Figgjo Katalog 2014

FIGGJO FIGGJOA-Å A-Å Changing Changingtables tables

2

innhold

CONTENTs

Changing tables Changing tables

5

Produktsortiment Product assortment

6

Designpriser Design awards

7

Figgjo Front Figgjo front

8

Figgjo Tallerkener figgjo Plates

14

Figgjo kopper og skĂĽler Figgjo cups and saucers

22

Figgjo Krus Figgjo mugs

26

Figgjo fat Figgjo trays

30

Figgjo Gastronorm Figgjo Gastronorm

32

Figgjo Boller figgjo bowls

36

Figgjo tilbehør figgjo accessories

40

Figgjo dekor figgjo decoration

44

Figgjo Spesialdekor figgjo custom decoration

60

Figgjo firmagaver Figgjo Corporate Gifts

61

Figgjo Kvalitet Figgjo quality

62

Kontakt oss Contact us

63

5

Changing tables

Changing tables

Figgjo er en trendsettende porselensprodusent for det profesjonelle kjøkken. Figgjo er kjent for høy innovasjonsevne, bekreftet gjennom en rekke designutmerkelser i Norge og utlandet. Figgjos produkter finnes på prestisjefylte hoteller og restauranter, kantiner og institusjoner i Europa, Midt-Østen og Asia. Figgjos produkter selges gjennom samarbeidende distributører i over 30 land.

Figgjo AS is a trendsetting porcelain manufacturer for the professional kitchen. Figgjo is known for being innovative confirmed by a number of design awards. Figgjo products are found in the most prestigious hotels and restaurants, canteens and institutions in Europe, the Middle East and Asia. Figgjo products are sold through partners in over 30 countries.

Figgjos produkter utvikles for å kunne kombineres med hverandre. Sett sammen din unike løsning ut fra ønske om form og funksjon. Ved å tilføre nye produkter skaper du nye opplevelser på bordet – Changing tables

Velg det beste – Velg Figgjo Vi holder til på Figgjo utenfor Stavanger, og her kombineres moderne industriproduksjon og håndverk for å oppnå spennende produkter med høy kvalitet.

Choose the best – Choose Figgjo The Figgjo factory is located outside Stavanger, Norway, where we combine modern industrial manufacturing with craftsmanship to create exciting products of high quality.

•

Alle Figgjos produkter lages i vitroporselen og er derfor spesielt sterke

•

All Figgjo products are made of vitreous porcelain, making them particularly robust

•

5 års kantskadegaranti på alle runde tallerkener (gjelder ikke Figgjo Front Dining)

•

5-year edge chip warranty on all round, flat plates (except Figgjo Front Dining)

•

Manuell kvalitetskontroll og utsortering etter hver brenning gir deg førsteklasses produkter

•

Manual quality control and sorting after each firing

•

•

Figgjos designere utvikler spesialdekor etter dine ønsker og behov

Customized decorations available on orders of both small and large quantities

•

Short delivery time

•

Kort leveringstid

HU

I OM

C

N RIAN NATIO

AS SOCIATION

NG A

AL

G AS

T R ON

Kvalitet og miljø • Vi benytter kun miljøvennlige råmaterialer

Quality and environment • We only use environmentally friendly raw materials

•

Gjenvinning av produksjonsmassen gjennom hele prosessen

•

Recycling of raw materials and production waste throughout the entire process

•

Etter brenning resirkuleres vrakprodukter som fyllmasse

•

•

Luften og vannet som anvendes i fabrikken renses

After firing, damaged and substandard products are recycled as filler

•

Miljøsertifisert i henhold til NS-EN ISO 14001:2004

•

We clean all the air and water used in the factory

•

Sertifisert i henhold til kvalitetsstyringsstandarden NS-EN ISO 9001:2008

•

Certified according to Environmental Management Standard NS-EN ISO 14001:2004

•

Sertifisert i henhold til energiledelsessystem ISO 50001:2011

•

Certified according to Quality Management Systems NS-EN ISO 9001:2008

•

Sertifisert av Grønt Punkt

•

Certified according to Energy Management Systems ISO 50001:2011

Sponsor Figgjo er stolt sponsor av kokkelandslagene i Norge, Sverige, Danmark, Finland, Island, Nederland, Sveits og Ungarn. Vi sponser også en rekke kokkekonkurranser i Norge og internasjonalt samt Nordisk Kjøkkenchef Federation, Årets Kock og WACS – World Association of Chefs Societies.

Stolt sponsor av Proud sponsor of:

Figgjo products are designed to accompany one another.

Create your own unique solution depending on the desired function and expression. By adding new products you create new experiences on the table – Changing tables

Sponsor Figgjo is a proud sponsor of the Culinary Teams of Norway, Sweden, Denmark, Finland, Iceland, The Netherlands, Switzerland and Hungary. We also sponsor a number of culinary competitions in Norway and internationally as well as Nordisk Kjøkkenchef Federation, WACS – World Association of Chefs Societies and Årets Kock.

7

6

Produktsortiment

Product assortment

Designpriser

Design awards

Figuren viser Figgjos sortimentsoppbygning. Produktsortimentet er dynamisk og fleksibelt, dette gir store muligheter for hver enkelt til å sette sammen en unik løsning.

The figure shows the structure of Figgjos product assortment.

The product range is dynamic and flexible, this provides great opportunities for each individual to put together a unique solution.

Vår designkompetanse har i tillegg til å skaffe oss et ry som en nyskapende og noen ganger provoserende porselensprodusent, også brakt oss mye heder. Bare siden år 2000 har Figgjo mottatt hele 13 Merker for God Design, samt den prestisjetunge Hedersprisen for God Design, som årlig deles ut til den ene bedriften som best ivaretar design på et strategisk overordnet nivå.

In addition to gaining us a reputation as an innovative and sometimes provoking producer of porcelain, our design expertise has also brought us many honours. Since the year 2000, Figgjo has received as many as ten Awards for Design Excellence, as well as the prestigious Honours Award for Design Excellence, which is annually awarded to the company that has made the best use of design at a strategic, overall level.

Produktene utvikles for å kunne kombineres med hverandre.

Ved å tilføre nye produkter skaper du nye opplevelser på bordet – Changing tables.

The products are developed to be combined with each other.

By adding new products you create new experiences at the table – Changing tables.

Som den første norske bedriften ble Figgjo tildelt den tyske og internasjonalt anerkjente designprisen Red Dot Design Award i 2002 for Figgjo Form – og året etter for Figgjo Planet 40.

Figgjo Front Våre mest nyskapende produkter er samlet i Figgjo Front. Kolleksjonen består av produkter utviklet for å fange opp og skape tidens trender og behov - slik at det profesjonelle kjøkken blir i stand til å skape nye opplevelser på bordet.

Figgjo Front Our most innovative products are collected in Figgjo Front. The collection consists of products developed to capture and create the latest trends and needs so that the professional kitchen is able to create new experiences at the table.

tallerkener

Figgjo Tallerkener Figgjos tallerkener spenner seg fra de klassiske runde til mer ekstreme former. Figgjo gir kundene valgmuligheter fordi det er uendelig variasjon i hva våre kunder serverer og hvordan de ønsker å gjøre det.

Figgjo Plates Figgjo’s plates range from classic round plates to more extreme shapes. Figgjo provides customers with a broad selection of products, since there is infinite variation in what our customers serve, and how.

kopper og skåler

Figgjo Kopper og Skåler Figgjo har kopper til de fleste bruksområder – fra den funksjonelle stablekoppen til den mer karakteristiske. Det kan være hensiktsmessig å velge kopp eller krus først, for deretter å finne en skål som passer til.

Figgjo Cups and Saucers Figgjo produces cups appropriate for most uses – from functional stackable cups to more distinguished cups. It may be appropriate to select the cup or mug first, then find the saucer to match.

krus

Figgjo Krus Figgjo har et bredt sortiment av krus i ulike størrelser og formspråk – fra de mest praktiske stablekrus til de mer elegante.

Figgjo Mugs Figgjo has a broad selection of mugs in a variety sizes and designs – from the most practical stackable mugs to the more elegant ones.

fat

Figgjo Fat Figgjos fat er produkter som bidrar til en velfungerende og komplett installasjon - fra små fat som kan benyttes som tallerkener til store fat som fungerer optimalt på buffet.

Figgjo Trays Figgjo Trays contribute to an efficient and complete installation - from small trayes that double as plates to large trays that work well in a buffet.

Figgjo Gastronorm Figgjo Gastronorm er en serie av former som er tilpasset den internasjonale kjøkkenstandarden.

Serien passer i alle kjøkken, matdisker og buffeter og har god funksjonalitet.

Figgjo Gastronorm Figgjo Gastronorm is a series of forms adapted to the international standard cuisine. Figgjo Gastronorm is suitable for all kitchens, food counters and buffets and has great functionality.

Figgjo Boller Her finnes alt fra små porsjonsboller til store serveringsboller. Den formmessige variasjonen er stor, noe som gir store valgmuligheter innen samme funksjonelle behov.

Figgjo Bowls Here, you will find everything from small, singleportion bowls to large serving dishes. The variation in available shapes and designs is great, which gives you an extensive selection of products to meet the same functional needs.

Figgjo Tilbehør Her finnes kaffe- og tekanner, mugger, sausemugger, salt og pepperbøsser og tannpirkerholdere. Som alle Figgjos produkter kan disse kombineres med andre produkter ut fra ønske om form og funksjon.

Figgjo Accessories Here you will find tea and coffee pots, jugs, gravy boats, salt and pepper pots and toothpick holders.

Like all Figgjo´s products, these can be combined with other products to achieve the desired assortment in terms of form and function.

Figgjo Farger og Dekor Alle Figgjos produkter kan dekoreres. Figgjo har en rekke fargede og dekorerte produkter i sitt sortiment, fra det klassiske til det moderne uttrykket. Farger og dekor kan forsterke et unikt og helhetlig uttrykk, og skaper en annerledes ramme for maten. Alle seriene kan kombineres med våre hvite produkter, og minimumsantall og leveringstider er de samme som for våre hvite produkter.

Figgjo Decoration All Figgjos products can be decorated. Figgjo has a number of coloured and decorated products in its range, from classic to contemporary expression.

Colours and decorations may enhance an unique and coherent expression, creating a different framework for food. All series can be combined with our white products, and the minimum quantity and delivery time is the same as for white products.

front

gastronorm

boller

tilbehør

dekor

Figgjo lanserer nye produkter to ganger årlig. Vi beskytter våre produkter gjennom internasjonal designregistrering.

En designregistrering beskytter en vares form og utseende.

Også deler av et produkt kan beskyttes, som for eksempel hanken på en kopp.

2011: 2007: 2006: 2004: 2004: 2003: 2002: 2002: 2001: 2000: 2000: 1996: 1969:

Figgjo Figgjo Figgjo Figgjo Figgjo Figgjo Figgjo Figgjo Figgjo Figgjo Figgjo Figgjo Figgjo

Tipp Svai Plattform Hval Egg Spir Ting Planet 40 Pyramide Form Grafisk Profil Verde 35 (2000/3500)

In 2002, Figgjo was the first Norwegian company to be awarded the German and internationally renowned Red Dot Design Award for Figgjo Form – and for Figgjo Planet 40 in the following year.

