PravasiExpress New Year 2018 Special Edition

]pXphÕc hntijm¸Xn¸v

2018

h\Øen Sn ]Zva\m`³

HmÀ½IÄ Fw sI `mkn

A½ Un. kp[oc³

Bßm¡Ä cm{Xnbn ]dªXv

cïp ]md¡Shv IYIÄ ]md¡Shv

]p\-¯n hen-b A-Ðp-Å kp`mjv- N{µ³

kvt\l k¦oÀ¯\§Ä FwsIhn cmtPjv

C©¡mSv cmaN{µ³

knwK¸qÀ þatejy AXnÀ¯nbn PohnXw tlman¡p¶hÀ {i_´n `mtem _mjn t_kn t__n sh×Wn _naÂcmPv www.pravasiexpress.com /PravasiExpress

Editorial in Chief G Rajesh Kumar Souvenir Editor-In-Charge Venmony Bimalraj Souvenir Editorial Team Basil Baby, Jesto Jose, Gini Gangadharan, Krishnalal P V, MKV Rajesh Design: Venmony Bimalraj CoverPhoto: Manoj Chandran Art Venmony Bimalraj, Jaleela, Rajaneesh, Gini Gangadharan Photos Lijesh, Gini, Bimalraj, Manoj CHandran Office: Pravasi Publications Blk 769 16-205, Bedok Reservoir View Singapore 470769 Ph: +65-64060253, +65-9238 7443 Mail: Info@pravasiexpress.com Published by: Pravasi Publications Frequency: Quarterly

www.pravasiexpress.com /PravasiExpress

2

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

Advertisement

DÅS¡w HmÀ½IÄ Fw sI `mkn/IhnX

Bßm¡Ä cm{Xnbn ]dªXv-C©¡mSv cmaN{µ³ /IhnX

]p\-¯n hen-b A-Ðp-Å kp`mjv- N{µ³ / A\p`hw

cïp ]md¡Shv IYIÄ ]md¡Shv -/ IY

C\nbnà IhnX -aZ³ /IhnX

h\Øen Sn ]ß\m`³ /IY

6

\nim´v sImSa\/ IY 7 8

]pgbv¡p \Sphnsemcp ISemkv h©n F sI \mknw /teJ\w

shbn sImÅm¯ _mey§sf shbv sImÃpt¼mÄ -]\bw enPp /teJ\w

hnd¨n XÅ... {ioP cmPohv- / IY

Fsâ _meyw kpanX /IhnX

4

]mcnPmXw -civan sh×Wn / IY

10

A½ Un. kp[oc³ / IY

11 12

kvt\l k¦oÀ¯\§Ä FwsIhn cmtPjv / IY I®³ tKm]n\mY³ sF F Fkv: -aeapIfnse 'ssZhw' thWptKm]m / A`napJw

{i_´n `mtem _mjn 16

28 30

Bem]\¯nse tX\pw hb¼pw- /Pm\Inb½ A`nemjv ]pXpIm-Sv /teJ\w

knwK¸qÀ þatejy AXnÀ¯nbn PohnXw tlman¡p¶hÀ t_kn t__n /teJ\w

Xpd¶n« PmeIImgvNIfneqsS

sh×Wn _naÂcmPv / IY

32 38 42

44 50

21

22 24 27

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

ktµiw

FÃm hmb\¡mÀ¡pw {]hmkn FIv-kv{]kn³sd ]pXphÕcmiwkIÄ!.. {]hmkn FIv-kv{]kn³sd ]pXphÕc ]Xn¸neqsS aebmf¯n³sd {]nb Fgp¯pImtcmsSm¸w, {]hmkn Fgp¯pImcpw, hoïpw H¯ptNcp¶p. hmb\bpsS \hym\p`hw \ÂIm³ C¯hW IqSpX Fgp¯pImÀ Cu hntijmÂ]Xn¸n AWn \nc¡pIbmWv. hmb\¡mÀ \ÂInhcp¶ t{]mÕml\amWv R§fpsS DuÀÖw. ]pXphÕc¯nepw R§fpsS {]hÀ¯\§fn \n§fpsS ]n´pW {]Xo£n¡p¶p. Hcn¡Â IqSn FÃm hmb\¡mÀ¡pw ]pXphÕcmiwkIÄ t\cp¶p.. cmtPjv IpamÀ No^v FUnäÀ, {]hmkn FIv-kv{]kv

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

5

IhnX

HmÀ½IÄ Fw sI `mkn Hcp ZpxJKm\¯n\oWambn, ebambn, \osb¶n hoWpd§n. ]ncnbp¶ t\c¯p \o ]dªp: C\nbpsamcn¡Â \mw Iïp ap«pw. AXnZqcN{Ihmf§Ä ]n¶nþ s«hnsStbm \ot]mbv- adªp ]ns¶. ]e Zn\w \ns¶ Rmt\mÀ¯ncp¶p hcpsa¶p t\m¡nRm³ Im¯ncp¶p. AWbm¯sX´p \osb¶cnIn HcpsIm¨p amemJbmbn cmhnÂ? apIfn \n¶nt§m«p t\m¡ptatXm angnNn½pw Xmcambv amdntbm \o? C¡S¯oc¯p kÔybn Rm³ \ns¶bpwtXSnbns§¯n hoïpw. IcItfmS´yamw bm{X sNmÃnþ ¸ncnbpw Xncbmbn amdntbm \o?

6

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

IhnX

Bßm¡Ä cm{Xnbn ]dªXv C©¡mSv cmaN{µ³ icoc¯n \n¶pw ]dnªpamdnbm `bw hn«pamdpsa¶Xv shdptXbmWv . kpJZpxJ Nn´Ifpw \msfsb¡pdn¨v Bi¦bpw `qPohnX¯pSÀ¨t]mse acWm\´chpapïv . acn¨pt]mb Hcmfpw aS§nh¶nÃ, acWm\´cm\p`hw Ipdn¨n«panÃ, ]ns¶§s\sbt¶m Cu {]kvXmh\. IYbn tNmZyansæn IhnXbnepapÃnãm..

cmPy§fpsS AXncpIÄ ]p\À \nÀ®bn¡msX, C\n `qanbn a\pjy¸ndhnbnsöv. ]pgbpw ISepw ]ÀÆX§fpw AXncmbn cmPy§Ä thsï¶pamIp¶p {]Jym]\w.. A§s\bmWv `qanbn Ipªp§Ä , Ct¸mÄ `q]S \nÀ½mWw Bcw`n¨Xv

Bßm¡fpsS emb¯n AkzØcmWv , ]p\ÀÖ\n XoÀ¨s¸« Bßm¡Ä ]ïv ]ïv hn¹hImcnIÄ IqSn¡ït]mse , C¶v `cWm[nImcnIfpw A`nkmcnIIfpsa¶-t]msebpw, H¯pIqSn s]mXpNÀ¨bv¡v ]mXncm{Xn sXcsªSp¯Xpw, `b¯pSÀ¨sbt¶ ]dbm\mIq.

]qac§fpw ]pÂtaSpIfpw AXncpIÄ, ip² PesamgpIp¶ \oÀ¨mepIÄ Infn¸m«pIÄ Nn\bv¡p¶ Ipän¡mSpIÄ, A]acWw \S¡m¯ hgn¨mepIÄ , hmfpw ]cnNbpw Iq«nap«m¯ aWemcWy§Ä..

]p\ÀÖ\n¡pÅ cmPy§fpsS `q]Sw , NpacpIfn Ccpï shfn¨¯nepw AhÀ Iïp .. CãapÅnS¯v ]nd¡m³ AhImiw In«nbn«pw, Bi¦ Xnfbv¡p¶Xv F´msWt¶m kmam\yP\KWa\apÅ \ap¡Xv tNmZn¡mw Hm hcpwt]mse hct«sb¶v, AhcnÃ....

`mjbpw thjhpw BNmc§fpw DSÂ\nd§fpw AXncpIfmIm¯ ]pXnb cmPy§Ä hcpw \mfn ]ndhnIÄ¡pÅ CS§fmIpw ... AXphsc Bßm¡Ä¡v XÂØnXn XpScmhp¶XmWv....

kap{Z§Ä AXncnSp¶ cmPy§fn I®ocp¸pw tNmcbpw XpSÀ¨bn aW¡p¶p Ip¶pIÄ AXncnSp¶nSw shSn¸pI \ndªXv Ipcp¶pIfpw A½amcpw \nehnfn¨p Xfcp¶p sh«n¡odn Np«p\odp¶ ]¨amwk¨qcv, aq¡pXpf¨v , a\pjyXzw acns¨¶v ]dbp¶p .. a\pjy³ \nÀ½n¨ `q]SwsImïv \osb´n\p ssZhta, R§sf ]¦phbv¡p¶sX¶v Bßm¡Ä .. \ymbamb Bi¦Ifn a\w Np«v, ssZhant¸mÄ \ymbm\ymb§sf thÀXncn¡pIbmhpw

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

7

HmÀ½¡pdn¸v

]p\-¯n hen-b A-Ðp-Å kp-`m-jv-N-{µ³

H-t«-sd hen-b a-\p-jy-sc F-\n-¡v ]-cn-N-b-¡mcm-bn \ÂIn-b \m-Sm-Wv tIm-gn-t¡m-Sv. hen-b a-\pjyÀ-¡p- am-{XaÃ, asäÃm \m-Sp-I-fnepw F-¶ t]m-se sN-dn-b- a-\p-jyÀ¡pw tIm-gn-t¡m-«v ]-ª-sam-¶p-anÃ. F-´m-Wv a-\p-jy-sâ h-en-¸-s¨-dp-¸-§-fp-sS am-\ ZÞw? a-äp-Åh-sâ k-t´m-j-w kz-´w k-t´mj-ambpw a-äp-Å-h-sâ thZ-\ kz-´w th-Z-\-bmbpw B-ßm-hn A-\p-`-hn-¡p-¶ H-cm-fm-Wv F-sâ hn-ebn-cp-¯-en hen-b a-\p-jy-³. a-äp-Åh-sâ k-t´mjw th-Z-\-bm-bpw A-]c-sâ th-Z-\ k-t´-m-j-ambpw tXm-¶p-¶ H-cm-fm-Wv sNdn-b a-\p-jy³. A¯-cw hma-\-•mÀ F-t¸mgpw a-l-¯p¡-sf N-hn-«n-¯m-gv-¯m³ X-sâ h-ew-Im Hm-§n¯-s¶ ]n-Sn-¡pw.

Wpw. tem-I-¯n-sâ Zr-ãn-bn H-cp ]-t£ A-Xn\v hen-b a-Xn-s¸m-¶pw In-«n-sb-¶p-h-cnÃ. F-¶p am-{X-aà A-h-sc-¡p-dn-¨v A-]-hm-Z-§fpw Inw-h-Z´n-Ifpw \mw tI-s«-¶n-cn-¡pw. ]-t£ \-½p-sS ap¶n h-cp-t¼mÄ \mw A-h-cp-sS a-l-Xzw t\-cn-«-f¡pw. tem-Iw ap-gp-h³ H-ä-s¸-Sp-¯n-bmepw Rm-\n-bm-fp-sS Iq-sS \n¡pw F-s¶m-cp {]-XnÚ a-\-Ên s]m-´pw.

tIm-gn-t¡m-Sv h-¶-Xp-sIm-ïp-am{Xw ]-cn-N-b-s¸Sm³ ]än-b A-¯-c-sam-cm-sf-¡p-dn-¨m-Wv ]-d-bm³ t]m-Ip-¶-Xv. t]-cn Ip-ªv F-¶ hm-¡p-sï¦n-epw B-d-Sn-s¸m-¡-sam-¶p-an-sÃ-¦nepw F-sâ a-\-Ên h-en-sbm-cp a-\p-jy-\m-bn F-¡m-ehpw Nn-e a-\p-jyÀ Im-gv-N-bn A-Xn-Kw-`o-c-•mÀ; Im- \n-d-ªp-\nÂ-¡p-¶ H-cmÄ: ]p-\-¯n Ip-ªdpw hoSpw I-f-{X-hp-saÃmw D-{Km-Zn D-{Kw. ]-t£ A-c Ðp-Å. {]-Xn-` sImïpw in-ip-k-l-P-sat¶m ssZan-\p-«v kw-km-cn-¨m \mw \n-cm-i-cm-Ipw. B-ßm-hn hn-I-sat¶m hn-fn-¡m-hp-¶ \n-jv-If-¦-X sIm-ïpw F-t´m H-¶v No-ªp-\m-dp-¶ H-cp tZ-lw Po-h-\p Du-¨m-fn-IÄ hm-gp-¶ Cu sI-« tem-I-¯n-\p t\Å-Xp-sIm-­ ïp am{Xw Ip¯-s\ \nÂ-¡p-¶-Xp-Iï-­ v tc sImª-\w Ip-¯m-\p-Å A-km-am-\y ss[cyw A-¼-c-¡pw. F-¶m a-äp Nn-e-cmI-s« Im-gv-N-bn sImïpw A-t±-lw am-[-hn-¡p-«n-bp-sS t\-cm-§-ftI-h-e-cm-bn-t¯m-¶p-sa-¦nepw A-Sp-¯-dn-bp-t´mdpw bm-sW-¶v ]-e-t¸m-gpw tXm-¶n-¨p. Cu c-ïp t]a-\p-jym-´-Ên-sâ A-eu-In-Iam-b H-cp sh-fn-¨w A-h- tc-bpw Ip-äw ]-d-ª-h-scÃmw hm-kv-X-h-¯n kzcn \n-¶v sh-Åw t]m-se {]-h-ln-¡p¶-Xv \mw Im- ´w Ip-ä-§Ä X-s¶-bm-Wv hn-fn-¨p-]-d-bp-¶-sX-¶v

8

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

Xn-cn-¨-dn-ªv ]-e-t¸mgpw \mw A-¼-c-¶p. a-\-Ên \-·-bp-Å-hÀ-¡v Cu c-ïp-t]cpw \-·-\n-d-ª-h-cm-bn Im-W-s¸-Sp-¶ hn-kva-bw I-ïv A-Xn-i-bn-¨p. C-cp-]-Xp-hÀ-jw ap-¼v A-t±-lw Xsâ A-ta-cn-¡-m k-µ-À-i-\-th-f-bn F-\n¡v H-cp ImÀ-U-b-¨p-sImïmWv F-sâ Po-hn-X-¯n-se H-cp \n-Xy-hn-kv-a-b-¯n\v Xn-cn-sIm-fp-¯nbXv. cïmw tem-I-a-lm-bp-²-¡me¯v X-IÀ-¡-s¸-« H-cp ]m-e-¯n-sâ tc-Jm-Nn-{X-ap-Å B bp.F-kv t]m-kv-äv ImÀ-Un A-t±-lw F-gpXn: "Rm-\n-hn-Sp-¶v C¯-cw c-ïv ImÀ-Up-IÄ hm§n. H-¶v F-sâ a-I-\-b-¨p; H-¶n-Xm \n-\-¡pw. \n-sâ I-Y-IÄ hm-bn-¨v F-\n-¡n-t¸mÄ \n-s¶ kz-´w a-I-\m-bn X-s¶ tXm-¶m³ Xp-S-§n-bn-cn-¡p-I-bmWv!" c-tïm aqt¶m I-Y-IÄ am{Xw F-gpXn-b H-cp \-h-bp-hm-hn-t\m-Sv H-cp hen-b F-gp-¯p-Im-c³, H-cp hen-b a-\p-jy³, Im-Wn-¨ kv-t\-lm-Z-c-§-fp-sS B-Zym¦p-c-am-bn-cp-¶p AXv. ]n-¶o-sS-{X-tbm kµÀ`§fn Cu a-\p-jy³ F-s¶ ]-e-a-«n hn-kv-a-bn-¸n-¨psIm-tï-bn-cp¶p. a-e-bm-fn-IÄ-¡n-S-bn ]-e-t¸mgpw I-Wn-Im-Wm³ In-«m-¯ \à s]-cp-am-ä-§-fpsS N-en¡p-¶ H-cp-Zm-l-c-W-am-Wv A-t±lw. Xn-¶p-t¼mÄ, IpSn-¡p-t¼mÄ, A-]-c-t\m-Sv kw-km-cn-¡p-t¼mÄ FÃmw F-§-s\ a-\p-jym´-Êv H«pw _-e-{]-tbm-K-anÃm-sX {]-k-cn-¸n¡mw F-¶v A-t±-lw \-ap-¡v Im-Wn-¨p-Xcpw. FÃm-hcpw sN-¿p-¶ ]m-]-§Ä am-{X-ta Xm\pw sN-¿-p-¶p-Åq F¶dn-bm-am-bn-cp-¶n-«pw A-t±-lw kz´w ]m-]-§Ä D-d-s¡ hn-fn-¨p-]-d-bm³ N-¦q-äw Im«pw. A-Xp tI-«v C-Xm H-cp a-lm-]m-]n F-¶v BÀ¯p-hn-fn-¡p-¶h-sc t\m-¡n I-®o-scm-fn-¸n-¨ H-cp a-[p-c-a-µ-lm-kw s]m-gn¡pw.

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

tIm-gn-t¡m-«v Rm³ Xm-a-kn-¨ aq-¶p hm-S-I-hoSp-I-fn-epw Rm³ ]Wn-X `q-an F-¶ ho-«nepw am-{XaÃ, A-§p Zq-sc B-ep-h-bn-ep-Å Rm³ ]n-d-¶ ho-«nepw A-t±-lw h-¶n-«pïv. F-sâ A-½ B-Zyam-bn Rm-\Ãm-s¯m-cp km-ln-Xy-Imc-s\ t\-cn Iï-Xv R-§-fp-sS I-Sp-§Ãq-cn-se ho-«n-se skän-bn C-cp¶v A-½ sIm-Sp-¯ \m-c-§-sh-Åw hen-b BÀ-¯n A-`n-\-bn-¨p-sIm-ïv Ip-Sn-¡p-¶ ]p-\-¯n-en-sâ cq-]-¯n-em-Wv. km-ln-Xy A-¡mZ-an A-hmÀ-Uv In«n-b F-s¶ \m-«p-ImÀ B-Z-cn-¡p-¶ N-S-§n- ]-s¦-Sp-¡m³ F-¯n-b-Xm-bn-cp-¶p A-t±lw. "kz-´w \m-«p-ImÀ-¡v H-cp km-ln-Xy-Imc-s\ C§s\ B-Z-cn-¡m-³ I-gn-bp-sa-¶v Rm³ B-Zy-am-bn Im-Wp-I-bmWv" , A-t±-lw A-¶v {]-kwK-¯n s]m-«n-¨n-cn \n-d-¨p. ]p-\-¯n h-¿m-sX C-cn-¡p-I-bm-sW-¶v ]-ecpw ]-d-bp¶p. A-t±-l-s¯ t\-cnÂ-Im-Wmt\m t^mWn _-Ô-s¸-Smt\m {i-an-¨n-«v \-S-¡p-¶nÃ. Ip-äw F-tâ-X-sÃ-¶v D-d-¸p-ïm-bn«pw F-\n-¡v Ip-ä-t_m[w tXm-¶p-¶p. ]p-\-¯nÂ, A§-sb Rm³ a-\-Êp-sIm-ïv F¶pw Im-Wp-¶p-ïv. B a-[p-c-a-µ-lm-kw Zm F-sâ ap-¶n F-t¸m-gp-ap-ïv. F-gp-Xm³ am-{X-ambn `q-an-bnÂ-h-¶ A-§-v F-sâ A-Sp-¯ _-Ôphm-sW-¶ D-d-¨ t_m-[y-t¯m-sS ]-dbs«: P-cm-\c-IÄ¡pw a-c-W-¯n\pw A§-sb H-cp Np¡pw sN-¿m³ km-[n-¡nÃ. ss[-cy-am-bn C-cp-¶mepw!

9

IY

cïp ]md¡Shv IYIÄ ]md¡Shv

Nm\ .......... Jkm¡nsâ CXnlmk¯nse chntbmSv ]m¼v ]dªp. " Hcp ss_äv " ImÂ]mZw \o«ns¡mSp¡p¶Xn\p ]Icw chn Igp¯p \o«ns¡mSp¯p. Nm\ Imadbpambn ]m¼v Cgsª¯n.

_joÀ .......... ]ctemI¯n ]ebnS§Ä Npän¡d§n _joÀ ho­-ïpw \m«nse¯n. hm¡pIÄ¡v t\sc tXm¡pIÄ \ofp¶Xv t\m¡n \n¶p. ISemskSp¯v Hcp hcn C§s\ Ipdn¨p. "Ccp«n\v Fs´mcp Ccp«v! "

10

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

IhnX

C\nbnà IhnX aZ³

C\nbnà IhntX \n\¡p ]mSms\³ I\hnsemcp kÃm] KoXn t]mepw agbnà acanà acphpw InSm§fn semfnNn¶nsbmgpIpw sXfn\ocpanà I¯p¶ kqcy³sd IqÀ¯ t\c¼pIÄ XSbp¶ XWenà sX¶enà AWbm¯ I\epsïcnbp¶ NnXbp ï\ptcmZ\¯n³ hnXp¼epïv Agnbps¶mcmSbn sImgnbp¶ apÃbn I×jn amtªmco \b\§fn cmKanÃo arK XrjvWbn ]nSbp¶ t]Sam\n³ t\À¯ tX§epïv CÃbo `qanbn C\nsbmcp hk´ anÃnfInbmSpw abn \r¯anà C¶o a\Ên IhnXbnÃm hr¯ `wKnIÄ XqIp¶ \mZanà CuWanÃms¯mcp a{´ambo kJo sNmÃmw \n\¡msbmco bm{Xmsamgn C\nbnà IhntX \n\¡p ]mSms\³ I\hnsemcp kÃm] KoXn t]mepw

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

11

IY

cïp IhnXIÄ

h\Øen Sn ]Zva\m`³

sshIpt¶cw B^okn \n¶v C¯ncn t\ cs¯Xs¶ ]pds¸«Xmbncp¶p. t{]mPIväv sskänse ]gb Im«p]mXbneqsS Rm³ ]Xps¡ ImtdmSn¨p. ]mX XoÀ¯pw hnP\ambncp¶p. ]mXbpsS CSXp his¯ Xmgzcbn ]qÀ® KÀ`nWnIfmb s\ÂsNSnIÄ XfÀ¶p \n¶p. XmgvhcbpsSbpw \nc¯nsâbpw CSbv¡pÅ Ncnhn ]¨ Xg¸mÀ¶ IapIpIfmbncp¶p. \nc¯nsâ heXp hi¯mIs« CSXqÀ¶ ImSpIsf HmÀ½n¸n¡p¶ h·c§fpw Bsfmgnªpt]mb, CSnªp s]mfnbm³ XpS§p¶ ]gb IpSnepIfpw. sshIpt¶cs¯ kqcy³ FÃmänsâbpw tase Cfw aª\ndapÅ s]m¶v Nmens¨mgp¡p¶pïm bncp¶p. CsXm¶pwXs¶ Fs¶ kw_Ôn¨nSt¯mfw ]pXnb ImgvNIsf Bbncp¶nÃ. F¦nepw, C¶v Ft´m Hcp....F³sd Imdv \o§nbncp¶Xv hfsc ]Xps¡bmbncp¶p. XSmI¯nsâ Icbnse Xncnhnse¯nbt¸mÄ tdmUneqsS Hcp sNdp¸¡mc³ \S¶v hcp¶Xv Iïp. AbmÄ AhnsSbpÅ BfÃ. ZoÀLamb Hcp bm{X Ignªphcp¶ BfmsW¶p Iït¸mÄ Xs¶ tXm¶n. sNdp¸¡mc\v \à Dbcapïmbncp¶p. AbmÄ [cn¨ncp¶Xv jÀ«pw apïpambncp¶p. aS¡n¡bänb It¿mSpIqSnb Hcp {Iow IfÀ jÀ«pw shfp¯ apïpw. AbmfpsS Npaen Hcp XpWnk©nbpw Dïmbncp¶p. sNdp¸¡mc³ C¯ncn AIse\n¶vXs¶ \ S¯w \nÀ¯n Imdnte¡v kq£n¨pt\m¡pIbpw ]n¶oSv Hcp hi¯v HXp§n tdmUnte¡v ssI \o«pIbpw sNbvXp. Rm³ Imdv \ndp¯nbt¸mÄ sNdp¸¡mc³ AcnInte¡v h¶p. AbmfpsS apJw F\n¡v ]cnNnXambncp¶p. ]{X amknIIfnsems¡ ]et¸mgpw Iïn«pÅ...AXpsImïv hfsc thK¯nÂXs¶ Bsf a\Ênembn. BÝcy¯nepa¸pdw Fs´¶nÃm¯ kt´m-

12

jamWv F\n¡v A\p`hs¸«Xv. F¦nepw F´psImtïm Rm\Xv ]pd¯p ImWn¨nÃ. sNdp¸¡mc³ ]dªp: "Rm³ \n§sf ImWm³ hcnIbmbncp¶p. ho«n sN¶t¸mÄ ]q«n¡nS¡p¶XmWv IïXv. At\zjn¨t¸mÄ Hm^nknembncn¡pw, hcm³ Ipd¨pIqSn sshIpw F¶dnªp. F¶m¸ns¶ Hm^nknse¡pXs¶ hcmw F¶v IcpXn. AXpsImïmWv..." Imdnsâ ap³hmXn Xpd¶v Rm³ ]dªp: "hcq, \ap¡v ho«nte¡p t]mImw". ImÀ \o§nbt]mÄ sNdp¸¡mc³ ]dªp: "F³sd t]cv..." AbmÄ ]n¶oSv AbmfpsS Øehpw ]dªp. Rm³ At¸mgpw H¶v ]p©ncn¨tXbpÅq. Abmsf Adnbmsat¶m, AbmfpsS IhnXIÄ FÃmw Xs¶ hmbn¨n«psït¶m, Rm³ AsXms¡ Gähpw CãvSs¸Sp¶psht¶m H¶pw ]dªnÃ. shbnteäp Icphmfn¨sX¦nepw sNdp¸¡mcsâ kpµcamb apJt¯¡v t\m¡n Nncn¡pIam{Xw sNbvXp. F¦nepw a\Êp \ndsb B\µambncp¶p. hÀjmcw`¯n BZys¯ ag¯pÅnIÄ apJ¯v h¶v hogp¶Xp t]mse B IhnXIÄ a\ Ênte¡v. Rm³ hnNmcn¨p. CXv AÛpXw Xs¶! ImWphm³ B{Kln¨ncp¶p.]s£, F¶n«pw Rm³ AbmtfmSv AsXm¶pw ]dªnÃ! sNdp¸¡mc³ Imcyamb Ft´m BtemN\bn apgpInbncp¶p. AbmfpsS BtemN\bv¡v `wKw hcpt¯ï F¶v IcpXn Rm\pw au\w ]men¨p.

