Keymaghoujan2016

PISTOLS + RIFLES + MACHINE GUNS LARGEST RENTAL FLEET IN TEXAS Events

Sights

Shopping

Maps

Dining

Nightlife

This Month In Houston January 2016

GIANCARLO FERRARA

Voted #1 Best New Restaurant Houston Modern Luxury Magazine January 2015

Chef & Owner keymagazinehouston www.keymaghouston.com

1

THE NEW REIGN OF POWER IS HERE. KING F6+ DRIVER

$399.99 EA

KING F6 DRIVER

$349.99 EA

KING F6 FAIRWAY

$239.99 EA

KING F6 HYBRID

$199.99 EA

KING F6 COMBO IRONS

$899.99 8PC STL $999.99 8PC GRA

NEW!

GEARED FOR MORE

TAKING PERFECTION FARTHER APEX HYBRID YBRID

TOUR 360 BOOST GOLF SHOES

$219.99 9 EA

NEW!

$199.99 PR

NEW!

90-DAY 100% SATISFACTION GUARANTEE If you are not completely satisfied with your purchase, return it to us within 90 days of purchase, and you will receive 100% store credit towards your next purchase. Buy with confidence!

$

20OFF

A PURCHASE OF $100 OR MORE WHEN YOU BRING IN THIS AD*

* 1 0 1 8 4 9 5 *

*Due to manufacturer restrictions, offer excludes select products from Ping, Titleist, FootJoy, Taylormade, Callaway, Mizuno, and certain other manufacturers. Select sale and clearance items excluded. Offer cannot be combined with any other offer/coupon or used for previously purchased merchandise, exchanges, or toward gift card purchases. Additional exclusions may apply. See Store for Details. Expires 1/31/2016.

2

HOUSTON GALLERIA A • 5395 Westheimer • 713.627.2411 edwinwattsgolf.com

keymagazinehouston

WHERE 4HE /LD WES4 MEE4S 4HE NEW WES4!

The Early Days In 1957, Elvis purchased Graceland, Jackie Robinson retired from baseball, and James R. Cavender opened a little burger joint called Dairy Mart in the small northeast Texas town of Pittsburg. After 8 years in food service, James decided to dip his toe into the entrepreneurial pool by expanding his business interests into retail.

In 1965, Cavender’s customers had just three styles of Tony Lama boots to choose from and they were likely to hear the familiar strumming of a Buck Owens song while shopping.

Today customers will still hear old classics intermingled with Texas Country. The service and the craftsmanship in the product provided are still ďŹ rst class and there is a whole lot more to choose from when you walk into a Cavender’s store, including hundreds of styles of cowboy boots.

A Family Business Today Cavender’s has become the go-to western wear retailer with a reach spanning eight states. Fortyeight of the 69 stores have roots securely planted in the soil all over the Lone Star State.

Cavender’s is still family owned and operated and led

by James’ three

Cavender’s has quality Western fashions for the whole family.

sons. Joe, the eldest brother, serves as President of the company, while Mike is VicePresident of Operations, and youngest brother Clay is Vice President of Merchandising.

The Cavender’s are always ďŹ rst to credit their success to the dedication and loyalty of their employees. “Our employees work in a team atmosphere, like a family,â€? says Mike. The business model was adopted from their founder and father, whose voice still rings through

the halls of Cavender’s headquarters in Tyler, Texas, half a century later. Their mother, Mrs. Pat, styles and stages each store and no store is complete until it receives her personal touch. She travels to each new location and often, from the top of ladders, adds the charming ďŹ nishing touches to the signature western style.

Aside from the operations of the retail giant, the family owns and operates ďŹ ve working ranches throughout Texas and Oklahoma, from which they glean inspiration for their products.

Those products include work wear, classic western styles, the latest trends in ladies and men’s fashion, accessories, home dÊcor and of course, boots.

The First Fifty Years James provided an excellent model of success and work ethic for his sons to follow.

In 1965, when he made the decision to follow his dream, Cavender’s was born and has thrived for 50 years thanks in part to the love and dedication of his children.

Here’s to another 50 years of cowboy boots kicking up dust across the great state of Texas.

Choose from a huge selection of Western boots, work boots, and casual footwear

3TORES IN (OUSTON s "//4 s 3HOP /NLINE AT #AVENDERS COM keymagazinehouston 3

Greetings, As Mayor of Houston, I extend a special welcome to the readers of Key This Month In Houston, one of the oldest visitor’s guides in our city.

More than 30 million people visit the Greater Houston area every year to experience our world-class restaurants, appealing museums and thrilling sports arenas. Key This Month In Houston, highlights our array of attractions and entertainment our diverse city has to offer.

Sincerely, Annise D. Parker Mayor

An affiliate of

Magazines Inc.

Published monthly and distributed weekly without charge to hotels, motels, Texas Medical Center and other distribution points in and around Houston since 1964.

Registered and Copyrighted 2016 by Eagle Media, L.L.C..

This magazine is authorized by, and the trademark KEY and KEY designs in English and foreign languages are licensed by KEY Magazines, Inc., Nation-wide.

Published throughout the United States.

Houston: P.O.Box 70601, Houston, TX 77270-0601

713.385.6960 www.keymaghouston.com e-mail: keyhou@aol.com

If you are running low on magazines, please call 713-385-6960.

Visit us on Facebook at KEY This Month in Houston

Editor Michelle Fishtorn

Publisher Guy R. Yount

contents January 2016 Issue

14

features 7 l THIS MONTH

Houston has a great line up for January

9l 14 l KIDS CORNER CITY SCENE

What’s going on in “H” TOWN

Houston is a playground of activities for kids of all ages

20 l SHOPPING

From Unique to Razzle dazzle and High End Fashion, the Houston area has it all

4

keymagazinehouston

30 30 l CULINARY

Mouthwatering Texas BBQ, authentic TEX-MEX and every cuisine imaginable covering every appetite and budget

40 l AFTER DARK

Check out Houston’s vibrant Nightlife. After Hours.....Houston is “HOT”!

maps 24 l GREATER HOUSTON 26 l DOWNTOWN HOUSTON 28 l GALLERIA

Honoring Olivewood brings attention to Houston’s First African American Cemetery, anG eǺorts toZarGs its restoration tKrougK a coOOection of SKotograSKs by .asey FrencK The National Museum of Funeral History is proud to present a new exhibit entitled Honoring Olivewood, featuring a collection of photographs by young Houstonian Kasey French, opening in Janurary. The photographs, taken by French in 2011 when she was only 16 years old, showcase the beauty and reverence of historic Olivewood Cemetery, Houston’s îrst $frican $merican cemetery, which pre-dates the end of slavery.

Heavenly, by Kasey French, 2011

Since 1875, Olivewood Cemetery, located in a bend of White Oak Bayou just northwest of Downtown Houston where the First and Sixth Wards intersect, is Houston’s îrst incorporated $frican $merican cemetery and is the înal resting place of some of Houston’s îrst $frican $merican citi]ens. Currently, the cemetery is abandoned and in need of care and restoration.

Olivewood Cemetery’s long

Submerged Sky, by Kasey French, 2011

history began with slave burials, with two of its earliest headstones dating back to 1869 and 1871. In 1875, 10 years after Emancipation arrived for Texas slaves, Richard Brock – Houston’s îrst black alderman – bought the land as a cemetery for black Methodists. The last known marked burial occurred in the 1960s, and a number of Houston’s prominent $frican $mericans citi]ens are buried in Olivewood. In 2004, after years of neglect, the Descendants of Olivewood, Inc., began its eǺorts to restore, preserve, and maintain the cemetery and the Texas Historical Commission granted the cemetery a Texas Historic Cemetery designation in 2005.

Entrance into the Honoring Olivewood exhibit at the National Museum of Funeral History is included in the price of general admission

to the museum. Tickets are available online at www.nmǿ. org or on-site at the National Museum of Funeral History, located at 415 Barren Springs Dr., Houston, TX 77090. For more information, visit www. nmǿ.org or call 281.876. 06 .

Gate, by Kasey French, 2011

Kasey French

keymagazinehouston

5

TORUK – THE FIRST FLIGHT Inspired by JAMES CAMERON, A LIVE EXPERIENCE by CIRQUE DU SOLEIL Toyota Center is excited to welcome Cirque du Soleil’s TORUK – The First Flight for 7 shows starting February 11th!

Inspired by James Cameron’s AVATAR, a live experience by Cirque du Soleil®, envisions a world beyond imagination set thousands of years before the events depicted in the film. The word Toruk, in the Na’vi language, refers to the great leonopteryx, the mighty red and orange predator that rules the Pandoran sky. Central in Na’vi lore and culture, this fascinating creature is crucial to the Na’vi clans’ sense of destiny and interconnectedness – and is about to be ridden for the very first time by a Na’vi.

Comprised by 13 creators under the artistic guidance of Guy Laliberté (Guide) and JeanFrançois Bouchard, this is one show you won’t want to miss! Bring the whole family along and enjoy Cirque du Soleil’s newest creation!

Learn more about the show at www.cirquedusoleil.com/toruk.