Figgjo launches new products twice a year. We protect our products through international design registration. A design registration protects a product’s shape and appearance. Also the components of a product can be protected, for example the handle of a cup.

2011: 2007: 2006: 2004: 2004: 2003: 2002: 2002: 2001: 2000: 2000: 1996: 1969:

Figgjo Figgjo Figgjo Figgjo Figgjo Figgjo Figgjo Figgjo Figgjo Figgjo Figgjo Figgjo Figgjo

Tipp Svai Plattform Hval Egg Spir Ting Planet 40 Pyramide Form Graphic Profile Verde 35 (2000/3500)

2000: Figgjo Form samt Figgjo Grafisk Profil 2003: Nominert for Figgjo Spir

2000: Figgjo Form and the Figgjo Graphic Profile 2003: Nominated for Figgjo Spir

2003: Figgjo Planet 40 2002: Figgjo Form

2003: Figgjo Planet 40 2002: Figgjo Form

8

Figgjo front

FIGGJO FRONT

Figgjo front

Figgjo Front består av Figgjos mest nyskapende og utradisjonelle produkter – utviklet for å fange opp og påvirke tidens trender og brukernes behov.

Figgjo Front consists of Figgjo’s most innovative and unconventional products – developed to capture and influence current trends and users’ needs.

Med Figgjo Front gir vi det profesjonelle kjøkken muligheten til å presentere mat på stadig nye og overraskende måter.

Figgjo Front høyner opplevelsen for gjesten og tilfører en ekstra dimensjon til ethvert spisested. Produktenes udefinerte annerledeshet gjør at kokken utfordres kreativt og har stor variasjon i bruksmulighetene.

With Figgjo Front we give the professional kitchen the opportunity to present foods in ever new and surprising ways.

Figgjo Front elevates the guest’s experience and adds an extra dimension to any dining room. The products’ infinite originality challenges the chef’s creativity and offers great variation in terms of usage.

DESIGNERE DESIGNERS Constance G. Kristiansen, Tonje Sandberg, Morten Engebretsen, Olav Joa, Jens Olav Hetland, Frøystad+Klock

figgjo front Figgjo Sans

Figgjo flyt

9055 HH Smal Narrow D11.5 x 6.6 x H2.7 cm

9045 HH D12.9 x 12.9 x H2.3 cm

9054 HH Bølget Wave D11.5 x 7.0 x H2.7 cm

9044 HH D34.5 x 12.9 x H2.4 cm

9053 HH Vid Wide D11.5 x 6.8 x H2.7 cm

9043 HH D34.4 x 25.5 x H2.5 cm

Figgjo fold

Figgjo duell

9052 HH D26.0 x 9.0 x H1.8 cm

9033 HH Fikantet Square D31.0 x 31.0 x H1.6 cm

9051 HH D26.0 x 16.0 x H2.5 cm

9032 HH Oval Oval D40.5 x 24.0 x H1.6 cm

9050 HH D32.5 x 26.0 x H2.5 cm

9031 HH Rund Round D32.0 x H1.6 cm

Figgjo ekorn

Figgjo flat

9047 HH D11.0 x 9.0 x H5.0 cm 26 cl

9039 HH D14.0 x 14.0 x H1.6 cm

9046 HH D8.5 x 6.5 x H3.5 cm 10 cl

9038 HH D25.0 x 25.0 x H1.6 cm

Figgjo O 9026 HH D27.0 x H2.4 cm

9013 HH D34.0 x 34.0 x H1.8 cm

Figgjo spinn 9025 HH D32.0 x H2.8 cm

9042 HH D33.0 x H4.0 cm

11

12

13

Figgjo front

Figgjo plattform

Figgjo A4

Figgjo form

9024 HH D30.0 x 21.0 x H2.2 cm

9040 HH D30.0 x 21.0 x H5.5 cm

Fat Tray 3019 HH D59.5 x 33.0 x H3.0 cm

Figgjo blokk 9023 HH D21.0 x 18.0 x H2.2 cm

9010 HH D17.0 x H3.0

Plastlokk Plastic lid 3019 LH D60.2 x 34.3 x H7.0 cm

Plastlokk Plasticl lid 3016 LH D58.0 x 20.0 x H7.0 cm

Fat/Tallerken Tray/Plate 3016 HH D58.0 x 20.0 x H3.0 cm

Figgjo hval 9022 HH D42.0 x 12.0 x H2.2 cm

9014 HH D58.0 x 24.0 x H7.0 cm 200 cl

9021 HH D21.0 x 9.0x H2.2 cm

9009 HH D15.5 x 5.6 x H2.4 cm 4 cl

Fat/Tallerken Tray/Plate 3014 HH D46.0 x 10.0 x H3.0 cm

9020 HH D9.0 x 9.0 x H2.2 cm

9008 HH D13.5 x 4.8 x H2.0 cm 3 cl

Tallerken Plate 3013 HH D32.0 x 27.0 x H2.3 cm

9007 HH D10.5 x 4.0 x H1.7 cm 2 cl

Tallerken Plate 3012 HH D32.0 x 17.0 x H2.3 cm

Figgjo Svai 9015 HH D41.0 x H8.7 cm 700 cl

9017 HH D30.0 x H6.7 cm 250 cl

Figgjo egg 9012 HH D26.5 x 26.5 x H4.0 cm 2 x 22 cl

9018 HH D21.0 x H5.0 cm 100 cl

9012 LH Lokk Lid (9012 HH) D9.0 x 16.0 x H5.0 cm 20 cl

Figgjo rektangel

Figgjo planet

9011 HH D32.0 x 9.0 x H3.2 cm 3 x 6 cl

9001 HH D40.0 x H5.5 cm 80 cl

Plastlokk Plasticl lid 3015 LH D51.0 x 15.0 x H7.0 cm

Fat/Tallerken Tray/Plate 3015 HH D51.0 x 15.0 x H3.0 cm

Plastlokk Plasticl lid 3014 LH D46.0 x 10.0 x H7.0 cm

Plastlokk Plastic lid 3013 LH D32.0 x 27.0 x H7.0 cm

Plastlokk Plastic lid 3012 LH D32.0 x 17.0 x H7.0 cm

Figgjo bonsai Tallerken Plate 3011 HH D32.0 x 11.0 x H2.3 cm

3052 HH D12.0 x 12.0 x H8.0 cm 50 cl

3051 HH D12.0 x 8.0 x H3.0 cm 10 cl

3050 HH 6.0 x 6.0 x H5.0 cm 8 cl

Designer Sebastiano Cossia Castiglioni

Figgjo triangel

Figgjo trio

9003 HH D26.5 x 26.5 x H4.0 cm 3 x 9 cl

9049 HH * D24.0 x 34.0 x H2.4 cm

* Tilgjengelig t.o.m 31.12.2014 * Available until 31.12.2014

14

Figgjo Tallerkener plates

FIGGJO Tallerkener

Figgjo Plates

Figgjo tallerkener spenner seg fra de klassiske runde til de mer ekstreme formene som utfordrer brukerne.

Figgjo plates range from classic round plates to more extreme shapes which challenge users.

Figgjo gir kundene valgmuligheter fordi det er uendelig variasjon i hva våre kunder serverer og hvordan de ønsker å gjøre det. Derfor har vi ikke organisert våre produkter i serviser, men lar det være opp til våre profesjonelle brukere å sette sammen sin optimale løsning.

Figgjo provides customers with a broad selection of products, since there is infinite variation in what our customers serve, and how. We have therefore not organised our products into series, but leave it up to our professional users to put together their optimal solution.

Flere av tallerkenene du finner her er tildelt Merket for God Design; Figgjo Tipp, Figgjo Verde, Figgjo 35 og Figgjo Ting.

Several of the plates you will find here have been awarded the Award for Design Excellence; Figgjo Tipp, Figgjo Verde, Figgjo 35 og Figgjo Ting

DESIGNERE DESIGNERS Olav Joa, Constance G. Kristiansen, Tonje Sandberg, Morten Engebretsen, Jens Olav Hetland, Johan Verde, Ragnar Grimsrud, Jørg Løve Nielsen, Wilma Greim

16

17

Figgjo Tallerkener plates Figgjo grad

Figgjo base

Tallerken Plate 2713 HH D32.0 x H2.7 cm 2705 HH D30.0 x H2.9 cm 2704 HH D27.0 x H2.8 cm 2701 HH D24.0 x H2.4 cm 2763 HH D21.0 x H2.2 cm 2764 HH D17.0 x H2.0 cm 2765 HH D14.5 x H2.0 cm

Tallerken Plate 2105 HH D30.0 x H1.7 cm

Tallerken halvdyp Plate semi deep 2711 HH D32.0 x H4.2 cm 55 cl

Tallerken halvdyp Plate semi deep 2712 HH D32.0 x H4.8 cm 50 cl

Tallerken halvdyp Plate semi deep 2710 HH D30.0 x H3.9 cm 60 cl

Tallerken bred fane Plate wide rim 2703 HH D27.0 x H2.5 cm

Tallerken Plate 5563 HH D20.0 x H2.2 cm 5565 HH D14.5 x H2.2 cm

Tallerken høy kant Plate high edge 5518 HH D27.0 x H4.0 cm 140 cl 5517 HH D17.0 x H4.0 cm 40 cl

Tallerken halvdyp Plate semi deep 5510 HH D27.0 x H4.2 cm 40 cl

Tallerken m/håndtak Plate with handle 5504 CH D27.0 x H5.5 cm

Tallerken m/håndtak Plate with handle 5550 CH D26.0 x 10.0 x H5.2 cm

Figgjo front dining Tallerken Plate 8013 HH D32.0 x H3.0 cm 8004 HH D27.0 x H2.9 cm 8064 HH D17.0 x H2.5 cm

Tallerken bred fane Plate wide rim 8005 HH D30.0 x H3.3 cm

Tallerken uten fane Plate without rim 8005 CH D30.0 x H2.4 cm 8063 CH D21.0 x H2.0 cm 8065 CH D15.0 x H1.7 cm Tallerken dyp Plate deep 8008 HH D27.0 x H4.3 cm 30 cl 8007 HH D24.0 x H4.2 cm 20 cl

Cloche Cloche 8011 LH D15.2 x H14.0 cm 8010 LH D12.5 x H12.5 cm

Figgjo felt Tallerken Plate 7013 HH D32.0 x H1.6 cm

Tallerken dyp bred fane Plate deep wide rim 2708 HH D27.0 x H4.2 cm 31 cl

Stettetallerken Pedestal plate 5566 HH D14.5 x H11.0 cm

Tallerken Plate 7005 HH D30.0 x H1.8 cm

Figgjo Flak Tallerken Plate 2913 HH D32.0 x H2.8 cm

Tallerken Plate 2905 HH D30.0 x H2.0 cm 2904 HH D27.0 x H2.0 cm 2901 HH D24.0 x H1.9 cm

Figgjo europa Tallerken Plate 2613 HH D32.0 x H1.6 cm 2605 HH D30.0 x H1.7 cm 2604 HH D27.0 x H1.7 cm 2601 HH D24.0 x H1.7cm 2663 HH D21.0 x H1.7 cm 2664 HH D17.0 x H1.5 cm 2665 HH D14.5 x H1.3 cm

