Pravasi Express New Year Special Edition 2017

]pXphÕc¸Xn¸v

2017 ""\qÀ F-¶ {]-Im-iw....'' kp`mjv- N{µ³

ZÀi\w Fw sI `mkn /IhnX

IYbpsS Imess`chs\m¸w A`napJw / Sn ]Zva\m`³

]md¡Shv IYIÄ 1954 C©¡mSv _meN{µ³ /IhnX

Iwt_mUnb³ ImgvNIÄ t_kn t__n

""kn\nabn ck¡q«pw, PohnX¯n cpNn¡q«pambn e£van-{]nb'' A`napJw

XncIÄ tXSp¶hÀ sh×Wn _naÂcmPv /IY www.pravasiexpress.com /PravasiExpress

{]hmkn

FIvkv{]kvv Editorial in Chief G Rajesh Kumar Souvenir Editor-In-Charge Krishnalal P V Souvenir Editorial Team Basil Baby, Jesto Jose, Gini Gangadharan, Venmoney BimalRaj Design: colorvibes (www.colorvibes.in) CoverPhoto: Shyam Art Jaleela, Rajaneesh, Gini Gangadharan, Venmoney Bimalraj Photos Lijesh, Manoj, Shyam Office: Pravasi Publications Blk 769 16-205, Bedok Reservoir View Singapore 470769 Ph: +65-64060253, +65-9238 7443 Mail: Info@pravasiexpress.com Published by: Pravasi Publications Frequency: Annual

www.pravasiexpress.com /PravasiExpress

2

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

Advertisement

DÅS¡w ZÀi\w -Fw sI `mkn /IhnX

\qÀ F-¶ {]-Im-iw kp`mjv- N{µ³ / A\p`hw

ImSn³sd ]m«v -A\q]v- /IhnX

e£van{]nb ZnPn kplmkv / A`napJw

]md¡Shv IYIÄ ]n.sI ]md¡Shv / IY

FgpXn Xocm¯ _meyw ca ]njmcSn /IhnX

\£{X§Ä Xnf§p¶ cmhpIÄ sa{Snkv ^nen¸v /teJ\w

hcm´bn sImgnªI¶Xv Ie.Pn.sI / IY DECEPTIVE NOSTALGIC EUPHORIA SREYUS PALLIYANI /STORY

1954 C©¡mSv _meN{µ³ /IhnX DARK SOY SAUCE CHICKEN MRS JOLLY SAMUEL /RECIPE

_Ên ]pcmWw -IrjvWem / IY

{]Wbw kpanX /IhnX

4

6 8

IYbpsS Imess`chs\m¸w A`napJw / Sn ]Zva\m`³

Iwt_mUnb³ ImgvNIÄ t_kn t__n/ bm{XmhnhcWw

10

]pI¨pcpfn BßsamgnIÄ

12

hnZy kp_ojv / IY

Unkw_À ..

16

-khn\ Ipamcn/IhnX

32 38

44 47

XncIÄ tXSp¶hÀ..

18

20

22 24 26 27 28 31

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

sh×Wn _naÂcmPv / IY

48

CS\ne§fnse DÂ]¯nIÄ BÀ.kp\nÂIpamÀ Np\¡c/IhnX 52

ktµiw FÃm hmb\¡mÀ¡pw {]hmkn FIvkv{]kn³sd ]pXphÕcmiwkIÄ..

2016 HmW¸Xn¸n³sd h³ hnPb¯n\ptijw {]hmkn FIvkv{]kv hoïpsamcp kv-s]jy FUnj³ ]pd¯nd§pIbmWv. C¯hW tIcf¯n³sd {]nb Fgp¯pImtcmsSm¸w, {]hmkn FIvkv{]kn³sd Fgp¯pImcpw, H¯ptNcp¶p, ]pXphÕc¸Xn¸neqsS... knwK¸qÀ aebmfnIfpsS A\p{KlminÊpItfmsS Bcw`n¨ {]hmkn FIvkv{]kv, C¶v temIsa¼mSpapÅ {]hmknIfpsS hnjb§Ä NÀ¨sN¿m\pÅ Hcp am[yathZnbmbn amdnbncn¡pIbmWv. \hkmaqlnI am[yatemI¯v cïp e£¯nÂ]cw hmb\¡msc k¼mZn¡phm³ R§Ä¡v Ignªp. hmÀ¯Isf hniZambn ]n´pScphm\pw \nPØnXn ØncoIcn¡phm\pw Zriyam[ya§Ä¡v klmblkvXw \ÂIphm\papÅ R§fpsS ]cn{iaw XpSÀ¶p sImïncn¡pw. {InbmßIamb ]{X {]hÀ¯\w Bthiambn IcpXp¶ Hcp ]äw kplr¯p¡fpsS IÀt½mÂkpIpXbn {]hmkn FIv-kv{]kv hmb\bpsS \hyamb A\p`hamWv \ÂIp¶Xv. am[yacwK¯v BÀ¡pw ]n´pScmhp¶ amXrI BhpI F¶ Øm\w Ipdª kab¯n ssIhcn¡m³ R§Ä¡v Ignªp. ]{X{]hÀ¯\sa¶ {]mYanI[À½¯n\v ]pdsa, ]pkvXI {]km[\w, kmaqlnI, Iem, k¶²{]hÀ¯\§Ä XpS§n hnhn[ taJeIfnepÅ {]hÀ¯\§Ä ]pXphÕc¯nepw IqSpX hym]n¸n¡m³ {]hmkn FIv-kv{]kv X¿msdSp¯pIgnªp.

C\nbpw hmÀ¯IÄ¡v aosX NndIphncn¡m\pw ssI¸nSnbn HXp¡n \n§fn F¯n¡m\pw, aebmf¯n³sd IpfnÀ½ a\kpIfn \ne\nÀ¯phm\pambn \n§fpsS t{]mÕml\§Ä¡pw hnaÀi\§Ä¡pw R§Ä ImtXmÀ¯ncn¡p¶p..

Hcn¡Â IqSn, FÃm hmb\¡mÀ¡pw ]pXphÕc¯n \·bpw, sFizcyhpw t\cp¶p..

cmtPjv IpamÀ FUnäÀ C³ No^v, {]hmkn FIv-kv{]kv

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

5

IhnX

ZÀi\w Fw sI `mkn

Rm\ncn¸p hnP\aocmhnÂ

I®S¨pw hnZqcamtatXm

Bcpamcpadnbm¯ tImWnÂ.

N{Ihmf§Ä¡¸pdw Iïpw

an¶n an¶ns¯fnªp \n¡p¶p

Rm\ncn¸p hnP\aocmhnÂ

hn®nes§mcp XmcI am{Xw.

Bcpamcpadnbm¯ tImWnÂ.

Zqsc \n¶pangªp \o§p¶p

BcnXmcp Xpgªp hcp¶p

\oetaL¡osdm¶Ãt\Iw.

BcnXmcp XfÀ¶p hcp¶p?

F¦nepaobncpfnenhnsS

apKv² In¶c I\yIÄ Nqgpw

ap´ncn¨mdpw ssIIfnte´n

I¸Shnsâ Nmc¯p IqsS

hc : Peoe 6

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

\mWamÀ¶pIpWp§nsbmgpIpw

apKv² emhWy ]qcta! \q\w

Im\\t¨me X·mdneqsS

Iïncn¡p¶p \ns¶Rms\t¶m.

BcnXmcp Xpgªp hcp¶p

Fsâ]mXbnÂsN¼«p\oÀ¯m³

BcpamcpadnbmXcnInÂ?

]p©ncn¨pkplr¯p¡Ä\nÂs¡

apKv² emhWy]qcta! ap¶w

A§Ise, sbmgnsªmcp tImWnÂ

Iïncn¡p¶p \ns¶ Rm³ \q\w.

h¶p \n¶pthm \otbIbmbn?

`qXIme¯n³ \oïp hfªp

`mhn aµlkn¨t¸mÄ, ap¶nÂ

t]mIptatXm \S¸mXbn¦Â

`mhpI§Ä \nc¶p \n¶t¸mÄ

Iïpap«ntbm \½sfmcn¡Â?

cïp I®p\oÀ¯pÅnIfnäp

IïXmtWm In\mhn Rm³ \ns¶?

\n¶pthm\nsâI®nWbn¦Â?

ImenSdnRm³hoWpt]mbt¸mÄ

apKv² emhWy]qcta! \q\w

ssI ]nSn¨p Ibäphm\mbn

Iïp Rm³ \nsâ imeo\cq]w.

aqIbmbv- ,IcpWmÀ{Zbmsbsâ

Rm\dnbp¶ntXIm´ im´w

Nmsc \n¶Xp \obmbncpt¶m?

temIamsIbpd§pao cmhnÂ

AÀ²t_m[¯nÂ\n¶papWÀ¶p

Rm\dnbp¶p \osb¶cnInÂ

s\änbn h¨p sIt«mSp IqSn

tNÀ¶p\n¡ps¶mcn¸mXncmhnÂ

sasà sasà angnIÄ Xpds¡

Rm\dnbp¶p Rm\dnbmsX

IïXmtWmRm\oapJsat¶m?

aqIZpxJambv-hmgv-hp\osb¶nÂ.

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

7

A\p`hw

\qÀ F-¶ {]-Im-iw kp`mjv N{µ³

tIm-hq-cn-se s]-t{SmÄ _-¦n-\p-]n-¶n-ep-Å Hm-Sn-«- ho-Sn-sâ ]-Ip-Xn-bn Rm-\pw Ip-Spw-_hpw Xm-a-k-¯n-\p sN-¶-t¸mgm-Wv a-tä ]-Ip-Xn-bn-se \q-dn-s\ I-ïXv. D-½-bp-sS H-¡-¯ncp-¶v ]pXn-b Xm-a-k-¡m-sc I-ïv A-h-fp-sS a-t\m-l-cam-b Ip-ªp-ap-Jw Xp-Sp¯p. '\n-\-¡n-Xm C-¯m-¯-sb-¡q-Sm-sX c-ïp ]pXnb tN-¨n-am-sc-¡q-Sn In-«n-bn-cn-¡p-¶p' F-¶v A-hfp-sS D-½ Akv-a ]-d-ª-t¸mÄ H-¸-ap-ïm-bn-cp-¶ A-h-cp-sS `À-¯m-hv I-coapw A-Xp i-cn-h-¨p a-µ-l-kn¨p.

sa-Sp-¯-bm-fm-sW-¶ Imcyw A-h-tcm-Sp-Å R-§-fp-sS B-Zc-hn-s\ C-c-«n-¸n¨p. C-e-{Îo-jy\m-b I-co-an-¡-bpw `m-cy-bpw c-ïp s]¬-a-¡-fpw ho-Sn-sâ A-¸pd-s¯ ]-Ip-Xn-bn-embn-cp-s¶-¦nepw \-· \n-d-ª H-cp km-tlm-Zcyw B c-ïpho-«p-]m-Xn-I-tfbpw tNÀ-¯v H-scm-ä-ho-Sm¡n. s]-cp-¶m-fpIÄ¡pw Hm-W-¯n-\p-sam-s¡ R-§Ä B-lm-c-§Ä ]-¦n«p.

\qdpw A-h-fp-sS A-©p-h-b-Êp-Im-cn tN-¨nbpw R-§-fptSbpw a-¡-fm-bn. ssh-In-«v ]-Wn-I-gn-ªv Xn-cn-s¨-¯p-¶ Ip-ªn-s\ F-Sp-¡m-\m-bn F-sâ `m-cy ssI-\o-«n-b-t¸m-Ä F-s¶ Zq-sc \n-¶p Im-Wp-t¼m-tg¡pw ap-«n-en-g-ªv ]q-apA-hfpw Xncn-I ssI \o«n. A-t¸m-gm-Wv A-Xv I-ï-Xv: Ip- J-t¯-¡v ]m-ªp-h-¶p-sImïv Ip-ªp-\qÀ Dd-s¡ hnªp-\q-dn-\v c-ïv ssI-¸-¯n-Ifpw CÃ! D-½-bp-sS D-Sp-¸n-t\m- fn¡pw: "C-¡m-¡m!"

Sv tN-À-¯p-]n-Sn-¨ Ip-ªn-¡m-ep-I-fp-sS Aä-¯v ]m-Z-§-fpw D-¸-bp-sS {]m-b-ap-Å Rm³ A§-s\ Ip-ªp-\q-dn-\v Xo-sc-bnÃ. \qÀ F-¶ hm-¡n-sâ AÀ-Yw {]-Im-i-sa-¶m-sW¶v A-dn-bm-am-bn-cp-¶ Rm-³ A-¼-c-¶p-\n-¶ F-sâ Ip-«n-I- B-sI-bp-Å H-cn-¡m-¡ Bbn. A-\n-b-¯n-am-cnÃm-¯ F-\ntfm-Sv ]dªp: "t\m¡q, tem-I-¯n-sâ sh-fn-¨-am-Im³ `q-an- ¡v F-sâ a-¡-tf-¡mÄ {]m-b-¡p-d-hp-Å H-cp A-\n-b-¯ntbbpw In«n. bn- h-¶-h-fm-Wv C-hÄ!" hÀ-j-§Ä-¡p-ti-jw R-§Ä am-b-\m«v ho-Sph-¨v Xma-kw am-dn-. \qdpw Ip-Spw-_-hpw B kv-t\-l-hpw ku-lr-Zhpw Xp-SÀ¶p. A-hÄ h-f-À¶p. Ir-{Xn-a-¡m-ep-IÄ-h-¨v Xm-fwsX-äm-sX \-S-¡m³ ]Tn¨p. kv-Iq-fn {]-kw-K-¯n\pw Nn{X-c-N-\-bv¡pw ]T-\-¯n-ep-saÃmw H-¶m-a-Xm-bn. ho-«n- h-cp-t¼m-sgÃmw A-h-km-\w k-½m-\w t\-Sn-¯-¶ {]-kw-Kw sNm-Sn-tbm-sS F-sâ ap-¶n A-h-X-cn-¸n¨p. ho-Sn-sâ apIÄ-\n-e-bn-ep-Å R-§-fp-sS sse-{_-dn-bnÂ-\n-¶v {]m-b-t¯¡mÄ I-\-ap-Å ]p-kv-X-I-§Ä sIm-ïp-t]m-bn hm-bn-¨v Irk-l-hm-k-¯n-sâ Im-X Xn-Sw-h-¨-t¸mÄ Rm³ \q-dn-sâ Xy-am-bn Xn-cn-s¨-¯n-¨p-. c-ïp ssI-I-fp-sSbpw A-{K-¯n D¸-sb I-co-an-¡ F-¶p-hn-fn¨p. A-h-fp-sS D-½ Akva F-d- tNÀ-¯p-]n-Sn-¨ {_-jp-sIm-ïv A-hÄ h-c-¨ Nn-{X-§Ä hmWm-Ipf-¯v a-lm-cm-Pm-kn \n-¶v c-k-X-{´-¯n _n-cp-Z- «v-kv B-¸n A-b-¨p-X-¶v R-§-sf hn-kv-a-bn-¸n¨p. "A-ѳ \m-«n \n-¶p sIm-ïp-h-¶ A-h-tem-kp-s]m-Sn `m-cy FÃmhÀ¡pw hn-f¼n. ssI-¸-¯n-IÄ Xo-sc-bnÃm-¯ Ip-ªp-\qdn-\v A-Xv kv-]q-Wn hm-cn-s¡m-Sp-¡m³ {i-an-¨-t¸mÄ A-hÄ sI-dp-hp-Im-«n kv-]q¬ X-«n-¡-f-ªp. "B-\p-Iq-ey-§fpw k-l-Xm-]hpw F-\n-¡p-thï" F-¶p ]-d-bm-sX ]-d-ªpsIm-ïv B c-ï-c-h-b-Êp-Imcn hn-kv-a-b-I-c-am-b Nm-Xp-cyt¯m-sS ]m-{X-sa-Sp-¯p-bÀ-¯n A-h-tem-kp-s]m-Sn B-kz-Zn¨p I-gn-¡m³ Xp-S§n-b cw-Kw C¶pw F-sâ I-®n-epïv.

8

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

A-¶p ]-dª-Xv i-cn-X-s¶", F-sâ a-¡Ä ]d-ªp:" tem- h-cm³ ssh-InbXv?", A-hÄ sI-dp-hn¨p.

I-¯n-\v {]-Im-i-am-Im³ ]n-d-¶-h-fm-Wv \qÀ!" ]-f]-fm an-¶p-¶ h-kv-{X-§Ä A-Wn-ªv an-Sp-¡nbm-b c-ïp-am-k-§Ä-¡p-ap-¼v \q-dn-sâ C-¯-bp-sS I-eym-W- F-sâ Ip-ª-\p-P¯n A-hn-sS-sbÃmw Hm-Sn-\S-¶v A-Xn¯n-\v R-§Ä Im-c-´q-cn t]m-bn-cp-¶p. \q-cn-t\-¡mÄ YnI-sf B-\-bn-¨n-cp-¯p¶Xp I-ïv I-®p-\n-dªp. ctïm aqt¶m h-b-Ên-t\ aq-¸p-Åq-sh-¦nepw A-\n-b-¯ntIm-gn-t¡m-Sv F-\n-¡p \ÂIn-b {]-Im-i-§-fn H-¶msb s]m-¶p-t]m-se kw-c-£n-¨v H-¸w \-S-¶ 'C-¯m¯' I-eym-W-¸-´-en sam-©-¯n-bmbn A-Wn-sªm-cp-§n a-Xm-bn Ip-ªp-\qÀ h-cp-¶p. a-X-¯n-sâ A-Xn-{]-k\nÂ-¡p-¶-Xp-I-ï-t¸mÄ Im-ew- ]m-bp-¶ th-K-X-tbm-À- c-ap-Å Cu sI-« Im-e-¯v, F-sâ Iptª, H-cn-¡epw kz´w a-X-sa-¶pw A\y-sâ a-X-sa¶pw sNmÃn Fsâ ¯v hn-kv-a-bn-¨p. \q-sd-hnsS? Rm³ Npäpw t\m¡n. a-\-Ên-\v \n-e sX-äp-I-bn-sÃ-¶v F-\n-¡v D-d-¸p-X-cp¶-Xv "C-¡m-¡m!" Ip-td-¡m-e-¯n-\p-ti-jw B hn-fn tI-«v Xn- \o-bm-W-tÃm. A§-s\ \n-e sX-än-bm B \-c-I-¯n cn-ªp-t\m-¡n-b-t¸mÄ B ap-Jw sXm-«-Sp¯v. \qÀ! ssI- \n-¶v H-ä \n-an-jw sIm-ïv F-s¶ k-a-\n-e-bn-te-¡v Xn-cn¯-ï-bn ssa-em©n! ¨p-sIm-ïp-h-cm³ \nsâ B hn-fn-bp-sS HmÀ-a-am{Xw a-XnbmIpw: "C-¡m-¡m!"

Ip-td-¡m-ew Iq-Sn \q-dn-s\ Im-Wp-I-bm-bn-cp¶p. " C-¡m¡-sb Rm³ F-hn-sS-sbÃmw t\m¡n. F-´m

hc : cP\ojv PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

9

IhnX

ImSnsâ ]m«v A\q]v-

10

ssZh¯n³ kz´ao Iq\n aebn ]sïÃmÀ¡pamtamZambnbncp¶p, am\s¯ X{¼m¡tfmtcm IpSnbnepw h¶ncp¶p hncp¶pïncp¶p .

Ime§Ä amdn, ImÀapIn t]mbo, ImsScnªp IqsS as®cnªp. ssZh¯mscÃmw aebnd§n, G³sd Xt´mbhpw IqsS ImSnd§n.

tN¼p, sNdpXmfpw, tX\pw, Xn\Ifpsa§pw \ndªp hnfªncp¶p.

Im«nse ]q¡fpw, \mK¯m³amcpw amWnIyw s\änbn NqSn \n¶p.

]ns¶b\pZn\saÃm IpSnbnepw t]bpw hdpXnbpw XpÅnbmÀ¯p. tX\nÃ, Xn\bnÃ, tN¼nÃ, Xmfnà XpÅnshÅhpanÃbo tNmeIfnÂ.

Iq\n¡nSm¯n¡p Iq«mbnsb¶pw Xm¶nacw ]q¯peªncp¶p.

IpªnfwImän a®n³sd KÔhpw ]qhn³ aWhpw \ndªncp¶p.

Icn\mK¯m·mtcm Ns¯mSp§n, Ipªp]qhpIsfÃmw IpcepW§n. hoinbSn¡pw sImSpwNqSpImän NpSpImSp t]msebo ImSpW§n.

]n¶osSmcp\mfne¨mÀ¯pebth ]pXntbmcXnYnIÄ Ibdn h¶p..

Iq\naebn sImScmhp sImïhÀ ]p¯³ ]pXnb apdnhp XoÀ¯p..

I¯pw shbnen ]in¡pw hbdpambv Iq\n¡nSm¯nbpw IpSnbnd§n.

Xm¶n ac¯n³ XWen³sdtbmÀ½bn \odpw ]Ien \S¶p \o§n.

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

aessZh§Ä ]mh§fmbncp¶p. ip² a\kvIcpambncp¶p hnfn¨m hnfn¸pdw h¶p hnf§pt¶mcm{inX hevkcpambncp¶p

Hcp XpÅn \ocn\msbmcp häp tNmdn\mbv Iq\n¡nSm¯nbm ae Nhnt«, Iïp, Xnf§p¶ {Iqcamw I®pIÄ; F¨n aebpsS ]mdmhpImÀ.