THEATRE UNDER THE STARS presents THE BRIDGES OF MADISON COUNTY

6

keymagazinehouston

Sarofilm Hall in the Hobby Center January 19 -31 The Bridges of Madison County, one of the most romantic stories ever written, first captured the nation’s attention as a best-selling novel and is now an irresistible, two-time Tony Award®-winning Broadway musical. This stunning new production features gorgeous, soulful music by Tony Award®-winning composer Jason Robert Brown that the Daily News hails as “one of Broadway’s best scores in the last decade.”

With a book by Pulitzer Prize Winner Marsha Norman and direction by two-time Tony® winner Bartlett Sher, The Bridges of Madison County is the unforgettable story of two people caught between decision and desire, as a chance encounter becomes a second chance at so much more.

this month in houston january

FIELD OF LIGHT at DISCOVERY GREEN December 10, 2015 February 21, 2016 1500 McKinney St. Houston, TX 77010 Discovery Green is proud to host Field of Light, a dazzling art installation by internationally-acclaimed artist Bruce Munro. The vivid, temporary, site specific installation will be on display along the Brown Promenade.

Experience Field of Light through free

performances by Houston artists created especially for this magnificent work of art. Munro originally conceived the idea for Field of Light in 1992 during a trip through the red desert of central Australia, when he sketched a landscape of illuminated stems that would wait like dormant seeds in a dry desert, to bloom at night. The idea remained in his sketchbook until 2004,

when he finally had space and resources to execute it. It has since been specifically reimagined for sites across the globe. The Field of Light at Discovery Green comprises 4,500 radiant, frosted glass spheres atop slender stems connected by

illuminated fiber optic.

The spheres and stems wait quietly until dusk and then bloom with gentle rhythms of colored light as darkness falls over the park.

FREE BELT BUCKLE

With a $10 purchase Coupon Code: 025940

S AV E

10%

On all regular priced boots over $100 with this ad. Not valid with any other offer. Coupon Code: 025927

BOOTS • WESTERN WEAR H AT S • A C C E S S O R I E S 12 Stores in Houston • 800-696-BOOT • shop online at Cavenders.com keymagazinehouston

7

ď § SIGHTS

“fulďŹ lling you every wishâ€?

the dish on D’lish Catering offers in-store meals at its “d’lish n’ dashâ€? shop along with catering services. Visit the d’lish retail store front in the Houston Center on the fourth oor across from Starbucks

Friday, January 29, 2016 at 7:00 P.M. The Woodlands Waterway Marriott 1601 Lake Ribbons Drive For additional information contact 713-522-1426 www.passporttoacurehouston.com

-C+INNEY 3T s www.dlish.net

Check my d’lish dips at Houston area Spec’s...

8

keymagazinehouston

Benefiting the Muscular Dystrophy Association Houston

city

KROGER PRESENTS THE 10TH ANNUAL

scene HOUSTON COMBINES HUNDREDS OF AMAZING THINGS TO SEE AND DO WITH COUNTLESS WAYS TO SEE AND DO THEM. EVERY DAY IS ANOTHER OPPORTUNITY TO EXPERIENCE SOMETHING YOU’LL NEVER FORGET, SO DON’T WASTE A MINUTE. The Muscular Dyst Dystrophy Association (MDA) will host the 10th Annual Passport to a Cure Gala, presented Frida January 29, 2016 at 7 p.m. at The Woodlands Waterway Marriott. The event is themed

by Kroger on Friday, “MDA’s Casting Ca Call” and will benefit the Houston Gulf Coast Chapter.

The Passport to a C Cure Gala is an event to raise funds to benefit families living with neuromuscular diseases.

The evening will be begin with a reception including cocktails, hors d’oeuvres, silent auction and entertainment.

When guests step into the grand ballroom they will be welcomed by Emcee Rachel McNeil of KPRC and will enjoy dinner an and live auction followed by an interactive performance by mentalist Oz Pearlman from America’s Got Talent.

SCARES

HISTORIC

SHOWS

MUSEUM OF FUNERAL HISTORY

THE KEMAH BOARDWALK

THE ARENA THEATRE

”Any day above ground is a good one.”– the slogan of Houston’s National Museum of Funeral History, which celebrates life by showing how we honor the loss of it. The museum displays the country’s largest collection of funeral artifacts, ranging from 19th-century horse-drawn hearses to memorabilia from Michael Jackson’s memorial service. Featured in its collection is JFK’s original eternal flame, a diverse array of of funeral programs, and a collection of beautiful hearses. There is much to catch your eye, but look out for the Snow White-inspired glass casket and the con built for three

The Arena Theatre stands as one of the city’s oldest and most unique venues for live music and entertainment with its signature The Kemah Boardwalk is open feature - the revolving stage. The daily providing fun for everyone! combination of this rotating stage Located just 20 miles from downand the fact that no seat is further town Houston , the Kemah Boardthan 60 feet away, ensures that walk is home to fabulous waterno matter where you sit in the front restaurants, amusements, Arena Theatre, the viewing will be charming retail stores, festivals optimal. A sampling of upcoming and seaside shows every day. shows includes: January 16th, Lyfe Jennings & Vivian Green, JanuVoted 2014 Local’s Choice Award ary 22nd, Legacy Championship Winner for Best Attraction and MMA Fight, & January 29th, Don Best Place to Take A Visitor!

McLean & Judy Collins.

7326 Southwest Freeway 713.772.5900 www.arenahouston.com

keymagazinehouston

9

 SIGHTS THE MENIL COLLECTION Works of art include antiquities, Byzantine and medeval art, tribal cultures, 20th-Century painting and sculpture with particular emphasis on Surrealism.

1515 Sul Ross.

713-525-9400. www.menil.org *Las obras de arte incluyen antigüedades, arte bizantino y medieval, culturas tribales, pintura y escultura del siglo XX, con énfasis particular en el Surrealismo.

CHILDREN’S MUSEUM OF HOUSTON

1500 Binz Street, Houston, TX 77004 Times: Monday - Saturday: 11 a.m., Noon & 1 p.m. Sunday: 1, 2 & 3 p.m. Additional Thursday night performances at 6:30 & 7:15 on June 11 and July 2, 16, & 30 WELCH CHEMISTRY HALL It’s chemistry made fun!

Interactive exhibits let you learn about everything from the human body to how a television can operate under water.

Houston Museum of Natural Science One Hermann Circle 713-639-4600. *¡La química es divertida! Exhibiciones interactivas que le permiten aprender de todo, desde el cuerpo humano hasta cómo funciona un televisor debajo del agua.

1513 N. MacGregor 713-523-5888 houstonzoo.org *Una selva tropical en 10

keymagazinehouston

medio de la ciudad recrea el hábitat natural de los monos.

MUSEUM OF FINE ARTS HOUSTON – BAYOU BEND COLLECTION Bayou Bend Collection and Gardens One Wescott St. 713-520-2600 bayoubend@mfah.org Hours: Tuesday–Saturday, 10 a.m.–5 p.m.

Sunday, 1–5 p.m.; Closed Mondays Bayou Bend is the MFAH house museum for American decorative arts and paintings.

Displayed in the former home of Houston civic leader and philanthropist Ima Hogg (1882–1975), the collection is one of the finest showcases of American furnishings, silver, ceramics, and paintings in the world. The house is situated on 14 acres of organically maintained gardens in Houston’s historic River Oaks neighborhood. Open year-round, Bayou Bend welcomes thousands of visitors annually for tours and special programs. With the addition of the Lora Jean Kilroy Visitor and Education Center, which includes the Kitty King Powell Library and Study Center and The Shop at Bayou Bend, as well as state-of-the-art education and rental spaces, Bayou Bend has established its place in the continually growing cultural arts scene of Houston.

SIGHTS  Open year-round, Bayou Bend welcomes thousands of visitors every year for tours and special programs.

MUSEUM OF FINE ARTS, HOUSTON 1001 Bissonnet 713-526-1361 www.mfah.org Open Tue.-Sat., 10am-5pm; Thurs., 10am-9pm; and Sun., 12:15-6pm.

Fabulous sculpture garden, European and American masters of renown, African and Egyptian artifacts and a collection of Remington westerns.

HOUSTON CENTER FOR CONTEMPORAY CRAFT 4848 Main Street, Houston, TX 77002 Times: Tues.–Sat.: 10 am – 5 pm, Sun: 12 pm – 5 pm, Closed Sundays, This outdoor exhibition explores work by students in the MFAH Glassell School of Art’s “Special Topics: Ceramics in the Environment” course.

The students worked within the parameters of HCCC’s Craft Garden for the creation of their own site-specific installations, taking into consideration the changing landscape of the garden over the course of the summer and the relationship of clay to the natural environment..

WELCH CHEMISTRY HALL Houston Museum of Natural Science One Hermann Circle

713-639-4600.

It’s chemistry made fun!

Interactive exhibits let you learn about everything from the human body to how a television can operate under water.

CONTEMPORARY ARTS MUSEUM 5216 Montrose 713-526-3129 www.camh.org Major local and nationally renowned artists’ works, post 1945 American art, film, concerts and lectures by exhibiting artists. Open Tue.-Fri., 10am-5pm; Sat.-Sun. 12-5pm.

