Bounce Back Faster (ZH)

鲆鵮䕄㛄孨ⱱ 乼⡲䭷⽂ ˋ 䛪㢕蠒⚌雦ⴢ涸岤䠑✲고

PRECOR.COM/BOUNCEBACKFASTER

PRECOR䑒漶⟔䒞 䧮⟌庮劅荈歋偽ꣳ涸欰ㄐ⸂կ 䧮⟌㗏⥌鵘⸓僽鸑䖃鵯♧ⴗ涸䗳絑⛓騟կ 䧮⟌⥌㤀䠑䘋♸礵牟涸⸂ꆀկ 䧮⟌湱⥌➃碫涸魧⡤僽⠚㣐涸匊⡲կ 䧮⟌湱⥌➚㣔涸⸖⸂⠔綖鸣刿繠㥩涸僈㣔կ 䧮⟌湱⥌⨞㼆涸✲䞔嫱⯓⨞刿ꅾ銳կ 䧮⟌⛙䠑ⴔ❧ծ湱✽㼣ꅾ䎇㗏⥌➢罜䌄勻涸䘯⛙կ 䧮⟌僽䗳烁➃կ

PRECOR.COM/BOUNCEBACKFASTER h 1SFDPS *ODPSQPSBUFE 2

QSFDPS DPN CPVODFCBDLGBTUFS

皍➝ Precor䗳烁僽♧㹻⟄♧禹⴩⾲ⴭㄤ呍䗱⟟⧩錜⚹㼋ぢ涸絆絉鵯❈鄄獦⚹“Precor䗳烁⥌䙁”կ 歋✵䧮⟌㣐㢴侨 ➃㖈翟⚌ㄤ⚡➃〄㾝倰꬗鿪꬗⚰满瑲㥵Ⱖ勻涸䮋䧶㔔姼㖈䧮⟌涸⥌䙁⚥剣⚙勵梡㖈」䖤㽍Ⱖ湱Ⱒ鵯雮䧮⟌ 㼆僈㣔⯎忘䋞劅կ

䧮⟌⥌㤀䠑䘋♸礵牟涸⸂ꆀկ 䧮⟌湱⥌➚㣔涸⸖⸂⠔綖鸣刿繠㥩涸僈㣔կ Ⰼ椕雽㢴爢⼓ㄤ絆絉㔙絕♧荝䲿⣘䘯鸟ㄤ⴯倝涸鍒Ɀ倰呩勻䌐⸔⥂䫡䧮⟌䨾剣➃⢪䧮⟌帿「゗〄կ 䧮⟌⛲㖈 㽴荈䊹涸♧⟧⸂ꆀ烁⥂㼆䧮⟌䨾剪⸉涸爢⼓❡欰獤匧䕧ㆇկ

䧮⟌ゑⵌ✫⼕⸉➃プ涸稒䚉宠⸔➭⟌邍爙䚉꨽⚡➃꣈䫡鄳㢊(PPE)Ⱖ⚥⺫䭍〡縟ծ꣈䫡剪ㄤⰦ➭〳꣭⡛ COVID-19⠛乄굥ꤗ涸暟ㅷկ Precor䗳烁鴽鸟ㆇ䎾✫➭⟌涸宠⸔կ 䧮⟌㖈⻌⽓縄蜟紵䊜䟃暵㝱暵涸ⵖ鸣⾊姻㖈 ⵄ欽⚁⚌鲱㙈㔙ꢭ涸䪮助欰❡PPE䎇㼜Ⱖ❜➰ⵌ꨽銳涸㖑挿կ 鵯〫僽Precor䗳烁ㄤAmer Sports䌐⸔䫒ⴁ氋 䞔涸♧⚡⢾㶩կ 䧮⟌梡㖈溏ⵌ涸♧❈傍劍鶺韌邍僈䧮⟌涸Ⱏず⸖⸂⡃⛖姻㖈〄䮦⡲欽ꥥ满爢⼓䒓㨤ꅾ倝䒓佞䎇佞㺈遤⸓ ꣳⵖ䝠〳腊䟝濼麤䝠涸⚌⸉㼜⠔꬗⚰䙦呋涸倝䌢䙖կ 赡搬䧮⟌偽岁곫崵劢勻⡎Precor䗳烁僽䒓佞䒭禹絡 ⡲⚹䝠⧩䖤⥌饆涸⨴魧ざ⡲⠑⠶䧮⟌㼜㨤絊♸䝠湱⠶⸔䝠》䖤䧭⸆妅鵓䝠涸ꞃ捃罏ꅾ㔐雲絅㖞կ 䝠涸胿ⵄ 㽠僽䧮⟌涸胿ⵄ䧮⟌䊺絑㼜䊨⡲ꅾ挿鴽鸟鲮獴ⵌ䌐⸔䧮⟌涸爢⼓ծ㹐䨪ㄤず✲鴽鸟䛪㢕崞⸂կ