]s£..

CÃm¯ iЯnÂ,thÀs]Spw {]mW\mbv Iq\n¡nSm¯n \nehnfnt¡; Nn{Xw ]IÀ¯n {]ikvXn t\Sm\mbn Xn¡n¯nc¡nbo hyÀ° temIw..

Iq\n¡nSm¯n¡p ImSnd§pw t\cw Iq«n¶mbmcpanÃmbncp¶p.

Np«p ]gp¯ hn[nbmw Icn¦Ãm tNmSpIÄ hnïp s]mfnªncp¶p.

A´n ab§ntbmcSnhmc¸mXbn Iq\n¡nSm¯n XfÀ¶ncp¶p..

Hcp XpÅn \ocn\mbv, Hcp häp tNmdn\mbv \nÈÐambhÄ XmWp tIWp A¶p \m¡nepw ap¡nepw ssZhw apf¨p. {`m´amw Nn´Isfm¸w InfnÀ¯p. ]St¨mdp Xn¶p ]cnIÀ½n NoÀ¯p.

Iq\n¡nSm¯n¡v hbsdcnªp.

Npäpw ]cXnbm £oWn¨ I®pIÄ A´y izmkw t]mse hmbv hens¡..

Iïp ae t]mse, hmS han¡pw amen\y¡q¼mcw sXm«Sp¯mbv..

am´n¸dn¨ X\phpw a\Êpambv Iq\n¡nSm¯n ]d¶p t]mbo. amWnIy¸q¡tfw , \mK¯m·mscbpw Xm¶nacs¯bpw tXSnt¸mbn…

ImSnt\w ]q¡tfw sIm¶n«p Iq«tc, \m«pImtc \n§sf´p t\Sn..?

Xm¶nacs¯bpw Iq\n¡nSm¯ntbw sIm¶n«p Iq«tcsb´p t\Sn? ImSnt\bpw Im«pa¡tfw c£n¡.

ImSmWv \n¶½ Iq«pImcm..

IqS¸nd¸mWv Iq\n¡nSm¯nbpw.. \obmWp ImhemÄ Iq«pImcm… \obmWp ImhemÄ Iq«pImcm…

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

11

A`napJw

""kn\nabn ck¡q«pw, PohnX¯n cpNn¡q«pambn e£van-{]nb'' ZnPn kplmkv 12

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

e£van{]nb Xnc¡nemWv... kn\na - kocnb - tÌPv tjmIfpambn, amXwKnbpsS Ifn¡q«pImcnbmbn, _nkn\ kv kwcw`hpambn. Adnbmw e£van{]nbbpsS ]pXp hntij§Ä. 'e£van{]nbmkv tSÌv ssSw', AXmWtÃm e£vanbpsS ]pXnb hntijw, AXns\¡pdn¨v ?

AsX, CXmWv ]pXnb hntijw. 'e£van{]nbmkv tSÌv ssSw'. s\mÌmÄPnb DWÀ¯p¶, bmsXmcp ambhpw Iecm¯ `£Ww hoSpIfnepw, ^nenw skäpIfnepw XpS§n Bhiys¸Sp¶hÀs¡ms¡ \ÂIn hcp¶ ImädnwKv kÀÆokv.

Ct¸mÄ ssZhw klmbn¨p \sÃmcp Ip¡mWv. lkv_ ân\pw, dnteäohvkn\pw, FÃmhÀ¡pw \à A`n{]mbamWv. A§ns\bmWv Gjyms\än 5 F¸ntkmUvkv tSÌv ssSw AhXcn¸nbv¡m³ sNÃp¶Xv. AXp H¶c hÀjw hsc AhXcn¸nbv¡m\mbn. I¬kohv Bb tijw amdpIbmbncp¶p.

A`n\bw F¶ tamlw sNdp¸w apXÂ Dïmbncpt¶m?

At¿m, kn\nabn A`n\bn¡pI F¶Xp am{Xambncp¶p Hcp Ime¯v kz]v\w. Sot¨Àkv Hs¡ hepXmbm AcmIm\mWv B{Klw F¶p tNmZn¨m ]dbp¶Xv tim`\sb t]mse Hcp kn\nam \Sn BIWw F¶mbncp¶p. Ip«n¡mew apX kwKoXw, \r¯w, Ct¸mÄ In«p¶ Acn, ]¨¡dn, ao³ FÃmw ambw IeÀ¶Xm- \mSIm`n\bw Hs¡ Dïmbncp¶p. kv{XoP·w kocnWv. F´p sImïp cmkhfw tNÀ¡m¯ ]¨¡dnIÄ ben U_v sNbvXmbncp¶p XpS¡w, ]n¶oSp kv{Xo[\ sImïpÅ `£Ww P\§Ä¡p \ÂIn¡qSm... Cu sa¶ kocnben A`n\bn¨p. ]ns¶sbmcp aq¶p hÀjw Nn´bmWv Fs¶ e£van{]nbmkv tSÌv ssSante¡p \ IgnªmWv kn\nabn hcp¶Xv. \c³ Bbncp¶p BZy bn¨Xv. XnI¨pw ssPh hfap]tbmKn¨p Irjn sNbvX Nn{Xw. ]n¶oSp `mKytZhX, IY XpScp¶p, tamfn Bân \mS³ ]¨¡dnIÄ, \mS³ ]men Ddsbmgn¨pïm¡p¶ tdmIvkv XpS§n 132 Hmfw Nn{X§Ä. Gjyms\äv AhmÀUv, ssXÀ, ISen t]mIp¶ t_m«pIfn \n¶pw t\cn«p sP kn ^u³tUj³ AhmÀUv, HsbkvIm CâÀ\mjW hm§p¶ {^jmb ao\pIÄ Chsbms¡bmWv R§Ä AhmÀUv Hs¡ e`n¨n«pïv. ]mNI¯n\p D]tbmKn¡p¶Xv. IÃn Ac¨ N½´n, hmg¸nïn - Iq¼v tXmc³ t]mepÅ \mS³ hn`h§Ä CXphsc A`n\bn¨Xn Fähpw CãapÅ thjw?

R§Ä F¯n¨p sImSp¡p¶p. ssZhw klmbn¨p \à dkvt]m¬kv BWv. sshImsX CXnsâ dtÌmdâpw C{Xbpw kn\naIÄ sNbvsX¦nepw Ac\mgnI t\cw F¶ kocnbense do¯m½ F¶ IYm]m{Xt¯mSmWv Fähpw XpS§m\mWv ¹m³.

Cãw. ]ns¶ `mKytZhX, IY XpScp¶p, \nthZyw, \c³, IÃymW¯n\p ap³s]ms¡ Hcp Idn hbv¡mt\m, N½´n amS¼n XpS§nb Nn{X§fnse thjw.

Acbv¡mt\m H¶pw Adnbm¯ Bfmbncp¶p Rm³.

BZysams¡ Ip¡nwKv tImaUnbmbncp¶p. Hcp Znhkw tImaUn tdmfpIÄ F\n¡nãamWv, ]t£ knsäzjW R§Ä Hcp ]mÀ«nsbms¡ Atd©v sNbvXp Ipd¨p tImaUn sN¿m\mWnãw AÃmsX tImamfn¯cw CãaÃ. t]sc C³sshäv sNbvXp. A¶p F\n¡p Xosc kp- kv{XoIsf tamiambn Nn{XoIcn¡p¶sXm¶pw CãaÃ.

JanÃmbncp¶p. Nn¡³ IdnbpsS D¸v t\m¡n, D¸nà ]e tdmfpIfpw Rm³ thZ\tbmsS sNbvXn«pïv. Nne ]nt¶bpw t\m¡n, D¸nÃ. A§ns\ Btdgp {]mhiyw D¸p thj§Ä tamiambn ImWn¡m³ Hmt¸mknäv Bfns\ tNÀ¯p. Ahkm\w F\n¡n¨ncn Xr]vXnbmbn. B Ct¸m s¡mïp ]dbn¸n¨pt]mepw tNÀ¯n«pïv. ]t£ IdIvämbn h¶n«psï¶p ]dªp AS¨p h¨p. h¿m¯ CXp \½psS tPmenbtÃ. kpIpamcnb½ Ft¸mgpw ] ImcWw N¸m¯n amhp Ipgbv¡m\pw sshIn. F¦nepw dbpambncp¶p apJ¯p ta¡]v CSp¶hcmWp \½Ä Ahkm\w Hs¡ Dïm¡n h¨p. At¸mgv h¶hscms¡ AhnsS kocnbÂ, kn\na, \mSIw F¶ thÀXncnthm, Hm!! e£van C{X \¶mbn Ip¡v sN¿patÃ, Pbvsâ `mKyw tImaUn ]änà kocnbkv tdmtf ]äpÅq, A½ thjw ]änÃ, Fs¶ms¡ ]dªp Ign¡m\ncp¶p. AhÀ¡msW¦n hnKv hbv¡m³ ]änà Fs¶m¶pw Hcn¡epw ]dbcpsXHcp Xc¯nepw apdnbv¡m³ Ignbp¶nà N¸m¯n A{X- ¶pw, Nn´n¡cpsXs¶ms¡. efnXmânsbms¡ BZyImew bv¡pw d^v Bbncp¶p. ]ns¶ Nn¡³ Idn, AhcXv apXte A½ thj§Ä Hs¡ sNbvXn«pïtÃm. _m_p FSp¯Xv IïXmbn am{Xta F\nt¡mÀ½bpÅq. Hcp P\mÀ±\³ tN«sâ Nn{X¯n Rm³ kpcmPv shªmkn\nabnepw ImWn¡m³ ]äms¯mcp FIvkv{]j³ daqSv, Ip©mt¡m t_m_³ ChcpsS A½bmbn«mW`n\ Bbncp¶p AhcpsS apJ¯p h¶Xv. A{X A[nIw bn¨Xv. D¸mbncp¶p AXnÂ. ]n¶oSv ]etcmSpw tNmZn¨p tNmZn¨p A`n\bn¡m³ B{Klnbv¡p¶ IYm]m{Xw? Ip¡nwKv ]Tnbv¡pIbmbncp¶p. kmdm tPmk^nsâ amäm¯nbnse eqkn Bbn A`n\ PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

13

A`napJw hmbn¨t¸mÄ hfsc FIvsskäUv Bbn. lnUpw_sâ kwc£W¯n Im«n Ignªt¸mÄ Imen Hcp apÅp t]mepw sImïnà F¶ lnUpw_nbpsS hm¡pIÄ Hs¡ hfsc S¨nwKv Bbncp¶p. \s½ Hcp]mSv Nn´n¸nbv¡p¶Xv. AhKWn¡s¸Sp¶ kv{XoP·¯nsâ {] XoIamWp lnUpw_n. Kncojv ]n kn ]me¯nsâXmWv kv{In]väv.thsdmcp \Sn Ahkm\ \nanjw amdnbXv ImcWw 10 Znhkw sImïv ]Tn¨mbncp¶p Rm³ AXv AhXcn¸n¨Xv. tamtU¬ sSIvt\mfPn D]tbmKn¨p, F C Un _mIv{Ku¬Uv Hs¡ h¨p sNbvX \mSIw. Ipd¨p tImÌnenbmWv. BZy tjmbv¡v tijw {]Kv\âv ssSanembncp¶p ASp¯ tjm. tjm Ignªt¸mÄ slhn »oUnwKv Hs¡ Bbn tlmkv]nä AUvanäv Bbn. Rm³ A½bpsS `àbmWv. A½ hbän sXm«p A\p{Kln¨ Ipªv \ãamInsö hnizmkw F\n¡pïmbncp¶p.

AXp kXyambn. ]n¶oSp \mSIw sN¿m³ Ignªnsænepw C¸pdw AXnepw henb Kn^väv, Fsâ tamsf In«nb kt´mj¯nemWv Rm³.

bn¡m³ hfsc tamlapïv. eqknsb Iïn«mWv tImgnsb hfÀ¯Ww F¶ B{Klw tXm¶nbXv. A§ns\ 50 tImgnsbms¡bpÅ ^mw Xs¶ F\n¡pïmbncp¶p. ]ns¶ IÃn apfIc¨p hbv¡p¶ IdnbpsS kzmZv, eqknbpsS tImgn¡dn Ign¨m B ssI ISnbv¡m³ tXm¶pw F¶ hcn AsXms¡ Fs¶ Hcp]mSv kzm[o\n¨n«pïv. eqknbmIm³ Ahkcw In«nbm F´p hnhmlw?

Iãw kln¨pw sN¿m³ Rm³ X¿mdmWv. ]ns¶ hfsc sNdp¸¯n Xs¶ Fsâ hnhmlw Ignªncp¶p. lnUpw_nsbms¡ kn\nabmIpIbmsW¦n B thjw R§fptSXv {]Wb hnhmlambncp¶p. Pbv, {]ikvX sN¿Wsa¶pïv.

KmbI³ ]«W¡mSv ]pcptjm¯asâ aI\mWv. A½ Ia kmdnsâ, em tPmkv kmdnsâ, PbcmtP«sâ, IemaÞew cXv\ ]pcptjm¯a³ Um³kv So¨dmWv. cRvPnt¯«sâsbms¡ Nn{X¯n A`n\bn¡Wsa¶ B{Klapïv AtX kabw kXy³ A¦nÄ, temlnXvZmkv A¦nÄ, tPmjn kmÀ, Sn hn N{µ³ kmÀ ChcpsSsbms¡ Nn{X¯n A`n\bn¡m\mb kt´mjhpw Dïv. ]et¸mgpw \à \à ImcIväÀ Hs¡ hgn amdn t]mbn«pïv. a\¸qÀÆw amän \nÀ¯s¸«Xpt]msesbms¡ ^o sNbvXn«pïv.

Hcp ]t£ F\n¡Xv ]dªn«pïmInÃ.

BÀ¡pw ad¡m³ Ignbnà e£vanbpsS lnUpw_nsb, A{Xbpw at\mlcambncp¶p B thjw, ]¯p Znhkw sImïv ]Tns¨¶Xv AXnepw AÛpXw. AXns\¡pdn¨v?

AhnNmcnXambmWv lnUpw_nbnte¡pÅ Ahkcw hcp¶Xv. Fsâ ^mZÀ C³ tembpsS kplr¯mWp hnZym[c³ amÌÀ. "e£vao Hcp \mSI¯n A`n\bn¡ptam" F¶p tNmZn¨p Hcp Znhkw At±l¯nsâ tImÄ hcnIbmbncp¶p. \mSIw F\ns¡mcp]mSv CãapÅXmWv. Xncph\´]pcw h¨p BIväÀ a[p, A¦nÄsâ IqsS Hcp]mSv AaNzÀ \mSI§Ä sNbvXn«pïv. \mSIw F¶p tI«t¸mtg Rm³ NmSn hoWp. At¸mgmWv Adnbp¶Xv Iem\neb¯ntâXmWv \mSIsa¶v. F\ns¡mcp]mSp bm{X sN¿m³ Ignbm¯Xp sImïp H¶p aSn¨p. At¸mÄ tamÄ kv{In]väv H¶p hmbn¡q F¶p ]dªp. kv{In]väv

14

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

\½sf a\Ênem¡p¶ Hcmsf `À¯mhmbn In«p¶XmWv Fähpw henb `mKyw. F\ns¡´mbmepw {]Wbn¨ Bfns\ Xs¶ hnhmlw Ign¡m³ ]än. s]m¶p t]mse t\m¡p¶, \½sf sImïp \S¡p¶ HcmÄ. ap³s]ms¡ Rms\m¶pw X\nsb sN¿mdnÃmbncp¶p. e¨q A§ns\ sN¿q C§ns\ sN¿qs¶ms¡ ]dªp ]Tn¸n¨p Pbv Cã¯n\\pkcn¨ `mcybm¡nsbSp¡pIbmWp sNbvXXv. Ct¸mÄ Rm³ Ipd¨p apXnÀs¶¶p tXm¶p¶p. AXpsImïp Xs¶ AXymhiyw kzmX{´yhpw Xcp¶pïv. amXwKn? Fsâ PohnX¯nse Fähpw kt´mjw Fsâ amXwKnbmWv. tamÄ¡p Hcp hbÊpw, cïp amkhpw {]mbw Bbn. \à Ipdp¼nbmWv. amXp P\nbv¡p¶Xn\p cïp Znhkw ap³]p hsc Rm³ A`n\bn¨ncp¶p. tamÄ P\n¨Xv Ipd¨p t\cs¯bmWv, Ggcamk¯nÂ. sImeamkv, A¸pdw _wKmÄ C¸pdw XncphnXmwIqÀ F¶o Nn{X§Ä Bbncp¶p Uenhdn¡p ap³]p sNbvXncp¶Xv. Hcp kv{XobpsS Gähpw henb ku`mKyw A½bmhpI F¶XmWv. AXn\mbpÅ B{Klhpw, {]mÀ°\bpw sImïv \S¶mWv tamsf In«nbn«pÅXv. Nne sken{_äokv

A`napJw a¡Ä thïm F¶p ]dbmdpïv. AXnt\mSv F\n¡p ]ns¶ ho«n \qdmbncw tPmenbtÃ. hoSv t\m¡Ww, IrtbmPn¸nÃ. tlmkv]nä F³ sF kn bqhn h¶m a\ jnt¯m«w t\m¡Ww, ]pkvXI hmb\, tjm¸nwKv Hs¡ ÊnemIpw Ipªn\mbpÅ Im¯ncn¸nsâ thZ\.

Bbn Xnc¡nemIpw. GdWmIpfw Im¡\mSv BWv Ct¸mÄ R§Ä Xmaknbv¡p¶Xv. Fsâ Ipªn\p shbnänÃm F¶ {]iv\ta A¶v Dïmbncp¶pÅq. ]t£ aäpÅhÀ AhcpsS ]pXnb t{]mPIväpIÄ ?

Ipcp¶ns\ In«ptamsb¶pt]mepw AdnbmsX e£van{]nbmkv tSÌv ssSw BWv Ct¸mgs¯ Fähpw k¦Ss¸«ncn¡pIbmbncp¶p. henb t{]mPIväv.Uenhdnbv¡p tijw cïp Nn{X§fmkn\nabnse kulrZw? Wp sNbvXXv. H¶p Iym¼kv Ubdn, ]ns¶m¶p Snbm³. sslZcm_mZn Bbncp¶p jq«v. R§Ä H¶camkw ]mj\pw, sUUnt¡j\pw Dsï¦nepw A`n\bw Hcp AhnsS Bbncp¶p. C\n Hcp amks¯ hÀ¡v IqsSbpïv. tPmenbmbn am{Xta ImWmdpÅq. AXpsImïp Xs¶ t] ]pXnb Nn{X§sf¡pdn¨pÅ NÀ¨IÄ \S¶p hcp¶p. ÀkW dntej³jn]v Io]v sN¿m¯ HcmfmWv Rm³.

FÃmhcpw Bbn kulrZw Dsï¦n IqSn cïp aq¶p Zn- "]pXphÀjw Gähpw kt´mj{]Zhpw, BtcmKy{] hkw IqSpt¼mÄ H¶p hnfn¡p¶tXm, hnjaw ]dbp¶tXm Zhpambncn¡s«. FÃmhÀ¡pw Fsâ kvt\lmt\zjWw".

ImhytbmSmWv. FÃm kulrZhpw kq£nbv¡p¶ HcmfmWv Imhy. AhÄ A§ns\ ap³ssI FSp¡p¶Xp sIm©Â Dd¡¯ntebv¡pÅ Ipªp Ic¨nen hgn sImïmImw Cu _Ôw A§ns\ s]mbvs¡mïncn¡p¶p. amdnbt¸mÄ e£van amXwKnbpambn Fgpt¶äp. FÃm\hybmbn«pw Iq«mWv. ]ns¶ kn\nabnse FÃm hÀ¡pw ]pXphÕcmiwkIÄ t\À¶psImïv.

A½amcpambn«mWv I¼\n. kocnben BsW¦n _o\ tN¨n. At¸msgms¡ BcmtWm IqsS A`n\bn¡p¶Xv Ahcpamsbms¡ Iq«mIpw. ]ns¶ Fs´¦nepw hnfn¨p ]dbp¶Xv C¶kâv A¦nÄ, kXy³ A¦nÄ ChtcmsSms¡bmWv.

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

15

]md¡Shv IYIÄ ]n sI ]md¡Shv

ag ]ntä¶v C¶se \¶mbn ag s]bvXncp¶p . CXv t]mse CSnbpw agbpapÅ Hcp Znhkambncp¶p Ah³ temIt¯mSv Xs¶ ]nW§n J_dn\Snbn t]mbn Dd§nbXv. Ahs\ a¿¯v I«nen Npa¶v ]Ån¡m«n sImïp t]mbn InS¯pIbmbncp¶p.

FÃmhcpw Xncn¨p h¶p.