48% 5 famous attractions

NATIONAL MUSEUM OF FUNERAL HISTORY 415 Barren Spring Drive 281-876-3063

Space Center Houston

Downtown Aquarium

With over 35,500 square feet of exhibition space the National Museum of Funeral History is the largest educational center on Funeral Heritage in the United States and perhaps the world. This museum houses the largest collection of funereal artifacts in the U.S. The numerous exhibits trace the history of funeral services, displays historic hearses and provides memorabilia from funerals of the famous, such as Martin Luther King Jr., John F. Kennedy and Elvis Presley.

DOWNTOWN AQUARIUM Sea creatures of every shape and size are on view at the Downtown Aquarium. The Sunken

Houston Museum of Natural Science

Your choice of Houston Zoo OR Kemah Boardwalk All-Day Ride Pass

Your choice of Children’s Museum of Houston OR Museum of Fine Arts, Houston

Buy at these attractions ONLY

Ages 3-11

51 41

$

$

- Good for 9 days - Skip most ticket lines

Connect with CityPASS

(888) 330-5008 or citypass.com

Prices and programs subject to change.

keymagazinehouston

11

ď § SIGHTS

Panacea Massage & Spa

offers re elaxati tion, o ,w well-b being & beau au uty treatm ments in n a distinc nctive setti ting. g A about Ask out ou ur special pec ls.

I rod Int oductory ry ma massa s ges ge & fac facial acia i s start sta rt at a $59.

Hours of Ope p ra ati tion o : on Mond Mo nd n dayy-S -Sat atur u day: y: 9 am m to o 8 pm p S nd Su ndayy: 9 am m to o 6 pm

5709 9 WOO ODWAY DRIVE E, SUITE “I�

HOUS HO USSTO T N, N, TX 77057-1523 USA

(713) 659-9966

FEEDBACK@PANACEAMASSAGE.NET

Temple exhibit reveals the wonders of ancient Mayan culture and the underwater world, while a journey on the Shark Voyage gives you an intimate view of the ocean’s most infamous predators. A great place for family fun, the aquarium also features outdoor attractions such as the 100-foot Diving Bell Ferris Wheel and the Dancing Fountains.

Drink and dine at the Aquarium Restaurant or the Dive Lounge. And while there, make sure to check out the new white tigers exhibit. „THE HEALTH MUSEUM 1515 Hermann Dr. 713-521-1515 thehealthmuseum.org Interactive museum for all ages features: a walk-through tour of the Amazing Body

Pavilion, hands-on science classes in the DeBakey Science Learning Center, films and special programs in the McGovern Theater; and interactive discovery carts. 9am-5pm, Tues.-Sat; Noon-5, Sun; extended free hours on Thurs., 2-5pm. Adm $6; children 4-12, students and senior citizens, $5.

NATURE „HOUSTON ARBORETUM & NATURE CENTER A 155-acre wildlife sanctuary that contains 5-1/2 miles of self-guided trails under a forest canopy, around ponds and through a swamp of recreated coastal prairie.

Daily 8:30am-6pm.

4501 Woodway Drive.

713-681-8433. *Este refugio silvestre

([F ([FOXVLYH *DOOHU\ IRU $EVWUDFW $UWLVW 9LFNL /RSHU [FOFOX OXV XVLVLYYH *DOOOOHOHU\ U\ IRIRU $EEVWWUD WUUDFWFW $UWUWLWLVLVWW 9L 9LFLFN FNL /RS RSHU

:KHWKHU \RX UHTXLUH IUDPHV IRU GLVWULEXWLRQ :KHWK :K WKHU \ U \RX UH UHTXLU LUH UH IU IUD UDP PHVV IR IRU GL GLV LVWWUL WUULE ULEXWLWLR LRQ DW D VHULHV RI DW D VHUL ULLHV ULH HV RI RI SUHVHQWDWLRQV LQGLYLGXDOO\ SUH UHV HVHQWD WDWLWLR LRQV V LQ LQGL GLYYLG YLGX LGXDOOO\ OO\ GHVLJQHG IUDPHG SULQWV IRU \RXU FRUSRUDWH RIÀFHV GHV GH HVLJQHG HVL VLJ LJQ JQHG I G IU IUD IUDPHG UDP PHG SUL SULQWV ULLQWV ULQ WV IR IRU \ IRUU \RXU FR \RXU FRUSRUDWH FRUS USRUD UDWH WH RI RIÀ IÀF ÀFH FHV HV V RU D VL RU D VLQJOH SLHFH IRU WKH UHFHSWLRQ DUHD VLQ LQJ QJO JOH OH SLH LHFH FH IR IRU WK WKH UH UHFH FHS HSWLWLR LRQ DUH UHD D 3HUL 3H 3HULPHWHU *DOOHU\ LV HTXLSSHG WR KDQGOH LW ULLPHWH ULP WHU *DOOOOH OHU\ U\ LV LV HTXLS LSS SSHG WR WR KDQGO GOH OH LWLW $UW &RQVXOWDWL $UW &RQVXOWDWLRQ &RUSRUDWH 3HUVRQDO ‡ &RQVHUYDWLRQ )UDPLQJ 7HFKQLTXH $UW &RQVXOWDWLRQ &RUSRUDWH 3HUVRQDO ‡ &RQVHUYDWLRQ )UDPLQJ 7HFKQLTXHV WLRQ &RUSRUDWH 3HUVRQDO ‡ &RQVHUYD YDWL WLRQ )UDPLQJ 7H 7HFKQLLTXHV 'RPHVWL 'RPHVWLF DQG ,PSRUWHG 0RXOGLQJV DQG 0DWV ‡ (WFKHG *ODVV ‡ ([SHUW 3LFWXUH 2EMHFW )UDPLQJ WLF DQG ,PSRUWHG 0RXOGLLQJV DQG 0DWV ‡ (WFKHG *ODVV ‡ ([SHUW 3LFWXUH 2EMHFW )UDPLQJ )DEUL )DEULF (PERVVHG 0DWWLQJ ‡ *LOGHG 6SHFLDOW\ )UDPHV ‡ +DQG &DUYHG 0DW )DEULF (PERVVHG 0DWWLQJ ‡ *LOGHG 6SHFLDOW\ )UDPHV ‡ +DQG &DUYHG 0DWV ULF (PERVVHG 0DWWL WLQJ ‡ *LOOGHG 6SHFLDOW\ W )UDPHV ‡ +DQG &DUYHG 0DWV W\ 1HHGOH $UW )UDPLQJ ‡ 3HULRG )UDPLQJ 'HVLJQ ‡ 6KDGRZ %R[HV ‡ $UWZRUN UHVWRUDWLRQ 1HHGOH HHGOH $UW )UDPLQJ ‡ 3HULRG )UDPLQJ 'HVLJQ ‡ 6KDGRZ %R[HV ‡ $UWZRUN UHVWRUDWLRQ $UW )UDPLQJ ‡ 3HUL ULRG )UDPLQJ 'HVLJQ JQ ‡ 6KDGRZ %R[HV ‡ $UWZ WZ WZR ZRUN UHVWRUDWL WLRQ )LQH $UW ‡ /L )LQH $UW ‡ /LPLWHG (GLWLRQ 2SHQ (GLWLRQ 3ULQWV ‡ $UW &RQVXOWDQ )LQH $UW ‡ /LPLWHG (GLWLRQ 2SHQ (GLWLRQ 3ULQWV ‡ $UW &RQVXOWDQWV /LPLWHG (GLWL WLRQ 2SHQ (GLWL WLRQ 3UL ULQWV ‡ $UW &RQVXOWDQWV DQG PRUH DQG PRUH

( 5LFH %OYG ( 5LLFH %OY OYG YG +RXVWRQ 7; +RXVWRQ 7; 12

keymagazinehouston

ZZZ ZZ ZZZ SHULPHWHUDUW FRP ZZ ZZ Z SHUL ULPHWHUDUW FRP

3KRQH

3KRQH )D[ )D[

SIGHTS  de 155 acres contiene 5,5 millas de sendas de auto-guía bajo una bóveda forestal, alrededor de las lagunas, y a través de un pantano de llanura costal recreada.

Todos los días

ON THE WATER Battleship Texas 3527 Battleground Rd. 281-479-2411 The San Jacinto Battleground, home of the U.S.S. Texas, veteran of two World Wars, and a dozen campaigns.

Tours on-board daily.

Visit a museum of Texas history and the 570-foot monument to the San Jacinto battle.

Open daily 10-5pm.

SPORTS MINUTE MAID PARK Visit remarkable Astros

Field with its 242 foot high retractable roof, and a replica of a 19th century locomotive that runs along the low roof track on the west side of the ballpark. The historic Union Station building features the Astros’ flagship retail store and a cafe in the lobby. For daytime walking tours in the o season, call 713-2598000 astros.com

ZOO WORTHAM WORLD OF PRIMATES The Houston Zoo Hermann Park 1513 N. MacGregor 713-523-5888 houstonzoo.org This rain forest environment recreates the monkey’s natural habitat where visitors can view a jungle in the midst of the city.

