Jacques Pergay 2016

PORCELAINES L

« La Passion Porcelaine » Porcelaines Jacques Pergay 2016

1

Les Porcelaines Jacques Pergay vous apportent en 2016 toujours plus de nouvelles créations dans un soucis permanent de qualité pour une porcelaine plus fine, plus élégante et plus belle mettant en avant notre savoir faire artisanal et notre passion du beau.

In 2016 Jacques Pergay porcelain is always more creative with an even stronger quality control for our customers to get the finest, most elegant and refined porcelain enhacing our handmade know how and our passion for beauty.

Chaque pièce demande un minimum de 7 jours et de 7 manipulations humaines pour être produite.

It takes a minimum of 7 days and 7 manual handlings for each piece to be produced.

Jacques et Aurélie Pergay La porcelaine de père en fille

Porcelaines Jacques Pergay 2016

2

Sommaire - Table of Content

Page 6 à 69 - Collections d’arts de la table – Tableware collections Page 70-82-Articles Cadeaux (Vases, photophores…)

Gift items (vases, candleholders…)

Page 83- Nos couleursOur colors

Porcelaines Jacques Pergay 2016

3

Arbre pochette p.8

Galaxy p.35

AubĂŠpine p.11

Empreinte p.31

Bananier p.13

Corail p.22

Gingko p.37

Dunes p.25

Porcelaines Jacques Pergay 2016

Lotus p.43

Arborescence p.6

4

Le Marché: fruits et légumes p.49

Citrouille p.19

Cœur p.21

Marine p.58

Champêtre p.18

Goutte p.39

Petale p.60

Foulard p.40

Cabochon p.45

Frangipanier p.43

Smock p.62 Porcelaines Jacques Pergay 2016

5

Collection Arborescence/Memory of Trees

Assiette diner Cerisier diam 27cm- ZA102

Assiette dessert Agave diam 22cm- ZA103

Porcelaines Jacques Pergay 2016

6

Mug Cerisier ZA103

Assiette creuse Agave- ZA104 Diam 22cm H4cm

Porcelaines Jacques Pergay 2016

7

Collection Arbre Pochette/ Pocket-tree

Assiette diner arbre pochette diam 28cm- ZAP101 Assiette prĂŠsentation diam 31cm- ZAP100

Assiette diner Abre pochette diam 31cm filet or- ZAP100 filet or

Porcelaines Jacques Pergay 2016

8

Paire tasse thé ZAP105 Paire tasse café ZAP104

Saladier diam 28.5cm- ZAP103

Coupelle diam 11cm- ZAP108 Coupelle diam 15cm- ZAP107 Coupelle/nut bowl diam 18cm ZAP106

Porcelaines Jacques Pergay 2016

9

Assiette pain arbre pochette diam 15cm finition or mat- ZAP110

Assiette arbre pochette diam 22cm -ZAP102

Assiette Ă pain abre pochette diam 15cm- ZAP110 Assiette dessert arbre pochette diam 22cm en taupe ZAP102 Assiette diner arbre pochette diam 28cm en noir- ZAP101 Assiette prĂŠsentation diam 31cm- ZAP100

Porcelaines Jacques Pergay 2016

10

Collection Aubépine/Hawthorne

Mug Abre Pochette diam 9 H10cm- ZAP109 Ici exterieur biscuit

Aubépine- coupelle mini 17x9cm- ZAU104 Assiette dessert -ZAU102 Coupelle apéritif 26x15cm- ZAU103

Porcelaines Jacques Pergay 2016

11

Plat de service (dessous) 45x26cm- ZAU105

Assiette prĂŠsentation 42x24cm- ZAU100 Assiette diner 37x22cm- ZAU101

Porcelaines Jacques Pergay 2016

12

Collection Bananier/Bananaleaf

Assiette plate 41x24cm- ZBA100 Assiette dessert 34x18cm- ZBA101

Tasse et soucoupe déjeuner-ZBA108 Tasse et soucoupe café- ZBA107

Porcelaines Jacques Pergay 2016

13

Assiette à pain Bananier 26x13cm- ZBA103 Coupelle Bananier 16x8cm- ZBA104 Coupelle mini Bananier 7x13xh3cm- ZBA110