䝠涸⨴魧ざ⡲⠑⠶ PRECOR䗳烁㔙ꢭ

䖻䄖篺䏭厬▽ ⛙┚PRECOR䑒漶⺭⛼䖻㵨⹩䐂催㞑ն

幡峇

嶊嫫 椚䟝㔙ꢭ 幡峇叻ⲥ䲿넞✫ 雮䧮⟌⸔䝠♧苮⛓⸂կ ♧湬⟄勻䝠鿪濼麤⢪⨴魧劼匬溏♳⿡䎁ⲙ侮峇䎇ꥥ傞腊 溏ⵌ幡峇䲃倶⠔㟞䔂ꞃ捃罏ㄤプ䊨涸⥌䗱կ㼆✵䝠涸⚌⸉ 罜鎊梡㖈刿僽㥵姼⛲刿⸈ꅾ銳կ㖈鵂庋ⵌ鵯❈刿倝涸剒 ⢕㹊騨傞䧮⟌〳⟄䌐⸔䝠Ⲹ鲽♧❈⾓⸂կ 㖈剒䒓㨤傞黽䗄倝涸幡峇叻ⲥ鿪䖎㺂僒կ ⡎僽꨽銳雮プ 䊨ㄤꞃ捃罏剣Ⱏず涸餓⟣䠭鵯猫朐䙖䩞腊䭯絯♴⿡կ 䲿ꄀ ➭⟌嫦⚡➃鿪腊㖈⿬♸鍒Ɀ倰呩涸鵂玐⚥蜦䖤忘駈䠭կ 絑 䌢Ⱆ䒓㖑䠭靧プ䊨ㄤꞃ捃罏涸⸖⸂կ 䔲遤⸓䖤ⵌ饎餿傞㽠 ⠔」䧭⨴䐀ծ䭯⛉涸⛴䟗կ

絑䌢⢪欽♶ず涸倰岁㖈♶ず涸㖑挿⠛鴪䝠涸幡峇ㄤ嶊嫫叻 ⲥ⿺㹊⸉կ 鍘䷫㾓⚥䱽〵㽠僽♧⚡䖎倰⤑涸㖑倰〳⟄䲿ꄀ ꞃ捃罏㖈⚹荈䊹ㄤⰦ➭ꞃ捃罏⥂䭯㐼勞幡峇倰꬗㽴荈䊹涸 ♧⟧⸂կ 絑䌢」䰃䲿ꄀ⢪㸐⟌䭯絯「ⵌⰢ岤կ

$P7JE 剣Ⱒ幡峇䭷⽂ 霼㖈嫦♧妃⢪欽霃㢊た䌐⸔幡峇 ⨴魧霃㢊կ䠭靧䝠涸佅䭯ㄤ⼸⸔

霄㹐

4

刿㢴

⠔プ

Preva® Business Suite ㉁⸉㤛⟝䲿⣘♧❈䊨Ⱘㄤ餴彂 〳䌐⸔䝠鸑鵂✽翫⚥䱽〵♸䝠涸⠔プ尲鸑կ Precor䗳烁⡤ 낉霃雦㔙ꢭ䒓〄✫皍⽀涸侅㷖㾓䍋餴彂〳⣘䝠欽⡲饰挿կ 霼霄꡼Precor.com/BounceBackFaster㖈䊨Ⱘ晜 㗌叅溏鵯❈餴彂կ 錜溏皍僈侅玐㔐곥㥵⡦刿倝䝠涸侅㷖 㾓䍋կ 姼㢪罌贊⢪欽Prevaꞃ捃嶊䜂⸆腊䲿ꄀꞃ捃罏㖈⢪ 欽た幡峇㐼勞կ 靭꣈ꥧ诡⽭ꤗկ 剣❈⨴魧㐼勞〳腊剣劊♳涸䱹綟ծ 帿⳾㢅ծ醗ꪪ涸❀ꆄ⟝䧴㢕勇涸邍꬗㖈幡峇ㄤ嶊嫫傞꨽ 銳괄㢪岤䠑կ Precor䗳烁㐼勞涸邍꬗絑鵂⚁꡶霃雦㺂 僒幡峇ծ偽帿⳾㢅䎇㽴〳腊鼙⯝❀ꆄ⟝醗ꪪ㖈㢪䧴䱹綟 劊♳雮䝠刿鲽匠ծ刿䘯䰦㖑鵳遤幡峇կ 㼜幡峇❡ㅷ佞㖈꣡鵛կ ⸉䗳㼜嶊嫫⵫欽ㅷ佞㖈劼㐼ㄤꞃ捃 罏꣡鵛⟄⤑➢錠錣♳䲿ꄀ➭⟌㖈ꞃ捃⵸た鵳遤幡峇կ

⢪欽⚥䱽〵㛆Ⱞ剣渤✵⨴ 䐀涸幡峇⛴䟗

⥂䫡䝠涸㐼勞霃㢊կ 㖈幡峇⚥䱽〵ㄤ㐼 勞傞䭷㼋䝠涸プ䊨ㄤꞃ捃罏⯓䪾䬀䋒 ㌂弪罜♶銳湬䱹ぢ⚥䱽〵䧴㐼唒劥魧 ㌂峞կ 䮥ⴀ嶊嫫弪䋌⚥㢴⡮涸巊⡤կ 䒊 雳欽 䒗⚋ꃫ很巊幡峇⚥䱽〵㾓䍋 ㄤ儑爙㐼կ ⢪欽♶䔲涸嶊嫫⵫ㄤ幡峇⵫ ⠔䰀㗁㐼勞涸㢪錜ㄤ⸆腊䎇⚂巊⡤鵳 Ⰶ⠔䰀㗁歏㶩⯋⟝կ