Tallerken dyp Plate deep 2607 HH D24.0 x H3.6 cm 35 cl

Figgjo verde Tallerken Plate 2505 HH D30.0 x H3.2 cm 2504 HH D26.5 x H3.2 cm 2563 HH D21.0 x H2.3 cm 2564 HH D17.0 x H2.3 cm Tallerken dyp Plate deep 2518 HH D20.0 x H4.8 cm 60 cl

Figgjo ting Tallerken halvdyp Plate semi deep 2709 HH D21.0 x H3.7 cm 14 cl

Tallerken dyp Plate deep 2707 HH D24.0 x H4.3 cm 45 cl 2706 HH D22.0 x H3.7 cm 28 cl

Stettetallerken Pedestal plate 5567 HH D20.0 x H8.5 cm

Tallerken halvdyp Plate semi deep 7010 HH D30.0 x H4.7 cm 50 cl

Tallerken dyp Plate deep 7008 HH D27.0 x H4.0 cm 30 cl

Tallerken Plate 2813 HH D32.0 x H3.7 cm 2801 HH D24.0 x H3.3 cm

Tallerken Plate 2861 CH D17.0 x H3.3 cm 40 cl 2857 CH D12.5 x H3.3 cm 20 cl Tallerken dyp Plate deep 2853 HH D21.0 x H5.0 cm 100 cl 2852 HH D17.0 x H5.0 cm 60 cl 2851 HH D14.5 x H5.0 cm 45 cl

18

19

Figgjo Tallerkener plates Figgjo 24

Figgjo Polar

Figgjo konveks

Figgjo Baat

Tallerken Plate 2401 HH D24.0 x H2.0 cm 2463 HH D21.0 x H2.0 cm 2464 HH D17.0 x H1.5 cm

Tallerken Plate 1905 HH D30.0 x H 2.4 cm 1904 HH D26.5 x H2.2 cm 1901 HH D24.0 x H2.2 cm 1963 HH D21.0 x H2.1 cm 1964 HH D17.0 x H1.9 cm

Tallerken dyp Plate deep 3004 HH D27.0 x H4.2 cm 40 cl 3001 HH D24.0 x H4.2 cm 28 cl 3063 HH D21.0 x H4.2 cm 15 cl

Tallerken Plate 2615 HH D36.0 x 24.0 x H2.8 cm

Tallerken dyp Plate deep 2448 HH D17 x H4.5 cm 25 cl

Tallerken dyp Plate deep 1907 HH * D24.0 x H4.0 cm 38 cl

Figgjo 35 Tallerken Plate 2004 HH D26.5 x H2.3 cm 2001 HH D24.0 x H2.3 cm 2063 HH D21.0 x H1.8 cm 2064 HH D17.0 x H1.8 cm

Tallerken dyp Plate deep 2006 HH D21.5 x H3.5 cm 40 cl

Figgjo klassik Tallerken Plate 1305 HH D30.0 x H2.4 cm 1304 HH D26.5 x H2.2 cm 1301 HH D24.0 x H2.2 cm 1363 HH D21.0 x H2.1 cm 1364 HH D17.0 x H1.9 cm

Tallerken dyp Plate deep 1948 HH D17.0 x H5.0 cm 40 cl

Figgjo Relieff Tallerken Plate 0705 HH D30.0 x H2.4 cm 0704 HH D26.5 x H2.2 cm 0701 HH D24.0 x H2.2 cm 0763 HH D21.0 x H2.1 cm 0764 HH D17.0 x H1.9 cm Tallerken dyp Plate deep 0707 HH D24.0 x H4.0 cm 38 cl 0706 HH D21.0 x H3.0 cm 18 cl

Tallerken dyp Plate deep 1307 HH D24.0 x H4.0 cm 38 cl 1306 HH D21.0 x H3.0 cm 18 cl

Tallerken dyp Plate deep 2636 HH D22.0 x 14.0 x H3.3 cm 38 cl

Figgjo konkav Tallerken dyp Plate deep 3063 CH D21.0 x H4.2 cm 15 cl

Tallerken lav Plate low 2635 HH D12.0 x 8.0 x H2.5 cm 7 cl

andre runde tallerkener Other round plates

Tallerken høy Plate high 2635 CH D12.0 x 8.0 x 4.0 cm 13 cl

Tallerken dyp Plate deep 3017 HH D29.0 x H5.8 cm 180 cl 3018 HH D27.0 x H5.2 cm 140 cl

Figgjo Tipp Tallerken dyp Plate deep 3148 HH D17.0 x H5.0 cm 40 cl

Tallerken Plate 1601 HH D16.0 x 8.0 x H1.8 cm

Tallerken dyp Plate deep 3152 HH D17.0 x H4.5 cm 40 cl 3151 HH D14.0 x H4.3 cm 27 cl

Tallerken Plate 1602 HH D24.0 x 8.0 x H1.8 cm

Tallerken Plate 1603 HH D24.0 x 13.0 x H2.4 cm

Tallerken Plate 4067 HH D12.0 x H2.0 cm 5 cl

Tallerken Plate 1604 HH D24.0 x 16.0 x H2.4 cm

Tallerken dyp Plate deep 2318 HH D24.0 x H6.0 cm 70 cl

Tallerken Plate 1605 HH D24.0 x 20.0 x H2.4 cm

Tallerken barn Plate kids 0535 HH D20.5 x H2.7 cm

Tallerken Plate 1610 HH * D13.0 x 10.5 x H5.2 cm 26 cl

Tallerken barn dyp Plate kids deep 0536 HH D19.0 x H3.6 cm 16 cl Foto: Fru Larsen

* Tilgjengelig t.o.m 31.12.2014 * Available until 31.12.2014

figgjo Tallerkener Plates Figgjo Kvadrat Tallerken Plate 4402 HH D27.0 x 27.0 x H1.7 cm 4403 HH D24.0 x 24.0 x H1.5 cm 4410 HH D14.0 x 14.0 x H1.2 cm

Figgjo Morf Tallerken Plate 4001 HH D24.0 x 27.0 x H2.0 cm 4065 HH D13.5 x 15.0 x H1.3 cm

Tallerken Plate 4001 CH D24.0 x 27.5 x H2.0 cm

Figgjo boks Tallerken Plate 4040 HH D24.0 x 27.5 x H1.7 cm

Figgjo Firkant Tallerken Plate 2602 HH D27.0 x 27.0 x H3.2 cm 2603 HH D23.0 x 23.0 x H2.7 cm

Figgjo Oval Tallerken Plate 2103 HH D30.0 x 26.0 x H3.4 cm 2163 HH D24.0 x 21.0 x H2.5 cm

Figgjo Ellipse Tallerken Plate 1515 HH D34.5 x 24.0 x H3.4 cm 1514 HH D29.5 x 20.5 x H3.1 cm 1513 HH D24.0 x 17.0 x H2.6 cm

Brikke Party plate 1571 HH D29.5 x 20.5 x H3.1 cm 1572 HH D24.0 x 17.0 x H2.6 cm

andre tallerkener Other plates Tallerken Plate 2155 HH D30.0 x 16.0 x H1.8 cm

Tallerken dyp Plate deep 2156 HH D16.0 x 16.0 x H4.7 cm 30 cl

Brikke Plate 3071 HH D24.0 x 16.0 x H1.5 cm

Tallerken oval Plate oval 3036 HH D21.0 x 12.5 x H1.7 cm

Mingletallerken Party plate 2170 HH D15.0 x 25.0 x H1.5 cm

Mingletallerken Party plate 3170 HH D20.0 x 21.5 x H1.5 cm

Figgjo Felt Tallerken Plate 7014 HH D30.0 x 18.0 x H1.5 cm

Brikke Party plate 7071 HH D22.0 x 12.5 x H1.0 cm

Mingletallerken Party plate 7070 HH D27.0 x 15.0 x H1.4 cm

Figgjo Verde Brikke Party plate 2551 HH D15.0 x 7.5 x H3.0 cm

21

23 Figgjo Front Dining Kopp Cup 8059 HH D5.8 x H5.2 cm 8 cl

Skål Saucer 8059 UH D12.5 x H2.0 cm

Kopp Cup 8057 HH D7.3 x H6.5 cm 18 cl

Skål Saucer 8057 UH D14.5 x H2.1 cm

Kopp Cup 8061 HH D9.9 x H7.6 cm 30 cl

Figgjo Base Kopp Cup 5558 HH D7.0 x H7.0 cm 19 cl

Kopp uten hank Cup without handle 5558 GH D7.0 x H7.0 cm 19 cl

Skål Saucer 5557 UH D14.5 x H2.2 cm

Tekopp Tea cup 5562 HH D12.0 x H6.2 cm 50 cl

Skål Saucer 3021 UH D17.0 x H2.1 cm

Figgjo Ting Skål Saucer 8061 UH D16.0 x H2.1 cm

Kopp med hank Cup with handle 2859 HH D6.2 x H6.2 cm 8 cl 2857 HH D7.5 x H7.8 cm 17 cl

Figgjo Felt

FIGGJO Kopper og skåler

Figgjo Cups and Saucers

Figgjo har kopper til de fleste bruksområder – fra den funksjonelle stablekoppen til den mer karakteristiske koppen som synes ekstra godt på bordet. Den formmessige variasjonen er stor.

Figgjo produces cups appropriate for most uses – from functional stackable cups to more distinguished cups that look extra attractive on the table. There is great variation in the available shapes and designs.

Mange av koppene passer til både flate og dypere skåler, og noen kan gjerne brukes helt uten – som små krus.

Many of the cups fit both flat and deeper saucers, and some can be used without - as small mugs.

Figgjos skåler spenner fra de elegante, helt flate 1000-skålene til de dypere 900-skålene. De fleste av våre kopper og krus passer til begge variantene. Det kan være hensiktsmessig å velge kopp eller krus først, for deretter å finne en skål som passer til.

Figgjo’s saucers range from the elegant, completely flat 1000 saucers, to the deeper 900 saucers. Most of our cups and mugs fit both varieties. Here, you will also find saucers for use under bowls. It can be a good idea to choose the cup or mug first, and then find a saucer which fits this.