Corbeille Bananier ajourée grand modèle 21x34xh7cm- ZBA109 Assiette creuse Bananier ZBA102 27x15xh8cm

Porcelaines Jacques Pergay 2016

14

Corbeille ajourée 27x15xh8- ZBA105

Saladier ZBA106 Déjeuner ZBA108 Set de 4 pièces ZCADO102+3ZLO104

Porcelaines Jacques Pergay 2016

15

ZPOEBA100SP-bananier Plaque sur pieds 25cm x25cm ZPOEBA102SPPlateau sur pieds 40x20cm

Porcelaines Jacques Pergay 2016

16

Collection Bonbon/Candy

Coupe ZBO101

Tasse et soucoupe déjeuner ZBO102 Tasse et soucoupe thé ZBO103

Théière ZBO100 1L

Porcelaines Jacques Pergay 2016

17

Collection Champêtre- Countryside

Assiette présentation diam 31cm- ZCHA100 Assiette creuse diam 20cm- ZCHA103

Assiette plate diam 27cmZCHA101 Assiette dessert diam 22cm- ZCHA102

Saladier diam 26cm- ZCHA104

Porcelaines Jacques Pergay 2016

18

Collection Citrouille/Pumpkin

Théière 1,5L- ZCI107 Bol- ZCI103 Assiette diner diam 27cm- ZCI101 Assiette dessert diam 21cm- ZCI102

Porcelaines Jacques Pergay 2016

19

Tasse et soucoupe café ZCI105 Existe aussi tasse et soucoupe à thé ZCI106

Boite (ici couleur corail) -ZCI104 Assiette présentation diam 31cm- ZCI100

Porcelaines Jacques Pergay 2016

20

Collection Cœur/Heart

Paire tasse café ZCOU108

Assiettes Cœur diam 31- ZCOU100/ diam 27- ZCOU101 Diam 23 ZCOU103

Assiettes Cœur Nid d’abeille diam 27cm- ZCONA100

Porcelaines Jacques Pergay 2016

21

Collection Corail/Coralreef

Assiette dessert diam 21cm- ZCOR101

Assiette diner diam 27cm- ZCOR100 Petit bol diam 10 xH7cm- ZCOR105

Porcelaines Jacques Pergay 2016

22

Bol corail diam 15cm- ZCOR102

Bol corail diam 9 H5cm ZCOR106

Saladier Corail diam 28cm- ZCOR104

Porcelaines Jacques Pergay 2016

23

ZCOR108- Plateau sur pieds Corail 40x20cm

ZCOR107- Chapeau Dégustation Corail Diam 22cm

Porcelaines Jacques Pergay 2016

24

Collection Dunes

Coupe Dunes diam 28cm ZDUN108- ici en biscuit

Amuse bouche 24,5x9cm ZDUN109- ici en biscuit

Assiette dessert Dunes diam 21cm- ZDUN101 Assiette creuse diam 22cm – ZDUN103 Assiette présentation diam 31cm- ZDUN104

Porcelaines Jacques Pergay 2016

25

Assiette diner Dunes diam 27cm- ZDUN100 Bol Dunes diam 10cm H7cm -ZDUN102

Assiette creuse Dunes diam 22cm- ZDUN103 Ici avec filet or brillant

Porcelaines Jacques Pergay 2016

26

Assiette présentation Dunes diam 31cm (dessous) - ZDUN104 Assiette « chapeau » Dunes diam 28,5 h8cm- ZDUN115

Assiette dégustation Dunes diamètre 22cm- ZDUN117

Porcelaines Jacques Pergay 2016

27

Theiere individuelle Dunes ZDUN109 H12xdiam 14cm (60cl)

Porcelaines Jacques Pergay 2016

28

Bol à riz Dunes diam 11,5xH5,5cm ZDUN112

Dejeuner Dunes ZDUN106- 27cl Existe aussi en paire tasse café ZDUN105, et en paire tasse thé ZDUN107

