 от секундата. Добрата пружина позволява на баланса, при всяко движение напред и назад, да достига до еднакъв ъгъл, известен като амплитуда. И той трябва да прави това въпреки силните температурни разлики, хилядите, ако не и милиони, дневни микроудари, както и още по-катастрофалните опити да се разруши неговата точност, причинени не от друго, а от гравитацията: дори просто с плясък на ръцете. Парахромната пружина на Rolex може да се справя с удари 10 пъти по-добре от една средна друга пружина, като се явява абсолютна защита срещу основния враг на точността на ръчния часовник – магнетизма. Парахромният материал се състои от ниобий, цирконий и кислород и се усеща най-напред в закрити помещения, преди да бъде почувстван чрез отделянето от бои, трансформирайки го от парче твърд метал в нишка, по-тънка от косъм. След това той се навива на ръка в комплекти по три, като ръчно се разделя и поставя в специални устройства, изобретени от Rolex, за да се получи съвършено еднаква терминална крива, която спомага при концентричното разширяване и свиване. Невероятните преимущества на Rolex не свършват с разтегателната пружина, тъй като балансът на Daytona е един от най-стабилните, точни и съвършено конструирани компоненти в хорологичната история. Именно свободното пружиниране означава, че той не разчита на стрелка за регулиране на баланса, а го прави посредством далеч по-здравите гайки с променлива инерция, които са скрити във вътрешната част на балансовия пръстен, така че да бъдат най-слабо повлияни от аеродинамичната турбуленция. В сегашната си форма Rolex Daytona е просто най-добре конструираният, найудобният, най-надеждният, автоматичен, спортен хронограф, направен някога. Има нещо много силно етично в комбинацията от характерна целеустременост и абсолютна красота, превъплътени от Rolex Daytona. Да, това е часовник. Но това е също и доказателство, че при точните обстоятелства, когато звездите се подредят правилно и удари мигът на вдъхновението, човечеството може да се доближи до божественото начало и да създаде предмет, който излиза от рамките на пола, културната обособеност, езика и дори състаряващия ефект на самото време, неговият универсален и вечен призив. Честит рожден ден, Rolex Daytona!

OYSTER PERPETUAL COSMOGRAPH DAYTONA O 40 ММ КОРПУС 950 ПЛАТИНА КЕСТЕНЯВО КАФЯВ МОНОБЛОК ЖЛЕБ ОТ ХРОМИРАНА КЕРАМИКА ЛЕДЕНО СИН ЦИФЕРБЛАТ

59

И

Мартина Захариева снимки: Диляна Флорентин

мах щастието да се запозная с една вдъхновяваща дама. Зодия лъв. Елегантна, изтънчена, чаровна, космополитна и носеща онова класическо излъчване, което веднага можем да определим безспорно като френско. Пристига преди около месец в България и ни посреща в резиденцията на Френското посолство в София. И въпреки перфектния френски език и интересното фамилно име, всъщност с радост разбирам, че съпругата на френския посланик г-жа Мария Лапер дьо Кабан всъщност е българка. Говори 6 езика, обича да общува с хората, филолог и гемолог по образование, с интересен житейски път и още по-интересна и красива професия. В специално интервю за PREMIUM Lifestyle Мария ни разказва за бижутата Oniria, които изработва вече 6 години с много внимание, страст и персонализирано отношение към своите клиентки. Нейното ателие днес е „скрито” в известния артистичен парижки квартал „Маре”, но тя вече ще радва с творенията си и жените в България, за което й благодарим.

ONIRIA

60

БИЖУТА С ЖИВОТ И

ИНДИВИДУАЛНОСТ Защо и как започнахте да се занимавате с бижутерия? За да споделя защо, трябва да отговоря на въпроса къде. Нещата тръгнаха от Бразилия – изпратиха мъжа ми Ксавие Лапер дьо Кабан като съветник във френското посолство в Бразилия и аз се озовах там без работа. Не съм човек, който може да стои така, без да прави нищо. Дейностите ми до този момент нямаха нищо общо с бижута и скъпоценни камъни – работех в службата за бежанците във Франция. Реших, че определено не е за мен да се занимавам само с домашни задачи и за известно време започнах да давам уроци по френски език. Скоро след това установих, че в Бразилия има множество скъпоценни камъни. Тогава реших, че може не само да ги разглеждам и купувам с колекционерска цел, но и да ги превръщам в бижута. Започнах обучение по бижутерия в Бразилия, след това продължих и в Париж с други курсове и навлязох в занаята. В бижутата има три водещи елемента – дизайн, изработка и материали (в частност камъните). Гемология се нарича науката за благородните камъни. С времето установих, че това е нещото, което най-много ме влече – да разбирам защо даден камък е получил по-тъмен червен цвят или друг е станал по-син и плътен (причината е в химичния състав и/или произхода).

Е така, ето ме в ролята на бижутер – харесва ми да избирам камъни, цветове и комбинации. Винаги ли присъства благородният камък в бижутата Ви? Не, но определено обичам, когато на пръстена има поставен камък. Харесва ми връзката между метал и камък, но понякога формите на бижуто са толкова изчистени, че не могат да понесат присъствието на голямо бляскаво „стъкълце”. Вярвате ли в силата на камъните? Имате ли предпочитан камък във Вашите бижута? Честно казано, не вярвам, защото съм човек с рационално мислене и гемолог. Не мога да свържа даден камък с някакви езотерични, терапевтични свойства. Но смятам, че всеки човек има естествен афинитет към определен камък. Тази интуиция няма логично обяснение, но трябва да е водеща при избора. Аз лично нямам любим камък – харесвам ги всичките. Много съм радостна от факта, че съвременната бижутерия се демократизира и започнаха да се използват не само традиционните скъпоценни камъни – диамант, рубин, сапфир и изумруд, но и топази, аквамарини, цитрини, аметисти и други. Това внася искряща цветност и лъчезарност в бижутата и позволява безброй комбинации. Купувам голяма част от

камъните за моите бижута от Бразилия – разнообразието там е огромно. Как К бихте определили стила на бижутата Oniria? Стилът зависи от човека, който прави бижутата. Изработвам моите такива, каквито аз нося с удоволствие. Това са бижута, които могат да бъдат съчетани както през деня със спортно облекло, така и вечерно време с елегантен тоалет. Стремя се да бъдат модерни, удобни, елегантни и най-вече уникални – рядко правя повече от една бройка от даден модел. Нямам сезонни колекции, не искам да се поддавам на диктата на модата. Творя, когато имам вдъхновение и засега изработвам всичко сама и в лимитирани бройки. Правите ли индивидуални поръчки за конкретен клиент? Много обичам да работя по поръчка, защото това е като рокля по мярка. Клиентката обяснява какво бижу би искала, а аз трябва да разбера какъв е нейният вкус, какво й отива. Заедно двете стигаме до едно, единствено уникално бижу, точно за нея. Правенето на модели в 100 екземпляра не е задоволително за мен. Удоволствие ми доставя, когато творението е лично за дадена дама и според нейната индивидуалност. Какво беше първото бижу, което изработихте? Първото ървото бижу беше една голяма случайност – някой ми подари едно малко кръгло парче обсидиан – това е едно естествено вулканично стъкло. Непрозрачният камък беше кафяв на черни точки и се получи един много интересен пръстен със семпъл обков. Какъв акъв е процесът на изработване на Вашите В бижута Oniria? Сама ли шлифовате камъните? Изкарах един дин курс по шлифоване и се занимавах и с това, но установих, че точно този елемент в бижутата не ме привлича. Отнема твърде много време, свързано е с огромен риск, защото някои камъни са меки и чупливи, и всъщност в един човешки живот и един 24-часов ден няма време и да се шлифова камъка, и да се направи бижуто след това. Аз предпочитам да изработвам крайния продукт, да виждам финалния резултат. Затова купувам камъни в готов вид – те ме вдъхновяват за конкретния модел. По принцип дизайнът измислям през нощта – тогава ми идват идеи, които често са свързани с някакви реминисценции от пътувания, пейзажи, форми. Друго вдъхновение черпя, разбира се, от клиентките ми, които дават идеи или помагат заедно да стигнем до някакво уникално бижу. Процесът на самото изработване е различен – понякога първо рисувам модела, друг път директно го моделирам от восък. Случва се да работя и направо с метала. Правя всичко ръчно. И нещо много важно за моите бижута – камъните се монтират, а не се лепят. Колко време отнема създаването на едно бижу? Времето е относително и зависи от сложността на модела. Понякога става бързо и всичко върви по вода. Друг път се случва да започна дадено бижу, но в процеса да ми се стори не толкова интересно и да го оставя за известно време. А може и да го променя в хода на работа в нещо съвсем различно. Кои са предпочитаните метали, с които работите? Работя със сребро и злато, но среброто е един неблагодатен метал – много е мек, полира се трудно, драска се лесно и се зацапва. Затова предпочитам златото – с него се твори поприятно, по-твърдо е от среброто, по-меко е от платината. Освен това има много различни видове според сплавта, която се използва – бяло, червено, жълто, розово, черно и дори зелено злато (с повече сребро в сплавта). В момента сякаш е модерно повече бялото злато – то се покрива с един родиев слой за поголям блясък. Понякога работя и с дърво, защото се комбинира с метала много добре и се получават интересни бижута.

Покачват ли цената си Вашите бижута с годините? В бижутата има нещо обективно – материалите, от които са изработени, увеличават цената си с всяка изминала година. Моят бранд все още не е толкова известен, но се надявам, че с времето цената на бижутата ми ще се покачва, защото стават все по-разпознаваеми, имам все повече клиентки, които са с все посложни изисквания. Лично Вие всеки ден ли носите бижута? Без какво бижу не излизате? Не излизам без обеци. Също и пръстенът – той е единственото бижу, което виждаме самите ние, когато го носим. Сменям често бижутата и винаги си купувам някое ново, когато пътувам. Бихте ли споделила Вашите съвети как да поддържаме бижутата? Златните бижута нямат нужда от поддръжка, но камъните трябва да се почистват поне два пъти годишно със стара четка за зъби и малко паста, за да се възстановява блясъка. Сребърните бижута трябва да се почистват по-често, защото се окисляват и потъмняват. Почистването става или със сапун, или със сода бикарбонат и четчица. С перлите трябва много да се внимава, защото това е чуплива органична материя, която се изхабява при контакт с парфюм ,например, или при досег с метал. Всички бижута е хубаво да се съхраняват отделени едно от друго. Най-важният ми съвет е: бижутата трябва да се носят. Иначе потъмняват и губят жизнеността си. Не ги оставяйте в сейфа без живот! завършите изречението: „Красотата е...”? К ще завърши Как Красотата е навсякъде. Красотата е в нас и около нас. К

WWW.ONIRIABIJOUX.COM

61

50 години TAG Heuer

62

Carrera

С

Текст и снимки: Пресофис Tag Heuer

корост, емоция, блясък – половин век след своето представяне на автомобилната сцена иконичният часовник Carrera продължава без усилие да бъде стандарт. Именно този модел на TAG Heuer e първият спортен хронограф, предназначен специално за професионалните пилоти и любителите на спортни коли. Цялата вълнуваща история започва от създадения през 1911 година часовник за автомобилно табло Time of Trip и продължава до днес с пълни сили в партньорствата на марката с най-добрите пилоти и състезателни отбори по цял свят. През 1963 година Джак Хойер, човекът зад едни от найреволюционните нововъведения в спортното отмерване на времето, обръща специално внимание на нуждите на професионалните автомобилни състезатели. Дългогодишен почитател и лично практикуващ спорта, Джак разбира пълноценно какво е необходимо в моментите на ожесточена надпревара, а именно – открит, лесен за разчитане циферблат, неподатлив на удари и вибрации водоустойчив корпус, достатъчно издръжлив дори при най-екстремните условия на пътя. За създаването му Хойер се вдъхновява и от едно от най-грандиозните и екстремни автомобилни състезания – Carrera Panamericana в Мексико.

технология, дизайн и непреходност „За пръв път научих за Carrera Panamericana от Педро Родригес на състезанието „12 часа на Себринг”, на което отговарях за официалното отмерване на времето. Педро и брат му Рикардо бяха двама от най-бързите, смели и издръжливи пилоти на всички времена. Слушайки ги как говорят за надпреварата, която дългогодишният приятел на марката TAG Heuer Хуан Мануел Фанджо спечели през 1953 година, малко преди да бъде прекратена през 1955 г. след серия от тежки инциденти, въображението ми се развихри. Дори звученето на името само по себе си е елегантно, динамично, лесно за произнасяне на всички езици и заредено с емоция. Тогава разбрах, че ще посветя новия си хронограф на тази легендарна надпревара”, разказва Джак Хойер. Той подхожда с изключителен усет как трябва да изглежда един такъв уникален часовник. Вдъхновението черпи от редица иновативни идеи, повечето от които от стилистиката на 60-те години – геометрично изчистените форми на архитектурата на Оскар Нимайер, чувствените линии на сградите или столовете на Ееро Сааринен и отличителната естетика на движението Pop-Art. В същото време емблематичният дизайн на Carrera e тясно свързан с историята на автомобилните състезания, представена чрез черно-белите броячи на таблото или перфорираните кожени

Петкратният шампион във Формула 1 Хуан Мануел Фанджо

ръкавици, носени от Хуан Мануел Фанджо и неговите съвременници. „Бях изключително развълнуван от новите форми, материали и техники, които тепърва навлизаха в сферата. Стремяхме се към нещо ново и дръзко, но едновременно с

това трезво, семпло и изчистено от орнаменти, класическо и вечно”, обяснява създателят на иконичния спортен часовник. Първият хронограф с марка Carrera е зашеметяващата черно-бяла Panda. Моделът е оборудван с тахометрична скала и веднага се превръща в must-have за автомобилните състезатели в Европа и Америка. И до днес е сред най-желаните обекти сред колекционерите на луксозни часовници. През 1969 година е патентован Carrera Chronomatic Calibre 11, първият автоматичен хронограф, който се превръща в ключов момент в часовникарското майсторство. Дори създаването на името, което е комбинация между „хронограф” и „автоматичен”, е сред най-интересните истории на швейцарското часовникарство. Оборудван с 12-часов и 30-минутен броячи, както и с известния осцилиращ елемент, създаден от Едуард Хойер през 1887г., часовникът позволява много прецизно регулиране и елиминира и най-малката грешка в измерването на времето дори и при най-екстремните условия. Сред именитите пилоти, които носят Carrera през годините, са автомобилните състезатели на Ferrari Джеки Икс, Клей Регацони, Марио Андрети, Карлос Ройтеман и Джоди Шектер. Интересен факт е, че всеки член на състезателния отбор Ferrari 1970s Scuderia, с който Хойер подписал договор за официален спонсор и хронометър по време на състезанието, получил масивен златен часовник Carrera с гравирано име и кръвна група. И оттогава насам, този хронометър е носен от редица легенди на състезателната писта: Ален Прост, Дейвид Култард, Кими Райконен, Фернандо Алонсо, Люис Хамилтън, Дженсън Бътън и Серджио Перес.

63

Световният шампион от 2009 г. Дженсън Бътън

В

сяка велика история има начало. Тази започва с мечта! Мечта за създаването на първия автомобил в света и непрекъснатото му „прераждане” и преобразяване. От разпалването на страстта по моторните спортове до създаване на форми, които хората никога няма да забравят; от иновации в безопасното шофиране, до покоряване върховете в областта на мобилността – всичко това и още много повече символизира името Mercedes-Benz. Готови ли сте да научите тази вълнуваща история?

ДВАМАТА ПЪРВИ Дързостта в мечтите и може би не малка доза лудост са били пресечната точка между Готлиб Даймлер и Карл Бенц – двама мъже, които преобръщат представите за движение и поставят началото на нова ера в живота на хората. През 80-те години на 19-ти век, независимо един от друг, те създават високооборотния двигател и автомобила. С финансова подкрепа и с помощта на партньори, двамата инженери се занимават с развойна дейност в собствените си компании. Бенц създава Benz & Co. Rheinische Gasmotoren-Fabrik в Манхайм през октомври 1883 г. Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG) е създадена в Канщат през ноември 1890 г., а в началото на 20-ти

век изделията на компанията започват да се произвеждат с марката Mercedes. През 1924 г. Benz & Cie. и Daimler-MotorenGesellschaft се обединяват в съвместно предприятие. Тяхната обща дейност по продажбите на марките Mercedes и Benz се поема от новосъздадената компания Mercedes-Benz Automobil GmbH. Двете най-стари автомобилостроителни компании се слели окончателно в Daimler-Benz AG през юни 1926 година.

СИМВОЛИТЕ В началото на април 1900 г. DMG подписва договор с автомобилния състезател-ентусиаст Емил Йелинек за продажба и дистрибуция на автомобили и двигатели на Daimler. Освен това било договорено да бъде разработен нов вид двигател, който да носи името Daimler-Mercedes. Така избраният от Йелинек псевдоним Mercedes – както се казвала дъщеря му – за първи път се проявява като търговска марка. DMG използва успешното, защитено с патент търговско наименование Mercedes от септември 1902 г. Компанията обаче все още нямала характерен търговски символ. Синовете на Готлиб Даймлер, Паул и Адолф, си спомнят, че баща им и преди това е използвал като символ тривърха звезда. В началото на работната си кариера той отбелязал своята къща върху снимка на Кьолн и Дойц с тривърха звезда. Той предсказал пред жена си, че тази тривърха звезда един ден щяла да се издигне триумфално над

64

НАЙ-ДОБРОТО ИЛИ НИЩО Мария Станчева снимки: Пресофис Mercedes-Benz

да бъде убедена в практичността на ръмжащия автомобил без коне във всекидневието е да докаже това на практика. Един ден през август 1888 г., Берта Бенц поела на пътешествие от Манхайм до Пфорцхайм заедно с двамата си синове Ойген и Рихард с триколесния автомобил на Карл с мощност 0.75 к.с и максимална скорост от 16 км/ч. При успешното пристигане в крайната точка, със своята смелост тя поставила началото на истинска революция. През годините всяка следващата крачка в развитието на марката и новите модели била още по-смела и дръзка от предходната. Това, което последвало, надминало най-смелите мечти на Даймлер и Бенц. От моторната кола в края на 19-ти век до автономното шофиране през 21-ви – кой би предположил!

БЪДЕЩЕТО – АВТОНОМНОТО ШОФИРАНЕ

неговия завод, без да знае, че „светлината” й щяла да блести по целия свят. Управителният съвет на DMG регистрирал тривърхата звезда като търговска марка през юни 1909 г.

МИГОВЕ НА ВЕЛИЧИЕ „Заместител на коня” – с това рекламно мото Карл Бенц рекламира своята патентована през 1886 г. моторна кола – първият автомобил в света. Зад волана на Патентованата моторна кола, с джанти с дървени спици, седнала смелата Берта Бенц, съпруга на Карл Бенц. Тя смятала, че единственият начин широката публика

ЛЕГЕНДИ И ТРИУМФИ SILVER ARROW

THE LEGENDARY 300 SL GULL WING ОТ ЛЕГЕНДАРНИЯ MERCEDES 300 SL СА ПРОИЗВЕДЕНИ САМО 1400 БРОЯ МЕЖДУ 1954 И 1957 ГОДИНА.

ЛЕГЕНДАТА ЗА СРЕБЪРНАТА СТРЕЛА Е РОДЕНА НА ПИСТАТА НЮРБУРГРИНГ ОЩЕ ПРИ ПЪРВОТО СЪСТЕЗАНИЕ, В КОЕТО УЧАСТВА W 25. ВЪПРЕКИ СИСТЕМНОТО ПРИЛАГАНЕ НА РЕШЕНИЯ ЗА ОЛЕКОТЯВАНЕ НА КОНСТРУКЦИЯТА, ТЕГЛОТО НА АВТОМОБИЛА ВСЕ ПАК Е БИЛО С 1 КГ НАД ГОРНАТА ГРАНИЦА ОТ 750 КГ. ПРЕЗ НОЩТА ПРЕДИ СЪСТЕЗАНИЕТО ОРГАНИЗАТОРЪТ А ЛФРЕД НОЙБАУЕР ВЗЕМА СМЕЛО РЕШЕНИЕ, В РЕЗУЛТАТ НА КОЕТО СЕ РАЖДА ЛЕГЕНДАТА ЗА СРЕБЪРНАТА СТРЕЛА. ТОЙ НАРЕЖДА НА МЕХАНИЦИТЕ ЗА ЕДНА НОЩ ДА ОСТЪРЖАТ БЯЛАТА БОЯ НА АЛУМИНИЕВАТА КАРОСЕРИЯ. ТАЗИ НЕОБИКНОВЕНА МЯРКА НЕ САМО НАМАЛЯВА ТЕГЛОТО, НО И ПРИДАВА ВПЕЧАТЛЯВАЩ ВЪНШЕН ВИД НА АВТОМОБИЛА. МАНФРЕД ФОН БРАУХИЧ ПЕЧЕЛИ СЪСТЕЗАНИЕТО АЙФЕЛ И ТРИУМФИРА С РЕКОРДНО ВРЕМЕ.