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

ho«nse¯nbt¸mÄ £am]Wkzc¯n Rm³ AbmtfmSv ]dªp: "CXmWv Rm³ Xmakn¡p¶ Øew. cmhnse ]q«nbn«p t]mIpw. sshIpt¶cw h¶v Xpd¡pw. D¨¡s¯bpw cm{Xnbnsebpw `£Ww sskäv Imâo\nÂ. Ime¯v sdm«ntbm ] gtam Fs´¦nepw Ign¨p t]mIpw. ChnsS ^mIvädnsbms¡ Bbn hcp¶tXbpÅq. Ct¸mÄ ChnsSbpÅXv Ipd¨p F³Pn\obÀamcmWv. Rms\mgn¨v- asäÃmhcpw sNdp¸¡mÀ. R§Ä¡v ChnsS hnja§Ä ]eXpapïv. Cu hnja§Ä¡nSbnepw NnesXms¡ sN¿m³ Ignbp¶pïtÃm! Cu _p²nap«pIfpsS \Sphnepw..." Rm³ A§s\ ]ns¶bpw kwkmcn¨p t]mhpambncp¶p. ]s£, s]mSp¶s\ F\n¡v tXm¶n, Rm³ Ft¶mSv Xs¶bmWv kwkmcn¡p¶Xv, Rm³ ]dbp¶Xv tIÄ¡m³ F³sd apdnbn Bcpansöv. AXv sImïv ] dbp¶Xv \nÀ¯n ap¶nte¡v- t\m¡nbt¸mÄ Duln¨Xv icnbmbncp¶p. sNdp¸¡mcsâ {i² F¶nembncp¶nÃ. AbmÄ thsd GtXm Hcp temI¯mbncp¶p. Rm³ ]n¶oSv ]dªp: " F\n¡v tJZapïv; \n§fv¡v Xcm³ ChnsS H¶panÃtÃm.Hcp ]s£ {^nUvPn ]mev Itï¡pw. AXv sImïv C¯ncn Nmbsb¦nepw Dïm¡n...Hscmä \nanjw aXn. AXn\v tijw \ap¡v Imâo\n t]mbn..." sNdp¸¡mc³ s]s«¶v Fs¶ XSªp: "thï, Nmbsbm¶pw thï...]ns¶...F\n¡v t]mIm³ [rXnbpïv. AbmfpsS iÐw ZrUambncp¶p. F¦nepw AXv kuayhpambncp¶p. F\n¡v ]n¶osSm¶pw ]dbm³ IgnªnÃ. F³sd sNdnb kzoIcWapdnbpsS Hcä¯pÅ tkm^bn Hcp Znhmkz]v\¯nse¶t]mse sNdp¸¡mc³ Ccp¶p. AbmÄ hoïpw Hcp au\¯nte¡v- Bïpt]mbncp¶p. Dd§n¡nS¡p¶ Hcp sNdnb Ip«nbpsS apJambncp¶p AbmÄ¡vAt¸mgpïmbncp¶Xv.....B apJt¯¡v Xs¶ t\m¡nbncp¶t¸mÄ s]mSp¶s\ Rmt\mÀ¯p: CbmtfmSv h¶ Imcys¯¸än H¶pw tNmZn¨nÃtÃm! CbmfmsW¦n H¶pw ]dªXpanÃ. C\n, Hcp] s£..Fs´¦nepw tPmen¡mbncn¡ptam?

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

tPmensb¡pdnt¨mÀ¯t¸mÄ Rm³ sR«n. Hcp tPmen H¸ns¨Sp¡m³ A{X henb hnjasam¶pw DïmhnÃ. ]s£, AbmfpsS Cã¯n\v ]äp¶ Xc¯nepÅ Hcp.... A`nam\¯n\v £Xta¡m¯ ...F´v tPmenbmWv sImSp¡m³ IgnbpI? C\n, A§s\sbmcp tPmen AbmÄ¡mbn Isï¯nbm¯s¶ Abmsft¸mse kZm AkzØ\mb HcmÄ F{X ZnhkamWv.... Rm³ At¸mÄ BZyambn Abmsf¡pdn¨v tI«n«pÅ hfscsbm¶pw kt´mjIcamem¯ Imcy§sf¡pdn¨pw HmÀ¯p. HcnS¯pw Dd¨p \n¡msX Cu sNdnb {]mb¯n¯s¶ .... F³sd {i² AbmfpsS Ie§nb I®pIfnembn..... Fs´mcp I®pIÄ! At¸mÄ HcÛpXapïmbn . sNdp¸¡mc³ s]mSp¶s\ ]dªp: "Rm³ h¶Xv Hcp tPmen¡v thïnsbm¶paà . BÀs¡¦nepw thïn ip]mÀi ]dbm\paÃ". F³sd a\Êp hmbn¨Xpt]msebmbncp¶p! Ft´m HmÀ¯ns«¶t]mse sNdp¸¡mc³ ] dªp: "Rm³ h¶Xv..." Rm³ BImw£tbmsS Im¯p\ns¶¦nepw sNdp¸¡mc³ s]s«¶v \nÀ¯n¡fªp. F¦nepw sXÃps\cs¯ au\¯n\ptijw AbmÄ ]dbpI Xs¶ sNbvXp: "Rm³ h¶Xv..... Hcp ]m«v tIÄ¡m\mWv-, Hcp ]m«v" F\n¡v hnizkn¡m³ IgnªnÃ. ]mt«m? Rm³ ]dªp: "]mt«m? Rm\Xn\p ]mSmdnÃtÃm!? sNdp¸¡mc³ ]dªp: "\n§fptSXÃ. `owsk³ tPmjnbpsS.... dnt¡mUUv- aypknIv. Pbv- Pbv- h´n. Rm³ AXn\mbn ]e Zn¡nepw t]mbn. ]etcmSpw tNmZn¡pIbpw sNbvXp. ]gb dn¡mÀUv BWv. BcpsSbSp¡epw Dïmbncp¶nÃ. HSphn Xncph\´]pc¯v HcmfpsS ASp¡Â Dsï¶p tI«v AhnsS t]mIm³ t\m¡nbt¸mgmWv Hcp kvt\lnX³ ]dªXv, Hcp ]s£, \n§fpsS ASp¡Â DïmIpsa¶v. AXpsImïmWv ChnsS h¶Xv. cmhnseXs¶ ]pds¸«Xmbncp¶p.

13

sslthbnse P¦vj\n _Ênd§nbt¸mgmWdnbp¶Xv C\n ASps¯m¶pw Ct§m«v _Ênsöv. AXpsImïv Rm³ \S¶v. ChnsS \n§fpsS ho«n h¶t¸mÄ \n§fnÃ. At¸mÄ Hm^nknte¡p \ S¶p. Rm³ Hcp Xamisbt¶mWw ]dªp: "FÃmw `owsk³ tPmjnbpsS Hcp ]m«n\pthïn! sNdp¸¡mc³ AXv tI«Xmbn \Sn¡msX tNmZn¨p: "\n§fpsSbSp¡Â AXntÃ?" AbmÄ At¸mÄ Xobn \n¡p¶Xpt]msebmbncp¶p. "Dïv, ]s£, Cu ]m«nt\mSv C{X {]tXyIambn.." AbmÄ H¶pw ]dªnÃ. Rm³ At¸mÄ hoïpw ]dªp: "Pbv Pbv h´n ]mtSïXpw tIÄt¡ïXpw cm{XnbtÃ? AXpw AÀ² cm{Xn?" Rm³ C§s\ ]dªXv sNdnsbmcp Xami t]msebmbncp¶p. ]s£, sNdp¸¡mc³ At¸mÄ tNmZn¨p: "Ct¸mÄ AÀ²cm{XnbtÃ?" Hcp \nanjw...H¶pw ]dbmsX AbmfpsS NpI¶ I®pIfnte¡pXs¶ t\m¡n\n¶t¸mÄ F\n¡p `bw tXm¶n. Rm³ ]dªp: "Rm\Xv FSp¡s«....

AbmfpsS iÐw CSdp¶pïmbncp¶p. sNdp¸¡mc³ ]n¶oSv ]dªp: "\µn, hfsc \µn." AbmÄ A§s\ ]dªp t]mIm³ XpS§pIbmbncp¶p. Rm³ AÛpXt¯msS tNmZn¨p: "CsX´m..t]mIm³ XpS§pIbmtWm? AbmÄ ]dªp: "Xnc¡pïv-, AXv sImïmWv..." Rm³ At¸mÄ ]dªp: "C¶v cm{Xn \½p¡v ChnsS H¶n¨p IqSmw. \n§fv¡v thïnbsæn F\n¡v thïnsb¦nepw...Imâo\n \n¶pw Fs´¦nepw Ign¨Xn\p tijw cm{Xn apgph³ Cu Im«neqsS \S¶v...IhnXbpw kwKoXs¯bpw Ipdns¨ms¡ kwkmcn¨p...A§s\..... hm¡pIÄ hfsc s]s«¶mWv DÅnÂ\n¶pw h¶Xv. H¶pw ap³Iq«n BtemNn¨v Xn«s¸Sp¯nbncp¶nÃ... \ãvSs¸«pt]mb F³sd PohnXs¯¡pdn¨pÅ HcpXcw Ipät_m[w Xs¶bmbncp¶p hm¡pIfnepïmbncp¶Xv.

]n¶oSv dnt¡mUv- X¸nsbSp¯v {Kmat^m¬ HmWm¡nbt¸mÄ AbmÄ H¶pw ]dbmsX F³sd ap¶n I®S¨ncp¶p. AbmÄ Hcp {] Xnat]mse Bbncp¶p. km[mcWbmbn CãvSapÅ ]m«v tIÄ¡pt¼mÄ BfpIÄ Nen¡pIbpw Xmfw ]nSn¡pIbpsams¡ sN¿patÃm. ]s£, A¯c¯nepÅ Hcp tNãbpw sNdp¸¡mc\n F\n¡v ImWm³ IgnªnÃ. AbmÄ XoÀ¯pw \nÝe\mbn Hcp {]Xnat]mse F³sd ap¶n I®S¨ncn¡pI am{Xw sNbvXp. temesa¦nepw AXy´w kv^pSamb PbvPbv h´nbpsS BtcmlmhtcmlW§fn Bßmhn³sd tX§epIfpw hn§ns¸m«epIfpw..... sNdp¸¡mc³ ]m«v Xocp¶Xphscbpw [ym\¯nse¶t]mse I®paS¨ncp¶p.

Rm³ ]n¶oSv hoïpw tJZt¯msS ]dªp: "Ct¸mÄ Rms\s´¦nepw FgpXnbn«v F{Xbmsb¶dnbmtam?"

Rm³ tNmZn¨p: "H¶v IqSn?"

sNdp¸¡mc³ F³sd apJt¯¡v t\m¡n H¶pw ]dbmsX \n¶v. ]n¶oSv Xt¶msS¶t]mse AbmÄ ]Xps¡ ]dªp:

"thï, CXv Xs¶ [mcmfw."

14

sNdp¸¡mc³ H¶pw ]dªnÃ. Rm³ ]dªp: "Hcp sImÃw? cïp sImÃw? AsænÂ....Ft´m..F\ns¡m¶padnbnÃ. Nnet¸mÄ hnNmcn¡pw CsXms¡ Cs«dnªvFhnSsb¦nepw t]mbn..CãvSapÅXv Fs´¦nepw FgpXn...." sNdp¸¡mc³ H¶pw ]dbmsX tI«v \n¡pIbmbncp¶p. s]s«¶v Rm³ AbmfpsS ssI AaÀ¯n¸nSn¨v GXmïpds¡ tNmZn¨p: "CXv Hcp acWw Xs¶btÃ?"

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

"F\n¡dnbmw...F\n¡dnbmw.."

CXmsW¦n Hcp sNdnb ZqchpamWv..."

hcm´bnte¡v- IS¡p¶ hmXnensâ AcnsI, hmXn ]IpXnbpw Xpd¶p]nSn¨vAbmÄ \n¡pIbmbncp¶p. F\n¡v ] dbm\pÅXv C¯ncnIqsS tIÄ¡m\pÅ £a Im«p¶Xpt]mse... Rm³ tNmZn¨p: "Ct¸mÄ \n§Ä Ft§m«mWv t]mIp¶Xv?"

]n¶oSp IqSpXesem¶pw kwkmcn¡msX AbmÄ Cd§n \S¶p. AbmÄ t]mb hgnsb t\m¡n Rm³ Gsd t\cw AhnsS \n¶p. AbmÄ Ft¸mgmWv sslthbn F¯pI, F¯nbm¯s¶ _Êv- In«ptam, In«nbmepw GXp _ Êmbncn¡pw In«pI F¶s¯m¶pambncp¶nà At¸mÄ F³sd a\ÊnÂ. F³sd AkzØamb a\Ên Rm³ am{Xambncp¶p.

AbmÄ D¯cw ]dbmsX \n¶t¸mÄ Rm³ hoïpw tNmZn¨p: "\n§Ä F§s\bmWv t]mIpI?" AbmÄ F³sd apJt¯¡v t\m¡msX ]dªp: "sslthbn F¯nbm _Êv- In«pw. AXphsc....F\n¡v \S¡mhp¶ ZqctabpÅq..." Rm³ s]s«¶p ]dªp: "thï...Rm³ Imdn sImïm¡mw..\n§fv¡v H¶pw Xcm³ IgnªnÃtÃm F¶ tJZw F\n¡pïv. \n§sfs¡mïv Hc´nsb¦nepw ChnsS F³sd IqsS Xmakn¸n¡m³ IgnªnÃtÃmsb¶ tJZhpapïv. Ct¸mÄ AXns\ms¡ ]pdta hoïpw sslth hsc \S¡m³..."

kÔy¡vhoSp]q«n sskäv Imâo\nte¡v \S¶p. Gsd¡meambn a\ Ên \n¶v t_m[]qÀhw amän\nÀ¯nbncp¶ ]eXpw At¸mÄ a\Ênepïmbncp¶p. AXns\¡pdns¨ms¡tbmÀ¯v kz]v\¯nse¶t]mse Rm³ \S¶p. \ S¶v \S¶v HSphn \nemhv ]d¡m³ XpS§nbt¸mÄ F\n¡v a\Ênembn..sskäv Imâo³ Hs¡ ]n¶n«p Ignªncn¡p¶p! ]s£ Rm³ aS§nt¸mbnÃ. B h\Øenbnse ]cnNnXhpw A]cnNnXhpamb hgnIfneqsS Gsd t\cw Rm³ ]ns¶bpw Aeªp \S¶p.

sNdp¸¡mc³ ]dªp: "Imdv thï, Rm³ h¶Xv ImdneÃtÃm. ]ns¶,

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

15

teJ\w

knwK¸qÀ þatejy AXnÀ¯nbn PohnXw tlman¡p¶hÀ t_kn t__n

Hcp]s£ Cu Xes¡«v- hmbn¡pt¼mÄ \n§fpsS Nn´bn sXfnbp¶Xv cmPy§fpsS AXnÀ¯n Im¯pkq£n¡p¶ ]«mf¡mcpsS apJ§Ä Bbncn¡pw. F¶m AXn \n¶v hyXykvXamb PohnX¯n³sd thsdmcp hiamWv ChnsS ]¦pshbv¡m³ B{Kln¡p¶Xv. As¶mcp _p[\mgvNbmbncp¶p, t]cptI« Hcp Xangv \S³sd kn\na dneokv sN¿p¶ Znhkw.km[mcWbmbn knwK¸qcnepw, atejybnepw HcpZnhkw apt¶ kn\na dneokv sN¿p¶ ]Xnhpïv. F´phnesImSp¯pw B Sn¡äpIÄ t\Sp¶ ioew F§s\ tbm F³sd IqsS¸nd¸mbn amdnbncn¡p¶p. ] t£ A¶v knwK¸qcn B Sn¡äpIÄ e`n¡msX t]mbt¸mÄ t\sc a\Êv t]mbXv atejybnte¡mWv. A§s\ cm{Xn 12þ\pÅ kn\nabv¡v- Sn¡äv _p¡v sNbvXp. knwK¸qcn \n¶v tPmen Ignªv t\sc ]mkvt]mÀ«pw FSp¯psImïp sshIn«pÅ Xn¡pw Xnc¡pw hIshbv¡msX t\sc knwK¸qcn \n¶v atejybv¡v t]mIm³ km[n¡p¶ hpUv em\vUvkv sN¡vt]mbnâv- hgn tPmtlmdn F¯n. kn\na Ignªv `£Whpw Ign¨pIgnªt¸mÄ kabw cmhnse \mev aWnbmImdmbn.tPmtlmdn \n¶v knwK¸qcnte¡v km[mcW _kpIÄ kÀhokv XpS§phm³ 5 aWnsb¦nepamIpw. A§s\ Im¯ncn¡pt¼mgmWv Hcp \oe _kv IS¶phcp¶Xv-. knwK¸qcn tPmen¡v t]mIp¶hsc sImïv t]mIp¶ kzImcy_kv BsW¶v Hä t\m«¯n a\Ênembn.F¶m km[mcWKXnbn HgnhpÅ koäpIfn \nÝnX \nc¡n AhÀ atejy³ sN¡v-t]mbnân \n¶v knwK¸qÀ sN¡vt]mbnânte¡v BfpIsf sImïpt]mIpw. A§s\ F\n¡pw Hcp Ahkcw In«n. _kn Ibdn koän CSw]nSn¨p.Ipd¨p Ignªp ASp¯pÅ Bsf {i²n¨t¸mgmWv Ft´m Hcp ]

16

cnNbw tXm¶nbXv.AsXmcp ssN\okv kv{Xo Bbncp¶p. AhÀs¡s¶bpw s]s«¶v a\ Ênembn. ImcWw Rm³ ap³]v 5 hÀjw tPmen sNbvXncp¶ I¼\nbnse AUvan³ tPmenIÄ ssIImcyw sNbvXncp¶ kv{Xo Bbncp¶p AhÀ. icn¡papÅ t]cv ]dbm³ Ffp¸aÃm¯XvsImïv sFhn F¶mbncp¶p Hm^okn Ahsc hnfn¨ncp¶Xv-. ]ckv]cw hntij§Ä tNmZn¨dnªp. Rm³ Cu kab¯v kn\nabv¡v t]mbXmsW¶v ] dªn«v AhÀ¡v H«pw hnizmkw hcp¶nÃ. \msf tPmen¡v t]mtItï F¶mbn AhÀ, Hcp ZnhkatÃ, AsXms¡ ]nSn¨p \n¡m³ ] äpsa¶mbn Rm\pw. ""CsX´m C{X cmhnse t]mIpt¶? \½psS Hm^okn jn^väv- tPmenbnÃtÃm ', Rm³ AhtcmSv At§m«v- tNmZn¨p. ""jn^väv- tPmensbm¶paà ,cmhnse Hm^okn t]mIp¶Xm Cu ImWp¶Xv''. AhÀ km[mcW coXnbn adp]Sn ]dªp. ""AXn\v C{X t\cs¯ t]mIp¶sX´n\m? 8 aWn¡tà Hm^okv kabw XpS§p¶Xv. A¸ kabw IqsS Dd§m³ ]äpatÃm' , Xncn¨v Rm\pw tNmZn¨p. ""Cu _kv F³sd hoSnsâ ASp¯pÅ sSuWn \n¶pÅXm, cmhnse 3.30þ\pÅ Cu _kn t]mbm Hcp Sn¡än knwK¸qcpÅ Hm^okn F¯mw.cmhnse 6 aWn¡v _kv AhnsSsb¯pw.C{X t\cs¯bmbXv- sImïv Xnc¡pw IpdhtÃ. Cu _kv \ãs¸Sp¯nbm ]ns¶ A¶s¯ Znhkw tPmen¡v t]mIp¶Xv Xs¶ apS§pw.'' \nkwKXbmbn AhÀ adp]Sn ]dªp.