Assiette à pain Dunes diam 16cm ZDUN110 Coupelle Dunes diam 8cm ZDUN114

Porcelaines Jacques Pergay 2016

29

Réglette à mignardises 31x5cm ZDUN118

Bol diametre 15cm ZDUN119

Porcelaines Jacques Pergay 2016

30

Collection Empreinte/ Honeycomb

Wok diner Empreinte diam 27,5cm- ZNA101 Coupelle Empreinte diam 8cm H4- ZNA103

Porcelaines Jacques Pergay 2016

31

Paire tasse café Empreinte ZNA104

Wok présentation Empreinte diam 31cm- ZNA100 Ici en biscuit

Porcelaines Jacques Pergay 2016

32

Rond de serviette/Coquetier diam 4,5 H6cm- ZNA105 Avec fond plein ZNA106

Wok prĂŠsentation Empreinte diam 31cm- ZNA100 Wok diner Empreinte diam 27,5cm- ZNA101 Wok dessert Empreinte diam 22cm- ZNA102 Ici Assiette diner plate diam 27cm ZNA110 Existe aussi plate en diam 31cm ZNA112

Coupelle diam 8cm ZNA103

Bol Empreinte diam 9cm- ZNA108

Porcelaines Jacques Pergay 2016

33

Wok diner Empreinte diam 27,5cm- ZNA101 Ici finition or sur aile biscuit

Assiette diner plate toute gravÊe -diametre 27cm ZNA111 Existe aussi en diamètre 15cm- ZNA107 Et en diametre 31cm ZNA113

Porcelaines Jacques Pergay 2016

34

Collection Galaxy

Assiette dessert Galaxy ZGA101 25,5x 21cm

Assiette diner Galaxy ZGA100- 31x27,5cm- ici en biscuit

Porcelaines Jacques Pergay 2016

35

Saucier Galaxy ZGA103

Assiette diner Galaxy finition or ZGA100- 31x27,5cm

Assiette creuse Galaxy ZGA102- 25,5x20,5xh4cm

Porcelaines Jacques Pergay 2016

36

Collection Gingko

Assiette présentation 42x27cm- ZGI100 Assiette plate 35x21cm- ZGI101 Assiette dessert 25x13cm- ZGI102

Tasse et soucoupe café ZGI104

Porcelaines Jacques Pergay 2016

Verrine ZGI105

37

Bol diametre 11cm ZGI107

Saladier diam 28.5cmZGI103

Porcelaines Jacques Pergay 2016

38

Collection Goutte d’eau/ Raindrop

Assiette 24x40 ZGE100 Assiette 21x37 ZGE101 Assiette 15x27 ZGE102 Coupelle 16x8 ZGE103

Porcelaines Jacques Pergay 2016

39

Collection Foulard/ Scarf

Assiette diner 26.5x26.5cm- ZFO100 Assiette dessert 21x21cm- ZFO101 Assiette creuse 20.5x20.4xh4cm ZFO102 Coupelle 15x15xh5.5cm ZFO103

Porcelaines Jacques Pergay 2016

40

Plat FOULARD 23x46xh4cm- ZFO104

Assiette diner 26.5x26.5cm- ZFO100 (présentée en blanc et en taupe) Assiette dessert 21x21cm- ZFO101 (présentée en blanc et en taupe)

Porcelaines Jacques Pergay 2016

41

Assiette diner 26.5x26.5cmZFO100 Assiette creuse 20.5x20.5cmZFO102

Porcelaines Jacques Pergay 2016

42

Collection Frangipanier/ Blooming Square

Assiette diner 27x27cm- ZPCF100 Assiette pain 16x16cm- ZPCF103

Assiette Creuse 22x22cm- ZPCF102

Porcelaines Jacques Pergay 2016

43

Tasse et soucoupe cafĂŠ ZPCF104

Assiette diner 27x27cm- ZPCF100 Assiette dessert 22x22cm- ZPCF101

Porcelaines Jacques Pergay 2016

44

Assiettes LINEAIRE

Collection Carré

Assiettes TRESSEE

Assiettes CABOCHON 27x27 ZCD108- 22x22 ZCD109- 12x12 ZCD111

Porcelaines Jacques Pergay 2016

45

Collection Lotus

Assiette creuse lotus diam 22cm- ZLO103 Assiette prĂŠsentation diam 31cm- ZLO100

Coupelle diam 18cm xH6cm ZLO112 Assiette plate diam 27cm ZLO101

Porcelaines Jacques Pergay 2016

46

Bol lotus ZLO110 Diam 14 H7cm

Assiette prĂŠsentation diam 31cm ZLO100 Assiette plate diam 27cm ZLO101 Assiette dessert diam 22cm ZLO102