剣Ⱒ䛪㢕蠒⚌涸䒊雳ㄤ餴彂 幡峇ㄤ嶊嫫㹊⸉ • 霄꡼Precor.com/BounceBackFaster涸“䊨Ⱘ”晜㗌叅溏剣Ⱒ㥵⡦姻烁幡峇Precor䗳烁㐼勞ㄤ鍘䷫㾓⚥䱽〵涸皍瀊 錠곸կ ♸䝠涸プ䊨ⴔ❧鵯❈錠곸կ • ꤑ✫䎾霪黽䗄氬氻곫꣈䱽ⵖ⚥䗱(CDC)䒊雳涸幡峇ㄤ嶊嫫㹊⸉㢪鵯❈䭷㼋⾲ⴭ鵮䲿ⵌ怓涯⵫䧴怓涯⵫很巊〳腊⠔䰀 㗁⨴魧㐼勞ㄤ歏㶩霃㢊㾓䍋կ 䧮⟌涸䲀虛嶊嫫⵫ㄤ❡ㅷ幡⽀㼆㐼勞僽㸝Ⰼ⚂剣佪涸䎇⚂痗ざ氬氻곫꣈䱽ⵖ⚥䗱(CDC) 涸䫒氻嫫銳宠կ • ⴗ⺡㼜幡峇❡ㅷ湬䱹㌂峞ⵌ㐼勞♳կ • 叅溏Precor䗳烁곫꣈䚍絶䫡唬叅幡⽀✫鍒䲀虛涸幡峇傞ꢂ邍կ 刿倝㐼勞䎇⢪Ⱖ姻䌢鵘鲮 • 䒊雳䝠⥝㢕䧴㢅椚邍꬗䰀㗁涸㐼勞ㄤ淼㙈կ 霼翫禹䝠涸Ꝉ㈒➿邍鵳遤雭雿կ • 罌贊欽剒倝涸鍘䷫㾓⚥䱽〵⼮紩Precor䗳烁LED䧴P82 ⚥䱽〵⯎ⴔⵄ欽侨㶶鸑⥌涸⸂ꆀկ • ⼮紩絅⛴喱ㄤ絅⛴卹⼓㚖鵯僽鄳⥝⸂ꆀ雲絅⼓涸♧⚡⡛䧭劥倰岁կ • 叅溏Precor.com/BounceBackFaster♳涸“䊨Ⱘ + 餴彂”晜㗌蜦》剣Ⱒ㥵⡦ⲥ㢊剣孻⨴魧㐼勞㥵卓ꢀ縨✫♧媯 傞ꢂ涸霫絈⥌䜂կ

翫禹䝠涸Ꝉ㈒➿邍雭雿㥵⡦刿倝䝠涸淼㙈ㄤꂁ⟝

陱㛻㚜┉憠 Precor䗳烁⚥䱽〵僽ぢ⠔プ⠛鴪ꅾ銳⥌䜂涸絟⢕ 鸀䖈կ 霼ぢ䝠涸Ꝉ㈒➿邍ㅐ霧㥵⡦⼮紩⚥䱽〵կ

6

罌贊䨾剣〳欽涸尲鸑䱹鍘挿 • • 霄꡼Precor.com/BounceBackFaster涸“䊨Ⱘ”晜㗌

㖈ぐ⚡䱹鍘挿ⴔ❧ⰻ㺂 • • • • • 㣐㡮霹ⴀ䝠涸雦ⴢ • • •

㼜錠곸欽⡲尲鸑䊨Ⱘ • •

PRECOR.COM/BOUNCEBACKFASTER »

䧮⟌룅䗱⼸⸂ Ⱏ䫒氋䞔 䝠涸⨴䐀僽䧮⟌涸껷銳⟣⸉

⥂䭯 2 碛涸騄猌

ⴗ⺡湬䱹㌂峞ⵌ⚥䱽〵♳

幡峇䝠䱹鍘鵂涸⟣⡦暟⡤

㥵卓䝠꨽銳⟣⡦欽ㅷ 霼デ濼䧮⟌

⨴魧⼓涸岤䠑✲고

蠒⚌た爢❜騄猌㼜㼆⨴魧劼匬涸剣孻ㄤ⸂ꆀ雲絅⼓❡欰ㆭ❈䕧ㆇ㖈ㅐ霧✫⨴魧⚁㹻ㄤ⚁⚌➃㡦䎇ゑ》✫湱Ⱒ劼匬涸䠑 錛た䧮⟌䒊雳罌贊ꅷ》⟄♴䲃倶烁⥂雮䝠涸ꞃ捃罏ㄤプ䊨⥂䭯㸝Ⰼㄤ⨴䐀կ

剣孻⨴魧⼓ 絶䫡 ꢀ縨♧媯傞ꢂた䧮⟌䒊雳㖈⢪欽㐼勞⛓⵸䪄遤Ⰼ꬗涸霃㢊ⲥ㢊ㄤ곫꣈䚍絶䫡唬叅կ 霼叅溏䝠涸欽䨪䩛ⱃ✫鍒刿㢴霫絈 ⥌䜂կ ⥂䭯騄猌 黽㸛⽡欰劼匬㼆爢❜騄猌ⵖ㹁涸梡遤䭷㼋⾲ⴭկ ➭⟌䒊雳⚡⡤⛓ꢂ䎾㨤絊⥂䭯荛㼱2碛涸爢❜騄猌կ 鵮䎾罌贊ⵌ欽⸂玐䏞 ㄤ瑟孞崨鸑瘝㔔稇⠔䕧ㆇ氻嫫㖈⨴魧劼匬ⰻ涸⠛乄կ 㐼勞䶓佞 㥵卓䝠剣駈㢿涸瑟ꢂ霼罌贊鲮獴剣孻⨴魧㐼勞涸⡙縨⟄黽㸛爢❜騄猌䭷㼋⾲ⴭկ 㥵卓䝠涸瑟ꢂ♶駈ⴭ〳腊䠑㄂满⢪欽 傞銳ꢂꥬ♧〵霃㢊欨荛ꢂꥬ♲〵霃㢊կ 䧮⟌䒊雳黫渷劢⢪欽涸⚥䱽〵䧴䬬♴劢⢪欽涸霃㢊歏彂կ 鲰崨⢪欽 ⢪欽䌄鍘䷫㾓⚥䱽〵涸Preva® Business Suite㉁⸉㤛⟝䧴PrevaⰨ剣ず姿⸆腊涸LED⚥䱽〵港崵㐼勞⢪欽䞔ⲃկ 嫦ꥬ ♧ワ鲰崨⢪欽霃㢊⟄䎂邂⢪欽桧կ 鵯呋〳Ⲹ㼱Ɤ傞ꢂ鵘鲮❡欰涸熋䰀 剣⴯䠑㖑ⵄ欽䝠涸瑟ꢂ 罌贊㼜剣孻䧴⸂ꆀ雲絅㐼勞獴ⵌ㔙⡤雲絅⼓䧴睲椕㖞կ 鵯♧佖」㼜⢪䝠腊㢿僈兰㖑ⵄ欽瑟ꢂ䎇雮刿㢴ꞃ捃罏剣劼⠔鵳遤 ꞃ捃կ 侅㼋ㄤ㛆雲 嫦妃⢪欽た鿪䎾㼆⚥䱽〵鵳遤嶊嫫կ 䭷㼋ㄤ㛆雲プ䊨ㄤꞃ絅罏㖈幡峇傞♶銳ぢ⚥䱽〵湬䱹㌂峞幡峇⵫㔔⚹鵯〳腊⠔㼋 荝䰀㗁կ ⢪欽䧮⟌䲀虛涸幡峇⵫կ 霃㹁傞ꢂꣳⵖ Precor䗳烁剣孻⨴魧㐼勞〳鵳遤靈侮⚹⚡➃ꞃ捃霃縨剒㣐傞ꢂꣳⵖկ 霼叅溏䝠涸欽䨪䩛ⱃ✫鍒剣Ⱒ㥵⡦霃縨涸霹僈կ