After Christmas Sale Selected Items in our Gift Shop

30% to 50% OFF

keymagazinehouston

13

kids

Sponsored by

corner MUSEUMS THE NATURAL SCIENCE MUSEUM has a lot of stu. There are permanent collections of minerals, natural history exhibits, a planetarium with laser shows and an Imax theater, a butterfly habitat, a paleontology exhibit with dinosaurs, and a new chemistry hall. This place is very crowded, especially on weekends, and you should call in advance for reservations for the Imax, planetarium and butterfly exhibit.

a dramatic three-story glass cone filled with tropical plants and exotic butterflies. During a typical visit, one can expect to see 50 to 60 dierent species of the world’s largest and most colorful butterfly species, flying through the balmy air, hovering over flowers or sipping fruit juice – and occasionally, landing on visitors!

ON & UNDER THE WATER

THE COCKRELL BUTTERFLY CENTER at the Houston Museum of Natural Science is a stunning, living exhibit that showcases

THE BATTLESHIP TEXAS is docked near the San Jacinto Monument. The Texas fought in both World Wars, and has recently been extensively repaired.

You can wander all over the ship, above and below deck.

hundreds of live butterflies in a naturalistic rainforest setting. The central conservatory is

DOWNTOWN AQUARIUM Sea creatures of every shape and size are on view at the Downtown Aquarium. The Sunken Temple exhibit reveals the wonders of ancient Mayan culture and the underwater world,

while a journey on the Shark Voyage gives you an intimate view of the ocean’s most infamous predators.

A great place for family fun, the aquarium also features outdoor attractions such as the 100-foot Diving Bell Ferris Wheel and the Dancing Fountains.

Drink and dine at the Aquarium Restaurant or the Dive Lounge. And while there, make sure to check out the new white tigers exhibit.

SPACE SPACE CENTER HOUSTON is the visitor center for NASA’s Johnson Space Center.

It’s the product of the

else in the world. You’ll find plenty of exhibits and activities to interest both adults and children.

WESTERN WEAR Western Dreamin’ We know your child’s dreams are as big as the wild west. Whether they’re dreaming about riding and roping on the ranch or racing into first place around the barrels, Cavender’s has the hats, belts, boots, jeans and west- ern shirts kids love! With a selection that can’t be beat, and a price that won’t break your budget, you can’t go wrong!

Come on in and shop the latest styles that will make your little cowboy or cowgirl’s dreams come true.

joint eorts of NASA and Disney Imagineering. Easily the most popular attraction in the Houston area, there’s nothing like it anywhere

INTERACTIVE ACTIVITIES FOR KIDS Traveling art exhibitions from across the world are showcased in the John P. McGovern Kid’s Hall alongside Junktion, a collection of activity tables that form together to make a train. Three carts of Junktion host interactive activities, which change weekly in accordance with the various themes. On other carts, children may paint their faces or put on a puppet show.

Family Friendly - Kids Special Events Throughout the year, many special events are kicked o in Kids’ Hall, including the widely popular New Year’s Noon - Houston’s longest running New Year celebration for children.

14

keymagazinehouston

龡龸龡龸龡龸龡龸龡龸龡龸龡龸龡龸龡龸龡龸龡龸龡龸龡龸龡龸 Italy’s we estern ern coast c br bring ing ngs s to mind ind nd go gor orgeous views, s, sa s lty air,, an an th and he freshes rre res eshes st seafood and produc duce e imag giina n na able b . Exe Execucu utive Chef/Owner Gi Gianc a arl an arlo F Ferr err rrara ra in invi vviittes vit es you to experien en e nce e the he taste h ta taste s s, s, aro aroma mas as, as and passions ons ns n s of of his hi h s ho ome melan me land lan d here ere in er i Houston n thro hrough ugh gh a cu culina cul na nar ary ry e exp peri e e enc nce nce \HDUV V LQ LQ LQ Q WKH KH PD PD PDNLQ PD NLQ NL LQJ J 5D 5DLVH 5DLVH 5D VH HG G LLQ W Q WKH Q KH $PD KH $PD KH $PDOÎ OÎ Î Î Coa oas stt’s st’ s la arrg arg gest es est s co coast as a ast all cit cit ci iy y,, Sa Sal Sal alern ern e rrn no, o, o, Gia anc nca c rlo rlo o--the --the --t e younge younge you g s stt of o s sev e e ev en n chi c lch dren-n offte n-ten e fo oun und u nd hi himse mselff alo ms mse alongs ng ngs g id gs iide d de his s mo other the h r in th he he e kit kitche itche he en,, whe where where wh e he e abs sor orbed orb ed e d man many ma any less esson ons ons n th that can on nly yb be e tau taught ug wi w th th tim me, pa atien at en e nce, ce e, passi e pa p ss ssi sion, on, on n, and an and ORYH ,,QïXHQFHG E\ ORY E\ \ K \ KLV LV F LV F FFX XOLQ LQ QDU\ D \ UR UR RRWV RWV RWV Giancarlo heade ed to culi ulinar ul na nar ary s scho ch cho hool ol at Centro Professio ona onal ona nale le Alberg Alb berg erghie ghie hiie h ero ro in in 6DOHUQR ZKHUH KH ÎQL ÎQL ÎQ QLVKH V G Î G ÎUV G UUVW VWW LQ V LQ KL LQ KLV K V class, before furthering gh his hi is educ ducati a o on n in n Master Courses at Scu cuol ola la Ar A te te Cu Cul ulinaria Etoile. Gianca nca ncarlo ca arlo lo bu uil iltt th the he culinar uli lina nar ay ar IRXQGDWLRQ IRU D D OOLIH D LIH H LQ LLQ LQ W WK WWKH Z ZRU RUOG RUO GªV ªV V ÎQ ÎQHVW ÎQHVW H HV restaurants. His is s ap ap app pp prec eccia e iat attion a ion on fo on forr lo oca ca al,l, and seaso ona nal al fo al f od food do off to top op pq quali allity y gre grre ew, w, following ng him in each ach off hi his culi ulinar ul nar n na ary en endea eavor vors s and a bec ecomi omin ng th he co corn rne rn ners n rst s one on s on fo hi for his s menu menus.

ZHO Z H HOOO D O D DV V V VLJ LJQ JQLĂŽF LĂŽFDQ DQW DQW QW m e mil mi est sttone nes. s. We We loo lo lo ook forw fo for wa war a d to to sha ha arring ng ng o ki ou our kitch tche en wit en ith y ith you ou. o u

$P $P $PD PD DOÎ OÎ 5LV OÎ 5LL WWR 5 WRU RUUDQW R DQ QWH H ,,WD WWDO DOLDQ D DQ D QR R %D %DU, a %DU %D and nd n d Ex Exe xeccu xec xe cut utive u ve Ch ve Chef/ ef O Ow Own wn w ner er G Gia ia anca nca nc carlo rl Fe rl Ferrr rra rara ra rara, ra, a ha hav a e been ee fe ee eatured attu atu urre red ed d in n nu numer merou ous us pu p bli blica bl ca atio tions, ions, io ns, s, s su uch ch as as Hou Ho ousto ousto ston st ton C Chro hro rro onic onic icle, le e, T Te exas xa as s Mon M Mo on nth tthl hly, Ho Hou ouston sto on Mode od de d ern n Lux Lu uxury ry y Ma Magaga ga ]LQ LQH LQ H DQG DQ D QG G 3U 3ULPH 3UL 3U LPH /L / YLQ /LYLQ /L YLQ QJ 0DJD J 0DJD J 0 JD D]LQ LLQ QH H $P H $ DOÎ $P D Î DO was na was named named med th me the #1 Best Be es est st New Ne N w Rest estaur es aurant ur urant ant an E\ E E\ \ +RX +RXVWR +RXVWR VWWWR V RQ 0RGH Q 0RGH Q 0 RG UQ UQ /X[ UQ /X[X /X[XU\ /X[ XU\ U\ \ 0D 0 JD] 0D JD]LQH LQ QH QH Ja uar Jan ua y 2015 ua 015 1 . R Re Rec eceivved ed Tw Two wo St Stars Stars ars rs fr fo om m Ho Hou ouston o n Chro Chronic hronic hro nicclle le’ e s Alis so on n Co Coo C ook in Feb eb ruary ruary rua ry 201 0115.

0 5. Li L ste ted d in Alis is so on n Cook’s Co Coo oo ok’ k’s k’s s To T p 10 100 00 0 0 Re R sta Resta t ura urra ants nts n ts s in in Se Septe ptembe mbe m be er 2015.

015 015 5.