Assiette pain diam 15cm ZLO106 Coupelle diam 12cm ZLO104 Coupelle diam 8cm ZLO105

Porcelaines Jacques Pergay 2016

47

Tasse et soucoupe déjeuner- ZLO108 Tasse et soucoupe café- ZLO107

Paire tasse café lotus anse ouverte- ZLO114

Porcelaines Jacques Pergay 2016

48

Saladier Lotus ZLO109- diam 26cm H10cm

Plat creux diam 36cm- ZLO 111

Porcelaines Jacques Pergay 2016

49

Assiette présentation couleur noire diam 31cm ZLO100 Assiette plate couleur taupe diam 27cm ZLO101 Couleur taupe et noire Tasse et soucoupe café- ZLO107 Tasse et soucoupe déjeuner- ZLO108

Porcelaines Jacques Pergay 2016

50

ZPOELO102SP- Lotus- Plaque sur pieds 40x20cm Existe aussi en 25x25cm ZPOELOSP

Porcelaines Jacques Pergay 2016

51

Collection MarchĂŠ/Fruits and vegetables

Assiette diner mure diam 27cm- ZMAR113

Assiette diner tomate diam 27cm- ZMAR103

Assiette dessert mure diam 22cm- ZMAR114

Assiette prĂŠsentation iceberg diam 31cm- ZMAR101

Porcelaines Jacques Pergay 2016

52

Assiette dessert melon diam 22cm- ZMAR105

Assiette diner figue diam 27cm- ZMAR104

Assiette dessert kiwi diam 22cm- ZMAR106

Assiette prĂŠsentation pamplemousse diam 31cm- ZMAR102

Porcelaines Jacques Pergay 2016

53

Saladier Melon diam 30 H10cm- ZMAR117

Assiette pain Figue diam 15cm ZMAR121

Porcelaines Jacques Pergay 2016

54

Assiette coupe salade diam 27cm ZMAR120 Ici en biscuit

Assiette prĂŠsentation salade- diam 31cm ZMAR100

Porcelaines Jacques Pergay 2016

55

Assiette dessert pamplemoussediam 22cm ZMAR119

Assiette dessert pamplemousse- diam 22cm Ici en biscuit- ZMAR119

Assiette pain mure diam 15cm ZMAR118

Porcelaines Jacques Pergay 2016

56

Tasse et soucoupe café Mure ZMAR115

Tasse et soucoupe café Endive ZMAR108

Porcelaines Jacques Pergay 2016

Tasse et soucoupe café Kiwi ZMAR110

57

Déjeuner Kiwi ZMAR111

Bol deux anses Kiwi ZMAR112

Déjeuner Mure ZMAR116

Porcelaines Jacques Pergay 2016

58

Collection Marine

Assiette plate diam 27cm- ZMA100 Assiette dessert diam 22cm- ZMA101

Tasse et soucoupe cafĂŠ ZMA102

Porcelaines Jacques Pergay 2016

59

Collection Pétale/Rose Petal

Assiette présentation diam 31cm- ZPE100 Assiette plate diam 27cm ZPE101 Assiette dessert diam 22cm- ZPE102

Assiette pain diam 15cm- ZPE103 Tasse et soucoupe café ZPE104 Coupelle diam 18 H6cm- ZPE106

Porcelaines Jacques Pergay 2016

60

Plat Pétale 40.5x17.5cm ZPE107

Saladier Pétale diam 31cm xH10cm- ZPE105 Coupelle Pétale diam 18cm – ZPE106

Porcelaines Jacques Pergay 2016

61

Collection SMOCK

Saladier diam 30cm ZSCM109 Coupelle diam7cm ZSCM106 Assiette dessert diam 21cm ZSCM104