8

⸂ꆀ雲絅⼓ 罌贊䋒㽷 ⴔ侔䶓佞絅⛴喱ծ絅⛴卹ծ䎂〵ծㆌ꜊卹ㄤꂁꅾ䒭⸂ꆀ雲絅霃㢊⢪ꞃ捃罏⛓ꢂ⥂䭯㸝Ⰼ涸騄猌կ 罌贊欽脸䌄㖈荈歋ꂁꅾ雲 絅⼓餤ⴀ倰䕎叻霋⟄⥂䭯爢❜騄猌կ 侅㼋ꞃ捃罏ㄤプ䊨 㖈⢪欽⵸た幡峇➭⟌鍘䷫涸䨾剣㐼勞կ Ⰼ㣔ⰻ䕸䏀幡峇ㆌ꜊䩛厑ծ勳꜊ㄤꂁꅾ晙կ 䎾㹁劍幡峇ꂁꅾ雲絅霃㢊涸䨾剣邍꬗կ 刿倝㐼勞 ꥥ满傞ꢂ涸䲀獴姻䌢⢪欽⠔熋䱈♧❈ㆌ꜊ㄤ勳꜊䩛厑涸邍꬗嶃㽻䎇㼋荝䫋䳣鿈⡙欰Ꝑկ 霼罌贊刿䰃鵯❈鿈⟝կ 絛⠔プ涸䲿爙 ꞃ捃傞ꞃ捃罏〳⟄餝✈〳幡峤涸Ⰼ䭷䩛㤛կ 鵯❈䩛㤛鵮腊雮➭⟌Ⲹ㼱䷫膿涸妃侨կ

HIIT/⸆腊䚍⨴魧/虊㗣⼓㚖 ꣳⵖⴔ❧ 烁⥂䝠䭆剣駈㢿涸㐼勞鵯呋⿬⸈㼭㔙ꢭ雲絅涸ꞃ捃罏㽠♶꨽銳ⴔ❧✫կ Ⲹ㼱➃崨ꆀ ꣳⵖ♧妃〳鵳Ⰶ鵯❈⼓㚖涸➃侨կ 僈兰㖑雲絅 Ⲹ㼱꨽銳䱹鍘㖑꬗涸雲絅䎇烁⥂㹁劍㼆⨴魧劼匬鵯⚡⼓㚖涸邍꬗鵳遤帿䏞幡峇կ 㹁劍幡峇 䨾剣靃玐絕勲た䎾㼆䨾剣㐼勞鵳遤幡峇կ ꅾ倝㸝䱗 㥵卓䝠偽岁㖈HIIT䧴⸆腊䚍雲絅⼓⚥㸝Ⰼ㖑䲿⣘靃玐䧴雲絅靃玐霼兽傞㼜剣孻ㄤ⸂ꆀ雲絅㐼勞獴ⵌ齡ꅽ⟄⤑雮刿㢴ꞃ 捃罏〳⟄⢪欽鵯⚡瑟ꢂず傞♸➭➃⥂䭯㸝Ⰼ騄猌կ 偽꨽㼓ꝉ鵯⚡⼓㚖 ⴔꥬ㖞㖑 ⢪欽脸䌄䧴㖑餤叻ⴀ⨴魧⼓㚖䲿ꄀꞃ捃罏岤䠑➃♸➃⛓ꢂ涸㸝Ⰼꢂꥬկ

翫禹Precor䗳烁雭雿䝠涸䋒㽷倰呩 »

⟊䧏⩘婽氳⛮ⱱ⽰ 깴席氳瞿烖 ꣳⵖ㺙ⴗ䱹鍘♶♧㹁⠔Ⲹ㼱⛙馰

㔙⡤雲絅岤䠑✲고 䧶胿倝ⱟ氋䞔涸Ⱒꝶ瘻殜⛓♧僽ꣳⵖ♸䝠䱹鍘涸➃侨կ♶ꦼ䟝韌鵯⠔㼆䝠涸㔙⡤雲絅⼓匬䧭䊭㣐涸䮋䧶㔔⚹爢⼓梠㞯 僽靃玐腊や䧭⸆涸⵸䲿կ⟄♴岤䠑✲고嶍⿺㥵⡦⥝佖靃玐涸雦ⴢㄤ䕎䒭⟄烁⥂刿㸝Ⰼ涸ꞃ捃倰䒭կ霼⸉䗳㖈蜦䖤㖑倰䔲 㽷涸雽〳たⱄ䒓㾝㔙⡤雲絅靃玐կ