7 7K 7 H LQVS V LUH HG PHQX DW GP G P DW DWW $P $ D $P $PDOĂŽ DOĂŽ ĂŽ HP HPSKD HPSKD K V KD VL] L HV L] HV HV IUHVK IUH IUHVK VK K VHD VH HD HDIRR DIRR RG G YLY YLYLG LLG G FLW F UXV FL X DQG D DQG QG FR] QG G FR] FR] FR R \ R \ ROLY OLYYH H oil, in oil in addi ditio di itio t n to o fresh h past stas, as a s, as assor sorted t m ts, mea me ts s, famil s, fa fami mily-m y ade ad d chees eses, es, clean a ly crafte cra fte ed co ock ck ktails, an nd an exte ensive nsi s ve ve, e tho ho ought ugh gh htful wine liist. st $P $P $ PDOĂŽ D RÇş ÇşHUV HUV D DZ ZDU D DUP P V V VH HWWWLQ HWW LQJ QJ Q J WR WR R F FH FHOHE HE EUDW UDWH UD and ch cheri eri riish b rish bot o oth ever eryda er eryda day da y mome mome om ment nts ts as a

keymagazinehouston 15 :HVWKHLPHU 5G +RXVWRQ 7; DPDOĂŽKRXVWRQ FRP

2015 FALL INDOOR WATERPARK

16

keymagazinehouston

October 17, 2015 - January 3, 2016 Open Weekends and Holidays

The 70,000 square-foot indoor waterpark oers more than a dozen heated water adventures including four tube slides, three speed slides, three kids’ activity areas containing a variety of children’s water elements and pint-sized slides, a secluded beach, a heated pool, a man-made surfing wave, and the Torrent® tidal wave river.

keymagazinehouston

17

18

keymagazinehouston

3EAWALL "LVD s 'ALVESTON 4EXAS s WWW VICTORIANCONDO COM

Enjoy Mardi Gras on Galveston Island January 29-February 9, 2016 Choose your days to stay in a one-bedroom condo which sleeps 4 adults, minimum two-night stay.

4WO .IGHT -ARDI 'RAS RATE FROM

2ATE #ODE -'

4AXES INCLUDED 2ATE IS SUBJECT TO APPLICABLE FEES .O OTHER DISCOUNTS ALLOWED $OES NOT INCLUDE TICKETS TO -ARDI 'RAS

Spring Break Special!

SSpendd Spring S i Break B k att The Th Victorian Th Vi t i Condo Vi C d in a one-bedroom condo, minimum two night stay Two Night stay for Spring Break from $299.00* (Code: SB16) Five Night stay for Spring Break from $736.00* (Code: SB5N)

%FFECTIVE -ARCH 4AXES INCLUDED 2ATE IS SUBJECT TO APPLICABLE FEES .O OTHER DISCOUNTS ALLOWED

#ALL EXT FOR RESERVATIONS

6300 Seawall Galveston n,TX TX Mask by Freepik.com

keymagazinehouston

19

shopping finds

FROM ONE-OF-A-KIND PIECES AND INCREDIBLE BUDGET DEALS TO HIGH-END FASHIONS, SHOPPERS OF EVERY PERSUASION WILL FALL IN LOVE WITH HOUSTON’S DIVERSE AND BOUNTIFUL RETAIL LANDSCAPE Stogies World Class Cigars of Houston is one of the largest cigar shops with a vast selection of Premium Cigars. In addition to premium cigars, Stogies oers an atmosphere that is unmatched in the city of Houston for the distinguished cigar aficionado. Stogies carries a large variety of cigars including Perdomo, Kristo, Montecristo, Rocky Patel, Arturo Fuente, Oliva and many more, as well as a full line of humidors to match every budget. Stogies World Class Cigars has some of the best-trained cigar connoisseurs to aid you in your selection.

Stogies constantly strives to make sure your visit is excellent and memorable. Bring your friends, light up a cigar and enjoy life at Stogies World Class Cigars of Houston.

SHOOTING

LIQUOR, WINE & MORE

WESTERN

TOP GUN OF TEXAS

SPEC’S LIQUOR WAREHOUSE

CAVENDER’S BOOT CITY

Top Gun of Texas is an indoor shooting range in Houston providing you a safe and enjoyable shooting experience. TGT oers group and private basic handgun instruction classes as well as Concealed Handgun Classes (CHL). 15 lanes on the range are available for practice, training and qualification. The retail section showcases time-tested quality firearms both new and used, along with holsters, knives, gun safes, flashlights and range bags, and includes a comfortable seating area with an observation room to the shooting range.

20

keymagazinehouston

Spec’s has Texas’ largest selection of wine and liquor. Or visit the fine foods and world-class cheese and deli departments for exotic foods from all over the world. Hundreds of great gift items from bar and wine accessories, to cigarettes, cigars and cigar necessities, glassware, unique gift baskets and more.

Spec’s Superstore: 2410 Smith St., Downtown Houston.

713-526-8787 www.specsonline.com

Cavender’s is truly a family operation - wife Pat, sons Joe, Mike and Clay are all involved in the day-today operations. The family lives a western lifestyle on Texas ranches, so they know the merchandise that oers the best value, style, and durability. The largest boot selection anywhere in the world, with the best pricing due to volume purchasing. The best value, selection, and service in the business: Cavender’s has something for everyone. www.cavenders.com

SHOPPING 

CIGAR LOUNGE STOGIES 6100 Westheimer #102 713-783-5100 stogiesoouston.com Stogies World Class Cigars of Houston has a vast selection of Premium Cigars, and an atmosphere that is unmatched for the distinguished cigar aficionado. One of the nation’s largest humidors, with over 7000 dierent cigars. Cigar accessories, of course, and a full line of humidors to match every budget. Need a unique gift? Stogies oers fine laser engraving, from wood to glass to personalized cigars, while

you wait. Guests enjoy full sports programming on three plasma TV’s, wireless internet, and fax service.

GALLERIES PERIMETER GALLERY 2365 E. Rice Blvd.

713-521-5928 www.perimiterart.com.

A full service Gallery in Rice Village with a variety of choices – Creative Custom Framing, Sculptures, Framed Local and International Art, Etched Glass and more. Also oering Corporate and Personal Art Consultation.

GOLF

EDWIN WATTS GOLF 5395 Westheimer 713-627-2411 www.edwinwattsgolf. com.

Edwin Watts Golf has all the golf equipment you need to the most of every round, with great golf brands like Callaway, Titleist, Taylormade, Ping, Nike, Adams, Nickent, Cleveland, Cobra, Mizuno, MacGregor, Ben Hogan, Footjoy & more!

JEWELERS BOX & BOX CUSTOM JEWELERS 2514 Rice Blvd / 713266-7783 www.boxandboxjewelers.net

Located in the Rice Village area, a full service jewelry store that excels in personal service providing a safe, comfortable shopping experience. Convenient parking at the front door. Fine Gems, Infinity Diamonds, Quality Time Pieces, Custom orders on request..

LIQUOR & WINE SPEC’S LIQUOR WAREHOUSE 2410 Smith St. @ W. Gray 713-526-8787 8102 Westheimer 713-780-2573/www. specsonline.com A whole lot more store.

keymagazinehouston

21

 SHOPPING The largest selection of liquor and wines in Houston. Large walk-in cigar humidor, gourmet foods, upscale deli and crystal glassware.

Friendly sta helps make your shopping a pleasure. Open MonSat 10am-9pm.

LIMOUSINE SERVICE MERLO’S CHARTERS AND LIMOUSINE 713-742-0774 / 1-866367-5466 www.merloscharters. com Providing the best in luxury transportation for all occasions, nights out on the town, bachelor(ette) parties or airport transfers.

Featuring a well kept fleet of limousines,

sedans and mini buses

SHOES BRUCETTES 1725 Post Oak (@ San Felipe) 713.993.0022 www.brucettes.com “The shoes you want on you”. Brucettes Shoes oers the largest selection of fashion and designer shoes in the Southwest. Carrying sizes from 3 to 14, in widths from 5A to EE, Brucettes has everything you’re looking for in fine footwear.

SHOOTING RANGE TOP GUN RANGE 5901 Beverly Hill 713.779.GUNS (4867)

www.topgunrange.com Located in the Heart of the Galleria Area, Top Gun of Texas is Houston’s finest indoor gun range and handgun training center with 15 shooting lanes available for practice, training and qualification. Courteous and professional sta will make your visit safe and enjoyable. The spacious retail area includes new and used firearms along with holsters, knives, gun safes, flashlights and range bags..

SPORTING GOODS ORVIS 5727 Westheimer Road 713.783.2111

Shop mens clothing, women’s clothing, fly rods, fly reels, dog beds, home furnishings, travel clothes, gifts, and hunting gear. Orvis is the oldest mail order company in the USA and has been outfitting our customers for the sporting traditions since 1856.

WESTERN WEAR CAVENDER’S BOOT CITY Shop on-line at cavenders.com 800-696BOOT for the nearest location When visiting Houston take home some real souvenirs.

Houston’s complete western wear outfitters, with 12 stores in Houston.

Vast Selection.