Stablekopp Stackable cup 7059 HH D6.5 x H5.1 cm 10 cl

Figgjo 900 Skål Saucer 0956 UH D12.5 x H2.0 cm

Stablekopp Stackable cup 7041 HH D7.0 x H9.0 20 cl

Figgjo 900 Skål Saucer 0957 UH D14.5 x H2.5 cm

DESIGNERE DESIGNERS Olav Joa, Constance G. Kristiansen, Tonje Sandberg, Johan Verde, Ingegerd Råman, Wilma Greim

Skål Saucer 2857 UH D12.5 x H3.3 cm

Figgjo Klassik Kopp Cup 1758 HH D7.1 x H7.0 cm 19 cl

Stablekopp Stackable cup 1858 HH D7.5 x H7.0 cm 19 cl 1857 HH D8.5 x H5.8 cm 20 cl

Skål Saucer 1757 UH D14.5 x H1.8 cm

24

25

figgjo Kopper og skåler cups and saucers Figgjo Polar

Figgjo 900

Kopp Cup 1957 HH D8.2 x H7.1 cm 17 cl

0957 HH Kopp Cup D7.8 x H7.0 cm 18 cl

Skål Saucer 1957 UH D14.5 x H2.5 cm

Skål Saucer 0957 UH D14.5 x H2.5 cm

Figgjo Relieff

Kopp Cup 0961 HH D9.8 x H7.0 cm 28 cl

Kopp Cup 0758 HH D7.1 x H7.0 cm 19 cl

Kopp Cup 0757 HH D8.6 x H5.6 cm 20 cl

Figgjo 1200 Figgjo 1100 Skål Saucer 1160 UH D14.5 x H2.5 cm

Kopp Cup 1259 HH D4.7 x H4.7 cm 10 cl

Kopp Cup 1061 HH D9.5 x H7.0 cm 28 cl

Skål Saucer 1259 UH D12.5 x H1.6 cm

Skål Saucer 1061 UH D16.0 x H1.5 cm

Skål Saucer 0961 UH D16.0 x H2.8 cm Skål Saucer 1161 UH D16.0 x H2.7 cm

Kopp Cup 1260 HH D9.7 x H5.9 cm 22 cl 1261 HH D10.7 x H6.6 cm 30 cl

Kopp u/hank Cup without handle 1260 GH D9.7 x H5.9 cm 22 cl

Figgjo 1000 Kopp Cup 0856 HH D7.7 x H5.4 cm 16 cl

Kopp Cup 1059 HH D6.5 x H4.8 cm 10 cl

Skål Saucer 0956 UH D12.5 x H2.0 cm Kopp Cup 0858 HH D7.5 x H7.0 cm 19 cl

Skål Saucer 0757 UH D14.5 x H1.8 cm

Stablekopp Stackable cup 3557 HH D7.4 x H6.0 cm 15 cl 3560 HH D7.5 x H7.6 cm 22 cl 3561 HH D8.5 x H6.4 cm 22 cl Skål Saucer 3557 UH D12.5 x H1.8 cm 3561 UH D14.0 x H1.8 cm

Skål Saucer 3560 UH D14.5 x H1.9 cm

Stablekopp Stackable cup 1159 HH D5.6 x H5.5 cm 10 cl

Skål Saucer 1260 UH D14.5 x H2.0 cm

Figgjo 3057

Kopp Cup 1058 HH D7.0 x H7.6 cm 16 cl

Figgjo 35

Figgjo 1100

Figgjo 900 Skål Saucer 0957 UH D14.5 x H2.5 cm

Skål Saucer 1059 UH D12.5 x H1.0 cm

Kopp Cup 1057 HH D8.1 x H6.0 cm 18 cl

Skål Saucer 1057 UH D14.0 x H1.5 cm

Figgjo 1000 Skål Saucer 1059 UH D12.5 x H1.0 cm

Figgjo 900 Skål Saucer 0956 UH D12.5 x H2.0 cm

Stablekopp Stackable cup 1157 HH D7.1 x H7.0 cm 18 cl

Figgjo 1000 Skål Saucer 1057 UH D14.0 x H1.5 cm

Figgjo 1100 Skål Saucer 1160 UH D14.5 x H2.5 cm

Kopp Cup 3057 HH D8.2 x H7.1cm 17 cl

Figgjo 1000 Skål Saucer 1059 UH D12.5 x H1.0 cm

Figgjo 900 Skål Saucer 0957 UH D14.5 x H2.5 cm

27 Figgjo Felt

Figgjo Klassisk

Stablekrus Stackable mug 7045 GH D8.0 x H11.4 cm 34 cl

Stablekrus Stackable mug 1841 HH D6.8 x H8.4 cm 22 cl

Figgjo Verde

Krus Mug 1742 HH D7.2 x H9.0 cm 26 cl 1741 HH D6.8 x H8.6 cm 22 cl

Krus Mug 2542 HH D7.0 x H11.4 cm 30 cl 2541 HH D6.4 x H10.2 cm 22 cl

Skål Saucer 2541 UH D17.0 x H2.3 cm

Figgjo Base

Krus Mug 1961 HH D8.2 x H9.6 cm 25 cl

Krus u/hank Mug without handle 5542 GH D9.0 x H7.2 cm 26 cl

Skål Saucer 1957 UH D14.5 x H2.5 cm

Krus Mug 2842 HH D8.2 x H9.8 cm 28 cl

Figgjo mugs

Figgjo har et bredt sortiment av krus i ulike prisklasser, størrelser og formspråk – fra de mest praktiske stablekrus til de mer elegante.

Figgjo has a broad selection of mugs in a variety of price points, sizes and designs – from the most practical stackable mugs to the more elegant.

Noen kan også brukes med en skål, og oppfattes da som en stor kopp.

Some can also be used with a saucer, and therefore be regarded as a large cup.

DESIGNERE DESIGNERS Olav Joa, Constance G. Kristiansen, Tonje Sandberg, Morten Engebretsen, Ragnar Grimsrud, Ingegerd Råman, Johan Verde

Figgjo Polar

Krus Mug 5542 HH D9.0 x H7.2 cm 26 cl 5541 HH D8.5 x H7 cm 22 cl

Figgjo Ting

FIGGJO Krus

Skål Saucer 1757 UH D14.5 x H1.8 cm

Krus u/hank Mug without handle 2842 GH D8.2 x H9.8 cm 28 cl

Skål Saucer 2861 UH D17.0 x H3.3 cm

Figgjo Relieff Krus Mug 0742 HH D7.2 x H9.0 cm 26 cl

Skål Saucer 0757 UH D14.5 x H1.8 cm

28

Figgjo Krus mugs Figgjo 35 Stablekrus Stackable mug 3542 HH D7.6 x H8.6 cm 26 cl

Stablekrus Stackable mug 3545 HH D7.8 x H9.5 cm 30 cl

Sk책l Saucer 3557 UH D12.5 x H1.8 cm

andre krus Other mugs Stablekrus Stackable mug 1542 HH D7.0 x H10.7 cm 26 cl 1541 HH D6.7 x H9.7 cm 22 cl

Krus Mug 3041 HH D6.7 x H9.0 cm 22 cl

Krus Mug 3040 HH D8.8 x H9.0 cm 40 cl

29 Krus Mug 1041 HH D7.5 x H9.7 cm 23 cl

Stablekrus Stackable mug 1142 HH D7.5 x H9.0 cm 26 cl 1160 HH D7.5 x H8.0 cm 24 cl

Polar sk책l Polar saucer 1960 UH D14.5 x H2.5 cm

Stablekrus Stackable mug 1617 HH D8.2 x H9.65 cm 37 cl

Krus Mug 3061 HH D8.2 x H9.6 cm 25 cl

Krus Mug 1961 HH D8.2 x H9.6 cm 25 cl

Krus barn Mugs kids 0537 HH D7.4 x H7.5 cm 20 cl

31

FIGGJO fat

Figgjo Trays

Figgjo Fat er produkter som bidrar til en velfungerende og komplett installasjon.

Figgjo Trays are products that contribute to a well functioning and complete installation.

Produktene er utviklet for å kombineres med alle Figgjo Basisserier og kan derfor velges ut fra form og funksjon. Den formmessige variasjonen er stor, med de mykere Arena- og Ellipsefatene som en kontrast til stramme GN-fat.

The products have been developed for combination with all Figgjo Base series and can therefore be selected on the basis of form and function. The variation in available shapes is large, with the softer Arena and Ellipse trays as a contrast to the angular GN-trays.

Alle GN-fatene har egne plastlokk som også kan brukes til å løfte fatet og bygge høyde i buffet.

All the GN-trays have plastic lids that can also be used under the trays to create height on a buffet.

Figgjo Arena

Figgjo Ellipse

Ovalfat Oval tray 1616 HH D53.0 x 23.0 x H3.2 cm 1615 HH D40.0 x 20.0 x H2.8 cm 1614 HH D32.0 x 17.0 x H2.3 cm

Fat Tray 1517 HH D44.5 x 31.5 x H5.5 cm 1516 HH D39.0 x 27.0 x H3.9 cm

Fat lav Tray low 1622 HH * D53.0 x 15.5 x H2.7 cm 1621 HH * D40.0 x 13.5 x H2.7 cm 1620 HH * D26.5 x 11.5 x H2.7 cm

Fat lav Tray low 1627 HH D53.0 x 22.0 x H2.7 cm 1626 HH D40.0 x 20.0 x H2.7 cm 1625 HH D26.5 x 16.0 x H2.7 cm

DESIGNERE DESIGNERS Olav Joa, Ingegerd Råman

For flere fat se under Figgjo Front og Figgjo Gastronorm More trays can be found in Figgjo Front and Figgjo Gastronorm * Tilgjengelig t.o.m 31.12.2014 * Available until 31.12.2014

33 Figgjo Gastronorm 5711 HH 1/1 Høy High H53.0 x 32.5 x H6.0 cm 700 cl 5710 HH 1/1 Lav Low H53.0 x 32.5 x H4.0 cm 300 cl 5713 HH* 2/4 Høy High D53.0 x 16.0 x H7.0 cm 300 cl 5712 HH 2/4 Lav Low D53.0 x 16.0 x H4.0 cm 150 cl 5709 HH 1/2 Dyp Deep D32.5 x 26.0 x H10.0 cm 500 cl 5706 HH 1/2 Høy High D32.5 x 26.0 x H6.0 cm 260 cl 5701 HH 1/2 Lav Low D32.5 x 26.0 x H3.0 cm 100 cl

Figgjo Gastronorm

Figgjo Gastronorm passer i alle kjøkken, matdisker og buffeter.

Produktene er tilpasset den internasjonale Gastronormstandarden innen kjøkkenutstyr og innredninger.

Figgjo Gastronorm is suitable for all kitchens, food counters and buffets. The products are adapted to the international Gastronorm standard for kitchen equipment and fittings.

Gastronormformene er tidløse og funksjonelle og kombinerer slitestyrke og holdbarhet med porselenets eksklusivitet. Dette gir et attraktivt og innbydende alternativ – både i kjøkkenet og til presentasjon av mat.

The Gastronorm shapes are timeless and functional, and combine long-lasting quality and durability with the exclusivity of porcelain. This provides an attractive and inviting alternative – both in the kitchen and in the presentation of food.

Her finner du også GN-fatene som også følger samme størrelsesstandard.

DESIGNERE DESIGNERS Olav Joa

The series also includes the large GN-trays, which also follow the same standard sizing.