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

J¯v Iïn«panÃ.'' F³sd kwib§Ä XpSÀ¶p. ""At¿m ', F\n¡v sicn¡pw AÛpXambn tXm¶n AhcpsS adp]Sn''.At¸mÄ tPmen kabw Ignªp Xncn¨v F§s\bmt]mIp¶Xv ' "sshIn«pw CtX _kv kÀhokpïv , Hm^okn \n¶v Hcp aWn¡qÀ sImïv knwK¸qÀ sN¡v-t]mbnân F¯pw. ]ns¶ AhnsS ctïm aqt¶m aWn¡qÀ Im¯pInS¶ tijw atejy³ sN¡v-t]mbnân F¯pw. cm{Xn ]¯p ]Xns\m¶p aWntbmSv IqsS hoSnse¯pw. Nnet¸mÄ knÌw XIcmdnembmtem atäm IqSpX Xmakn¡pw''. AhcpsS adp]Snbn sNdnsbmcp \nizmkw Dïmbncp¶p. Ipd¨pt\cw F\n¡v adp]Snbpïmbncp¶nÃ. cm{Xn 11þ\v ho«n tPmen Ignªp sNÃp¶p, cmhnse 3þ\v Fgpt¶äp hoïpw tPmenbv¡mbn Cd§p¶p,Znhkw \mev aWn¡qÀ Dd¡w.`À¯mhns\tbm Ip«nIsftbm icn¡psam¶p ImWphmt\m anïphmt\m ho«pImcy§Ä t\m¡phmt\m t]mepapÅ kabanÃ. ""\n§Ä¡v 4 aWn¡qÀ Dd§nbm aXntbm? F§s\ Hm^okn tPmen sN¿phm³ km[n¡p¶p Dd§msX? CXphsc Hcp £oWhpw \n§fpsS ap-

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

""_kn InS¶p ]camh[n Dd§pw, ]s£ cïp sN¡v- t]mbnânepw Cdt§ïXv sImïv AXpw CShn«pÅ Dd¡w. F¶mepw AsXms¡ ioeambn. icocw CXpambn s]mcp¯s¸«pIgnªp. Znhkhpw CtX coXnbn Xs¶btà PohnXw'' AhÀ IrXna NncntbmsS ]dªp. sN¡v- t]mbn³dv F¯n. R§Ä ]Xps¡ Cant{Kj\nte¡v \S¶p. tamiaÃm¯ Xnc¡v At¸mgpapïv-. ""F¦n ]ns¶ \n§fv¡v Cu tPmen Dt]£n¨pIqsS, F{X \mfn§s\ PohnXw _knepw, sN¡v-t]mbnânepw IfªpsImïvPohn¡m³ ]äpw.IpdªXv- a¡fpsS IqsS AhcpsS kt´mj¯n F¦nepw AhÀ A½sb B{Kln¡ntÃ',\S¯¯nepw F³sd tNmZy§Ä XpSÀ¶p. ""Rm³ AhcpsS IqsS tPmen Ifªp \n¶m AhÀ ]«nWnbmIpw.Ct¸mÄ AhÀ¡v Gähpw \à `£Whpw PohnXhpw \ÂIm³ F\n¡v Ignbp¶pïv. `À¯mhn\v \sÃmcp tPmenbnÃ, ]s£ knwK¸qÀ tUmfdnsâ hn\nab\nc¡v

17

atejybn F¯pt¼mÄ hensbmcp XpIbmWv. Hcp IpSpw_w hfsc \¶mbn Pohn¡m³ AXpaXn. AXnsæn ]ns¶ R§Ä F§s\ Pohn¡m\m? \sÃmcp tPmentbm i¼ftam atejybn In«pIsb¶Xv- Hcp kz]v\amWv.D¨bv¡pÅ `£Ww \ap¡v I¼\nbn \n¶tÃ, ]ns¶ cmhnes¯ `£Ww Rm³ sImïpt]mIpw. AXpsImïv In«p¶ i¼f¯n\v knwK¸qcn Hcp sNehpanÃ, Rm³ A¸w kln¨mepw F³sd IpSpw_w kt´mjambn PohnIp¶Xv ImWp¶Xm F³sd Cu Iã¸mSnsâ thZ\ Ipdbv¡p¶Xv.'' AhcpsS adp]Snbn Hcp IpSpw_s¯ Xm§n \nÀ¯p¶ kv{XobpsS FÃm DÄ¡cp¯pw F\n¡v ImWm³ km[n¨p. CsXmcp sFhnbpsS am{Xw IYbÃ.sFhn atejybn \n¶v Znhtk\ knwK¸qcn h¶p tPmen sN¿p¶hcpsS Hcp {]Xn\n[n am{Xw. Hcp Znhkw Hcp e£¯n\pw cïp e£¯n\pw apIfn BfpIÄ atejybn \n¶v knwK¸qcn h¶p tPmen sN¿p¶psï¶mWv IW¡pIÄ ]dbp¶Xv. ss_¡nepw, Imdnepw, _knepw, s{Sbn\nepambn C{Xb[nIw BfpIÄ hcp¶Xv IqSpXepw cmhnse BbXn\m sN¡vt]mÌv \ndbp¶p. ^etam aWn¡qdpIfpsS Im¯ncn¸pw. 75,000 ss_¡pIÄ am{Xw HcpZnhkw knwK¸qcnte¡v hcp¶psh¶mWv sN¡vt]mÌv

18

A[nIrXÀ ]dbp¶Xv. cmhnse knwK¸qcnte¡pw, sshIn«v Xncn¨pamWv \sÃmcp iXam\hpw bm{X sN¿p¶Xv.AXpsImïv IntemaoädpIÄ hsc ss_¡pIfpsS \ncIÄ sN¡v-t]mbnânse Øncw ImgvNbmWv. cïpw aq¶pw aWn¡qdpIÄ hscsbSp¯v Cant{Kj³ IS¶p t]mIp¶hcmWv an¡hcpw.kn\naIÄ Iïpw aäpw Cu Im¯ncn¸nsâ apjn¸v AhÀ amäp¶Xv \ap¡v ImWphm³ km[n¡pw. hml\§fn \n¶pÅ ]pI ]Se§fn aWn¡qdpIÄ Im¯pInS¡p¶Xv Dïm¡p¶ BtcmKy `hnjy¯pIÄ AhÀ hIhbv¡p¶Xv t]mepanÃ. temI¯nse Gähpw Xnc¡pÅ sN¡vt]mÌmWv knwK¸qÀþatejy t_mÀUÀ. Asæn Atacn¡ -saI-vknt¡mbpsSXn\v XpeyambXv. CXn³sd {][m\ ImcWw knwK¸qcnse sXmgnehkc§fpw, anI¨ tUmfÀ hn\nab\nc¡pw Xs¶bmWv. atejybnse Hcp Un{Kn Ignª F©n\obcpsS i¼ft¯¡mÄ knwK¸qcn tPmen sN¿p¶ sslk-vIqÄ hnZym`ymkapÅ skIyqcnän Poh\¡mc\v e`n¡pw. ]s£ knwK¸qcnse hÀ²n¨ PohnXsNehv sImïv ChnsS h¶p tPmensNbvXp Pohn¨m I¿n _m¡nsbm¶pw DïmIm³ km[yXbpanÃ. CXp sImïmWv Znhtk\ ChnsS h¶p tPmen sNbvXv Xncn¨pt]mIphm³ atejy¡mÀ \nÀ_ÔnXcmbn amdp¶Xv.

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

Znhkhpw 9 apX 12 aWn¡qÀ hsc tPmen. ]ns¶ bm{Xbv¡mbn aWn¡qdpIÄ, sN¡v-t]mbnân A©pw Bdpw aWn¡qÀ Im¯p InS¸v. CXmWv Chcn an¡hcpsSbpw PohnXw.tPmen Ignªp ho«nse¯n a¡tfmSpw sIm¨p a¡tfmSpw Nnehgnt¡ï kab¯v ChÀ AXnÀ¯nbnemWv. AhcpsS Znhk¯nsâ Xncn¨p In«m¯ \à kab¯v AhÀ Cu cïv cmPy§fpsSbpw AXnÀ¯nbnemWv. Ahcpw ]«mf¡mcmWv HcÀ°¯nÂ.]Ssh«p¶Xv PohnXw Icp¸nSn¸n¡phm\msW¶v am{Xw.]s£ AhÀ¡v ]cmXnbnÃ, AhcpsS a¡Ä¡v- \à hnZym`ymkw, hkv{Xw, `£Ww A§s\ thïsXÃmw e`n¡p¶Xv Cu kl\¯n \n¶mWv. AhÀ¡v aWn¡qdpIÄ sN¡v-t]mbnân Im-

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

¯pInS¶p Ifª aWn¡qdpIsf¸än HmÀ¯p k¦Ss¸Sphm³ Xm¸cyanÃ.ImcWw AhÀ kzbw k½Xn¡p¶p, CXp Rm³ XncsªSp¯ hgnbmWv. ]s£ AhÀ¡v CcpcmPy§tfmSpw Hcp At]£ am{Xapïv, sN¡v- t]mÌn IqSpX kuIcyw GÀs¸Sp¯phm\pw, Ccp cmPy§fpw X½nepÅ sat{Sm kÀhokpIÄ thKw XpS§phm\papÅ \o¡§Ä thK¯n \S¸nem¡n AhcpsS Iã¸mSn\p Hcp sNdnb Bizmkw \ÂIpI F¶Xv am{Xw. ImcWw knwK¸qcn³sd hfÀ¨bn AhcpsS hnbÀ¸pw, atejybpsS F¡tWman hfÀ¨bn AhÀ sImïpsNÃp¶ \mWb§fpsS ]¦pw A{X sNdpXÃ.

19

IhnX

]pgbv¡p \Sphnsemcp ISemkv h©n F sI \mknw ]pgbnse \ne¡®mSnbn taL§Ä h¶p apJw t\m¡nt¸mbn, ssI\o«n sXmSm³ ]mI¯n\p Icbnses§m Hcp \¼ymÀh«w. ssI¡p¼nÄ \ndsb kvt\lw tImcnsbSp¯t¸mÄ, NnWp§temsS h¶p ]mhmS Xp¼v \\bn¨p Iptªmf¯ncIÄ. ]pgbv¡p \Sphnsemcp ISemkv h©n, CcpssIIfpw \o«n kmäp Ifn¡m³ hnfn¡p¶ HmfssIIÄ. ]Xnsb¨phSpsh¨v XWp¸ns\ ]pÂInbnd§pt¼mÄ, Xmsg shÅmcw I®n ao\pIfpsS XncphmXnc Iq«w. ssIsb¯n¨p ]nSn¡m³ {ian¡pt¼mÄ IpXdn amdp¶ Ifn¡q«pImcnsbt¸mse , IqSpX IqSpX Bg¯nte¡v Hcp ]ªns¡«p t]mse XmWvt]mIp¶ DSensâ Kpcp¯anÃmbva. Cud³ Imänsâ Xmcm«n A½bpsS aSnbnse¶t]mse AhÄ Dd§n¯pS§n, Xmsg ]©mc aWenÂ. Nn¸nIÄ sImïv s\bvs¯Sp¯ Hcp Ipªp]mh¡pRns\ apdp¡n ¸nSn¨ncp¶p Ahft¸mgpw.

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

21

teJ\w

shbn sImÅm¯ _mey§sf shbv sImÃpt¼mÄ -]\bw enPp BßlXym {]hWX Ipcp¶pIfn hfsc IqSpXembn h¶ncn¡p¶psh¶v kao]Ime kw`h§Ä \ap¡v Im«n¯¶p. acWs¯ `banÃm¯ Hcp Xeapdbmbn amdp¶p ]pXnb Xeapd. ]s­ïms¡ acWw F¶v tI«m `b¶ncp¶ AhØbn \n¶v emLht¯msS acWs¯ ImWpIbpw kzbw AXnte¡v Cd§ns¨ÃpIbpw sN¿p¶ thZ\mP\ Iamb Imgv¨IÄ. IpSpw_ Ieltam IS_m[yXtbm _nkn\kv XIÀ¨tbm Hs¡ ImcW§fmbncp¶ BßlXyIÄ C¶v ]co£bv¡v tXm¡p¶Xn\pw AÑt\m A½tbm ASn¡p¶Xn\pw A[ym]IÀ D] tZin¡p¶Xn\pw Iq«pImcpambn D­ïmhp¶ \nÊmc ]´bw tXm¡p¶Xn\pw hsc Bbn¡gnªp. sIm¨p Ip«nIfn BßlXy t]msebpÅ Nn´IÄ DSseSp¡p¶Xn\v F´mWv ImcWw? 1.CS]gIp¶ Npäp]mSpIÄ sSIvt\mfPnbpsS AanXamb ASnaXzw ]pXnb Xeapdsb Hcp]mSv kzm[o\n¡p¶Xv \ap¡dnbmhp¶ kXyamWv. Snhnbn hcp¶ kn\naIfnepw kocnbepIfnepw ImWp¶ ImgvNIÄ, UbtemKpIÄ Hs¡ Ahsc kzm[o\n¡p¶p. AhÀ Ifn¡p¶ hoUntbm sKbnapIfn A[nIhpw shSn-

22

hbv¸pw I¯n¡p¯pw {kmhv hngp§p¶Xpw t]msebpÅ IfnIfmWv. càw sNmcnbp¶Xv ImWm³ AhÀ¡v lcamWv. kmUnÌv at\m`mh¯nte¡v hfcp¶ Xeapd, thZ\ ImWp¶Xpw kzbw thZ\n¡p¶Xpw AhÀ¡v t]SnbnÃmXmbn. kv-Iqfn sImSp¡p¶ tlmw hÀ¡pIfpw t{]mPÎpIfpw FÃmw CâÀs\änsâ klmbt¯msS sNt¿­XmsW¶pÅXv sNdp{]mb¯n Xs¶ AXv D]tbmKn¡p¶Xnte¡v Ipªp§sf \bn¡pIbmWv. »q shbv t]msebpÅ IfnIfpsSbpw kz`mhw C{] Imcw kmUnk¯nte¡p Ahsc sImsï­ ¯n¡p¶XmWv. \oe XnanwKe¯nsâ hmbn AIs¸«v AIme¯n s]menªp t]mb _mey§fpsS F®w Ahnizk\obambn IqSp¶p. AXn `mcX¯nse Ip«nIÄ IqSn DÄs¸Sp¶p F¶p tI«t¸mÄ aäp cmPy§fnse Ip«nIÄ sImÃs¸« hmÀ¯ hmbn¨Xnt\¡mÄ `oXn Aev]w IqSn. djy³ Bbmepw aebmfn Bbmepw Ip«nIfpsS Poh³ hnes¸«Xv Xs¶bmWv. 2. IpSpw_m´co£w amXm]nXm¡fpsS kz`mhhpw AhÀ Ip«nItfmSpw, Ip«nIfpsS ap¶n ]ckv]chpw aäpÅhtcmSpw s]cpamdp¶Xpw, CXnsemcp {][m\ LSIamWv. AÑ\pw A½bpw ]nW§n hg¡nSpt¼mÄ ]ckv]cw ]dbp¶ hm¡pIÄ, Rm³ t]mbn N¯pIfbpw... Rm³ Nmhpt¼mÄ \o a\knem¡pw... Fs¶ms¡bpÅ hm¡pIÄ

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

Ip«nIfn Bg¯n ]Xn¡p¶p F¶Xv ad¡cpXv. s\Käohv hm¡pIÄ Ft¸mgpw A]ISamWv. Hcp t]mknäohv hm¡v Hcmfn 1000 bqWnäv DuÀÖw ]Icpt¼mÄ Hcp s\Käohv hm¡v 3000 bqWnäv DuÀÖw Ifbp¶p F¶mWv ]dbp¶Xv. \mhnsâ iàn \mw Xncn¨dnbWw.

IpfnÀabnsæn Dd¡w hcmXmbn. Ah\v ASnt¨m«w Ifnbv¡m³ AdnbnÃ, Hme¡m sImï­v]´p­m¡n Gdp ]´v Ifn¨m Ah\p hnbÀ¸n AWp_m[ D­ïmhpsa¶v t]Snbm¡n. Hme sImï­vtamXnchpw hm¨pw D­m¡n Ifn¨ncp¶ IYIÄ tI«m Ah³ Nncn¡pw...

H¸w, shbv e£yanSp¶ {]mb¯nepÅ Ip«nIfpsS amXm]nXm¡Ä hmÀ¯IÄ tI«p \ Sp§p¶ps­¦nepw kz´w Ip«nIÄ XnanwKe¯n\p Ccbmhnà Fs¶mcp AanX hnizmkw DÅXpsIm­ ïmtWm F¶dnbnÃ, Ip«nIsf {i²n¡p¶Xnepw AhcpsS kzImcy kab§Ä \nco£n¡p¶Xnepw ]et¸mgpw ]cmPbs¸Sp¶ ImgvNbmWv ImWp¶Xv

Ip«nIÄ ]cnØnXnbpambn CW§n AXnsâ ] cnWma§fn ebn¨p hfcm³ A\phZn¡msX ag \\ªmtem shbn sIm­mtem ]\n ]nSn¡pw F¶v t]Sn¸n¨p Ip«nIsf ho«n\pÅn AS¨n«v AhÀ¡v Ifnbv¡m³ hoUntbm sKbnapw I¼yq«dpw hm§n sImSp¯p samss_enepw Iw]yp«dnepw Hm¬sse³ IfnIfpsS hnimetemIw Ah\p Xpd¶n«p sImSp¡pt¼mÄ Ahsâ PohnXw GXp hgnbnte¡mWv t]mIp¶sX¶pIqSn Nn´n¡Ww.

3. CSp§nb a\Êpw Npcp§nb temIhpw I¸¯­ ïnepw ]nhn-kn ss]¸nepw I¼n Ibän c­ ä¯pw sNcn¸v apdn¨p­ m¡nb ho LSn¸n¨p hï­ntbmSn¨pw Hme¡m sImï­v D­ïm¡nb ]´v Fdnªpw Ifn¨ncp¶ Ip«nIfpsS Ime¯p shbnensâ NqSv Ahsâ \ndw Ipd¨ncp¶nÃ. kv-IqÄ hn«p hcp¶ kmbmÓ§fn ]d¼pIfn ImWp¶ amhn IsÃdnªn« am§ Ign¨t¸mÄ ] Ãv ]pfn¨Xv Ah³ BkzZn¨ncp¶p. agshůn Imen«Sn¨p Ifn¨p sX¶n hoWt¸mÄ I¿pw Imepw HSnªncp¶nÃ. F¶m C¶s¯ Ip«nIÄ¡v FbÀ Iï­ojsâ

a®v hmcnsbdnªpw agshÅw sXdn¸n¨pw Ifn¨p hfÀ¶ Ip«nIfn Ahs\mcp Iq«psI«p­ ïmbncp¶p.... kaqlhpambn CW§m³ Ah\p Ignbpamcp¶p... F¶m AS¨n« apdnIfn samss_en Hm¬sse³ sKbnw Ifn¡p¶h³ HäbmWv... Ah³ kwkmcn¡p¶Xv tkm^väv shbdpItfmSmWv...{Kuï­ nepw ]d¼nepw Ifnbv-t¡­{In¡äpw ^p«vt_mfpw t]mepw S¨v kv{Io\n Dckn \o§p¶ hnc¯p¼nembn... km¦ev]nI temI¯nsâ ambnI {]`mhamWv Ah³ A\p`hn¡p¶Xv. AXv Xm¡menIamb kt´mjt¯msSm¸w \nc´camb Cet{ÎmWnIv ASnaXz¯nte¡v Ahs\ \bn¡p¶ Imcyw hnkvacn¡cpXv. C¯c¯n Xm¡menI B\µw am{Xw Cãs¸«p X¶nte¡v am{Xambn Npcp§nb Ipªp§fmWv C¶v »q shbn t]msebpÅ InÃÀ sKbnapIÄ¡v Iogv-s]«v PohnXw apfbv¡pw ap³t] ]ngpsXdnªhÀ. Ipªp§Ä¡v sSIvs\mfPntbmsSm¸w kzmX{´yhpw \ÂImw. AhtcmSv AÂ]t\cw kwkmcn¡mw... Ahcpambn Ifn¡mw... Ahcn Nn´m tijn hfÀ¯mw.. shbn sImÅp¶ _mey§Ä Dï­ mhs«... shbv sImÃmXncn¡s«....

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

23

IY

hnd¨n XÅ {ioP cmPohv

"A\p, \o Itïm ]pXnb ]Sw? ImtWï ]Sam" cmhnse ]mseSp¡m³ IXIp Xpd¶t]mÄ Zm \n¡p¶p ap¶n IetN¨n. C¶se sk¡âvtjm IïXnsâ £oWw apJ¯v ImWm\pïv. "F\n¡v B ]Sw ImtWï IetN¨n..Abmsf Iïp cïp aWn¡qÀ Ccn¡m³ h¿, B Ip«nbpsS apJamWv HmÀ½ hcp¶Xv "

"Bbncn¡mw ..F¶mepw CXv Ipd¨p IS¶ I¿mbn t]mbn, F\n¡t§m«p kln¡p¶nÃ." "A\phnsâ t^kv_p¡v t]mÌv- Rm³ hmbn¨p. Ipd¨p IqSn t]mbn Ft¶ Rm³ ]dbq. Abmsf Xp¡nteddm³ Cu \m«n tImSXnbntÃ? Imf s]ä¶p tIÄ¡pt¼mÄ IbsdSp¯p Cd§nt¡mfpw"

"Fsâ A\p..\o C{X aïnbmbn t]mbtÃm!.. \o hmbn¨ntà Cu kn\na F¶v ]dbp¶Xv HcmfpsS am{Xw AÃ, \qdn¸cw BfpIÄ Dïv Hcp kn\na¡p ]n¶nÂ, AhcpsS hoSnepw ASp¸v Fcnbtï"

"Rm³ B Ipt«y ]änam{Xta Nn´n¨pÅq"

"]ns¶ cïp Sn¡äv- Dïv, C¶v cm{Xn ]¯p aWnbpsS tjm "

Cu kv{Xo¡v AÊ h«mWv. hnkn \n¶n«v Ipd¨p t\cambn.ctati«³ DWÀ¶p ImWpw.

]cn¸v thhp¶ Ip¡À Nqfw hnfn¨p XpS§n. ASp¡fbn ]nSn¸Xv ]Wnbpïv.

"F\n¡v C¶v Ipd¨p t\cs¯ Cd§Ww, C¶v AÊw»n DÅ Znhkw BWv, "

"A©mdp hnkn h¶p tN¨n, Rm³ t]ms« .. ]Wnbpïv"

"cïp ]¨apfIv ]ns¶ Hcp tX§bptïm A\p ? ]ns¶ 'B Ip«n" CbmfpsS A\nb¯n H¶pw AÃmtem, BtWm, C{X hnjan¡m³? C§ns\sbms¡ t\m¡nbm Pohn¡m³ ]änà tamsf!",

"C¶v cmhnse km¼mÀ BWtÃ..Ipd¨p X¶b¡sW A\p!" "]ns¶´m," C§ns\ Hcp kv{Xo..Cub½tbmSv Bsc¦nepw ]dtªm Dd¡anf¡m³! "Cu kn\nam¡mtcms¡ C§n\nbm A\p, \½fv ]eXpw Iïnà tI«nà F¶v \SnbvIWw" tN¨n hnSp¶ a«nÃ. shÅw hänbm ]cn¸v Icnbpw. tam³ FWnt«m Bthm!