MERCEDES-BENZ

Казват, че бъдещето било за смелите. Едва ли някой е запознат по-добре с тази концепция от иноваторите в MercedesBenz. През август 2013 г. автомобилният производител показа чрез експерименталния автомобил S 500 INTELLIGENT DRIVE по историческата отсечка от зората на автомобилостроенето, че автономното шофиране е възможно в междуградски и градски условия. Дългият около 100 километра маршрут от Манхайм до Пфорцхайм следваше стъпките на новаторката Берта Бенц. В натоварения трафик днес самостоятелно шофиращата S-класа се справи автономно с много сложни ситуации – със светофари, кръгови движения, пешеходци, колоездачи и трамваи – така, както би го направил автомобил, шофиран от истински майстор зад волана. Бъдещето вече изглежда е при нас, защото съвсем скоро ще започне серийното производство на модела. Какво ли ни очаква тогава занапред?

65

ЗА ЧЕСТТА НА

ПУЛИЦЪР

PULITZER

К 66

Мария Станчева

огато един автор седне пред белия лист, в главата му никога не са наградите, суетата, стремежът да бъде харесан, обичан, обожествяван. В началото е винаги една идея, която се бори за живот, бори се да види белия свят и той да види нея. Понякога тази идея отива отвъд това свое желание, отвъд най-смелите мечти на своя автор и преобръща милиони човешки съдби. Нима това не е едно своеобразно чудо и нима като такова, появило се в свят, в който все помалко вярваме в чудеса, то не заслужава да бъде удостоено с награда? Да бъде оценено и признато? Да му сторим чест? Да кажем: „Благодаря”? Знаете ли какво общо имат помежду си Джон Кенеди, Ърнест Хемингуей, Маргарет Мичъл, Артър Милър, Боб Дилън? Всички те са получили не само огромно „Благодаря” от историята за смелостта да вдъхнат живот на своите идеи, но имената им днес са сред лауреатите

на наградите „Пулицър” – най-престижното американско отличие за журналистика, литература и музикална композиция. И ако днес тази награда е Светият Светия Граал за хиляди творци, то ореолът, който тя носи не винаги е блестял толкова ярко. Но след почти 100 години от своето учредяване, този приз е успял да извоюва достойнство, гордост и увереност за всички свои носители.

ЕДНА МЕЧТА

Човекът, чието име днес е символ на най-високите постижения в областта на журналистиката, литературата и музикалната композиция, е Джоузеф Пулицър, станал известен през 19-ти век като един от бащите на жълтата преса. Но след смъртта му през 1911 година, образът му претърпява истинска трансформация. А това може би не е било изненада за хората, които са го познавали и съзирали в него дързостта и напредничавия поглед. Неслучайно Джоузеф покорява върхове, за които малцина емигранти в Щатите по онова време дори мечтаят. Пулицър е роден през 1847 година в Мако, Унгария, в семейството на търговец на грозде, но бащините дела никога не успяват да спечелят сърцето на младия авантюрист, който решава да търси късмета си зад Океана. Еднакво често сменя не само градовете, където пребивава, но и професиите, с които изкарва хляба си. Случайността и късметът обаче го отвеждат към пътя на неговата съдба. В библиотека в Сейт Луис, Джоузеф наблюдава шахматна партия и започва като на шега да коментира ходовете на двамата играчи без да подозира, че те са редактори на водещия немскоезичен всекидневник „Вестлихе пост”. Впечатлени от вроденото му дар слово и неподправено остроумие, те му предлагат работа. Така вратите на журналистиката се отварят пред Пулицър. Той започва да гради своята репортерска кариера, с помощта на няколкото

езици, които владеел, находчивостта и изобретателността си. Успехът не закъснява. На 25-годишна възраст пред Джоузеф се открила възможност да стане съдружник във вестника и той я грабнал без колебание. И приказката започнала! През следващите години, с упорит труд, множество жертви и огромни рискове, унгарският емигрант прави свои вестниците „Сейнт Луис пост-диспатч” и „Ню Йорк уърлд”. Техните тиражи се покачват главоломно благодарение на издателската политика на Пулицър. Това, разбира се, му създава и не малко врагове. Войната между издателите по онова време е жестока и волно или не Джоузеф се превръща в нейна жертва. Изданията му стават част от „жълтата” преса и през годините това съсипва момчето, което идва в Щатите, пълно с идеали и мечти, в търсене на нов живот. На 43-годишна възраст Пулицър се оттегля не само от редакторския пост на „Уърлд”, но и от света на журналистиката, от суетата и борбата за тиражи. Прекарва остатъка от живота си в уединение. Но от разстоянието на годините, името му е много по-силно свързано със заслугите му към обществото, отколкото със скандалния жълт цвят. На изданията на Джоузеф, както и на неговите лични убеждения и неуморен труд, се дължат огромните журналистически победи, помогнали за въвеждането на антимонополно законодателство и за разкриване измама за милиони долари около прокопаването на Панамския канал. Но днес, във века на новите технологии, иновациите и глобализацията, несъмнено най-голямата победа на господин Пулицър е наградата, която той „създава” посмъртно с последната си воля. Със завещанието си издателят предоставя $2 млн. на университета „Колумбия” в Ню Йорк за създаването на факултет по журналистика. Една четвърт от сумата е трябвало да послужи за създаването на награда, която да

стимулира постиженията в американската култура. Волята на Пулицър била изпълнена за първи път през 1917-а година с четири номинации за журналистика, четири за литература и драма, една за образование и четири за пътуване и стипендии. И макар днес тази награда да е върхът в кариерата за много хора, години наред издателят на вестник „Чикаго трибюн” Робърт Макормик не дава разрешение материали, излезли в неговото издание, да се състезават за наградата, защото по думите му тя била „повод за взаимно възхищение в една затворена общност, която претендирала за значимост и никой уважаващ себе си журналист не трябвало да я взема на сериозно”.

СЕРИОЗНО И ОЩЕ КАК

Днес Робърт Макормик сигурно би съжалявал за думите си и едва ли изобщо ще се намери някой, който да подкрепи тогавашното му мнение. Борбата за наградата днес е голяма, а радостта от спечелването й – неописуема. С нея идват не просто престиж и уважение на гилдията, но и световно признание за професионализма. Какво обаче трябва да направи човек, ако иска да бъде сред носителите на наградата „Пулицър”, ако иска да

спечели една от паричните награди на стойност $10 000 във всяка от 20-те категории или златен медал в категория „Обществена заслуга”? Не е достатъчно да напишеш или композираш творба, трябва да подадеш заявление за участие в надпреварата, което струва $50. За всяка категория, в която участник подава своите документи, той трябва да заплати съответната такса. С едно произведение може да се участва максимум в две категории. А днес те са 21 – разследващи репортажи, фичър, обществена заслуга, актуални новини, местни новини, национални новини, международен репортаж, коментар, едиториъл, обяснителен репортаж, критика, карикатура, художествена фотография, актуална фотография, драма, художествена литература,

67

68 нехудожествена литература, биография или автобиография, история, поезия и музика. Желаещите за участие трябва да успеят да припознаят своите творби в една от тях. Интересното е, че макар „Пулицър” да е американска награда, има „пролуки” в регламента за участие,

които позволяват и на хора от други националности да се борят за наградата. В категориите за литература и музика участниците трябва да са американци, но за всички журналистически награди това не е изискване. Необходимо е материалът да е бил публикуван в американско печатно издание, на сайта му или на сайта на друга новинарска организация. Трудната задача да определят победители се пада на жури от 102 съдии, избрани от борда на наградите „Пулицър”. Всички те се разпределят по категории, за да определят три произведения във всяка една, които да се състезават за престижното отличие. Само те получават званиетo „Номинирани за „Пулицър”. Не е достатъчно обаче да си подал заявление за участие, за да станеш част от света на „Пулицър”. Бил Дедман, носител на „Пулицър” за разследващ репортаж през 1989 година, споделя, че доста често хората злоупотребяват с приза и го използват за лични облаги, без реално да имат право на това: „Финансовият журналист Бети Лиу беше представена като номинирана за наградата „Пулицър” в една своя телевизионна изява, както и на корицата на своята книга. А тя не е такава! Да твърди, че е такава, е все едно Адам Сандлър да твърди, че е номиниран за „Оскар” с лентата „Браво, момчето ми!”, само защото „Колумбия Пикчърс” го записват за надпреварата за найпрестижното филмово отличие. Едно е да се запишеш за участие, друго е да те изберат за голямата надпревара, трето да спечелиш, нали?”.

Топ 10 – Най-добрите победители А мериканската култура има способността с лекота да става част от живота на хора , намиращи се на другия край на света. И голяма заслуга затова има силата на думите. Тези 10 заглавия промениха образа на литературата в глобален аспект и показаха, че границите са фикция, от която нямаме нужда.

„Гроздовете на гнева” Джон Стайнбек

„Цялото кралско войнство” Робърт Пен Уорън

„Диворасляк” Уилям Кенеди

„Заека богат” Джон Ъпдайк

„Преводачът на болести” Джумпа Лахири

„Да убиеш

„Хумболтовият дар” Сол Белоу

„Сборник с разкази” Джон Чийвър

„Пурпурен цвят” Алис Уокър

„Възлюбена” Тони Морисън

присмехулник”

Харпър Лий

chivas

70

СЪЗДАДЕНО ЗА ДЖЕНТЪЛМЕНИ Ирена Комитова cнимки: Пресофис Chivas

З

апознайте се с модерния джентълмен – Патрик Грант от Savile Row в London. Вече осем години той създава и налага тенденциите в международната мъжка елегантност. Страстта му към облеклата, майсторството и брандовете с вековни традиции го насърчава да купи през 2005 г. шивашкото ателие Norton & Sons, създадено в далечната 1821 г. През декември 2010 г. Патрик печели престижната награда на британския съвет за мъжка мода „Дизайнер на годината”. Той е единственият създател на мъжка мода в шортлистата на British Fashion Council/Vogue Fund – най-голямата награда в британската мода – през 2009 и 2010 година. Определян е като една от 50-те най-добре облечени и най-стилно изглеждащи знаменитости, като се появява редовно в класациите на GQ и Esquire. За него често казват, че е един от 10-те най-важни хора, които трябва да срещнете, когато сте в Лондон.

Патрик започва кариерата си встрани от модата, като учи технология на материалите и инженерство. Специализира в университета в Орлеанс и има магистратура по бизнес от Оксфорд. По време на професионалното си израстване живее и работи в пет държави, като развива таланта си в няколко различни индустрии, преди да се посвети изцяло на мъжката мода и изключително успешната кариера, която има днес. Творческите му проекти се реализират по неподражаем начин по време на сътрудничеството му с водещи световни брандове като Kim Jones, Christopher Kane и John Lobb, а през 2013 г. и с луксозното шотландско уиски Chivas Regal. Патрик Грант консултира и сътрудничи на множество ексклузивни марки, които търсят да оползотворят неговото неповторимо знание и страст към безупречните мъжки кройки и изразителния индивидуален стил, олицетворение на квинтесенциалния модерен джентълмен. Вижте новата, специална опаковка „Създадена за джентълмени” – заслужава адмирации и ръкопляскания с безупречно елегантния си стил.

Savile Row, Mayfair, London е признат за храм на шивашкото майсторство в мъжката мода, името му е синоним на ненадминато качество. Днес тук са приютени дузина модни дизайнерски къщи, в които творят повече от 100 световноизвестни майстори. Клиентите им са кралски особи, знаменити политически личности, рок-звезди и холивудски актьори. За съвременния джентълмен костюмите, ушити на Savile Row, са истински символ на елегантност и изисканост. Зад бляскавите витрини на луксозните бутици са разположени ателиетата, където ненадминати професионалисти демонстрират своя усет и прецизност, наследен от техните предшественици през вековете. Тяхната работа диктува шивашките тенденции в света.

71

QUINTESSENTIALLY

В

72

сичко е възможно, ако го искаш достатъчно силно. Тази максима днес звучи така: „Всичко е възможно”. Точка. Особено когато е поверено в ръцете на Quintessentially. Силата на желанието се превръща в едно телефонно обаждане, което преодолява границите на сбъдването. Омагьосани от безкрайните възможности на вълшебниците от Quintessentially, искаме да разберем по-подробно как всъщност се сбъдват мечтите. Лъчезарната Димана Василева, изпълнителен директор на компанията за България, ни разказва вдъхновено за историята на Quintessentially и способността им да превръщат в реалност желания.

Quintessentially започва през 2000 година в Лондон, когато трима състуденти се събират в малък апартамент в Сохо. Задружните приятели начело с Бен Елиът, племенник на Камила Паркър-Боулз, решават да развият нов креативен бизнес, тъй като към тях непрекъснато се обръщат познати с молби за услуги, контакти до най-високите нива на обществото, достъп до събития и други най-разнообразни съдействия. 13 години покъсно тази идея вече е в основата на бизнес с над 60 офиса по света, а 1 500 души са част от едно голямо семейство, което със сборните си усилия и опит превръщат мечтите на членовете в реалност. „През 2007 година за пръв път разбрахме за съществуването на услугите на Quintessentially и започнахме проучване как стоят нещата в страните, в които се предлагат те. Концепцията ни грабна толкова много, че още тогава

решихме – трябва да имаме Quintessentially и в България. През 2012 година започнахме преговори с централата и сега вече българското представителство на компанията е факт”, споделя Димана Василева.

Quintessentially е елитен консиерж клуб на членове от ДИМАНА ВАСИЛЕВА цял свят, като ангажираните в нея професионалисти работят неуморно в помощ на своите клиенти и изпълняват от най-малките и прозаични желания до мечтани цял живот специални и изключителни събития. Глобалната мрежа от контакти на всички нива позволява на Quintessentially да каже „да” на всичко. „Quintessentially е изключително персонална компания, членовете са във фокуса на всичко, което правим – още посъщественото, ние познаваме лично всеки един от тях”, допълва Димана. Интересът към Quintessentially Bulgaria е осезаем, защото някои от настоящите им членове са били предварително запознати с услугите на компанията и я приветстват с удоволствие при стъпването й на пазара у нас. Екипът на Quintessentially Bulgaria непрекъснато провежда персонални срещи с бъдещи клиенти, на които обяснява в

ОТГОВОРЪТ Е „ДА” КАЖЕТЕ СЕГА, КАКЪВ Е ВЪПРОСЪТ? Ина Герджикова, снимки: Пресофис Quintessentially

Основателите на Quintessentially – Бен Елиът, Арън Симпсън и Пол Дръмънд

73 детайли възможностите и избират най-подходящия формат на членство. Експертът по сбъднати мечти уточнява, че екипът е на разположение да предложи най-благоприятния вариант. „Когато се срещаме с потенциалните членове на клуба Quintessentially, преди всичко искаме да разберем какви са техните нужди и стил на живот и тогава от нас идва предложението за най-удобното членство към конкретния човек. Нито повече, нито по-малко – искаме клиентите ни да са доволни. Отнасяме се с най-голямото си внимание и ресурси към всеки един член, а различните нива целят да покрият практическата част на нещата. Един от най-богатите хора в света е с членство тип General, защото именно от това има нужда. Не че има затруднения да плати за по-високо ниво, но просто няма нужда от повече”, допълва още тя. Под каква форма желаещите могат да се присъединят към

голямото семейство на Quintessentially? Основните нива на членства са General, Dedicated и найпрестижното – Elite. Ниво General по качество на услугата не отстъпва на другите две нива, но разликата с тях е, че е реактивно. Това означава, че членовете имат връзка с консиерж екипа 24/365. Например, за предложение за най-подходящи подаръци за Коледа или за екзотични пътешествия. Следва Dedicated членство, което осигурява персонален lifestyle мениджър, който се грижи за вас. Един мениджър на най-популярния тип членство обслужва по-малък брой хора и действа проактивно – обажда се с предложения и интересни идеи за преживявания и събития по цял свят, съобразени с предпочитанията на дадения клиент. Най-високото и ексклузивно ниво на членство в компанията е Elite, което може да бъде дадено само с покана или препоръка.

Elite lifestyle мениджърите са обучени лично от Бен Елиът и за това ниво почти няма невъзможни неща. Elitе получават приоритетен достъп до VIP събития по цял свят и изключително персонално обслужване. За тях се организират и официални вечери и срещи, на които могат да общуват помежду си. Членовете най-често се обаждат за съдействие при пътувания – резервации, предложения за интересни дейности, достъп до събития – партита, търгове, фестивали, седмици на модата, премиери. Дамите, които се възползват от членство в клуба, могат да присъстват на private preview на колекциите на едни от найголемите имена в модата. За няма и опашка за Birkin, която както знаете, е с лист на чакане години напред. Каква е тайната всичко това да е възможно? „Детайлите. Не пропускаме и най-малкия детайл, не пренебрегваме и „най-лесната” подробност. Винаги сме готови да предложим нещо повече от очакваното”, усмихва се Димана. Ето защо в Quintessentially ви посрещат с: „Отговорът е „да”. Кажете сега, какъв е въпросът?” И когато знаете, че всичко е възможно – за вас остава само да си намислите желание.

ИМАЛО ЕДНО ВРЕМЕ...

VILLEROY & BOCH

74

KОЛЕДА С ХЕНЗЕЛ И ГРЕТЕЛ Мартина Захариева снимки: Пресофис Villeroy & Boch

Г

отови ли сте за приказка? „В края на голямата гора живеели беден дървар и жена му заедно с двете им деца. Момчето се казвало Хензел, а момичето Гретел”, така започва известната приказка на Братя Грим „Хензел и Гретел”. Всички си спомняме как децата се изгубиха в гъстата гора и как откриха чудната захаросана къщичка. С трепет очаквахме да намерят обратно пътя до дома и доброто да победи. С тази магична картина се връщаме години назад в детството и вълшебния свят на приказките. Именно в този свят Villeroy & Boch намират вдъхновение за дизайна на новата коледна колекция Winter Collage. В хармония с основната тема „Когато приказките се превърнат в реалност”, немският производител ще ни зарадва и този сезон с изящни порцеланови сервизи и декоративни елементи. Ще ни покани да надникнем в приказен парк, където Дядо Коледа чете на децата възхитителни истории от голямата си книга и скоро всички те оживяват пред нас, точно както Хензел и Гретел. Тази Коледа продуктите на Villeroy & Boch ни връщат с машината на времето в онези празнични дни от детството, пълни с топлина и уют в дома.

ДА ДЕКОРИРАМЕ ДОМА

В колекцията Winter Collage откриваме богатство от оригинални декоративни елементи, изработени и изрисувани с изключително внимание към детайла. Готови сме да украсим дома и да направим коледните празници незабравими за цялото семейство. Тематиката на порцелановите фигури носи типичните за Хензел и Гретел мотиви – вещицата в пещта, вкусната захаросана къщичка, братът и сестрата в снега. Откриваме също голяма, отворена книга с приказки, в която ще видим всички герои и дори самия Дядо Коледа.

75

ЗА КОЛЕКЦИОНЕРИ

Колекционерската линия Annual Christmas Edition включва лимитиран брой елементи, завършени с висококачествен златен надпис. Те се предлагат само тази Коледа. Можете да избирате между малка купа, голяма чаша за чай, сърце и дръвче – всички те с декоративни мотиви в тематиката „Хензел и Гретел”. Двата продукта поставят началото на нова колекционерска линия, която ще бъде продължена и през следващата година. Порцелановите изделия са чудесна идея за подарък за ценители – ще могат да бъдат закупени само в годината, когато са представени, в ексклузивна висококачествена подаръчна кутия.

76

ДА ПОДРЕДИМ МАСАТА

Започваме да подреждаме масата с колекцията Winter Collage и сме очаровани от богатия асортимент от сервизи и елементи за коледната трапеза. В линията Toy’s Fantasy откриваме купи и чинии в класическия Villeroy & Boch стил, които сякаш са изработени изящно от хартия и стоят ефирно върху покривката. Хензел и Гретел присъстват и тук, като допълват отлично големия подаръчен комплект от серията Christmas Toys, в която се крие и малка музикална кутия. В линията Toy’s Delight избираме чиния за хляб в три цвята, свещник, вази и малък чайник. Завършваме подредбата на празничната маса с прибор за сол и пипер във формата на коледно дърво. Подготвяме и гурме порцелановата колекция Winter Bakery за сладки изкушения – кексчета, бисквити, торти и топли напитки като пунш, греяно вино или ароматно какао. Не можем да им устоим! И нещо специално за големите любители на шоколада – в колекцията Winter Bakery Delight тази година откриваме сет за шоколадово фондю. Запалете свещичката и се насладете на аромата и вкуса на разтопен шоколад с плодове и ядки от малките купички в комплекта.

ВСЯКА ГОДИНА ПО СЪЩОТО ВРЕМЕ: ПРАЗНИЦИТЕ ИДВАТ.

77

Collection

TOY’S DELIGHT WWW.VILLEROY-BOCH.COM

www.athome.bg

НАЛИЧНО В: София, бул. „Цариградско шосе” 92, телефон: 02 / 970 48 88

НАЛИЧНО В: Пловдив, бул. „България”/ 4-ти километър, телефон: 032 / 90 50 60

НАЛИЧНО В: Варна, бул. „Андрей Сахаров” 2, Гранд Мол Варна, телефон: 052 / 70 24 00

НАЛИЧНО В: Бургас, ул. „Транспортна”, Бургас Плаза Мол, телефон: 056 / 52 21 86

Т

очно преди наближаващите празници вече мислим за така желаната зимна почивка. Иска ни се да се откъснем от шума на града, от стреса в офиса, да подишаме чист въздух, да покараме ски и да се поглезим в някой SPA център. Планираме къде да прекараме приятни мигове в компанията на любими хора и оценяваме колко е важно да имаме времето за тези моменти. Оценяваме мястото, където истински си почиваме и професионалистите, които се грижат за нашето спокойствие и уют. Точно на такова място се срещаме и разговаряме с Калоян Спасов – управител на хотел Ястребец Уелнес и Спа в Боровец.