Ah³ am{Xw hmintbmsS AhnsS InS¶pd§n. sdbn tÌj\n , Xohïnbn , FbÀt]mÀ«nÂ, hnam\¯nÂ, Imdn FhnsSbpw Ah\pd§p¶Xns\ Ifnbm¡nbmÂ

Ah³ ]dbpw 'KmÔnPn C§s\bmbncp¶p, KmÔnb³ Aäv lnkv hn '. XWp¯ {]`mX¯n AhÄ hmXn Xpd¶p . Ipfncn³sd Hcebpw agbpsS XWp¸pw AIt¯¡v Acn¨p Ibdn. XWp¯ Imtääv apäs¯ sNSnIÄ¡cnsI AhÄ. AÛpXw, shfp¯ tdmkn\Sp¯v t]cdnbm¯ Hcp sNSnbnenXm Ah³ apf¨v s]m´nbncn¡p¶p. "XWp¯v hnd¡p¶pïmIpw' AhÄ X³sd hkv{Xagn¨v Ahs\ ]pX¸n¨p.

t{ijvT cmhv kqcy\pWcm\n\nbpw Hcp ]mSv kabw _m¡nbpïv. {]`mX {]mÀ°\bv¡n\nbpw F{Xtbm kabw IgnbWw. H¶v tZlip²n hcp¯mw .

AbmÄ ]pg¡cbntebv¡v \S¶p.

sX§n³ aï tXSnt¸mbn.

AÛpXw, sX§v \nhÀ¶ncn¡p¶p. sX§n³ aïbn tX§IÄ¡nSbn AbmfpsS Agn¨n« hkv{X§Ä. \\ªp \Kv\\mbn sX§n\v Xmsg \n¡p¶ Abmft¸mfdnªp .

Rm³ Ipfn¡m³ h¶ t\cw sX§v ssZh¯n\v kpPqZv sN¿pIbmbncp¶p.

ac§fpw CeIfpw InfnIfpapd§p¶p. ]pg shůn \nemhnd§n Ifn¡p¶p. ]pgbnte¡v sNcnª Hcp sX§v.

Nmªp Nmªp ]pgbnte¡v apJw IgpIms\¶ t]mse \n¡p¶ sX§n³ aïbn AbmÄ hkv{X§Ä kpPqZv = kmãmwK{]Wmaw.

Agn¨n«p. ]pgbpsS NnÃp hmXnepIÄ Xpd¶p AbmÄ ]pgbpsS ASn¯¯nte¡v. \¶mbn ap§n \nhÀ¶v tkm¸p tX¨v Ipfn¨p.

Xe XphÀ¯m³ tkm¸v tXSn AbmÄ Nmªp \n¶ncp¶

16

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

Advertisement

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

17

IhnX

FgpXn Xocm¯ _meyw ca ]njmcSn, _mw¥qÀ

agbngIÄ¡pa¸pdw ImWp¶ ]gsbmcm acw, {Kmaw, hbepIÄ AXn\cnInemsbmgpIpw ]pgbpsS arZpkzcw, Ipªp shÅmcw IÃpIÄ AXn\pa¸pdsamcp sNdp Ip¶nsâ \ndpIbnsemcp {]nbinht£{Xhpw AhnsS tZhtemIt¯bv¡v hgnbpïv, Aca\, ]Ån, s\Ãnac§fpw AXn\cnInembv ImWmw \Ss¶mcp hgnbnShgn _meyImekvarXn ]gasXm«p sXfn¨ hnf¡pIÄ Hcpatbdpw Xnf§pw \Sp¯fw ]hngaÃnhncnª Ing¡nsâ ]gbXmIpw ]Sn¸pchmXnepw Acfn, aµmcsaÃmw hncntªmcp sNdnb ]qt´m«amIp¶ kzÀ¤hpw InfnIsf t]mänsb¶pw hfÀ¯nb s\Snb apäw, XWÂac¡q«§Ä, IpbnepIÄ, IpªpIpcphnIÄ, ssa\bpw `bclnXw ]d¶ sXmSnIfpw ]pecnh¶v \nd¨ IkhpIÄ IpdpsamgnIÄ hncnª hk´hpw I\secnªKv\n th\emIp¶Xpw

IZ\ambns¸cp¯ agIfpw CeIsf kzÀ®\ndam¡namänb EXp icXv¡mew AKv\n\mf§fpw Ipfncp Xqhn¡S¶pt]mIpw ioXsamgnIfn k¦S§fpdªXpw AhnsSbmWmß_Ô§sfms¡bpw angnIÄ ]q«nbpd§p¶Xnt¸mgpw AIsesb¦nepw t]mIp¶ thfbn CeXfncpIÄ sasïtemSnSpw sNdpIpcphnIÄ ssIbnencp¶nSpw AcnInse shÅne¸SÀ¸n \n¶pw AXncpt`ZnÑv ]«p]q¡Ähcpw angnIfn an¶n \£{XhÅnIÄ FgpXn\o«pw Npa¸nsâ ap¯pIÄ IcnbneIsf Xobn«pWÀ¯p¶ sNdnb]q¡ftimIhptaInSpw \ndangnIÄ IpfnÀ¶ \´ymÀh« aecpIÄ¡pÅnse¶ptabpÂkhw AIsesb¦neptamÀ½IÄ¡pÅnse sNdnb {Kmahpw sN½®p]mXbpw \Kc{KØw, A`{Zw, \nemhnsâbnXÄ s]mgnª Ing¡n³ {]`mX§Ä

hc : Peoe 18

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

Advertisement

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

19

teJ\w

\£{X§Ä an¶n¯nf§p¶ cmhpIÄ sa{Snkv ^nen¸v

Hcp {InkvXpakv cmhpIÄ IqSn hchmbn. "AXyp¶X§fn ssZh¯n\p al¯zw, `qanbn ssZhIr] e`n¨hÀ¡v kam[m\w' F¶ ktµiw apg§nb _Zv etlw ae©cphpIÄ C¶pw aªn ]pXªp \n¡p¶p. im´nbpsSbpw kam[m\¯n³sdbpw ]pWycmhmb {InkvXpakns\ hcth¡m³ temI cmPy§Ä Hcp§n¡gnªncn¡p¶p. s_Zv etlanse Imens¯mgp¯n ]nd¶phoW D®ntbiphn³sd kvacWbn temI cmPy§Ä hÀ®m`amb Hcp¡§Ä BWv sNbvXncn¡p¶Xv. FhnsS t\m¡nbmepw \£{X§fpw, ]p¡qSpIfpw, {InkvXpakv {SoIfpw sImïv \Kc§Ä, hoSpIÄ, tZhmeb§Ä FÃmw Ae¦cn¨ncn¡p¶p. 2017 hÀjs¯ hcth¡pI IqSnbmWv Cu Zn\§Ä .

IS¶p t]mbXv. acW¯n\p tijw Hcp D°m\w D­ïv F¶v BZyambn ImWn¨vX¶Xv tbiphneqsSbmWv. tbip ImWn¨v X¶ \à ktµi§Ä \ap¡pw {]mhÀ¯nIamIWw. {InkvXpakv Zn\§Ä, \½psSsbÃmw PohnX¯n³sd Xncnªp t\m«ambn ImWWw. Ime¯n³sd Ips¯mgp¡n BNmc§Ä, Ct¸mÄ BtLmj§fmbn amäs¸Sp¶p. FhnsS t\m¡nbmepw Hcp I¨hS kwkvImcw Xs¶. kvt\l_ԧġv t]mepw hnebnSp¶ Hcp \qämïneqsSbmWv \½Ä IS¶v t]mIp¶Xv. IpSpw__Ô§Ä, kplr¯v _Ô§Ä, cmPy§Ä X½nepÅ _豈 FÃmw timjn¨v hcp¶ Imgv¨bmWv Ct¸mÄ ImWpI. ]ckv]cw kvt\ ln¡m\pw, klmbn¡m\pw DÅ a\ÊpIÄ Ipdªp hcp¶Xmbn ImWm³ km[n¡pw. ]gb Ime§fn D­ïmbncp¶p kvt\l_Ô§Ä, Ct¸mÄ shdpw Hcp tbip{InkvXphn³sd ]ndhn¯ncp¶mÄ temI cmPy- {]IS\ambn amdnbncn¡p¶p. tbip ]IÀ¶p \ÂInb §Ä, PmXn-aX t`Zat\y, kam[m\¯n³sdbpw, kt´m- kvt\lw F¶ hm¡v Cu ]pXnb Xeapd¡v \ap¡v ] j¯n³sdbpw Xncp¶mfmbn BtLmjn¡p¶p. IÀ¶p \ÂImw. kvt\l¯n³sdsd hne ImWn¨p sImemfnXy¯n³sdbpw, £abpsSbpw, IcpWbpsSbpw, Sp¡m³ \½Ä Hmtcmcp¯cpw {ian¡Ww. A§s\ kv-t\l¯n³sdbpw, {]Xo£IfpsSbpw H¯p tNc Cu {InkvXpakv cmhpIÄ kt´mj{]Zam¡mw.

BWv {InkvXpakv Zn\§Ä. temI kam[m\¯n³sd Hcp ktµi hmlI\mbn«mWv D®ntbip IS¶p h¶Xv. {InkvXpakv Imew \m«nepw, adp\m«nepw DÅhÀ kvt\lw, XymKw, tkh\w, kl\w FÃmw tbiphneqsS kapNnXambn«v Xs¶ BtLmjn¡p¶p. hoSpIfn ImWphm³ km[n¡pw. tbiphn³sd P\\¯neqsS \£{X§fpw, {InkvXpakv {SoIfpw, {InkvXpakv a\pjy ]p{XÀ¡v c£bmWv ssIh¶Xv . tI¡vIfpw, hn`h kar²amb kZybpw BtLmj¯n\v sImgpt¸Ip¶p. {][m\ambpw {InkvXpakv ItcmÄ tbip{InkvXphn³sd P\\hpw, _meyImehpw, Xs¶bmWv. D®ntbiphn³sd ]ndhnXncp\mfn³sd acWhpw, D°m\hpw FÃmw kl\¯neqsSbmWv

Image : www.witness-this.com

20

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

ktµiw FÃm hoSpIfnepw F¯n¡p¶Xv ItcmfmWv. ItcmÄKm\§Ä ]mSn, sNï sIm«n, km´mIvtfmkn³sd IqsS Hmtcm hoSpIfn F¯p¶Xv Xs¶ Hcp ckamWv. \m«n³ ]pd§fn ]ïv­v Ime§fn dm´Â hnf¡pIfpw, Nq«v IäIfpw sImïvv­ Ccp«n shfn¨taIn, sN­ï sIm«n t]mb B \à \mfpIÄ F³sd a\kneqsS HmSnsb¯p¶p. hoSpIfn ]p¡qSpIÄ ]WnXv, \£{X§Ä DbÀ¯nsI«n, {InkvXpakv Zn\§Ä at\mlcam¡nb \à \mfpIÄ. {InkvXpakv tI¡pIÄ Dïm¡n kz´¡mcpsS hoSpIfn {InkvXpakv Zn\¯n t]mIpIbpw, {]tXyIambn X¿mÀ sN¿p¶ I¸bpw Cd¨nbpw, ]me¸hpw Xmdmhv a¸mkv IdnbpsSbpsaÃmw kzmZv hmbn Dudn hcp¶p. {InkvXpaknt\mS\p_Ôn¨v tZhmeb§fnse hnhn[ kwLS\IÄ, ItcmÄ Km\ aÕcw, ]p¡qSv aÕcw, sI«nSme¦mc§Ä, ]m¸m aÕcw, FÃmw Ct¸mgpw kwLSn¸n¡mdpïv­v.Cu kokWn Xs¶bm-

Wv tZhmeb¯nse Xncp¶mfpIfpw, AXpsIm­ïv Cu BtLmj§Ä IqSpX hÀ®m`am¡s¸Sp¶p.

Cu hcp¶ {InkvXpakv cmhpIÄ \½Ä¡pw at\mlcam¡mw. kvt\l¯n³sd ktµiw ]IÀ¶v \ÂImw. blqZnbmbnse B [\pamk¯nse IpfncpÅ cm{XnIsf A\pkvacn¨v sImïvv­ , Imens¯mgp¯n ]nd¶v hoW D®ntbiphns\ A\pkvacn¡mw. hoSpIfnepw, aäv Øe§fnepw FÃmw DbÀ¯nsI«nb an¶n¯nf§p¶ \£{X§fmbn, \½psS Hmtcmcp¯cpsSbpw a\Êpw kvt\l¯n³sdbpw, kt´mj¯n³sdbpw, kam[m\¯n³sdbpw, IcpWbpsSbpw an¶n¯nf¡§fmbn amäphm³ ] cn{ian¡mw. FÃmhÀ¡pw {InkvXpakn³sdbpw, ]pXphÕc¯n³sdbpw lrZbw \ndª BiwkIÄ

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

21

IY

hcm´bn sImgnªI¶Xv Ie.Pn.sI

Ah³ C¶pw sUkv¡n Xe h¨v InS¶pd§p¶p. ¢mÊnse Ie]neIÄ Ahs\ _m[n¡p¶nÃ. CXv aq¶mw ZnhkamWv Cu Ip«n Øncambn ¢mÊn h¶ncp¶pd§p¶Xv. tNmZn¨mepw H¶pw ]dbnÃ. aqI\mbn Xe Ip\ n¨v Dd¡w Xq§n \n¡pw. ]et¸mgpw B \n¸v \evInb Ahtlf\¯n³sd hnImcXÅen A²ym]\¯nsâ [Àaimkv{X¯n\p ad h¨v Rm³ H¨bn«p.. "hm«v- Zn slÂ.......". aq¶mw \ncbnse het¯ Aä¯ncp¶v Dd§p¶ Bdp hbÊpImc³ ZÀiv sR«n Fgpt¶äp. aäpIp«nIÄ s]m«n¨ncn¡p¶p. Rm³ Ahs\ ASpt¯¡v hnfn¨p. "kvIqfnte¡v hcp¶Xv Dd§m\mtWm?' Ah³ Xe DbÀ¯nbnÃ.

"Ip«n ]Tn¡p¶nÃ, tlmwhÀ¡v sN¿p¶nÃ. aäpÅ BIvänhnänIfnepw Xmev]cyanÃ, Dd§m\msW¦nÂ

hc : cP\ojv 22

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

kvIqfnte¡v hcïm. emÌv hmWnwKv". samsskIv Xdbn Zrãn Du¶n \n¡p¶ Aht\mSv Xncnªp \n¶v ]dªp .. "¹okv, tKm _m¡v Sp bphÀ koäv.'

Hcp \nanjs¯ \niÏXbv¡v tijw Ah³ ]ndIn \n¶pw Fs¶ sI«n ]nSn¨p. sR«n¯ncnª Rm³ Ah³sd \ndª I®pIÄ Iïv BÀ{Zbmbn. Hcp häm IWw t]mse Ah³sd I®oÀ DÅn Hen¨nd§n Hcp \oÀ¨membn. Ahs\ tNÀ¯p\nÀ¯n I®pIÄ XpS¨p.

"Hcp]mSp t\cw Snhn Iïncp¶m aXnbmb Dd¡w In«nÃ.

At¸mÄ ¢mÊn Ccp¶v! Dd¡w Xq§pw. t\cs¯ InS¶pd§Ww. Hmt¡"?

"F\n¡nhnsS Dd§Ww amw". I®p XpS¨v Ah³sd adp] Sn.

AXv tI«v Htckabw Nncnbpw BÝcyhpw tXm¶n. "_«v ssh?" Hcp IpkrXn \ndª D¯cw {]Xo£n¨v Rm³ tNmZn¨p.

"UmUnbpw a½nbpw hg¡nSp¶Xv sImïv F\n¡v Dd§m³ ]äp¶nÃ. kvIqÄ hn«m tU sIbdnse¡mWv t]mIp¶Xv. AhnsS BÎnhnänIfpïmhpw sN¿m³. Ifn¡pIbpw sN¿pw. sksh³ Hm t¢m¡n\mWv a½n Iq«ns¡mïv t]mIp¶Xv. Rm³ Dd§m³ t\c¯mWv UmUnbpw hcp¶Xv. UmUnbpw a½nbpw F´n\m hg¡nSp¶Xv amw"?

Häizmk¯n Ah³ C{Xbpw ]dªp.

Hcp Ahkc¯n\v Ah³ Im¯p \n¶Xvt]mse tXm¶n.

C\nbpw Fs´ms¡tbm ]dbm\mbn Ah³ Xp\nªp.

Hcp Ipät_m[¯nse¡v Ip\nªv Rm³ Ahs\ H¶pIqSn tNÀ¯v AaÀ¯n D½hbv¡p¶ t\c¯v kvIqÄ tImÀUnt\äÀ h¶v Ahs\ hnfn¨p.

"ZÀinsâ A½ h¶n«pïv Iq«ns¡mïv t]mIm³. ZÀiv C\nsbmcp \oï Ah[nbnembncn¡pw."

A[ym]\¯nsâ ]cn[nbn \n¶pw hn«Iep¶ tNmtZym¯c§fpsS dnbmenän tjmbn Rms\¶ aÕcmÀ°n kµnKv² L«¯nse sse^v sse³ tXSn NnIªv \n¶p.. hcm´bneqsS hen¨p sImïpt]mIp¶ A½bpsS ]ndsI Ah³ sX¶nsX¶n HmSp¶Xv F³sd Xnc¨nen\nSbn Rm³ Iïp. Ah³sd Ipªp PohnX¯n³sd A\nÝnXXz¯nte¡pÅ t]m¡v Rm³ P\me hgn t\m¡n \n¶p... Hm«¯n\nSbn Ah³ A½tbmSv ] eXpw tNmZn¨psImtï Ccn¡p¶p. [rXnbn Ah³sd ssI]nSn¨v hen¨pÅ \S¯ambncp¶p Ah\v At¸mÄ In«ns¡mïncp¶ adp]Sn. SmIvkn¡pÅn Ahs\ ]nSn¨nSp¶Xv Iït¸mÄ s\©v ]nS¨p. sasà \o§p¶ B Imdnencp¶p Ah³ H¶v Xncnªp t\m¡nsb¦nse¶v Rm³ AXnbmbn B{Kln¨p. B sSen¸Xn a\Ênem¡nb Ah³ Xncnªv t\m¡n. F³sd DbÀ¯nb ssIIÄ Ah³ IïpImWptam? \n³sd Ipªp Ipªp kz]v-\§Ä Nn{Xie`ambn ]mdn]d¡s« F¶v A\p{Kln¨p. Imdn³sd ]mXn Xmgv¯nb NnÃv PmeI¯n XmSn h¨p Ah³ Imdn³sd thKXbv¡\pkcn¨v \o§nt¸mIp¶ ImgvNIfnte¡v Dd¡w Xq§nb I®pIsf ]dªb¨p

tImÀUnt\äÀ AXpw ]dªv Ahs\bpw Iq«n t]mbn. _mKpsaSp¯v "_mbv amw" ]dªnd§p¶ Ah\nte¡v Rms\³sd XfÀ¨bpw kvt\lhpw Fdnªv sImSp¯p.

Hcp Ipªp a\Ênte¡v ]IÀ¶p sImSp¡m\mIm¯ Nne PohnX A²ymb§fpsS s]mcpÄ tXSn Rm³ a\ Ên³sd DÅdIfnses¡m¶p Xncbm³ t]mbn.

PravasiExpress Souvenir 2014 PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

23

Story

DECEPTIVE NOSTALGIC EUPHORIA Sreyus Palliyani Art:Jaleela 24

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

I love her but I don’t like her. We had been married for nearly 2 years. Ours was one of those impulse love stories when you just know that you have to marry that person when you see them. And we were as impulsive as we were young. Our youth didn’t get in the way of our passion.

We were engaged, we were married. We were inseparable. But then……

But then began the tiny tiny things………

The incidents themselves were not isolated.

At first, I would ignore thinking them to be the rambles of an immature young girl. But then, it wouldn’t get any better over time.

The first time I lost it was when I bought that expensive shirt. I nearly threw a tenth of my salary down the drain that day. I felt guilty even wearing it. But the silk and my skin felt so good and not to complement myself, I did look pretty good in that. I couldn’t hold my excitement as I wanted her to behold the majestic view as well.

I stepped in front of her accessorizing my best smile.

“What do you think?” I asked expecting her to praise me to the clouds.

“It looks amazing on you!” she replied. I smiled humbly inciting that I had nothing to do with my good looks but it was all God. But my smile wasn’t ephemeral.

She followed up her complement with, “You look just my dad now. The color matches your eyes!”

Although I realized that she wasn’t mocking me, and that her excitement was for her genuine appreciation of her dad’s style and my close encounter with it, it annoyed me deeply.

“I don’t want to seem like your old man!”

That was the last I saw of the garment. Come to think of it, I still hate that shirt and her words probably might have saved me a lot of money.

The next incident was a few months later when I got my haircut. It was supposed to be one of those hipster cuts that the college kids were donning those days. The barber even said I looked dashing and I tipped him a little extra.

I went straight home to show my love, well my wife, the mane.

“Oh babe,” she began as I twinkled, “Wow! Just wow! I love it! You look just like my brother. He just got the cut last week when he came home for the holidays.”

Needless to say, I trimmed my hair the next day.

Her antiquities were overwhelming me. And not in a good way.

Perhaps it was my childishness too, but my

wife was beginning to annoy me.

We began having frequent fights. Sometimes they would last a day, sometimes a week. But despite everything, we continued to stay with each other.

I had been increasingly affected by similar feelings for a while. Some days it would reach the point where I would open my bag and get ready to pack my things and leave.

I would stop. Not because I realized that I possibly couldn’t leave my own house, but a single feeling of deceptive nostalgic euphoria would tie me down with a smile.

But that particular morning, was different.