24

"Asænepw \½Ä aebmfnIÄ¡v ss]kbpÅhtcmSv ]pÑamWtÃm, B ]¿³ C¶v ImipImc\m..AXv kln¡p¶nÃ."

tX§bpw ]¨apfIpw hm§n Iet¨¨n H¶dnªp Nncn¨p. ]ns¶ adp]Sn¡v Im¯p \nÂImsX [rXn ]nSn¨p \S¶p. ]cn¸v shs´mSªp. X¡mfnbpsS tXmev thÆm³ aSn¨p Npcpïv IqSn InS¡p¶p. a\Ên C¶pw ]eXpw HSbmsX Dïv, Imew ]pdta DÅ apdnhpItf ambv¡q. DÅnse Xobn thhmsX InS¡p¶sXms¡

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

Ft¶msSm¸ta FcnªS§p. "icoc¯nÂ\n¶pw ]gb tImi§Ä t]mbn F¶pw ]pXnbXv h¶p sImtïbncn¡pw F¶v kb³kv So¨À C¶se ]dªp., As¸m C¶ses¯ Rm³ Asà At½ C¶s¯ Rm³" "tam³ FWotÁm? AXv icnbmWv, ]ns¶ Cu tImi§fpsS DÅn Hcp ]gb, sNdnb a\Êv Dïv..AXv amdnÃ."

apdp¡m³ Id. IW¦m ad¡p¶ apïv, Hcp Idp¯ NcSn Ft´m sI«n Acbn Xq¡n C«ncn¡p¶p. `mÞs¡«n Hcp s]mSnbpsït{X, AXv ta X«nbm ssIIÄ hnd¡m³ XpS§pw F¶v \m«n FÃmcpw ]dbpw. apdp¡m³ Id ]pcï ]Ãv ImWn¨p H¶v Nncn¨p.. ]ns¶ Aev]w Kucht¯msS ]dªp "ho«n t]m, ChnsS Iïp t]mhcpXv"

A¸p H¶pw a\ÊnemhmsX \n¶p, ]ns¶ Cdp¡n ]nSn¨p Hcp D½ X¶p {_jv FSp¯p HmSn t]mbn. ]nt¶m«v ]mª Imew F¯n \n¶Xv hnd¨nXÅbpsS ap¶nÂ. Imep hnd¨p HmSm³ ]ämsX \nÂIp¶ ]Xn\©pImcn. Imhnse Ipf¯n Ipfn¡cpsX¶pw XpWn \\¡cpsX¶pw A½ ]dbp¶XmWv. hnf¡v sh¡m¯ ImhmWv. XrkÔy Ignªm s]¬Ip«nIÄ AXphgn \S¡m³ ]mSnemt{X. apäaSn¡m³ hcp¶ \mWn XÅ Ignª Znhkw Ft´m Iïp t]Sn¨p ]\n¨p InS¡p¶ Imcyw A½ sshIn«v ]dªXmbncp¶p. càc£Êns\bpw kÀ¸§sfbpw t]Sn¡m¯ Fsâ ]ptcmK\a\Êv hnd¨nXÅbpsS ap¶n ]Xdn. Ipgnª £oWn¨ I®pIfn tNmc ]SÀ¶ncp¶p, ]mdn¸d¶ apSnbngIÄ F® Iïn«v Imew Gsdbmbn. Npfn hoW apJ¯n\v Hcp IuXpIw Hs¡ Dïv. Akmam\y thKt¯msS hnd¡p¶ I¿n Hcp ]mSv ]dªp tI« sNfn]pcï apjnª `mÞs¡«v. \ndw a§nb henb »uknÂ

hc : Peoe

A\§msX \n¡p¶ Fs¶ t\m¡n XÅ Imhnsâ Ccp«nte¡v t]mbn adªp. tImblmPnbpsS kpµcnbmb Cfb Ip«n Paoe hnd¨nXÅ Bb ]e IYIÄ \m«n Dïv. ap¯Èn ]dªp X¶Xv, ]ïv Imhn am§ s]dp¡m³ t]mb Paoe Ft´m Iïp t]Sn¨p t_m[w tI«v Hcp cm{Xn apgph³ Imhn InS¶p. cmhnse tZlamkIew apdnªpw NXªpw InS¡p¶ Ip«nsb Btcm Iïp tImbbpsS ho«n F¯n¨p. ]ns¶ Paoe anïnbnà Iptd¡mew. A¶v AhnsS F´v \S¶p F¶v BÀ¡pw AdnbnÃ. càc£Êv i]n¡psat{X, tImbbpw AbmfpsS aäp a¡fpw Zn\w ]nSn¨p acn¨p t]mbn. ]ns¶ Hcp Znhkw Paoe kwkmcn¨p, A¶v apX¡v ssIIÄ hnd¡m\pw XpS§n. C¶v Hcp {`m´nsb t]mse ChnsSÃmw sXïn \S¡p¶p. A¶v cm{Xn apgph³ Rm³ Paoesb ]än HmÀ¯p. cmhnse Cïv t]mbn aq¯ \¼qXncnsb Iïv Paoesb Ipdn¨v tNmZn¨p.

F¬]Xv Ignª hr²³ Imhnse kÀ¸§sf ]än hm tXmcmsX kwkmcn¨p. kÀ¸im]w BsWt{X! Cd§pt¼mÄ DÅn Bf\¡w. ]«W¯nse tImtfPn ]Tn¡p¶ Z¯³ \¼qXncnbpw cïp Iq«pImcpw. Cïn s]®p§Ä hmgnÃ. AXpw kÀ¸im]sat{X! A½bpsS I®v sh«n¨p Imhn Ip¶n¡pcp s]dp¡m³ t]mb B \in¨ kÔy! Acï shfn¨¯n Fsâ ]n¶n Hcp \ngÂ.... Z¯³! t]Snt¨mSnb Rm³ sN¶ps]«Xv Ahsâ Iq«pImcpsS ap³]nÂ. kÀ¸§sfbpw c£Êns\bpw AÃ, a\pjysc BWv t]Snt¡ïsX¶p A½ ]dªp X¶nÃ. Ccp«v ]Icm³ [rXn Iq«n kÔy amªp. HmSn XfÀ¶phoW Fs¶ t\m¡n Z¯³ Nncn¨p. Imän ]me ]q¯ aWw. Z¯sâ ssIIÄ Fsâ hmb aqSn, AbmÄ Xsâ apJw Fsâ sNhntbmSSp¸n¨p ]ndp]ndp¯p, "H¨ sh¡cpXv,sIm¶p Ifbpw" Z¯sâ ssIIÄ icncs¯ hcnªp apdp¡n. t]Snbpw Ad¸pw tZlamkIew Acn¨nd§n.. ]ns¶ Hcp Xcw achn¸v. izmkw ap«n, ssIbpw Imepw Ipgªp. ASª I®pIÄ Z¯sâ AeÀ¨ tI«p DWÀ¶p.apJ¯v tNmcbpsS \\hv. Z¯³ ]nSnhn«p. aShmfv sImïv Z¯s\ Bªp sh«p¶ hnd¨n XÅ. apJw \ndsb tNmc¯pÅnIÄ. {`m´amb Hcp Bthit¯msS AhÀ Aedn.. ]ns¶ Fs¶t\m¡n ]dªp.. "t]m..Ccp«mhp¶p..then NmSnbm Ingt¡ ]d¼n F¯mw." aShmÄ ]ns¶bpw DbÀ¶nd§n, Z¯³ hoWp ]nSªp. PaoebpsS hnd¡m¯ ssIIÄ Rm³ sR«temsS t\m¡n\n¶p. B I®pIfn CXphsc ImWm¯ Hcp sXfn¨w. H¸apÅhÀ XncntªmSn. then NmSn Ingt¡ ]d¼neqsS HmSn. ]eh«w IÃpw thcpw X«n adnªp hoWp. Zqsc PaoebpsS Nncn ]ns¶bpw tI«p. A¶v Paoe HmSnbXpw Cu hgn

26

Bbncpt¶m? ]cssaizcyaXpew {]m]vkytX `qXte ]pam³ | \nÀ`tbm PmbtX aÀXyx kMv{Kmtajz]cmPnXx | | ss{XtemtIy Xp `thXv]qPyx IhtN\mhrXx ]pam³ | CZw Xp tZhymx IhNw tZhm\ma]n ZpÀe`av | | bx ]tTXv{]btXm \nXyw {XnkÔyw {i²bm\znXx | ssZhoIem `th¯ky ss{XtemtIyjz]cmPnXx |

ap¯Èn "tZhnIhNw " Dds¡ sNmÃp¶p. A½ ImWmsX ]n¶m¼pdw hgn ho«n Ibdn. Hcmgv¨ ]\n¨p InS¶p.. Z¯³ sht«äp acn¨ hnhcw A½ ]dªp. AXdnª apX aq¯ \¼qXncn InS¸nembn.]ns¶ Abmfpw t]mbn. ]\namdn Paoesb At\zjn¨p Rm³ Ipsd \S¶p..Ahsc ]ns¶ Bcpw Iïn«nÃ. "At½ F´v ]än? F{X t\cambn ImfnwKv s_ ASn¡p¶p! Ie B³dn cïp Sn¡ävX¶n«pïv" Imhpw sXmSnbpw ]d¼pw hn«p ChnsS h¶n«v Ccp]Xp sImÃt¯mfw Bbn! t]Sns¸Sp¯p¶ Hgnª ]d¼pw, kÀ¸im]hpw ]ns¶ c£Êpw CÃmsX, a\pjy·mÀ am{Xw DÅ knän! Sn¡äv- Fsâ hndbv¡p¶ ssIIfnte¡v X¶p tam³ t]mbn. I¯p¶ Ìuhnte¡v AXv hens¨dnªp, Xo\mf§Ä Ahsb hngp§p¶Xv t\m¡n Rm³ hÃm¯ Hcmthit¯msS Nncn¨p. ...

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

IhnX

Fsâ _meyw kpanX thWw F\n¡n\n hoïpsamcp _meyw IpkrXn X³ ]q¡mesa¶n hncnbn¨ \ndapÅ _mey¯n \ã Zp:Jw Xp¼nsbt¯Sn \Ss¶mcmhgnIfpw hÀ® ie`§Ä Iq«pImcmbXpw AÑsâ ssIhnc Xp¼p ]nSns¨sâ hnZymeb apät¯mSnbWªXpw ap¯Èn sNmÃnb IYIfpw ]ns¶sâ þ A½ X³ t\À¯ Xmcm«nsâ CuWhpw tIÄ¡Ww hoïpsamcpthf Rms\mcp ss]Xembn \nbpw amdotdWw. ISemkp sImsïmcp I¸epïm¡nbpw Ifna®n Rms\sâ hoSp ]WnªXpw tXmcmsX s]¿p¶ agbpsS Xmf¯n \r¯w Nhn«nsbmsc³ {]nb _meyta hcqtam' \osbm¶n\n Cu hgn X¶nembv Xcptam \n³ \ndamÀ¶ hk´Imew HmÀaX³ XmfpIÄ amdnadnbp¶p Hmtcm ]IepIÄ' cm{XnIÄ HmÀ½bpsS Hmtcm Ze§fpw hmSn¡cnbp¶p hoïpsamcp thf Rm³ F¯Ww. F¶psS XWp¯ _mey¯nsâ Xdhm«p apä¯v a§nb Nn{Xw t]mse sâ a\Ênsâ aSn¯«nepd§ps¶msc³ {]nb _meyta Xcpsam \n³ \ndapÅ Ip¸mb sam¶n\n AWnbphm\min¨p \n¡p¶p Rm\nXm

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

27

IY

Xpd¶n« PmeIImgvNIfneqsS \nim´v sImSa\ aªp¯pÅnIÄ BImi¡dp¸n \£{X§Ä t]mse an¶p¶ Smdn« tdmUneqsS Xe Ip\n¨psImïv tUmÎÀ tchXn tat\m³ thK¯n \S¶p \o§n. AhÀ X\n¡v PKZojv k½m\n¨ Nph¸n shfp¯ ]q¡fpÅ jmÄ ]pX¨ncp¶p. B hnP\ amb hgnbn tUmÎdpw, ]ns¶ NohoSpIfpw am{Xta Dïmbncp¶pÅq. PKZojv ]Xnhnepw Dt·jhm\mbn ImWs¸«p B cm{XnbnÂ. PmeI¯neqsS ]pds¯ ImgvNIÄ IïpsImïncn¡pIbmbncp¶p AbmÄ. AIse tamÀ¨dnbn \n¶pw shÅ ]pX¸n¨ GtXm Hcp icocw ]pdt¯bv¡v FSp¡p¶Xpw, Hcp ]mSv hml\§fpsS AI¼SntbmsS t]mhp¶Xpw Iïp. B ImgvNbnse Ahkm\ hïnbpw IS¶v t]mbnt« AbmÄ Is®Sp¯pÅq. "kptatj, \n\¡dnbptam Cu Bip]{XnbpsS {] tXyIX?"þ kptajnsâ Xpdn¨pt\m«¯nsâ AÀYw a\Ênemb AbmÄ XpSÀ¶p. "Cu Bip]{XnbpsS GXv PmeI¯neqsS t\m¡nbmepw B tamÀ¨dnbmWv ImWpI. tcmKnIfnse Bßhnizmkw Iq«nsbSp¡m³ CXnsâ Øm]I³ sNbvX ]WnbmWv. AbmÄ¡v icn¡pw A_²w ]änbXtÃ?"þ CSbv¡p Ibdn kptajv Ipds¨mcp CuÀjytbmsS.. "\nt¶mSnXmcm ]dtª? \o FÃm apdnIfnepw t]mbn t\m¡ntbm?" kptajnsâ tNmZy¯n \ngen¨ncp¶Xv acWs¯ Ipdn¨v Nn´n¡p¶Xnepw ]dbp¶Xnepw DÅ hnapJX Bbncp¶p. AXpw Cu cm{XnbnÂ. "Um, tchXnamUw ]dªXmWv. AhcpsS Aѳ BWtÃm Cu ]dª Øm]I³"þ sXsÃmcp \bX{´ÚXtbmsS AbmÄ ]dªp \nÀ¯n. tI« `mhw AhnsS Xs¶ Cd¡n sh¨n«v kptajv apdn hn«nd§n. Zqsc hcm´bnse s_©n Ccp¶v Icªp. tdmUnse \£{Xap¯pIsf ^mÀakn¡pÅneqsS tUmÎÀ Xsâ Ibdn. taita A\´³ k½m\n¨ lrZb¯nsâ cq]w Ahsc t\m¡n

28

]n¶nem¡n, apdnbnte¡v Hcp sNdnb ]pÑn¡p¶

t]mse tXm¶n. ]gb Hcp tcmKnbmbncp¶p A\´³, lrZb`n¯nbpsS _e£bw ImcWw Znhtk\ BbpÊv IpdªpsImïncp¶ Hcp lX`mKyhm\mb kpµc³. tcmKw amdnsænepw, Ahkm\ {ia¯nse¶ t]mse Hcp Hm¸tdj³ \nÝbn¨Xnsâ Xte Znhkw cm{Xn B Bip] {Xnbnse FÃm tcmKnIfpsSbpw Bßhnizmk¯nsâ ta shÅ ]pX¨v aS§nt¸mbn.. Xsâ hnbÀ¯ apJw XpS¨ IÀNo^v B sNdplrZbs¯ aqSnsb¶pd¸n¨p Xsâ Itkcbn Ccp¶v taita sh¨ncp¶ PKZojnsâ ^bepIÄ FSp¯v t\m¡m³ XpS§n. sshIpt¶cw apX PKZojnsâ ho«n ]qP \S¡p¶p. A½bpsS tXmcm¯ I®oÀ Cäp hoWnSsaÃmw Zln¨p. ktlmZcn CSbv¡nsS G«t\bpw kptajns\bpw hnfn¡p¶pïmbncp¶p. Bip]{Xnbn \n¶pw Ipdª Zqcw am{Xta ho«nte¡pÅq. Hm¸tdj³ Xotbädnse PKZojnsâ tcmZ\w ImXv IqÀ¸n¨m tIÄ¡mhp¶ Zqcw am{Xw. "tamsf, Ptb, \aps¡m¶v Bip]{Xn hsc t]mbmtÃm, F\n¡hs\ H¶qsS ImWWw"þ PKZojnsâ A½bv¡v thhemXnbpsS hnbÀ¸pdª a\ÊmWv. \msf cmhnse F«p aWnbv¡v Hm¸tdj³ Xnt¿ädnte¡v sImïpt]mbm ]ns¶ PKZojn\v asämcp kqtcymZbw Cà F¶v Adnbmhp¶hÀ IpdhmWv. tUmÎÀ tchXn tat\m³, kÀP³ tUmÎÀ sh¦nSmNew ]ns¶ kptajv. AsXm¶pw Adnbm¯ A½bpsS a\ Ên aIs\ ImWm\pÅ AXnbmb B{Klw. "]qP Ignªp, hr¯nbm¡nbn«p t]mhmw As½. {]kmZw G«\v sImSp¡m\pw ]äpatÃm"þ Pb \ndI®pItfmsS ]dªp. PKZojnsâ ¢n\n¡Â, ^nkn¡Â, et_md«dn dnt¸mÀ«pIÄ Acn¨p s]dp¡n t\m¡p¶Xn\nSbn AhcpsS samss_ iÐn¨p. hmSvkvB¸n PKZojnsâ ktµiw. "]pd¯v aªpïv, B shfp¯ ]q¡Ä F¶pw aªn \n¶pw Fsâ {]nbs¸« tchXnbv¡p NqSp]Ics«. \msfbpsS kqtcymZbw hsc Rm³ Dd§s«, kzÑambn... ip`cm{Xn". Pravasi Express New Year Suppliment 2018

Hcp tcmKnbn \n¶papÅ hm¡pIÄ¡pw A¸pd¯v, PKZojnsâ ktµi§Ä F¶pw tchXnbn sNdnsbmcp IpfnÀImäv hoimdpïv. AXv AhÀ F¶pw BtLmjn¡mdpw B{Kln¡mdpw Dïmbncp¶p. ]s£, Cu satÊPv, AhÀ¡pÅnse thZ\bpw, k¦Shpw FÃm sI«pIfpw s]m«n¨v ]pd¯p NmSn. AhÀ sh¦nSmNes¯ t^mWn hnfn¨p. PKZojv tchXnbpsS ]Xnhv ip`cm{Xn satÊPv {] Xo£n¨p sImïv samss_epw ]nSn¨p apdnbn Ccp¶p. "tUmÎÀ, PKZojns\ c£n¡m³ Hcp amÀ¤hpw CtÃ?'þ hn¡n hn¡nbmWv AhcXv ]dsªm¸n¨Xv. F¶pw ]XnhpÅ aZytkh IgnªpÅ elcnbn sh¦nSmNew ]dª adp]Sn Ahsc IqSpX XfÀ¯n. "]nt¶, amÀKanÃmsX..- tUmÎÀ, \n§fpsS lrZbw Xcq, Rm³ amän shbv¡mw. Hcp ayqNz {Sm³kv^À. AbmfpsS lrZbw tUmÎÀ¡pw, tUmÎdptSXv AbmÄ¡pw. AÃmsX thsd amÀ¤w CÃ. Hcp iànbpÅ ^nkn¡Â tjm¡v t]mepw Xm§m³ B lrZb¯n\v C\n ]änÃ. F´n\v, Hcp a\Êv \ndª kt´mjw Xm§m³ t]mepw AbmÄ¡n\n BhnÃ. Cu kÀPdn Rm³ GäXv Xs¶ ]Ww Iïn«v am{Xw BWv. ]ns¶ tUmÎtdmSpÅ Cãhpw. \msft¯bv¡pÅ FÃmw X¿mdm¡n Ignªp. Rm³ t\m¡n \n¡pw, tUmÎÀ thWw AbmfpsS lrZb¯nsâ Ahkm\ anSn¸n IqsS \n¡m³. thsdmcp Imcyw, Hcp tUmÎÀ¡v tNcp¶Xà \n§fpsS a\Êv. Hcp tcmKntbmSpw CtamjWen ASp¡m³ ]mSnÃ. A§ns\ Hcp ASp¸w h¶m ]ns¶ NnInÕ _p²nap«mhpw. kq£n¡Ww, C\nbpw Hcp]mSv Imew tUmÎÀ Bbn Ccn¡m\pÅXmWv"þ sh¦nSmNew AXpw ] dªv ¥mÊnse Ahkm\ XpÅnbpw DuänIpSn¨p. aª \nd¯nepÅ ¹mÌnIv t_m«en \n¶pw Ipd¨p shÅw IpSn¨p AhÀ H¶v Bizkn¡m³ {ian¨p. "ss\anjnIw BWv Cu PohnXNab§sf¦n epw, \o Xcpw ssI¯ew F\ns¡mcp {]Xo£map\¼v"þ PKZojv.

Xsâ t^mWn Cu satÊPv IïXpw, AhÀ AbmfpsS apdn e£yam¡n thK¯n \S¶p. t]mhp¶ hcm´bnse s_©n kptajpw PKZojnsâ A½bpw ktlmZcnbpw Ccn¡p¶Xv Iïnsöp \Sn¨p. PKZojmWv hmXn Xpd¶Xv. B apdnbn XfwsI«n\n¶ ZpxJw, AbmÄ Hcp NncnbneqsS ambv¡m³ Hcp {iaw \S¯n. \ndª I®pItfmsS AbmfpsS ssIIÄ Xsâ ssIIÄ¡pfn B¡n Abmsf X¶ntebv¡v tNÀ¯p ]nSn¨p Hcp \nb{´Whpw CÃmsX D½ sh¨p. AbmfpsSbpw \nb{´WkoaIsfÃmw XIÀ¶p t]mbncp¶p. B Npw_\§fnÂ, izmk \nizmk thK¯nÂ, Ahcnse tcmKnbpw tUmÎdpw adhnbpsS ImWm¡b¯nte¡v ]d¶p hoWp. AsXmcp AS§m¯ hnImc]mcay¯nte¡pÅ bm{X Bbncp¶p. ]q¡Ä \ndª hgnbneqsS, lnamIWw t]dnb ]qhnXfpIÄ icocs¯ kv]Àin¨psImïv Hcp bm{X. B bm{XbnÂ, Ahcncphcpw ]¦psh¨Xv Hcp P·w apgph³ ISs¸«ncn¡p¶ cïmßm¡fpsS kz]v\§Ä Bbncp¶p. Hmtcm lrXpt`Z§fnepw AbmfpsS lrZbanSn¸nsâ thKw IqSnsImtïbncp¶p. ImÀtaLw s]bvXpXocp¶Xn\p Ipd¨p ap³t] lrZbXmfw IpdªnÃmXmbXv AbmÄ t]mepw AdnªnÃ. ]s£ AXdnª tUmÎÀ IpXdnamdm³ {ians¨¦nepw AbmÄ Xsâ KmV BenwK\w hnSm³ Hcp¡w AÃmbncp¶p. Hcn¡epw hnSm\mhm¯ BenwK\¯n AbmÄ \n¶p. Xsâ kÀÆiànbpw FSp¯v AhÀ Abmsf hfsc {i²tbmsS ASÀ¯n amän I«nen InS¯n. AbmfpsS Xpd¶ I®pw hmbpw Fs¶t¶bv¡pambn AS¨p. P\mebneqsS Zqsc tamÀ¨dnbntes¡m¶v t\m¡n. ]Xnsb apdn hn«nd§n. Nph¸n shÅ ]q¡fpÅ jmÄ ]pX¨v tUmÎÀ tchXn tat\m³ XncnsI ho«nte¡v aS§n. Hm¸tdj³ tS_nfnse Xsâ hndbv¡p¶ ssIIÄ¡v Ccbmhm³ PKZojns\bpw A\phZn¡m¯XnepÅ Bizmkw B apJ¯v {]ISambncp¶p. aeÀs¡ Xpd¶p sh¨ PKZojnsâ dnt¸mÀ«pIfpsS `mcw Xm§p¶ B taitaencp¶ IpªplrZbcq]w AhcpsS hnb¸pKÔ¯m At¸mgpw hoÀ¸pap«pIbmbncp¶p....