⥝佖䔲⵸涸㔙⡤雲絅雦ⴢ • 㖈넞䂽傞媯⚹굥ꤗ剒⡛涸➃纈䒓霃靃玐㖈鳅瑟ꢀ涸傞媯⚹굥ꤗ鳅넞涸➃纈㥵䎃Ɤ⨴魧昶㥩罏䒓霃靃玐կ • ⥝佖靃玐傞Ɤ⟄⤑㖈ꞃ捃⵸た鵳遤鷓䔲幡峇կ • 䒁Ɤ⚙㛔靃⛓ꢂ涸ꢂꥬ傞ꢂ⟄Ⲹ㼱⵸た靃玐涸ꞃ捃罏翸꧋㖈♧饰涸〳腊կ • 㥵卓䝠涸⨴魧劼匬䧴㖞㖑⯈雽〳⟄ⵄ欽䨪㢪瑟ꢂ䎇䲿⣘雲絅蠒ծ⨴魧鲨ծHIITծ榭⡄䧴Ⱖ➭䨪㢪雲絅䧴罏ⵄ欽睲椕㖞 瘝刿㣐涸⼓㚖կ 䩧灶㹁⸷䙼絶 • ⲥ㢊㥩䝠涸靃玐雦ⴢ䎇⯈雽곫⯓岤ⱃ靃玐կ • 㥵卓ꞃ捃罏㼆㔐ⵌ⨴魧劼匬ꞃ捃➠䠭ⵌ♶㸝Ⰼ〳⟄罌贊⚹➭⟌䲿⣘䧴絩絯䲿⣘贞䬾靃玐կ • 刿佖䝠涸》嶊佟瘻렽⸠㸝Ⰼ⿬♸ꞃ捃կ 鵯고䲃倶〳雮䠭錣剣氿朐涸➃䖉㖈㹻⚥➢罜⥂䫡䝠ㄤ䝠涸ꞃ捃罏կ ꣳⵖ嫦㛔靃涸⿬♸➃侨 • 黽➢䔲㖑劼匬涸䒊雳կ • 㖈㖑匣♳霃縨叻雵䌐⸔ꞃ捃罏黽㸛⥂䭯爢❜騄猌涸錞㹁կ ꣳⵖꞃ捃罏Ⱏ欽⨴魧霃㢊 • 烁⥂嫦⚡➃㖈⨴魧劍ꢂ鿪剣⚁欽涸♧㤛⨴魧霃㢊կ 㥵卓偽岁⨞ⵌ〳⟄雮ꞃ捃罏⯓㖈暵㹁畀⡙㸤䧭䨾剣ꅾ㢕妃侨ㄤ絆侨 ⱄ獴ⵌ♴⚡畀⡙կ • 䒁Ɤ♶ず畀⡙⛓ꢂ涸鵂庋傞ꢂ⟄⤑鵳遤⯎ⴔ涸幡峇կ • 罌贊㖈侮⚡ꞃ捃鵂玐⚥紵Ⰶ刿㢴㛇✵荈ꅾ涸鵘⸓կ • 㼜⨴魧霃㢊ㄤ畀⡙ꝡ䒓կ • 㥵剣〳腊䒊雳ꞃ捃罏荈㢊䎁ⲙ涸嬁䋌ㄤ㙈㶩կ 㟞⸈〳欽幡峇欽ㅷ涸侨ꆀ • 㟞⸈㔙⡤雲絅⼓〳欽涸幡峇畀⡙ㄤ幡峇欽ㅷկ • 㖈♴♧㛔靃䒓㨤⵸歋⚁꡶涸➃プ䌐⸔侅絅鵳遤幡椚կ 侅絅涸䲿爙荛Ⱒꅾ銳 • 䲿ꄀꞃ捃罏♶銳湱✽鍘焥銳⥂䭯爢❜騄猌կ • ⢪欽〡㣢慨⸠⥂䭯ꞃ捃涸鵳遤կ • 㽠嫦㛔靃⚥姻烁涸幡峇玐䎸ㄤ⽡欰⛴䟗䲿⣘䒊雳կ

PRECOR.COM/BOUNCEBACKFASTER »

“㶽留ꪫ║䧪䡟█⺎耇佭㍕╙䧪䡟⢹骱䷸ 篮塜㏇鴠䈒鲹熨䗯⬅ն阵㛢☕佭瑭┉埠✳榫鈼 겐炙◬㨦⛮全䫙鉵朆僗氳㲙䢓⽰亍氳⹨⚜ն” -շ紿紨傞䫣ո

12

猙侅雲絅岤䠑✲고 猙侅♶䖤♶佖」荈䊹♸㹐䨪✽⸓涸倰䒭կ歋✵氋䞔䌄勻✫♶烁㹁䚍ㄤぐ猫䮋䧶➃⟌⛲꨽銳⥂䭯爢❜騄猌⡎猙侅〫腊⸖ ⸂鷓䎾ㄤ絩絯⵸遤կ䧮⟌䒊雳䝠罌贊⟄♴岤䠑✲고㖈烁⥂猙侅ㄤ㹐䨪㸝Ⰼ涸⵸䲿♴⸖⸂㹊梡➭⟌涸⨴魧湡叻կ

鸑鵂PT玐䎸䲿⣘贞䬾⡤낉 • 靈侮䝠涸猙侅雲絅倰呩紵Ⰶ㖈㹻⨴魧䭷㼋ծ蠒Ⱞ雦ⴢㄤ贞䬾䭷㼋⟄䌐⸔ꞃ捃罏㹊梡湡叻կ • ⢪欽Preva Fitⰻ㺂⚹ꞃ捃罏䲿⣘⟁➃慨⸓涸倝⡤낉կ 㸝䱗傞ꢂㅐ霧䝠涸Ꝉ㈒➿邍կ