It marked our anniversary and as part of the occasion, I wanted to do something out of the ordinary. Granted we had our problems, and we were sure that we would split up soon, but the both of us still remained.

I had decided to shave off my 1 year old beard. It was a hard decision, but I decided to welcome the change.

I had walked over to surprise her while she diced a few veggies in the kitchen.

She let out a slight scream on first sight as she covered her mouth with her hands. Slowly, she began to feel my hairless chin with the innocent giggle of a child that always made my heart skip a beat.

“You kinda look like my uncle now,” she said cheerfully.

Contrary to her feelings, it pissed me off and my heart rate elevated again.

“I always have to look like someone, don’t I?” I shouted back. “Why can’t you ever see me for who I am? Sometimes I have to look like your brother, sometimes your uncle, sometimes your dad……why can’t you see me as your husband for a change. God!” She did not say a word but began her never ending sobs.

I walked out of the room unaware of my unwarranted outburst’s impact.

I packed my bags justifying my actions with her wrongs from the past. As I had everything put away in my suitcase, I picked up, ready to leave. I walked down the stairs and made my way to the main door.

She called my name.

I turned around to look at her face, all red now from the tears.

“Why did you even marry me?” I asked tired.

She paused before she replied, “Maybe I married you because you never had a stranger’s face……”

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

25

IhnX

1954 C©¡mSv _meN{µ³ _n¡n\nbpw dUmÀ K®pw Pm¡o¨m\pw Rm\pw ]nd¶Xv Htc hÀjw.

C¯ncnt¸m¶ B XpWnbnÃmbncps¶¦n s]¬ ImgvN _o`Õw. dUmÀ K¬ ]nd¶nsæn A]acW§Ä Ipdbpambncp¶p.

Pm¡o¨m³ XeapdIÄ¡mbv A{`]mfnbn hnkvabsamcp¡n. ]ns¶ Rm³.

Häbv¡ncp¶v Ft¶mSp Xs¶ hne]n¡Â XpScp¶p.

Ingh\pw ISepsagpXn ]ctam¶X _lpam\w t\Sntbm³ A£c hgnbneqsS Fs¶ \S¯n¨ncn¡mw. temIw IogS¡nb {Kmat^mWn hncnªpeªXv DuWnepw Dd¡¯nepw CuWhpw Xmfhpambn F¶neqsS HgpIp¶papïmhpw.

A¶mfnemWv dmjtamWpw skh³ kapdmbnbpsamcp¡n Iptdmtkmh P\§sf

kn\na ]Tn¸n¨Xv. sadnen³ at{ïm tPmbv Unamjntbmsb Im¸´v Ifn¨Xpw CtX hÀjw. iqc\ms« BW¯apÅ \mb·mÀ hmepapdn¨v IayqWnÌmbXpw CtX Imew A`nam\n¡m³ F\n¡n\nsb´pthWw F\n¡p tijamWv temIw IpXn¨Xv. ISemÊn \n¶pw Cd§n \S¶ IhnX s^bvkv _p¡nepw t»mKnepw \nc¡p¶p.

Rm³ ]nd¶Xn\p tijta IayqWnÌpImc\v tÌäpImdnsâ XWp¸dnbm\mbpÅp. tIcfm tIm¬{Kkpïmbn ImSpw aebpw hoXw hs¨Sp¯pÅp tIm¬{KÊpImÀ kznkv _m¦ns\ hfÀ¯nbpÅp. eoKpImÀ kvIqfpw tImfPpw kz´am¡nbpÅp AÑ·mÀ I¨hS¡mcmbn ]cnWmas¸«Xpw ]©\£{X Bip]{XnIÄ ]nd¶Xpw Aï\pw AStImS\pw sN½m\pw sNcp¸pIp¯nbpw hoSpw \mSpw hn«ebp¶ \mfnemhptam BdSn a®nte¡v Fsâ bm{X

hc : Peoe 26

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

Recipe

Dark Soy Sauce Chicken Mrs Jolly Samuel

Ingredients

Method

1. Chicken (medium) – 1

1. 1. Make a paste with ingredients 2-10

2. Chilli powder – 3 tablespoons

2. 2. Use the paste to marinate the chicken and keep aside for 2 hours

3. Coriander powder – 1 tablespoon 4. Black pepper – 3 teaspoons 5. Turmeric powder – 1 pinch 6. Garam masala or homemade meat masala – 2 teaspoons 7. Grinded ginger – 1 tablespoon 8. Grinded garlic – 1 tablespoon 9. Salt – to taste 10. Dark soy sauce -- 4 tablespoons 11. Big onion (cut) -- 5

3. 3. In a cooking pot heat up 2 tablespoons of oil 4. 4. Add onion and cook until light brown 5. 5. Add marinated chicken and stir slowly 6. 6. Cover the pot and stir occasionally until all the water in the chicken has come out 7. 7. Check if the chicken is cooked if not, add one or two spoons water and cover until cooked

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

27

IY

_Ên ]pcmWw IrjvWemÂ

hni¸nsâ IYIÄ FgpXm³ BWv AbmÄ t]\ sbSp¯Xv, IqsS \Kc¯nse Gähpw {]ikvXamb sIF^v-kn HuSvseän \n¶pw sUenhdn HmÀUÀ sNbvXn«papïmbncp¶p.

A\p`h§fn \n¶v FgpXm³ AbmÄs¡m¶papïmbncp¶nÃ. hni¸nsâ hne Fs¶ms¡ hmtXmcmsX kmwkv¡mcnIkt½f§fn {] kwKn¡mdpïmbncps¶¦nepw kmam\yw t`Zs¸« IpSpw_¯n P\n¨Xv sImïv aq¶p t\cw `£Ww

Ign¡m³ AbmÄ¡pïmbncp¶p. \mepaWn Im¸nbpw ho«n ]Xnhpïmbncp¶p. bp]n kv-Iqfn ] Tn¡pt¼mÄ Iªnbpw ]bdpw Ign¡msX hmgbne tNmdv s]mXnsªSp¯p Abmfnse Ip«n IpSpw_¯nsâ A´Êv \ne\nÀ¯nt¸m¶ncp¶p. aäpIp«nIfpsS Aeqan\nbw _mKpIfn Gähpw apIfn Dïmbncp¶Xv '_Ên' Bbncp¶p. D¯c ae_mdn NnebnS§fn Iªn IpSn¡m\pÅ ]c¶]m{X§sf A¡me¯v hnfn¨ncp¶Xv _Ên F¶mbncp¶p. hni¸nsâ

hc : Kn\n KwKm[c³

28

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

Xangv hm¡mb ']in' cq]m´cs¸«Xv _Ên BbXmtWm F¶v Nnet¸msgms¡ AbmÄ¡v tXm¶nbncp¶p. C¶v sslkv-Iqfnse¯nbt¸mtf¡pw Aeqan\nbw Zmcn{Zyt¯msSm¸w _ÊnbpsSbpw IY IgnªtXmsS _mKpItfm _ÊnItfm ImWm\nÃmXmbn, kv-Iqfnse kwibw H¶v IqSn _es¸«p.

Iem-ImbnIaÕc§fn k½m\§Ä apgph³ Aeqan\nbw ]m{X§Ä¡v ]Icw Ìo ]m{X§fmbn. _ÊnIÄ ]ecq]¯nepïmbncp¶p. h¡pÅ _Ên, ] F«v _n Iv-fmÊn aq¶mw s_©n s]¬Ip«nIÄ c¶ _Ên, ]q¡fw hncnbp¶ C^ÎpÅ _Ên. A¯mg¸- Ccn¡p¶ sskUn \n¶pw cïmaXmbncp¶p AbmÄ jvWn¡mc³sd ho«nse _ÊnIÄ Aeqan\nbhpw h¡v Ccp¶ncp¶Xv. H¶maXmbn, Iv-fmÊnse \à XcnInSss]m«nbXpw Idp¯ Ip¯pÅXpambncp¶p. HmWt¡mSn b¦nepw AXymhiyw ]Tn¸nÌmb Poh³ IcpWmIc]nÅ, In«p¶hsâ ho«nse _Ên ÌoensâXmbncp¶p. Xsâ aq¶maXmbn ctai³, ChcpsS cïp t]cpsSbpw \Sphnemho«n ]n¨fbpsS _Ênbpw Dïmbncp¶p. kv-Iqfn \n¶v bncp¶p Ahsâ Øm\w. Poh\pw Rm\pw Xct¡SnÃm¯ Iªn IpSn¡m¯Xn\m ho«nse ]n¨f_Ên Iq«pIm- km¼¯nIØnXnbpÅ hoSpIfn \n¶mbXp sImïv sc ImWn¡m³ Ignbm¯Xn A¶v AbmÄ¡v hnjaw ctait\mSv s]mXphn R§Ä¡v cïp t]À¡pw Hcp tXm¶nbncp¶p. ]pÑ`mhambncp¶p. Poh\msW¦n ]mc¼cyambn Xs¶ ]pÑ`mh¯nsâ Bfmbncp¶p.

Ggmw Iv-fmÊnse Acs¡mÃw ]co£ Ignªp kv-IqÄ ]q«n¯pd¶t¸mÄ kÀ¡mcv amdn, kv-IqfpIfn Iªn \mepaWn¡v kv-IqÄ hn«pIgnªm B¬Ip«nIÄ {KuïnsImSp¡p¶ GÀ¸mSv \nÀ¯nh¨p. JP\mhv ImenbmWv tet¡mSpw, Ifn¡m³. ctai³ am{Xw Cu Iq«¯nsem¶pw t]mepw. B \mfpIfn Bcpw _Ên sImïph¶nÃ. ] IqSmsX ho«ntet¡mSpw, A©mw ¢mÊn ]Tn¡p¶ Icw tdj\cn hm§p¶hsâ Ip«nIÄ hmgbnebnepw A\nb¯nbpambn aÕcn¨mWv Ahsâ ho«nte¡pÅ I®³ aqtkmdpsS ]oSnIbn \n¶v ap¸Xv Ddp¸nsbsâ Hm«w. sNdpXmbn aoisbms¡ apf¨p XpS§nbXn\m Acnhm§p¶hsâ a¡Ä Ìoensâ Sn¸nbnepw (AS¨p henbhcmbn¯pS§n Fs¶mcp tXm¶Â R§Ä¡v h¶p sh¡mhp¶ ]m{Xw) D¨`£Ww sImïphcm³ XpS§n. XpS§nbncp¶p.

CXv cïpw ]äm¯hcpsS a¡Ä ssk\_¯m¯sâ ]d¼n {In¡äv Ifn¡m³ t]mbn. kv-Iqfn\v Gähpw "\mWanÃtÃm bp]n kv-Iqfn ]Tn¡p¶ A\nb¯ntbmSv ASp¯p ]©mb¯v ss]¸pÅXv Bbp½bpsS ] aÕcnt¨mSm³" - Poh³ CS¡v ctais\bns«m¶p Xm§pw. d¼¯mWv. ]©mb¯p ss]¸nse Ivtfmdn³ aWapÅ Ifn¡m³ hcm¯Xnsâ sNdnsbmcp apjn¨epw R§Ä¡v ]¨shůn\p kvXpXn. ]nSn ]ncoUv t]mepw Ifn¡m³ Aht\mSpïmbncp¶p. kzXth kuay\mbncp¶ ctai³ t]mIm¯ sRmïn a[pkqZ\³ hsc D¨¡v {In¡äv adp]Sn Hcp sNdp]p©ncnbnsemXp¡n.

Ifn¡m³ t]mIm³ XpS§nbXv A¡me¯mWv. "Chs\´n\m C§s\ HmSps¶¶p ImWmatÃm, cïp amk¯n\pÅn `qcn]£w Iãn Bbncp¶ kÀ¡m- \msf \ap¡pw ]n¶mse t]mbn t\m¡mw" ]cZqjWw cv \new s]m¯n, Iªn Xncn¨p h¶p, sRmïn a[p hoïpw IcpWmIc]nÅbpsS ]p{X³ Poh³ P·KpWw ImWn¨p Ifn aXnbm¡n. kv-IqfpIfnte¡v _ÊnIÄ Xncn¨p h¶p XpS§n.

XpS§n. kv-Iqfn \n¶v Hcp cïp _Êvtäm¸v Zqc¯n Hcp ]md¸psUenhdn t_mbv ImfnwKv s_ÃSn¨p. d¯mWv ctaisâ hoSv, ]ntäZnhkw ctai\pw A\nb¯n-

hc : cP\ojv PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

29

IY bpw HmSp¶Xn\p ]n¶mse R§fpw IpXn¨p, ho«n\p sXm«Sp¯p apÅn¡sNSnbpsS Hcp sNdnb ]SÀ¸pïv. \yqkv ]nSn¡m³ hnZKvZ\mbncp¶ IcpWmIc]nÅbpsS aI³ IqsSbpïmbncp¶Xv sImïv FhnsS \n¡Ww Fs¶m¶pw sFUnb In«m³ A[nIw BtemNnt¡ïn h¶nÃ.

]än.

cmatisâ ho«n \n¶pw sNdnb tImemle¯nsâ iÐ§Ä tIÄ¡mambncp¶p. s]«¶v Hcp Aeqan\nbw _Ênbpw ]nSn¨p ctai³ R§fncn¡p¶ apÅn¡mbv ]SÀ¸n\Spt¯¡v h¶p. ]n¶mse Icªp sImïv A\nb¯nbpw, R§sf Iïp kv-XÏ\mbnt¸mb cain³sd I¿n \n¶pw _Ên Xmsg hoWp, AhnSw apgph³ Iªn shÅw sXdn¨p. _Ênbn \n¶pw hoW häpIfpsS F®w R§Ä¡v hncepIÄ sImïv F®m³

]ns¶ Fgp¯v aXnbm¡n ]ndp]ndp¯p.

tImgn F¶ t]cn AbmÄ Ign¨p sImïncp¶ amwk]nÞw ]IpXn Xn¶pXoÀ¯t¸msf¡pw AbmÄ¡v Hm¡m\n¨p. _m¡n h¶sXÃmw IqSn Hcp k©nbnem¡n P\eneqsS ]pdt¯s¡dnªp.

" Cu alm\Kc¯nsâ sXcpthmc¯v hni¸nsâbpw _ÊnbpsSbpw IYIÄ Ahkm\n¡p¶nÃtÃm, Fsâ F¨n Xn¶p¶h\v FgpXm³ {]m]vXnbmIpt¼mÄ Ah³ Cu IY ]qÀ¯nbm¡s«"

hc : cP\ojv

30

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

IhnX

{]Wbw kpanX ]peÀIme aªn³ Hcp XpÅn t]mse³sd s\dpIbnse\\hmÀ¶kv]Àiambn \o P·m´c§fnÂRm³tXSnbesªmcp ]pWyXoÀ°w t]mse\osb³ ap¶n hndbmÀ¶ ssIIfm Fs¶ XtemSnF³angnIfn t\m¡nbncp¶t\cw sau\amsb³ a\sÊt´msamgnªXn\À°w{Kln¨nà \obpw Rm\pw IïpImWmsXbpwanïn anïmsXbpw an¶n adsªmcm \nanj§fn a\Ên³sd sN¸ntemfn¸n¨p \ns¶ Rm³ aämcpw ImWm¯ ap¯pt]mse {]Wbambncp¶pthm AdnbnsÃ\ns¡³sd Bßmhpd§nbnÃnt¶ htc... \ndhmÀ¶ ]p©ncnbpaenhmÀ¶ \n³a\Êpw Hcp t]mse\ndbps¶msc³ HmÀ½bn \\hmÀ¶ angnIfn t\m¡nbncn¸pRm³ F³ PmeI¯n³sd Hmc¯mbn hcptam \otbm¶n\n Cu hgntbmc¯mbn Im¯ncn¡p¶p Rm³ GIbmbn {]Wbn¡p¶p \ns¶ Rms\³Bßmhn³sd Bg§fnÂ.

hc : cP\ojv PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

31

A`napJw

IYbpsS Imess`chs\m¸w..

Pn cmtPjv IpamÀ.

knwK¸qcnse kmlnXy ]cn]mSnbn ]s¦Sp¡m³ F¯nbt¸mÄ aebmf IYIfpsS Ipe]Xn Sn ]Zva\m`³ {]hmkn FIvkv{]kn\p \ÂInb A`napJ¯n \n¶v

32

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

Iã¸mSpIÄ \ndª Ip«n¡mew hnja§Ä \ndª Npäp]mSpIfn Bbncp¶p F³sd _meyw, Aѳ a{Zmkv kÀtÆ Un¸mÀ«vsa³dn DbÀ¶ DtZymK¯n Bbncp¶p. A½, A¨³sd IqsS, a{Zmknepw, a{Zmkv {]hniybnepÅ _m¡n {][m\ Øe§fnepsams¡ Xmakn¨pïv. GXmïv \mÂ]Xv hbÊpÅt¸mÄ atäm BWv Aѳ s]mSp¶s\ acn¨Xv. As¶\n¡v GXm\pw amk§sf DÅq.. ]n¶oSpÅ PohnXw CcpÄ \ndªXmbncp¶p. A½ \m«nte¡v h¶p.. A¶v R§Ä \m«nseÃmhcpw Xs¶ acpa¡¯mbw IpSpw_ambncp¶p.

F³sd A½bv¡v t\À B§famÀ Dïmbncp¶nÃ. AhÀ aq¶v kntÌgvkv am{Xambncp¶p. A½bpsSbpw A½bv¡v, cïv B§famÀ Dïmbncp¶p. AXnsemcmÄ, \m«nse Gähpw henb {]amWnbmbncp¶p. `qkzmanbmbncp¶p. asäbmÄ H¶paÃm¯ Hcp ]mhw a\pjy\mbncp¶p.

A½bpsS A½mh³amÀ Fsâbpw A½mh³amÀ Xs¶..

Cu ]W¡mc\mb A½mh³ kzbw ]cn{iaw sImïv ] W¡mc\mbXm..(bncp¶p.) At±lw t]mänbpcp¶Xv, `mcysbbpw a¡sfbpw am{Xambncp¶nÃ, `mcybpsS ktlmZcnamscbpw, a¡sfbpsams¡ cmPIob kpJ¯nembp¶p.. sImïn HcpZnhkw am{Xta At±ls¯ R§Ä Iïn«pÅq.. AXv At±l¯n³sd A½bpsS {im²w (Bïp_en), AXns\ hcq.. henb AÚmiànbpÅ Bfm.. tKän F¯nbm Xs¶ At±lw H¶v apcS\¡pw, AXptI«m ho«nse BfpIsfm¶pw Nen¡nÃ,. Imäv t]mepw Nen¡nÃ! A{Xbv¡v Kmw`ocyw Bbncp¶p. R§Ä¡v Ignªp IqSm³ s\Ãv Xcpw; AXv At±l¯n³sd kz´amWv. ]s£ AXpw GXm\pw amk§Ä¡v am{Xta XnIªncp¶pÅq.. ]ns¶ F§s\ bmWv Pohn¨sX¶v ]dbm³ IgnbnÃ. A½ hfsc A`nam\ apÅ kvXobmbncp¶p. A½bpsS AÑ\pw \m«nse hensbmcp IpSpw_¯nse AwKambncp¶p. Nnet¸mÄ A½, Aѳsd IqsS t]mbn Xmakn¡pw, Rm\pw A½bpsS IqsS t]mIpw. Rm\nt¸mgpw AÀ² \Kv\\mbn \S¡p¶h\m... AXn³sd Hcp ImcWw sNdp¸¯n hkv{Xw icn¡v Dïmbncp¶nÃ. R§fpsS {Kma¯nse kvIqfnÂ, Gähpw, kvIqfn D¨bv¡v ho«n D®m³ t]mIm¯ GI hnZymÀ°n Rm\mbncp¶p..

AsXkab¯v, A½mh³sd ho«nse cïp Ip«nIÄ F\ns¡m¸w ]Tn¡pïv. A½mh³sd aIfpsS Ip«nIÄ.

AhÀ D¨bv¡v t]mIpw, \à hkv{Xw, \à `£Ww. sNdnb Ip«nIÄ, AhÀ \nÀ_Ôn¨n«v - AhcpsS ho«nte¡v D®m³ hcm³, Rm\pw A½bn \n¶v A`nam\w IpsdbpÅh\mbncp¶p- Ip«n¡mew apXÂt¡. Rm³ A½tbmSv tNmZn¨p, "At½, D®m³ hnfn¨ncn¡p¶p, Rm³ s]mbvt¡mt«'- F¶v

aI³ Hcps\csa¦nepw Ignt¨ms« F¶v IcpXn, \o 's]mbvt¡m tams\' F¶v A½ ]dªp. Rm³ AhnsS t]mbn. cïp aq¶p Znhkw IgnªXn\p tijw, A½mh³sd s]סÄ, -F³sd IqsS ]Tn¡p¶ cïpIp«nIfpïv- B ho«nÂ, -Ahsc s]mXnsc D¨bv¡v XÃn. AXns\m¸w Hcp hmbv¯mcn Dïmbncp¶p. "\n\s¡ms¡ D¨bv¡v D®msX Ignbnà AsÃ". ASn¨Xv Fs¶bm, AXv a\Ênem¡m\pÅ _p²n At¶ Dïv. F³sd lrZb¯nembncp¶p B ASntbäXv. ]n¶oSv, Sn ]Zva\m`³ B ho«n Ibdnbn«nÃ. hnZym`ymkw Iã¸mSnembXv sImïv tPjvT³ ]Tn¸v \ndp¯n. ] e tPmenIsfms¡ sNbvXp. ]n¶oSv tPjvT³ h¡o KpakvX\mbn. A§ns\ ]cn{ia¯m tPjvT³ ] Xps¡¸Xps¡ DbcpIbmbncp¶p. PohnX¯nepw, km¼¯nI¯nepw. ]n¶oSv Ìm¼v shïÀ Bbn. ae_mdnse Gähpw henb Ìm¼v shïdmbn. ae_mdn FÃmhÀ¡pw Adnbmw, GXv AÀ²cm{Xn t]mbmepw F{X Ddp¸nIbpsSbpw Ìm¼v tPjvT³sd I¿n Dïmhpsa¶v!.