hc : Peoe Pravasi Express New Year Suppliment 2018

29

IY

]mcnPmXw civan sh×Wn

ag s]bvXptXmÀ¶ Hcp {]`mX¯n AbmÄ Ft§ms«¶nÃmsX \S¶p, {]hmk PohnXw k½m\n¨ AkpJ§Ä am{Xta C¶p ssI apXembpÅq, almtZh³ a\ÊntemÀ¯p. KÄ^n Ct¸mÄ sImSpw NqSmWv. a\knsâ DW§m¯ apdnhpIfpw imcocnIamb AkzØXIfpw Abmsf hyYm Ae«p¶pïmbncp¶p. {]hmk PohnX¯n \n¶pw hgnamdn \m«nse¯pt¼mgmWv {]hmkn¡p C¯ncn F¦nepw Bizmkw In«pI. a®nsâ aWhpw, agbpsS Xmfhpw Bhmln¡pt¼mÄ AbmÄ asämcmfmbn amdpI bmbncp¶p. {]Wbw s]bvXnd§nb \mfpIfnte¡v AbmÄ \S¶Sp¡pIbmbncp¶p. Smdn« tdmUn\ cnInepÅ Ccpï ]mXbneqsS almtZhsâ ImepIÄ Im´nI iànbmse¶ t]mse Nen¨p. a®mds¯mSnbpsS HXp¡pIÄ AbmÄ B Xdhm«nte¡v t\m¡n. tZth«m... Btcm Dds¡ hnfn¡p¶p. Xsâ tkXp e£van. {]Wb¯nsâ hÀW§Ä Nmen¨ kpµcn, \oe angnIfpw Nph¶ NpïpIfpw ImÀtaLw tXm¡p¶ apSnbgIpw, HXp¡apÅ ta\n AgIpÅ shfp¯ kpµcn. AhÄ lrZb¯nsâ `mKambncp¶p. Xsâ {]mW\mbncp¶p. agsbbpw taL§sfbpw \£{X§sfbpw ]än hmNmebmbn kwkmcn¡p¶hÄ, ]mcnPmX sNSnsb s\ t©än kz]v\w ImWp¶hÄ, Ahfmbncp¶p Xsâ ]mcnPmXw. tZth«m... "hm \ap¡v ]mcnPmX¯nsâ tNm«nte¡p t]mImw." AhÄ ssI ]nSn¨p _ eambn hen¨p. tZth«\v Adntbm Cu ]mcnPmX¯nsâ IY, ]ïv ap¯Èn k-vIqfn t]mIp-

30

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

t¼mÄ heyt½sS ho«n \n¶pw sImïph¶p \«XmWt{X.. CXp ]q¡m³ XpS§nbm ]ns¶ ap¯Èn P\me Xpd¶nt« Dd§mdpÅp.. F´n\m¶dntbm \nemhpÅ cm{Xnbn ]mcnPmX¯nsâ KÔw AhnsSamsI ]c¡pw.AXp ap¯Èn¡v henb Cãambncp¶pt{X... tZth«m \½psS \µn\n Hmt¸mfpsS {]Wbw ]q¯Xpw XfnÀ¯Xpw Hs¡ CXnsâ Nph«n sh¨mcp¶pt{X... Hcp]nSn ]q¡Ä AhÄ AbmÄ¡v- t\ sc \o«n... e£van... e£van... ap¯Èn \o«nhnfn¨p. e£van ChnSpïv F¶p ]dbm\mbn XpS§nb AbmfpsS hmbv AhÄ s]m¯n]nSn¨p.. anïtà tZth«m.. "Cu Ip«n CsXhnsSt]mbn.... h¶p h¶p e£van¡v ]mcnPmX¯nsâ tNm«o¶p tIdm³ kabanÃmïmtbm... C§s\ Id§n \S¶p hà KÔÀh\pw IqsS IqSntbm Bthm... iwt`m almtZhm... ap¯Èn BtcmsS¶nÃmsX ]ndp]ndp¯p. "koX¡p«n ap¯Èn ]dª KÔÀƳ Rm\tÃ..." t]m tZth«m... AhÄ Hcp]nSn ]mcnPmX¸q¡Ä AbmfpsS t\À¡v Fdnªn«p HmSn AI¶p... Hcn¡epw CãamsW¶p AhÄ AbmtfmSv ] dªnt« CÃ. PohnXbm{Xbn acp¸¨tXSn aWemcWy¯n AbmÄ Gsd Aeªp. tkXp e£van am{Xambncp¶p DbÀ¨bnte¡pÅ AbmfpsS

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

{]tNmZ\w hÀj§Ä¡p tijw \m«nse¯nb almtZhs\ Im¯ncp¶Xv koXbpsS hnhmlhmÀ¯bmbncp¶p. \ã{]Wb¯nsâ Dan¯obn sh´pcpIn Aeªp Xncnªp.. Zpioe§fpsS Iq«pImc\mbn... At_m[hØmbnemb F{Xtbm cmhpw ] IepIfpw.. GI\mbpÅ Hcp bm{Xbn tPymXnsb Iïpap«n. PohnX kJnbm¡n. PohnX¯n\p AÀY§Ä \ndªp F¶mepw tkXphns\ ad¡m³ AbmÄ¡mbnÃ. ]n¶oSv Ft¸mtgm Adnªp `À¯mhv Dt]£n¨ AhÄ a¡fpambn apss_bn Xmakn¡pIbmsW¶p. tZth«m... Btcm hnfn¡p¶Xmbn AbmÄ¡vtXm¶n. AsX Xsâ ]mcnPmX¸qhv... AbmÄ Hcp hcï ]p©ncn k½m\n¨p, tkXp... AbmÄ hnfn¨p. Hcp ]mcnPmX¸qhv AbmfpsS apJt¯¡v hoWp. AhÄ I®v s]m¯p¶Xpt]mse AbmÄ¡v- tXm¶n. hnSv... tkXp H¶pw ImWm³ ]äp¶nà hnSv tkXp... AbmÄ ]dRp. Cà tZth«m Rm\n\n tZth«s\ Ft§m«pw hnSnà . AhÄ s]m«n¨ncn¨p. Nncn \nÀ¯p tkXp... AbmÄ Dds¡ ]dRp. Xsâ sXmï hcfp¶Xmbn AbmÄ¡ptXm¶n. AhÄ Abmsf Xm§n aSnbn InS¯n. tkXp, Hcn¡epw \o Fs¶ hn«p t]mIcptX... AbmÄ AhfpsS apSnbn sasà XtemSn..... ]mcnPmX¸q¡fpsS KÔw AhnSamsI \ndªp... A¶p kÔy¡v- AXphgn t]mb `mk-vIc³ \mbcmWv ]mcnPmX¯nsâ Nph«n IÃn InS¡p¶ almtZhs\ IïXv. ]mcnPmXw At¸mgpw ]q¡Ä s]mgn¡p¶pïmbncp¶p

31

teJ\w

Bem]\¯nse tX\pw hb¼pw A`nemjv ]pXpIm-Sv

Cu bpK¯n P\n¡m\mbXv kpIrXw. ssZh¯nsâ kz´w \m«n hfcm\mbXv `mKyw. kwKoXsa¶ Cuizcsâ kzcw \pIcm\mbXv ISm£w, Pm\Inb½sb IqSpXednbm\msbmcp P·w. aebmfw t{ijvT`mjbmWv, B `mjsb a[pcambn tI«v]cnioen¨Xn Fkv.Pm\In F¶ KmbnIbv¡pÅ kzm[o\w Hcp aebmfnbv¡pw XÅnIfbm\mInÃ. sNdp¸¡me¯v Fsâ A½ (cm[maWn) ]m«p]mSnbpd¡nbncp¶sXÃmw Pm\Inb½bpsS ]m«pIfmbncp¶p. hfÀ¶t¸mÄ ]ns¶ ]m«pIÄ tXSnbpÅ bm{Xbmbn. As¶m¶pw Fkv. Pm\In F¶ t]cv tIÄ¡pw F¶ÃmsX H¶v ImWpIt]mepw sNbvXn«nÃ. ]s£ A½bv¡pw A¸m-

32

hp¡pw Pm\Inb½bpsS kzcw tI«m Xncn¨dnbm\mIpambncp¶p, tdUntbmbn HgpIn hcp¶ iÐw AhÀ Xncn¨dnªv Hcp t]mse ]dbpw Fkv.Pm\Insb¶v. A½bv¡p _m_pcmPv, Z£nWmaqÀ¯n, F.Sn.D½À F¶nhcpsS kwKoXamWp {]nbsa¦n A¸mhp¡p Xangv Km\§tfmSmWv Cãw. temdn ss{Uhdmbncp¶ A¸ Xangv\m«n t]mbn hcpt¼mÄ Fkv.Pm\InbpsS Nne ImkäpIfpambn hcpw. A¶v hsc ]pXp¡mSv tIÄ¡m¯ ]m«pIfpambncn¡pw Ah. kv¡qÄ ]T\Ime¯v Fsâ kwKoXhfÀ¨bv¡p Gsd klmbIambXv XriqÀ BImihmWn \nebamWv. ho«n Znhk¯nsâ ]IpXn-

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

bntesdbpw tdUntbm(Hä kv]o¡dpÅ km\ntbm) ]mSnbncp¶p. cmhnse kp{]`mXw apX cm{Xn cRvPn\ntbm, IYIfn ]Z§Ä hsctbm AXv AhnsS {]hÀ¯n¨psImsïbncn¡pw. ho«n \n¶pw tdj³ ISbntebv¡p \S¶p t]mIpt¼mÄ t]mepw tdUntbmbnse Hcp ]cn]mSnbpw \ãs]SmdnÃ, ImcWw t]mIpw hgnsbÃmw Htcm ho«n \n¶pw tdUntbmbpsS D¨¯nepÅ iÐw tIÄ¡mw. kXyw ]dªm Zn\w XpS§p¶Xpw Ahkm\n¡p¶Xpw tdUntbmbpsS iЯns\m¸amWv. ]¯mw ¢mÊv ]mÊmbn Ignªt¸mÄ tXm¶n ]m«v ]Tn¡Wsa¶v, Fsâ Hcp B{Kl¯n\pw FXncp \n¡m¯hcmWv amXm]nXm¡Ä, FhnsS thtWepw ] Tn¡phm\pÅ A\paXnbpïv. A§s\ Ip«n¡mes¯ kplr¯mb cRvPn¯ns\m¸w Ipd¨v Imew ]memgn {ioIrjvWm{ia¯n aWnSo¨dpsS in£W¯n IÀ®mSIkwKoXw A`ykn¨p. A½bv¡p CãapÅ ]m«pIÄ tdUntbmbn hcpt¼mÄ HmSns¨¶v tS¸v sd¡mUdnse sd¡mUv _«¬ AaÀ¯pw, At¸mÄ A\pP¯n Bi h¶v tS¸v sd¡mUdn\pap¶n Htcm iÐapïm¡pw.. R§Ä ]ns¶ XÃpIqSpw AsXms¡bmbncp¶p Ip«n¡mew. ]n¶oSv ]m«pIÄ tiJcn¡phm³ AhÄ Hcp]mSv klmbn¨n«pïv. Unt¹mabv¡p tamU t]mfnsSIv\n¡v amfbn tNÀ¶p. At¸mgmWv tdUntbmbpambpÅ ASp¸w Ipdbp¶Xv. cmhnsebpÅ sFeâv FI-vkv{]Ên t]mIphm³ ho«n \n¶pw 7.40\p Cd§Ww. hmÀ¯IÄ Ignªm ]ns¶ Ne¨n{XKm\§fmWv. F§s\ h¶mepw Hcp Ne¨n{XKm\w tIÄ¡m\pÅ kabta e`n¡mdpÅp. B Km\ambncn¡pw A¶s¯ Znhkw apgph³. `mKyapsï¦n Hcp Pm\InKm\w, F¶m ]ns¶ ]dbpIbpw thï, t]mfnsSIv\n¡n \n¶pw In«nb {][m\Iq«pImc\mWv XrÈnh t]cqÀ s\ æcbpÅ {]kmZv \¼oi³. Fsâ Pm\In, {`m´v Ah³ Iq«n X¶nt«bpÅp, F§s\sb¶v Adnbptam..Ah\p Pm\Inb½sb CãamsW¦nepw FXnsc ]dbq.. AXp tI«v \n¡m\pÅ £asbm¶pw F\n¡pïmhnÃ. Rm³ IqSpX ]m«nse hyàXIfpw aäpw Adnbp¶t]mse XÀ¡n¡pw. At¸msgm¶pw Adnªncp¶nà F¶n Pm\Inb½ \ndbpIbmbncp¶psh¶v. Smäm lWnshÃn tPmen t\m¡pt¼mÄ, tdUntbmbpambpÅ kulrZw ]ns¶bpw Ipdªp. cmhnse kp`mjnXhpw Ipd¨v `ànKm\§fpw cm{Xnbn IYIfn]Z§fpw am{Xambn Ipdªp. Rm³ tIÄ¡p¶nÃbvs¶bpÅpt«m..ho«n tdUntbm ] Pravasi Express New Year Suppliment 2018

gbXp t]mse Xs¶ {]hÀ¯n¨ncp¶p. Smäm lWnshÃn \n¶pw ]Xps¡ Rm³ hnt{]mbn Ibdn. tIcfw apgph³ bm{X sN¿ph\pÅ Ahkcw A§s\ e`n¨p. tPmenbv¡pÅ bm{Xbn H¸w Pm\Inb½bpsS ]m«pIfpw tXSn\ S¶p. In«n Hcp]mSp ]¯camäpÅ HÀPn\ ImkäpIÄ. ]m«pIÄ tXSn ]Xps¡ CâÀs\änepw ] cXnXpS§n. A§s\ Fkv.Pm\In bmlq {Kq¸vkn AwKambn. \ndsb kplr¯p¡sf e`n¨p. Iq«¯n jmÀPbnepÅ tUm. {ioIpamdns\bpw. 2003 A_pZm_nbnse sskäv sSIvt\mfPnsb¶ Øm]\¯n tPmenbn Ibdn. At¸mÄ tUm.{ioIpamdpambn CSbv¡p t^mWn _Ôs]Spw. Hcn¡Â At±ls¯ t\cn«p t]mbn Iïp, At±lhpw Pm\Inb½bpw H¶n¨pÅ t^mt«m Iïp Rm³ AÛpXs]«pt]mbn. Pm\Inb½bpsS Ipd¨v lnµn Km\§Ä At±lw X¶p. As¶m¶pw Pm\Inb½sb t\cn«pImWphm\pÅ tamlsam¶panÃ, A§s\ Nn´nNncp¶nà F¶p ] dbp¶Xmhpw icn. Hcp Znhkw tUm.{ioIpamÀ t^mWn hnfn¨p, kwkmcn¡p¶Xn\nSbn At±lw t^m¬ ssIamdn, BÀ¡msW¶v Adnbptam..km£m Pm\Inb½bv¡v..F\n¡p hm¡pIsfm¶pw hcp¶nà sXmï CSdnbt]msebmbn..\msf hcp ImWmw F¶v Pm\ Inb½ ]dªXv tI«psh¶ÃmsX Rm³ H¶pw At§m«v ]dªnÃ. t^m¬ hoïpw {ioIpamdntebv¡v.. aä¶mÄ hcmw F¶p ]dªv htcï Øe¯nsâ hnhc§Ä Ipdns¨Sp¯p. shÅnbmgv¨ cmhnse jmÀPbn A \lvX ssN\amÀ«n\p FXnÀhiapÅ sh¦ntSjnsâ ^vemän Rm\pw kplr¯v APn¯vIpamdpw sN¶p. AhnsS apgph\pw Bcm[Iscbpw tdUntbm¡mscbpw sImïpÅ Xnc¡mWv. {ioIpamÀ kmdns\ t]mbn Iïtijw tkm^bn sN¶ncp¶p, Pm\Inb½bpsS CâÀhyq A§s\ ssehmbn ImWpIbmWv. Xncs¡mgnªt¸mÄ {ioIpamÀ, Pm\Inb½sbbpw Iq«n R§fpsS AcnInse¯n. shfp¯ tIm«¬ kmcn, s\änbn Cfw aª Nµ\Ipdn AXn\p apIfn `kva Ipdn, Nncn¨ apJw... BZyambn t\cn«p ImWpIbmWv ..a\w \ndªp. A½bpsS ImÂsXm«v hµn¨p. sI«n]nSn¨p. kt´mjaS¡phm\mbnÃ. Ipd¨v hntij§Ä ]dªp Ccp¶p AXn\nSbn ho«nse \¼À hm§n Fsâ A½tbmSp Pm\Inb½ Ipd¨v kwkmcn¨p. ]ns¶ t^mt«mIÄ FSp¯p, Iïp

33

aXnbmbnÃsb¦nepw Pm\Inb½bpsS Xnc¡v Adnbmambncp¶ R§Ä ]pds¸Sphm³ XpS§n F¶mepw t\cn«v C{Xbpw ASp¯v... cïv hcn tIÄ¡Wsa¶ B{Klw ]dªp. Pm\Inb½ ]mSn "tIimZn ]mZw sXmgpt¶³....' B {]mÀ°\m Km\w a\w \ndbv¡p¶Xmbncp¶p. AXmbncp¶p Pm\Inb½sb¶ kwKoXkckzXnsb BZyambn Iï\nanjw. A_pZm_nbn \n¶pw Bgv¨bnsemcn¡Â am{XamWv ho«ntebv¡p hnfn¡mdpÅXv. Hcp Znhkw hnfn¨t¸mÄ A½ ]dbpIbpïmbn, Pm\ Inb½ hnfn¨ncp¶psh¶pw kwkmcn¡Wsa¶pw. DSs\ A½bn \n¶pw \¼À hm§n Pm\ Inb½sb hnfn¨p kwkmcn¨p. Rm³ ip²amb aebmf¯nepw Pm\Inb½ aebmfhpw Xangpw IeÀ¶ `mjbnepw. XpSÀ¶v B _Ôw IqSqX hfÀ¶p, CSbv¡p hnfn¡pw AXpw kabw t]mepw t\m¡msX. AsXmcmß_Ôambn. GXv kwKoX ]cn]mSnbnemsW¦n t]mepw Pm\Inb½ t^m¬ FSp¡pw. Csæn Ipd¨v Ignªv Xncn¨p hnfn¡pw. ]m«nsâ A½tbmSp ]m«ns\ Ipdns¨m¶pw kwkmcn¡mdnÃsb¶Xv asämcp hkvXpX. ap³]v Ft¸msgm A½bpambn kwkmcn¡p¶Xn\nSbn Fsâ ssIhiw Xpfp, skucmã, _wKmfn ]m«pIfnsöv ]dªncp¶p. Pm\Inb½sb ImWphm³ Zp_mbn \n¶pw h¶ Hcp Bcm[IsâbSp¯v sImSp¯phn«Xpw At±lw t\cn«v h¶v X¶XpsaÃmw ad¡m³ IgnbnÃ. KÄ^v aebmfw aypkn¡Â AhmÀUv NS§ns\¯nb Pm\

34

Inb½bv¡p Zp_mbv A¿¸mÊn \n¶pw shÅbn Cfw ]¨ IcbpÅ tIm«¬ kmcn hm§n t^mÄh¨v Xbv¨p sImSp¡phm\mbn. Pm\Inb½bv¡p henb kt´mjambn A¶v R§Ä ]pd¯v t]mIp¶Xn\p ap³]v Pm\Inb½ kmcn hnSÀ¯n I«nenepw Itkcbnepambn hncn¨nSp¶pïmbncp¶p. F\n¡p H¶pw a\ ÊnembnÃ. \msf ]cn]mSnbv¡p t]mIpt¼mÄ tam³ X¶ kmcn DSp¡Ww.. ]pXnb kmcnbv¡p Nne aWapïmIpw F\n¡p AeÀÖnbsÃ.. ]pd¯v t]mbn hcpt¼mtgbv¡pw FÃmw icnbmIpsa¶v A½ [rXn]nSn¨v ]dbp¶Xv tI«t¸mÄ I®pIÄ \ndªp t]mbn. ]dªXp t]mse Xs¶ ASp¯ Znhkw Pm\Inb½ kmcnbpS¯v tÌPn \n¶t¸mÄ F\n¡p In«nb Bß\nÀhrXn F§s\ ]dªdnbn¡pw! AXpt]mse asämcp kw`hw, {]Ya hbemÀ AhmÀUv Pm\Inb½bv¡mbncp¶p AXpw Xriqcn h¨v. Rm\msW¦n Zp_mbnepw. XriqÀ¡p t]mIp¶ ImcysaÃmw Pm\Inb½ ap³t] ]dªncp¶p. ho«n \n¶pw A½, A¸, s]cnb½, s]cnb¸, ama, Acp¬, Bi.. A§s\ \sÃmcp tk\ Xs¶ Pm\Inb½sb kzoIcn¡phm³ sN¶ncp¶p. A½sb Iïp Pm\Inb½ sI«n]nSn¨p F¶n«v A½tbmSp ] dbpIbmWv tam³ X¶ kmcnbmWnXvt«msb¶v. Ah[nbv¡p \m«n hcpt¼mÄ sNss¶bn t]mIpIsb¶Xv ]ns¶sbmcp ]Xnhmbn. BZyambn Pm\Inb½bpsS ho«n t]mbXv