♸㹐䨪✽⸓傞⥂䭯爢❜騄猌 • 㖈㹐䨪勻⨴魧劼匬⿬⸈靃玐傞猙侅♶䎾♸Ⱖ䳣䩛ծ焥䭗㣢䧴罏⟄⟣⡦꨽銳鍘焥涸倰䒭䩧䬸ㄎկ • 㖈靃玐劍ꢂ⛲♶銳鍘焥㹐䨪կ • 㖈雲絅劍ꢂ⢪欽〡㣢䲿爙鵳遤䭷㼋ㄤ慨⸠կ • 㖈怵爙⸓⡲傞銳⥂䭯騄猌կ

猙侅䎾ꥥ魧䶀䌄幡峇欽ㅷ • 㖈㹐䨪⢪欽⵸た幡峇嫦〵霃㢊կ

猙侅䎾⚹ꞃ捃罏吆用嚸呋կ • 㼣ꅾㄤ黽㸛佟䏎ⵖ㹁涸岁錞կ • 黽㸛⨴魧劼匬ⵖ㹁涸玐䎸⟄⼸⸔⠔プ黽㸛錞㹁կ • 㨤絊黽㸛⥂䭯爢❜騄猌涸錞㹁կ • 猙侅⛲䎾㖈ꞃ捃罏〳⟄溏ⵌ䎇♸⛓✽⸓涸䨾剣䎂〵♳㥵爢❜㯮⡤吆用嚸呋կ • ➭⟌䎾鸑鵂爢❜㯮⡤♸ꞃ捃罏⥂䭯翫禹⺫䭍〄䋫➝絏➭⟌僽㥵⡦⥂䭯獤匧䚍⟄䌐⸔慨⸠ㄤ렽莺➭⟌涸㹐䨪⛲鵯呋⨞կ

罌贊刿佖》嶊佟瘻 • ⯈雽㹐䨪》嶊靃玐䧴ⴗ䰃ⵌ贞䬾靃玐կ 㥵卓➭⟌錣䖤荈䊹ⴀ梡✫氿朐♶䎾〫僽⚹✫鼙⯝鄄佐餩罜䠭ⵌ䗳곢絩絯⿬♸ 靃玐կ

⢹骱鿥♭嫱䙬◄걸

ꞃ捃罏⛴䟗㖈⢪欽剣孻⨴魧ㄤ⸂ꆀ雲絅霃㢊た亭䭎霃㢊 — ⡎僽䝠涸⨴魧劼匬涸⸂ꆀ雲絅ծ䬘⠽䧴佞匠⼓㚖ⰻ涸ꂁ⟝霪䙦 ⛎幡峇㖈姻䌢涸幡峇鵂玐⚥䖎㺂僒䙐殜岙屁鲶ծ雲絅䌄ծ㙈㶩ㄤⰦ➭霃㢊涸幡峇կ⟄♴岤䠑✲고傋㖈烁⥂鵯❈ꂁ⟝♸⨴魧 劼匬涸Ⱖ➭霃㢊♧呋幡峇կ ⵖ㹁㹁劍幡峇崨玐 • 㥵⡦렽⸠ꞃ捃罏雩溫幡峇嫦⚡ꂁ⟝♧僽㖈⨴魧ꂁ⟝⼓㔋ワ佞縨叻霋䲿ꄀꞃ捃罏鵯❈ꂁ⟝⛲銳幡峇կ ✳僽㼜姻烁涸幡峇 玐䎸デ濼䝠涸䊨⡲➃プ雮➭⟌〳⟄㖈⨴魧䨻䭷㼋ꞃ捃罏鵯呋⨞կ • 䊨⡲➃プ㢴⛉幡峇♧妃ꂁ⟝㥵⡦烁⥂䕸䏀幡峇 • 呏䰘氬氻곫꣈䱽ⵖ⚥䗱(CDC)涸䒊雳䝠涸䊨⡲➃プ僽やⲥ㢊㥩霉⠮幡峇䧴刿䰃灶䰀霃㢊涸倰䒭 霃縨♧❈㖞㖑錞ⴭ • 罌贊䭷㹁ㄤ叻爙ꢂ騄荛㼱⚹2碛涸⼓㚖䎇㖈嫦⚡⼓㚖佞縨ꂁ⟝㤛鄳⟄⤑ꞃ捃罏䭆剣荈䊹涸瑟ꢂㄤ〳⣘⢪欽涸侮㤛 ꂁ⟝կ 㽴ꆀⲸ㼱䲿⣘涸ꂁ⟝ • 罌贊Ⲹ㼱⨴魧劼匬⚥涸ꂁ⟝侨ꆀկ • 罌贊䲿⣘〳⣘Ꝉ㈒涸鳅㼭ꂁ⟝㥵雲絅䌄ծ榭⡄㙈ծ岙屁鲶⟄렽⸠ꞃ捃罏荈㢊䧴⢪欽荈䊹涸ꂁ⟝կ • 罌贊刿䰃雲絅㙈鵯❈雲絅㙈♳剣〳腊徱欰刿㢴涸絈蝒〳鸑鵂Precor䗳烁StretchTrainers㖈㖑꬗♳倰䬘㾝魧⡤կ