* Tilgjengelig t.o.m 31.12.2014 * Available until 31.12.2014

2150 HH 1/8 Lav Low D15.0 x 12.0 x H1.5 cm

2153 HH 1/6 Høy High D12.2 x 7.5 x H3.0 cm

2151 HH 1/16 Lav Low D12.2 x 7.5 x H1.5 cm 2152 HH 1/32 Lav Low D6.5 x 6.5 x H1.4 cm

5707 HH 1/3 Høy High D32.5 x 17.0 x H6.0 cm 150 cl 5702 HH 1/3 Lav Low D32.5 x 17.0 x H3.0 cm 60 cl

Figgjo GN

5715 HH 1/6 Dyp Deep D16.3 x 17.0 x H10.0 cm 130 cl 5714 HH 1/6 Høy High D16.3 x 17.0 x H5.5 cm 70 cl

2115 HH 2/3 Fat Tray D32.5 x 35.5 x H1.9 cm 2114 HH 1/2 Fat Tray D32.5 x 26.0 x H1.9 cm 2113 HH 1/3 Fat Tray D32.5 x 17.0 x H1.9 cm

5704 HH 1/4 Høy High D26.5 x 16.0 x H6.0 cm 125 cl

FIGGJO Gastronorm

2154 HH 1/4 Lav Low D26.0 x 16.0 x H1.8 cm

2117 HH 1/1 Fat Lav Tray low D53.0 x 32.5 x H1.8 cm 2116 HH 2/4 Fat Lav Tray low D53.0 x 16.0 x H1.8 cm

Plastlokk Plastic Lid 2117 LH D54.5 x 33.5 2116 LH D54.5 x 17.5 2115 LH D33.5 x 36.0 2114 LH D33.5 x 27.5 2113 LH D33.5 x 18.0

x H7.0 cm x H7.0 cm x H7.0 cm x H7.0 cm x H7.0 cm

37

FIGGJO boller

Figgjo Bowls

Her finnes alt fra små porsjonsboller til store serveringsboller, med en størrelsesvariasjon som går fra 3 cl til 8,2 liter.

Here, you will find everything from small, single-portion bowls to large serving dishes, in a variety of sizes ranging from 3 cl to 8,2 litres.

Den formmessige variasjonen er stor, noe som gir deg store valgmuligheter innen samme funksjonelle behov.

Figgjos sortiment spenner fra de funksjonelle stablebollene til de formmessig mer spennende Figgjo Arena Spiss og 15-bollene. Noen boller er mer lukkede i toppen enn andre og er derfor gode til å hindre at innholdet havner utenfor. Noen av bollene har dessuten egne porselenslokk.

DESIGNERE DESIGNERS Olav Joa, Tonje Sandberg, Wilma Greim, Ingegerd Råman

The variation in available shapes and designs is great, which gives you an extensive selection of products to meet the same functional needs.

Figgjo’s range spans from functional stackable bowls to the more exciting Figgjo Arena Spiss and 15-bowls. Some of the bowls are narrower at the top than others, and therefore help to prevent the contents from spilling out. Some of the bowls also feature a porcelain lid.

Figgjo Pisa

Figgjo Sylinder

Bolle Bowl 7084 HH D11.5 x 12.0 x H5.7 cm 43 cl

Bolle Bowl 4021 HH D13.0 x H4.2 cm 38 cl 4022 HH D10.0 x H3.7 cm 16 cl 4023 HH D7.0 x H2.6 cm 5 cl

Lokk/Tallerken Lid/Plate 7084 LH D11.5 x H1.5 cm

Figgjo 45 Bolle Bowl 7088 HH D9.0 x 9.5 x 5.3 cm 25 cl

Lokk/Tallerken Lid/Plate 7088 LH D9.0 x H1.2 cm

Bolle Bowl 4588 HH D9.0 x H4.7 cm 15 cl Lokk Lid 4588 LH D9.0 x H3.6 cm

38

39

Figgjo Boller bowls Figgjo Europa

Figgjo Boks

Figgjo Ting

Figgjo Relieff

Bolle Bowl 2617 HH D22.5 x H8.6 cm 200 cl 2618 HH D18.5 x H7.5 cm 110 cl 2619 HH D14.0 x H7.0 cm 50 cl 2661 GH D11.5 x H5.6 cm 30 cl 2657 GH D9.5 x H4.8 cm 17 cl 2659 GH D7.8 x H4.2 cm 10 cl 2628 HH D6.0 x H3.4 cm 4 cl

Bolle Bowl 4037 HH D11.0 x 22.0 x H6.0 cm 92 cl

Bolle Bowl 2857 GH D7.5 x H7.8 cm 17 cl 2859 GH D6.2 x H6.2 cm 8 cl

Bolle Bowl 0789 HH * D7.0 x H4.0 cm 9 cl

Bolle Bowl 4038 HH D11.0 x 44.0 x H6.0 cm 200 cl

Figgjo Krukke Krukke Jar 1782 HH D16.0 x H14.4 cm 200 cl 1783 HH D12.8 x H11.5 cm 100 cl 1784 HH D10.5 x H9.0 cm 50 cl

Bolle Bowl 4039 HH D22.0 x 22.0 x H8.8 cm 250 cl

Figgjo Stablebolle Figgjo Kulebolle Bolle Bowl 1556 HH D25.5 x H14.0 cm 500 cl 1554 HH D21.0 x H11.5 cm 280 cl 1552 HH D16.0 x H9.0 cm 120 cl

Figgjo Firkant Bolle Bowl 2653 HH D24.0 x 24.0 x H6.0 cm 180 cl 2652 HH D21.0 x 21.0 x H5.7 cm 120 cl 2651 HH D16.0 x 16.0 x H5.5 cm 70 cl 2650 HH D10.5 x 10.5 x H5.0 cm 24 cl 2649 HH D7.0 x 7.0 x H4.5 cm 10 cl

Figgjo Ellipse Bolle Bowl 1520 HH D21.5 x 15.0 x H7.5 cm 60 cl 1521 HH D19.5 x 14.0 x H6.5 cm 40 cl

Figgjo Felt Bolle Bowl 7059 GH D6.5 x H5.1 cm 10 cl

Bolle Bowl 7028 GH D6.0 x H2.9 cm 4,5 cl

Figgjo Spir Bolle Bowl 2588 HH D10.0 x 5.8 x H6.5 cm 15 cl

Stablebolle Stackable bowl 1800 HH D40.0 x H10.0 cm 820 cl 1814 HH D35.5 x H10.5 cm 600 cl 1816 HH D27.5 x H9.4 cm 330 cl 1817 HH D24.0 x H8.8 cm 230 cl 1818 HH D21.0 x H8.2 cm 150 cl 1819 HH D17.0 x H7.5 cm 80 cl 1820 HH D14.5 x H6.5 cm 50 cl 1821 HH D12.0 x H5.0 cm 28 cl 1822 HH D10.0 x H4.5 cm 18 cl 1823 HH D8.0 x H3.6 cm 8 cl 1824 HH D6.0 x H2.2 cm 3 cl

Bolle Bowl 4036 HH D11.0 x 11.0 x H6.0 cm 44 cl 4035 HH D11.0 x 7.2 x H6.0 cm 28 cl

Figgjo Arena Arena Form Arena Form 1640 HH D40.0 x 20.0 x H10.0 cm 450 cl 1638 HH D32.5 x 16.0 x H6.0 cm 180 cl 1637 HH D26.5 x 16.0 x H6.0 cm 140 cl 1630 HH D21.0 x 11.5 x H5.5 cm 70 cl 1636 HH D16.0 x 10.0 x H5.0 cm 40 cl 1635 HH D12.5 x 7.6 x H4.6 cm 18 cl Arena Form Spiss Arena Form Pointy 1632 HH D27.0 x 16.5 x H6.0 cm 100 cl 1633 HH D17.5 x 10.0 x H5.0 cm 30 cl 1634 HH D13.0 x 7.5 x H4.5 cm 10 cl

Figgjo 1000 Bolle Bowl 1081 HH D19.5 x H14.3 cm 300 cl 1082 HH D17.0 x H13.0 cm 200 cl 1083 HH D14.0 x H10.3 cm 100 cl 1084 HH D11.1 x H8.4 cm 50 cl 1061 GH D9.5 x H7.0 cm 28 cl 1057 GH D8.1 x H6.0 cm 18 cl 1059 GH D6.5 x H4.8 cm 10 cl

Figgjo Klassik Bolle Bowl 1717 HH D22.5 x H9.0 cm 280 cl 1718 HH D17.5 x H7.4 cm 140 cl 1719 HH D12.0 x H6.2 cm 50 cl 1759 GH D7.5 x H5.0 cm 12 cl

* Tilgjengelig t.o.m 31.12.2014 * Available until 31.12.2014

Figgjo 35 Bolle Bowl 3588 HH D8.0 x H4.5 cm 15 cl

andre boller other bowls Stablebolle Stacking Bowl 3122 HH D13.2 x H6.4 cm 50 cl

Plastlokk Plastic lid 3122 LH D14.0 x H1.1 cm

Bowl 1519 HH D13.5 x H8.4 cm 65 cl

Bolle Bowl 3020 HH D11.1 x H5.9 cm 30 cl

Bolle m/to hanker Bowl with handles 3021 HH D11.1 x H5.9 cm 30 cl

41 Figgjo Spir

Figgjo 15

Kanne Pot 2584 HH * D8.8 x 19.0 x H26.0 cm 120 cl

Mugge Jug 1574 HH D23.5 x 14.5 x H22.5 cm 210 cl 1575 HH D20.0 x 11.5 x H20.0 cm 120 cl 1576 HH D16.0 x 10.0 x H16.0 cm 70 cl

Kanne Pot 2585 HH D8.5 x 18.0 x H19.5 cm 70 cl

Mugge Jug 1593 GH D10.0 x 7.5 x H12.4 cm 30 cl 1594 GH D8.5.0 x 6.5 x H8.6 cm 15 cl 1595 GH D7.0 x 5.4 x H6.1 cm 8 cl

Kanne Pot 2586 HH D7.5 x 18.0 x H14.5 cm 40 cl

Figgjo 35 Mugge Jug 3575 HH D13.0 x H18.0 cm 120 cl

Lokk Lid 2585 LH D4.5 x 2.2 cm

Mugge Jug 2592 HH D6.3 x H14.3 cm 30 cl 2593 HH D5.5 x H12.3 cm 20 cl 2594 HH D4.5 x H10.3 cm 10 cl

FIGGJO tilbehør

Figgjo Accessories

Her finnes kaffe- og tekanner, mugger, sausemugger, saltog pepperbøsser og tannpirkerholdere.

Here you will find tea and coffee pots, jugs, sauce jugs, salt and pepper pots and toothpick holders.

Som alle Figgjos produkter kan disse kombineres med andre produkter slik at man oppnår det riktige sortimentet ut fra ønske om form og funksjon.

Like all Figgjo’s products, these can be combined with other products to achieve the desired assortment in terms of form and function.