78

ДА ЦЕНИМ ВРЕМЕТО ЗА ПОЧИВКА

YASTREBETS

Мартина Захариева, снимки: Пресофис хотел Ястребец Уелнес и Спа Как според Вас се определя стойността на един бранд в областта на туризма? Стойността зависи от това как потребителите възприемат бранда, по какъв начин е наложен и позициониран на пазара, как са комуникирани неговите ценности и предимства. Основен показател за това един бранд да има висока стойност е лоялността на клиентите му и доколко те се асоциират с него. Това е силно валидно в хотелиерския бизнес. Когато клиентите ни се връщат всяка година отново и отново, ние знаем, че вършим работата си в правилната посока. За да предизвикаш интерес, трябва да предложиш на пазара нещо различно и с добавена стойност. За нашите гости, освен уникалната обстановка и високото качество на услугите, това е и личното отношение към всеки. Нашият продукт е преживяване и емоции, които гостите получават.

Стремим се да ги накараме да се чувстват специални, обгрижвани и да задържим интереса им в дългосрочен план. Разбира се, за да постигнем всичко това е необходимо екипът на хотела да е на нужното професионално ниво, мотивиран и отдаден. Ценностите, които ни водят, са преди всичко сплотеност и толерантност. Това рефлектира върху отношението към гостите и гарантира техният престой и цялостната атмосфера в хотела да бъдат на необходимото високо ниво. Наближават коледните и новогодишни празници – какво сте подготвили за зимния сезон? Ние сме привилегировани, тъй като обстановката и красотата на снежната планина предразполагат за невероятна празнична атмосфера и настроение. Както всяка година, за да направим зимната почивка на гостите незабравима, предлагаме разнообразни активности и много изненади. Хотелът е с уникална локация за България – намира се на самата писта „Ястребец 3”. След ските гостите могат да се насладят на чаша чай до камината, live cooking в лоби бара, коледни сладки изкушения, вкусни и разнообразни кулинарни специалитети, съчетани с подходящите ароматни вина. Тези, които желаят да се отдадат на почивка, могат да се възползват от SPA центъра, предлагащ богат избор от професионални терапии и процедури, термо-зона с различни помещения, басейн и джакузи. За малките ни гости полагаме специална грижа, като организираме анимация в детския кът и тематични партита с много игри и весели моменти. За тези, които желаят поразличен тип преживяване, са 12-те финландски вили, всяка със собствена сауна, предлагащи уединеност и комфорт сред снежните преспи. Съчетаването на красотата на природата с уюта, комфорта, професионалното обслужване и изисканата атмосфера са предпоставки за ваканция, която гостите ни искат да повторят отново.

79

Т

очно преди наближаващите празници вече мислим за така желаната зимна почивка. Иска ни се да се откъснем от шума на града, от стреса в офиса, да подишаме чист въздух, да покараме ски и да се поглезим в някой SPA център. Планираме къде да прекараме приятни мигове в компанията на любими хора и оценяваме колко е важно да имаме времето за тези моменти. Оценяваме мястото, където истински си почиваме и професионалистите, които се грижат за нашето спокойствие и уют. Точно на такова място се срещаме и разговаряме с Калоян Спасов – управител на хотел Ястребец Уелнес и Спа в Боровец.

78

ДА ЦЕНИМ ВРЕМЕТО ЗА ПОЧИВКА

YASTREBETS

Мартина Захариева, снимки: Пресофис хотел Ястребец Уелнес и Спа Как според Вас се определя стойността на един бранд в областта на туризма? Стойността зависи от това как потребителите възприемат бранда, по какъв начин е наложен и позициониран на пазара, как са комуникирани неговите ценности и предимства. Основен показател за това един бранд да има висока стойност е лоялността на клиентите му и доколко те се асоциират с него. Това е силно валидно в хотелиерския бизнес. Когато клиентите ни се връщат всяка година отново и отново, ние знаем, че вършим работата си в правилната посока. За да предизвикаш интерес, трябва да предложиш на пазара нещо различно и с добавена стойност. За нашите гости, освен уникалната обстановка и високото качество на услугите, това е и личното отношение към всеки. Нашият продукт е преживяване и емоции, които гостите получават.

Стремим се да ги накараме да се чувстват специални, обгрижвани и да задържим интереса им в дългосрочен план. Разбира се, за да постигнем всичко това е необходимо екипът на хотела да е на нужното професионално ниво, мотивиран и отдаден. Ценностите, които ни водят, са преди всичко сплотеност и толерантност. Това рефлектира върху отношението към гостите и гарантира техният престой и цялостната атмосфера в хотела да бъдат на необходимото високо ниво. Наближават коледните и новогодишни празници – какво сте подготвили за зимния сезон? Ние сме привилегировани, тъй като обстановката и красотата на снежната планина предразполагат за невероятна празнична атмосфера и настроение. Както всяка година, за да направим зимната почивка на гостите незабравима, предлагаме разнообразни активности и много изненади. Хотелът е с уникална локация за България – намира се на самата писта „Ястребец 3”. След ските гостите могат да се насладят на чаша чай до камината, live cooking в лоби бара, коледни сладки изкушения, вкусни и разнообразни кулинарни специалитети, съчетани с подходящите ароматни вина. Тези, които желаят да се отдадат на почивка, могат да се възползват от SPA центъра, предлагащ богат избор от професионални терапии и процедури, термо-зона с различни помещения, басейн и джакузи. За малките ни гости полагаме специална грижа, като организираме анимация в детския кът и тематични партита с много игри и весели моменти. За тези, които желаят поразличен тип преживяване, са 12-те финландски вили, всяка със собствена сауна, предлагащи уединеност и комфорт сред снежните преспи. Съчетаването на красотата на природата с уюта, комфорта, професионалното обслужване и изисканата атмосфера са предпоставки за ваканция, която гостите ни искат да повторят отново.

GRAND HOTEL SOFIA

Н

82

овата 2014 година ще настъпи по специален и вълшебен начин, като на кино, в няколко точки на София. В трите хотела на фирма НИКМИ се подготвят празненства с вълнуващи гурме специалитети, зареждаща музика, селекция от първокласни питиета, специално обслужване и атмосфера, която бихте споделили с усмивка с любимите хора на този празник. В 5-звездния Гранд Хотел София може да посрещнем празника заедно с двама от най-популярните български музиканти – Кирил Маричков и Дони, в ресторант Shades of red и с талантливата финалистка от „Гласът на България” Краси Иванова в ресторант Триадица. Главният готвач Жоро Иванов, вицепрезидент на Европейската професионална кулинарна асоциация Евроток, ще приготви и за двата ресторанта 5-степенно гурме меню, с което екипът на Гранд Хотел София спечели съответно първо и второ място в категорията „Кулинарен отбор” на състезанията за Националната купа на България през 2013 и 2012 г. Менюто на Shades of red ни изкушава с ароматен фарс от скариди, омар и черен хайвер от севруга, както и с медальони от телешко млечно бонфиле и аржентинско бонфиле с пресен трюфел. За десерт ще опитаме фин шоколадов мус и млечен сладолед с мед и ориенталски подправки.

ТРИ ВЪЛНУВАЩИ ПРАЗНЕНСТВА

ЗА НОВА ГОДИНА

Текст и снимки: Пресофис Grand Hotel Sofia В ресторант Триадица можем да опитаме тартар от риба тон с авокадо, филе от треска, кралска скарида с червен хайвер и патешко филе с пюре от гъби, сервирано с желе от маракуя и крокети. Десертът е истинско произведение на изкуството – композиция от шоколадов ганаш и течен шоколадов бонбон с корали и бадемова дантела. Към избраните ястия сомелиерът на Гранд Хотел София е подбрал подходящите бели, розе и червени вина. Наздраве! Светлините на града и празничната новогодишна заря ще бъдат една незабравима гледка от панорамния ресторант Zest в Суит Хотел София в Студентски град. Кулинарният екип тук ще ни поглези с празничен бюфет с богат салатен бар, предястия, основни ястия, десерти и отворен бар за алкохолни и безалкохолни напитки, а танците, усмивките и новогодишните целувки ще се случат под звуците на песните на Миленита. В ресторант 106 на Сентръл Парк Хотел София Нова година ще посрещнем на DJ парти с любими български песни и 4-степенно празнично меню. Основното ястие е избор между печена пуйка със сос „Грейви” и пюре от кестени, свинско бонфиле с прошуто или печено млечно телешко с крехки аспержи. И да не забравяме традиционната баница с късмети, както и специален пакет напитки, включени в менюто за празника. Не на последно място, няма нужда да се притесняваме за забавленията на най-малките, тъй като във всяка точка е предвиден детски кът със забавления. Всеки един от трите хотела ни предлага удобството да резервираме стая, а в допълнение – не е необходимо новата година да започва с бързане – в нощувката са включени късно освобождаване на стаята и следновогодишен брънч до 15:30 ч. на 1 януари.

ТЕЛ.02/811 0 770, SALES@GRANDHOTELSOFIA.BG

ул. Св. София 8, бул. Ал. Стамболийски 101 – Mall of Sofia www.eurooptik.com

шшшт, добре дошли на нашето Silent Party Красимира Юзунска снимки: Пресофис Castra Rubra

castra rubra

84

Н

естандартно, различно, уникално и дори парадоксално. Можеш ли да направиш парти за над 300-400 души в заведение, известно с „шума” на живата си музика и това парти да е... тихо? Оказа се, че отговорът е „да”, защото всички гости на винарска изба Castra Rubra с любопитство дойдоха и уважиха този неочакван, странен и дори първоначално неразбираем за тях „поведенчески код”. В просторните помещения на Sofia Live Club ни посрещат импровизирани барове, отрупани с прекрасно аранжирани винени чаши и бутилки, както и с изискани хапки към всяко едно вино. На входа и в залата десет прекрасни момичета, наричаме ги „тихата полиция” (Silent Police), ни се усмихват и допират пръст до устните си. Жестът, на всички езици по света, означава само едно: „Шшшшшт, молим за тишина”. И българската публика се подчинява. За 40 минути в мълчание и фокус върху вкусовите изненади многобройните любители на виното получиха възможност да се насладят на новите марки и реколти вина на Castra Rubra – Motley Cock, Zahir, Castra Rubra, Sauvignon Blanc x Semillon, Merlot x Malbec, Via Diagonalis, Butterfly’s Rock, Dominant. На 45-ата минута тишината е нарушена от водещия на необичайното събитие – Башар Рахал: „Сега вече може да говорите!”, казва той с усмивка. Рахал представя част от филмовите и музикални проекти, които винарска изба Castra Rubra подкрепя през годините, а на екрана зад него режисьорите и продуцентите на филмите, споделят как са протекли снимките и изказват благодарности към Castra Rubra за подкрепата. Шумната част на вечерта е изпълнена с незабравими български хитове на рок групата БТР и Маги Алексиева – Мей. Публиката ентусиазирано аплодира появата на

85 сцената на „Фондацията” – Славчо Николов, Венко Поромански, Кирил Маричков, Иван Лечев и Дони, а Ice cream представя новия си клип към песента Захир, заснет в лозята и избата на Castra Rubra. Сред гостите се открояват ресторантьори, актьори, музиканти, режисьори, посланици и много публични личности. Сигурна съм, че във всеки от тях остава усещането за

опиянение, наслада и магия. Единственото по рода си „тихо парти” успява да ги потопи в магията на виното по незабравим начин. Приятни изненади, аромат на вино, гурме хапки, приятелска атмосфера, приятна жива музика, та дори и танци, малко злободневни новинки – какво повече да си пожелае човек за завършек на една приятна ноемврийска сряда вечер?

CHIC & COZY:

ПРИКАЗКА ЗА ЕДНО ЩАСТЛИВО КРАЛСТВО

CHIC & COZY

86

RED QUEENS, WHITE KINGS

В

края на напрегнат работен ден на компютъра не винаги намирам сила и желание да изляза, но този път определено не съжалявам, че скъпата ми приятелка Светлана Цонева успя да ме убеди да се отправим заедно към ежегодния маскен бал Chic & Cozy: Red Queens, White Kings в клуб Mascara. Вечерта беше приказна! Затова и ще ви я разкажа като истинска приказка, нарисувана с фантазия и запомнена с широка усмивка и блясък в очите. И така…

Имало едно време две принцеси. Но те съвсем не били обикновени принцеси, защото стандартните такива по традиция чакат някой да ги спаси от змей или друг злодей и най-вече си скучаят. Нашите принцеси били весели блондинки и големи приятелки. Били неразделни в забавленията и емоциите си – смеели се заедно и понякога плачели за принцове заедно. Двете били усмихнати, социални и най-много обичали да прекарват вечерите си сред хубави хора, приятни разговори, танци, питиета и

Катя Тодорова, специалист маркетинг стратегии и бизнес консултант Снимки: Диляна Флорентин и Флорентин Цачев

приказна обстановка. Затова и най-очакваният бал с маски Chic & Cozy: Red Queens, White Kings бил събитие, което не можели да пропуснат. Нямало как двете прелестни принцеси със златни коси да останат в своите дворци, когато всички най-забавни, усмихнати, чаровни и вдъхновени благородници на Кралството танцуват и се забавляват заедно. Точно в 21:30 часа първата принцеса слязла по красиво декорираните стълби на клуб Mascara заедно със своя крал, без да изпуска пантофката си, разбира се, а на входа на балната зала ги посрещнали приветливи дворцови феи, които превръщали гостите в мистериозни приказни герои с маските на Zeiss Experience Center. Придворните дами от Galenic пък били приготвили вълшебен еликсир на младостта за подарък на всички пристигащи кралски

По време на вечерта не липсвали и изненади – на Ultra High Definition телевизионната система на Samsung имало включване и приветствие към всички гости от едно още по-далечно „кралство” – Сингапур. По-късно някои крале и кралици получили и подаръци от Galenic и Samsung – с томбола били изтеглени тези, които правилно отгатнали отговорите на кралската загадка. И така, в ранните часове на нощта двете принцеси се отправили към каляската. А какво се случило по-натам… това ще оставим за една друга приказка. Надявам се да съм събудила детското и вълшебното във вас. И все пак, ако ви е трудно да си представите картините и емоциите, то не пропускайте да изживеете своята приказка на следващото Chic & Cozy парти! особи. Още една стъпка напред и принцесата влязла в Страната на чудесата. Оттук нататък всичко било възможно! „Впечатляващи цилиндри и карти на тавана, шишенца с магически отвари, блестящи детайли от шах и приказни цветя… несъмнено тази атмосфера е дело на истинската вълшебница – Зорница Русинова от Funtime Weddings & Events”, помислила си принцесата. Навсякъде в залата се разхождали същински кралици, облечени в прелестни червени рокли, и още по-прекрасни крале в бели одежди. Но къде е другата принцеса? А, ето я и нея! Двете приятелки отново били огрени от слънчевите си усмивки, защото щяха да прекарат заедно цялата нощ в смях, тостове, танци и вдъхновяващи емоции с бляскавото шампанско Moët и хубавата музика на DJ Kikko. Какво похубаво от това да си с любими хора в приказна обстановка!

87

ВДЪХНОВЕНИЕ ВЪРХУ БУТИЛКА ВИНО

88

KATARZYNA

Мартина Захариева, снимки: Пресофис Katarzyna

В

дебелите учебници по маркетинг сме чели колко е важна опаковката за правилното позициониране, възприемане и промотиране на всеки един продукт. Вината, разбира се, в повечето случаи са „опаковани” в стандартните и почти напълно еднакви бутилки от 0,750 л. И все пак има нещо, което ги отличава, освен вкуса, аромата и плътността. Етикетът е онзи елемент, който ни говори от рафта. Етикетът не само ни информира за съдържанието на бутилката, той грабва погледа ни и провокира естетските ни усещания.

Спомням си как един етикет мигновено привлече вниманието ми сред морето от винени бутилки. Това беше Contemplations на Katarzyna Estate, една от най-награждаваните български изби на международната винена сцена. Бях впечатлена от отличаващата се концепция и интересния дух на посланията върху етикета. Загледах се в различните видове – Шардоне, Совиньон блан и Trifoliate (каберне, мерло и пти вердо). Всички те бяха с нестандартна и интересна визия. Исках да занеса вкъщи всяка една от бутилките и да запазя техните етикети. И тогава се замислих – дали някой колекционира

качеството на виното в бутилките с впечатляващи визии. Докато разглеждаме изложбата и се забавляваме с интересните истории и цитати върху разноцветните етикети, Цветелина Николова, изпълнителен директор на Katarzyna Estate, споделя пред гостите: „За няколко години Contemplations се превърна в един от най-разпознаваемите и търсени брандове на пазара. Качеството и визията, които предлага, нямат аналог в България и това го наложи като стандарт. Contemplations е артистичният ни сантимент, любимото ни дерзание. Радваме се, че вие го споделяте и затова ще продължим да мечтаем и да ви предизвикваме”.

Contemplations получава и признанието на специалистите с награди на едни от най-престижните фестивали и изложения в цял свят – Chardonnay du Monde France, Decanter Wolrdwide Awards London, W&W of the World Monaco, San Francisco Wine competition, Singapore, Vineries International Paris, Mundus Vini, International Wine & Spirit Competition London, International Wine Guide Spain.

Contemplations носи в себе си предизвикателство за въображението и за ума. Всъщност идеята на бранда е закодирана и в самия превод на името от английски – размисъл, съзерцание, очакване. Именно това са емоциите, които предизвиква виното с тази визия, независимо дали го консумираме сами или го споделяме с някой. С нетърпение очакваме всяка следваща реколта – в същия новаторски и модерен дух, с нови сортове, нови купажи и нови визии. А докато отпивате ароматен Совиньон блан, вие можете да разгледате и да се вдъхновите от етикетите, които подбрахме от изложбата за вас.

89 подобен вид изкуство? За моя радост, съвсем скоро, Katarzyna Estate направи първата в България изложба на винени етикети, отбелязваща уникалната концепция на един от най-успешните брандове на избата – Contemplations. В Музейната галерия за модерно изкуство арт събитието събра над 200 гости, които можеха не само да разгледат всички етикети, но и да дегустират вината.

Contemplations се заражда като бранд с три вина, реколта 2007. Етикетите му са с интересна история във времето, като до момента са създадени над 100 такива. Всеки един от тях е своеобразен шедьовър с оригинална идея и презентация на различни теми от света на изобразителното изкуство, литературата, науката, фолклора и други. Обединяват ги дързостта, талантът и професионализмът на създателите им. Точно тези етикети помагат на Contemplations да стане изключително популярен, те привличат хората да открият „Не мога да си позволя да не спомена чрез тези писания, едно ново средство за учене, което, макар да изглежда тривиално и почти нелепо, въпреки всичко е изключително полезно за събуждането на ума за различни творения. И това е, когато погледнете към опетнена стена или каменна шарка, за да създадете сцена, може да откриете известно сходство с различни пейзажи, украсени от планини, реки, скали, дървета, равнини, широки долини и хълмове в разнообразна подредба; или може да видите битки и фигури в действие; или странни лица и костюми и безкрайно разнообразие от обекти, които може да сведете до завършени и добре обрисувани форми. Те се появяват на такива стени неясни, както звукът на камбаните, в чието звънене можете да откриете всяко име или дума, което можете да си представите.” Из записките на Леонардо Да Винчи

като единият ден задължително е петък. Тези вечери се посрещат с огромен интерес и ентусиазъм от страна на клиентите. Няма свободни места, а всички са в невероятно настроение. Много професионално подходихме към съчетанието на пиано бар с интериора. Оборудването е на най-високо ниво – озвучаване и осветление, а музикантите са различни всяка седмица. Създава се приятна атмосфера, а постепенното прерастване от ресторант в пиано бар за нас се оказа много сполучлива концепция. Музиката свири тихо и по време на вечерята, а на много малко места в София можеш да вечеряш на жива музика. Или дори да потанцуваш, ако искаш. Започнахме и да организираме тематични партита, като първото бе в стил Gatsby Glamour и атмосфера на 20-те години. Настроението бе прекрасно и ви каня сами да се уверите. Посъветваха ме със сигурност да не пропусна червената колекция, каква е нейната история? Тя е събрана и изложена тук, в ресторанта. Преди доста години, при отделните си пътувания в чужбина, започнах да събирам червени шишета. С времето все по-трудно намирах бутилки и затова започнах да колекционирам всякакви червени предмети за спомен. Единственото общо нещо между тях е цветът. Червената колекция се намира на първия етаж на ресторанта и се състои от интересни, на моменти еклектични предмети от цял свят, обединени от едно общо нещо – всички са червени на цвят. Събрана с емоция, колекцията ми напомня за моите пътувания, а подредена тук допринася за интериора на заведението. Що се отнася до менюто – какво е уникалното в него? От къде набавяте продуктите? Менюто ни се променя в крак с глобалните тенденции, вкуса и предпочитанията на клиента, но най-вече се стремим да следваме

ЧЕПИШЕВ

90

ЧЕПИШЕВ:

П

ЕДНА ЛЕГЕНДА СЕ ЗАВРЪЩА

ристигам в реновирания ресторант „Чепишев” с любопитство. Не съм забравила какво са ми поръчали: задължително да обърна внимание на червената колекция. Каква ли ще е тя? Влизам в уютното, светло пространство, с кокетен до последните детайли интериор. Усмихвам се замечтано, защото си представям как припуква огъня в камината през зимата, а аз съм тук с моите приятели... Посреща ме лично Христо Чепишев, собственик на ресторанта, от когото научавам толкова много нови и интересни истории, които нямам търпение да споделя. Тази година, през септември, ресторант „Чепишев” премина през реновация – разкажете ни повече за концепцията? Интериорът и оборудването на ресторанта са напълно подновени. Ние отворихме с изключителната амбиция да посрещнем най-високите световни стандарти както в съхранението на храната, така и в най-високото качество на предлаганите продукти в България, което може да се постигне. В последните 5 години не бях ангажиран в ресторанта така, както съм в момента, а за този период от време вкусът на българина се е променил, оборудването в кухните, изискванията и като цяло световните тенденции са съвсем различни. Как възникна идеята за специалните пиано бар вечери тук? Идеята ни хрумна, защото знаем, че много хора искат да продължат приятно вечерта си, но не обичат да сменят заведения. Два пъти в седмицата организираме такива събития,

Ина Герджикова Снимки: Огнян Панов

91 световната насока към здравословно хранене. Продуктите, които набавяме, притежават най-високо качество и предпочитаме да се спрем на български производители за българските продукти, които могат да гарантират за продукцията си. Не се стремим да предлагаме нещо екзотично, което дълго време е било замразено. Влиянието върху нашата кухня е на гурме културата, с тази разлика, че порциите са значително по-големи като грамаж – това също е новост в кулинарията по света. Освен традиционната скара, която предлагаме задължително, непрекъснато се опитваме да добавяме нови неща, като например салатата от киноа, която се предлага на много малко места в София, а се приема с интерес и възхита от клиентите. Интересното е, че нашият гост не може да види с очите си, но може да прецени, че е много вкусно; той не знае колко много труд всъщност изисква поднасянето на едно свежо, здравословно блюдо – от складирането на продукцията до нейното приготвяне в кухнята.