Fs¶ hnZym`ymkw sN¿n¨sXÃmw tPjvT\mWv. ]¯mw ¢mkv Ignªt¸mÄ ]ns¶ tImtfPn t]mIWw. AXns\m¶pw hnjaapïmbn«nÃ. R§fpsS \m«nse Gähpw Ipt_c³amcmb BfpIfpsS a¡Ä t]mepw A¶v tImtfPn t]mbXv XetÈcnbnembncp¶p. ]Xn\mep \mgnI. cmhnse Hcp s{Sbn³ Dïv, AXn Ibdnbm XetÈcnbn Cd§mw. \qdp hmc \S¶m {_®³ tImtfPv Bbn. D¨bv¡v Xncn¨p Hcp s{Sbn\pw Dïv. F³sd tPjvT³ ]dª Hcp hmNIw Dïv, AXv thï, sNdnb Hcp sslkvIqfn \n¶v henb Hcp ssl kvIqfnte¡v t]mIï. hfsc kXyamb Hcp \nco£Wambncp¶p tPjvT³sdXv. A¶v A`nhà a{Zmkv kwØm\w Bbncp¶p. AXnse Gähpw henb hnZym`ymk \Kcw ku¯v Im\dbnse amwKfqÀ Bbncp¶p. 1948 -  BWv Rm³ FkvFkvFÂkn ]mkmbn awKem]pct¯¡v t]mIp¶Xv. ]n¶oSv \mep sImÃw awKem]pc¯pw, AXn\p tijw aq¶p hÀjw a{Zmknepw. {]tNmZ\ambv A½ Rm³ a{Zmkn ]Tn¡p¶ Ime¯v, A½ tPjvT³sdIqsS ]ïv Xmakn¨ncp¶ Øe§sfms¡ ImWm³ h¶p.

A½ hfsc t{_mUvssa³dUv BWv. PmXn aX hntZzjw Dïmbn«nÃ. A½ A¼e¯n t]mIp¶Xv Rm³ Iïn«nÃ. bpànhmZntbm, \ncoizchmZnsbm Bbn«Ã..

R§fpsS {Kmaw henb Hcp \mbÀ A{Klmcw Xs¶bmbncp¶p F¶pthWsa¦n ]dbmw. \mb³am-

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

33

cpsSXmbn«v cïp henb Ipf§fpw Dïmbncp¶p. Cu Ipf¯n t]mbncp¶v ]cZqjWhpw ]dªv, A¼e¯n t]mbn, AhnsSbpw ]cZqjWw ]dªv, hcnIsb¶pÅXmbncp¶p \mbÀ kv{XoIfpsS {][m\ ]Wn.- F³sd A½ A¼e¯n t]mIp¶Xv Rm³ Iïn«nÃ. A½ IoÀ¯\w sNmÃp¶Xv tI«n«nÃ, Hcp ssZh¯ns\ hnfn¡p¶Xv tI«n«nÃ. A½bpsS Gähpw ASp¯ kplr¯v Hcp sjUypÄUv ImÌv Bbn«pÅ aeb kv{Xo Bbncp¶p. ChÀ sI«n¸nSn¨v \n¡pt¼mÄ, R§Ä a¡Ä Ifnbm¡pw. ChÀ X½nepÅ kvt\l_ Ô¯n³sd B[mcw, kvIqfn H¶n¨p ]Tn¨p F¶pÅXmWv.. ]ns¶bpïmbncp¶ Hcp kplr¯v Hcp Xob kv{Xo Bbncp¶p.

A½bpsS kz`mhw F\n¡pw In«nbn«pïv. Cuizcm F¶v hnfn¨v Hcp Zn¡nepw t]mbn«nÃ, apgph³ t£{X§fnepw t]mbn«pïv. SqdnÌv Bbn«mWv t]mbn«pÅXv. HcpXhW i_cnaebn t]mbn«pïv. aqIm¼nIbn aq¶ph«w t]mbn«pïv, Kpcphmbqcn F{Xtbm XhW.. ] s£ F\n¡nXphsc Hcp `ànbpw tXm¶nbn«nÃ. ]ns¶ a\Ên BsI Hcp XcfnX tXm¶nbn«pÅXpw, Rm³ A\p`hn¨Xpw tNmäm\n¡c t]mbt¸mgmWv. B kÔymkabw, B Zo] {]`, BsI, Fs¶ Nen¸n¨n«pïv. hSs¡ ae_mdn Gähpw Zcn{Z\mb apÉow t]mepw lnµp ho«n \n¶p ]ckyambn `£Ww Ign¡nÃ. sXt¡ ae_mdn AXnÃ. F{X Zmcn{Z\msW¦nepw AapÉnan³sd ho«n \n¶p `£Ww Ign¡nÃ. ho«n Øncambn hcnIbpw, klmbn¡pIbpw sN¿p¶ cïpapÉow§fpïv-.

HcmfpsS t]cv dP_v, asäbmÄ sambvXo³. ChÀ ho«nse AwK§sfs¸mebm.. AhÀ¡v A½ ho«n `£Ww sImSp¡pw, AhÀ Ign¡pw.. AXn\p A½ {]sXyIw GÀ¸mSv sNbvXn«pïmbncp¶p.. Chscms¡bpw, \½fpw FÃmw H¶msW¶pÅ t_m[w A½bv¡pïmbncp¶p. AsX\n¡pw In«n..

Ggp¯n³sd temIt¯¡v..

F³sd PohnX¯nse Gähpw henb ku`mKyw, \à A²ym]Isc In«nbncp¶p F¶XmWv. F³sd Fensa³ddn kvIqfnse (A©mw ¢mkv hscbpÅ kvIqÄ) cïmw kvIqfn ]Tn¡pt¼mgmWv A²ym]I\mb hmgbn tKmhnµ³ sshZyÀ- At±lw \sÃmcp BbpÀthZ sshZy³ IqSnbmWv, kwkvIrX ]ÞnX³, \sÃmcp A²ym] I\pamWv. F\n¡v hmbn¡ms\mcp ]pkvXIw X¶p.

Bbnc¯ne[nIw t]PpÅ, \me¸m«v \mcmbW tat\m³ XÀÖa sNbvX, hnÎÀ lyptKmbpsS ]mh§Ä.. Ch³ Cu ]pkvXIamWv hmbnt¡ïsX¶v At±l¯n\v a\Ênembn. icnbmbncp¶p. AXpÄs¡mÅm³ F³sd lrZbw sdUnbmbncp¶p.. Fs¶ Ipamc\mim³sd temIt¯¡v sImïv t]mbXpw At±lamWv. A¶v Icn¡pehpw kne_kpw

34

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

H¶panÃ.. At±l¯n³sd bXv\w hn^eambnÃ. At±lw hns¯dnªXv ]md¸pd¯mbncp¶nÃ. hÅt¯mfn³sd _Ô\Ø\mb A\ncp²³, Bim³sd Nïme`n£pIn, ChsbÃmw A¶v ]Tn¨Xv C¶pw lrZnkvXw.. ]Ån¡p¶v {Kma¯n Xs¶ FÃmhcpw hmb\m ioeapÅhcmbncp¶p.. ho«pImÀ X½n _p¡pIÄ ssIamdpw, Gähpw A[nIw hmbn¡p¶Xv kv{XoIfmWv. A§s\ \à hmb\bnemWv hfÀ¶Xv.. aebmf¯nse H«p an¡hmdpapÅ IrXnIfpw sslkvIqÄ IS¡pt¼msg hmbn¨n«pïmhpw.

Rm³ BZyw Hcp IY FgpXnbXv, Ipähmfn F¶ IYbmWv. As¶m¶pw Fgp¯v ImÀ¡v ss]kbnÃ, AXpsImïv ss]k tamln¨n«Ã, A¶v Fgp¯pImcpsS t^mt«m ] {X¯n hcp¶Xpw ]XnhÃ. ]s£, I®qÀ sdbnth tÌäj\n \n¶p Hcp t]m¡äSn¡mcs\ t]meokv ]nSnIqSn aÀ±n¡p¶ cwKw Iït¸mÄ FgpXnt¸mbXmWv.. amXr`qan¡v Ab¨p sImSp¯p, AhÀ AXv XÅn¡fªp.

AXv ]n¶oSv, \hbpKw Fs¶mcp amKkn\n {] kn²oIcn¨p. FkvFkvFÂkn Ignbp¶Xn\p ap³t] aq¶v IYIÄ AXnsegpXn. Hmtcm IYsbgpXpt¼mgpw, s_PmdmWv-, C\nbpw FgpXm³ Ignbptamsb¶v.. aebmf¯nse F¡mes¯bpw anI¨ kmlnXyamknI awKtfmZbw BWv. AXn _me ]wànbnÃ, Ne¨n{X ]wànbnÃ, ]mNI ]wànbnÃ. kmlnXyw, AXpam{XtabpÅq.. FgpXp¶Xmhs« aebmf`mjbnse Gähpw henb Fgp¯pImÀ.. sNdp¸¡mÀ¡v AhnsS koänÃ.

XpS¡¡mÀ¡pw koänÃ. FÃm amkhpw awKtfmZb¯n³sd IhdnÂ, heXp hi¯p Xmsg, Cu e¡¯nse {][m\ teJI·mÀ- \mtem At©m {][m\ Fgp¯pImcpsS t]cv ImWpw. \s½ k¼´n¨nSt¯mfw, AXn FgpXp¶hscÃmw {][m\ Fgp¯pImÀ BWv. F¶pw BZyw Hcmfmbncn¡pw, sI _me¡rjvW ]nÅ. cïv,- an¡hmdpw H¶pIn Ip«nIrjvWamcmÀ, Asæn tPmk^v apïtÈcn. aq¶vFkv Kp]vX³ \mbÀ Bbncn¡mw Asæn Ipän¸pg IrjvW]nÅbmbncn¡mw, AXpt]mepÅ \mev t]cpIsf ImWq..

F³sd \memas¯ IY awKtfmZb¯n\mWv Ab¨Xv. AtXmsSm¸w Hcp Ìm¼v H«n¨ F³sd A{UÊv AgpXnb Hcp Ihdpw. AXn C§s\ FgpXn. kzoImcyasæn aS¡n Ab¡Ww. AXn\p tijw awKem]pct¯¡v t]mbn, CâÀaoUnbän\v ]Tn¡p¶ Imew. A¡me¯v N{µnIbn FgpXnbncp¶p. A¶v N{µnIbpsS ]pjvIe Imeambncp¶p. A¶v Hcp IYbv¡v AhÀ ]¯pdp¸nI F\n¡v Xcpambncp¶p. A¶v ]¯pdp¸nI¡v henb hnebmWv. AXpsImïv Gähpw ap´nb shPnsädnb³ tlm«en t]mbn Nm§mXnamÀs¡ms¡ Nmbbpw ] elmchpw, akme tZmibpsams¡ hm§nsImSp¡pw.

A§s\ GItZiw HcphÀjt¯mfw IgnªpImWpw,

A`napJw

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

35

A`napJw Hcp N§mXn Ft¶mSp h¶p ]dªp, "\n³sd IY awKtfmZb¯n h¶n«pïtÃm".. Rm³ HmSn sse{_dnbn t]mbn. AhnsS Hmtcm amknIIfpw {]XyIw t^mÄUdn BWv kÖoIcn¨n«pÅXv-. awKtfmZb¯n³sd t^mÄUÀ FSp¯p t\m¡nbt¸mÄ Ipd¨p t\ct¯bv¡v F³sd lrZbanSn¸v- \n¶pt]mbn. Cu e¡¯nse {][m\ teJI·mÀ- sI _meIrjvW]nÅ, Ip«nIrjvW amcmÀ, tPmk^v apïtÈcn, Sn ]Zva\m`³-. `À¯mhv F¶ IYbmbncp¶p. A¶v ]nkn Ip«nIrjvW³ - ]n¡mes¯ Ddq_v- -awKtemZb¯n³sd FUntämdnb tPmen sN¿p¶pïmbncp¶p.

1952--  a{Zmknse ]T\Imew; At¸mtg¡pw Rm³ {] kn²\mbn¡gnªncp¶p. A¡me¯v amXr`qanbn Ipsd FgpXnbncp¶p. amXr`qanbn IrjvWhmcyÀ h¶Xn\ptijw aebmf¯n BZyambn Fgp¯pImcpsS t^mt«m CSm³ XpS§n. A¶v amXr`qan Hcp IYbv¡v X¶ncp¶Xv Ggc Ddp¸nI Bbncp¶p. FÃmhÀ¡pw AXmbncp¶p AhÀ sImSp¯ncp¶Xv. 1952-se Hä¸mew ]cnj¯v, hfsc {]kn²amWv. C´ybpsS sshkv {]knU³dv tUm. cm[mIrjvW³ BWXv DXvLmS\w sNbvXXv. F³hn IrjvWhmcyÀ XÀÖa sNbvXp. tUm. cm[mIrjvW³ AXnKw`oc CwKojn kwkvIrXw sIm«v sNbvXv {]kwKn¨mÂ, \nanj \nanjt\c§Ä sImïp IrjvWhmcyÀ XÀÖa sN¿pI, kwkvIrX IhnX A§n\ Xs¶ aebmf¯nÂ, B {]

36

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

kwKhpw, \nanjt\c§Ä sImïpÅ XÀÖabpw C¶pw Ncn{X¯n³sd `mKamWv. AhnsS kmlnXyImc³amÀ cm{Xnbn kw`mjW§Ä¡mbn H¯p IqSn. A¶v BZys¯ cm{Xn, Ddq_v Fs¶ t\m¡n Iptdt\cw Ccp¶p.

At±lambncp¶p awKtfmZbw FUnäv- sNbvXncp¶Xv. "C{X sNdp¸amsW¶v Rm³ IcpXnbncp¶nÃ"- At±lw ]dªp. CXdnªncps¶¦n CSnÃmbncp¶p F¶mWv F\n¡v [z\n¨Xv. {]Imiw ]c¯p¶ s]¬Ip«n ... a{Zmkv PohnXIme¯v H«\h[n anI¨ IYIÄ Dïmbn.

AXnsem¶v {]Imiw ]c¯p¶ s]¬Ip«nbmWv. F\n¡v aq¡p¯n sZuÀe`yw BWv... AXv {]Imiw ]c¯p¶ s]¬Ip«n¡v Dïmbncp¶p. a{Zmkn apÉnw Atkmkntbj³sd imZn alen Bbncp¶p Xmakw. {Sman Ibdnbmbncp¶p k©mcw. HcW –(Bdp ss]k) sImSp¯m aXn. R§fpsS tlmÌen³sd t\sc Hmt¸mknäv \n¶v Hcp s]¬Ip«n,- Ahsfmcp {_mÒW s]¬Ip«nbmbncp¶p, lm^v kmcnbpapSp¯v, Hcp sI«v ]pkvXIw amtdmSv ]nSn¨v, ImWm³ hfsc `wKnbpÅ s]¬Ip«n.

Fs¶ BIÀjn¨Xv AhfpsS sshc aq¡p¯nbm..

(Nncn¨psImïv) ]n¡me¯v Rm³ Kucn¡v BZy k½m\ ambn sImSp¯Xpw sshcaq¡p¯nbm.. A¶v a{Zmkn Gähpwhenb sshc¡¨hS¡mcmbncp¶, _¸ÃmÀ B³dv I¼\nbn \n¶mbncp¶p AXv hm§nbXv. B IY Ab¨v

aq¶mas¯ BgvN IY {]kn²oIcn¨p. IY h¶ amXr`qan BgvN¸Xn¸n³sd apJNn{Xhpw at\mlcnbmb Hcp s]¬Ip«nbptSXmbncp¶p, aq¡n¯nbpÅ s]¬Ip«n.

XnI¨pw BIkvanIw

FÃmw FgpXn IemsIuapZnbv¡v Ab¨Xn\p tijw ] sïgpXnsh¨ ap¡mÂ`mKw Xncn¨v In«n. Hcp]s£ cïmaXv FgpXnb Kucnbmbncn¡mw htcïXv F¶v tbmKw!

ssdtägvkv t»m¡pw, Kucnbpw Rm³ A{Xbv¡v tami¡mct\m¶paà Fs¶mcp tXm¶Â sNdp¸w apXte F\n¡pïmbncp¶p.. ]et¸mgpw, hfsc\à `mK§Ä Rm³ Xs¶ hoïpw hoïpw hmbn¨v BkzZn¡mdpïv, '-\mÀÊnkw'. ]ns¶ elcn aq¯m Rm³ Ft¶mSv Xs¶ ]dbpw, "FSm ]ß\m`m \o sImÅmhtÃm'.

Cu [n¡mcamWv Rm³ Bdp sImÃw IYsbgpXmsX \n¶Xn³sd ImcWw. AXv `wKn¨Xv F^v.F.kn.Sn.bn DÅt¸mgmWv. km£n F¶ IYbneqsS Bbncp¶p. A¶v aebmf¯nse AkqbbnÃm¯ hensbmcp Fgp¯pImc³ F\n¡v Is¯gpXn. "Bdp sImÃw FgpXmXncp¶Xv sImïv Hcp tZmjhpanÃ, C§\s¯ Hcp IY Ct¸mÄ FgpXnbntÃ"..

XpS§nb IY Ahkm\n¸n¡msX h¿, F\n¡v FgpXm³ Ignbnà F¶v ]dªp ap¡mepw FgpXnbn«v aS¡nsh¨Xv Hscmä IYsbbpÅq.. AXv Kucn BWv. F³sd PohnX¯n³sd Hcp `mKamWv Kucn. Kucn Ct¸mÄ hntZi¯mWpÅXv. hfsc C³d³kmb ^oenwKv Bbncp¶p Kucn FgpXpt¼mÄ. Btdm- Ft«m amk§Ä Ignªt¸mÄ aebmf at\mcabpsS k¬tU k¹nsa³dn Hcp teJ\wteUn sauïv _mä¬-³sd KhÀWkmb (Bb) kv{Xo, teUn sauïv _mä¬-³sd H¸apÅ PohnXs¯¡pdn¨pÅ Hcp ]pkvXIw FgpXn. Hcp "saw-hm¡v" . km[mcWKXnbn Xm³ BcpsS IognemtWm ]WnsbSp¯Xv, Ahsc Ipdn¨v _p¡v- FgpXpw-, Iïw]väv (contempt) sN¿m³. s\{lp acn¨t¸mÄ a¯mbn hsc tamiambn«mWv FgpXnbn«pÅXv. AXv ]XnhmWv- sk³skj³ Dïm¡m\mWv. ]pkvXIw sNehm¡m\mWv. ]s£ AhÀ AXn teUn sauïv _mäWns\ ]pIgv¯nbn«mWv FgpXnbncn¡p¶Xv. sauïv _mäWpw, teUn sauïv _mäWpw, s\lv-dphpsaÃmw hfsc ASp¯ kplr¯p¡fmbncp¶p. s\{lp Cw¥ïn t]mbm ChcpsS ho«nembncp¶p Xmakw. ss{]wan\nÌÀ Bbt¸mgpw. AhnSps¯ I{ïn tlmanse Hcp kmbmÓw AXn hÀ®n¨n«pïv. teUn sauïv _mäWpw, s\ lv-dphpw IqSn Cuh\nwKv hm¡v Ignªp ho«nte¡v aS§nhcp¶Xv a«p¸mhn \n¶psImïv Bb t\m¡n¡mWp¶Xv AXnat\mlcamb cwKambn AXn hÀ®n¨ncn¡p¶p. hftc \à coXnbn Xs¶bmWv AXn FgpXnbn«pÅXv, \ap¡mWv Zpcpt±iw!

AXp hmbn¨t¸mÄ, F\n¡v tXm¶n, "\osb´n\mSm aSn¡ps¶, \osbgpXv". Rm\pSs\ t]mbn F«p amkw ap\v]v aXnbm¡n sh¨ KucnbpsS kv{In]väv X¸n, F{X Xncªn«pw In«nbnÃ. Rm³ cïmaXpw FgpXn.

C´ybn BZyambn«v AhmÀUv \nckn¨bmÄ F¶ ]«s¯¡pdn¨v thïmªn«mWv. AXn³sd Np¡m³ ]nSn¡p¶hÀ Hcp Ubdn kq£n¨n«pïv. {][m\s¸« BfpIfpsS t]cpIÄ AXnepïv. Cs¡mÃw In«nbn«nsænÂ, ASp¯ sImÃw. \ncmi\mhcpXv. Cu aSp¸nemWv thï¶ Xocpam\w FSp¡p¶Xv. am[hn¡p«nsb¡pdn¨pÅ hnhmZw Rm\pw am[hn¡p«nbpw hfsc kvt\l¯nembncp¶p.