Mugge Jug 2574 HH * D10.5 x 13.0 x H27.5 cm 180 cl 2575 HH D9.0 x 11.0 x H23.5 cm 120 cl

Mugge Jug 3593 HH D6.4 x H5.3 cm 10 cl

Figgjo 45 Mugge Jug 4592 HH D15.2 x 9.0 x H9.0 cm 40 cl 4593 HH D13.6 x 7.4 x H9.0 cm 25 cl 4594 HH D10.9 x 5.6 x H9.0 cm 10 cl Mugge Jug 4594 GH D7.5 x 5.6 x H9.0 cm 10 cl

Kanne lav Pot low 4585 HH D18.2 x 9.7 x H17.8 cm 70 cl 4586 HH D16.5 x 8.2 x H15.8 cm 45 cl

Kanne lav Pot Low 4585 CH D19.8 x 11.2 x H13.1 cm 70 cl 4586 CH D17.2 x 9.4 x H11.6 cm 45 cl

DESIGNERE DESIGNERS Olav Joa, Jens Olav Hetland, Constance G. Kristiansen, Jørg Løve Nielsen, Ragnar Grimsrud, Johan Verde

Lokk Lid 4585 LH D7.0 x H3.6 cm 4586 LH D5.9 x H3.4 cm

figgjo Tilbehør accessories Figgjo Spir Sausmugge Gravy boat 2525 HH D9.2 x 22.5 x H14.0 cm 70 cl 2526 HH D8.0 x 19.0 x H12.0 cm 40 cl

Salt Salt 4008 HH D3.2 x 3.2 x H8.4 cm

Figgjo 45

Pepper Pepper 4009 HH D3.2 x 3.2 x H8.4 cm

Sausmugge Gravy boat 4509 HH D9.6 x 19.5 x H7.5 cm 50 cl

Skål Saucer 4509 UH D18.1 x 22.3 x H2.1 cm

Sausmugge Gravy boat 4526 HH D6.6 x 12.8 x H4.8 cm 13 cl

Tannpirkerholder Toothpick holder 4034 HH D3.2 x 3.2 x H5.4 cm 3 cl

Tannpirkeholder Toothpick holder 3534 HH D3.4 x H7.4 cm 3 cl

eggeglass Egg cups

Skål Saucer 4526 UH D12.0 x 14.8 x H1.8 cm

Eggeglass Egg cup 3580 HH D4.8 x H4.2 cm 4 cl

Eggeglass Egg cup 1380 HH D5.2 x H4.7 cm 4 cl Relieff mugge Relieff jug 0794 HH * D5.0 x H6.0 cm 9 cl Eggeglass Egg cup 2180 HH D12.3 x H1.5 cm Mugge Jug 1794 HH D5.0 x H6.0 cm 9 cl

* Tilgjengelig t.o.m 31.12.2014 * Available until 31.12.2014

43

45

44 Figgjo Skygge

Figgjo flom

Tallerken Plate 2105 HH D30.0 x H1.7 cm

Tallerken Plate 2105 HH D30.0 x H1.7 cm

Tallerken Plate 5563 HH D20.0 x H2.2 cm 5565 HH D14.5 x H2.2 cm

Tallerken Plate 5563 HH D20.0 x H2.2 cm 5565 HH D14.5 x H2.2 cm

Tallerken høy kant Plate high edge 5518 HH D27.0 x H4.0 cm 140 cl 5517 HH D17.0 x H4.0 cm 40 cl

Tallerken høy kant Plate high edge 5518 HH D27.0 x H4.0 cm 140 cl 5517 HH D17.0 x H4.0 cm 40 cl

Tallerken halvdyp Plate semi deep 5510 HH D27.0 x H4.2 cm 40 cl

Tallerken halvdyp Plate semi deep 5510 HH D27.0 x H4.2 cm 40 cl

Tallerken m/håndtak Plate with handle 5504 CH D27.0 x H5.5 cm

Skål Saucer 5557 UH D14.5 x H2.2 cm

Tallerken m/håndtak Plate with handle 5550 CH D26.0 x 10.0 x H5.2 cm

FIGGJO Dekor

Figgjo Decoration

Figgjo har en rekke fargede og dekorerte produkter i sitt sortiment, fra det klassiske til det moderne uttrykket. Farger og dekor kan forsterke et unikt og helhetlig uttrykk, og skaper en annerledes ramme for maten.

Figgjo produces a range of products featuring standard decoration, from the classic to those with a more modern expression. Colours and decorations may enhance a unique and coherent expression, creating a different framework for food.

Alle seriene kan kombineres med våre hvite produkter, og minimumsantall og leveringstider er de samme som for våre hvite produkter.

Dekorerte produkter skal ha like lang levetid som hvite produkter. Dette er et viktig kvalitetsprinsipp for Figgjo. Vi brenner derfor dekoren inn i glasuren – det vil si at fargene smelter ned i glasuroverflaten.

For at gull og platina skal beholde sin glans må denne form for dekor ligge over glasuren. Alt porselen som er dekorert med gull og platina må av den grunn behandles med større forsiktighet i forhold til oppvask og bruk. Alle dekorfargene er selvsagt testet i forhold til miljø og slitasje.

All series can be combined with our white products, and coloured and decorated standard products have low minimum quantity and short delivery times.

Decorated products should have the same durability as white products. This is an important quality principle for Figgjo. We therefore burn the decor into the glaze – which means that the colours melt into the glaze surface.

To ensure that gold and platinum retain their shine, these forms of decoration must be applied on top of the glaze. For this reason, all porcelain decorated with gold and platinum must be handled with great care during both washing and use. Our entire colour range is of course tested in relation to both the environment and wear.

Skål Saucer 5557 UH D14.5 x H2.2 cm

Skål Saucer 3021 UH D17.0 x H2.1 cm

Stettetallerken Pedestal plate 5566 HH D14.5 x H11.0 cm

Stettetallerken Pedestal plate 5567 HH D20.0 x H8.5 cm

DESIGNERE DESIGNERS Eli O. Sømme, Constance G. Kristiansen, Tonje Sandberg, Trine Natskår, Inger Johanne E. Rodvelt, Julie Skibeli, Bente Olsen, Gunn Lisbeth Gaarden, Anette Bryne Aase, Turid Gramstad Oliver, Thorbjørn Egner

Skål Saucer 3021 UH D17.0 x H2.1 cm

46

47

figgjo Dekor Decoration Figgjo Strøk Tallerken Plate 2105 HH D30.0 x H1.7 cm

Tallerken Plate 5563 HH D20.0 x H2.2 cm 5565 HH D14.5 x H2.2 cm

Kopp Cup 5558 HH D7.0 x H7.1 cm 19 cl

Figgjo Dryss Tallerken Plate 2105 HH D30.0 x H1.7 cm

Kopp Cup 5558 HH D7.0 x H7.1 cm 19 cl

Skål Saucer 5557 UH D14.5 x H2.2 cm

Tallerken Plate 5563 HH D20.0 x H2.2 cm 5565 HH D14.5 x H2.2 cm

Skål Saucer 5557 UH D14.5 x H2.2 cm

Tallerken høy kant Plate high edge 5518 HH D27.0 x H4.0 cm 140 cl 5517 HH D17.0 x H4.0 cm 40 cl

Krus Mug 5541 HH D8.5 x H6.8 cm 22 cl

Tallerken høy kant Plate high edge 5518 HH D27.0 x H4.0 cm 140 cl 5517 HH D17.0 x H4.0 cm 40 cl

Krus Mug 5541 HH D8.5 x H6.8 cm 22 cl

Tallerken halvdyp Plate semi deep 5510 HH D27.0 x H4.2 cm 40 cl

Krus Mug 5542 HH D9.0 x H7.2 cm 26 cl

Tallerken halvdyp Plate semi deep 5510 HH D27.0 x H4.2 cm 40 cl

Krus Mug 5542 HH D9.0 x H7.2 cm 26 cl

Skål Saucer 5557 UH D14.5 x H2.2 cm

Tallerken m/håndtak Plate with handle 5504 CH D27.0 x H5.5 cm

Skål Saucer 5557 UH D14.5 x H2.2 cm

Tekopp Tea cup 5562 HH D12.0 x H6.2 cm 50 cl

Tallerken m/håndtak Plate with handle 5550 CH D26.0 x 10.0 x H5.2 cm

Tekopp Tea cup 5562 HH D12.0 x H6.2 cm 50 cl

Skål Saucer 3021 UH D17.0 x H2.1 cm

Skål Saucer 3021 UH D17.0 x H2.1 cm

48

49

figgjo Dekor Decoration Figgjo Bølge

Figgjo Selje

Figgjo Charlotte

Figgjo Anna

Tallerken Plate 2004 HH D26.5 x H2.3 cm 2001 HH D24.0 x H2.3 cm 2063 HH D21.0 x H1.8 cm 2064 HH D17.0 x H1.8 cm

Tallerken Plate 1304 HH D26.5 x H2.2 cm 1301 HH D24.0 x H2.2 cm 1363 HH D21.0 x H2.1 cm 1364 HH D17.0 x H1.9 cm

Tallerken Plate 2004 HH D26.5 x H2.3 cm 2001 HH D24.0 x H2.3 cm 2063 HH D21.0 x H1.8 cm 2064 HH D17.0 x H1.8 cm

Tallerken Plate 1304 HH D26.5 x H2.2 cm 1301 HH D24.0 x H2.2 cm 1363 HH D21.0 x H2.1 cm 1364 HH D17.0 x H1.9 cm

Tallerken dyp Plate deep 2006 HH D21.5 x H3.5 cm 40 cl

Tallerken dyp Plate deep 1307 HH D24.0 x H4.0 cm 38 cl 1306 HH D21.0 x H3.0 cm 18 cl

Tallerken dyp Plate deep 2006 HH D21.5 x H3.5 cm 40 cl

Tallerken dyp Plate deep 1306 HH D21.0 x H3.0 cm 18 cl

Tallerken dyp Plate deep 3148 HH D17.0 x H5.0 cm 40 cl

Kopp Cup 1758 HH D7.1 x H7.0 cm 19 cl

Stablekopp Stackable cup 3557 HH D7.4 x H6.0 cm 15 cl

Krus Mug 1741 HH D6.8 x H8.6 cm 22 cl

Stablekopp Stackable cup 3560 HH D7.5 x H7.6 cm 22 cl

Stablekopp Stackable cup 1858 HH D7.5 x H7.0 cm 19 cl

Stablekrus Stackable mug 3542 HH D7.6 x H8.6 cm 26 cl

Stablekrus Stackable mug 1841 HH D6.8 x H8.4 cm 22 cl

Skål Saucer 3560 UH D14.5 x H1.9 cm

Skål Saucer 1757 UH D14.5 x H1.8 cm

3152 HH Tallerken dyp Plate deep D17.0 x H4.5 cm 40 cl

3151 HH Tallerken dyp Plate deep D14.0 x H4.3 cm 27 cl

Stablekopp Stackable cup 3557 HH D7.4 x H6.0 cm 15 cl

Stablekopp Stackable cup 3560 HH D7.5 x H7.6 cm 22 cl

Stablekopp Stackable cup 3542 HH D7.6 x H8.6 cm 26 cl

Skål Saucer 3557 UH D12.5 x H1.8 cm

Stablekopp Stackable cup 3561 HH D8.5 x H6.4 cm 22 cl

Skål Saucer 3561 UH D14.0 x H1.8 cm

Tallerken dyp Plate deep 3148 HH D17.0 x H5.0 cm 40 cl

Kopp Cup 0957 HH D7.8 x H7.0 cm 18 cl

Skål Saucer 0957 UH D14.5 x H2.5 cm

Kopp Cup 0961 HH D9.8 x H7.0 cm 28 cl

Skål Saucer 0961 UH D16.0 x H2.8 cm

Stablekopp-/krus Stackable cup/mug 1160 HH D7.5 x H8.0 cm 24 cl 1157 HH D7.1 x H7.0 cm 18 cl