Impeccable atmosphere. perfect gifts for the aficionado 6100 Westheimer, #102 713.783.5100 www.stogiesofhouston.com

22

keymagazinehouston

HANDGUN TRAINING & SHOOTING CENTER

let our skilled staff show you just how texans do it PISTOLS + RIFLES + MACHINE GUNS LARGEST RENTAL FLEET IN TEXAS NO PRIOR EXPERIENCE OR APPOINTMENT NECESSARY LOCATION: 5901 Beverly Hill // Houston 77057 5 MINUTES FROM THE GALLERIA & 15 FROM DOWNTOWN CALL: (713) 779-GUNS (4867) // VISIT: topgunrange.com FOLLOW:

topgunrange keymagazinehouston

Mon-fri 10AM-8PM // sat 8AM-8PM // sun 10AM-7PM

23

 SHOPPING

Weddings & Proms • Group Tours • Shopping Excursions Dignitary & High Profile Clients 3 Hours - 4th Hour Free: Sunday thru Thursday 610 Janisch Houston, 77018 713.742.0774 or Toll Free 1.866.367.5466

D\icfËj :_Xik\ij `j X ]Xd`cp fne\[ Ylj`e\jj n`k_ fm\i kn\ekp p\Xij \og\i`\eZ\ `e kfli# kiXm\c Xe[ _fjg`kXc`kp% N\ Xi\ Zfdd`kk\[ kf gifm`[`e^ \oZ\cc\ek j\im`Z\ kf fli Zljkfd\ij `e X gifdgk# Zflik\flj Xe[ gif]\jj`feXc dXee\i%

24

keymagazinehouston

Call For Complete List of Services Available

DINING 

SPORTS WE’VE GOT IT ALL! s s s

s s

s

'IANT 3CREEN 46 S !DDITIONAL -ONITORS $IGITAL 3ATELLITES &OR !LL !VAILABLE 3PORTS !LL .#!! ."! .&, !LL 0AY 0ER 6IEW "OXING 77&

--! %VENTS !LWAYS 3HOWING 4EXANS

SPORTS, LIVE MUSIC & PPV UFC & BOXING GREAT WINGS & BURGERS KITCHEN OPEN TILL 1AM $2.50 HAPPY HOUR TILL 8PM I THE WOODLANDS, TX 77380 I ROOKIESSPORTS.COM

305-B SAWDUST ROAD

281-362-9610

keymagazinehouston

25

26

keymagazinehouston

DINING 

Familiar and innovative dishes made with fresh wholesome ingredients, served in a festive and friendly atmosphere. The perfect place to begin or end an evening.

Open Sunday–Thursday 11am–10pm, Friday and Saturday 11am–11pm.

Happy Hour, daily, 3–6:30 pm.

Located in GreenStreet, 1201 San Jacinto, Space 141 Houston, Texas 77002 l 713-650-0101 l www.guad.com

Experience the convenience of our Houston hotel near the Texas Medical Center, George R. Brown Convention Center, NRG Park and Houston Zoo.

Houston - Medical Center Hotel & Suites

Welcome to

Wyndham Houston Medical Center Hotel and Suites 6800 Main Street

713-528-7744

www.wyndhamhoustonmedcenter.com keymagazinehouston

27

S. Post Oak Lane

IA

G

E ALL

R

San Felipe

Uptown Park Post Oak Blvd.

Ric hm ond Ave

Williams Towers

59

We stp ark

Sou th

Wes t Lo op

Sag e Rd

S Ric e Av e

c ro Hill

Mc Cue

Sag e Rd

g Dr

C h im

B e r in

ney R ock

w nvie ntai

usta

Fou

SV oss Rd

Aug

The Galleria

W Alabama

610 To Astrodome & Astroworld

ŠKEY Magazine 2014

610

To Highland Village

ft A ve

Westheimer

Centre at Post Oak

Post Oak Blvd.

Ambassador Way Che vy Cha se

A Dining Experience to Rival Vacationing on the amalfi coast

Benvenuti!

Voted #1 Best New Restaurant by Houston Modern Luxury Magazine January 2015 6100 Westheimer Rd. 713-532-2201 amalfihouston.com 28

keymagazinehouston

DINING 

all our steaks are

served sizzling tender, juicy and

.

$8 Sizzle, Swizzle & Swirl® Happy Hour Sunday - Friday from 4:30-7:00pm I Available at the bar

THIS IS S HOW IT’S DONE

®

Houston I 713.840.1433 I 5433 Westheimer

WHEN IT’S A NIGHT

TO IMPRESS LOOK NO FURTHER THAN TRULUCK’S

Don’t gamble on your next meeting.

Our unparalleled Southern Hospitality, elegant ambiance, fresh-catch menu and delicious wine selection are sure to make your dining experience unforgettable.

We look forward to serving you.

5350 Westheimer

713 783 7270

www.trulucks.com

keymagazinehouston

29

culinary

adventures

EVERY CUISINE, EVERY BUDGET, EVERY NEIGHBORHOOD. HOUSTON’S RESTAURANT SCENE HAS YOU COVERED. FROM FINE DINING TO CLASSIC COMFORT FOOD, YOUR VISIT IS SURE TO BE IN GOOD TASTE. At Fleming’s, a steak is never just a steak. It’s the culmination of a meticulous process of selection, preparation and service that ensures it reaches your table at its very best. Fleming’s obsesses over every detail so that you’ll savor every bite.

This is why Fleming’s oers the finest USDA Prime beef, available both wet- and dry-aged and broiled at 1,600 degrees or iron-crusted. You can elevate your selection even more with our indulgent Steak Companions, including true-poached lobster, diablo shrimp and lump crabmeat. Each dish is crafted from scratch by Fleming’s culinary team and served by the skilled sta. The Fleming’s 100® — an award-winning collection of 100 wines by the glass — is thoughtfully curated by our Director of Wine, Maeve Pesquera. Each year, top-rated wines from around the world and exclusive, limited-allocation boutique wines are selected during an extensive 12-month tasting process. Unique local wine selections are also available at each Fleming’s location.

TRENDY

CLASSIC

HARD ROCK CAFE

SHULA’S

Located in Houston’s dazzling theater district, a 35-foot replica of the Stevie Ray Vaughan’s Gibson Firebird guitar lights the way to the most exciting restaurant in the city. Hard Rock Cafe Houston is located near Bualo Bayou, just a short distance from top Houston attractions including the Downtown Aquarium-Houston, Bayou Music Center, Wortham Theater Center, and The Hobby Center for the Performing Arts.

Hard Rock Cafe Houston oers world class service and an expansive menu of your favorite American cuisine . Choose from classic entrees , juicy Legendary® Burgers, and fresh, crispy salads.

30

keymagazinehouston

Owned by the pickiest pro football Hall of Fame coach turned restaurateur, Shula’s features the Shula Cut ®, Premium Black Angus Beef, the best beef money can buy. “We feature the biggest and best steaks, so it’s fitting to be here in Texas - where everything is bigger,” said Don Shula, who won 347 games during his NFL coaching career. The ambiance of Shula’s evokes a feeling of casual sports elegance. Dark wood floors create a rich backdrop, while a riot of colorful sports memorabilia grace the walls.

Even the menus are hand painted on ocial NFL footballs.

FRESH

GUADALAJARA DEL CENTRO

Guadalajara del Centro has long been Houston’s home for fine Mexican food and has become the popular downtown destination for Tex-Mex. With a solid reputation for creative cuisine, dishes range from traditional fajitas to tasty seafood entrees with a Southwestern kick. With specialty margaritas, a festive atmosphere, and the second story Agave Lounge, Guadalajara is the perfect spot to grab happy hour with friends, Monday through Friday from 2-7 PM.

DINING 

fast Break t s e d B in “Vote ton” - Zagat Survey Hous

¦ Casual Atmosphere ¦! Ifbsuz!Csfblgbtut ¦! Ebjmz!Mvodi!' ! Ejoofs!Tqfdjbmt ¦! Pvutjef!Qbujp!Ejojoh Sunday Monday Tuesday - Friday Saturday

8am - 2pm 7am - 2pm 7am - 9pm 8am - 9pm

1301 Voss @ Woodway 713-784-3663 Visit our new location: 4080 Bissonnet 713-661-3663 )Xftmbzbo!Qmb{b!Tipqqjoh!Dfoufs*

Guadalajara del Centro

Guadalajara Hacienda

GUAD Texas Chef-Mex

Guadalajara Hacienda

1201 San Jacinto Space 141 On Dallas St. next to House of Blues

9799 Katy Freeway Between Gessner & Bunker Hill

2925 Southwest Fwy. Between Buffalo Speedway & Kirby

27885 I-45 North In the Woodlands off of Lake Woodlands Drive

713.650.0101

713.461.5300

713.942.0772

281.362.0774

keymagazinehouston

31

 DINING

AMERICAN HARD ROCK CAFE 502 Texas (Bayou Place) 713-227-1392 Enjoy the famous restaurants tasty Rock’n Roll Chili or take a juicy bite of legendary Hamburger, Chicken, Fish, Salads and Giant Desserts are also on the menu. Don’t forget to bring home a Hard Rock Houston tee-shirt.

,Lamb, Pork and Beef served to you table side Along with a exquisite salad bar with over 30 items including exotic cheeses, assorted fresh vegetables, and variety types of house made salads all served with the passion and tradition of a lavish Brazilian Steakhouse.

Also oered with the meal are traditional Brazilian side dishes and definitely a must is their Brazilian cocktail Capirinha

BRAZILIAN STEAKHOUSE

CASUAL DINING

CHAMA GAÚCHA 5865 Westheimer 713.244.9500 chamagaucha.com Experience the taste of Southern Brazil featuring 14 dierent cuts of meat. Chicken

THE BUFFALO GRILLE 4080 Bissonnet (Weslayan Plaza Center) 713-661-3663 1301 Voss (at Woodway) 713-784-3663

Voted best breakfast in Houston by the Zagat survey. Texassized Pancakes, Pecan Smoked Bacon, legendary Mexican Breakfasts, bottomless cups of serve-yourself coee. Casual atmosphere, heaping portions, moderate prices.