Какво да очакват клиентите в идните месеци? От 1 декември представихме с гордост вино с марката „Чепишев”, собствен етикет и собствено производство. Предстои да се развиваме и в тази посока. Работим по въпроса с доставките до дома и не на последно място – ресторантът разполага с пекарна, така че хлябът ни е собствено производство и сме с амбиция да разширим тази дейност значително. Имаме възможност да организираме семейни и фирмени събития – сватби, корпоративни тържества, рождени дни и други празненства по хубави поводи, които споделяме с близките хора. Като капацитет разполагаме с основен салон със 140 места (с възможност до 160), втора зала със 75 места и тераса за летния сезон със 70 места. Плановете ни догодина са да направим една голяма лятна градина с капацитет 180 места, голям паркинг с детска площадка и външно барбекю. А дотогава ще палим огъня в камината всяка вечер и ще създаваме уют, който малко ресторанти в града предлагат.

NEXT 20 YEARS

CHARDONNAY BRUT: НОВАТА ГОДИНА ЗАПОЧВА НА МЕХУРЧЕТА

О

DOMAINE BOYAR

92

Марина Лавренова

братното броене бележи началото! Изричайки 10, 9, 8, 7..., да помислим за всичко това, което бихме искали да направим и само след няколко секунди ще сме на прага на тази възможност. Всичко останало зависи от желанието, усилията, волята и страстта, които ще вложим през следващата година. Така че да пием за това. Чашите се целуват със звън и пенливото вино ги изпълва с балончета и божествен аромат.

Next 20 Years Chardonnay Brut 2010 е изключително свежото предложение на Domaine Boyar да направим своите пожелания в празничните нощи и не само. „Серията Next 20 Years създадохме с желанието да сътворим за ценителите на изящния вкус един Opus на изискана колекция елегантни вина с реверанс към нашата история. Вина с уникална същина и с ясна мечта за нашето бъдеще. Да създадем и включим в нея естествено пенливо вино, добито по класическия метод, е поредният извезан щрих в тази творба”, обяснява концепцията главният енолог на избата и автор на тази впечатляваща напитка Владимир Влъчков. Признанието към качествата на Next 20 Years Chardonnay Brut 2010 се отразява в отзивите на критиците и наградите още с представянето на виното през миналата година. Над 100 международни съдии в рамките на най-престижния конкурс за естествено пенливи вина в света Effervescents® du Monde 2012 присъждат на Next 20 Years Chardonnay Brut 2010 сребърен медал в конкуренция с 660 вина от 25 държави. Това определено е впечатляващо! Конкурсът се провежда ежегодно под егидата на френската еноложка асоциация Forum Enologie Association. Международните експерти, особено френските, са изключителни познавачи на този тип вина, затова те отчитат в най-големи детайли специфичните качества на естествено пенливите напитки, та дори и големината на мехурчетата. За да получи подобно признание особено в родината на шампанското, всяко вино-кандидат трябва да демонстрира наистина изключителни качества – финес, елегантност, характер, идентичност, перфектен баланс, комплексност на вкусове и аромати. „Domaine Boyar за първи път произвежда естествено пенливо вино и високата оценка на неговите качества е от особено значение за нас. Щастлив съм, че усилията ни да създадем едно елегантно вино, което да може да се мери с финеса на прочутите вина от Шампан, са си стрували”, допълва още главният енолог. И така – готови ли сте за наздравица?

Hotel Grande Bretagne,

a Luxury Collection Hotel, Athens Located right in the heart of Athens as well as within walking distance of exclusive shopping areas and museums, the Hotel Grande Bretagne enjoys the ideal location in the city centre. This eight story 19th-century building exudes wealth and refinement from the first impression while it has been repeatedly awarded by significant international communities.

With meticulous attention to detail, the 320 rooms and suites marry charming old-world elegance with state-of-the-art facilities whereas the 61 suites enjoy additional benefits including personalised Butler Service.

Guests can indulge themselves within the multiawarded GB Spa as well as experience the utmost dining service within the following available restaurants: The GB Roof Garden is ideal for a

romantic rooftop meal while the Winter Garden is renowned for its afternoon high tea and live entertainment. Guests can also enjoy wine tasting in The Cellar. The GB Pool Bar offers healthy snack options whilst the Alexander’s Bar makes guests want to linger over a classic cocktail or exquisite cognac.

Finally, the Alexander’s Cigar Lounge, offers a relaxed setting to enjoy fine wines, premium cigars, cognacs and liquors with friendly and discreet service.

The Hotel Grande Bretagne has restored its status as the ultimate choice for refined business meetings and lavish social affairs. Featuring over 1,100 square meters of exquisite function space, the hotel offers the Grand Ballroom, Golden Room, Royal Room, Athenian Hall and its smaller meeting rooms: Boardroom, Churchill’s, Chairman’s, Diplomat’s, and the Executive Room.

Concierge Exclusive: The Acropolis and the milestone of Parthenon are located within walking distance of 1.0 km from the Hotel Grande Bretagne. Plaka is the old historical neighborhood of Athens clustered around the northern and eastern slopes of the Acropolis. The “Monastiraki Flea Market� is the place where unique antiques and indigenous gifts can be bought as well as the place where the utmost hand-made selection of souvenirs can be observed. It would be a miss not to mention that within easy walking distance are also the Ancient Agora, the Lycabettus Hill, and the Original Olympic Stadium.

life is a collection of experiences let us be your guide

Syntagma Square 105 64 Athens, Greece Tel. +30 210 33 30 000 Fax. +30 210 32 28 034 info.gb@starwoodhotels.com grandebretagne.gr luxurycollection.com/grandebretagne

ЗАЩО ВСИЧКИ ИЗБИРАТ

АРТЕКС

ЗАРАДИ НЕЩАТА, КОИТО В АРТЕКС ЦЕНИМ ЗЕЛЕНОТО

arteks

96

ТОП ЛОКАЦИИТЕ

Aрх. Весела Мирянова

Намираме и осигуряваме престижни и комуникативни локации, до които се стига по широки и светли булеварди. Можем да се похвалим с усет към перспективните места, които стават все по-предпочитани и следователно – по-скъпи с времето.

Зеленото няма заместители! Радваме му се, като го пазим и умножаваме. Вижте само зеления пояс, обгърнал „STELLA BOYANA”, бухналата в зеленина фасада на „АРТ ГРИЙН” на ул. „Оборище”, екопарка на комплекса „Панорама”... Специални грижи се полагат за опазване на кореновата система на дълголетните дървета. Проектът за съхраняване и естетизиране на зелените площи често изпреварва проекта на самата сграда. Парковото оформление придава индивидуалност и класа на средата.

Непреходна е красотата на чистите линии, на благородната простота, на изящното изпълнение на всеки елемент. Харесваме артистизма, симетрията, овладяността на емоцията, вградена в нашите сгради. И онези архитектурни АРТЕКС решения и детайли, които правят всеки проект неповторим.

СЛЪНЦЕТО

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯТА

Понякога ни хрумва великолепно решение за фасадата. То е оригинално, иновативно и знаем, че мигновено ще грабне очите на всекиго. За да го осъществим обаче, би трябвало да пожертваме мъничко от ослънчаването на стаите в жилищата, от удобството на обитаване... Веднага се отказваме от идеята, защото няма да заменим слънчевия лъч и комфорта на живот за никакъв орнамент или просто за една иновативна фасада.

СКРИТИТЕ КАЧЕСТВА

Прекрасно е да заживееш с човек, който те е завладял с чара си, а после, ден след ден, да откриваш и неговата доброта, преданост, перспективност. Това се случва с много наши клиенти и когато става дума за жилището им. Често избират АРТЕКС по вдъхновение – заради вида на сградата, детайлите. А после... жилището израства в очите им със своята безупречност във всеки свой елемент и функция. Израства с достойнствата си!

ГОСТОПРИЕМСТВОТО

Човек е най-дружелюбен, най-отзивчив, най-щедър, когато посреща гости у дома. Никое заведение в света не може да създаде предразполагащата атмосфера на дома, който отваряме за приятелите на прага му. АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ прави жилища, които нашите клиенти искат да покажат на другите.

СОФИЯ

Обичаме я! Наричаме София „нашия втори клиент” и със съзнание за отговорността си подобряваме инфраструктурата, подчертаваме европейския вид на столицата ни. Просто пазим нейните интереси.

МОДЕРЕН ДУХ, КЛАСИЧЕСКИ ФОРМИ

От 1993 г. се занимаваме само с това: строим. Радваме се да работим с партньори, също специализирани в нещо, което правят безукорно.

ТРАЙНОТО

Тоест обратното на еднократната употреба и временните решения. С всяка продажба изпитваме удовлетворението, че предаваме на клиента си нещо добре премислено и добре направено. Нямаме лукса на авантюристите – да живеем за мига. Ние работим за внуците и правнуците на своите клиенти, защото и те ще обитават закупуваните днес наши жилища.

СТАБИЛНОСТТА

Помним, че София е в земетръсна зона и правим достатъчното, за да сме спокойни всички. Конструкциите са осигурени за сеизмичност IX степен по скалата на Медведев-Шпонхойер-Карник и общата фундаментна плоча осигурява стъпването на сградата като върху „скала”. Хидроизолационната вана гарантира непокътнатостта на основите при евентуални подпочвени води. Бетонът е възможно най-висок клас (като при мостовете). Тук „Моят дом е моята крепост” е осъществена мисия.

ЗДРАВЕТО

„Екологични материали” не е моден израз. Това е начин да кажеш „здравословен”. Материали и суровини с вредни емисии биха довели до занижен жизнен тонус на човека в жилището, до раздразнителност, дискомфорт и др. Не са били допускани в сградите на АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ и няма да бъдат – на никаква цена.

97

Луксозна жилищна сграда на ул. „Оборище ” №109 Модерни офиси клас ААА Сграда на годината за 2012 г.

98

arteks

Луксозна жилищна сграда на ул. „Елемаг” № 32. Предстоящо завършване с Акт 16 – Юли 2014 г.

ПРОИЗХОДЪТ

Знаем и можем да докажем произхода на всичко, вложено в строежите. Купуваме суровини и материали от проверени производители, гарантиращи най-високите европейски стандарти. Например, тухлите ни са високоекологичните керамични Wienerberger, дограмата е немска оригинална, петкамерна, остъклена с троен стъклопакет (с прозрачно, соларно и нискоемисионно К-стъкло), която намалява топлинните загуби през зимата и ограничава преминаването на UV–лъчи и топлината през лятото.

НИСКИТЕ СМЕТКИ

Разумна и икономична е тази покупка, която пести пари, нерви, време. Като нашите жилища, които се приближават до параметрите на т.нар. пасивна къща. А това означава чувствително по-ниски сметки за отопление, осветление, вентилация, поддръжка.

ВСЕКИ КВадратен Сантиметър

Има принцип в майсторството: качеството на създаденото не може да е по-високо от качеството и на найнезабележимия, най-скромния, най-маловажния елемент. На всеки квадратен сантиметър, независимо дали е от фасадата, шадравана или пощенската кутия, гледаме като на проверка на умението да доставяме най-доброто.

ТЕЗИ, КОИТО НЕ ПЕСТЯТ УСИЛИЯ

Такива хора съставят нашия екип във всички негови звена. Работим, колкото е необходимо, както трябва и докогато трябва, за да може АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ да предложи мечтаната гледка от мечтания дом с мечтаното качество.

ДОБРАТА ИНВЕСТИЦИЯ

Жилището от АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ е отлична финансова инвестиция заради безспорното качество, местоположението, архитектурата и функционалността на сградите. С времето то само увеличава стойността си. А ние като компания инвестираме в далновидните си клиенти.

ВЗИСКАТЕЛНИТЕ

Тези клиенти ни дават сигурността, че правим нещата така, както трябва. Проектираме така, както трябва да се проектира, строим така, както трябва да се строи.

ЛЕКОТАТА

В нашата компания така разбираме думата „лукс”. Лекотата да живееш в светло, топло, уютно пространство, което се наглася към теб, към твоя стил на живот, към твоите мечти. Признаваме: не ни допада идеята за „домашен майстор” и не допускаме наш клиент да влиза в подобна роля. За нас най-радващият комплимент не е: „Жилището е прекрасно”, а: „Тук сме щастливи”.

ДАДЕНАТА ДУМА

Ние винаги сме тук. Офисът ни е на същото място, името ни е непроменено. Нашият ангажимент към клиентите е личен и безсрочен.

ЧОВЕЧНОСТТА

Посрещаме всеки човек с усмивка, изслушваме всяко желание, всяка тревога. Клиентът е специален човек за нас. Стремим се да увеличаваме човечността в света със своята отзивчивост, съпричастност и почтеност.

ИМЕТО, ДЕЦАТА, ДОМЪТ

Само те остават след нас и затова те са най-отговорното, най-сериозното, най-вдъхновяващото вложение – нашата мисия, дирята, останала след нас...

Текст и снимки: Пресофис Belle Epoque

BELLE EPOQUE

100

вино с лед и плато морски дарове. След небрежната разходка из Лозенец, нека отново се завърнем и прекрачим входа на резиденция Belle Epoque Ambelits Beach. Тя се състои от две жилищни сгради на по четири етажа: Belle Epoque Residence с разгъната застроена площ 2 300 кв. м и 45 апартамента, разпределени в 3 корпуса, и сграда Belle Epoque VIP с разгъната площ от само 600 кв. м и 12 апартамента. Изборът е между студиа, двустайни и тристайни апартаменти, мезонети, уникални пентхауси на последните етажи с площ до 120 кв. м. Благодарение на гъвкавата планировка има възможност за всякакви видове преустройства и обединяване на два или повече от тях. Апартаментите на партерния етаж разполагат със собствена градинска тераса. На старта на продажбите изборът е най-голям, а цените най-атрактивни – от 50 400 € до 222 600 €. Към всичко това резиденцията се допълва от първокласен басейн с луксозни шезлонги и чадъри. Предлагат се и ексклузивни VIP-услуги на разположение на собствениците — персонален консиерж, разкошна лимузина Mercedes S-Class с шофьор, домашни помощници, VIP-карта за достъп до най-елитните ресторанти и SPA-центрове на курорта Лозенец. Всички собственици и техните гости ще могат да се наслаждават на живописни морски гледки, спокойствие и изискана атмосфера, както и на най-добрите пясъчни плажове на Южното Черноморие. Частният тревен плаж до морето и специалната зона за отдих не ни оставят нищо друго, освен да погледнем морския бряг и си кажем „La vie est belle!”.

BELLE ЕPOQUE AMBELITS BEACH

B

elle Epoque е златното време на модернизма в изкуството, прогресът в науката и стремежът на човека към новото и красивото. Това е епоха на разцвет и неслучайно има доза носталгия към този вдъхновяващ период от човешката история, който винаги ще напомня с оптимизъм за сладостта от живота. След тази кратка ретроспекция ни се иска да ви разходим по алеите на това време и да се насладим на нaстоящето. А то ни пренася в Belle Epoque Ambelits Beach – един от тези архитектурни шедьоври, които се превръщат в сцена на красота, артистичност и романтика, разкривайки пред нас необятния морски хоризонт. Морската резиденция Belle Epoque Ambelits Beach е дело на най-успешния и търсен архитектурен екип през последните години — Genig Studio, а самият проект е вдъхновен от образа на Лазурния бряг във Франция и неговите световноизвестни курорти Ница и Кан. Belle Epoque Ambelits Beach е сигурно доказателство, че не само французите имат умението да се наслаждават на удоволствията от живота. Резиденцията, наследила стила на френското светоусещане, се намира в курорта Лозенец. Разполага с пясъчен плаж и заема първа линия на морския бряг от живописния полуостров в съседство с Нос Амбелиц. Проектираната в класически стил сграда притежава изящни орнаменти по фасадата, огради и парапети от ковано желязо и богата зелена градина. Терасите на първокласните апартаменти разкриват прекрасна морска гледка и всеки може да си представи красива сцена от филм. А какво следва? Курортът Лозенец предлага много изненади и прекрасни местенца, които са чудесен декор за едно интересно продължение. Лозенец е любимото лятно пристанище на артисти, музиканти, звезди на шоу-бизнеса, интелектуалци, политици и предприемачи. Класата на обстановката е в пълен синхрон с емблематични за цяла Българя барове и ресторанти, където може да се забавлявате до изгрев слънце или да водите интелектуални разговори на чаша бяло

ЖИВОТЪТ Е КРАСИВ

ВЪЛНУВАЩА ИЗ СЕЛО РАЗХОДКА БОЖЕНЦИ

П

102

ътувайки във времето на далечното Българско възраждане, попаднах на едно прекрасно място. Запленена от красотата на Габровския Балкан, реших да посветя няколко незабравими дни на тази част от моята родна страна. И останах завинаги подвластна на невероятната история, която едно малко живописно селце на име Боженци ми разказа. Преди около 6 века, когато град Търново бил нападнат от турците, младата болярка Божана избягала оттам и заедно със своето семейство се заселила в местността около Габрово. Така постепенно се формирало малко селище, което по-късно кръстили на нейно име. Още в самото начало забелязвам „Старото школо”, построено през 1872 г., а на най-високата част в града се извисява майсторски направената трикорабна базилика „Св. Пророк Илия”. Продължавайки своята разходка, сякаш се връщам стотици години назад и виждам как занаятчиите изработват своите изкусни изделия от кожа и вълна, как заможните търговци продават бяло сладко и баклава по калдъръмените улички.

Текст и снимки: Пресофис Тинтява и Невена

По пътя се любувам на самобитни постройки във възрожденски стил, които впечатляват със своите покриви от каменни плочи и автентичен облик. Неусетно обаче погледът ми се спира на две от тях с надпис „Тинтява и Невена”, където ме посрещат изключително любезните домакини. Веднага съм поканена на богата трапеза и имам удоволствието да опитам от вкусните гозби, приготвени с биопродукти по народни рецепти. След апетитния обяд с вълнение и трепет пристъпвам прага на едната от тризвездните къщи за гости. Тинтява, по-голямата от тях, разполага с две комфортно обзаведени стаи и едно ателие със собствен кухненски бокс. На първия етаж се намира просторна механа с камина, в която ще откриете тлеещите загадки на миналото. Макар и по-малка, Невена Ви кани в приятна и уютна обстановка. На разположение на гостите са една стая и едно ателие с телевизор и безплатен интернет, а механата предразполага към романтични изживявания с чаша вино в ръка. Съхранила усещането за истинска българщина, излизам навън и се наслаждавам на просторния двор, потънал в зеленина. Тинтява и Невена са подходящи за всеки, който желае да се пренесе в една отминала епоха, без да се откъсва от съвременните удобства. Подарете си уникално пътешествие до китното селце Боженци, което несъмнено ще остане в сърцето Ви завинаги. Насладете се на красивата природа на Стара планина и се потопете в епохата на Възраждането в къщи за гости „Тинтява и Невена”!

WWW.TINTYAVAGUESTHOUSES.COM

103

LA CASA

LA CASA

104

У

Марина Лавренова снимки: Юлиян Донов

спешните начинания в живота се основават на правилния избор. А когато целта е приятна вечер в уютна обстановка, с първокласна кухня, в сърцето на София, то ресторант La Casa e винаги подходящият избор. Това е мястото, което може да задоволи и най-взискателните вкусове с нетрадиционни блюда или класически ястия. Ресторант La Casa официално отвори врати на 4 декември, когато предколедното настроение се съчетава отлично с елегантната атмосфера, приятната музика, професионалното обслужване и аромата на отлично сготвени ястия. Трудно е да се определи в коя от тези категории ресторантът е найдобър, защото успешното преплитане на всички елементи го превръща в правилния избор. Тук може да поканите семейство и приятели, да организирате стилно тържество, романтична изненада на половинката си или да проведете делова среща.