PRECOR.COM/BOUNCEBACKFASTER » 14

ꄆ亍縓诿䄭㷀┚阻阞

呏䰘⥂䭯爢❜騄猌涸兽遤錞㹁꨽銳ꅾ倝罌贊⨴魧劼匬涸䋒㽷ㄤ霃雦կ㗏䭯㖈ぐ〵霃㢊⛓ꢂ⥂䭯鷓䔲涸爢❜騄猌կ䝠〳⟄ 㼜霃㢊䶓䖤刿䒓䧴雮⚙ぜꞃ捃罏⛓ꢂ涸♧〵霃㢊瑟縨忘駈鵯⚡銳宠կ呏䰘傞ꢂ㸝䱗鲰䰃⢪欽霃㢊⟄⼸⸔絶䫡霃㢊կ 㹒⠛䝠涸倝䋒㽷 • 㹒⠛䝠⚹烁⥂ꞃ捃罏涸㸝Ⰼ䊺ꅷ》涸䲃倶կ • 呏䰘䝠涸倝䋒㽷烁㹁䝠涸㖞䨾♧妃䚍〳⟄㺂紵涸ꞃ捃罏➃侨կ • 烁⥂鸑鵂叻霋ㄤ♸ꞃ捃罏尲鸑勻㹒⠛倝䋒㽷⚹ꞃ捃罏蠒鸣㸝Ⰼ䠭կ ㊤欽⚥䱽〵 • ⢪欽⚥䱽〵䲿ꄀꞃ捃罏岤䠑㸝Ⰼ涸爢❜騄猌佟瘻կ • ⵄ欽䧮⟌涸侅㷖㾓䍋霃雦䧴欽Preva Business Suite㉁⸉㤛⟝⴯䒊䝠荈䊹涸ㅷ晥⥌䜂կ • 㖈Precor.com/BounceBackFaster涸“䊨Ⱘ”晜㗌叅溏䧮⟌涸爙⢾㾓䍋կ 䱲程㖞㖑涸Ⱖ➭欽鸀 • 僽や剣ⵄ欽桧鳅⡛涸㖞㖑雮䝠〳⟄㖈鵂庋劍獴䒓霃㢊㥵睲椕㖞ծ㔙⡤雲絅⼓䧴㠗椕椕㖞 • 罌贊⢪欽䨪㢪瑟ꢂկ ⵄ欽䎂〵䲿⣘涸騄猌 • 罌贊⢪欽加餘䎂〵鵳遤⼱佅卹ㄤⰌ佅卹㸝鄳⟄렽⸠⥂䭯爢❜騄猌կ 㥵卓䝠꨽銳䌐⸔霼翫禹䗳烁涸Ꝉ㈒➿邍կ ✫鍒㥵⡦ꅾ倝霃雦䝠涸霃㢊䋒㽷⢪䝠涸ꞃ捃罏ㄤプ䊨蜦䖤㸝Ⰼկ

翫禹Precor䗳烁雭雿䝠涸䋒㽷倰呩»

“┚⯥⭓㛿注奃3僖18仼鲹┉㛿 Instagram┕紇㎁氳㷉㳄⢹骱ⲁ䒳⽰䒍 䦁㘍ⱶ▽◑⠙ն”–շ紿紨傞䫣ո

16

ⵄ欽㾀㹻遤⚹ ⨴魧㼆嫦⚡➃勻霹鿪䗳♶〳㼱կ偽雿僽㖈䝠涸⨴魧劼匬ⰻ㖈䨪㢪鵮僽㖈➭⟌荈䊹涸㹻⚥湡叻Ⰼ鿪湱ずկ⽰⢪㖈氋䞔絕 勲た䝠⛲〳⟄➢姼椚䙁⚥絩絯「渤䌐⸔䝠涸ꞃ捃罏㖈䝠涸⨴魧劼匬ⰻ㢪㹊梡Ⱖ湡叻կ

♸傞⥡鵳 • 絩絯䲿⣘Ⱖ➭礵鷥涸侨㶶ⰻ㺂렽⸠䝠涸ꞃ捃罏⥂䭯⨴䐀朐䙖կ • 鵯❈ⰻ㺂〳⟄僽⨴魧䪮䊫ծ蠒Ⱞ䲿爙ծ湬乄䧴挿乄涸崨遤靃玐ծ䔲㖑饋✲餴俱瘝կ

佅䭯Ⰼ꬗⨴魧涸欰崞倰䒭 • 렽⸠䝠涸ꞃ捃罏㖈㹻⚥ⵄ欽⨴魧霃㢊ꞃ捃⡲⚹ⵌ⨴魧劼匬ꞃ捃涸邉⯎կ ➭⟌䋞劅䝠ㄤ䝠涸猙侅腊䲿⣘⨴魧䒊雳 䝠涸䒊雳㼜饰ⵌ䖎㣐涸⡲欽կ • 䝠〳⟄罌贊㖈䝠涸⨴魧劼匬⚥幑⸈♧❈〳⣘Ꝉ㈒涸暟ㅷ㥵雲絅䌄ծ荈歋ꂁꅾծ岙屁鲶ծ㙈㶩瘝կ

㲓榫ꛔ䫙 顫嶏 ⟄♴僽䧮⟌㖈侮⚡䭷⽂⚥䒸欽涸ꅾ銳Ꝇ䱹涸䘯䰦⴩邍կ䝠〳⟄㖈Precor.com/BounceBackFaster涸“䊨Ⱘ + 餴彂”晜㗌 ✫鍒刿㢴⥌䜂կ

氬氻곫꣈䱽ⵖ⚥䗱(CDC)䒊雳涸幡峇ㄤ嶊嫫䭷⽂» PRECOR䗳烁 ꛏ㼆Precor䗳烁霃㢊涸䒊雳幡峇❡ㅷ » 錠곸㥵⡦刿倝Preva侅㷖㾓䍋» 곫꣈䚍絶䫡䭷⽂ » Precor䗳烁Space Planner瑟ꢂ錞ⴢ䋗» Precor䗳烁StretchTrainers »