Skål Saucer 1160 UH D14.5 x H2.5 cm

Foto: Fru Larsen

50

51

figgjo Dekor Decoration Figgjo Helsinki Tallerken Plate 1305 HH D30.0 x H2.4 cm 1304 HH D26.5 x H2.2 cm 1301 HH D24.0 x H2.2 cm 1363 HH D21.0 x H2.1 cm 1364 HH D17.0 x H1.9 cm

Tallerken dyp Plate deep 1306 HH D21.0 x H3.0 cm 18 cl

Kopp Cup 1061 HH D9.5 x H7.0 cm 28 cl

Skål Saucer 1061 UH D16.0 x H1.5 cm

Figgjo Nora spesial Tallerken Plate 1304 HH D26.5 x H2.2 cm 1301 HH D24.0 x H2.2 cm 1363 HH D21.0 x H2.1 cm 1364 HH D17.0 x H1.9 cm

Tallerken dyp Plate deep 1307 HH D24.0 x H4.0 cm 38 cl 1306 HH D21.0 x H3.0 cm 18 cl

Kopp Cup 0961 HH D9.8 x H7.0 cm 28 cl

Skål Saucer 0961 UH D16.0 x H2.8 cm

Figgjo Platinum Tallerken Plate 8013 HH D32.0 x H3.0 cm 8004 HH D27.0 x H2.9 cm 8064 HH D17.0 x H2.5 cm

Tallerken Plate 8005 HH D30.0 x H3.3 cm

Tallerken Plate 8005 CH D30.0 x H2.4 cm 8063 CH D21.0 x H2.0 cm 8065 CH D15.0 x H1.7 cm

Tallerken dyp Plate deep 8008 HH D27.0 x 4.3 cm 30 cl 8007 HH D24.0 x H4.2 cm 20 cl

Kopp Cup 8059 HH D5.8 x H5.2 cm 8 cl

Skål Saucer 8059 UH D12.5 x H2.0 cm

Kopp Cup 8057 HH D7.3 x H6.5 cm 18 cl

Skål Saucer 8057 UH D14.5 x H2.1 cm

Kopp Cup 8061 HH D9.9 x H7.6 cm 30 cl Kopp Cup 1057 HH D8.1 x H6.0 cm 18 cl

Stablekopp/-krus Stackable mug/-cup 1157 HH D7.1 x H7.0 cm 18 cl 1160 HH D7.5 x H8.0 cm 24 cl

Skål Saucer 1057 UH D14.5 x H1.5 cm

Kopp Cup 0957 HH D7.8 x H7.0 cm 18 cl Skål Saucer 8061 UH D16.0 x H2.1 cm Skål Saucer 0957 UH D14.5 x H2.5 cm

Stablekopp Stackable cup 1858 HH D7.5 x H7.0 cm 19 cl

Skål Saucer 1757 UH D14.5 x H1.8 cm Stablekopp/-krus Stackable mug/-cup 1159 HH D5.6 x H5.5 cm 10 cl

Kopp Cup 3057 HH D8.2 x H7.1 cm 17 cl

Skål Saucer 1059 UH D12.5 x H1.0 cm

Krus Mug 1741 HH D6.8 x H8.6 cm 22 cl

Stablekrus Stackable mug 1841 HH D6.8 x H8.4 cm 22 cl

52

53

figgjo Dekor Decoration Figgjo Drops

Figgjo Lisboa

Figgjo Capri

Tallerken Plate 2001 HH D24.0 x H2.3 cm

Tallerken Bl책 Plate Blue 2613 HH D32.0 x H1.6 cm

Tallerken Plate 1304 HH D26.5 x H2.2 cm

Tallerken Plate 2063 HH D21.0 x H1.8 cm

Tallerken dyp Plate deep 2006 HH D21.5 x H3.5 cm 40 cl

Tallerken dyp Plate deep 3148 HH D17.0 x H5.0 cm 40 cl

Stablekrus Stackable mug 3542 HH D7.6 x H8.6 cm 26 cl

Stablekrus Stackable mug 3560 HH D7.5 x H7.6 cm 22 cl

Stablekrus Stackable mug 3557 HH D7.4 x H6.0 cm 15 cl

Tallerken Lime Plate Lime 2613 HH D32.0 x H1.6 cm

Tallerken Turkis Plate Turquoise 2613 HH D32.0 x H1.6 cm

Tallerken Gul Plate Yellow 2613 HH D32.0 x H1.6 cm

Tallerken Lilla Plate Purple 2613 HH D32.0 x H1.6 cm

Tallerken Oransje Plate Orange 2613 HH D32.0 x H1.6 cm

Tallerken Plate 1301 HH D24.0 x H2.2 cm

Tallerken Plate 1363 HH D21.0 x H2.1 cm

Tallerken Plate 1364 HH D17.0 x H1.9 cm

Tallerken dyp Plate deep 1306 HH D24.0 x H4.0 cm 38 cl 1307 HH D17.0 x H1.9 cm 18 cl

Tallerken dyp Plate deep 2706 HH D21.0 x H3.7 cm 28 cl

Tallerken dyp Plate deep 3148 HH D17.0 x H5.0 cm 40 cl

Stablekopp Stackable cup 1157 HH D7.1 x H7.0 cm 18 cl

Kopp Cup 1061 HH D9.5 x H7.0 cm 28 cl 1057 HH D8.1 x H6.0 cm 18 cl 1059 HH D6.5 x H4.8cm 10 cl

Sk책l Saucer 1061 UH D16.0 x H1.5 cm 1057 UH D14.5 x H1.5 cm 1059 UH D12.5 x H1.0cm

Stablekopp Stackable cup 1160 HH D7.5 x H8.0 cm 24 cl

Sk책l Saucer 1160 UH D14.5 x H2.5 cm

54

55

figgjo Dekor Decoration Figgjo Sirkel

Figgjo MIO

Figgjo jubel

Tallerken Plate 2401 HH D24.0 x H2.0 cm

Tallerken Plate 2563 HH D21.0 x H2.3 cm

Tallerken Plate 2705 HH D30.0 x H2.9 cm

Tallerken Plate 2463 HH D21.0 x H2.0 cm

Bolle Bowl 1519 HH D13.5 x H8.4 cm 65 cl

Tallerken Plate 2704 HH D27.0 x H2.8 cm Tallerken Plate 2763 HH D21.0 x H2.2 cm

Tallerken Plate 2464 HH D17.0 x H1.5 cm

Krus Mug 1041 HH D7.5 x H9.7 cm 22 cl

Tallerken Plate 2701 HH D24.0 x H2.4 cm

Kopp Cup 2857 HH D7.5 x H7.8 cm 17 cl

Tallerken dyp Plate deep 2448 HH D17.0 x H4.5 cm 25 cl

Tallerken Plate 2563 HH D21.0 x H2.3 cm

Tallerken Plate 2764 HH D17.0 x H2.0 cm

Kopp uten hank Cup without handle 2857 GH D7.5 x H7.8 cm 17 cl

Stablekopp Stackable cup 1858 HH D7.5 x H7.0 cm 19 cl

Bolle Bowl 1519 HH D13.5 x H8.4 cm 65 cl

Tallerken dyp Plate deep 2707 HH D24.0 x H4.3 cm 45 cl

Stablekopp Stackable cup 1841 HH D6.8 x H8.4 cm 22 cl

Krus Mug 1041 HH D7.5 x H9.7 cm 22 cl

Krus Mug 1742 HH D7.2 x H9.1 cm 26 cl

Sk책l Saucer 1757 uH D14.5 x H1.8 cm

Krus u/hank Mug without handle 2842 GH D8.2 x H9.8 cm 28 cl

Krus Mug 2842 HH D8.2 x H9.8 cm 28 cl

Kopp uten hank Cup without handle 2859 GH D6.2 x H6.2 cm 8 cl

Kopp Cup 2859 HH D6.2 x H6.2 cm 8 cl

Sk책l Saucer 2857 UH D12.5 x H3.3 cm

56

57

figgjo Dekor Decoration Figgjo Sting Tallerken Plate 2613 HH D32.0 x H1.6 cm

Kopp Cup 1059 HH D6.5 x H4.8 cm 10 cl

Tallerken Plate 2704 HH D27.0 x H2.8 cm 2701 HH D24.0 x H2.4 cm 2763 HH D21.0 x H2.2 cm

Skål Saucer 1059 UH D12.5 x H1.0 cm

Tallerken Plate 2764 HH D17.0 x H2.0 cm

Skål Saucer 0956 UH D12.5 x H2.0 cm

Tallerken dyp Plate deep 2707 HH D24.0 x H4.3 cm 45 cl 2706 HH D21.0 x H3.7 cm 28 cl

Kopp Cup 1058 HH D7.0 x H7.6 cm 16 cl

Kopp Cup 1061 HH D9.5 x H7.0 cm 28 cl

Skål Saucer 0957 UH D14.5 x H2.5 cm

Skål Saucer 1061 UH D16.0 x H1.5 cm

Kopp Cup 3057 HH D8.2 x H7.1 cm 17 cl

Skål Saucer 1161 UH D16.5x H2.7 cm

Skål Saucer 1059 UH D12.5 x H1.0 cm

Kopp Cup 1057 HH D8.1 x H6.0 cm 18 cl

Krus Mug 2541 HH D6.4 x H10.2 cm 22 cl

Skål Saucer 1057 UH D14.5 x H1.5 cm

Skål Saucer 1160 UH D14.5x H2.5 cm

Figgjo BYsantz

Figgjo flora

Tallerken Plate 2613 HH D32.0 x H1.6 cm

Tallerken Plate 2705 HH D30.0 x H2.9 cm 2763 HH D21.0 x H2.2 cm

Tallerken Plate 2605 HH D30.0 x H1.7 cm 2604 HH D27.0 H1.7 cm 2601 HH D24.0 H1.7 cm 2663 HH D21.0 H1.7 cm 2664 HH D17.0 H1.5 cm

Tallerken dyp Plate deep 2607 HH D24.0 x H3.6 cm 35 cl

Kopp Cup 1059 HH D6.5 x H4.8 cm 10 cl

Kopp Cup 1058 HH D7.0 x H7.6 cm 16 cl

Skål/Tallerken Saucer/Plate 1059 UH D12.5 x H1.0 cm

Kopp Cup 1057 HH D8.1 x H6.0 cm 18 cl

Skål/Tallerken Saucer/Plate 1057 UH D14.5 x H1.0 cm

Kopp Cup 1061 HH D9.5 x H7.0 cm 28 cl

Skål/Tallerken Saucer/Plate 1061 UH D16.0 x H1.0 cm

Tallerken Plate 2704 HH D27.0 x H2.8 cm 2764 HH D17.0 x H2.0 cm

Tallerken Plate 2701 HH D24.0 x H2.4 cm

Tallerken dyp Plate deep 2707 HH D24.0 x H4.3 cm 45 cl

Kopp Cup 1057 HH D8.1 x H6.0 cm 18 cl

Krus Mug 2842 HH D8.2 x H9.8 cm 28 cl

Skål Saucer 1160 UH D14.5 x H 2.5 cm

58

59

figgjo Dekor Decoration Figgjo poesi Tallerken Plate 2613 HH D32.0 x H1.6 cm

Tallerken Plate 2605 HH D30.0 x H1.7 cm 2604 HH D27.0 x H1.7 cm 2601 HH D24.0 x H1.7 cm 2663 HH D21.0 x H1.7 cm