A´yw hscbpw. acn¨Xn\p tijw ]md¡Shn³sd ]{Xm[n] Xy¯nepÅ hmcnIbn Rm³ teJ\sagpXn. Ahkm\ s¯ hmNIw, "AÅmlp ]tcXmßmhn\v aIv^ndXv \ ÂIs«" F¶mbncp¶p. AhÀ aXw amdnbXn\p F\ns¡mcp Np¡pw CÃ. dP_n\pw sambvXo\pw kzImcyambv tNmdv sImSp¯n«pÅ A½p¡p«nbt½sS tam\m Rm³. Rm³ Ifnbm¡nbn«pïv, "ao\pw amwksams¡ ASnt¡zm" F¶v.

Rm³ shPnsädnb³ BWv. Bt¸mÄ AhÀ ]dbpw, F´m ]ß\m`m ]dbp¶Xv, \me¸m«v P\n¨p hfÀ¶ am[hn¡p«n amwkw Ignt¡, tlbv...." AhÀ CÉmambXn\p tijhpw FdWmIpfw hgn t]mIp¶psï¦n AhcpsS ho«n t]mbn AhcpsS ssI sImïv tNmdpïnt« Rm³ t]mhpIbpÅq.. am[hn¡p«n CÉmw thZw ]Tn¨nt«m, Jpdm³ hmbn¨nt«m H¶paà aXw amdnbXv. cïp ImcW§fmemWv.. BZys¯ ImcWw ]pSnbqÀIpfs¯ \mbÀ IpSp¼§fnse BVykv{XoItfmSpÅ t{]m«Ìv Bbncp¶p. AhcpsS {Kma¯nepÅ BVykv{XoIÄ -Ipcnãv, Ipcn¡v, PmXn hnsZzjw, sh¨v ]peÀ¯p¶hcmbncp¶p. AhÀ¡v, ChtcmSv Akqbbmbncp¶p. am[hn¡p«n AXoh kpµcnbmbncp¶p. Hcp kÀ¸³ssd³ _yp«n F¶v ]dbmw. {] ikvX; CXv Cu \mbÀ kv{XoIÄ¡v Cãamhp¶nÃ.

ChÀ¡v Ahsc ]pÃphnebpw.. ]ns¶ Nne hmcnIIÄ sk³tkj\v thïn F³sd ImgvN¸mSpIÄ ]eXpw hfs¨mSn¨n«pïv. a\km£n Rm³ F¶pw Ft¶mSv BßmÀ°X ]peÀ¯nbn«pïv.

Rms\mcp \sÃmcpFgp¯pImc³ Bbn«psï¦n AXn\p ImcWw AXv am{XamWv. -a\km£ntbmSpÅ Iqdv.

"I have been true to me throughout my life"..

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

37

bm{XmhnhcWw

"C\nsbmcn¡epw C¯cw kw`h§Ä `qanbn DïmhcptX F¶ {]mÀ°\tbmsS' Iwt_mUnb³ ImgvNIÄ t_kn t__n

Photo : Gini Gangadharan

38

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

"C\nsbmcn¡epw C¯cw kw`h§Ä `qanbn DïmhcptX F¶ {]m°\tbmsS , sImÃs¸« Hcp ]mhw P\ XbpsS HmÀ½bv¡v- " XpHm sÉ\vKv Iq«s¡me ayqknb¯nse ^eI¯n FgpXnbncn¡p¶ Cu hm¡pIÄ C¶pw thZ\tbmsS a\Ên X§n\n¡pIbmWv. sX¡v Ing¡³ cmPyamb Iwt_mUnb kµÀi\w XnI¨pw bmZrÑnIambn kw`hn¨XmWv.hobäv\manse tlm Nn an§n Id§n¯ncnªv \S¡pt¼mgmWv KqKnÄ am¸n Hcp Imcyw {i²n¨Xv.hobäv\man³sd AbÂcmPyw Iwt_mUnb BsW¶pw AhnSps¯ {] [m\ \Kcamb ]vt\mw s]\vKv tlm Nn an§n \n¶v shdpw 300 IntemaoäÀ am{Xw AIsebmWv ØnXn sN¿p¶Xpsa¶pw a\Ênem¡nbtXmsS ]ns¶ t\m¡nbXv At§mt«¡v IS¡m\pÅ amÀKamWv.tdmUp amÀKw sNehvIpdhn bm{X sN¿msa¶v s\än \n¶v a\Ênembn .C´y¡mÀ¡v hnk Hm¬ Assdh IqsSbpsï¶v a\ÊnembtXmsS Imcy§Ä Djmdmbn . cm{Xn ]Xns\m¶p aWntbmSv IqsS tlm Nn an§n \n¶pÅ _kn Ibdn. 7 aWn¡qtdmfsaSp¡p¶ bm{Xbv¡v BsI 10 bp.Fkv tUmfÀ sImSp¯m aXn. hnNn{Xamb Imcyw _knse kuIcy§fmWv. F.knbpw, \oïp \nhÀ¶p InS¡m\pÅ koäpw, I¡qkpsaÃmw DÄs¸sS thï kuIcy§Ä A\h[n-

bmWv. cm{Xnbnse Dd¡hpw \S¡pw, tlm«Â Imipw em`w, ]ns¶ thsdmcp cmPyw ImWpIbpw sN¿mw ,\ aps¡´m Cu _p²n t\cs¯ tXm¶m¯Xv, Zmk³sdbpw, hnPb³sdbpw kz]v\§Ä R§fpw Iïp. ]mXn hgnbn 35 tUmfÀ sImSp¯p Iwt_mUnb³ hnksbSp¯p.AXnÀ¯n IS¡p¶ kabw _kn \n¶v _mKpIÄ t]mepw FSpt¡ïn h¶nÃ. IqSmsX Cant{Kj³ Hm^okÀ hI henb tNmZy§tfm, hnkvXmctam H¶panÃ.

Nnet¸m ssI¡qen tNmZn¡psa¶v tI«n«pïv. ]n¨¨«nbn ssIbn«p hmcm³ Xm¸cyanÃm¯Xv sImïmIpw R§tfmSv Hcp tUmfÀ t]mepw A[nIw tNmZn¨nÃ. \m«n \n¶v knwK¸qÀ, sImemew]qÀ, _mt¦m¡v F¶o {Sm³knäv Øe§Ä hgn Iwt_mUnbbn F¯nt¨cmw. knwK¸qÀ hgn kn¡v Fbdnepw, _mt¦m¡v, sImemew]qÀ hgn FbÀ Gjybnepw sIm¨nbn \n¶v Sn¡äpIÄ e`yamWv .Hcp hit¯¡v 5000 cq] apX Sn¡äpIÄ Hm^dpIfn e`yamWv. ]vt\mw s]³Kv, knbmw do]v F¶nhbmWv {][m\ FbÀt]mÀ«pIÄ. bm{Xbn tas¡m\vKv \Zn IS¡m³ _kv N§mS¯n Ibän.sicn¡pw hobäv\mw Iwt_mUnb bm{X tdmUneqsS Xs¶bmWv t]mtIïXv .

IqsSbpÅ kplr¯p¡fpsS tPmen Øes¯

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

39

bm{XmhnhcWw

amt\PÀ Ct¸mÄ Iwt_mUnbbnemWv tPmen sN¿p¶Xv. AXpsImïv _kv sNÃp¶ Øe¯v At±lw Hcp Sp¡v Sp¡v {IaoIcn¨n«pïv. Sp¡v Sp¡v F¶m CcpN{Ihml\¯n Cg¸n¨p sI«nb Hcp Xcw Hmt«mdn£bmWv. AsXms¡ R§Ä¡dnbmw F¶mbncn¡pw Ct¸mÄ \n§Ä Nn´n¡p¶Xv. Rm\Xv hnhcn¡m³ Hcp ImcWapïv. Iwt_mUnbbn hcp¶ Imcyw kplr¯v amt\ Pdns\ Xte Znhkw t^mWn hnfn¨p ]dªp ."\o t] Sn¡ï ,\n§Ä F¯p¶ kabw ]dªmaXn, Sp¡v Sp¡v AhnsS _kv Ìm³Un Im¯p\n¡p¶pïmIpw".

DSs\ \njvIf¦\mb R§fpsS kplr¯v- AbmtfmSv hfsc kocnbkmbn C§s\ tNmZn¨p, "Sp¡v Sp¡v \n§fpsS Iq«pImc³ BtWm, Abmsf F§s\ Iïp]nSn¡pw' F¶v.Ah³ hnNmcn¨Xv Sp¡v Sp¡v Ahsâ amt\Pdnsâ IqsS Iwt_mUnbbn tPmen sN¿p¶ kplr¯msW¶mbncp¶p.

A§s\ _kv Ìm³Un F¯nbtijw H¶c aWn¡qÀ Id§n\S¶ tijw Sp¡v Sp¡v tN«s\ Iïp]nSn¨p. Sp¡v Sp¡v F¶v ]dªm CXmWv Sp¡v Sp¡v. Sn.hn, hoUntbm s¹bÀ, ^m³, {^nUvPv, apgph³ sseäv sImïpÅ Ae¦mc¸Wn, ASns]mfn Un.Sn.Fkv C^IvänepÅ ]m«pIÄ F¶pthï Hcp kw`hw Xs¶. CsXms¡ ImWpt¼mgm \m«nse Hmt«mdn£sb Hs¡ FSp¯v Im«n Ifbm³ tXm¶pI. Iwt_mP hwiP\mbncp¶ IuÞn\y F¶ C´y³ {_mÒW³ JaÀ hwiPbmb Hcp cmPIpamcnsb hnhmlw sNbvXtXmsSbmWv Iwt_mPm AYhm Iwt_mUnb cmPyw Øm]nXambsX¶ Imcyw apX Hcp sNdnb hnhcWw bm{Xbv¡nSbn Sp¡v Sp¡v A¦nÄ \ÂIn. As¸m ]dªp hcpt¼m \½psS \m«pImcsâ `mcyhoSmWv

40

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

Iwt_mUnb.AXpsImïv Xs¶ C´y³ kwkvImc¯nsâ kzm[o\w Iwt_mUnbbn {]ISamWv. C´ybpambn Ichgnbmbpw ISÂhgnbmbpw Dff k¼À¡§fmhWw lnµp-_p²aX§fpw BNmc§fpw AhnsS {]Ncn¡m³ ImcWambXv. C¶v P\§fn 95%-hpw _p²aXhnizmknIfmWv. .

A§s\ ap³]v ]dª amt\Pdmb \mYsâ hoSnse¯n hn{ian¨tijw DSs\ Xs¶ Id¡w XpS§n. t\mw s]³ \ Kca²y¯nse Hcp Ip¶n³ apIfn DÅ _p² t£{Xw, tJamcn³ sIm«mcw F¶n§s\ X\Xv Iwt_mUnb³ \nÀ½nXnbpsS hnkvabn¸n¡p¶ ImgvNIÄ Bthmfw BkzZn¨p .CtX sIm«mc¯nemWv Ct¸mgs¯ cmPmhpw Xmakn¡p¶Xv .sIm«mc¯n \n¶v Cd§nb kabw bmNIcmb Ip«nIÄ R§sf kao]n¨p .]n©pIpªp§sf ssIbn X§n hmSn¡cnª apJhpambn ssIIÄ \o«nb AhÀ ImWn¨p X¶Xv Iwt_mUnbbpsS ]«nWnbpsS t\ Àcq]amWv- .I¿nepÅ Ipd¨p do AhÀ¡v \ÂIn .Hcp Atacn¡³ tUmfÀ 4000 do BWv. F¶m SqdnÌpIfpsS I¿n \n¶v ISIfnseÃmw bp.Fkv tUmfdmWv hm§p¶Xv. A§s\ R§Ä ASp¯ Øet¯¡v t]mIm\mbn apt¶m«p \S¶t¸mÄ ap³]v ]Ww hm§nb Ip«nIÄ ] dªXv sImïmIpw thsdbpw Ip«nIÄ FhnsS \nt¶m h¶p. F¶m Ahsc A[nIw ]cnKWn¡msX apt¶m«p \S¶t¸mÄ AXnsemcp Ip«n F³sd kplr¯n³sd Imen hoWp InS¶p. kplr¯n\p \S¡m³ ]äm¯ coXnbn B Ip«n Imen sI«n¸nSn¨pInS¶p. sicn¡pw tZjyamtWm, klXm]amtWm At¸mÄ a\Ên h¶sX¶dnbnÃ. Hgnhm¡m\mbn At¸mÄ ]Ww \ÂInsb¦nepw B Nn{Xw Hcp]mSv Nn´n¸n¨p. Hcp]s£ C´y Hs¡ F{Xtbm ap¶nemWv F¶v AhnSps¯ sXcphpIfnse

\qdp IW¡n\v Ipcp¶pIsf Iït¸mÄ tXm¶nt¸mbn. {]mYanI hnZym`ymkw t]mepw AhnsS \sÃmcp iXam \¯n\pw e`yaà .

Iwt_mUnbbnse `£Ww \ap¡v Cãs¸Sm³ ImcWapïv .Fcnhpw ,]pfnbpw FÃmw Bhiy¯n\pÅ `£Ww R§Äs¡Ãmw \t¶ {]nbs¸«Xmbn .cm{Xn `£W¯n\mbn \mY³ R§sf Hcp sdtÌmdân sImïpt]mbn. N{µ\n sN¶mepw aebmfnbpsï¶p ]dbp¶Xv shdpsXbà F¶Xv F\n¡v t_m[yambXv At¸mgmWv. tIm«bw A¨mb³ \S¯p¶ H¶m´cw tIcf sdtÌmdâv Bbncp¶p AXv. Iwt_mUnb t]mse C´y¡mÀ \t¶ IpdhpÅ cmPy¯p aebmfn \S¯p¶ IS XnI¨pw A{]Xo£nXambncp¶p. t]mIp¶ hgnbn kv{XoIsf Ip¯n\nd¨psImïv t]mIp¶ Hcp hml\w Iïp .AhnSps¯ KmÀsaâv I¼\nbnse sXmgnemfnIfmWv AXn apgph³.

Iwt_mUnbbn X¿Â D]Poh\amÀKam¡n Pohn¡p¶ Iptdb[nIw kv{XoIfmWnhÀ. 7 e£t¯mfw t] À Xp¨amb thX\¯n C¯cw I¼\nbn tPmen sN¿p¶p . ZpcnX§fpw Iã¸mSpIfpw CÃmXmIp¶ PohnXhpw kz]v\w Iïp \cIbmX\ A\p`hn¡p¶hÀ.

KmÀsa³dv ^mIvädnbnse PohnXw A{Xtbsd Iã¸mSv \ndªXmWv,Hcp ]s£ hm¡pIfneqsS ]dbm³ Ignbm¯ A{Xbpw ZpcnX§Ä \ndªXv.\½Ä [cn¡p¶ Hmtcm ]p¯³ hkv{X¯nepw Hcp]s£ AhcpsS hnbÀ¸nsâ IWnIbpïmbncn¡mw .shdpw cïp tUmfdmWv AhcpsS thX\w. 1 tUmfdn Xmsg thX\w hm§p¶ ]mh§fpapïv. \nc´camb tPmenbpw hr¯nlo\amb XmakØehpw. Hcp t\cs¯ hni¸S¡m³ t]mepamImsX Pohn¡pIbmsW¦nepw KmÀsa³dv

^mIvädnbnse Bcpw Xs¶ Cu \nbaewL\¯ns\ Xntc ]cmXnIsfm¶pw \ÂInbn«nÃ.]cmXn \ÂImsX \S]Sn FSp¡nsö hminbn A´mcm{ãkwL\ Ifpw. CS¡me¯v ^mIvädnbnse A\oXnIÄs¡Xntc iàamb {]Xntj[§sfms¡ DbÀ¶ncp¶p. hfsc sNdnb tXmXn i¼fhÀ[\bpapïmbn. HmhÀ ssSw tPmen sNbvXpw _m¡n hcp¶ `£Ww Ign¨pamWv ChÀ Pohn¡p¶Xv. X³sd aIfpsS `mhnsb¦nepw \ ÃXmIWsa¶ B{Klw sImïp am{XamWp Cu Iã¸mSpIsfms¡ AhÀ A\p`hn¡p¶Xv. aWn¡qdpIÄ \oï tPmens¡mSphn CSp§nb Nmc\ndapÅ Ccp«p \ndª sI«nS¯nte¡pÅ bm{XbnemWv R§Ä Ahsc IïXv. Bscms¡sbm _m¡nbm¡nb `£Whpw Ign¨v, B XWp¯pdª apdnbpsS Xdbn Hcp InS¡hncn t]mepanÃmsX Dd¡¯nte¡v.CXmWv AhcpsS PohnXw. hcpw Xeapdbv¡v thïn {]Xo£tbmsS AhÀ PohnXw _ensImSp¡pIbmWv . bm{X¡nSbn Iï \Zn¡cbn AÂ] t\cw Imänt\mSv kÃ]n¡m\mbn \nÀ¯n. 10 aWnbmbn«pw sXcphn ^pSvt_mÄ Ifn¡p¶ HcpIq«w Ip«nIsf Iïp.

Iq«¯n Hcp s]¬Ip«n am{XtabpÅq. ]mhw, AhfmWv tKmÄ Io¸À. ]s£ AhÄ¡p Hcp IqkepanÃ. F{X iànbmb In¡pIfpw Aev]w t]mepw `banÃmsX AhÄ XSbp¶pïv-. hm s]mfn¨p t\m¡n \n¡p¶ R§sf Iït¸m AhÀ ssIIm«n hnfn¨p. Ifnbv¡m³ IqSpt¶m F¶v tNmZn¨p, H¶v aSns¨¦nepw cïp Iev¸n¨§p Cd§n. R§sf cïp Soanepambn AhÀ Xs¶ {IaoIcn¨p. F´mbmepw Ifn Ignªt¸m AhÀ¡v a\Ênembn ImWWw F´psImïmWv C´y temI^pSvt_mfn F§psa¯msX \n¡p¶sX¶v. .

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

41

bm{XmhnhcWw

kw`h_lpeamb H¶mw Znhkw Ignªp . ]ntä Znhkw sshIn«v R§Ä¡v aS§Ww.AXpsImïv Xs¶ AXncmhnse Xs¶ XpHm\vKv sÉ\vKv Iq«s¡me ayqknbw ImWm³ Xocpam\n¨p. ]vt\mw s]§n t]mbn«v \nÀ_Ôambpw AhnsS t]mIWsa¶v \mY\pw ] dªp.Sp¡v Sp¡v A¦nÄ R§fpsS IqsS Xs¶bmWv. 20 tUmfÀ am{XamWv Hcp Znhkt¯¡v Sp¡v Sp¡v A¦nÄ hm§p¶Xv. FhnsS thWsa¦nepw t]mIm³ At±lw X¿mdmWv .]s£ hïnbpsS thKXbpw, {Sm^n¡pw h¨v t\m¡pt¼mÄ Duln¡matÃm F{Xam{Xw t]mIm³ ]äpsa¶v. A§s\ R§Ä Iq«s¡me ayqknb¯n F¯n. CbÀt^m¬ hm§nbtijw AXn Cw¥ojv XncsªSp¯m Hmtcm Øes¯¯pt¼mÄ AhnsS FgpXnb \¼À h¨v apgph³ hnhcWhpw \ap¡v IrXyambn CXneqsS tIÄ¡mw. ssKUnsâ klmbw CÃmsX Xs¶ kzØambn FÃmw a\Ênem¡m³ km[n¡pw sPt\msskUv F¶m Iq«s¡me F¶ÀYw. 1975 Atacn¡bpsSbpw aäp ]Snªmd³ cmPy§fpsSbpw apXemfn¯w t]msebpÅ Bib§Ä Iwt_mUnb³ P\Xsb If¦s¸Sp¯nsb¶pw AXn\p ]cnlmcambn cmPy¯p ]pXnb kwhn[m\w thWsa¶pw Bhiys¸«v sJaÀ dqjv F¶ Hcp I½yqWnÌv {Kq¸v cwKs¯¯pIbpïmbn. Xo{h amthmbnÌmb t]mÄ t]m«v F¶ tkzOm[n]Xn¡p Iogn `cWw ]nSns¨Sp¯ ChÀ Iwt_mUnbbpsS t]cv sUtam{ImänIv Iw]q¨nb F¶m¡pIbpw sN-

42

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

bvXp. sJaÀ dqjnsâ {]Xybimkv{X \hoIcWt¯mSp hnk½Xn¨p \n¶hsc Xncªp]nSn¨p XShnem¡pIbpw sImes¸Sp¯pIbpw sNbvXp. H¶c e£w IÀjIsc am{Xw Iwt_mUnbbn JaÀ dqjv bpK¯n ]¨bv¡p I¯n¨n«psï¶mWv IW¡v.