La Casa се намира на бул. „Васил Левски” №45 и гостоприемно предлага общо 70 места, разположени в няколко салона на 2 етажа. Предвидена е самостоятелна зала за уединение, както и просторна лятна градина, на която може да се насладите през топлите месеци и да избягате от стреса на градската среда. В унисон с обстановката е създадено и специално кътче с високи маси, което приканва към сладки разговори на чаша вино или аперитив.

МЯСТОТО, КОЕТО ЛИПСВАШЕ В СОФИЯ Интериорът е с естествени и топли цветове, а нежните цветя и зеленина допълват атмосферата и създават усещане за спокойствие и хармония. Колекция от картини и фотографии по стените разказват историята на стара София и ни връщат назад във времето. Когато опитваме вкусните ястия от майсторите готвачи, които някои от вас познават от хотел Ястребец в Боровец, не оставаме безразлични към специалните испански чушки Pimiento de Padrón, доставени от остров Майорка. След кулинарна специализация в Палма Де Майорка, готвачите успешно са пренесли екзотични рецепти и безценен опит в кухнята на ресторант La Casa. За любителите на средиземноморската кухня, менюто предлага богат избор от риби и морски дарове, сред които изпъква любопитна комбинация – пипала от калмари с яйца. Макар да не създава представа за кулинарна иновация, този деликатес влиза в списъка със задължителните неща, които трябва да опитате. Страстните почитатели на класическото барбекю ще могат да се радват на богат избор от вкусни ястия, приготвени с първокачествени меса. А за ценителите на виното внушителна селекция от 830 първокласни заглавия, подбрани от всички известни региони по света, изпълват винения лист. Всеки гост на La Casa може да направи своя личен избор във винарната, разположена на втория етаж.

ТЕЛ: 0879 522 272 0879 LACASA E-MAIL: RSVR@LACASA.BG WEBSITE: WWW.LACASA.BG

106

Ана Иванович – участник в „Garanti Koza WTA Tournament of Sofia 2013” Снимка: Българска федерация по тенис

О

т 29 октомври до 3 ноември 2013 г. за втори път София беше домакин на едно от наймащабните спортни събития у нас – Турнира на шампионките на Световната женска тенис асоциация (WTA). Състезанието отбеляза края на сезона за международните турнири на Женската тенис асоциация. В надпреварата, наричана „малкият мастърс”, се съревноваваха осем от най-силните тенисистки за 2013 г. в света. Две от тях получиха специалното право да играят в турнира по покана на организаторите, без да са минавали през квалификации (т. нар. „уайлд кард”). Това са българската тенис звезда Цветана Пиронкова и Ана Иванович от Сърбия, която освен №1 в световната ранглиста (през 2009 г.), е била и двукратна победителка в Турнира на шампионките (през 2010 и 2011 г. в Бали). Сред останалите участнички в турнира бяха и Симона Халеп (Румъния, №14 в световната ранглиста), Елена Веснина (Русия, №16 в световната ранглиста), Саманта Стосър (Австралия, №19 в световната ранглиста), Мария Кириленко (Русия, №18 в световната ранглиста), Анастасия Павлюченкова (Русия, №26 в световната ранглиста), Ализе Корне (Франция, №27 в световната ранглиста). С наградния фонд от 750 000 долара състезанието се превърна в най-

КТБ АД ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН СПОНСОР НА ТЕНИС ТУРНИРА НА ШАМПИОНКИТЕ

ОФИЦИАЛНИ ЛИЦА С ФИНАЛИСТКИТЕ НА ТУРНИРА „GARANTI KOZA WTA TOURNAMENT OF SOFIA 2013” СНИМКА: БЪЛГАРСКА ФЕДЕРАЦИЯ ПО ТЕНИС

големия тенис турнир в България. Събитието беше подкрепено от Корпоративна търговска банка АД. Партньорство от подобен мащаб не е случайно за банката. То е в продължение на дългосрочната политика, чрез която КТБ АД от години допринася за популяризирането на спорта в България и дава възможност на зрителите да присъстват на събития от световен мащаб. Победителка в „Garanti Koza WTA Турнира на шампионките” в София стана Симона Халеп. На финала

водачката в схемата се наложи с 2:6, 6:2, 6:2 над Саманта Стосър в двубой, който продължи 97 минути. Победата осигури на Халеп чек на стойност 270 000 долара, както и 375 точки за ранглистата, в която тя се изкачва от 14-о място до №11. Специално за финала в София дойдоха Николае Баничою, министър на спорта на Румъния, и Джордже Косак, президент на румънската тенис федерация. На трибуните беше и легендата Илие Настасе, румънски професионален тенисист, бивш номер едно в света.

40 ДЪРЖАВИ ПРЕДАВАХА ДИРЕКТНО ТУРНИРА НА ШАМПИОНКИТЕ

Телевизии в 40 държави по света излъчиха полуфиналите и финалната среща от „Garanti Koza WTA Турнира на шампионките” в София. Зрители в Съединените щати, Великобритания, Австралия, Русия, Турция, Румъния, Сърбия, Хърватия, Босна и Херцеговина, Черна гора, Македония, Словения, Украйна, Унгария, Словакия, Израел, Гърция, Грузия, Виетнам, Хонконг и др. имаха възможността да проследят двубоите между Симона Халеп и Ана Иванович, както и Саманта Стосър срещу Анастасия Павлюченкова. В още 80 държави се излъчиха репортажи от двубоите, в т.нар. хайлайтс. В София финалният двубой бе гледан на живо в зала „Арена Армеец” от 6 800 зрители.

СИМОНА ХАЛЕП (РУМЪНИЯ) – ШАМПИОН ОТ „GARANTI KOZA WTA TOURNAMENT OF SOFIA 2013” СНИМКА: БЪЛГАРСКА ФЕДЕРАЦИЯ ПО ТЕНИС

107

108

ПОЛ КРУГМАН: ОБЕДИНЕНА ЕВРОПА Е БЛАГОРОДЕН ПРОЕКТ, НО Е КАТАСТРОФА КАТО ИЗПЪЛНЕНИЕ

Н

Книгата на носителя на нобелова награда за а 12 ноември 2013 г. нобеловият лауреат по икономика „Международен икономикс. Теория и икономика за 2008 г. политика” излезе на български език с подкрепата проф. Пол Кругман бе удостоен с почетното звание на Цветан Василев, Председател на Надзорния „доктор хонорис кауза на УНСС”. съвет на Корпоративна търговска банка АД На официалната церемония определяният за един от найвлиятелните икономисти на нашето съвремие изнесе публична лекция на тема „Какво се случи с Европа?”, в която засегна развитието на световната икономика съвет на Корпоративна търговска банка АД) в качеството му и проблемите, пред които е изправен и трябва да преодолее ЕС. на член на Съвета на настоятелите на УНСС. Събитието бе съпроводено и от представяне на българското Верен на своите икономически убеждения, професорът издание на един от най-известните трудове на Пол Кругман – от Принстънския университет подчерта основната грешка „Международен икономикс. Теория и политика”. То е при икономическата интеграция на ЕС – прекалено ранното спонсорирано от Цветан Василев (Председател на Надзорния въвеждане на единната валута. Според него икономиките

Визитка:

Снимки: УНСС

Пол Кругман е американски икономист, нобелов лауреат и автор на 23 книги и над 200 научни статии в професионални списания и сборници. Завършва икономика в „Йейл” през 1974 г. и получава докторската си степен в Масачузетския технологичен институт през 1977 г. Кругман е професор по икономика и международни отношения в Училището за публични и международни отношения Удроу Уилсън към Принстънския университет и почетен професор в Лондонското училище по икономика, като е преподавал и в авторитетните университети „Йейл”, Масачузетския технологичен институт, „Бъркли” и „Станфорд”. От 1999 г. той е колумнист в Ню Йорк Таймс. Кругман печели Нобелова награда за икономика през 2008 г. за приноса си за „Новата търговска теория” и „Новата икономическа география”, чрез които обяснява моделите на международната търговия и географската концентрация на богатството. Като признание за научните си постижения той получава и редица други престижни отличия като медала „Джон Бейтс Кларк” на Американската икономическа асоциация за млади икономисти, наградите „Адам Смит”, „Ректенвалд” и тази на фондация „Принцът на Астурия” в областта на социалните науки. Пол Кругман е признато име в академичните среди и е считан за един от най-влиятелните икономисти в днешно време.

на страните членки все още са твърде различни, за да могат да се възползват от предимствата на еврото. Този факт се омаловажава до 2008 г. заради благоприятното развитие на глобалната икономика. След настъпването на световната финансова и икономическа криза обаче невъзможността да прилагат самостоятелна парична политика се оказва ключова за неспособността на отделни държави от Съюза да дадат подобаващ отговор на икономическите сътресения. Кругман счита, че при въвеждане на единна валута с приоритет трябва да е икономическата, а не политическата логика. Ето защо не е трябвало да се избързва с приемането на еврото през 1999 г. По-разумно според него би било това да се случи на много покъсен етап, например през 2025 г. Според Пол Кругман Обединена Европа е благороден като идея проект, но е катастрофа като изпълнение. Основната разлика между ЕС и САЩ е по-ниското ниво на интеграция в Съюза, което възпрепятства възстановяването му с темпове, близки до тези на Америка. Работната сила в САЩ е много помобилна между отделните щати, а не съществува и езикова бариера. Освен това пенсионната система, здравеопазването, депозитите в банките са гарантирани от държавните структури, докато в ЕС тази роля изпълняват правителствата на отделните страни членки. Поради липсата на подобен механизъм в Европа (в случая на наднационално ниво) един от малкото възможни ходове на европейските икономики при възникване на проблеми е орязването на националните бюджети. Именно прилагането на строги икономии е другата политика, която бе остро критикувана от Пол Кругман. Чрез сравнение между ЕС и САЩ той изтъкна конкретните последици от бюджетните рестрикции и прилагането на различни фискални стимули. В опита си да не се превърнат в „следващата Гърция”, повечето страни членки прибягват до орязване на бюджетите си, което обаче нанася непоправими щети върху икономическия им растеж. В създалата се паника се пренебрегват други изключително важни проблеми като този с високата и нарастваща безработица в Съюза. В същото време САЩ постигат значително по-добри резултати в това направление. Кругман споделя виждането си, че правителствата не трябва да се страхуват от наличието на бюджетен дефицит, докато бизнесът не е готов отново да инвестира. След края на лекцията беше представена книгата на Пол Кругман – „Международен икономикс. Теория и политика” за първи път в превод на български език. Председателят на КТБ АД Цветан Василев финансира изданието като част от традицията ежегодно всеки член на настоятелството на УНСС да финансира издаването на книга по собствена преценка. Досега поредицата включва „Свободно падане” на Джоузеф Стиглиц, носител на Нобелова награда за икономика и „доктор хонорис кауза на УНСС”, и „Пътуване” на бившия премиер на Великобритания Тони Блеър. В своето обръщение Цветан Василев сподели, че не е имал колебания по отношение на автора, а по-скоро е бил затруднен при вземането на решение на коя от всичките му книги да се спре. Изборът му е провокиран на първо място от това, че „Международен икономикс. Теория и политика” ще бъде от голяма полза за академичните среди и като цяло за всички, които имат съвременно мислене и поглед към реалностите в света. Също така Цветан Василев изрази и един личен мотив да се спре на тази книга – нейната тематика в голяма степен отговаря на завършената от него специалност „Международни икономически отношения”.

109

КОРПОРАТИВНА ТЪРГОВСКА БАНКА АД СПОНСОР НА ФОРУМA „ЕС-БАЛКАНИ”, ОРГАНИЗИРАН ОТ THE ECONOMIST EVENTS

П

рез месец октомври 2013 г. в София се проведе конференцията „THE EU-BALKAN SUMMIT: Проправяне на път към възстановяване и растеж”, която се организира от The Economist Events с подкрепата на Корпоративна търговска банка АД. Основен акцент на форума бяха актуални въпроси, свързани с Европейския съюз и разширяването му чрез присъединяване на нови страни членки, влиянието на икономическата криза, предизвикателствата и бизнес възможностите за региона като цяло.

110

Организаторът на събитието – The Economist Events е част от The Economist Group, издател на авторитетното британско списание The Economist, и водещ източник на анализи за международния бизнес и световната икономика. Корпоративна търговска банка АД подкрепи събитието като част от традицията да партнира на престижни икономически форуми в България и в чужбина. През 2013 г. КТБ АД за поредна година е спонсор и на глобалния ежегоден форум Energy and Economic Summit 2013 – Истанбул, Турция, който се провежда под егидата на Атлантическия съвет на САЩ – неправителствена организация с над 50-годишна история. В конференцията „ЕС-Балкани” в София участваха министри от балканските държави, представители на Европейската комисия, ръководители на финансови институции и икономисти от Европейската банка за възстановяване и развитие. Основният фокус в тази среща на върха беше икономическата ситуация в страните на Балканите, състоянието на икономиките от региона след началото на световната икономическа криза, както и възможностите за икономически растеж пред тези държави. Друг акцент по време на дискусиите беше развитието на енергийния пазар в региона и възможностите за изграждане на допълнителни връзки между различните държави. Намаляването на преките външни инвестиции също се очерта като проблем. То предпоставя източниците на финансиране за бъдещи проекти да бъдат предимно банките чрез дългосрочните депозити на своите клиенти. В заключителната част на форума, организиран от The Economist Events с партньорството на Корпоративна търговска банка АД, се включиха представители на повечето балкански държави. Участниците се обединиха около мнението, че възстановяването и развитието на страните на Балканите пряко зависи от степента на взаимодействие между държавите в региона.

ПОПИТАЙТЕ НИ СЕГА

ASK US NOW

Данъчни консултации

Tax Consulting

Бизнес консултации

Management Consulting

Одит

Auditing

Счетоводство

Accounting

Деловодство

Document Management

Управление на имуществото

Asset Management

Специални услуги

Special Activities

www.wadsack.ch

wadsack trust company

Текст и снимки: Пресофис Банка ДСК

С

БАНКА ДСК

114

ред най-ярките културни събития в София тази есен несъмнено e ретроспективната изложба на един от най-интересните художници на 20-ти век – Жул Паскин. В Софийската градска художествена галерия над 20 000 приятели на изкуството се любуваха на 118 негови творби – живопис, акварел, рисунки, графика, карикатури, колаж. Показаните различни техники и богатото жанрово разнообразие – портрет, голо тяло, илюстрации или просто нахвърлени скици от пътуванията му в САЩ, Куба и Тунис дават доста пълна представа за много динамичния като човек, неспокоен и вечно търсещ като творец Жул Паскин. Изложбата на „Принцът от Монпарнас”, както са го наричали, предизвика огромен интерес и поради неговата българска връзка. Той е роден през 1885 г. във Видин, в богато еврейско търговско семейство като Юлиус Пинкас и дори запазва българското си гражданство до заминаването си за САЩ при избухването на Първата световна война през 1914 г. Затова и името на експозицията „Жул Паскин от Видин до Париж” подчертава тази българска връзка. „Финансовото съдействие на Частно банкиране е логичен израз на политиката на Банка ДСК да подкрепя стойностни проекти в областта на художественото и културно наследство на България, част от мисията на банката като социално отговорна институция”, подчерта в своето приветствие Виолина Маринова, председател на Управителния съвет и главен изпълнителен директор на Банка ДСК. Официалното откриване на изложбата уважиха министърпредседателят Пламен Орешарски, кметът на София Йорданка Фандъкова, посланикът на Франция у нас Ксавие Лапер дьо Кабан и други. Сред първите посетители на „Жул Паскин от Видин до Париж” бяха и клиенти на Частно банкиране на Банка ДСК. На 19 ноември клиентите на този сравнително нов за Банка ДСК, но динамично развиващ се и перспективен сегмент на банкирането, получиха специално представяне на изложбата от символичните домакини – Диана Митева, изпълнителен директор на Банка ДСК, Аделина Филева, директор на СГХГ и Гийом Робер, директор на Френския културен институт. За да се потопят гостите на Частно банкиране в атмосферата на Париж, където основно твори художникът, бяха сервирани

ВЪЛНУВАЩИ СРЕЩИ С ИЗКУСТВОТО НА ЖУЛ ПАСКИН

ГОЛЯМАТА ИЗЛОЖБА НА РОДЕНИЯ ВЪВ ВИДИН ТВОРЕЦ ОБИКАЛЯ БЪЛГАРИЯ СЪС СЪДЕЙСТВИЕТО НА ЧАСТНО БАНКИРАНЕ НА БАНКА ДСК френски вина и някои кулинарни изкушения. Сега изложбата „Жул Паскин от Видин до Париж” ще гостува във Варна (вернисажът там е на 28 ноември), Бургас и Пловдив. Финансовата подкрепа на Частно банкиране на Банка ДСК ще продължи при

организирането на експозициите. Ще продължат и вълнуващите срещи на почитателите на изкуството, а сред тях и клиентите на Частно банкиране на най-популярната банка в България с изкуството на един от найразностранните и оригинални творци от първата половина на 20-ти век.

дженерали българия

116

ДЖЕНЕРАЛИ БЪЛГАРИЯ: РАБОТИМ ЗА ПОВИШАВАНЕ НА ЗАСТРАХОВАТЕЛНАТА КУЛТУРА В ОБОБЩЕНИЕ ЗА ИЗМИНАЛАТА ГОДИНА, ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯТ ДИРЕКТОР НА ДЖЕНЕРАЛИ БЪЛГАРИЯ ИВАЙЛО ЙОСИФОВ РАЗКАЗВА ПОВЕЧЕ ЗА СЪБИТИЯТА В ЗАСТРАХОВАТЕЛНИЯ СЕКТОР, ЦЕЛИТЕ ПРЕД ДЖЕНЕРАЛИ ЗА СЛЕДВАЩАТА ГОДИНА И ВАЖНОСТТА НА КОМУНИКАЦИЯТА

И

ИНФОРМАЦИЯТА

ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА ПО-ДОБРА ВИЗИЯ ЗА ЗАСТРАХОВАНЕТО У БЪЛГАРИТЕ.

Ина Герджикова, снимки: Юлиян Донов На финала на тази година, можете ли да направите обобщение на сектора и в частност – как оценявате изминалата година за Дженерали България? Годината не беше лека нито за Дженерали България, нито за сектора. Въпреки че се наблюдава ръст на пазара на общото застраховане, той е основно в Гражданската отговорност. Останалите продуктови линии се свиват. От друга страна, животозастрахователният пазар продължава да отбелязва ръст. Направени бяха изменения в законовата уредба на здравното осигуряване, които доведоха не само до преструктурирането на този пазар, но и на пазара на общото застраховане. Дженерали Груп започна сериозен процес по трансформация на бизнеса си в световен мащаб, чиято цел е опростяване на оперативния модел, фокус върху застрахователния бизнес и заздравяване на финансовите резултати на компанията. Ние в България също сме част от този процес и положихме доста усилия в тази посока. Годината се характеризира и с увеличена щетимост особено при автомобилния бизнес. Нараснаха и кражбите. Политическата и социална нестабилност в страната също допринесе за трудностите в сектора. Въпреки негативните фактори, ние сме доволни, че отбелязваме сериозни ръстове в стратегическите продукти, върху които сме се съсредоточили. Наблюдавате ли промяна в отношението на българина към застраховането? Кога и как се насочва човек към определен продукт? За съжаление ниската застрахователна култура, недоверието в застрахователите и липсата на осъзната необходимост от закупуване на застрахователни услуги все още продължават да бъдат бариери. Подобна промяна в поведението изисква сериозни усилия от целия сектор, които той явно все още не е готов да положи. Дженерали България се стреми да работи в тази насока и е партньор в специализирана медийна рубрика, която стартира в началото на октомври тази година. Тя е насочена към образоване на населението

и предоставяне важна информация относно какво и как може да ползва най-изгодно като застрахователно покритие за имуществото си, какво да търси като информация и покрития, как да прецени изгодна ли е премията. Кои бяха най-предпочитаните застраховки на Дженерали България за 2013? Какви са прогнозите Ви за тази картина през следващата година? Опитваме се да провеждаме дългосрочна стратегия за разработване на пазара на застраховки за дома. За нас това е стратегически пазар с голям потенциал. Само няколко цифри – над 87% от българите живеят в собствени жилища (най-голям процент в ЕС), а от тях са застраховани само около 7-8% – най-ниският процент в ЕС. Дори в Сърбия застраховането на жилищата е с по-голямо проникване. Надяваме се, че скоро ще наблюдаваме нарастване на имуществени застраховки и в България. Реалностите са такива, че този тип услуга е достъпна за всеки клиент – в зависимост от лимита и покритието, които той избере, подобна застраховка за цяла година би могла да струва колкото месечна такса за интернет услуги или вноска за мобилен телефон! Стратегически продукт за нас е специално разработеният за средния и малък бизнес „Дженерали Бизнес БенеФит”, който включва разнообразни и гъвкави покрития – административни сгради, индустриален пожар, прекъсване на дейността и други. Можете ли да ни разкажете за новите продукти, които предстои да бъдат представени? Основната посока, в която ще работим, ще бъде подобряване на продуктите и услугите ни. И сега Дженерали България разполага с добре структурирано и цялостно застрахователно портфолио, но има продукти и услуги, които можем да усъвършенстваме. Ще работим по стратегически продукти за компанията като „Домашно имущество”, „Помощ при пътуване в чужбина”, КАСКО, както и различните видове Отговорности. Надявам се да започнем да берем и плодовете на изцяло променената в края на тази година застраховка „Товари по време на превоз”. Ще обърнем сериозно внимание при обработката на щети и претенции на клиенти с цел намаляване времето за изплащане на обезщетения и улесняване на процеса от клиентска гледна точка. Какви са приоритетите и целите пред Дженерали България за 2014? Целите ни са свързани с нарастване на бизнеса. Приоритет е това нарастване да е разумно и да генерира печалба. При настоящата макро рамка и при спецификата на българския пазар, както разбирате, това е сериозно предизвикателство, но какво би бил животът без предизвикателства – скучно ежедневие. Ще продължим да разработваме онлайн платформите си – както за продажби, така и за самообслужване на клиенти, а също така и ще засилваме присъствието си в социалните мрежи. Целта ни е да подобрим комуникацията между нас и нашите клиенти, за да можем по-добре да разбираме потребностите им и подобре да отговаряме на тях с високо ниво на предоставяните услуги. Има и други насоки, в които работим, но с ваше позволение, тях ще запазя като изненада.