Tallerken Plate 2665 HH D14.5 x H1.3 cm

Tallerken dyp Plate deep 2607 HH D24.0 x H3.6 cm 35 cl

Kopp Cup 1058 HH D7.0 x H7.6 cm 16 cl

Figgjo Barnestreker children´s drawings Tallerken Plate 0535 HH D20.5 x H2.8 cm

Tallerken dyp Plate deep 0536 HH D19.0 x H3.8 cm 16 cl

Krus Mug 0537 HH D7.4 x H7.5 cm 20 cl

Figgjo mons Tallerken Plate 2063 HH D21.0 x H1.8 cm

Tallerken dyp Plate deep 3152 HH D17.0 x H4.5 cm 40 cl

Skål Saucer 1059 UH D12.5 x H1.0 cm

Figgjo coffee shop Text Kopp Cup 1261 HH D10.7 x H6.6 cm 30 cl 1260 HH D9.7 x H5.9 cm 22 cl 1259 HH D7.1 x H4.7 cm 10 cl Zoo Kopp Cup 1261 HH D10.7 x H6.6 cm 30 cl 1260 HH D9.7 x H5.9 cm 22 cl 1259 HH D7.1 x H4.7 cm 10 cl Coffee Kopp Cup 1261 HH D10.7 x H6.6 cm 30 cl 1260 HH D9.7 x H5.9 cm 22 cl 1259 HH D7.1 x H4.7 cm 10 cl Skål Saucer 1260 UH D14.5 x H2.0 cm 1259 UH D12.5 x H1.6 cm

Stablekopp Stackable mug 3560 HH D7.5 x H7.6 cm 22 cl

Figgjo culina barnesett Tallerken Plate 2063 HH D21.0 x H1.8 cm

Tallerken dyp Plate deep 3148 HH D17.0 x H5.0 cm 40 cl

Krus Mug 0537 HH D7.4 x H7.5 cm 20 cl

Figgjo egner Hakkebakkeskogen Tallerken Plate 0535 HH D20.5 x H2.8 cm

Hakkebakkeskogen Tallerken dyp Plate deep 0536 HH D19.0 x H3.8 cm 16 cl

Hakkebakkeskogen Krus Mug 0537 HH D7.4 x H7.5 cm 20 cl

Kardemommeby Tallerken Plate 0535 HH D20.5 x H2.8 cm

Kardemommeby Tallerken dyp Plate deep 0536 HH D19.0 x H3.8 cm 16 cl

Kardemommeby Krus Mug 0537 HH D7.4 x H7.5 cm 20 cl

Karius og Baktus Tallerken Plate 0535 HH D20.5 x H2.8 cm

Karius og Baktus Tallerken dyp Plate deep 0536 HH D19.0 x H3.8 cm 16 cl

Karius og Baktus Krus Mug 0537 HH D7.4 x H7.5 cm 20 cl

Figgjo farget buffet coloured buffet Krukke Jar 1782 HH D16.0 x H14.4 cm 200 cl 1783 HH D12.8 x H11.5 cm 100 cl 1784 HH D10.5 x H9.0 cm 50 cl Stablebolle Stackable bowl 1800 HH D40.0 x H10.0 cm 820 cl 1814 HH D35.5 x H10.5 cm 600 cl 1816 HH D27.5 x H9.4 cm 330 cl 1817 HH D24.0 x H8.8 cm 230 cl 1818 HH D21.0 x H8.2 cm 150 cl 1819 HH D17.0 x H7.5 cm 80 cl 1820 HH D14.5 x H6.5 cm 50 cl

5701 HH 1/2 Lav Low D32.5 x 26.0 x H3.0 cm 100 cl 5706 HH 1/2 Høy High D32.5 x 26.0 x H6.0 cm 260 cl

5707 HH 1/3 Høy High D32.5 x 17.0 x H6.0 cm 150 cl

5711 HH 1/1 Høy High D53.0 x 32.5 x H6.0 cm 700 cl

5704 HH 1/4 Høy High D26.5 x 16.0 x H6.0 cm 120 cl

5715 HH 1/6 Dyp Deep D16.3 x 17.0 x H10.0 130 cl

Fat Tray 2117 HH 1/1 D53.0 x 32.0 x 2115 HH 2/3 D32.5 x 35.5 x 2114 HH 1/2 D32.5 x 26.0 x 2113 HH 1/3 D32.5 x 17.0 x

H1.9 cm H1.9 cm H1.9 cm H1.9 cm

Spesialdekor i samarbeid med frelsesarmeen Custom decoration produced for The Salvation Army

FIGGJO spesialdekor

Figgjo custom decoration

Ved å benytte deg av spesialdekor fra Figgjo tar du steget litt lenger. I utviklingen av spesialdekor tar våre designere utgangspunkt i den profilen du allerede har, eller henter inspirasjon fra andre elementer for å forsterke interiøret og atmosfæren. Det viktigste er at dekoren sier det du vil den skal si.

Using custom decoration from Figgjo takes you a step further. In the development of custom decorations, our designers start with the profile you already have, or take inspiration from other elements to strengthen the interior and atmosphere. Most important is that the decoration says what you want it to say.

Vi kan levere spesialdekor i så lave antall som 48 stk.

Leveringstiden er 2-4 uker fra du som kunde har godkjent designforslaget fra oss.

Vi lar oss gjerne utfordre når det gjelder mønster, fargekombinasjoner og antall farger. Målet er at du som kunde skal få et produkt som stemmer fullt ut med ditt konsept.

Figgjo Firmagaver -gaver du faktisk bruker

Figgjo Corporate Gifts -gifts you actually use

Figgjo har oppnådd en posisjon som den mest nyskapende leverandøren av porselen til det profesjonelle kjøkken.

Produktene våre blir valgt på grunn av gode bruksegenskaper og førsteklasses design. Figgjo har også produsert spesialtilpassede gaver og reklameartikler i flere år.

Figgjo has achieved a position as the most innovative supplier of porcelain to professional kitchens. Our products are also chosen for their usefulness and first class design. Figgjo has also produced customized gifts and advertising pieces for several years.

We can supply products featuring custom decoration in quantities as low as 48 pieces. The delivery time is 2-4 weeks from when the customer has approved our suggested design.

Vi gir deg mulighet til utvikling av ditt eget, eksklusive design – enten behovet er nye profilkrus, en dekketallerken til en spesiell anledning eller årets julegave.

We give you the opportunity to develop your own, exclusive design – whether you need a new profile mug, a coverplate for a special occasion or this year’s Christmas gift.

We are happy to be challenged in terms of patterns, colour combinations and the number of colours used. Our aim is to ensure the customer receives a product that perfectly complements their concept.

Løsninger kan baseres på logo, profilfarger eller andre designelementer fra din virksomhet. Gjennom kreativ utfoldelse sammen med Figgjos designere skapes inspirerende dekorløsninger – og produkter som blir husket, tatt vare på og verdsatt.

Solutions can be based on logos, profile colours or other design elements from your organisation. Through creative development with Figgjo’s designers, inspiring decoration solutions are created – along with products that will be remembered, taken care of and valued.

prosessen the process registrering Dekorforslag Registration decoration suggestion

godkjenning av kunden Customer approval

ordrebekreftelse order confirmation

produksjon production

sortering sorting

pakking packing

sende sHipping

62

figgjo kvalitet

Figgjo Quality

Alle Figgjo produkter lages i vitroporselen, en porselenstype som er spesielt utviklet for profesjonell bruk. Porselensmassen er forsterket med aluminiumsoksid, og dette gjør produktene spesielt sterke og motstandsdyktige mot den harde bruken man har på et profesjonelt kjøkken.

Figgjo products are made from vitreous porcelain, a type of porcelain that has been specially developed for professional use. The porcelain body is strengthened with aluminium oxide, which makes the products especially strong and resistant to intensive use in a professional kitchen.

Vi benytter ingen miljøskadelige råmaterialer, og gjenvinner produksjonsmasse gjennom hele prosessen. Etter brenning resirkuleres vrakprodukter som fyllmasse, og luften og vannet som anvendes i fabrikken renses.

We only use environmentally friendly materials, and recycle production body throughout the process. After firing the waste products are recycled as landfill, and we clean the air and water used in the production.

Figgjos porselen blir testet for bly-, kadmium- og bariumutløsning i henhold til gjeldene lover og regler i EU og Norge, alle resultater ligger langt under kravene. Dette gjelder både glasur og farger.

Figgjo porcelain is tested for lead, cadmium and barium release in accordance with applicable laws and regulations in the EU and Norway, all results are far below the requirements.

This applies to both glaze and colours.

Ovn og Mikrobølgeovn Alt Figgjo porselen kan trygt benyttes i ovn opptil 300 grader, ved en jevn og langsom temperaturøkning og - senkning. Gull- og platinadekorert porselen må ikke brukes i mikrobølgeovn.

Oven and microwave All Figgjo porcelain can be used in ovens up to 300 degrees C, with slow and steady rise and fall in temperature. Gold and platinum decorated porcelain must not be used in the microwave.

Oppvaskmaskin Porselen fra Figgjo har en glatt og jevn overflate som er lett å holde ren, ved rett dosering av vaskemidler holder porselenet seg fint over tid.

Dishwasher Porcelain from Figgjo has a smooth surface that is easy to clean, the right dosage of detergent ensures that the porcelain stays nice over time.

Hygiene Figgjo porselen er 100% naturlig og garantert blyfritt. Vitroporselen er et ikke-porøst materiale og absorberer derfor ikke skitt eller bakterier.

Hygiene Figgjo porcelain is 100% natural and guaranteed lead-free. Vitro porcelain is a non-porous material and therefore does not absorb dirt or bacteria.

Kontakt oss

Contact us

VÅRT SENTRALBORD Tel: +47 51 68 35 00 Faks: +47 51 68 35 01

Our Switchboard Ph: +47 51 68 35 00 Fax: +47 51 68 35 01

Besøksadresse Aaslandsbakken 1 4332 Figgjo Norge

Office address Aaslandsbakken 1 4332 Figgjo Norway

Kundeservice SKANDINAVIA Tel: +47 94 00 10 53 EKSPORT Tel: +47 94 00 10 52 FIRMAGAVER Tel: +47 94 00 10 52 E-post: kundeservice@figgjo.no

Customer Service Scandinavia Ph: +47 94 00 10 53 Export Ph: +47 94 00 10 52 Corporate gifts Ph: +47 94 00 10 52 E-mail: kundeservice@figgjo.no

våre forhandlere Figgjo porselen selges gjennom samarbeidende distributører i over 30 land.

Our Dealers Figgjo porcelain is sold through distributors in over 30 countries.

Komplett forhandleroversikt finner du på vår nettside: http://figgjo.no/forhandler-norden http://figgjo.no/forhandler-eksport

Complete list of dealers can be foundon our website: http://figgjo.com/dealers-nordic http://figgjo.com/dealers-export

www.figgjo.no www.figgjo.com