Hcp cmPy¯nsâ P\kwJybnse Ccp]¯nb©p iXam\w a\pjyscbpw Ip¯nbpw Xq¡nbpw shSnsh¨pw t_mw_psh¨pw sIm¶ sImSpw {IqcXbpsS cà¡dhoW apJt¯msSbÃmsX t]mÄt]m«v bpKs¯ C¶v Ncn{Xw kvacn¡p¶nÃ. t]mÄt]m«v F¶ \maw Hcp] s£ lnäesd t]mse ]eÀ¡pw ]cnNnXaÃ. lnäv-eÀ, aptkmfn\n, Ìmen³ F¶nhÀ BtLmjn¡s¸«t¸mÄ hmÀ¯Ifnepw NÀ¨Ifnepw t]mÄ t]m«v A[nIw Dïmbncp¶nÃ. F¶m Gjybnse lnäv-eÀ F¶mWv t]mÄ t]m«v hntijn¸n¡s¸Sp¶Xv. F¶m {IqcXbpsS {]mbamb t]mÄt]m«v sNbvX sImSpw IpcpXn Ccp]Xp e£t¯mfw hcp¶ P\XsbbmWv CÃmXm¡nbXv. cïmw teIbp²¯n\pw lnäv-eÀ, aptÊmf\n ^mknÌv Ime¯n\pw tijw temIw Ct¸mgpw `b¶p hnd¨ÃmsX t]mÄt¸m«nsâ Iwt_mUnbsb HmÀ¡p¶panÃ. sImÃs¸« a\pjycpsS Xetbm«nIÄ sImïv \ndª \mSmWv Ct¸mgpw Iwt_mUnb. XpHm\vKv sÉ\vKnse Hcp kv-Iqfnsâ aq¶p \nebpÅ aq¶v sI«nS§fmWv t]mÄt]m«v Xsâ CcIsf sImÃmsIme sN¿m³ D]tbmKn¨Xv. Fkv-12 F¶mWv PbnepIfm¡n amänbXn\p tijw Cu sI«nS§Ä¡v sJaÀ dqjv \ÂInb t]cv. XShpImÀ acWw Im¯pInS¶ I«nepIfpw Ahcp]tbmKn¨ ]mbIfpw AtX]Sn h¨n«pïv. GXmïv 30 hÀj¯n¸cw am{Xw ]g¡apÅ Cu Ncn{Xw \ap¡v ap¶n AtXt]mse Xs¶ \n¡pIbmWv Cu Pbnen . hnbäv-\mw hwiPcpw Xt±iobcmb apkv-enwIfpamWv t]mÄ t]m«nsâ `cWIqS `oIcX¡ncbmbhcn A[nIhpw. sPbnen DÅhÀ c£s]SmXncn¡m³, ]£nIsf kq£n¡p¶Xpt]mse I¼n he C«ncp¶p. Hcp

Ccp¼p I«nen N§e¡n«ncp¶ Chsc Hmtcmcp¯scbmbmWv aÀZn¨p sIm¶ncp¶Xv. AhnsS kq£n¨ncp¶ IW¡p {]Imcw Xs¶ 1975 154, 1976 2250 , 1977 2350 , 1978 5765 t]cpsS Ipäk½X§fmWv tcJs]SpXnbXv. CXn JaÀ dqjv sImes¸Sp¯nb 20,000 e[nIw Ip«nIÄ DÄs]SnÃ. km[mcW¡mcpsS XShdIÄ H¶c aoäÀ hoXnbpw aq¶p aoäÀ \ofhpw ]cp¡³ XdbpapÅ CãnI¡qSpIfmWv. Hmtcm CãnI¡qSnsâ aqebnepw Xdbn Dd¸n¨ N§eIfpw h¨ncn¡p¶p. Hmtcm XShdbnepw Ccp¼nsâ sNdnsbmcp s]«nbpapïv.

XShpImÀ {]mYanIIÀa§Ä \ndthänbncp¶Xv B s]«nIfnembncp¶t{X.Pbnense Hmtcm ImgvNbpw Icfenbn¸n¡p¶Xpw, Hcp P\X A\p`hn¨ {IqcXbpsS t\À]cymbhpamWv . ayqknb¯n \n¶p ]pd¯nd§nbt¸mÄ cïp htbm[nI·mÀ cïp hyXykvX tImWpIfn amdnbncn¡p¶pïmbncp¶p. SqdnÌpIÄ AhÀ¡p Npäpw IqSn\n¶p t^mt«mIÄ FSp¡p¶pïv. X§fpsS BßIY hn¡pIbmWv AhÀ. At\zjn¨t¸mÄ Adnbm³ IgnªXv, B Pbnen XShnem¡s¸« Bbnc¡W¡n\v BfpIfn sImÃs¸SmsX Ahtijn¨ aq¶v t]cn DÄs¸«hcmWv B hr²À. cïp t]cpw JaÀ dqjv `cW¯n³sd Xnàm\p`h§Ä A\p`hn¨hcmWv, FÃm¯n\pw km£nbmbhÀ, ktlmZcs\ I×p¶nen«p sImÃp¶Xv Iïp \n¶hÀ, hcpw Xeapdsb ASn¨p sImÃp¶Xv t\m¡n \nÂt¡ïn h¶hÀ.a\pjyt\mSp Xs¶ Hcp shdp¸vtXm¶p¶ AhØbmWv AhnsS \n¶ Hmtcm \nanjhpw FsâbpÅn \ndªp\n¶Xv .

1979  JaÀ dqjv `cW¯n\v Xm¡menI hncmaan«psImïv 1979  hnbäv-\mw ]«mfw t]mÄ t]m«ns\ ]pd¯m¡n. 1998 G{]nen 15 \v t]mÄ t]m«v A´cn¨p. JaÀ dqjv Iwt_mUnb³ `cWw GsäSp¯Xnsâ 23Bw hmÀjnI¯n\v cïv Znhkw ap¼mbncp¶p t]mÄ t]m«nsâ A´yw. lrZbmLmXamsW¶pw Aà BßlXybmsW¶papÅ kwib§Ä C¶pw \ne \n¡p¶p.

R§Ä Iq«pImÀ X½nepÅ Øncw XamiIÄ B ayqknb¯n\v ]pds¯¯pwt_mgpw DïmbnÃ.XnI¨pw sau\ ambncp¶p FÃmhcpw. Sp¡v Sp¡v A¦nÄ AhnsS Im¯p\n¡p¶pïmbncp¶p .A¼Xp hbÊv Ignª Abmfpw B ImeL«¯n Pohn¨ a\pjy\mWtÃm Ft¶mÀ¯t¸mÄ a\sÊm¶p ]nSªp .At±lw ] dªp, ktlmZc³ DÄs¸sS \nch[n _ÔpIÄ AbmfpsS IqsSbnÃ.Hcp ]s£ Poht\msS GsX¦nepw tImWn Dïmbncn¡mw .Asæn Iq«s¡mebpsS kab¯v Poh³ \ãs¸«ncn¡mw.AhÀ Poht\msS FhnsSsb¦nepw Dsï¶v hnNmcn¡m\mWv Sp¡v Sp¡v A¦nÄ B{Kln¡p¶Xv .DÅnepÅ hnjaw ]pd¯p ImWn¡msX At±lw CXp ]dbpt¼mÄ Hcp a\pjmbpÊn IS¶pt]mb {IqcXbpsS apgph³ \nÊlmbXbpw B apJ¯v {]Xn^en¨ncp¶p . a¡Ä \ãs¸«, amXm]nXm¡fnÃmsX, ktlmZc\pw ktlmZcnbpw Poht\msSbptïm F¶dnbm¯hcm\v `qcn`mKw Iwt_mUnb³ P\Xbpw. Iq«s¡mebn \ sÃmcp iXam\w ]pcpj·mcpw Poh³ _en \ÂtIïn h¶Xnsâ ^eambn C¶pw Iwt_mUnbbn ]pcpj·mÀ \mev]Xp iXam\tabpÅq. Adp]Xp iXam\w kv{XoIfmWv. P\kwJybpsS ]IpXntbmfw Ccp]Xp hbÊn XmsgbpÅ Ip«nIfmWv.Hcp a\pjymbpÊn A\p`hn¡mhp¶Xnsâ ]camh[n A\p`hn¨ ChÀ¡v thïn Fs´¦nepw sN¿phm³ {]m]vXnbpÅ Hcp cmPmthm, `cWLqStam C¶pahnsSbnÃ. ]«nWnbpw, sXmgnenÃmbvabpw, AgnaXnbpw sImSnIp¯n hmgp¶ Cu cmPys¯ ]mh§Ä C¶pw ]cmXnbnÃmsX ] Ie´ntbmfw ]WnsbSp¡pIbmWv, A\p`hn¨ thZ\IÄ ad¡pIbmWv, DähÀ \ãs¸« k¦Sw ISn¨aÀ¯pIbmWv, FÃmw AhcpsS a¡Ä¡v- \sÃmcp `mhnbpïmIphm³ thïn .

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

43

IY

]pI¨pcpfn BßsamgnIÄ hnZy kp_ojv FÃmcpw H¶v ]pd¯nd§n \n¡Ww, t]meokv iÐw "A½ F´m Ahkm\w \n§tfmSp ]dªXv " DbÀ¯n. t]meokpImc³ ]camh[n iÐw Ipd¨p tNmZn¨p. tZh³ \µtamsf Xm§n ]nSn¨p ]pdt¯¡nd§n..

Iptªmfpd§nt¡m F¶v ]dªp \µtamfpsS s\ "tN«mbnsb A½ " \µtamfpsS CSdnb iÐw hnd¨p. dpIbn D½sh¨ A½bpsS apJw HmÀ¯p tZh³. tZh³ Ahsf tNÀ¯p ]nSn¨p, " \½sf thïmªn«mte A½ A§s\ sNbvtX, C\n tamÄ¡v tN«mbnbpïv".

"Dd§nt¡mfm³ ]dªpA½ Nncn¡p\pïmbncp¶p" \ µtamÄ adp]Sn ]dªp.

\µtamÄ AXv tI«nsöp tXm¶p¶p, A½ A½ F¶v hnfn¨p AhÄ IcªpsImtïbncp¶p.

"A½ acn¨Xmcm BZyw Adntª " \µtamÄ I®S¨v tZhsâ tXmfn Xe]qgv¯n.

cïv t]meokpImÀ dnt¸mÀ«v X¿mdm¡m\mbn \µtamsfbpw tZhs\bpw hnfn¸n¨p.

"Rm\m kmtd "tZh³ ]dªp. "A½ DWcmXmbt¸m Rm\m hnfn¨Xv, Rm\m Dds¡ Ictª, IptªmÄ¡sXm¶pw XfÀ¶phogmdmb \µtamsf tXmfn Nmcn \nÀ¯n tZh³ a\knem¡m\pÅ AdnhnÃ, acn¨sXm¶pw AhÄ¡p a\ XeIp¼n«p \n¶p. knembnà " tZh³ ]dªp \nÀ¯n.

hc : Peoe 44

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

Xm³ Xmsg tXm«¯nse sjUn InS¶pDd§pIbmbncps¶¶pw 'A½ DWcp¶nsöp \ µtamÄ ]dªt¸mÄ, h¶p t\m¡nbt¸mgmWv 'A½ acn¨p InS¡p¶Xv IïsX¶pw tZh³ ]dªp. ] WnØe¯p\n¶pw an\nªm¶v h¶XmWv Xm³ F¶pw tZh³ Iq«nt¨À¯p.

Wn¡pt]msbmcp¶ Iiphïn ^mÎdnbnse kq¸ÀsshkÀ Bbncp¶p CbmÄ, hm§n¯¶ anobnIfnepw, Ifn¸m«§fnepw a\w ab§n Xm\pw \µtamfpw Abmsf kvt\ln¨ Imew. Hcp Znhkw A½ ]dªp, " C\n Cbmsf AÑs\¶p hnfn¡Ww ". ]¯pw A©pw hbkpÅ tZh\pw Ipªp\µbpw A½bpsS hm¡ns\ A\pkcn¨tXmÀ¯p.

t]mÌvtamÀ«¯n\p A½bpsS t_mUn tlmkv]näente¡v sImïv t]mIpt¼mÄ \µtamÄ Aedn¡cªp..

A½ F¶pw Abmfn kt´mjhXnbmbncp¶p, AbmfpsS kvt\lw \ãs¸Spsa¶v tXm¶nbm 'A½ {`m´nsb apdnbn A½bpsS izmkwap«en\pÅ acp¶pw, H¸w t]mse Icbpambncp¶p. hfcpw tXmdpw tZh\pw \ tNÀ¯p Ign¨ hnj¯nsâ Ip¸nbpw, amÀ¡v sNbvXp µtamfpw Abmfn \n¶I¶p.A½ AbmtfmSv IqSpX t]meokpImÀ kq£n¨p.

IqSpX ASp¡pIbpw sNbvXp. A½s¡¶pw Abmsfmcp Bcm[\ ]pcpj\mbncp¶p. 'A½ AbmÄs¡m¸w IqSn\n¶ Ab¡mÀ \µtamsf Xm§n ]nSn¨p \n¶p, aZy]n¨pw hg¡n«pw Abmsf KmVambn {]Wbn¨pw' Ahcpw CS¡v H¸w angnXpS¡p¶pïmbncp¶p.

Ignªp t]m¶p.

BßlXy sNbvXp IfªtÃm F¶mepw Cu ]ntÅsc HmÀ¡msX! At§cpambn \à kvt\l¯nsems¡ Xs¶ Bbncp¶tÃm! ]ns¶´p ]än BßlXy sNbm³, Npän\pw ]ndp]ndp¡epIÄ A`n{]mb {]IS\§Ä, AhtI«p tZh\v {`m´v- ]nSn¨p.

CS¡v iÐw DbÀ¯n Dds¡ 'A½ , F\ns¡sâ As½ ImWWw F¶v ]dªp \µtamÄ ]dªpsImtïbncp¶p.. tZh\v \µtamsf ImWpt¼msgms¡ Acniw aq¯p, ] Xnaq¶p hbÊpam{XapÅ Cu s]¬sIm¨nt\w Ct«¨p XÅ BßlXy sNbvtX¡p¶p... tZhsâ I®pIfn \n¶pw I®p\oÀ emhbmbn HgpIn,

BÄ¡q«¯n\nSbn aZy¯nsâ aWhpw, kµÀ`¯n\p DXIm¯ hm¡pIfpw sImïv IS¶p h¶ A½bpsS t]mÌvam«w Ignªp Xp¶nsI«nb icocw hmSI tImt«gv`À¯mhns\ t\m¡n tZh³ Nodn.... knsâ ap¶n sImïv InS¯nbt¸mgpw, \µtamÄ AÅn¸nSn¡m³ Hcp ssI¯m§nÃmsX Icªp. A½¡v "Cd§n t]mSm ]«n, sIm¶ntÃ, Ft¶w \µtamtfw Bcpw Ahkm\ambn D½sImSp¯p apJw sI«n]nSn¨p Icbp¶ CÃmt¯mcm¡nbntÃ" ? \µtamsfIïv, tZh³ \ncmitbmsSbpw, Bßk¦cvj¯mepw A½bpsS apJt¯¡v I®pw \«ncp¶p. iÐw DbÀ¶p tI«t¸mÄ \µtamÄ tZhs\ t\m¡n Dds¡ Icªp, A½bpsS arXicocw s]mXpivaim\¯nte¡p "tN«mbn thïm, H¶pw ]dtbï F\n¡v t]Snbmhp¶p. sImïpt]mIpt¼mÄ \µtamÄ XfÀ¶p hoWncp¶p.

Fs¶ At½SSp¯p sImïpt]m tN«mbn tamÄ¡v As½ ImWWw", \µtamÄ ]ns¶bpw Fs´ms¡tbm ]dªp tZh³ Cudt\msS A´yIÀa§Ä sN¿m³ X¿mdmbn Icªp.

A½s¡m¸w Cd§n.. hg¡p aq¯p C¶se kÔy¡vCd§nt]mbXmWbmÄ, tZh³ iÐw DbÀ¯nbXpw AbmÄ BÄ¡q«¯nsehnsStbm Xesbmfn¸n¨p.

Xncnªp t\m¡nbt¸mÄ A\mYsb t]mse \µtamÄ D½ds¯ XqWn Nmcnbncn¡p¶p 'A½ temIambpÅ \µtamsf Dt]£n¨p 'A½ bm{Xbmhp¶p. ... tZh\v sR©p s]m«n....

\µtamÄ Ic¨n \nÀ¯nbn«nÃ, ..................... ssl td©n Cu XWp¸Xv, CbmtfmsSm¸w 'A½ \ µtamsfbpw tZhs\bpw Iq«n s]mdpXn XpS§nb Imew tImt«gv-kv Hgnªp sImSp¯p \µtamsfbpw Iq«n B tZh³ HmÀ¯p. A¶v tZhsâbpw \µtamfpsSbpw Aѳ \mSphn«p ]pds¸Smw F¶ Xocpam\w FSp¯Xpw tZh³ acn¨p hÀj§Ä A[nIsam¶pw Bbn«nÃ. 'A½ ] X\n¨mWv. Asænepw D]tZiw tXSm\pw klmbn¡m\pw PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

45

IY Bcpansöv tZh\v Adnbmambncp¶p.

]pds¸Sm³ X¿mdmbn ..

tZh³ A½sb a\kn ]gn¨p, F«pw s]m«pw Xncnbm¯ Xo]SÀ¶ ]pkvXI¯mfnsem¶n \µtamfpsS Ipªp s]§sf A½bn DWcpIbpw Dd§pIbpw, I®p\oÀ hoWpIpXnÀ¶ Hcp ISemkn Hcp clkyw sN¿p¶ \µtamsf HmÀ¯p a\Ên Icªp.

I¯nbaÀ¶t¸mÄ \µtamÄ "'A½ 'A½" F¶v hnfn¨p s\SphoÀ¸n«p...

I¯nbaÀ¶ Hcp]pkvXIXmfnse 'A½ BßlXy sNbvXp ]¯mw Znhkw tZh³ ho«nse clkysamgn, \µtamÄ Gäp]dªp.]ns¶ Bcpw Imkm[\§Ä FÃmw HXp¡n B \mSphn«p, ]gb \m«nte¡v WmsX H¶p ]p©ncn¨p ... t]mIm³ X¿mdmbn, \µtamfpsS hkv{X§fpw ]pkvXI sI«pIfpw HXp¡n sh¨p...

I¯nbaÀ¶ ]pkvXI¯mfnsem¶n \µtamÄ Nmcam¡nb clkyw ]pI¨pcpfmbv- A´co£¯n au\ \µtamÄ A½sb kz]v\wIsït¶mWw Dd¡¯n ambn ]SÀ¶p ]c¶p ... AXn§s\ Bbncp¶p \n¶pw sR«n Fgpt\äp, Npän\pw t\m¡n A½m 'A½ F¶v hnfn¨p, cm{XnIfn Dd¡anÃmsX Ccn¡p¶Xv C¶v Rm³ Ahsc sImÃpw, Fâ½sb¶ B hr¯nsI« Iïp tZh\v A\nb¯nsb IqSn \ãs¸Sptam F¶ `bw kv{Xosb, Im¸nt¯m«¯neSn¡p¶ acp¶v, izmkwap«n\pÅ hfÀ¶p h¶ncp¶p. acp¶n Ie¡n sImSp¡pw, AhÀ acn¡p¶Xv I®p \ndsb t\m¡nImWpw, cmhnse henbhmbn At½ AXymhiyw km[\§Ä am{Xw FSp¯p, ]gb ]pkvX- F¶p hnfn¨p Icbpw.A¶v cm{Xn AÑs¶¶p t]cpÅ I§fpw s{UÊpIfpw Ifbm\mbn FSp¯psh¨p.

AbmÄ Fs¶ ISn¨p Iodpt¼mÄ Rm³ hnfn¨p IcªXv t]mse, Hcp hmXnen\¸pdw Ic¨n tI«nsöp ]dªp cmhnse Ab hoSpIfn bm{X]dªnd§pw ap³]v \ AbmÄs¡m¸w AbmfpsS kvt\l¯n\p thïn Dds¡ µtamfpw tZh\pw IqSn ]gb ]pkvXI§fpw Ip¸mb§fpw Nncn¨, AhcpsS hnj¨ncnbpÅ hmbnte¡v Rm³ hnjw hmSI Izmt«gv-kn\v ]n¶n Xobn«p I¯n¨p.HmÀ½Ip- ]IÀ¶p sImSp¡pw. AhcpsS hmbnÂ\n¶pw \pcbpw fpsS A½¡mew I¯p¶Xv Iïp \µtamfpw tZh\pw ]Xbpw hcpt¼mÄ, AbmfpsS ssI heb¯n s]«p apdnªp \odnb Fsâ icocw thZ\IÄ ad¡p¶Xv F\n¡v AdnbWw. AhÀ acn¨p \oe\ndw _m[n¨ icohc : sh×Wn _naÂcmPv chpw Bbn InS¡pt¼mÄ, B a\pjy arK¯nsâ ISntbäp \oe¨ Fsâ icocw ]Xps¡ ]gb \ndw {]m]n¡Ww, AhÀ Ahkm\ izmkw hen¡pt¼mÄ, F\n¡v I®p\oÀ hmÀ¡Ww, kz´w kpJ¯n\mbn, AbmfpsS kvt\ lw \ãs¸SmXncn¡m³ kz´w aIsf, Cã¡mc\p ImgvNsh¨ Hcp \in¨ A½sb HmÀ¯p \niÐambn Nncn¨p IcbWw, ]pd¯p ]dªm sIm¶p Ipgn¨paqSpw F¶v `bs¸Sp¯nb B iÐw, acWthZ\bn t\À¯p h¶p, \niÐw BIp¶Xp tIÄ¡Ww.Gähpw HSphn cmhnse H¶pw Adnbm¯hsf t]mse Fsâ As½ F¶v hnfn¨p arXicoc¯n hoWp AeapdbnSWw, C¶v cm{Xn Rm³ Ahsc sImÃpw.F¶n«p F\ns¡m¶p KmVambn H¶pd§Ww ... tZhsâ tXmf¯p NmcnInS¶p sslssdPnd§pt¼mÄ \ µtamÄ KmV\n{Zbnembncp¶p.