Porcelaines Jacques Pergay 2016

63

Paire tasse café- ZSCM107 Paire tasse thé ZSCM108

Assiette diner diam 27cm- ZSCM102

Porcelaines Jacques Pergay 2016

64

Paire tasse thĂŠ finition or mat- ZSCM108

Assiette diner large plissĂŠ smock finition or mat -diam 27cm- ZSCM100

Porcelaines Jacques Pergay 2016

65

Assiette prĂŠsentation diam 31cm ZSCM101

Assiette Pasta diam 29cm- ZSCM103

Porcelaines Jacques Pergay 2016

66

Plateau ZSCM112 -16.5x5.8cm mini verrine Smock ZSCM113- diam 3.7xH3.5cm

Assiette creuse Smock Diam 22cm- H 3cm ZSCM110

Porcelaines Jacques Pergay 2016

67

Plat ovale 50x34cm ZSCM114

Saladier diam 30cm ZSCM109

Porcelaines Jacques Pergay 2016

68

Collection Uni

Assiette diner diam 27cm - ZU100 Assiette creuse diam 22cm- ZU101

Mug Uni H10 x diam 9cm ZU102

Pichet diam 8 H20cm- 90cl ZCADO132

Porcelaines Jacques Pergay 2016

69

Photophore/moule Kouglof- ZU104

Gobelet « Basque » diam 9 H4cm - ZCADO130

Pichet moderne ZCADO129 Diam 16 H20cm Pichet passementerie ZCADO109

Porcelaines Jacques Pergay 2016

70

Collection Cadeaux/Gift items

Ane ZCADO115 23x6xH25.5cm

Mouton ZCADO119-24x8xh15cm

Vache ZCADO118- 32x8xh18cm

Porcelaines Jacques Pergay 2016

71

Coq ZCADO122

Mouton naif ZCADO121- 26x7xh22cm

Porcelaines Jacques Pergay 2016

72

Lanterne Sapin percĂŠ diam 18cm H19cm- ZCADO147

Sapin en biscuit sur socle en bouleau du limousin H31cm- ZCADO120 H23cm- ZCADO126

Porcelaines Jacques Pergay 2016

73

Photophore cylindrique diam 8,7cmx H10ZCADO152 Existe aussi en H17,4cm- ZCADO148

Photophore Boule ajouré Diamètre 14cm ZCADO154

Porcelaines Jacques Pergay 2016

Photophore-Vase Bourgeon ZCADO153

74

Vase-Photophore Lotus diam9cmZCADO142

Vase-Photophore Dunes diam9cmZCADO133

Vase Photophore Corail diam 9cm- ZCADO137 Vase-Photophore Corail diam 14cm- ZCADO140

Vase-Photophore Empreinte- ZCADO139

Porcelaines Jacques Pergay 2016

Vase Photophore Corail diam 9cmZCADO137

Lithophanie Arborescence ZCADO123

Lithophanie diam 14cm Smock ZSCM111

Lithophanie Raisin ZCADO124

Porcelaines Jacques Pergay 2016

76

Vase H19 diam7cm ZCADO112U

Vase tressé H19 ZCADO112

Vase tressé 15x15xH31 (ici en biscuit) ZCADO111 Vase ci contre 15x15x H14 ZCADO145

Porcelaines Jacques Pergay 2016

77

Plat étoile de mer -diam 36xH3cm- ZCADO125

Vase couture ZCADO127 diam 18xH27cm (en biscuit ou émaillé)

Porcelaines Jacques Pergay 2016

78

Bougeoir/coupelle 8 feuilles- ZCADO104

Bougeoir/coupelle 4 feuilles- ZCADO103

Porcelaines Jacques Pergay 2016

79

Gobelet/photophore diam 7cm H8- ZCADO108

Gobelet/photophore diam9 H12ZCADO105 diam 7xh8cm- ZCADO106

Porcelaines Jacques Pergay 2016

80

Vase arborescence diam 17xH26cm- ici finition or mat sur biscuit- ZCADO128

Porcelaines Jacques Pergay 2016

81

Vase Feuillesdiam 25cm (each piece is unique) ZCADO146 SPE

Soliflore Empreinte ZCADO141

Porcelaines Jacques Pergay 2016

82

Vert Anis

Parme

Jaune

Corail

Rose

Taupe

Rouge

Turquoise

Bleu roi

Gris clair

Toutes nos porcelaines peuvent se faire dans les coloris présentés. Les couleurs étant appliqué manuellement, des nuances existent d’une pièce à l’autre.

Porcelaines Jacques Pergay 2016

83