Lunch daily. Sun 8am to 2pm;Mon 7am to 2pm; Tues-Fri 7am to 9pm; Sat 8am to 9pm.

GRILLE & WHISKEY BAR CULLEN’S AMERICAN GRILLE & WHISKEY BAR 11500 Space Center Blvd. , 281.991.DINE cullenshouston.com Cullen’s Upscale American Grille is Houston’s premier dining establishment, featuring

handcrafted American cuisine.

ITALIAN AMALFI RISTORANTE ITALIANO & BAR 6100 Westheimer 713-532-2201 www.amalfihouston.com Sample a taste of coastal Italy in this Galleria Area Trattoria from Salerno native Giancarlo Ferrara. Classic Italian dishes such as fresh seafood, vivid citrus, and cozy olive oil in addition to fresh pastas, an assortment of meats, family-made cheeses, pasta, pizza, risotto and whole fish. Cleanly crafted cocktails and the allItalian wine list features seafood friendly wines by the glass or bottle.

Open Monday - Saturday 11 am - 11 pm

A Houston dining mainstay since 1973.

Happy Hour 3 - 7 Open: 11am Daily till 10pm Fri & Sat till 11pm 9005 KATY FREEWAY

713-461-9005 32

keymagazinehouston

DINING ď §

keymagazinehouston

33

 DINING

HOUSTON 4608 Westheimer Road 713.961.0333 WWW.SULLIVANSTEAKHOUSE.COM ANCHORAGE 907.258.2882

NAPERVILLE 630.305.0230

PALM DESERT 760.341.3560

KING OF PRUSSIA 610.878.9025

AUSTIN 512.495.6504

BATON ROUGE 225.925.1161

DALLAS 972.267.9393

WILMINGTON 302.479.7970

CHARLOTTE 704.335.8228

CHICAGO 312.527.3510

INDIANAPOLIS 317.580.1280

TUCSON 520.299.4275

DENVER 303.295.2664

HOUSTON 713.961.0333

RALEIGH 919.833.2888

BRANSON 417.337.8200

REMARKABLE HOSPITALITY. INCREDIBLE CUISINE. LOCAL PASSION

+IRBY $RIVE 7EST !VE s (UGHES ,ANDING 3TE s

3ERVING ,UNCH $INNER AND "RUNCH s 0ATIOS AND 'ROUP $INING dfgrille.houston@dfrg.com 34

keymagazinehouston

BE

BOLD ® DOUBLE EAGLE STEAK HOUSE

C A 2/ > @ 7 ; 3 0 3 3 4 Â&#x2019; 4 @ 3 A 6 A 3 / 4 = = 2 E7<3 A3:31B7=< E= @ : 2 1 : /AA 6 = A > 7 B/ : 7 B G % ! ! # # $ Â&#x2019; # $ E 3 AB 6 3 7 ; 3 @ 7 < B 6 3 5 / : : 3 @ 7 / EEE 2 3 : 4 @ 7 A 1= A 1= ; keymagazinehouston

35

 DINING MEXICAN GUADALAJARA MEXICAN BAR & GRILL 9799 Katy Fwy./713461-5300, 2925 SWFwy./713-942-0772, 27885 I-45 North/713362-0774, 1201 San Jacinto 713-650-0101 Houston’s home for fine Mexican food.

Enjoy favorites like fajitas, enchiladas and spicy campeche, or choose from one of many unique creations.

With four locations in the Houston area, you are never too far away from a great meal in an authentic “Hacienda Style” atmosphere.

STEAKS DEL FRISCO’S DOUBLE EAGLE STEAK HOUSE

36

5061 Westheimer (in the Galleria) Suite 8060/713.355.2600 Del Frisco’s is renowned for its luxurious style, prime beef and extensive cellar of more than 1,800 wine selections. This spectacular 13,000-squarefoot eatery boasts soaring windows that overlook the swanky Galleria skyline and a second-story mezzanine with its own bar.

beef. Broiled in a trademark 1,800° oven & served sizzling hot at your table. Also on the menu: select fresh seafood & other meat entrees, and seasonal specialties like foie gras, bualo strip & scallops.

An extensive selection of over 100 domestic & imported wines.

SHULA’S STEAK

JIMMY G’S 307 N. Belt E. 281-931-7654 Fresh Gulf seafood prepared in the Louisiana tradition. Specialties include crawfish ettouffé, fresh snapper and seafood gumbo.

HOUSE 1200 Louisiana 713-375-4777 Shula’s Steak House, themed after Don Shula and the 72 Dolphins, serves “The SHULA CUT®,” Premium Black Angus Beef, the Best Beef Money Can Buy. Come for an unforgettable experience.

RUTH’S CHRIS

THE CAPITAL GRILLE

STEAK HOUSE 5433 Westheimer 713-789-2333 Serving the finest aged, corn-fed USDA Prime

5365 Westheimer 713-623-4600 840 W SamHouPkwy N 713-463-5051 thecapitalgrille.com

keymagazinehouston

The impressive menu of nationally renowned dry aged steaks and the freshest of seafood will ignite your culinary imagination as our award-winning wine list of more than 5,000 bottles awakens your inner sommelier.

Experience firsthand why the American Culinary Federation recently bestowed their “Achievement of Excellence Award.”

Serving dinner 7days a week starting at 5pm.

TRULUCK’S STEAK & STONE CRAB 5350 Westheimer 713-783-7270 Dine in elegance at this captivating & original restaurant where fashionable atmosphere is taken to the limit. Only the freshest seafood, hand selected beef and Stone Crab so fresh in the water today, on your plate tomorrow.

jumbo combo

JOIN US AS WE EXTEND A 15% DISCOUNT ON FOOD & RETAIL TO ALL HOUSTONIANS! 15% er is valid on food, Not valid 15% 0 0ffer food, non-alcoholic beverages and non-charity merchandise in the Cafe. Not with ers. AtAtHRC withother otherooffers.

HRCHouston, Houston,food foodand andbeverage beveragediscount discountMon-Fri Mon-Fri11am-4pm.

11am-4pm.Expires Expires12/30/16 12/30/15

HOUSTON | 502 TEXAS AVE | +1-713-227-1392 HARDROCK.COM

#THISISHARDROCK ©2015 Hard Rock International (USA), Inc. All rights reserved.

JOIN HARDROCKREWARDS.COM

keymagazinehouston

37

 DINING

Located two blocks west of the Galleria, we invite you to join us and enjoy classic steakhouse fare such as our dry aged Porterhouse, creative seafood dishes like our Citrus Glazed Salmon, and an award-winning wine list that is sure to please.

Dinn Di nner e Des er esti tina nati tion on O Ope pen n Ni N gh ghtl tly 7 Da Days ys a Wee eekk S ar St arti ting n at 5p 5pm. m.

Priv Pr ivat ate Lu Lunc ncche h on onss Av vai aila labl blee AWARD W AWARD WINN WINNING ING REST URANT RESTA

AWARD W WINNING WINE NE LIST LIST

DI INGUIS DISTI NGUISHED HED RESTAURANTS RESTAURANT SO OF NORTH AMER AMERIC ICA

WINE NE SPECT PECTATOR ATOR R MAG MAGAZINE’S E’S AWARD OF EXCELL E CELLENCE ENCE CE SINC INCE E 1997

www.thecapitalgrille.com 38

keymagazinehouston

DINING ď §

keymagazinehouston

39

after dark

WHEN THE SUN GOES DOWN, HOUSTON REALLY HEATS UP. FROM THE BRIGHT LIGHTS OF THE STAGE TO THE LOW LIGHTS OF A DANCE CLUB, THE CITY IS ALIVE WITH MUSIC, LAUGHTER AND EXCITEMENT ALL NIGHT LONG. Jack Doyle, aka “The Gorgeous Gael”, was a young man who left Ireland and became a household name as a heavyweight boxing contender, an actor, and a beautiful tenor on both sides of the Atlantic. In honour of his name, Peter Kingston & David Roche (also from Co Cork in Ireland), came together to bring a new concept of an Irish bar to America – a sharper, edgier, brighter design with a strong emphasis on exceptional food, exquisite cocktails, a strong Whiskey oering and a fantastic array of domestic and crafted beers. The Gorgeous Gael represents everything that is truly great about modern Irish entertainment culture – premium customer service, exceptionally creative, top quality food, adventurous, sophisticated drinks and the best musical entertainment in the world. One thing that has not changed is the Irish spirit of hospitality, and the friendship and camaraderie that is unique to the Irish pub environment.

LIVELY

JOINT

TRENDY

SCORES

RICHMOND ARMS PUB

HUGHES HANGAR

Scores is the premier club in Houston. Modern atmosphere and stunning stage shows bring a new level of excitement and passion. Scores has it all: a cutting edge design, 14 LED TVs always tuned to the big game and every Pay-Per-View UFC fight, a full gastro-pub menu, a state-of-theart sound system, and of course, our dazzling girls. To top it all o, Scores’ is the perfect place for parties of all kinds: bachelor parties, divorce parties, and even corporate events. There are many clubs in Houston, but only a Scores experience can give you the best in entertainment this great city has to oer.