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

Hcp kw`hambncp¶p. Xriqcn \n¶pw sNss¶ FI-vkv{]knembncp¶p bm{X. cmhnse 7aWnbv¡p Rm\pw A\nb³ AcpWpw Pm\Inb½bpsS ho«nse¯n. Pm\Inb½bpsS acpaIÄ Da R§sf ]qapJ¯ncp¯n, R§Ä Im¸n IpSn¡pIbmWv. s]s«¶v Cfw ]¨\nd¯nepÅ Ct¶mhImÀ h¶p \n¶p. [rXn]nSn¨v Imdn \n¶pand§n hcp¶p Pm\Inb½. shÅbn Cfw \oe]q¡fpÅ kmcn, s\änbn ]Xnhv `kvaIpdnbpw Nµ\Ipdnbpw. cmhnse F¯psa¶v ]dªntà Rm³ sshIntbm.. CXmbncp¶p A½bpsS hm¡pIÄ. R§Ä sI«n]nSn¨p Imep sXm«phµn¨p. IpfnIgnªv A½bpsS apdnbntebv¡p t]mbn. tKmhWntbmSp tNÀ¶pÅ Npacn apgph\pw AhmÀUv ]{XnIIfmWv. aebmf¯nsâ kwØm\ AhmÀUpIfpw \mep tZiob AhmÀUpIfpw Rm³ I¬\ndsb Iïp. ]ns¶ Pm\Inb½bpsS apdn, Hcp U_nÄs_Uv I«n AXn\p ]n¶n henb sjÂ^v AXp apgph\pw sIm¨p sIm¨p km[\§Ä (kv]p¬, IrjvW³, IpSw, t]\,IosNbn³, ¥mkv, I¸v,..) Nphcn henb IrjvWsâ ]Sw. apdn \¶mbn Ae¦cn¨ncn¡p¶p. R§sf IïXpw A½ `kvasaSp¯v s\änbn sXm«p X¶p. h¶ hntij§fpw ]m«phÀ¯am\§fpambn s] s«¶v A´co£w Xs¶ amdn. at\mcabn IqSmsX Zo]nI, awKfw, P·`qan, tXPÊv, t^mÀ ]n.Fw, C] {Xw,.. XpS§nb ]{X¯nepsams¡ Fkv.Pm\ Insb Ipdn¨v FgpXnbncp¶ {]tXyI]Xn¸pIfpw H¸w IcpXnbncp¶p. AsXÃmw H¸ancp¶v Pm\ Inb½bv¡p hmbn¨psImSp¯p. A¶v D¨bv¡p Pm\Inb½sbm¶n¨pÅ DuWv. AsXmcp A\p`hambncp¶p. Pm\Inb½bpw klmbnbpw tNÀ¶v R§Ä¡p `£Ww hnf¼n. hmgbnebn tNmdv, AhnbÂ, tXmc³, ]¸Sw, hnhn[Xcw A¨mdpIÄ, tamcp CsXms¡ hnf¼p¶Xn\nSbn Rm\pw A\pP³ AcpWpw CSbv¡p `£W¯nsâ cpNn t\m¡p¶pïmbncp¶p. FÃmw hnf¼nb tijw Pm\Inb½ h¶ncp¶p {]mÀ°n¡p¶Xp Iït¸mÄ R§fmsI hÃmsXbmbn. Pm\Inb½ tNmdpcpfbpcp«n Fsâ ap¶ntebv¡p \o«n. At¿m ssI\o«n hm§Wtam F´msNt¿ïsX¶v i¦n¨ncnt¼mÄ B B F¶p Pm\Inb½ ImWn¨p A§s\ sIm¨pIpªp§Ä¡p sImSp¡p¶ coXnbn R§Ä¡pw A½ X¶p AarXv. D¨bqWpw Ignªv Xncn¨v apdnbnse¯n hÀ¯am\w ]dªp Xocp¶pïmbnÃ.. kab¯n\msW¦n thKX IqSnsImïpancn¡p¶p. sshIpt¶cw 7aWnbmbn, H³] Xv aWn¡pÅ tNc³ FI-vkv{]kn \m«ntebv¡p t]mIms\mcp§pIbmWv. cïv Znhk§Ä F§s\ Pravasi Express New Year Suppliment 2018

t]msb¶v AdnªnÃ. Xmgs¯ \nebn h¶p, At¸mfXm t¹än tZmibpw NSvWnbpw hnf¼nh¨ncn¡p¶p. R§Ä Ign¡ms\mcp§pt¼mÄ Pm\Inb½bpw IqsSIqSn. `£Ww Ign¨v hoSnsâ ]qapJs¯¯pt¼mÄ Cfw ]¨ Ct¶mh ImÀ, ss{UhÀ FÃmw sdbnÂth tÌj\n hnSphm³ X¿mdmbn \n¡pIbmWv. R§Ä apcfntb«t\mSpw Da tN¨ntbmSpw bm{X] dªp, Pm\Inb½sb sI«n ]nSn¨p. Bcpw H¶pw anïp¶nÃ. AXn\nSbn Pm\Inb½ Hcp s]]vkn Ip¸nbn shÅw \nd¨v sImïp h¶p. R§Ä Ct¶mhbn Ibdn Ccp¶p, H¸w Pm\ Inb½bpw. t]mIp¶ hgnbv¡p \à {Sm^n¡v At¸mgpw Bcpw H¶pw anïp¶nà F´n\p H¶v apJ¯p t]mepw t\m¡p¶nÃ. sNss¶ sdbnÂth tÌj\nse¯nbXpw \à ag, R§Ä H¶p IqSn Pm\Inb½bpsS Ihnfn D½ sImSp¯psImïv sdbnÂth tÌj\ntebv¡p HmSn t]mbn. t{Sbn\n Ibdn Ipd¨v Ignªv Pm\ Inb½ hnfn¨p..koäv In«ntbm I®m... IeymW¯n\p Pm\Inb½ h¶Xv henb kw`hambncp¶p F\n¡p am{Xaà ho«p¡mÀ¡pw, _Ôp¡Ä¡pw kplr¯p¡Ä¡psams¡. IeymW¯n\p XteZnhkw Xs¶sb¯n, ]pds]Sp¶Xn\p ap³]v Htcm Imcy§Ä A½ hnfn¨t\zjn¡pt¼mÄ kXy¯n Fsâ s] cnb½bpsS IpdÆv R§fmcpw AdnªnÃ. A½ h¶p H¸w A½bpsS Bcm[I\pw Fsâ kplr¯pamb _{Znbpsam¶n¨v. FÃmhcpw AÛpXs]«p, F\n¡p Al¦mcw tXm¶nb \nanjambncp¶phXv. IeymW¯n\p h¶hÀs¡Ãmw A½sb IqSpX ASp¯dnbphm\pw H¸w t^mt«mkv FSp¡phm\pambn. F.kn.CÃmsX ^m\nsâ Imäpt]mepanÃmsX A½ hnbÀs¯mgpInsb¦nepw A½bpsS \ndkm¶n[yw R§Ä¡p Cuizckm¶n[yw t]msebmbncp¶p. Pm\Inb½ ]pXp¡mSp h¶Xv henb kw`hambncp¶p. IeymW¯n\p ]pXp¡mSv hcmw F¶mWv aps¶ ]dªncp¶Xv, ]s£ XmensI«v tImgn¡mSmbncp¶p, AXpsImïv AhntSbv¡p t\sc hcnIbmbncp¶p. ]pXp¡mSv h¶nÃtÃm F¶ ]cn`hw F\n¡pïmbncp¶p. hn.Z£nWmaqÀ¯n kzmanbpsS kvacWmÀ°apÅ {]Ya ]pckv¡mcw Fkv.Pm\Inbv¡mbncp¶p. P\phcn ]Xnt\ gn\p XriqÀ s]cnt§m«pIcbn h¨mWv

35

kaÀ¸Ww. P\phcn ]Xns\«n\p Fsâ ]nd¶mfmWv. ]cn]mSn Ignªv s\Sp¼mticn hnam\Xmhf¯ntebv¡p t]mIpw hgn ho«n hcmw Ipd¨v t\ cancn¡msa¶v Pm\Inb½ ]dªp. Fsâ ]nd¶mfn\p AXpw km£m Pm\Inb½ ho«n hcnI.. alm`mKyatÃ...henb kt´mjambncp¶p. ASp¯ _Ôp¡tfmSpw kplr¯p¡tfmSpw kqNn¸n¨p. P\phcn ]Xn\©n\p ho«n s]m¦Â BtLmjw, A¶v D¨Xncnªv Pm\Inb½ hnfnbv¡pIbpïmbn. ]Xns\«mw XnbXn cmhnsebmWv hoam\w, ho«n hcphm\pÅ kabw In«psa¶v tXm¶p¶nÃm I®m..]cn]mSnbv¡p ImWmw F¶p ]dªt¸mÄ, BZyw hnjaw tXm¶nsb¦nepw A½bpsS AhØ \½ftà a\Ênemt¡ïXv. s]m¦ensâ Xncs¡Ãmw Ignªp. A¯mghpw Ign¨p. A½bpw A¸mbpambn kwkmcn¨psImïncn¡pIbmWv kabw ]Xns\m¶v aWnbmbn ImWpw. Pm\Inb½ hnfnbv¡p¶p, Rm³ \msf hcs«sb¶v Hcp tNmZyhpw. \msf cmhnse R§Ä hcpw kt´mjamtbm..\msf ImWw tams\..\Ãm Xq¦v.. t^m¬ h¨p. AXn\nSbn Fsâ A½ IeïÀ t\m¡n ]dbpIbmWv, \msfbmWv \mÄ {]ImcapÅ icn¡pÅ ]nd¶mÄ. Fsâbpw A½bpsSbpw ]nd¶mÄ Hcp ZnhkamWv aIcamks¯ hnimJw. t\m¡p Pm\Inb½ F¶Xv

36

Hcp kXyw Xs¶btÃ..]nd¶mfn\p hcmw F¶p ] dªXv F{X AÀ°h¯mbmWv kw`hn¡p¶Xv. ]dªXp t]mse Pm\Inb½bpw aI\pw h¶p, tI¡p apdn¨p.. ]nd¶mÄ k½m\w X¶p, A½sbm¶n¨v aq¶v \mep aWn¡qÀ, H¸w kZybpw. Pm\Inb½bpsam¶n¨v HmÀ¡m³ A§s\ Hcp]mSp kµÀ§fpïv FÃmw \ndapÅ HmÀ½IÄ. sNdp¸¯n CâÀs\änepw ] {X¯nepsams¡ Pm\Inb½sb Ipdn¨pÅ hmÀ¯IÄ At\zjn¡pw Imcyambn H¶pw e`n¡mdnÃ. A§s\bmWv at\mcabn FgpXphm\pÅ Ahkcw e`n¡p¶Xv. AXn\p thï t{]mÕml\§fpw Ahkc§fpw X¶ kt´mjv tPmÀÖv tP¡_v(slUv, Iïâvþat\mca) kmdn\p {]tXyI \µn ] dªpsImÅs«. at\mcabn FgpXm³ XpS§nbt¸mÄ icn¡pw hfcpIbmbncp¶p H¸w Pm\ Inb½bpsS ]m«pIÄ IqSpX KmVambn Adnbphm³ XpS§p¶Xpw. ]ns¶ tXm¶n CsXÃmw tNÀ¯v Pm\Inb½bpsS ]m«pIsf Ipdn¨pÅ ]pkvXIw X¿mdm¡nbmtemsb¶v. klmbn¨À Gsdbpïv {ioIpamc³ X¼n, ]qh¨Â JmZÀ, as¦m¼v tKm]meIrjvW³, ]n.PbN{µ³, Fw.

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

sI.AÀÖp\³, _n¨p Xncpae, ZÀi³ cma³, Imhmew \mcbW]Wn¡À, Z£nWmaqÀ¯n kzman, Np\¡c cma³ Ip«n, tPm¬k¬, _n.hk´, Nn{X, A¼nfn, eXnI, an·n\n, {]mXm]v kn§v, hnZym[c³, ]n.BÀ.apcfn, Hutk¸¨³, IrjvWN{µ³, a[p_meIrjvW³, sPdn AaÂtZhv, bqk^en tIt¨cn, H.F³.hn.Ipdp¸v, jn_pN{IhÀ¯n, _mepIncnb¯v, imcZ, kXojv _m_p, IÃd tKm]³, sP³kn ....IqSmsX kplr¯p¡Ä, _ Ôp¡Ä, tkmjy aoUnb kplr¯p¡Ä,... Fkv.Pm\Inb½bpsS Bcm[I³ F¶Xnepw A¸pdw A½sb Ipdn¨pw A½bpsS ]m«pIsf Ipdp¨pw CubpÅh\pHcp ]pkvXIw FgpXphm³ km[n¡pI.. AXv kpIrXw Xs¶bmWv. temIsd¡mUpw tZiob sd¡mÀUpw DÄs]sS \mep td¡mÀUpIÄ, cïv XhW jmÀP A{´m{ã ]pkvXItafbn AwKo¡mcw, anI¨ Ne¨n{X{KÙ¯n\pÅ Xn¡pdnÈn AhmÀUv, A§s\ Ccp]¯ncïv AwKoImc§Ä "Fkv.Pm\InþBem]\¯nse tX\pw hb¼pw F¶ {KÙw IcØam¡n H¸w CubpÅh\p eï³ bqWnthgvknänbn \n¶pw tlmWddn tUmÎtdäpw e`n¨p. Ignª hÀjs¯ anI¨ ]¯v ]pkvXI§fn amXr`qan Isï¯nbhbn tX\pw hb¼pw Bdmw

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

Øvm\¯v \n¡p¶psh¶Xpw A`nam\w. Fkv.Pm\Insb Ipdn¨v aebmf¯n am{XamWv Hcp ]pkvXIw Cd§nbn«pÅXv, am{Xaà aebmf¯n \n¶p ]Xn\mep kwØm\ AhmÀUpIÄ Hcp tZinb AhmÀUv Pm\Inb½sb tXSn h¶p. aebmf¯n Fkv.Pm\Inbv¡v A£c]niIpIÄ Cà ImcWw Pm\Inb½ A{Xbpw \½psS `mjbpsS X\Xv apeyw DÄsImÅp¶p. \½psS aebmf¯n \n¶pamWv ]m«nsâ A½ kwKoX¯n \n¶pw hncan¨Xv, Pm\Inb½bpsS Cu Xocpam\s¯ hnäv hmÀ¯bm¡n, "]¯pIev]vIÄ' F¶ Nn{Xw P\§fpsS ap¶nse¯n, ]s£ Nn{X¯n \n¶pw P\mInb½bpsS B hncan¡Â Km\w hmbvtXmcsX A`nam\ambn ] dªp \S¶ncp¶ AWnbd{]hÀ¯IÀ \o¡w sNbvXXv AhÀ Pm\Inb½tbmSv sNbvX A\oXnbmsW¶v ]dbmXncn¡m\pw Nqïn¡mWn¡mXncn¡m\pw h¿. aebmfnbpsS \mhnepw Npïnepw ]mdn\S¡p¶ ]m«nsâ A½ "kzcw \¶mbncn¡ps¼mÄ ]m«v \nÀ¯Ww' F¶ ] gsamgnsb samgnIfn am{XsamXp¡msX PohnX¯n ]IÀ¯p¶p. aebmfnbpÅSt¯mfw aebmfapÅSt¯mfw Pm\Inb½bpw F¶papïmIpw.

37

IY

A½ Un. kp[oc³ Xte Znhkw ]dªncp¶Xp t]mse aIfpw acpaI\pw cmhnse Ggp aWn¡v Xs¶ kZ\¯nse¯n. AhnsS At´hmknbmb A½bpsS tkhnwKvkv A¡uïn \n¶pw ]Ww FSp¡pIbmbncp¶p e£yw. D¨`£W¯n\p ap³]v kZ\¯n A½sb Xncns¨¯n¡msa¶ {]XnÚbn {]`mX `£W¯n\p ap³t] AhÀ AhnsS \n¶pw A½bpambn bm{Xbmbn. cmhnse ]¯p aWn Bbn¡mWpw. Hcp Imdp _m¦v sI«nS¯nsâ ap¶n h¶p \n¶p. A½bpw aIfpw Imdn \n¶nd§n. \S¡pt¼mÄ Aev]w imk\m[z\ntbmsS aIÄ, " A½bpsS hmin t]mse _ ÊnemWv h¶sX¦n C¶p sshInbmepw ChnsS F¯nÃmbncp¶p. \ÃImew tN«³ eoshSp¯p \½psSIqsS h¶p". A½sbm¶pw ]dªnÃ. cïpt]cpw _m¦ntebv¡v Ibdpt¼mÄ Imdp ]mÀ¡p sNbvXn«v aIfpsS `À¯mhpw IqsS F¯nbncp¶p. ]qcn¸n¨p sImïp h¶ ^mdw AknÌâv amt\Psc Gĸn¨p. HmSn¨p t\m¡nbn«v At±lw, "amUw, amÀ¡v sNbvX Cu Øe§fn H¸n«p Xcq" F¶p ]dªp ^mdw A½bpsS I¿n sImSp¯p. Hscm¸v sXämb Øe¯mWv A½bn«Xv. "\n§Äs¡´m I®p IïpIqsS", F¶mbn Hm^okÀ. "AsX§\m, ]Ww sNehmImXncn¡m³ I®S amäqÃtÃm", acpaIsâ Dugw. A½\nÈÐbmbncp¶p. aIÄ CuÀjytbmsS asämcp ^mdw hm§n ]qcn¸n¨v A½sbs¡mïv H¸nSphn¨p sImSp¯p. AknÌâv amt\PÀ AXn H¸n« tijw Iymjysd G¸n¨v ] Ww hm§ns¡mÅm³ \nÀt±in¨p. aIfpw acpaI\pw amdn \n¶p Fs´m¡tbm kwkmcn¡pt¼mÄ A½ IymjydpsS Iym_n\p shfnbn Im¯ncp¶p. "]mdp¡p«n cmLh³", F¶ hnfntI«v A½ ab¡¯n \n¶pWÀ¶p. IymjyÀ ]dª Øe§fnseÃmw H¸n«vsImSp¯t¸mÄ ]Icw A©vsI«v t\m«v In«n. ]Ww AtX]Sn aIsf

Gĸn¨p. A½ sImSp¯ ]Ww `À¯mhns\ Gĸn¨ aItfmsSm¸w FÃmt]cpw shfnbntebv¡v \S¶p. `À¯mhv Imdntebv¡v \S¡pt¼mÄ aIÄ, "At½, A½bpsS XmakØehpw \ap¡v ] Ww sI«m\pÅØehpw FXnÀ ZniIfnembXpsImïv A½sb Rm³ Bt«mbn Ibän hnSmw. A§ns\bmbm C¶pXs¶ F\n¡v ]pXnb hoSn\v AUzm³kv sImSp¯v cPnÌÀ sN¿m³ ]äpw". A½ H¶pw ]dªnÃ. aIÄ BZyw h¶ Bt«m ssIImWn¨p \nÀ¯n A½sb AXn Ibänb tijw, ss{UhÀ¡v A½sb hntSï hnemkw ]dªp sImSp¯p. [rXnbn aIÄ Imdntebv¡v \S¡pt¼mÄ A½ ss{UhtdmSv ]dªp, "Ipd¨p \n¡p AhcpsS Imdp s]mbn«v t]mImw". Imdp s]mbn¡gnªt¸mÄ A½ hoïpw, "£an¡Ww tamt\, FsâI¿n Bt«mbv¡v Xcm\pÅ IminÃ, Rm³ _Ên s]mbvs¡mÅmw", F¶p ] dªn«v Bt«mbn \n¶nd§n. At¸mÄ ss{UhdpsS hI, "A{ioIc§Ä, Imet¯ Ipänbpw ]ngpXn§nd§pw aäpÅhsâ kabw sa\ s¡Sp¯m³". adp]Snsbm¶pw ]dbmsX A½ kmh[m\w _Êvtäm¸ntebv¡v \S¶p. cmhnse Blmcw Ign¡p¶Xn\v ap³]mWv aIÄ hnfn¨nd¡ns¡mïp h¶Xv. BsI IpSn¨Xv Hcp I«³ am{Xw. hni¸pw £oWhpw ImcWw Im¯ncn¸n\nSbn _Êvtäm¸nencp¶v A½ Dd§nt¸mbn. DWÀ¶t¸mÄ kabw H¶caWn. ]{´ïcbv¡v, D¨`£W¯n\v ap³]v Xncns¨¯n¡msa¶v hmÀUt\mSv k½Xn¨n«mWv aIÄ hnfn¨psImïv h¶Xv. hnjan¨ncn¡pt¼mÄ t]mtIï _Êv h¶p. _Êv t]mIp¶ hgn¡v CSXphi¯mbn ]ïp ]Tn¡pIbpw ]Tn¸n¡pIbpw sNbvXncp¶

h 38

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

kvIqÄ. SSLC hsc AhnsSbmbncp¶p ]T\w. AXn\p tijw BSc - bpw Bed - Dw Ignªv AtX kvIqfn tPmen In«n. ]ïv ]Tn¸n¨ A²ym] Icpambn Ìm^v dqw BZyw ]¦nSpt¼mÄ Dïmb \nÀhrXn, ]dªdnbn¡m³ {]bmkw. ]s£ ] gb A²ym]ItcmSv kwkmcn¡pt¼mÄ Fgpt¶äp \n¡msX, Ccn¡p¶Xv ]cnNbs¸Sm³ Ipd¨p \msfSp¯p. tdmUn\v heXp hi¯v Ipd¨v DÅnembncp¶p hoSv, AOsâ IpSpw_w. ]pg¡cbn A³] Xp skâv Øehpw hoSpw, AXmWv Hä aIfmb F\nbv¡v In«nb kz¯v. `À¯mhnsâ acW tijw dn«bÀ sN¿p¶Xphsc AhnsSbmbncp¶p Xmakw. aIfpsS IÃymW¯n\p thïn kz¯v ] Wbs¸Spt¯ïn h¶p. dn«bÀ sNbvX tijw tem¬ ASbv¡m³ IgnbmsX h¶t¸mÄ hkvXp _m¦pImÀ hnäv tem¬ AS¨ tijw _m¡nbpÅXv tkhnwKvkv A¡uïnen«p X¶p. A¶p apX Xmakw kZ\¯nembn.

kZ\¯nse¯pt¼mÄ aWn cïc Ignªncp¶p. sN¶p Ibdnbt¸mÄ, Im¯p\n¡p¶Xpt]mse kZ\¯n\v ap¶nepïmbncp¶ hmÀUsâ Ip¯phmt¡mSpIqSnb iImcw, "XÅbv¡v hbÊmsb¦nepw NpänbSn¡m³ \à anSp¡m". `£WanÃmsX XfÀ¶ icochpw iImchÀj§fm apdnthä a\Êpambn apdnbntebv¡v Ibdpt¼mÄ klAt´hmknIÄ A©pt]cpw DuWp IgnªpÅ D¨bpd¡¯nembncp¶p. apJaaÀ¯n I«nentebv¡v hogpt¼mÄ, XebW ]oenhncn¨mSp¶ abnens\t¸msetbm Npïp hnSÀ¯nb thgm¼ens\t¸msetbm BlvfmZn¨p XpS§nbncp¶p.

hc : cP\ojv Pravasi Express New Year Suppliment 2018

39

IY

kvt\l k¦oÀ¯\§Ä FwsIhn cmtPjv

"]qPmapdnbn \nehnf¡v I¯nt¨mfq..... AhÀ C§v F¯mdmbn" NmcpItkcbn Ccp¶p AIt¯¡v t\m¡ns¡mïp ANypX³ \¼ymÀ ]dªp... {]kn²amb hSt¡S¯v XdhmSv....]gbIme{] Xm]w hnfnt¨mXp¶ \mepsI«v... \mSp{]amWnbpw P·nbpambncp¶p ANypX³ \¼ymÀ...C¶pw {]uUn H«pw Ipdªn«nÃbmÄ¡v... AhcpsS sIm¨ptamÄ Zo]bpsS hnhml\nÝbw \S¡pIbmWv Xdhm«nen¶v.. apä¯v- henb ]´Â... \nÝb¯n\pÅ FÃm Hcp¡§fpw ]qÀ¯nbmbn, AhÀ hc³sd BÄ¡msc Im¯p \n¡pIbmWv... . "ameXo, Ahcns§¯n..... IpSn¡m\pÅ shÅw FSpt¯mfq" ]¿\pw BÄ¡mcpw F¯ntNÀ¶p... apXnÀ¶hÀ FÃmhcpw IWnbmcpw IqSn ]qapJ¯v \nÝb¯nsâ Imcy§Ä t\m¡m³ XpS§n... ]pd¯p Nmb k¡mc¯nsâ _lfw... FÃmw Xocpam\n¨pd¸nNXn\ptijw, ANypX³ \¼ymÀ ]dªp..

42

"As¸m Nn§w Ccp]s¯m¶n\p cmhnse ]¯n\pw ]Xns\m¶n\pw CSbnÂ, h[qKrl¯nÂsh¨p XmensI«v" F´m.... hc³sd AÑ\pw A½mh\pw aäpÅhcpw Nncn¨psImïv Xebm«n.. "F¶m C\n sshIï....Ip«nIsf hnfnt¨mfq... B tamXncwamäw IqSn \S¡s«..... tamXncw amäw Ignªv FÃmhcpw sIm¨p hÀ¯am\§fn apgpIn. "F¶men\n `£W¯n\p sshIn¡ï, FÃmtcmSpw Ccn¡m³ ]dsªmÅq".. Zo]bpsS Aѳ ]¿sâ A½mat\mSv ]dªp... Ft´m FSp¡m³ thïnbmWv ameXn InWdnsâ ASpt¯¡v t]mbXv.... At¸mgXm, sXmSnbn Zo]bpw {]Xn{ipXhc\pw kwkmcn¨psImïv \n¡p¶p... AhÀ¡v bmsXmcp ]cnNbt¡Spw CÃ... F{Xtbm \mfs¯ kulrZw DÅt]mse... A½sb IïXpw AhÀ Nncn¨p... ameXn s]s«¶v Xs¶ AIt¯¡v t]mbn..... apdnbn F¯nb ameXnbpsS t\m«w Npacn Xq¡nb AhcpsS ]gb, hnhml t^mt«mbn IpSp§n. HmÀ½IÄ Zmim준 ]ndIntet¡mSn...