117

ДА ОЦЕНИШ И ЗАПАЗИШ СЕМЕЙНОТО НАСЛЕДСТВО

WOLF THEISS

118

Анна Ризова Снимки: Юлиян Донов

В

този сезон на годината, двадесет и пет години след промените в България, със сигурност много български фамилии могат да се гордеят с това, което са постигнали: децата са имали възможността да пътуват по света и да учат във водещи университети в Европа и САЩ; а родителите са развивали и управлявали български или международни компании и в много от случаите са успели да изградят собствен бизнес, създавайки наследство за следващото поколение. Днес фамилиите в България достигат периода на преход, в който първото поколение има за цел да съхрани създаденото не само финансово наследство, но и действащия бизнес за следващото поколение. Същевременно, порасналото вече следващо поколение има от своя страна възможността и

избора да продължи да развива бизнеса или да участва пасивно в неговото управление, докато изгражда собствена кариера в България или по света. Този преходен период повдига множество въпроси пред семейния бизнес, които изискват от фамилиите да погледнат на себе си и на бизнеса с по-голяма яснота, отколкото до момента: Ще продължат ли децата да участват активно в бизнеса? Имат ли те желание за това? Ще имат ли членовете на разширеното семейство (съпрузите на децата, братя и сестри и т.н.) в бъдеще право на приход от бизнеса или ще имат право на глас при управлението му след оттеглянето на родителите?

Wolf Theiss консултира широк кръг от основатели и собственици на семеен бизнес в Централна и Източна Европа. От една страна, проблемите, с които фамилиите в България и

Източна Европа се сблъскват, са сходни с тези на утвърдените в различните държави и спецификите на корпоративните семейни бизнеси в Англия, Италия и Германия. От друга страна, структури, базирани в офшорни юрисдикции спрямо тези в има и множество различия. За разлика от семейните бизнеси в държавите от ОИСР (OECD). Западна Европа, които най-често са основани като компании, В България, директно притежавано имущество, което развиващи дейност в една индустрия, българските фамилии се наследява по права линия (от родител към дете), не се често имат участие в различни бизнеси от различни сектори – облага с данък наследство. Въпреки това, ако наследникът резултат от необходимата гъвкавост за запазване на позициите е постоянно пребиваващ в друга държава, например във на пазара през последните динамични двадесет години. Франция или Великобритания, задължение за данък върху Наред с това, в България семейният бизнес е често развиван наследството може да възникне. В случаите на дялово участие, и споделен между братя, сестри и други роднини и е по-рядко наследяването може да принуди получателя да продаде част концентриран само в едно семейство – родители и техните деца. от дяловете или акциите, за да бъдат погасени възникналите Когато родителите насочват погледа си към прехода на от прехвърлянето данъчни задължения, което от своя страна бизнеса към следващото поколение, отделянето на ролята да доведе до включване на трети лица – инвеститори, в на „собственик” от тази на ”мениджър” има голямо значение семейния бизнес. за бъдещото функциониране и структуриране на семейния По отношение на офшорните структури, 2013 година бизнес. Така собствениците на семейни бизнеси, с които донесе значителни промени във връзка с данъчната работим, преструктурират бизнес операциите и инвестициите прозрачност и изискванията за прозрачност на крайния си в подготовка и с цел осигуряване на успешен преход между собственик на активите. Свидетели сме на множество поколенията. Преструктурирането може да включва прости споразумения, които се сключват между банките с дейност в стъпки, като преобразуване рамките на ЕС и САЩ за обмен на компанията от ООД в на информация. ДържавиАД и създаване на съвет членки на ЕС преразглеждат В КРАЯ НА 2013 Г. И В НАВЕЧЕРИЕТО на директорите, което тълкуването на сключените от НА 2014 Г. Е ДОБЪР МОМЕНТ ЗА позволява на основателите да тях спогодби за избягване на преминат в надзорния съвет, двойното данъчно облагане, РАЗМИСЪЛ И ОЦЕНКА НА ТОВА, КОЕТО а следващото поколение с цел предотвратяване на Е ПОСТИГНАТО В СЕМЕЙНИЯ БИЗНЕС да заеме позициите на приспадането на данъка, ДО МОМЕНТА, И ЗА ПЛАНИРАНЕ КАК изпълнителни директори. удържан при източника, когато ДА БЪДЕ СЪХРАНЕНО СЕМЕЙНОТО От друга страна могат крайният собственик не е в БЛАГОСЪСТОЯНИЕ В ИДНИТЕ ГОДИНИ. да бъдат предприети и порамките на ЕС. големи структурни промени Така в нашата практика като продажба на някои срещаме множество случаи, инвестиции във второстепенни или по-безперспективни когато фамилиите се насочват към структуриране и бизнес направления. Това би дало възможност за инвестиции преструктуриране на семейния бизнес и имущество в изцяло и въвеждането на нови технологии, необходими за основния не-офшорна юрисдикция, т.е. изцяло в рамките на ЕС. бизнес, който да стане конкурентен на международните пазари. Структури, които решават някои от въпросите, свързани Това може да бъде насочено и към разделяне на несвързани с прехвърлянето на семейното имущество към следващото помежду си бизнес направления между отделните съоснователи поколение, са фондацията и тръстът. Тези структури могат на семейния бизнес. Много е важно преструктурирането да по-адекватно да отразят спецификите на управление на включва и стъпки, които да осигурят защита и пълни права семейното имущество, отколкото търговските дружества. От върху интелектуалната собственост и търговската информация, една страна, те могат да се използват за нуждите на управление които в днешно време представляват по-голямата част от на бизнеса и за запазване на активите. От друга страна, могат стойността и бъдещия потенциал на бизнеса. да се постигнат и по-широки цели като контролирано Когато се разглежда предаването на бизнеса между осигуряване на средства за образователни цели за членовете поколенията, важно значение имат образованието и на семейството без това да засегне стабилността на бизнес професионалните умения, които бъдещите лидери на семейния операциите на семейството. бизнес трябва да притежават, за да съхранят бизнеса и семейното Макар и все още не често използвани в България, състояние. В някои случаи прагматичен и подходящ подход фондации, които да осигурят съхраняване и управление на при прехода е привличането на професионални мениджъри семейното имущество, могат да се учредят и по действащото с познания в дадената индустрия. Наред с това, поглеждайки българско законодателство. Законът за юридическите лица към следващите поколения, образованието е една от честите с нестопанска цел предоставя на учредителите голяма причини за създаването на семеен фонд, който да осигури на свобода при структурирането на фондацията в съответствие децата и техните деца придобиването на необходимите умения с конкретните бизнес нужди на фамилията. Наред с и знания, за да могат те да съхранят създаденото до момента нестопанската цел, която фондациите следва да преследват благосъстояние. (която може да бъде управление и запазване на семейното През последните двадесет и пет години много от имущество), фондациите имат право самостоятелно да фамилиите са създали бизнес, придобили са имоти или извършват стопанска дейност, приходите от която да са направили инвестиции (като например в изкуство) отиват в полза на фондацията и бенефициентите й. Една опортюнистично, т.е. на базата на появила се възможност, обмислено структурирана фондация може също така да а не в следствие на планирана стратегия. Много често тези разреши проблемите, свързани с конфликт на интереси при активи са притежавани под различна форма: директно от корпоративното управление (като например, едновременното физическите лица или чрез местни или международни качество на член на семейството като съсобственик в бизнеса корпоративни структури, в зависимост от местонахождението и неговата роля като активен участник в бизнеса – управител, на активите. Когато се разглежда въпросът за прехвърлянето на директор или участник на по-ниско изпълнително ниво), имуществото към следващото поколение или създаването на защита на имуществото от кредитори, нежелателното фонд за образование или други инвестиции, два аспекта могат раздробяване на семейното състояние при развод или да бъдат засегнати – разликите в данъка върху наследството наследяване.

119

ВЛАДИСЛАВ ХАДЖИДИНЕВ Е ГЛАВЕН СПЕЦИАЛИСТ В ДИРЕКЦИЯ ЧАСТНО БАНКИРАНЕ НА FIBANK, КЪДЕТО РАБОТИ КАТО ФИНАНСОВ КОНСУЛТАНТ ЗА ЧАСТНИ КЛИЕНТИ. БИЛ Е ПОРТФОЛИО МЕНИД Ж ЪР В ОБЛИГАЦИИ В

БНБ И ДИЛЪР НА ADVICORP PLC. ИМА

БАКАЛАВЪРСКА СТЕПЕН ПО БИЗНЕС АДМИНИСТРАЦИЯ ОТ J OHN C ABOT UNIVERSITY В РИМ И МАГИСТЪРСКА СТЕПЕН ПО КОЛИЧЕСТВЕНИ ФИНАНСИ ОТ УНИВЕРСИТЕТ BOCCONI В МИЛАНО.

ES FIBANK

120

2014

ИНТЕРЕСНА ГОДИНА ЗА ИНВЕСТИЦИИТЕ Какво да очакваме от 2014 година като инвеститори? Очакваме интересна и повратна година. Основна тема на пазарите ще бъде евентуалната промяна в монетарната политика на САЩ. Вероятно към март 2014 Федералният резерв ще започне да ограничава програмата си за икономическо стимулиране, а през последните седмици, с номинацията на Джанет Йелън за ръководител на Федералния резерв, се поражда допълнителна неяснота по тези въпроси. Подобни промени могат да породят допълнителни рискове. Какъв е профилът на българския инвеститор и в какво предпочита да инвестира той? Българският инвеститор е консервативен, а традиционно интересите му са насочени към недвижимо имущество и инвестиции в собствен бизнес. Той подхожда внимателно, любопитен е и обича да бъде наясно как са управлявани парите му. Наблюдаваме тенденция на покачване на интереса към акции, облигации и взаимни фондове. Инвеститорите, които имат малко по-висока склонност към риск, използват формата на доверително управление, а именно – внасят средства при нас, а ние създаваме портфолио и ги инвестираме от тяхно име.

Какви са Вашите инвестиционни съвети за клиентите на Fibank през 2014? На първо място, препоръчвам да си партнират с професионален финансов консултант, който притежава експертен поглед над широка гама от решения и може да разбере нуждите и целите на дадения клиент. За нас е важно всяко инвестиционно решение да бъде изцяло съобразено с рисковия профил на клиента и с финансовите му цели. Съветваме клиентите да изградят дългосрочен инвестиционен план, в който да заложат инвестиционни цели и ограничения с цел контролиране на риска. Друга препоръка, която мога да отправя към тях, е да не се впускат в авантюристични инвестиции и да рискуват прекалено голяма част от активите си в дадена инвестиция. Как се постига баланс между спокойствие и ползотворна инвестиция? Постига се чрез диверсифициране на риска, чрез разумно разпределение на инвестициите в различни активи. Може да се илюстрира с тази метафора – не слагайте всичките си яйца в една кошница, а ги разпределете в много кошници. Има ли хора, които са станали богати от инвестиции в България? Има. Всеки успешен предприемач е станал богат поради инвестиция в собствения си бизнес и съответно има такива примери в почти всеки един сектор на икономиката. Като цяло финансовите пазари не са средство за забогатяване, а по-скоро допринасят за поддържане на богатството и неговото увеличаване. Малцина са хората, които постигат благосъстоянието си от спекулации и те са по-скоро изключение от правилото. Какъв е най-добрият съвет, който Вие сте получавали в инвестиционен аспект? Да гледам позитивно на живота, да си поставям дългосрочни цели и да ги преследвам – не е важно днес дали ще е добър или лош ден, ежедневните резултати и препятствия са без значение и са част от играта. Важно е човек да задържи фокуса си върху крайната цел.

ДЖАКАРТА

ТРАФИК, МАСАЖ И ХЕНДИКАП

ПЪТЕШЕСТВИЕ

122

З

Текст и снимки: Магдалена Гигова Special thanks to Enjoy Jakarta

адъхани от невъобразим трафик улици, пазари за антики и екзотични плодове, небостъргачи и древни храмове, колониални сгради и увеселителни паркове, музеи и свръхмодерни молове – това е 13-милионна Джакарта. Но столицата на Индонезия не те подтиска, макар да е огромна. Мегаполисът се е ширнал върху 650 кв. км, потънал в бухнала зеленина. А когато се изтощиш от градската глъчка, можеш да отдъхнеш с огромно удоволствие на масажа или със съсредоточения аристократизъм на голфа. Индонезийците са луди по този спорт. Единствената им мъка е, че си нямат световен шампион. Засега. В замяна на това голф-игрищата им са в изобилие. Само около столицата Джакарта са повече от 30, макар някои да ги изброяват до 43. Повечето отговарят на световните стандарти и спокойно могат да домакинстват на който и да е международен шампионат. И защо не? Те са проектирани от архитекти от калибъра на Джак Никлаус (Първи и Втори), Томсън, Родни Райт, Робин Нелсън, Робърт Трент Джоунс, Грег Норман, Греъм Марч и любимия на българските голфъри Гари Плейър. Естественият релеф е използван максимално, като е превърнат в част от архитектурата. А импозантността е задължителна. Затова голф-игрище, чиято фасада силно напомня фронтона с колесницата на Болшой театър, не шокира никого.

Indonesia Open е турнир с награден фонд от 1 милион долара. Той се спонсорира от държавата, а тя не жали средства, когато става дума да се популяризира Индонезия като туристически дестинация.

Pantai Indah Kapuk (т.нар. голф-игрище ПИК, заради инициалите му PIK ) се намира на крайбрежието на остров

Ява, недалеч от Джакарта. Пътят до него минава през луксозно „гето за милионери” – всички заможни жители от столицата са си построили палати по крайбрежието. Така хем са на хлад, хем са по-близо до любимия си спорт. „Авторът” на ПИК Робърт Трент Джоунс го е нарекъл „Духът на морето”. „Моето игрище не само прилича на море, то самото е море”, казва архитектът и се аргументира: „Защото понякога морето е щедро и красиво, друг път – с ужасен характер и създава трудности. Моето игрище е изпитание за умелите играчи, но пък ги предизвиква да покажат най-доброто от себе си”. Мястото включва релаксиращи басейни, стратегически разположени бункери, изградени от местни камъни. 6 048 метра, 72 пар с умело включени крайбрежни тропически дървета в парк от 80 хектара. Pantai Indah Kapuk е идилично място на брега на морето, където начинаещите забравят за оскъдните си умения и се наслаждават на естествените водни пътища и пясъчни бункери. Дизайнът на голф-игрището е толкова иновативен, че от 1992 г., когато получава наградата Golf Nugget, непрекъснато печели призове. Няколко пъти е обявявано за най-добро в Азия и е включено в The Rolex World’s Top 1000 Golf Courses. Тук може да се играе целогодишно. Е, като се изключи дъждовния период (от декември до март), но и тогава дори пороят е топъл и ако не пречи да се види

топката, грациозните млади кедита ще ви следват навсякъде с огромен чадър в ръка. Впрочем, всички те са красиви девойки, в ярки униформи в зелено и бонбонено розово и с отличен английски. Освен да играят до насита, членовете и техните гости могат да хапнат в клуба, който предлага фантастична гледка към морето и към игрището, да поплуват в басейна с олимпийски размери, да играят тенис или да усъвършенстват голф-уменията си върху тренировъчно поле с чакъл, бункери и 7 вида зеленина. След Indonesia Open през юли, на голфигрището дават път на младите. И както всичко тук, го правят с размах. Над 2 500 голфъри от пет подбрани училища в Джакарта се обучават и състезават там, докато не дойде време за Световното първенство по голф за младежи, на което игрището е домакин.

123

топката, грациозните млади кедита ще ви следват навсякъде с огромен чадър в ръка. Впрочем, всички те са красиви девойки, в ярки униформи в зелено и бонбонено розово и с отличен английски. Освен да играят до насита, членовете и техните гости могат да хапнат в клуба, който предлага фантастична гледка към морето и към игрището, да поплуват в басейна с олимпийски размери, да играят тенис или да усъвършенстват голф-уменията си върху тренировъчно поле с чакъл, бункери и 7 вида зеленина. След Indonesia Open през юли, на голфигрището дават път на младите. И както всичко тук, го правят с размах. Над 2 500 голфъри от пет подбрани училища в Джакарта се обучават и състезават там, докато не дойде време за Световното първенство по голф за младежи, на което игрището е домакин.

123

Н

МОЯТ ПРИЯТЕЛ

ека ви разкажа за моя приятел ADAM. Със сигурност ще останете очаровани от него и ще се възхитите от приключенията ни на пътя. Шикозният малък градски автомобил на марката Opel е истински модерен джентълмен. Той не само отразява напълно моята индивидуалност и осигурява максимална сигурност на пътя, но е и най-забавният спътник в натоварения градски трафик. Как ще го познаете ли? Със своя индивидуален и оригинален стил не е прекалено смело да се каже, че моят Opel ADAM e единствен по рода си. Все пак характерът му е избран измежду около 60 000 комбинации на екстериора и над 80 000 на интериора. 12-те външни цвята се комбинират перфектно с 3 различни предложения за покрива, над 30 дизайна на джантите и 3 десена на тавана, включително „звездно небе” от малки светлинки. Разнообразните възможности са разпределени в три стилови групи, които носят закачливите имена JAM, GLAM и SLAM. JAM е фънки, GLAM е елегантен и стилен, а SLAM притежава спортен характер. С Opel ADAM се движим самоуверено и с усмивка в нетърпеливия, бибиткащ трафик. В крайна сметка няма за какво да бързаме и да се притесняваме за паркиране, тъй като неговата къса и атлетична каросерия позволява да се сместим там, където другите коли само си мечтаят. А и кой би предположил, че паркирането може да е толкова лесно? Асистентите за паркиране поемат тази задача: City многократно улеснява въртенето на волана, а Park Assist е в състояние да паркира автомобила автоматично, докато аз моля Siri да намери най-доброто капучино наблизо. Популярният интелигентен асистент на Apple e напълно интегриран в информационно-развлекателната система IntelliLink и така разполагам с всички функции от моя смартфон на автомобила – от любимата ми музика и контактите, до всичко, което ми е необходимо в глобалната мрежа, без да има нужда да отделям ръце от волана или поглед от пътя. Така си говорим с Opel ADAM и времето минава неусетно (почти забравям накъде се бяхме запътили). Нашите пътешествия не свършват с пределите на града, затова се приготвяме за още по-далечни приключения. Opel ADAM е снабден със специални настройки на ходовата част и кормилната уредба, оборудван е стандартно с електронна стабилизираща програма и много други системи за безопасност, динамика и удоволствие от шофирането. Идвате ли с нас?