40

keymagazinehouston

Richmond Arms is a lively, oldfashioned pub, complete with seasonal brews, too many beers on tap to count and a bevy of Celtic accents ringing throughout the establishment. Even during the week, an evening here feels like an Irish beer advertisement, “Lots of British nationals” feel at home in this “authentic” Briargrove area pub that some claim is the closest thing to England “this side of the big pond”; “wood beams and red accents” and a “friendly sta” greet “serious game fans”, who come for the “great beer selection” and pub grub, plus darts and regular trivia nights.

With over 9,000 sq-ft of elegant event space, and a private parking lot, Hughes Hangar is Houston’s preferred venue to host all event platforms. Let us host your next significant event, 832-704-8964 2811 Washington Ave (713) 239-0060 www.hugheshangar.com

NIGHTLIFE 

THE FINEST COLLECTION OF BOURBON AND SCOTCH IN THE SOUTH

We proudly offer 500 whiskies in addition to premium spirits, wine and beer Including:

• Over 300 American whiskies from 11 states • Over 150 International brands from Scotland Ireland, France, Tasmania, India, and Japan.

Monday - Friday 3-7pm | Thursday 3-11pm

Just 20 minutes from Downtown Houston!

11500 Space Center Blvd. | Houston, Texas 77059 | (281) 991-2000 CullensHouston.com

keymagazinehouston

41

 NIGHTLIFE

The

Ritz

Sports Lounge Houston’s Best Man Cave Watch all your favorite Sporting Events on our Two 10 foot HD Projectors and over 20 HD Big Screen TV’s.

College Football, All NFL games, UFC, Boxing, NBA and Pay Per View Events and enjoy our great Ambiance with our Lovely Entertainers.

Minutes from Reliant Park and Hobby Airport.

-ON &RI AM AM 3ATURDAY .OON AM 3UNDAY PM AM

www.ritzhouston.com

Like us on

'ULF &REEWAY (OUSTON 48 s 0HONE

THE ENERGY CORRIDOR’S PREMIER PUB CLASSIC ENGLISH PUB DECOR WITH A GIANT STONE FIREPLACE FULL OUTDOOR PATIO AREA, DOG FRIENDLY (ON PATIO) AND OVER 5000 SQ. FT OF SEATING AREA - PLENTY OF PARKING 3 BANQUET/PARTY ROOMS COME VISIT OUR FRIENDLY STAFF FOR A PINT SOON!

“FOR A QUART OF ALE IS A MEAL FOR A KING” WILLIAM SHAKESPEARE

1809 ELDRIDGE PARKWAY (NEAR BRIAR FOREST) s 0( /0%. !- !- -/. 35.

42

keymagazinehouston

NIGHTLIFE 

The IRISH BAR

Live DJ’s Fri. & Sat. Live Acoustic on Thurs. @ 8pm & Fri. @ 5:30pm 15 Screens For All Live Sporting Events plus our 120” HD Big Screen

832-667-8321 s thegorgeousgaelbar.com

-ORNINGSIDE $RIVE s (OUSTON 48 s +IRBY 7EST 5 keymagazinehouston

43

 NIGHTLIFE

ADULT ENTERTAINMENT SCORES 6340 Westheimer @ Winrock /713-364-1220 scoreshouston.com A club for any type of night out you desire. cutting edge design, Houston’s most exciting VIP rooms, 14 LED TVs always tuned to the big game, a full gastro-pub menu, full bar featuring a wine and champagne menu, and of course dazzling dancers.

THE RITZ CABARET 10520 Gulf Freeway @ Edgebrook (just S. of Hobby Airport) 713.944.6445 ritzhouston.com Over 20,000 square feet of adult entertainment, sports bar and restaurant.

Complimentary 100 foot International Buffet. All major sporting events & PPV events, video games and pool tables. Open 11am-2am Mon.-Sat 6pm-2am Sun.

AMERICAN CULLEN’S AMERICAN GRILLE & WHISKEY BAR 11500 Space Center Blvd.

281.991.DINE cullenshouston.com Texas’ finest whiskey bar, boasting approximately 500 dierent labels, including some of the world’s oldest and rarest scotches and bourbons

IRISH THE GORGEOUS GAEL 5555 Morningside Dr (in Rice Village)

832-667-8321 thegorgeousgaelbar.com It’s everything that’s great about modern Irish – premium customer service, exceptionally creative, top quality food, adventurous drinks and the best musical entertainment in the world. A large Irish whiskey and wine selection, & 33 beers on tap. A lighter, brighter Irish bar that’s the perfect setting for a corporate happy hour, date, or night out with friends.

PUBS RICHMOND ARMS 5920 Richmond Ave. 713-784-7722 richmondarmsonline.com Enjoy a great selection of fine brews in a laid back atmosphere. Over 80 beers on tap, Live English Premier League soccer & breakfast on Sat. & Sun.

Business Lunch Specials

THE KING’S HEAD PUB 1809 Eldridge Pkwy.

832-379-1000 An English pub harking from Royal Britannia, complete with dart boards and rooker, beer on draught, bottled domestics and imports, and classic pub fare.

SPORTS BAR & GRILL ROOKIE’S SPORTS BAR & GRILL 305-B Sawdust Rd. The Woodlands 281-362-9610 www.rookiessports. com Rookies offers full bar, full service kitchen, great game room, tournaments and activities, live bands, DJ’s, karaoke and of course all major sporting events.

FREE BUFFET MON-FRI 11AM-3PM & 5PM-8PM

“UNRUSHED HOURS” WEEKDAYS 4PM-7PM

$3.75 DOMESTIC BOTTLED BEER & WELL DRINKS

713.629.6200 5647 Westheimer @ Chimney Rock

www.treasureshouston.com 44

keymagazinehouston

NIGHTLIFE ď §

Beer. Babes. Balls.

Free Lunch Buffet Monday thru Friday 11AM-2PM! Happy Hour 4 - 8 PM weekdays We are open 11 AM Monday through Friday Saturday & Sunday at 6 PM Fabulous Dinner Buffet Monday-Friday 4pm-8pm Full Service Restaurant, Sports Bar & Adult Entertainment Complex

6816(7675,3

%,* *$0(6 67,)) '5,1.6 :,/' :20(1

0$1*80 52$' $7 +:<

+286721 7; Â&#x2021; 6816(7+286721 &20

Free Cover With This Ad! Free Pick Up/Drop Off in the Scores Shuttle Van

FREE LUNCH 1 P.M. - 3 P.M. EVERYDAY

ALL NFL PLAYOFFS WATCH ALL TEXANâ&#x20AC;&#x2122;S GAMES & ROCKETS GAMES WATCH ALL SPORTING & PAY-PER-VIEW EVENTS

HAPPY HOUR $2.75 WELLS $2.75 DOMESTICS $2.00 DRAFTS 11 A.M. - 9 P.M. EVERYDAY 6340 Westheimer r Rd R . Hou ous st t to on, T on Tx x 77 70 057 57 (713) 364-1220 20 Sco cor re esH Hou oust ston on.c co om m keymagazinehouston

45

 NIGHTLIFE

Award

WIN WIN NN NIN NG WINE NE N E LI LIST ST T OVE VER 36600 SE VE SEL ELECT ECT C ION IONS S

Featuring Serving

WOR W WO O LD D CLA LA ASS SS EN ENT E NT NTERT ER E RT R AIN AIIIN NME MEN M ENT 5-S 5-S -STA ST TAR TA AR CU AR CUL LIN IN NARY AR CR C EAT EA AT TIO IION ON O NS

LUNCH, LU LUN NCH, CH H, DI DINNE INN NNE N NE N ER & L LA LATE ATE E NIG NIG GHT HT DIN DIN INING ING IN G

TS hRd ed. M en ’s7056 C l7 u-62 b9-7 3 3 Sage 330 - Ho oust ton, o 77 on 056 5 - 713 -629 9 7900 ®

Halff Off Admission No Va Not V lid dF Fo or r Spec pec cial al Ev Event ent nts nt s

HOUSTON’S FINEST GENTLEMENS CLUBS, RESTAURANTS AND BARS

46

5647 Westheimer @ Chimney Rock 713-629-6200 treasureshouston.com

7440 W. Greens Rd. 281-477-3000 splendorhouston.com

6166 Richmond Ave. 713-952-0799 centerfoldshouston.com

10310 West Little York (Near U.S. 290 & Westbelt) 713-937-7772 covergirlshouston.com

keymagazinehouston

NIGHTLIFE 

Free Admission With This Ad PROOF THAT INDIA IS INCREDIBLY HOT.

35,<$ 5$, THURS - SAT JAN 14-16 LT ADUM FIL R STA

keymagazinehouston

47

48

Spec's Superstore:: 2410 Smithh Street, Downtown Houston 713-526-8787 www.specsonline.com 10am-9pm Mon-Sat Over 70 Neighborhood Spec's Stores keymagazinehouston