岁䖒⯝餓㡮僈 劥俒咓⚥䲿⣘涸⥌䜂䎇♶䩧皾匬䧭岁䖒䒊雳⛲偽䠑》➿佟䏎港盗玐䎸䧴剣Ⱒ⽡欰ծⰖⰟ⽡欰䧴⚡➃⥂䫡涸䒊雳կ 湱⿿ 劥ⴀ晜暟⚥䲿⣘涸䨾剣⥌䜂ծⰻ㺂ㄤ勞俱➑欽✵♧菚⿬罌欽鸀կ 劥俒咓⚥涸⥌䜂♶⠔匬䧭剒倝涸岁䖒䧴Ⱖ➭⥌䜂կ 劥ⴀ晜 暟⺫ゎ䭷ぢ痦♲倰緸畀涸Ꝇ䱹կ 鵯❈Ꝇ䱹〫僽⚹✫倰⤑靀罏ծ欽䨪䧴崹錢罏 Precor䗳烁⿺Ⱖ꣡㾩Ⱆ぀♶䲀虛䧴雩〳痦♲ 倰緸畀涸ⰻ㺂կ 蕯銳蜦䖤Ⱒ✵⟣⡦⨴魧⥡⛙鿈鵘蠒ㄤⰖⰟ⽡欰涸Ⱘ⡤䒊雳劥ⴀ晜暟涸靀罏䎾翫禹佟䏎劼匬կ ꤑꬋ⯓䖄宠湱Ⱒ盗鳙⼓⚥佟 䏎ⰖⰟ⽡欰港盗劼匬涸䭷㼋䧴䠑錛やⴭ劥ⴀ晜暟涸靀罏ծ欽䨪䧴崹錢罏♶䖤呏䰘劥俒咓⚥涸⥌䜂ꅷ》䧴♶ꅷ》遤⸓կ 劥ⴀ晜暟邍鴪涸䧴餟瑬Ⰼ俒涸錜挿➑➿邍⡲罏⚡➃涸錜挿䎇♶➿邍Ⱖぐ荈꧎⚺ծPrecor䗳烁䧴侮⚡㨼プ⠔/暵ⵆ䊨⡲絆 涸䠑錛կ 暵姼㡮僈偽雿僽呏䰘劥緸畀ⰻ㺂ꅷ》䧴劢ꅷ》遤⸓䧮⟌嚋♶䪬䬐⟣⡦餓⟣կ 姼餤♳涸ⰻ㺂⣜⾲呋䲿⣘䎇劢邍 爙ⰻ㺂♶⺫ゎꝡ霴կ 晜勉䨾剣© Precor 2020կ

霼翫禹䧮⟌կ 400-993-6600䧴Precor.china@amersports.com 18

[[

䲿⣘괄㢪剪⸉ㄤ佅䭯 䧮⟌濼麤⚹䝠涸⨴魧劼匬䲿⣘괄㢪⥂䫡ꬋ䌢ꅾ銳կ 䧮⟌⚁꡶涸剪⸉㔙ꢭ㼜♧姿♧姿♸䝠ざ⡲⚹䝠䲿⣘♲猫♶ず涸鷥䭊 ず傞⚹䝠䲿⣘剣Ⱒ嶊嫫幡峇⵫涸䒊雳⟄烁⥂䝠涸⠔プㄤ⨴魧劼匬涸㸝Ⰼկ

♧妃䚍㹁劍絶䫡

곫꣈䚍絶䫡

鸑鵂䧮⟌擿絅涸湬㾩䪮助➃プ勻㸝䱗 ♧⟧♧妃䚍剪⸉絶䫡⼸雳կ

歋雩霆涸䪮助➃プ䲿⣘㹁劍ծ䕸䏀涸幡峇ծ 崵霚ㄤ吥ⲥկ

PRECOR.COM/CUSTOMER-SUPPORT »

19

Precor䗳烁ꦬ㾩Ⰼ椕곭⯓涸⡤肫欽ㅷⰖ぀Amer Sports Corporation◘曥莽⛮罬⪝⺚կ Amer Sports荝⸂✵♶倗灇〄 霃雦⴯倝ծ餘ꆀ刿⠏涸⡤肫欽ㅷエ䒸嶊餩罏⿺遤⚌㹐䨪կ 霪Ⱆ぀偫♴䭆剣Salomon®ծArc‘teryx®ծPeak Performance® ծAtomic®ծEnve®ծSuunto®ㄤWilson®瘝⠍㢴㕂꣢濼ぜㅷ晥կ

Amer Sportsㅷ晥帿「Ⰼ椕嶊餩罏涸⥌饆⚹剪鄳ծꭑ碫ㄤ⡤肫欽ㅷ涸⴯倝ㄤ〳欽䚍吆用✫叻ⲥկ 䧮⟌䲿⣘⟄䚍腊⚹㼋ぢ 涸⯓鵳❡ㅷ岤ꅾ絈蒜ծ⠏餘ㄤ〳ꬑ涸⸆腊կ

㥵꨽✫鍒刿㢴⥌䜂霼霄꡼WWW.AMERSPORTS.COM»

PRECOR╈㎁⽰◘㜁㏐⵲

PRECOR.COM/BOUNCEBACKFASTER PRECOR COM/BOUNCEBACKFASTER

© Precor Incorporated 2020 䧮⟌⥂殆ꥥ傞⨞ⴀ刿佖涸勉ⵄ䛓♶⯓遤鸑濼կ

⚥㕂 ♳嵳䋑 嵙⚎倝⼓ 勿넞⽂騟759 〿 ꣣㹻㏟⚆紬ꆄ輑䎛㖞 2〿嚁1503㹔 齱綘200127 歏霢+86 4009936600 ⠛溫+86 21 51165299 歏㶩齱盲precor.china@amersports.com www.precor.com