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

"Ah³ C\n ImWï Bhiyw H¶qÃtSm A¨p.... Rm³ ]dªm Ah\p k½Xm" cmPtiJc³\¼ymÀ Nncn¨psImïv ]dªp... "F¶m¸ns¶ FÃmw ]dªt]mse".. ]gb kplr¯p¡Ä .. t]cptI« Xdhm«pImÀ, P·namÀ..... kam\XIÄ Gsd... aI³ tZh\v s]®v tNmZn¨ph¶XmWv cmPtiJc³ \¼ymÀ ... tZh³ h¡oemWv, ]Tn¨sXms¡ a{ZmÊnÂ... Ct¸mÄ ]«W¯nse {]KÂ`\mb {Inan\ h¡oen\v Iogn {]mÎnkv- sN¿p¶p... ameXn, ANypX³ \¼ymcpsS Hä tamfv... "\o ]Tn¨p DtZymKw `cn¨n«v ChnsS IpSpw_w ]petcï KXntIsSm¶pw CÃ" CXmbncp¶p A¨p\¼ymcpsS Øncw ]Ãhn... ^etam, \memw¢mÊn ameXn ]Tn¯w \nÀ¯n... "\tÃmWw ]Tn¨ sN¡\tÃ, Chsfsbms¡ t_m[ntIzm"..AhÀ t]mbXn\p tijw ameXnbpsS A½ hmXnen\p ]pdInÂ\n¶v sImïv tNmZn¨p... "cmPs\ F\n¡dnbmw, Ah³ hm¡v ]dªm hm¡m"...ANypX³ \¼ymÀ¡v B[n XoscbnÃ... "Cu Xdhm«n Hä hmt¡bpÅq, AXpw Ahkm\ hm¡v" ko\nbÀ h¡oensâ aIfpambn tZh\v CãmsW¶v ]dªp XpS§nbsXbpÅq, tZhsâ A½..... At¸mtg¡pw I®vNph¸n¨psImïv cmPtiJc³\¼ymÀ.... Imcy§Ä hfscs]s«¶v \o§n...Dd¸n¡epw, IeymWhpw kevImchpw FÃmw.... ameXn hfsc s]s«¶v XdhmSpambn CW§n... ASp¡fbn AhÄ¡p Hcp {]tXyI kmaÀ°yw Bbncp¶p... "ssI]pWyapÅ Hcp s]®v h¶XvsImïv, aq¶pt\ cw a\w ap«msX `£Ww Ign¡mw... B h¡o h¶ncps¶¦n ImWmbncp¶p.." AÑsâ kt¸mÀ«v Ft¸mfpw ameXn¡v Xs¶bmbncp¶p... Xsâ ]cnanXnIÄ FÃmadnªv AhÄ FÃmtcbpw kvt\ln¨p... BZyZnhk§fn ameXnbpambn s]mcp¯s¸Sm³ tZh³ Hcp]mSv Iãs¸«p.. ]mÀSnbnepw aäpw tZh³ Hä¡mWv t]mbncp¶Xv...`mcy¡v AkpJsat¶m, atäm \pW ]dbpw Ft¸mgpw... "FSm \n\¡v B s]®ns\ IqSn Iq«nbm F´m" ... A½bpsS tNmZy¯n\v AbmÄ adp]Sn ]

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

dbmdnÃmbncp¶p... "As½, AhnsSsbms¡ hey BÄ¡mÀ hcp¶XtÃ, ]ns¶ F\n¡v Cu IqSpX Bfv hcp¶nSw t]mWsX CãÃ" ameXnbpsS Cu hÀ¯m\w tI«mÂ, A½ ]ns¶ H¶pw anïnÃ... AXn\nsS AhcpsS PohnX¯n Hcp ]pXnb AXnYnIqSn h¶p.... AhÄ¡p Zo]sb¶p t]cn«p...XdhmSnsâ Zo] ambn AhÄ hfÀ¶p... tZh³ Znhkw Ignbpt´mdpw amdpIbmbncp¶p... ameXnbpsS kvt\l¯n\p ap¼nÂ...]cnNcW¯n\v ap¼n AbmÄ tXm¡pIbmbncp¶p F¶XmWv kXyw... "\n\¡v Ft¶mSv tZjyaptïm, ameXo," Hcp cm{Xn tZh³ AhtfmSv- tNmZn¨p... "tZjytam, F´n\p" Nncn¨psImïmWv C{Xbpw ] dªsX¦nepw ]dªp Xocpwap¼v B I®pIÄ \ndªXv- tZh³ Iïp.... Zo] hfcp¶tXmsSm¸w tZh\n kvt\lhpw hfcpIbmbncp¶p... BZysams¡ cm{Xn hfscsshIn ho«n F¯nbncp¶ AbmÄ, Ct¸mÄ Hm^okv hn«bpSs\ t\ sc ho«nte¡p Xncn¡pw.... ANypX³ \¼ymÀ¡pw `mcy¡pw hnizkn¡m³ IgnªnÃ.... "tamsf, \o F´v acp¶m Ah\p sImSps¯".... A½bpsS \À½w IeÀ¶ tNmZyw... AbmÄ Ahsf Adnbm³ XpS§pIbmbncp¶p.... "ameXo Ft¶mSv £an¡Ww, Rm³......." _m¡n ]dbp¶Xn\v ap¼v AhÄ AbmfpsS hmb s]m¯n... "Rm\tà £a tNmZnt¡tï, AÀln¡m¯nSt¯¡tà Rm³ tIdn h¶Xv?" AhÄ ImWmsX AbmÄ Xsâ I®pIÄ XpS¨p... AhÀ Pohn¡m³ XpS§pIbmbncp¶p... "\o AhnsS Fs´SpIzm, A¸d¯v Xnc¡p¶p"... ameXnsb t\m¡n h¶ Zo]bpsS Aѳ ] dªp.... At¸mgpw sXmSnbn Ip«nIÄ cïpt]cpw kwkmcn¨p \n¡pIbmbncp¶p...

43

A`n-apJw

I®³ tKm]n\mY³ sF F Fkv: -aeapIfnse 'ssZhw' thWptKm]m kÀ¡mÀ Øm]\§Ä FhnsSbpw Hcpt]msebmWv. AXv antkmdanembmepw. FhnsSbpw amä§Ä¡v cmkXzcIamIp¶Xv ]et¸mgpw DtZymKØcmWv. AXnepw antkmdw F¶ hyXymkanÃ. Hcp sXcsªSp¸p I½ojWÀ¡v \½psS hyhØnXnbn Fs´ms¡ amä§Ä sImïphcm³ Ignbpsa¶v Sn F³ tij³ \s½ ]Tn¸n¨p. Hcp IfÎÀ P\§fpsS PohnX¯nsâbpw Hcp \mSnsâbpw `mKambn amdp¶Xv \½Ä IfÎÀ 't{_m' {]im´v \mbcneqsS Iïp. C¯c¯n IÀt½m·pJcmb DtZymKØÀ \nch[n Dsï¦nepw P\§fpsS \nXyPohnX¯n Hcp DtZymKس X§tfmsSm¸w Dsï¶ t_m[w Ahcnepïm¡p¶ Bßhnizmkw sNdpXÃ. I®³ tKm]n\mY³ hyXykvX\mIp¶Xv ChnsSbmWv. 2012 _m¨nse sF F Fkv DtZymKØ\mb I®sâ BZy \nba\w Xs¶ antkmdanse DÄ{]tZi§fnsem¶mb ÓmlvXnbmenÂ. AhnSs¯ GI Fkv _n sF imJ AS¨p Ignªm ]ns¶ ]Ww FSp¡Wsa¦n Adp] Xp Intemaoädne[nIw k©cn¡Ww. A§s\ bm{X sN¿mw F¶p h¨mepw ImemhØbpw `q{]IrXnbpw

44

sImïv ho«n Ft¸mÄ XncnsI F¯psa¶pw ]dbm\mInÃ. A§s\bmWv Øew Fkv Un H Bsb¯nb I®³ Fkv _n sF sNbÀt]gvk\v Hcp Is¯gpXp¶Xv. A[nIw \mÄ thïnh¶nÃ, _m¦v Hcp F Sn Fw sajo³ B Øe¯v Øm]n¨p. 'ChnSs¯ P\§Ä ]ckv]c hnizmkapÅhcmWv." sN¿p¶tX ]dbq, ]dbp¶tX sN¿q. AXn\m AhÀ¡v Fs´¦nepw Dd¸p sImSp¡pw ap¼v A¡mcyw \S¡pw F¶v \½Ä Dd¸m¡nbncn¡Ww. Asæn hnizmkw \ ãs¸Spw,'' I®³ ]dbp¶p. AXmbncp¶p XpS¡w. ]n¶oSpïmb amä§Ä Ct¸mÄ sFkzmÄ PnÃm IfÎdpw tIm«bw kztZinbpamb I®sâ hm¡pIfn hmbn¡mw. {]hmkn FIvkv{]kn\mbn A\phZn¨ FIv-kv-¢qkohv A`napJ¯n \n¶v: antkmdmans\¡pdn¨v? {]IrXnbpsS ]co£W§fpsS aSn¯«mWv cïp cmPy§Ä AXncnSp¶ antkmdw. sImSp¦mäv, `qI¼w, t]amcn, DcpÄs]m«Â- FÃmw \nXy kw`h§Ä. Ignª amkw am{Xw antkm-

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

Xm¦sf¡pdn¨v? tIm«bs¯ ]pXp¸Ånbn P\\hpw ]T\ hpw. Aѳ dh\yp hIp¸nembncp¶Xnem Øew amä¯nsâ `mKambn ]me¡mSpw ] T\w XpSÀ¶p. ]n¶oSv dm©nbnse _nÀfm C³Ìnäyq«v Hm^v sSIv-t\mfPnbn \n¶v Ce{În¡Â F©n\obdn§n _ncpZw. 2007 t\mbnUbnse {^okv-sIbn skanIïIv-tSgv-kn (]gb tamt«mtdmf) F©n\obdmbn DtZymKw.

I®³ tKm]n\mY³ sF F Fkv dan DïmbXv \qdne[nIw DcpÄs]m«epIÄ. P\§fpsS InS¸mSw am{XaÃ, sshZypXnbpw tdmUpw t]msebpÅ ASnØm\ kuIcy§sfÃmw C¯cw {]IrXn Zpc´§fn XIÀ¶Snbpw. c£m{]hÀ¯\w t]mepw ]et¸mgpw ssIsb¯m Zqc¯mbncn¡pw. kmbp[Iem]hpw cm{ãobm\nÝnXXz§fpw sImïv kzmX{´ym\´cw \mÂ]Xp hÀjt¯mfw hnIk\w apcSn¨ CSw. 1987-se kwØm\ cq]oIcW¯n\p tijamWv ] Xnsbsb¦nepw amä§Ä ZriyamIm³ XpS§nbXv.

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

At¸mÄ sF F Fkv? AsXmcp IYbmWv. t\mbnUbn Bbncn¡pt¼mÄ FbvUv-t\mbnU F¶ Hcp F³ Pn Hbpambn tNÀ¶v {]hÀ¯n¡m³ km[n¨ncp¶p. {][m\ambpw tNcn{]tZi¯p \n¶pÅ Ip«nIÄ¡v {]mYanI hnZym`ymk¯n\v {]m]vXcm¡n Ahsc kv-IqfpIfn tNÀ¡m³ AÀlcm¡pIbmbncp¶p Cu kwLS\bpsS e£yw. Rm\pw AXnsâ `mKambn. hnZqc¯p \n¶p t]mepw Ip«nIÄ hcm³ XpS§nbt¸mÄ R§fpsS Bthihpw Cc«n¨p. AhnsS h¨mWv CtX t]mse k¶² {]hÀ¯\¯n³v lcnbm\bn \ns¶¯nb lnam\nsb ]cnNbs¸Sp¶Xv. AhnsS thïpthmfw Ip«nIfpw Bhiy¯ntesd k¶²{]hÀ¯Icpambt¸mÄ R§Ä t\mbnUbnse Xs¶ asämcp Øes¯ Ip«nIsf ]Tn¸n¡m³ Xocpam\n¨p. lnam\nbpw Ft¶msSm¸w tNÀ¶p. Ip«nIÄ AhnsS Pbv]qcn \ns¶ms¡ i\nbpw Rmbdpw am{Xw ]Tn¡m³ thïn hcpambncp¶p. Ip«nIÄ CubmgvN ChnsSbmWv hcp¶sX¦n ASp¯bmgvN AhÀ atäsX¦nepw k¶² kwLS\bpsS tI{µ§fnte¡v Bbncn¡pw t]mIpI. cïmas¯ kwcw`w ]qÀWambn hnPbambnsænepw Fsâ PohnX¯n AXv Hcp hgn¯ncnhmbn. Rm³ lnam\nsb IeymWw Ign¨p. \½psS kwhn[m\¯nsâ

45

]pd¯p \n¶v {]hÀ¯n¡p¶Xpw DÅn \n¶v {]hÀ¯n¡p¶Xpw X½n hfsc hyXymkapïv. A§s\bmWv R§Ä sF F Fkns\¡pdn¨v BtemNn¡p¶Xv. R§Ä cïp t]cpw {]nenan\ dn¡v Xbmdmbn. BZy XhW F\n¡p In«n. lnam\n¡v In«nbnÃ. cïmas¯ XhW F\n¡v sabn³ In«nbnÃ. A§s\bmWv AXv kocnbkmbn FSp¡m³ Xocpam\n¨Xv. A§s\ A¶v tPmen cmPn h¨v apgph³ kabw ]T\w XpS§n. 2012- A§s\ sF F Fkv In«n. BZy t]mÌnMv? F Pn Fw bp (AcpWmNÂ, tKmh, antkmdmw, bpSnIÄ) tIUdnemWv Rm³ sF F Fkn tNÀ¶Xv. BZy t]mÌnMv Fkv Un H (knhnÂ) Bbn antkmdmanse epMv-tebn PnÃbnse k_v Unhnj³ Bb ÓmlvXnbmenÂ. AhnsS F¯nbt¸mgmWv Hcp F Sn Fw t]mepw AhnsS Csö bmYmÀ°yw F\n¡v t_m[ys¸«Xv. BsIbpÅ Hcp Fkv _n sF im ]q«n¡gnªm ]ns¶ ]W¯n\v Bhiyapsï¦n 60 Intemaoätdmfw k©cn¨mte Hcp F Sn Fw Isï¯m³ Ignbq. A§s\bmWv Rm³ A¶s¯ Fkv _n sF sNbÀt]gv-kWv Hcp I¯b¡p¶Xv. Ipd¨p Znhk§Ä¡pÅn AhÀ B F Sn Fw bmYmÀ°yam¡n. AXv henb hmÀ¯bmbn. At¸mÄ sFkzmÄ Un Un Fw F F¶ B¸v sUhe]v sNbvXXv?

46

AXn\v Rms\mcp \nan¯amsbt¶ DÅq. Ignª amkw am{Xw antkmdan DïmbXv \qdne[nIw DcpÄs]m«epIÄ. P\§fpsS InS¸mSw am{XaÃ, sshZypXnbpw tdmUpw t]msebpÅ ASnØm\ kuIcy§sfÃmw C¯cw {]IrXn Zpc´§fn XIÀ¶Snbpw. c£m{]hÀ¯\w t]mepw ] et¸mgpw ssIsb¯m Zqc¯mbncn¡pw. Hmtcm Zpc´ tijhpw \½psS DähÀ Pohn¨ncn¸ptïm Fs¶¦nepw Adnbm³ Ignªm AXnÂ] cw kt´mjw asä´mWpÅXv? Rm³ F¯n AÂ]w Znhkw Ignªt¸mÄ Xs¶ `qI¼w Dïmbn. 6.9 Bbncps¶¶p tXm¶p¶p AXnsâ Xo{hX. aym·dnembncp¶p {]`htI{µw. \¶mbn«v Ipep§n. Fsâ hn«nsems¡ \à hnÅ hoWn«pïv. ImjymenänIÄ Ipdhmbncp¶p. ChnsS CXv F´mbn¯ocpsas¶s¶m¶pw A¶v F\n¡v Hcp \nÝbhpanÃmbncp¶p. kw`hw Dïmbn 15 an\n«n\pÅn No^v sk{I«dnbpsS t^m¬ h¶p. F´mWv Askkv-saâv F¶mWv At±l¯n\v Adntbïnbncp¶Xv. Rm³ icn¡pw ho«n \n¶dn§n HmSpIbmbncp¶p. Rm³ tPmbn³ sNbvXnt« Dïmbncp¶pÅq. aäv Øe§fn `qI¼w Dïmbm C{Xbpw tISp]mSpIÄ DïmInÃ. ChnsS \Kcw apgph\pw Ip¶pIfpsS apIfnemWv. Hcp `qI¼w Dïmbm \mÂ]Xp iXam\w sI«nS§fpw XIcpsa¶mWv ChnsS \S¯nb ]T\w Xs¶ ]dbp¶Xv. sFkzmÄ \Kcs¯ ]e tkmWpIfmbn Xncn¨n«psï¶pw Hmtcm tkmWnepw

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

Hmtcm DtZymKØÀ Dsï¶pw At¸mgmWv Adnbm³ IgnªXv. Ahsc hnfnt¨m kÀ¡peÀ Abt¨m Imcy§Ä a\Ênem¡msa¶v No^v sk{I«dn ] dªp. ]t£ Cu Npäp]mSn Bsc hnfn¨n«pw ImcyanÃ. kÀ¡peÀ F¯n¡m³ kwhn[m\§fpanÃ. A§s\bmWv Cu B¸ns\¡pdn¨pÅ Nn´ DïmIp¶Xv. ]e Øe§fnepw DtZymKØÀ c£m{]hÀ¯\§Ä \S¯p¶pïmIpw. ]t£ AXv Rm³ F§s\ Adnbpw? B³t{UmbnUv ] Tn¨n«nsænepw AXv FgpXm³ Ffp¸amsW¶ Hcp sFUnb Dïmbncp¶p. A§s\ AXv ]Tn¨mWv Cu B¸v Xbmdm¡nbXv. Hcp ASnb´c L«¯n GXv Øe¯v GXv DtZymKØs\ _Ôs¸SWw F¶v Cu B¸neqsS Adnbm³ Ignbpw. {]kvXpX hyàn AhnsS Dtïm CÃtbm F¶pw. A§s\bmbncp¶p AXnsâ XpS¡w. A§s\ AXv {ItaW Pn]n Fkv A[njvTnXam¡n {]hÀ¯n¡m³ kÖam¡n. AtXmsSm¸w DtZymKØÀ¡v AXneqsS dnt¸mÀ«v kaÀ¸n¡m\pÅ kuIcyhpw Hcp¡n. CXn sdkv-Iyq ao Fs¶mcp sk£³ Dïv. Cu B¸v Uu¬temUv sN¿pt¼mÄ Xs¶ AXv Uu¬temUv sNbvX hyànbpsS hnhc§Ä kamlcn¡pw. sFkzmÄ \Kc¯n Umäm I¬kw]vj³ sIm¨ntb¡mfpsaÃmw DbÀ¶XmWv. ImcWw hfscb[nIw IayqWnän HmdnbâUv Bbn«v Xmakn¡p¶ BÄ¡mcmWv ChnSs¯ P\X. ChnsS FÃmhÀ¡pw ] ckv]cw Adnbmw. FÃmbnS¯pw F¶ t]mse \ Kc¯n F¯pt¼mÄ AÂ]mÂ]w Häs¸Sp¶ AhØ ChnsSbpw Dïv. Ahsc kw_Ôn¨nSt¯mfw IayqWnt¡j³ hfsc {][m\amWv. temIs¯ Xs¶ Gähpw kPohamb hmSvkm¸v, s^bv-kv_p¡v {Kq¸pIÄ ChnsSbmWv DÅXv. sFkzmfnse ASnØm\ kuIcy§fpw hfsc anI¨XmWv. 3Pntbm 4Pntbm Hs¡ BZyw F¯p¶Xv ChnsS Bbncn¡pw. aäv sat{SmIfn F¯pw ap¼p Xs¶ ChnsS F¯pw. ]t£ AsXÃmw Cu \Kcw sImïv Ahkm\n¡pw. cïp e£t¯mfw P\XbmWv Ct¸mÄ Cu \Kc¯nse P\kwJy. AXpt]mse Xs¶ ImemhØm ap¶dnbn¸pIÄ \ÂIm\pÅ kwhn[m\w hsc Ct¸mÄ Cu B¸n tNÀ¯n«pïv. ap¶dnbn¸pIÄ am{XaÃ, ASp¯ ssIs¡mtÅï \S]Sn F´msW¶p IqSnbpÅ Adnbn¸p klnXambncn¡pw ktµiw t^mWn F¯pI. AXneqsS [mcmfw AXymlnX§fpw Hgnhm¡m³ Ignªn«pïv. AtXmsSm¸w P\§sf t_m[h¡cn¡m\pw Cu B¸neqsS Ignªn«pïv. {]tXyIn¨v Hcp Zpc´w DïmIpw ap¼p Xs¶ AXymlnX§Ä Hgnhm¡m³ Fs´ms¡ ap³IcpXepIÄ sN¿Wsa¶ Imcyw. Zpc´w kzm`mhnIamWv. AXymlnX§Ä a\pjy\nÀ½nXhpw. Pravasi Express New Year Suppliment 2018

I®³ sF F Fkv IpSpw_t¯msSm¸w A¯c¯nepÅ hnhc§Ä R§Ä Znhkhpw CXneqsS \ÂIpw. AXpt]mse Xs¶ Hcp DcpÄs]m«Â t]msebpÅ Hcp Zpc´w GsX¦nepw {]tZi¯v \S¶m AXnsâ t^mt«mbpw F´mWv B {]tZi¯v thïsX¶pw AS¡w R§sf Adnbn¡m\pÅ kwhn[m\hpw CXnepïv. AXneqsS R§Ä¡pw IcpXtemsS {]hÀ¯n¡m³ Ignbpw. AtXmsSm¸w ]n U»yp Un, ^bÀ F¶n§s\bpÅ _Ôs¸« FÃm hIp¸pItfbpw CXneqsS GtIm]n¸n¡m\pw Ignªn«pïv. R§Ä Cu B¸v s{]mtam«v sN¿p¶nà Fs¶mcp Bt£]w DbÀ¶n«pïv. AXns\mcp ImcWw. t]SnbpÅXp sImïmWv. ImcWw UnkmÌÀ amt\Pv-saân\v ]cnanXnIÄ [mcmfw sImïv. {]Xo£IÄ A[nIambm AXv Zpcp] tbmKw sN¿s¸Spw. F\n¡v IgnªbmgvN tImXawKe¯p \n¶v Hcp 'sdkv-Iyq ao' ktµiw e`n¨ncp¶p. sXänt¸mbXmbncn¡mw. ]t£ AXv s\Käohv Bbn amdcpXtÃm. Ct¸mÄ B¸v CâÀs\äv Csænepw {]hÀ¯n¡p¶ hn[ambn«pïv. Umä Dsï¦n AXv Umä Bbn Ab¡pw Asæn B¸v AXv ktµiw Bbn I¬thÀ«v sNbvXv Ab¡pw. Hcp Zpc´w Dïmbm Hcp SuWnse sshZypXn _Ôw