125

OPEL

ADAM

Ина Герджикова снимки: Пресофис Opel

Тунис:

от приключения в пустинята до прегръдката на морето

пътешествие

126

П

Ина Герджикова

ървият въпрос, който ми задава всеки, след като научи за моето пътешествие до Тунис, е: „Качи ли се на камила?”. И отговорът е „Разбира се!”. Това се случи в Дуз, известен като „Вратата към Сахара”, в кратка разходка в керван. Облечена в традиционните дрехи и с тюрбан на главата, се качих плахо на 7-годишната камила Лазръг, която прие мисията си присърце и според думите на водача би отказала категорично да потегли с друг пасажер на гърба си. Ще попитате: „И как е?”. Е, сравнено с MINI по софийските улици, изживяването бе изключително плавно… и високо. Моят съвет – дръжте се наистина здраво при изправянето и навеждането на камилата. Останалото е возене. Наричани още „корабите на пустинята”, изглежда че камилите действително са най-честата и пряка асоциация с вълшебните пясъци на Сахара. Но съвсем в стила на арабските нощи, що се отнася до Тунис, ми остават още поне 1 000 нощи да разказвам за тази непозната и вълнуваща страна. Сърцето ми остана в пустинята, признавам. Тишината и пълната липса на обхват на телефона ме пренесоха в друго измерение, в което бедуините четат своите пътища в небето и в което съвсем не е невероятно да срещнеш малък принц или говореща лисица. Всъщност принц нямаше, но срещнах пустинна лисица фенек. Пейзажът приема цветовете и формите на пустинята още с пристигането ми в оазиса Тозер, столицата на фурмите и един от последните оазиси преди полите на Сахара. Преодолявайки дюните с масивните джипове Range Rover, пристигаме след това насред декорите на „Междузвездни войни”. Точно тук Джордж Лукас е припознал родната планета на Люк Скайуокър Татуин (която е всъщност кръстена на реалния град Татауин в Тунис) и сред пясъците странно естествено все още стоят междузвездните къщи и декори с извънземен привкус. Местните хора веднага са намерили бизнес възможност да предложат импровизирани сувенири, снимка с лисица или просто само снимка – всичко това би ви струвало няколко динара. Ако тези пейзажи ви се струват извънземни, то със сигурност ще се впечатлите колкото и аз, когато забележите, че в това кътче на пустинята предлагат възможност за разделно изхвърляне на боклук. Но продължаваме. Плахите асфалтови пътища покрай пясъците ни отвеждат към друг оазис в полите на Атласките планини – Чебика. Името означава „мрежа”, защото оазисът събира пътешествениците в себе си, както мрежата риби в морето. Все още във филмовата тема, именно тук се случват кулминационните тъжноромантични сцени в „Английският пациент”. Пътешественикът в пустинята с радост намира оазис в своя мираж, възможност да се разхлади с ментов чай с кедрови ядки и да се подкрепи с тунизийски ястия. Традиционната кухня на страната изключително много съвпада с балканските ни виждания за вкусно. Всяко обилно хапване започва с предястията брик и „пръстите на Фатима” – наподобяващи банички, тестени изделия с пълнеж от месо, яйца и зеленчуци, задължително последвани от берберската салата мешуя (доста близка до кьопоолуто). Но ако в аналозите с родната

127

кухня вземете традиционната хариса за лютеница, то имайте предвид, че топенката от червени чушки, чесън, зехтин и магданоз може да надмине очакванията ви за много люто. Тъй като Тунис е мюсюлманска страна, свинското месо отсъства от менюто, но има в изобилие агнешко, овче, козе, телешко, месо от птици и разнообразни видове риба. И в края на тази кулинарна история за пръв път в живота си за десерт опитвам… кактус. Тъй наречената „берберска смокиня” е плод на кактус, сочен и с дребни семки, подобни на тези на гроздето. Вече заредена с нови сили, изпитвам любопитство към малките пазари и всички необичайни предмети и неща, скрити в сгушените магазини. От сергиите със сувенири, кристали и пустинни рози, през традиционните пазари суук чак до внушителните медини на Тунис и Сус, определени от UNESCO за паметници на Световното историческо наследство, всяка покупка ще бъде придружена от пазарлък. Може да се стигне и до часове преговори за цената, стига разбира се това да ви доставя удоволствието, с което тунизийците го правят.

128 А медините (или традиционните стари градове, обградени от крепостна стена) са един съвсем отделен свят на чудеса. Малките улички се преплитат на площ от хиляди хектари и крият в себе си дюкяни на занаятчии, малки магазинчета, изпълнени с омагьосани, вълнуващи предмети и аромати на подправки, всеки момент лампата на Аладин може да се окаже в ръцете ви срещу good price. Медините дават възможност да си поговорите с местните хора, докато върви пазарлъкът. Тунизийците са изключително позитивни, гостоприемни и тяхното чувство за хумор определено ме впечатли – ако имат възможност да те накарат да се усмихнеш, то със сигурност ще се възползват. Като пример,

един търговец предложи 3 000 камили, за да откупи една от чаровните ми спътнички. „Щедър е”, казва нашият любезен домакин Башар, „та това са всичките камили на Сахара!”. Действието се развива в малкото селце Ел Джем, което побира третия по големина и забележително съхранен колизеум в света. Но него сте виждали вече – тук именно е снимана лентата с Ръсъл Кроу „Гладиатор”. Това изключително съоръжение за античността побирало 35 000 зрители и заставайки насред арената, за миг пред очите ми минават гладиаторските битки, дивите животни и представления с колесници, които са се случвали тук преди векове. Пустинните пейзажи придобиват съвсем сюрреалистични

129 форми, докато прекосяваме пресъхналото солено езеро Шот ел Джерид. Утаилата се сол (която след обработка достига Европейския пазар на доста висока цена) се шири до хоризонта и силно напомня на скреж. А отвъд неговите предели финиковите палми край пътя се превръщат в маслинови дръвчета и това съвсем не е мираж. Наближавайки Средиземноморското крайбрежие на Тунис, напълно забравям, че всъщност е октомври, защото в Хаммамет се завръщам обратно в лятото. Най-големият туристически курорт на Тунис притежава забележителна смесица от традиционна атмосфера и модерен западен лукс. Във високия сезон се изпълва до краен капацитет от туристи,

като е предпочитана дестинация за руснаците. Любителите на SPA процедурите ще бъдат радостни да научат, че Тунис се счита за една от родините на таласотерапията, която се прилага с морска вода, извлечена от дълбините за максимална чистота. Приключенията между традиционното и модерното продължават в увеселителния парк Cartage Land, където след екстремните влакчета и висока доза адреналин се вживявам в сюжетите на традиционните танци с примамливите извивки и невинни погледи като фантазия от арабска приказка. Тунизийското средиземноморие крие още една перла, която ще омагьоса почитателите на спокойната и качествена почивка – романтичното синьо-бяло селце Сиди бу Саид, което се намира на 21 км от столицата Тунис. Стръмните улички, изпълнени със сини, обковани врати, ме отвеждат към панорамната гледка на морето. С интерес научавам, че на всяка врата всъщност „пише” със символи кой живее в къщата, от кое семейство произлиза, колко деца има и с какво се занимава. След тишината на пустинята, усмихнатото море, интересните места, хора и забележителности, незабравими случки и традиционни съкровища остана да ви разкажа и за столицата Тунис. Жив, динамичен и пъстър, две години след започването на Арабската пролет от централния площад, днес Тунис продължава забързаното си ежедневие. Всъщност вторият въпрос, който ми задава всеки, след като научи за моето пътешествие до Тунис, е дали е мирно и сигурно място за туризъм. Моят отговор е „Да”. Изключително светски, спокойни и изпълнени с туристи са улиците на столицата и без притеснение можете да се разходите по тунизийското ChampsElysées на път към медината. Любителите на забележителностите тук със сигурност трябва да посетят руините на Картаген в близост до града, а също и националния музей Бардо, в който се помещава най-голямата колекция от антични мозайки. И след цялото това едноседмично преживяване, в което се запознах с разнообразните лица на Тунис, ми остава да направя само още едно нещо – да се върна отново.

Вашата публика е в очакване

изразете себе си canon

130

В

се по-често днес ни се налага да заснемаме видео материал – за презентацията ни, за блога ни, за специално обръщение или просто за спомен. Точно в такива моменти на помощ идва един много практичен и изключително креативен и иновативен продукт от Canon – LEGRIA mini. Това е нова творческа цифрова видеокамера, която предоставя на потребителите несравнима гъвкавост и свобода да изразяват и да споделят своите чувства и емоции. Съчетавайки ултраширокоъгълен обектив на Canon, многофункционален подвижен LCD дисплей и вградена стойка с първокласна система за обработка на HD видео изображения и лесна Wi-Fi свързаност, LEGRIA mini представлява нов начин да разказваме истории, да споделяме спомени и да запечатваме впечатляващи истории и мигове. Нека видим отблизо как действа.

Заснемане с нова перспектива

Иновативната конструкция на LEGRIA mini дава възможността и свободата да изследваме различни творчески ъгли, от които да разкажем своите истории и да споделим идеи по творчески начин. Достъпна в черно, сребърно и бяло, преносимата и лека видеокамера предлага нетрадиционна конструкция и благодарение на вградената стойка тя предоставя подобрена гъвкавост за позициониране и запис без намесата на оператор. Сами нагласяме ъгъла и лесно влизаме в кадър. Вече спокойно можем да заснемаме любимите хобита и забавленията. Нашето пътешествие до екзотично и интересно място сега можем лесно да превърнем във филм – с щастлив край, разбира се. Благодарение на разработения от Canon ултраширокоъгълен f/2.8 обектив, който улеснява композирането и заснемането на Full HD видео при зрителен ъгъл 160° и снимки при зрителен ъгъл 170°, с LEGRIA mini улавяме повече от света около нас. Всеки, който желае да заснеме видео в по-традиционен стил, може просто да докосне капацитивния LCD дисплей, за да намали зрителното поле до ъгъл от 71° за заснемане в по-близък план.

Текст и снимки: Пресофис Canon

Качествено видео за творчески резултати

Известното качество на изображението от Canon е основна характеристика и при LEGRIA mini. HS системата съчетава разработен от Canon високочувствителен 1,2/3” CMOS сензор със задно осветяване, с високо усъвършенствана процесорна платформа DIGIC DV 4 на Canon с цел създаване на видео и снимки с минимални смущения и шум. Резултатът е ясно Full HD (1920x1080) видео с ярки цветове, предлагащо изключителни характеристики в условия на ниска осветеност и широк динамичен диапазон, заедно с красиви снимки с 12,8 MP разделителна способност. И като при истински филм, LEGRIA mini предлага също висококачествено аудио към всички видеозаписи благодарение на вградения стерео микрофон.

Споделете своите чувства чрез лесна Wi-Fi свързаност

Днес, когато всички сме свързани в „мрежата”, веднага искаме да споделим преживяното с близки и приятели. За мигновен status update в социалните мрежи LEGRIA mini предлага вградена Wi-Fi свързаност и улеснява споделянето на висококачественото ни видео. Има и още една специална функция – Live Streaming Remote Control, която дава възможност потребители на устройства с iOS или Android да заснемат отдалечено чрез приложение, инсталирано в техния смартфон или таблет. Функцията „Отдалечен браузър” дава възможност изображения и видео, заснети с LEGRIA mini, да бъдат разглеждани чрез други устройства, като например таблети или широкоекранни монитори, посредством браузъри (Safari или Internet Explorer) без необходимост от специален софтуер. За безжично публикуване в социални медии като YouTubeTM и FacebookTM, без да е необходим компютър, потребителите на устройства с Apple iOS могат да се възползват от безплатното и лесно за използване приложение Movie Uploader на Canon. Възможно е също да се използва Canon Image Gateway за прехвърляне на видео без необходимост от PC.

Безгранично творчество

Хрумна ли ви вече идея какво може да заснемете с LEGRIA mini? Камерата определено е разработена с мисъл за творчество и изразяване – независимо дали заснемате своето хоби, алтернативен поглед към пътуване или създавате привлекателно видео за видеоблог. Функциите ще ви помогнат за отличното изпълнение и впечатляващо реализиране на идеята. Какво ще кажете за заснемане на професионален урок по готварство? Сега вече можете да запазите рецептата на баба с точното приготвяне на любимото ястие. Още една идея за дамите – урок по гримиране. Вградената стойка на камерата е идеална за запис без намесата на оператор, като предоставя позициониране под широк диапазон от ъгли до 60° и намалява необходимостта от използване на статив. Можете да я поставите върху тоалетката и да дадете воля на движението. В творческото снимане не можем да пропуснем да запечатаме нашето танцово изпълнение на подиума. Камерата ще улови всяко грациозно движение, функцията Fast Motion Capture, която записва с максимална скорост от 4x, ще ни помогне за създаване на професионален запис. Функцията Slow Motion Capture пък може да бъде използвана за запис със скорост ¼ и ½ – особено полезно, когато желаем да наблюдаваме детайлите на движението и разучаваме отделните танцови стъпки. В допълнение, чрез функцията Mirror Image Recording/Playback, извършваща хоризонтално инвертиране на изображението, можем да преглеждаме своите записи, за да подобрим движенията си. Интересен и креативен начин да тренираме, нали?

131

НОВИТЕ PIXMA

CANON

132

В

секи ден над 350 милиона снимки се качват в социалната мрежа Facebook. Гигабайти дигитални „ленти” от ваканции, пътешествия, презентации и забележителни моменти се носят из безкрайното море на интернет. Десетки албуми трупат виртуален прах във всеки профил и ни обзема носталгия по печатната картина. Canon обаче може да промени отношенията ни с тези скъпи моменти. Трите нови, водещи модели в обновената гама PIXMA за дома се включват лесно към интернет и осигуряват ново ниво на свързаност на печатането у дома. Мастиленоструйните многофункционални принтери PIXMA MG5550, PIXMA MG6450 и PIXMA MG7150 предоставят директен достъп до услуги в облака и до социалните мрежи и правят печатането на снимки и документи по-лесно отвсякога. И трите модела предлагат Wi-Fi комуникация, което им позволява да се свързват към различни услуги чрез PIXMA Cloud Link. В допълнение новото приложение PIXMA Printing Solutions отваря вратите на нов свят от възможности за печат. Подобрената услуга PIXMA Cloud Link ни предоставя лесен достъп до социални мрежи, сайтове за споделяне на снимки и за съхранение в облака – директно от TFT дисплея на принтера, без да е необходим компютър или друго устройство. Това осигурява лесен печат на снимки и документи от популярни услуги като PicasaTM, FlickrTM, DropboxTM, EvernoteTM и социални мрежи, включително FacebookTM и TwitterTM. PIXMA Cloud Link също позволява директен достъп до творчески проекти от CREATIVE PARK PREMIUM на Canon. Новото мобилно приложение PIXMA Printing Solutions е съвместимо и с трите устройства и позволява на потребителите да управляват принтерите си PIXMA виртуално от всяка част на света чрез таблет или смартфон. То дублира някои услуги, достъпни чрез принтера, предлагайки отпечатване на съдържание от онлайн албуми,

ПЕЧАТ ОТ СОЦИАЛНИТЕ МРЕЖИ социални мрежи и сайтове за съхранение в облака по същия начин, както ако тези услуги се използват чрез TFT дисплея на принтера. Отдалеченият достъп до PIXMA Cloud Link също така позволява на потребителите да проверяват в реално време нивата на мастило и да отварят онлайн ръководството на принтера. И трите модела разполагат с ефективни енергоспестяващи функции, като автоматичен двустранен печат и копиране, функция за автоматично стартиране, която включва принтера, когато се изпраща задача за печат. Всички нови принтери PIXMA включват водещия софтуер My Image Garden на Canon – универсална платформа, която обединява всички софтуери за принтерите Canon PIXMA в общ и лесен за използване интерфейс и предоставя безпроблемна навигация между функциите за печатане и сканиране. Платформата включва функцията Full HD Movie Print на Canon за печат на кадри от видеозаписи, заснети с компактните фотоапарати, DSLR фотоапаратите или видеокамерите на Canon.

ALPHA BANK 1113 София, бул. „Цариградско шосе” 99 Тел: +359 0800 19 022 www.alphabank.bg ARTEKS ENGINEERING 1000 София, ул. „Неофит Рилски” 46 Тел: +359 886 000 500 www.arteks.net ATAMA 1113 София, бул. „Цариградско шосе” 101 Тел: +359 885 807 969 www.atama.bg

указател

136

ESTE RESTAURANT 1000 София, ул. „Николай Хайтов” 3 А Тел: +358 2 868 7296 www.este-restaurant.com EUROOPTIC 1301 София, ул. „Света София” 8 Тел: +359 878 186 001 www.eurooptik.com FIRST INVESTMENT BANK 1797 София, бул. „Драган Цанков“ 37 Тел: +359 2 817 1100 www.fibank.bg

BELLE EPOQUE Тел: +359 877 878 787 www.belleеpoque.bg

GRAND HOTEL SOFIA 1000 София, ул. „Гурко” 1 Тел: +359 2 811 0930 www.grandhotelsofia.bg

CANALI 1000 София, ул. „Алабин” 54 Тел: +359 2 988 2003 www.canali.it

GRANDE BRETAGNE HOTEL 10564 Athens, Syntagma Square Тел: +30 210 333 0000 www.grandebretagne.gr

CANON 1784 София, бул. „Цариградско шосе” 121 Тел: +359 2 975 1630 www.canon.bg

JOKER MEDIA 1164 София, ул. „Крум Попов” 1 Тел: +359 2 965 4337 www.jokermedia.net

CHEPISHEV RESTAURANT 1616 София, ул. „Иваница Данчев” 27 Тел: +359 888 630 630 www.chepishev.com CHIC & COZY 1000 София, пл. „Македония” 1, ет. 12 Тел: +359 886 180 003 www.chicandcozy.com CHIVAS REGAL, PERRIER-JOUET Pernod Richard България 1766 София, Бизнес Парк София, сграда 12 А Тел: +359 2 976 1101 www.pernod-richard-bulgaria.com DE GRISOGONO, VERTU Бутик La Tiara 1000 София, ул. „Калоян” 7 Тел: +359 2 988 8668 www.latiara.eu дженерали българия 1504 София, бул. „Княз Ал. Дондуков“ 68 Тел: +359 2 926 7111 www.generali.bg DOMAINE BOYAR 1618 София, ул. „Маринковица” 2Б Тел: +359 2 969 7980 www.domaineboyar.com DSK BANK 1036 София, ул. „Московска” 19 Тел: +359 0700 10 375 www.dskbank.bg

OMEGA, ZENITH, TAG HEUER Giulian Watches & Jewelry 1000 София, бул. „Витоша” 36 Тел: +359 2 980 5555 www.giulianwatches.com ONIRIA Тел: +359 877 777 696 www.oniriabijoux.com OPEL BULGARIA www.opel.bg QUINTESSENTIALLY LIFESTYLE BULGARIA 1142 София, ул. „6-ти септември” 38 Tел: +359 2 953 4139 www.quintessentiallygroup.com ROLEX Besha 1000 София, бул. „Витоша” 34 Тел: +359 2 981 3870 www.besha.bg ROWENTA www.rowenta.bg ROYAL CASTLE HOTEL & SPA 8259 Елените, България Тел: +359 554 69 500; +359 700 18 411 www.royalcastle-bg.net

KATARZYNA ESTATE 6500 Свиленград, обл. Хасково Тел: +359 2 491 1732 www.katarzyna.bg

STEFANEL 1000 София, ул. „Калоян” 7 Тел: +359 2 981 7031; +359 882 080 801

КОРПОРАТИВНА ТЪРГОВСКА БАНКА АД 1000 София, ул. „Граф Игнатиев“ 10 Тел: +359 2 937 5755 www.corpbank.bg

TELISH – CASTRA RUBRA 1421 София, ул. „Лозенец” 22 Тел: +359 2 963 1773 www.telish.bg

LA CASA RESTAURANT 1504 София, бул. „Васил Левски“ 45 Тел: +359 879 522 272 www.lacasa.bg

ТИНТЯВА И НЕВЕНА КЪЩИ ЗА ГОСТИ с. Боженци Тел: +359 67 193 250; +359 885 400 155 www.tintyavaguesthouses.com

LA PRAIRIE Сарантис България 1517 София, бул. „Ботевградско шосе” 247 Тел: +359 2 969 0966 www.sarantis.bg

VILLEROY & BOCH 1138 София, бул. „Цариградско шосе” 92 Тел: +359 2 970 4888 www.athome.bg

МARTINELI 1700 София, бул. „Симеоновско шосе” 110 Б Тел: +359 2 860 1670 www.martineli.com MERCEDES-BENZ Балкан Стар 1510 София, ул. „Резбарска” 5 Тел: +359 2 408 2800 www.balkanstar.com MONTBLANC, LANCEL, CARANDACHE, PASAVENTO Магазини VIP Shop 1000 София, ул. „Съборна” 9 Тел: + 359 2 980 8528 www.vipshop.bg

WADSACK TRUST COMPANY 1504 София, ул. „Дунав” 2 Тел: +359 2 989 9131 www.wadsack.ch WOLF THEISS 1407 София, ул. „Атанас Дуков” 29 Рейнбол Център Тел. +359 2 861 3700 www.wolftheiss.com YASTREBETS HOTEL Боровец Тел: +359 750 32 900; +359 32 212 www.hotelyastrebets.bg ZONA FOR HOME 1360 София, бул. „Сливница” 282 Тел: +359 2 403 0040 www.zonaforhome.bg

П

разничният шопинг е в разгара си. Идва онзи особено напрегнат период в края на годината, когато те изгаря желанието да откриеш най-хубавия, неповторим и единствен, вълнуващ и запомнящ се подарък за любимите хора. Ще го познаеш, защото сърцето ти ще трепне! Ще се усмихнеш, защото ще си представиш удоволствието, което ще доставиш с поднасянето му. Ще ликуваш, защото отново ще надминеш себе си и ще откриеш изключителната изненада-дар за изключителните хора до себе си. В знак на твоята най-голяма обич и appreciation. Запознайте се с нашата селекция от изключителни подаръци, която подготвихме специално и само за читателите на PREMIUM Lifestyle – в знак на нашата най-голяма благодарност и уважение към тях. Първи ред, Berlin Fashion Week 2014 Дивото зове (ловно стопанство Тъмраш) Monaco Grand Prix 2014 на яхта за двама In Vino Veritas (гостоприемство от Katarzyna Estate) Запиши дует с Валди Тотев Да плуваш сред корали Вечеря по холивудски На снимачната площадка Habanos Festival 2014 Моят собствен плаж и море Шофирай бъдещето, сега и веднага (Tesla Model S) The Royal Blue – загадъчният турбийон на Ulysse Nardin Не изпускайте възможността да (си) подарите фантастично преживяване. Всеки един от нашите изключителни подаръци се предлага само тук и само сега.

extraordinary gifts

в търсене на изключителния подарък

първи ред, berlin fashion week

B

erlin Fashion Week, 16 януари 2014 г., шоу на Vladimir Karaleev. Вашите две места са, разбира се, на първия ред. Това е най-голямото събитие в областта на модата в Германия, с участието на 240 000 професионалисти и любители на модата от цял свят. В рамките на 7 дни в Берлин се организират над 120 мероприятия, от които 5 текстилни изложения, 70 модни ревюта и множество презентации на международни модни фирми. От 2010 г. брандът Vladimir Karaleev е част от официалната програма на Berlin Fashion Week със свои самостоятелни модни ревюта. Шоуто на Каралеев се очаква с голям интерес от модните критици, както и от световните журналисти, тъй като последното негово представяне през месец юли 2013 г. беше определено като едно от най-интересните за сезона.