46

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

IhnX

Unkw_À khn\ Ipamcn

hÀj¯n³sd ]Xns\m¶mw hfhnÂ

s\©n I\w Xq§nb amXrXzw

aªp ]q¡fpambn \o..

]pXnb ta¨n¸pd§Ä

hnS ]dbp¶Xn³sd thZ\tbXpanÃmsX

Fs¶t¯Snsb¯p¶ A£c¡q«§Ä

Rm³ \n¶n Nmcnbncp¶p aXn ... Rm³ kwXr]vXbmWv F³sd DÑzmk¯n³sd NqSn \n³sd aªpcp¡n.

kab¯n³sd tdmfÀ tImÌdnÂ

Imen Xdª IÃpw apÅpw

P\phcnbnte¡p Rm\mªp ]Xn¡pt¼mÄ

Npïn XnI«nb ]p©ncnbpw

Hcp tZimS\¡nfnbmbn \o ]d¶p t]mIp¶sX\n¡p ImWmw

HmÀ½Ifmbn hen¨qcnsbSp¯p sh¨p.

t]mbv hcnI Iq«pImco...

Xncnªp t\m¡pt¼mÄ .

C\nbpw hmSm¯ {]Wb¯n³ Cud³ hbeäp ] qhpIÄ

\aps¡mcn¡Â IqSnbncp¶v Xo ImbWw. .. \o XncnsIsb¯pt¼mÄ Rm\htijn¡psa¦nÂ

hnj¡Ãpt]m Nne kulrZ§Ä

hc : Peoe PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

47

IY

XncIÄ tXSp¶hÀ.. sh×Wn _naÂcmPv Dd¡w hn«v DWcm³ C\nbpw t\capÅt¸mgmWv AhfpsS tImÄ h¶Xv. XnI¨pw bmZrÝnIambn, F¶m bYmÀ°ambn \S¶t]mse F¶v tXm¶nbXpw CÃ.

Rm³ DWÀ¶tX DÅp. Hcp Ah[nbpsS BekytamsS. C¶v asäm¶n\pw h¿, F¶ tXm¶temsS DWÀ¶ {]`mXw! XebnWbv¡cpIn sh¨ lm³Uv-t^m¬ AhÄ¡msI am{Xw Nne¡p¶ Hcp hkvXp t]mse tXm¶n¯pS§nbncp¡p¶p. \msf AhÄ hcpw. Xmbv FbÀshbvkv hnam\¯n cmhnse F¯pw. sshIn«v BIpw apt¼ Xs¶t¯Sn F¯psa¶pw AhÄ ] dªp. aRvPna hcp¶ Zn\§sfÃmw, X\ns¡¶pw IS Xoc§sf {]Wbn¡m\pÅ kmbm\vl§sf k½m\n¨ncp¶p.

AXns\ Ahsft¸mse AbmÄ {]Wbn¡pIbpw sNbvXp. Xncn¨p \S¡m³ Bhnà F¶dnbmambncp¶p, F¶mepw B hgnsb \S¡m³ Xs¶ Xocpam\n¨p. AXv Ip¯s\bpÅ Hcp IbäamWv. aebpsS apIfnte¡v Hcp hgn. Ccphihpw Ip¶pIÄ CSn¨v, hgn Hcp¡nbncn¡p¶p. AXn³sd apIfn \n¶m IS ImWmw- Zqsc Xmsg. ]s£ Ip¶n³sd GXmïv Dbc¯nse¶p tXm¶pw t]mse, ISen³sd koabnÂ, Ccpï sh«¯nÂ, I¸epIÄ InS¡p¶p. Ah Nen¡p¶papïmbncp¶p. Ah Hcp t\À¯ hcbneqsS t]mIp¶ t]mse tXm¶n. B t\Àhcbv¡p A¸pdw ]ns¶bpw ISemWv. Hmtcm bm{XbpsSbpw Nn{X§Ä t]mse Bbncp¶p B I¸epIÄ. Ahbv¡v Hmtcm IYIÄ ]dbm³ DÅXpt]mse tXm¶pw. Xmtg¡pÅ F³sd bm{X XpS§m³ C\nbpw t\ capïv. Xncn¨p hcm\mIpt¼mÄ AhÄ h¶v Iq«n sImïv hcpw F¶dnbmambncp¶p. Xmtgbv¡p t\m¡pt¼mÄ aRvPna Imdn Nmcn\n¶v t^mWn kwkmcw XpScpIbmWv. IqsS h¶ Rm³ C{Xbpw Bbmks¸«v aeapIfn F¯nbn«pw aRvPna AsXm¶pw {i²n¡pt¶bnÃ. AhÄ¡dnbmw Rm³ hr²\mbn«nà F¶v. hmcm´y¯n³sd hnckXbn IpSn¨p Iq«nb aZy¯n³sdbpw, Dd§msXbncp¶v FgpXnbXn³sdbpw £oWw. ]ns¶ AXv am{Xhpw AÃ. hÃmsX InXbv¡p¶p. apIfn F¯nbn«v t\cw Ipsd Bbn. XWp¯ Imäv hoip¶p. Nnet¸mÄ am{Xw Nne ag¯pÅnIÄ apJt¯¡pw ssIIfnte¡pw sXdn¨p hogp¶p. Zqct¯¡v t\m¡n \n¡m³ Hcp A\p`qXn t]mse.

48

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

hc : cP\ojv

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

49

IY Zzo]n BWv Xm³. Npäpw ISepw, Zzo]pIfpsS Iq«hpw. F¶mepw Hcp \à _o¨v CÃm¯ Cu Zzo]nt\mSv tZjyw tXm¶n. shÅaW \ndª \oï IS¸pdapÅ, hr¯nbpÅ _o¨pIÄ AbmÄ¡v Cãambncp¶p. Ah Ip¶n³ ]pd¯p \n¶v t\m¡nbm shfp¯ kpµcnIÄ aeÀ¶pInS¡p¶Xv t]msebmWv AbmÄ¡v tXm¶mdpÅXv. Deª apSnt]mse CfIp¶ XncameIÄ. AhnsS \S¡pt¼mÄ \nÀhrXnbn aqfp¶ XncIfpsS io¡mcw. ]s£ Cu Xoc§Ä hnP\hpw `wKnbnÃm¯XpamWv. F¦nepw FhnsStbm Ipsdt¸À Iq«ambpw, CWbpambpw, Häbv¡pw \S¡p¶p.

CãaÃmªn«pw Cu Ip¶pw, IS¡cbpw X\n¡v {]nbs¸«XmbsX§s\ F¶bmÄ¡v AdnbnÃmbncp¶p . s]«s¶mcp GIm´X X¶nte¡v hcp¶Xp tXm¶n AbmÄ¡v.

Xncnªp t\m¡pt¼mÄ AhfpsS ImÀ Ip¶pIbdn hcp¶Xv Iïp. Hcp ]s£ Rm³ ChnsS \n¶Xv, £oWn¨p KXnsI«Xv sImïmhpw F¶hÄ IcpXnbn«pïmhpw.

At¸mÄXs¶ AbmÄ Xmtg¡v \S¡m³ XpS§n.

Imän\v Cfw shbnen³sd NqSv. Nnet¸mÄ AhtfmSv- tNÀ¶p \n¡pt¼mÄ AhfpsS Igp¯nÂ, XmSn¡v Xmsg CtX NqSv tXm¶mdpïv F¶bmÄ HmÀ¯p. Nnet¸msgms¡, AbmÄ Ahsf tNÀ¯p \nÀ¯n, Igp¯n ssI¸¯nbpsS ]pdw sImïv sasà XgpIpambncp¶p "sF lmhv t\m ^nhÀ F¶p ]dªp sImïv ssI FSp¯p amäpt¼mÄ ]ns¶bpw AhÄ ]dbp¶pïmhpw " \n§Ä C§s\ sN¿p¶Xv F\n¡v CãamWv." At¸mÄ H¶pw ]dbmsX AbmÄ Nncn¡p¶pïmhpw. "aRvPna \n\¡v Ft¸mgpw Hcp Cfw NqSpïv" AbmÄ Ahsf A§s\ H¶v t{]an¡pt¼mÄ, AhÄ

AXn Hcp Xami Iïp. "sicnbm AXn Ipªp tImgn¡pªp§sf hncnbn¡mw Ft´, t\m¡tWm ?" ]ns¶ AbmfpsS tXmfn Xe h¨p AhÄ Nncn¨p.

ImÀ Xs¶ IS¶p t]mbn.. Xs¶ ImWmsX t]mIp¶ Ahsf t\m¡n AbmÄ H¶v \n¶p. ChntS¡v hcm³ AhfpsS Xs¶ ¹m³ Bbncp¶p. C¶se h¶t¸mÄ apXÂ AhÄ BsI tZjy¯nepw, hnja¯nepw Bbncp¶p.

H¶pw ]dbp¶panÃ.

Imdn Ft´m ]dªp Xm³ tZjyt¯msS Ahsf Fs´ms¡tbm ]dªp. thïnbncp¶nà F¶v tXm¶n. ]ns¶ Ipsd t\cw H¶pw anïmsX ss{Uhv sNbvXp. km[mcW F{X hg¡n«mepw AhÄ Xs¶ AXv XoÀ¡pIbmWv ]Xnhv. C¶v BZyambn AhÄ C{X tZjyt¯msS, C{X D¨¯n kwkmcn¡p¶Xv AbmÄ Iïp. C§s\ Hcp apJw t]mepw BZyambn BWv. Abmfpw aRvPna F¶ Ahfpw ]ckv]cw Iïn«v Ipsd \mfpItf Bbn«pÅq. ap³]v tPmen sNbvX I¼\nbn Hcp Znhkw cïmfpw X½n Ft´m Imcy¯n\v hÃmsX NqSmbn, ]ns¶ X½n sju«v sNbvXp. ]ns¶ hg¡v XoÀ¡m³ Hcp tkmdn. asämcp Znhkw AbmÄ¡v Hcp sl¸v thWambncp¶p.

A¶v AbmÄ¡v thsd amÀKhpw CÃmbncp¶p.

"Im³ bp Up ao F t^hÀ" X³sd tNmZy¯n Hcp PmfyXbpïmbncp¶p F¶bmÄ Xncn¨dnªp . "hm«v- bp Xn¦v-, Rm³ sN¿nà F¶mtWm?" AhÄ¡v Hcp X³tdSnbpsS `mhw.

"Cävkv B³ H^ojy amäÀ" X³sd hm¡n Hcn¡Â¡qSn Hcp £a tNmZn¡en³sd `mhw. "t]ÀkW BtWepw t{]m»w CÃ".

hc : Peoe

50

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

Xm³ tXmä t]mse AbmÄ¡v tXm¶n. X³sd adp]Sn Nncnbn AhnsS Hcp Iq«pIqS P\n¡pIbmbncp¶p. AXv Ct¶mfw hfÀ¶p hepXmbn XpScp¶p. cm{XnIfn Iq«w sXänb ]mXIfn ssI tImÀ¯p \S¡m\pw, IS¡cbnse ko ^pUv- sdtÌmd³dpIfnÂ, _nbdn³sd ]pfn cpNn¨v Ccn¡m\pw - t_m«pIfn sNdnb Zo]pIfn t]mIm\pw AhnsS cm{Xntbmfw, shSn ] dªncn¡m\pw Hcp Iq«mbn B AhÄ IqsS IqSn. Xm³ hcbv¡p¶ A]qÀ® Nn{X tIme§sf Hcp almÛpXw t]mse AhÄ t\m¡n \n¡p¶Xv AbmÄ¡v t]mepw AXnibambncp¶p.

F¶m AhfpsS Nn{X§fnse PmaXob cq]§Ä AbmÄ¡pw AXnibambncp¶p. Htc t\Àhcbn t]mIp¶ NXpc§fpw BtcmIfpw, Iq«w IqSn XncnsI, XpS§nb CS¯v F¯n \n¡p¶ \nd¡q«pIÄ. Ahfn Hcp Nn{XImcnbpw Iq«pImcnbpw Dïmbncp¶p. \oebpw Npa¸pw \nd§fn Iq«psI«nb H¶v Xs¶ AhtfmSv- tNÀ¯p \nÀ¯p¶Xv AbmÄ Adnªp.

t]mIpw. _m¡n DÅhÀ aXnbmIpw, \miw hnX¡m³.

F\n¡v AhÀ ImWmsX Hfn¨ncn¡Ww.. hnjw \nd¨ AhbpsS t\m«w, Xobn s]mÅn¨ Ccp¼n³sd t]mse NqSpÅXmWv .AXn Nnet¸mÄ Hcp NnX Fcnbmw. AXv X³sdtbm aämcpsStbm BsW¶v AbmÄ `b¶p. t]Sn¨p DWcpt¼mÄ Ahyàamb Hcp Nn{Xw t]mse Ft´m Hcp AcpXm¯Xv Xs¶ aqSnbncp¶Xv AbmÄ¡v tXm¶n..

C¶v kÔybpsS Nph¸v amdnbXv AbmÄ AdnªnÃ.

F´v sImïv Adnªnà F¶p AbmÄ¡pw a\ÊnembnÃ.

Xocw ImWm³ h¿m¯ t]mse Ccp«nembncn¡p¶p.

AbmÄ Ccp¶ IÃn XncameIÄ h¶p X«p¶pïv. thentbäw. AXv hnImc§Ä¡v am{Xaà F¶bmÄ¡v tXm¶n. XncIÄ¡v hÃm¯ kvt\lw. Imen Ah XtemSp¶t]mse. AbmÄ¡v Ahsf HmÀ½ h¶p.

AhÄ hncepIfn sXmSp¶Xpt]mse. AbmÄ¡v IS shůn sXmSWw F¶v tXm¶n. s]«¶v Btcm hnfn¨t]mse AbmÄ AhfpsS ASpt¯¡v t]mbn.

Ccp«n Imdv InS¡p¶p. AhÄ Imdn Dd§nbn«pïmhpw F¶bmÄ IcpXn. Imän\v hÃm¯ iàn. Xs¶ AXv AbmÄ Cd¡w Cd§n Xmsg F¯pt¼mgpw aRvPna t^m- ]nSn¨p Ipep¡p¶p. AXns\m¸w XWp¸pw. Imän\v AhWn Xs¶ BWv. BtcmtSm Fs´ms¡tbm kwkmcn¨p fpsS KÔw t]mse tXm¶n . \n¡p¶p. AXn Ft´m Akzm`mhnIX. AhÄ¡p Ft´m amäw. AhÄ F´ntem hÃmsX hnjan¡p¶p. Imdn aRvPna Dïmbncp¶nÃ. AbmÄ Ahsf hnfn¨p. tNmZn¡mt\m, ]dbmt\m H¶pw tXm¶p¶nÃ. Cs¸mÄ IS¡cbn Bcpw AXn\p adp]Sn ]dªnÃ. AhÄ tNmZn¨mepw IqSpX tZjys¸SpIsb DÅp. AhfpsS X\nsb XncnsI t]mbncn¡m³ Hcp hgnbnÃ. C{X apJw t]mepw \s¶ Nph¶ncn¡p¶p.

Zqcw Hä¡v. AbmÄ¡v kzbw shdp¸v- tXm¶n. C{Xbpw aWn¡qÀ Xm³ Fs´Sp¡pIbmbncp¶p. AhÄ¡v hnIS im´amWv. then Cd¡¯n³sd iq\yamb GIm´X. jaw Dïv F¶v Adnªn«pw, AhtfmSv Hcp Bizmk hÃm¯ aqÀÑbn InS¡p¶hsf t]mse IS¯ocw. hm¡pt]mepw ]dbmsX Ignª cïp aWn¡qÀ Xm³ Ipsd ]n¶nte¡v-, IS t]mbncn¡p¶p. XncItfmSv Fs´Sp¡pIbmbncp¶p.

AbmÄ¡v Hcp Cãt¡Sv- tXm¶n. Ft¸mÄ thWa¦nepw ChÄ FhnsS t]mbn.. samss_en hnfn¨n«v t\m«v Xoct¯¡v Ibdn hcmw. Ft¸mÄ thWsa¦nepw Cd§n BIväohv. C{X t\cw AhÄ kwkmcn¨ t^m¬.... AhÄ t]mImw. BtcmSpw _m[yXIÄ CÃmsX ISen³sd amdn CXv FhnsS t]mbn ? s]m§nbpw XmWpw Xnc Pohn¡p¶p . Ibdnbpw Cd§nbpapÅ PohnXw. B Xoc¯n³sd adp Icsb¸än s]«¶v AbmÄ¡v HmÀ½ h¶p. Nph¶ XncameIsf ]änbpw. Poh\pIÄ FSp¡p¶ Hcn¡Â AbmÄ Cu IS¡csb kz]v\w Iïp. X\n¡v XncIfpw ]md¡q«§fpw \ndª, Xoc¯n³sd adp`mKw. Npäpw NnX¸päpIÄ hfÀ¶p hcp¶p.

AtX¸än AhÄ ]dªXv AbmÄ HmÀ¯p. F´n\mWv Ahbv¡v A¸pdw ISemWv.. CtX ISÂ. Xoc§Ä AhÄ Xs¶ C¶v ChntSbv¡v Iq«nsImïv h¶Xv. F´mCÃm¯ hcï ISÂ. Poh\pIÄ Xn¶p XoÀ¡p¶ Nph¶ hpw Xm³ C{X t\cw Ahsf¸än HmÀ¡msX IS t\m¡n XncameIÄ Hcp Ipt¶mfw Dbc¯n Nodn ASn¡p¶ Ccp¶Xv..... ivaim\amb ISÂ. NnX¸päpIfn AhÀ Dïv. sh® t]mse ta\nbpÅ, `wKnbpÅ NnXepIÄ. sh® t]mse. Ccp«n AbmÄ¡v XeId§p¶Xpt]mse tXm¶n.. t]SnFs¶bpw Xn¶p XoÀ¡m³ AhÀ hcpw. ]q¼«n aqSn bpsS NnX¸päv Abmsf aqSm³ XpS§n. Ccn«pIbdp¶ AhÀ Dd¡¯n BWv. NnX¸päv Fs¶ aqSpt¼mÄ I®pIÄ¡v ap¶n NnXepIÄ Iq«ambn HmSnbSp¡p¶Xv XncameIÄ F\n¡v apIfn s]bvXnd§pw. At¸mÄ AbmÄ Iïp.. AhbpsS I®n \n¶v Hfn¨ncn¡m³ Ah Dd¡w hn«v Xoc¯v- F¯pw. ]ns¶ Xocw apgph³ AbmÄ¡v Ccp«v hoW IS am{Xta Dïmbncp¶pÅq.

AhÀ Bbncn¡pw. ]IÂNqSn Ipsd NnXepIÄ DcpIn Ahsf Xncªv AbmÄ ISen³sd t\À¡v- \S¶p t]mbn.

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

51

IhnX

CS\ne§fnse DÂ]¯nIÄ...

BÀ.kp\nÂIpamÀ Np\¡c CS¯mhf§fn Ccpfphogp¶p......, CWIÄ ]ncnªncn¡p¶q.

CWIsf t]Sn¨v, Ccpfp adbp¶p....

Ccp«dbn ]pgphcn¡p¶p.

Cud³ ]pcmhr¯aocSnIÄ ao«p¶p.

CSs\©nenSnapg§p¶q.

IS¡sc I©mhv I¯nsbcnbp¶q...

Zn\m´§Ä I®nepw ]pI]SÀ¯p¶p... \cm[aÀ irwKmcamSnsb¯p¶p.

A½bpsS amdpNo´p¶p..

ISpw 'Imaw' A½bn Ip¯nbmgv¯p¶q.. adpXebneѳ ]pI¨pcpfpbÀ¯p¶p. aIfpsS ta\n Xncbp¶p .

I©mhns\cn ]c¡p¶q ...

ASps¯¯n, ]n©nfw aSnbgn¡p¶p

hc : Peoe

52

PravasiExpress ]pXphÕc¸Xn¸v 2017

ImamÀ¯n ,Ccsb ISn¨ngbv¡p¶p... \à \mStÃ.... hnizmkatÃ....

FÃmw\S¯n¸v ssZhlnXatÃ... sNäamS¯nepw Ip¸amS¯nepw ImamÀ¯n XoÀ¡m\nd§p¶ Ime¯v Xoïen³ ]mSpIÄ,amdm¸nentÃ....? aqebv¡ncn¡p¶ - ssZh¯netÃ....?

IÃn¸Wnªn«v Ip¯n NSªncp¶t¿m s]mt¯m ]dªnd§pt¼mgo , \mSmsI ]pWyw s]do¸nNXtÃ..

Ft´ XSªnà ssZh§fmcpw...? \oN-\cm[a-tXm¶ymkeoeIÄ...

A½bv¡p taÂaI³XoÀ¡p¶ Imaw, aIfpsS aSn¯«neѳsd Imaw...

CS\ne§fnÂ, DÂ]¯n ]cnWmaamIp¶p.

Bcv ? BÀ¡v XWepw....?

BÀ¡v ? Bcv XpWbpw...?

Advertisement

Advertisement