Vladimir Karaleev е бранд с голяма популярност не само в Германия, но и по света. Впечатлява почитателите си и модните журналисти с иновативни кройки, нестандартни комбинации и особено творческо отношение към дрехата, наподобяващо похватите на постмодерното изкуство. Моделите на дизайнера се радват на изключителен успех и поръчките непрекъснато се увеличават. Днес продуктите с марка Vladimir Karaleev се продават в повече от 20 магазина по света – Ню Йорк, Лос Анджелис, Берлин, Лондон, Милано, Хонг Конг, Токио и други. Името Владимир Каралеев се спряга от всички големи световни издания като част от новата вълна на европейската модна сцена. Британският вестник The Guardian го обявява за един от тримата най-добри дизайнери на съвременната германска модна сцена. През 2010 г. дизайнерът печели престижната награда на Берлинския Сенат за млади таланти в модата. През януари 2011 г. е избран от списание Vogue за един от четиримата най-добри млади дизайнери в рамките на Vogue Salon по време на Fashion Week Berlin и Fashion Days Zurich.

Включва: две места на първи ред по време на модното ревю на Vladimir Karaleev, 16.01.2014 от 18:00 часа; две места на първи ред за още едно модно ревю в рамките на Berlin Fashion Week два артикула по избор от новата колекция Vladimir Karaleev 2014/2015 посещение в ателието на Владимир Каралеев вечеря с дизайнера в първокласен ресторант в Берлин на 17 януари 2014 г. Цената не включва самолетните билети и хотелското настаняване. ПЪРВИ РЕД, BERLIN FASHION WEEK: 2100 евро 0885 997187

видео на www.premium.bg

дивото зове

K

аним ви да изживеете неочаквано първите мигове на 2014 година – в досег с дивата природа и в лукса, който заслужавате. За вас разкрива своята тайна едно място в България, до което докосналите се са единици. Тъмраш – в сърцето на Родопите, само на 20 км от Пловдив. В това диво и девствено място човек и природа са в единение. Попаднали сте в безвремие. „Кипящата” Тъмрашка река ви води до сърцето на ловното стопанството, а там е скрита новопостроената резиденция, която отваря за първи път вратите си, за да ви предложи да изживеете нещо нестандартно за празника. Ловно стопанство Тъмраш е била една от добре пазените тайни за високопоставени ловци и чуждестранни гости. В новосъздадената конна база се развъждат приспособените за високопланински терени породи коне – Хафлингер и АрабоХафлингер, осигуряващи възможност за езда и провеждане на един уникален със своите допълнителни емоции излет. Територия от 12 500 хка е на ваше разположение за разходки, преходи или езда. Кухнята е ненадмината, всяко блюдо се готви според вашите предпочитания. Прясно телешко месо, фазани и яребици от фазанарията, прясно домашно сирене, дивеч... и всичко, приготвено и поднесено по отличен начин.

още снимки на www.premium.bg

Включва: 3 нощувки (30.12.2013 – 01.01.2014) със закуски, обеди и 5-степенни вечери, с подбрани червени и бели вина; бар с топли и безалкохолни напитки през целия ден; дегустация на отбрани дивечови деликатеси, телешко месо от собствено отглеждани, свободно пасящи животни дегустация на наргилета, зареждани с изключителни тютюни; интернет достъп, 3-D телевизия, луксозни къщички; екип от персонален готвач, водач, учител по езда; екстремно преживяване с ATV, офроуд джипове или шейни; конна езда – 40 минутен урок по езда за начинаещи в професионален манеж или 2-часова езда за напреднали. екоразходки до специално обособени райони за наблюдение на диви животни; фото лов, преходи с професионален водач сред красивите Родопи; възможност за трофеен и любителски лов. ДИВОТО ЗОВЕ: 21 960 лв.

0888 773266

monaco grand prix на яхта за двама

M

onaco Grand Prix е найвпечатляващото събитие в календара на Formula 1. Всяка година тук се събират аристокрацията и елитът от света на киното и модата. Въздухът трепери от емоции и блясък. Бъдете сред най-привилегированите наблюдатели – станете свидетели на състезанието от палубата на луксозна яхта.

Quintessentially Lifestyle знае как да ви направи част от това преживяване, което се случва един път в живота. Ще бъдете гост на борда на нашата яхта за целия уикенд, от четвъртък до неделя, 22-25 май 2014 г. Ще сте под грижите на нашия супер екипаж, ще сте заобиколени от 7-звезден лукс. Четири дни в сърцето на екшъна: закуска,

включително пресни сокове и шампанско; 2 дни хоспиталити, включително напитки, шампанско и обяд – бюфет; наблюдаване на състезанието от борда на яхтата; TV екрани на борда; трансфер с хеликоптер Ница – Монако – Ница; 4 нощувки на борда на яхтата; афтър-парти след модното шоу в петък вечер в легендарната Amber Lounge – един от най-ексклузивните клубове на света, предпочитан от пилотите на F1 и от световните знаменитости.

Monaco Grand Prix 2014 на яхта за двама: - Owners Suite Package: GBP 27,950 - VIP Double Cabin: GBP 22,950 - Twin Cabin: GBP 17,950

02 953 4139, 0879 888 260 www.quintessentially.com

още снимки на www.premium.bg

in vino veritas

И

зживейте 3 незабравими дни, там където отлежават едни от най-добрите вина на България. Поканете 5 свои приятели, любители на виното, за приключения и гурме преживявания сред лозята на най-голямата на Балканския полуостров изба по капацитет за ръчно приемане на грозде. Докоснете се до вина, произведени по френски технологии и до процеси, консултирани от топ винени френски специалисти. Катаржина Естейт отваря ексклузивно вратите на своето имение за вас, за да се потопите в спокойствието и очарованието на неочакван лукс и прекрасни мигове с приятели. Нашите шофьори ще ви вземат от посочен от Вас адрес и с две луксозни лимузини, бързо и сигурно, ще ви доведат до избата на Катаржина. Ще видите къде се ражда най-доброто грозде в един от най-плодородните региони на България, при тероар с изключителни показатели, близки до тези на Бордо. Технолозите на избата – Свилен и Иван Кисьови, които са добили безценен опит в някои от най-добрите изби по света, ще извървят с вас „пътя на виното“ и ще ви разкажат всичко най-интересно за създаването му. Домакин ще бъде изпълнителният директор на Katarzyna Estate Цветелина Николова, която с удоволствие ще ви разкаже и демонстрира някои от най-добре пазените тайни на бранда, последните тенденции в консумацията на вино и как се печели доверието на световните винени критици. Ще направите дегустация на най-добрите вина на избата по време на специални гурме вечери, приготвени от топ готвачи по техни собствени авторски рецепти. Ще се запознаете с богатата история на местността и ще посетите най-интересните исторически забележителности. А накрая любезните домакини ще ви изпратят с подарък – премиум вина, специално подбрани за вас, които ще ви напомнят за неповторимото изживяване, наречено Katarzyna Estate. Включва: три дни и две нощи в Katarzyna Estate за 3 двойки (6 души), пролет 2014 г. Подаръкът може да се ползва в месеците май, юни, юли 2014 г.

още снимки на www.premium.bg

in vino veritas: 13 900 лв.

0885 60 68 60

запиши дует с валди

B

инаги сте си мечтали да пеете пред публика… Или пък искате да изненадате приятели и познати с музикалните си способности? Изпейте в дует с Валди Тотев песен по избор. Тя може да е както от неговия репертоар – „Вдигни очи”, „Жена”, „Финли”, така и от световни евъргрийни като Summertime, Don’t Let the Sun Go Down on Me, Sorry Seems to be the Hardest Word. Позволяваме си да ви препоръчаме „Джени” („…в цъфналата ръж” – по стихове на Робърт Бърнс, която е в пеенката за 6-ти клас от 1996 г .) Подаръкът включва: репетиции и коучинг в пеенето от Валди Тотев подбор на костюм, професионален грим запис на дует с Валди в професионално студио – аудио и/или видео смесване и мастъринг на песента запис на готовата песен в 100 екземпляра на CD / DVD графичен дизайн, печат, графично оформление на диска, опаковка Записът на песента може да се организира между 05 януари до 31 март 2014 г. запиши Дует с Валди: 5000 лв. за 100 бр. cd / 7500 лв. за 100 бр. dvd

0878 175 714

видео на www.premium.bg

да плуваш сред корали

К

акъв по-добър начин да демонстрирате своята уникалност и да събудите твореца в себе си? Aquatec обещава да изгради басейна на мечтите ви, като ви включи още от самото начало в дизайнерския процес. Ще изберете уникална облицовка от стъкло или порцелан, кристални плочки или фотомотиви, отпечатани директно върку стените или дъното на басейна. Ще добавите управление и контрол от всяка точка на света чрез смартфон или компютър. Така ще сте в състояние да включите осветлението, да наблюдавате и регулирате химичните параметри на водата и температурата й, а също да включвате и изключвате всички инсталирани екстри – лесно, като детска игра, с помощта на интуитивни интернет приложения. Разбира се, ще поискате да имате и автоматично ролетно покривало със соларен ефект. Само с натискането на един бутон на смартфона, покривалото излиза от дълбините на басейна и освен защита от замърсявания, осигурява затопляне на водата благодарение на соларния си слой. Следват алармените системи за сигурност срещу падане в басейна на деца и домашни любимци. За да бъде вашият басейн неповторим и през нощта, добавете впечатляващо многоцветно подводно LED осветление. Не пропускайте да поискате съвременни системи за дезинфекция без използването на хлор или каквито и да е химични агенти, както и напълно автоматична самопочистваща се филтърна система, която ще ви спести необходимостта от редовните грижи за поддръжка на оборудването. Самоходен робот за почистване на стените и дъното на басейна решава една от най-досадните задачи, а именно – почистването на повърхностите от натрупаните замърсявания. За вас остава само да се наслаждавате на миговете във водата. Това уникално бижу, неповторимо и различно, създадено изцяло за вас и по ваш вкус, може да е с различни размери и форми. ДА ПЛУВАШ СРЕД КОРАЛИ: 103 200 лв. (5 х 10 м, дълбочина 1,20-1,50 м) 156 960 лв. (7 х 14 м, дълбочина 1,20-1,50 м) 0885 111 501 и 052 / 575 002. www.aquatec-bg.com

още снимки на www.premium.bg

вечеря по холивудски

C

този подарък не се налага да избирате дали да гледате хубав филм или да излезете на вечеря с приятели. През настоящия празничен сезон Кино Арена Ви предлага и двете наведнъж.Искате да гледате великолепен филм и да сте сами в залата? А какво ще кажете да прибавим и гурме вечеря с напитки от най-висок клас? Така правят в Холивуд, а вече и в София. Подарете си романтично rendez-vous за двама или семеен празник заедно с децата и с приятели. Подарете си празнуване, като никое друго досега. Ще организираме за Вас гурме вечеря с ексклузивни напитки, които още не се внасят в България. Ще бъдете сред първите, които опитват френското шампанско Gardet (избрано за официална напитка на Английския Парламент) и ултра-скъпия френски коняк ABK6 – от селектирани сортове грозде, отглеждани в областта Коняк, Франция, отлежавал 25 години в специални бъчви. Ще подредим и декорираме за вас VIP залата на Кино Арена Делукс в Bulgaria Mall. Ще ви предложим избор от специално меню, а личен сервитьор ще е на разположение през цялото време на прожекцията.

VIP залата в Кино Арена Делукс е една от най-добрите в Европа. Оборудвана е с последно поколение звукова техника за по-емоционално преживяване на филма. Сребърният екран увеличава яркостта на изображението, а технологията Real 3D предлага ултра реалистични и живи картини с дълбочина, благодарение на които ще се чувствате част от самия филм. Кожените кресла тип love seats са изключително комфортни, с люлеещ се механизъм и удвоено разстояние между тях. Изберете ден и час, посочете филм, включен в програмата на Кино Арена за предпочитания от Вас период и се насладете на прекрасното изживяване. Кога последно сте имали кинозала на Ваше разположение за цели 3 часа? На финала Ви очаква изненада – специални комплименти от домакина Кино Арена.

още снимки на www.premium.bg

вечеря по холивудски: 1400 евро (за вечеря до 6 души)

0899 551122

на снимачната площадка

К

акво ще кажете да ви предложим да участвате в новата българска екшън продукция „Люси” с Асен Блатечки, Калин Врачански, Пламен Манасиев и Силвия Петкова в главните роли? Страстен автомобилен състезател търси истината за смъртта на любимата си, но открива една невъзможна любов и кола, която го връща към изгубеното щастие... Ще получите възможност да присъствате цял ден на снимачната площадка и да се потопите в процеса по създаването на новия игрален филм. В рамките на снимачния ден ще ви поканим също да изиграете специално създадената за вас епизодична роля. Да, сигурно ще ви гримират и облекат, за да сте в тон със сцената. Сигурно ще репетирате неколкократно, за да изиграете ролята си на най-високо професионално ниво. Сигурно ще се запознаете и с всички главни герои. В часовете, в които не сте актьор, ще можете да се

запознаете с целия екип от 47 професионалисти на „Камера”, които създават филмовата продукция, да стоите до режисьора и до видео контрола, да наблюдавате кой каква задача изпълнява и изобщо... да разберете какво означава “да правиш кино”. След това продуцентът Димитър Гочев (създал филми като „Под прикритие”, „Революция Z”, „Фамилията”, „Стъклен дом”) ще покани вас и ваш приятел на вечеря заедно с Асен Блатечки. А когато новият екшън „Люси” е готов, ще получите VIP покани за 4 души за официалната премиера на филма, където заедно с екипа и актьорите ще минете по червения килим. Дотогава вече ще сте приятели с всички. И може да решите да се посветите изцяло на киното... на снимачната площадка: 11 900 лв.

0886 180 007

трейлър на www.premium.bg

habanos festival

Щ

е заминете за Хавана в последната седмица на февруари, защото от 24 до 28 февруари 2014 г. Куба е център на събитията около пура културата в цял свят. Ще присъствате на Habanos Festival – най-елитното събитие от света на пурите, което вече 17 години събира на едно място повече от 1500 ентусиасти и любители от над 70 страни от целия свят. Ще присъствате на две специални вечери и една Гала вечер – най-емоционалните преживявания за всеки почитател, а Habanos наградите ще отличат хората, спомогнали за развитието, позиционирането и разпознаваемостта

на продуктите в три категории: „Продукция“, „Бизнес“ и „Комуникация“. Финал на последната специална вечер ще постави ежегодният благотворителен търг за хумидори, средствата от който ще бъдат дарени на Кубинската обществена здравна система. По време на фестивалната седмица ще ви потопим в редица интересни теми от света на пурите. Ще научите повече за произхода на H. Upmann, винтидж изданията на Habanos, Habanos в киното. Ще се включите в семинара „Елементите, които играят роля в горенето на пурата“ и ще станете свидетел на първия конкурс за отличаване на пушача, постигнал най-дълга пепел. Програмата на XVI Habanos Festival 2014 включва: Посещения на най-плодородните плантации за тютюн Вуелта Абахо и Пинар дел Рио. Посещения на емблематичните фабрики за навиване на пури Търговски панаир – удобен момент за търговски обмен между бизнесмени, производители и снабдители от света на пурите Дегустации на най-добрите напитки и гурме продукти Международен конкурс – Habanossomelier, в който пура сомелиери от света се конкурират за престижната титла Майсторски клас – провеждане на курс за навиване на пури под ръководството на торседори Ексклузивно сътрудничество на Habanos с международните брандове бира Duvel, Leffe, Chimay и Bucanero под ръковдоството на холандския специалист Ben Vinken HABANOS FESTIVAL 2014: 1200 евро за цялата програма на фестивала. Цената не включва самолетни билети и настаняване.

още снимки на www.premium.bg

02/953 1180 www.kalimancaribe.com.

a

ко си мислите, че само приказно богатите хора могат да „притежават“ морето, помислете отново... Имаме абсолютното удоволствие да открием и предложим на истинските ценители недвижим имот с неповторими природни дадености, непокътнат от застрояване и замърсяване. Подарете си 161 декара урегулиран имот в близост до град Бяла, Варненска област, с 400 метра лице на първа линия до морето. Прекрасна морска панорама, ненарушавана от бетонното варварство на презастрояването и девствен плаж със ситен златист пясък – само за вас и вашите приятели. Поради липсата на добър път, имотът е достъпен само с високопроходим автомобил, с хеликоптер или с яхта. Романтиката тук е навсякъде. Не купувайте този имот, ако ще го превръщате във вилно селище. Неговата красота е в липсата на каквото и да било строителство наблизо. Това е перфектната възможност да създадете имение като никое друго на света – или най-много да направите 3-5 първокласни имения, които иначе изобщо не съществуват в България.

Mоят собствен плаж и море: 1.8 милиона евро (11,3 евро/кв.м) 0885/597780

моят собствен плаж и море...

още снимки на www.premium.bg

шофирай бъдещето, сега и веднага

видео на www.premium.bg

П

ървият изцяло електрически автомобил Tesla Model S вече е в България. Бърз и тих като вятъра, с пробег над 400 км при пълна батерия. Може да е ваш, сега и веднага. Няма да ви се наложи да чакате над 12 месеца, докато излезе редът ви. Нито пък ще загубите време за регистрация в КАТ и общината, за застраховки и маркиране. Подарете си онова особено чувство на първооткривател, сядайки в новата Tesla Model S. Бъдете един-единствен сред 3,000,000 автомобили, които се движат по пътищата на България. Забележете огромния 17-инчов екран, разположен вдясно до волана. Това е командният пулт на автомобила, на борда на който имате интернет връзка по всяко време, безплатно. Оттук се правят всички настройки: светлини, врати, височина на окачване, енергиен режим на движение, връзка с околния свят. Разбира се, има навигация с Google maps, която ви позволява да наблюдавате и избягвате задръстванията в София или в който и да е град на света (!), аудио център с радиостанции (или интернет радиа). Можете да вържете своя iPhone и не само да говорите по него чрез автомобилната уредба, но и да слушате музиката или аудио-книгите, които се намират на телефона ви. На екрана се визуализират и всички данни за енергийното състояние на колата, момента и средна консумация, оценка на пробега при съотвения стил на каране и какво ли още не. Оттук се контролира климатика, отоплението на седалките,

обдухването на стъклата. Накратко – всичко! От дистанция управлявате отключване и заключване, фарове и клаксони, температура в купето, а през телефона си знаете къде е колата ви във всеки един момент. След като се наиграете с компютъра, идва време за шофиране. Имате един малък лост на волана, който е с три позици – напред, назад и неутрална (паркинг). Това е! Няма скоростни лостове, няма тунели за кардани, подът е равен и просторен. Автомобилът побира свободно 5 души, с багаж! Защото имате на разположение 2 багажника – един отпред и един отзад. Включвате на скорост и потегляте. Тишина! Чува се само шумът от гумите по асфалта. Натискате рязко газта, за да видите на какво е способна Tesla Model S. И тя буквално полита. Такава мигновена мощ няма нито един автомобил с двигател с вътрешно горене. Може да предизвикате на състезание всичките си приятели… и със сигурност ще спечелите. И така... Ако не искате да чакате 12 и повече месеца... Ако искате да сте пръв в България, да паркирате безплатно в сини и зелени зони, и месечният ви бюджет да не се влияе от цената на петрола... Ако сте готови да шофирате бъдещето днес и сега... подарете си Tesla Model S. ШОФИРАЙ БЪДЕЩЕТО, СЕГА И ВЕДНАГА: 149 900 евро 0888 556 570

the royal blue – загадъчният турбийон на ulysse nardin

C

иният цвят е символ на загадъчност и кралско величие. С този часовник на китката ще се почуствате ни повече, ни по-малко кралски! Защото новият модел The Royal Blue на Ulysse Nardin е предназначен за истински познавачи. Несравнима елегантност, умело съчетанние на естетиката с изкуството на механичните часовници – това е Загадъчният турбийон. Мостовете и основните му платки са изработeни от син сапфирен кристал, който създава усещане за ефирност и впечатление, че турбийонът плува в празното пространство. Частите на механизма наподобяват скелет и са приведени в перфектна симетрия. Навиващият се механизъм е невидим и това допринася за мистериозността на модела. Вътрешната част на платинения безел е инкрустирана с диаманти и сини сапфири. При навиване, чудната сила на механизма настройва зъбците и колелата в различни места на движение, като по този начин завършва мистерията на Royal Blue Tourbillon. Моделът е и уникална инвестиция, защото се предлага в лимитирана серия от само 99 броя. Водоустойчив е до 30 м. Най-запалените колекционери могат да си „резервират среща с турбийона” в София само до 15 декември 2013 г. А бъдещият собственик, заедно с придружител, ще бъде посрещнат като гост на манифактурата на Ulysse Nardin в Швейцария, където ще види как се създават загадъчните турбийони.

The Royal Blue – Загадъчният турбион на Ulysse Nardin: 252 00 евро

02/981 7770, www.eandswj.bg

още снимки на www.premium.bg

winter 2013 | the Appreciation Issue | XLVIII | price â‚Ź 25.00

the Appreciation Issue