47

apgph\mbpw \ãs¸Spw. ]t£ samss_ hbÀsekv BbXp sImïv Hcp \me©p aWn¡qÀ hscsbms¡ \ne\n¡pw. AXn\m B kab¯v e`n¡p¶ hnhc§Ä¡v R§Ä¡v hfsc thïs¸«Xmbncn¡pw. Bip]{Xn, Bw_pe³kv tkh\w, saUn¡Â kv-tämdpIÄ, e`yamb InS¡IÄ F¶nhsbÃmw DÄs¸Sp¯n B¸v \hoIcn¨n«pw Dïv. Zpc´\nhmcWhpambn _Ôs¸« `cWIqShpw s]mXpP\§fpambpÅ Bibhn\nabw Ft¸mgpw \ne\nÀ¯pI F¶XmWv R§Ä CXneqsS e£yanSp¶Xv. CXn {] [m\s¸« Imcyw Cu B¸v apX sdkv-Iyq hml\§Ä hsc DÅXn\v kÀ¡mcn\v Hcp cq] t]mepw sNehnà F¶XmWv. FÃmw Hmtcmtcm XÂ]cI£nIÄ kv-t]m¬kÀ sN¿p¶XmWv. Fs´ms¡bmWv aäp ]cn]mSnIÄ? kÀ¡mÀ kv-IqfpIfpambn _Ôs¸«XmWv asäm-

48

cp kwcw`w. FÃm hymgmgvNbpw GsX¦nepw Hcp {]apJ hyànsb Hcp kÀ¡mÀ kv-Iqfn F¯n¡p¶XmWv Cu ]²Xn. {]kvXpX kv-Iqfpambn bmsXmcp _ÔanÃm¯ Hcp {] apJ hyànsb AhnSs¯ A[ym]Icpambpw hnZymÀ°nIfpambpw Bibhn\nabw \S¯m³ £Wn¡pw. AÃmsX kv-Iqfn t]mbn ChnsS F´p sImïmWv shÅanÃm¯sXt¶m Ip«nIsfÃmhcpw Ft´ bqWnt^mw [cn¡m¯sXt¶m Fs¶m¶pw tNmZn¡m³ IgnbnÃ. C¡mcy§sfm¶pw ChnsS kµÀin¡m³ F¯p¶htcmSv tNmZn¡m\pw ]dbmdnÃ. kv-IqÄ hsc t]mIpI, Ip«nIfpw A[ym]Icpambn Bibhn\nabw \ S¯pI. A{Xam{Xw. kz´w Imcy§sf¡pdnt¨m A\p`h§sf¡pdnt¨m FÃmw kwkmcn¡mw. ]m hnäv ]Tn¨v kv-IqÄ A[ym]nIbmb Hcp So¨dn \n¶mWv Cu kwcw`¯n\v XpS¡w Ipdn¡p¶Xv. CXp sImïpÅ KpWw hepXmWv. H¶mas¯ Imcyw, kv-Iqfn F¯p¶ Ip«nIÄ¡v FÃm Znhkhpw ho«n sN¶m {] tXyIns¨m¶pw ]dbm³ DïmInÃ. Ignª XhW kv-IqÄ kµÀin¡ms\¯nbhcn FbÀt^mgv-kv Hm^okÀamcpw ss]eäpsams¡ Dïmbncp¶p. ChÀ sNÃp¶ Znhkw B hnZymÀ°nIÄ¡v A¶v ho«n sN¶v ] dbm³ Hcp]mSv Imcy§fpïIpw. asäÃm Znhk§tfbpw At]£n¨v AhÀ¡v ]dbm³ ]pXnsbmcmfpw ]pXnsbmcp IYbpw DïmIpw. cïmaXmbn, Cu kv-Iqfnte¡v BÄ¡msc hnfn¡pt¼mÄ B kv-IqÄ Xs¶ amdpIbmWv. Ct¸mÄ Hcp kv-Iqfnte¡v No^v sk{I«dn hcnIbmsW¶p hbv¡pI. At¸mÄ B kvIqfnsâ sam¯¯nepÅ A´co£w Xs¶ amdpw. \½Ä {]tXyIn¨v ]Wsam¶pw C³shÌv sNt¿ï ImcyanÃ. ]pd¯p \ns¶mcmÄ Ip«nIfpambn Bibhn\nabw \S¯m³ hcpt¼mÄ A[ym]IscÃmw Adnªv {]hÀ¯n¡pw. kvIqÄ \à hr¯ntbmsS ]cn]men¡pw. A§s\ kv-IqfpIsfms¡ Hcp \bm ss]kbpsS t]mepw CÃmsX amdn. CXv t\sc Xncn¨v C³kvs]£t\m atäm BsW¦n {]XnIcWw Cu coXnbnembncn¡nÃ. C¯cw hyànIÄ kv-IqfpIÄ kµÀin¡p¶Xv A[ym]Isc \nco£n¡mt\m kv-Iqfnse hnebncp¯mt\m H¶pw Asöv ChÀ¡v Adnbmw. kÀ¡mÀ kv-Iqfnsâ bYmÀ° AhØ F´msW¶v \½psS DtZymKØÀ¡pw AdnbnÃ. C¯c¯n No^v sk{I«dntbm aäv DbÀ¶ DtZymKØtcm AhnsS F¯pt¼mÄ kÀ¡mÀ kv-IqfpIÄ kwc£n¡s¸tSïXpsï¶ t_m[w Ahcnepw

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

Dïm¡pw. Cu amä§Ä Ct¸mÄ ]e kv-IqfpIfnepw ZriyhpamWv. ap¼v Rm\mbncp¶p CXn\v ap³ssIsbSp¯v AXnYnIsf £Wn¨ncp¶Xv. Ct¸mÄ AXmXp kv-IqfpIfnse slUvamÌÀamÀ AXn\v ap³ssIsbSp¡m³ XpS§n. AXpt]mse Xs¶ BÄ¡mÀ Ct§m«v kao]n¡m\pw XpS§n. C¯cw BÄ¡mÀ kÀ¡mÀ kv-IqfnIfn F¯n¯pS§nbtXmsS AXv kv-Iqfns\¡pdn¨pÅ aXn¸v \m«pImcnepw hÀ[n¸n¨p. kÀ¡mcn\v ]Ws¨ehnÃmsX Xs¶ hfsc Ffp¸w sN¿mhp¶XmWv C¯cw Imcy§Ä. DtZymKØÀ¡v CXnsâ `mKamIp¶Xn kt´mjta DÅq. kIv-kkv^pÄ Bb hyànIÄ F¶p ]dªm No^v sk{I«dn am{XaÃ, FÃm taJeIfnepw A¯c¯nepÅ BÄ¡mÀ Dïv. Ahsc¡pdn¨v Adnbm\pw Ahsct¸mse hfcm\pw Ip«nIÄ¡pw B{Klw DïmIpw. X§Ä F§s\ bmWv Cu Dbc¯nse¯nbXv, Fs´ms¡bmWv ] Tn¨Xv, Fs´ms¡ D¯chmZn¯§fmWv X§Ä¡v DÅXv, Fs´ms¡bmWv X§fpsS B{Kl§Ä, Cu Ip«nIfpsS {]mb¯n AhÀ Fs´ms¡bmWv sNbvXXv.... CsXms¡ Adnbp¶Xv Ip«nIÄ¡v ]pXnb Adnhpw BthihpamWv. ]pkvXI¯nse Imcy§Ä ]Tn¡m³ am{XaÃ, ]pXnb Imcy§Ä a\Ênem¡m³ IqSnbmWv kv-Iqfn Ip«nIÄ F¯p¶Xv. C¯c¯nepÅ CS]gIeneqsS AhÀ HcpIq«w ]pXnb Imcy§Ä ]Tn¡pw. \½psS ASp¯ Xeapdsb hmÀs¯Sp¡p¶ ZuXyamWv A[ym]IÀ¡v DÅXv. Ahcn \½Ä F{X Iïv \nt£]n¡p¶p F¶XmWv {][m\w. \½psS s]mXpt_m[¯nsâ F{X kabw \½Ä A[ym]IÀ¡v \ÂIp¶pïv. ASp¯ Xeapdbv¡v \mw sImSp¡p¶ kabamWv CXv. A[ym]IÀ¡v kaql¯n e`n¡p¶ ]cnKW\ amdn¡gnªm [mcmfw Imcy§Ä amdpw.

AsXmcp t]mknäohv F\ÀPn \ÂIpw. cïmaXv Cu kt´mjw sImïv \ap¡v hoïpw càw Zm\w sN¿m\pÅ t{]cW Dïm¡pw. aq¶mat¯Xv GXv »Uv {Kq¸n\v GXv \¼cnte¡mWv hnfnt¡ïsX¶ Umämt_kv \ap¡v CXneqsS e`n¡pw. CXpw \bm ss]kbpsS sNehnÃm¯ ]²XnbmWv. Fkv Fw Fkv kÀhokv {^obmWv. C¯c¯n \nch[n ]²XnIÄ a\ Ênepïv. ]hÀ tamWn«dnMv knÌw, sl¯v hÀ¡À tamWn«dnMv knÌw A§s\ \ofp¶p Ah. C¶v Ah[nbmWv ChnsS. Hcp kÀ¡mÀ Bip]{XnbpsS ^mÀaknbn Rm³ sNÃmsa¶v ]dªn«pïmbncp¶p. I®³ ASp¯ ]²Xnbpambn Xnc¡nte¡v adªp.

cà _m¦pambn _Ôs¸« kwcw`s¯¡pdn¨v-? AXv asämcp ^o KpUv ZuXyamWv. km[mcW càw Zm\w sNbvXp Ignªm Hcp henb Zm\w \nÀhln¨ a«n \½fn§p t]mcpw. ]t£ \½Ä Zm\w \ÂInb càw Bsc¦nepw Ft¸msg¦nepw D]tbmKs¸Sp¯p¶ptïm Fs¶m¶pw Bcpw At\zjn¡mdpanÃ, AdnbmdpanÃ. sFkzmfn \n§Ä càw Zm\w sN¿pIbmsW¦n B càw D]tbmKs¸Sp¯p¶ Znhkw \n§Ä¡v Hcp ktµiw hcpw. '\n§Ä C¶v Hcp Poh³ c£n¨p, hfsc \ µn'' F¶mbncn¡pw ktµi¯nsâ DÅS¡w. CXn\v aq¶v KpW§fpïv. H¶maXmbn, C¶v \½Ä BsI \ncmicmbncn¡p¶ ZnhkamsW¶p hbv¡pI. Cu ktµiw hmbn¡pt¼mÄ \n§fpsS a\Ên DïmIp¶ kt´mjw H¶v BtemNn¨p t\m¡q. Pravasi Express New Year Suppliment 2018

49

IY

{i_´n `mtem _mjn sh×Wn _naÂcmPv AXv sImïmWv AbmÄ B IY A§s\ ]dbm³ XpS§nbXv. IYbv¡v- \mfnXphsc t]cn«n«nÃ. \qev sI«n t]cnSm³ am{Xw F´v Ccn¡p¶p F¶v AbmÄ¡pw tXm¶n. BZyw IYbv¡v- Xp¼v Dïm¡m³ DÅ s\t«m«w Bbncp¶p. Ipsd BtemNn¨p. Xp¼v am{Xw In«nbnÃ. A§s\ kzbw IY sa\bm³ Xe ]pIªp BtemNn¨v apdn hn«nd§n. hmXn AS¡msX Xmtg¡pÅ ] ShpIÄ Cd§n.

Cu sXcphv N´ t]msebmWv. FÃmhcpw arK§sf t]msebpw. AXmWv AbmÄ Xmakn¡p¶ sXcphns\ hnfn¡p¶Xv-. N´. hgn \osf saÃn¨ IpXncIsf ImWmw. hbkmb £oWn¨ tImew sI« IpXncIÄ. DSaIÄ Bsc¶p Adnbm¯ AhäIsf Cu sXcphn Btcm Dt]£n¨p t]m¶XmWv. F¶mWp FÃmcpw ]dbp¶Xv. F¶m AXv Bcpw Iïn«panÃ.

sXcphnse ]gb sI«nS§fn H¶nse H¶mw \nebnse joäv C« H¶mWv AbmfpsS sIm«mcw. tXbv¡m¯ CãnI `n¯n¡v tase aª \nd¯n knsa³dv I¼\nbpsS ]ckyw. XIÀ¡m³ ]äm¯ hnizmkw. F¶pw Cd§pt¼mÄ GsX¦nepw Hcp ] Snbn \n¶v AbmÄ AXn H¶v t\m¡pw. C¶pw ]Xnhv sXänbnÃ.

AbmÄ IpXnc¨mWIw Nhn«msX amdn amdn \ S¶p. Imän\v IpXncaq{X¯n³sd NqcpÅ \mäw. sXcphnse Nne tdmUpIIÄ¡v XdtbmSpIÄ \nc¯nbn«pïv. AXn H¶v AbmfpsS ]Snbnd§n t\sc \S¶p CSt¯¡v t]mIp¶ hgnbmWv. AbmÄ AXv hgn A§s\ t]mImdnÃ. AhnsS \ndsb lnPSIÄ Ccn¸pïmIpw.

hc : Peoe

ImWp¶ FÃmhscbpw AhÀ hfbpw. ssIIÄ sIm«n ss]k tNmZn¡pw. AbmÄ CXv hsc sImSp¯n«nÃ. Cs¸mÄ AhÀ Abmsf Imïmepw hcmdnÃ. Iïm Nnet¸mÄ Dds¡ ImÀ¡n¨p Xp¸nbpw Nnet¸mÄ XpWn s]m¡n ImWn¨pw AbmtfmSv tZjyw ImWn¡pw. AhnsS FÃm sI«nS§fpw cïp \neIÄ BWv. FÃmw HmSn«Xpw. FÃm¯n³sdbpw Xmsg ISapdnIÄ. \ndsb F®w Hgnªp InS¡p¶papïv. Nneh s]mfnªp hogmdmbhbpw. CXv hgn \S¶m IY IqsS hcpw Fs¶m¶pw CÃ. sImÂsIm¯ \Kc¯n \n¶pw Ipsd ZqscbmWnhnSw. icn¡p ]dªm ap¸¯n \mev IntemaoäÀ. ChnSps¯ Iem{Kma¯n h¶p Cu \Kc¯n s]«v t]mbmXmWv AbmÄ. AXmWv- AbmfpsS `mjyw. F´v Ie F¶bmÄ tNmZn¡pw. F\n¡v Fs¶ Xs¶ AdnbnÃ, ]ns¶ Rm³ F§s\ Iesb Adnbpw AXmWv- AbmfpsS `mjyw. IYbv¡v ]n¶m¼pd§fn XpSp¯ apJ§fpw sIm¡¯bpsS \nd§fpw NnXdn¡nS¸pïv. C¶v AbmfpsS sXmen Npfnªp. F¶m sXcphnse sI«nS§Ä IqSpX \ndw a§n. F¶mepw Ahbv¡v Abmtfmfw {]mbw tXm¶nbnÃ. sIm¯p]WnIÄ \ndsb DÅ Hcp sI«nSapïv sXcphn\v A¸pdw AhnsS Hcp ]Þnäv- ]Wn sN¿p¶pïmbncp¶p. AbmÄ Cu sXcphn FhnsStbm Bbncp¶p Xmakw. AbmÄ¡v Hcp `mcybpïmbncp¶p, {i_´n.. Iïm AbmfpsS aItfm, sIm¨paItfm BsWt¶ tXm¶p. kpµcn F¶v ]dªm kpµcn. ]s£ AhÀ t]mIpt¼mÄ Bcpw Ahsc t\m¡mdnÃ. AhÄ ]mhmSbpw DSp¸pw Xehgn X«hpw C«mWv t]mIp¶Xv. an¡t¸mgpw Ahsc AbmÄ t\m¡nbncp¶p. \ S¶p t]mIpw hgn Ahsc adnIS¶p t]mbncp¶p. ]Xps¡ BWv AhÀ t]mbncp¶Xv. sXcphn \ndsb t]À Dïmbn«pw Ahsc ImWm³ ImcWw B s]¬Ip«n Bbncp¶p. A{Xbv¡v kpµcn. Ahsf Hcp Nn{Xam¡n hc¨p AbmÄ. AXv Iem{Kma¯n Dïv. ]ecpw tNmZn¨p AXv In«m³. sXcphn\v ]pd¯p \Kcw GtXm thK¯n hfÀ¶t¸mgpw H¶pw Adnbm¯hs\ t]mse Cu sXcphn\v H¶pw kw`hn¨nÃ. sImÂI¯ XnscsªSp¸v NqSn tImSn tXmcW§Ä hmcn Pravasi Express New Year Suppliment 2018

sI«pt¼mÄ t]mepw ChnSw C§s\ Xs¶ Dïmhpw. AbmfpsS apdn hn«nd§n apt¶m«v \S¶m heXp hit¯¡v t]mIp¶ Icn¦Â NofpIÄ ]mInb Hcp hgn Dïv. AhnsS FhntSmt¡m Bbncp¶p AhÄ t]mbncp¶Xv. AhnsS F¯nbm AbmÄ \n¡pw. AhÄ H¶pw ]dbmsX B hgn¡v t]mIpw. .. Iem{Kam¯nte¡v sXcphv Ignbp¶ ssaXm\¯n\p A¸pdw \n¶v IpXnc hïnIÄ In«pw, AXnemWv AbmfpsSbpw t]m¡v. IpXnc hïnIÄ BWv BÀ`mSw XpS§p¶bnSw. km[mcW FÃmhcpw ssk¡nÄ dn£bn BWv t]m¡v. Hcp IpXnc hïn¡mc³ ]et¸mgpw t\m¡n \n¡pw. Xs¶ ssaXm\¯n\p A¸pdtam \Sphntem Iïm AbmÄ hïn \ndp¯n Im¯p \n¡pw. AbmfpsS hïnbn Hcp s]¬IpXncsb BWv sI«nbncp¶Xv. B¬IpXncsb hm§m³ AbmÄ¡v ]Ww CÃmbncp¶p F¶v Ft¶mSv ]dªn«pïv. aª ImdpIÄ BWv \Kc¯n³sd `wKn, Rm³ BZyw FhnsS F¯pw ap³t] Nn{X§fn Ah Iïn«pïv. sImÂI¯¡mcÃm¯ Bsc Iïmepw AhÀ Iq«n sImïv t]mIs« F¶v tNmZn¡p¶ HcnSw Dïv. F\n¡v aªImdpIfpw lnPnSIsft¸mse BWv F¶bmÄ HmÀ¯p.. Ahsc Iïm t\m¡mtdbnÃ. ]et¸mgpw ]«W¯nte¡v Rm³ _Ên BWv t]m¡v. A¶v AbmÄ¡v Ccp]¯n aq¶v hbtÊ DÅp \Kc¯n F¯pt¼mÄ. A¶pw C¶pw kuµcyw F¶ H¶v amt{X I®n ImWq. F¶mWp {]amWw. A¶v AbmÄ aª ImdpIfn Ipsd Id§nbn«pïv.]ns¶ AXnepÅ Cãw t]mbn. A§s\bmWv Ah lnPnSIÄ BbXpw. ]n¶oSv AbmÄ \Kc¯nte¡v t]mbn«nÃ. Cu sXcphpw hcbpw, IpXncIÄ \ndª \mdnb Cu sXcphpw AbmfpsS `q]S§Ä hc¨p \ÂIn AbmÄ AXn temIw Npäm\pw XpS§n. CfInb ]mdIÄ \ndª IpgnIfpÅ hgn hn«v AhÄ t]mIp¶ XdtbmSpIÄ ]mInb hgnbneqsS AbmÄ \S¶p XpS§n. AhnsS Ft¶m Hcn¡Â Ahsf Hcp Ingh³ {`m´³ IpXncbpsS Nhn«n \n¶pw c£s]Sp¯n. AXv sXcphn³sd A\nhmcyX Bbncp¶p. ]

51

hc : cP\ojv

gb sI«nS§fpw, hfÀ¶n«pw DW§nb ac§fpw, Cu¨IÄ ]d¡p¶ hgnh¡pw AXn\p km£nIÄ Bbn . "AaÀ \mw..." AbmÄ t]cv ]dbm³ XpS§n. At¸mtg¡pw AhÄ \S¶p XpS§n .s]«¶v F´v sN¿Wsa¶v F¶bmÄ¡v a\Ênembnà .. AhÄ Aev]w Zqsc t]mbn XncnsI t\m¡n "`mtem XIvt_³" AbmÄ hnfn¨p ]dªp. hgnbn InS¶ B Infh³ IpXnc s]«¶v NmSn Fgpt¶äp AhÄ¡p t\sc ]n³ ImepIÄ hoin

52

Fdnªt¸mÄ BWv, Xm³ Ahsf I¿n ]nSn¨p hen¨p amänbXv, AhÄ¡v A{X ASp¯p Xm³ F¯nbXpw AbmÄ Adnªncp¶nÃ. sN¼³ \ndamWv B IpXnc¡v AXn\Sp¯v Bcpw t]mImdnà F¶mtcm ]dªp. AXn³sd ap³ ImepIfn Ipf¼pIÄ CÃmbncp¶p. Hcp I®n apdnthäp Cu¨IÄ h¶ncn¡p¶p. IpXncsb HmSn¨p hn«v AbmÄ Xdbn hoW IpSbpw k©nbpw FSp¯v \S¡pt¼mÄ AhÄ t]mbn adªncp¶p. AbmÄ tdmUnse cïmw Xncnhnse Nmb¡SbnÂ

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

Ibdn . AhnsSbmWv \à Zmepw, Unw s]mtÌmbpw, sImcmbvjp«n tI¨pcnbpw, cqbv `m]bpw In«p¶Xv. AhnSw \ndsb I½ypWnÌv ]mÀ«n¡mcmWv. Nnet¸m AhnsS \n¶v ]gb _wKmfn hn¹h Km\§Ä tIÄ¡mw. sXcphnse \à Nmb AhnsSsb In«pIbpÅq. tPmbvZo]v Nt{Im_À¯n F¶bmÄ BWv B IS \S¯p¶Xv. AbmfpsS aIÄ t_mwss_bn ] Tn¡m³ t]mbncp¶p. AXv {Kma¯n \n¶v AhfpsS A½mh³ hgnbmWv. AhÄ Hcp a{ZmknbpsS IqsS HmSn t]mb IY Ft¶mSv ]dªn«pïv. Fs¶ t_mws_ hme F¶mWv AbmÄ FÃmhtcmSpw ]dbmdv. F\n¡v t_mwss_bn Iq«pImÀ Dïv F¶v! AbmÄ¡v Adnbmw. AbmfpsS aIÄ AhnsS Dïv. FhnsS F¶dnbnÃ. AXv Iïp ]nSn¨p sImSp¡Ww F¶XmWv Ft¶mSpÅ AbmfpsS FÃm kvt\l¯n³sdbpw aqeImcWw. tPmbv ZmZ BWv AhfpsS IY Ft¶mSv ]dªXv. kpµcnbpsS IY. hbʳ ]Þnäv- Hcp Ime¯v [\nI³ Bbncp¶p. sXcphn\v ]n¶n AbmÄ¡v s\ hbepIfpw ]cp¯n tXm«hpw a[pc Ing§v Irjnbpw Dïmbncp¶p. ]Þnäv- Ahsf hb sImSp¯v hm§n F¶mWp tI«n«pÅXv. AhfpsS A½ sNdp¸¯nte acn¨p t]mbXpw, Aѳ IpSnb\pw Bbncp¶p. hbʳ Ahsf ]Xnaq¶p hbÊn BWv IqsS Iq«nbXv. AXn\p ]n¶mse AbmfpsS `mcy a¡sfbpw Xq¡n Imivaocn\p t]mbn. AhÄ Nnet¸mÄ ZpÀ¤sb t]mse BWv . AsX, AhXmcw t]mse. AhtfmSv- Bcpw Ifnbv¡m³ t]mImdnÃ, kwkmcn¡m\pw. B Infh\pw Ahsf t]SnbmWv. Ahsf sI«nbXn ]ns¶ AbmfpsS kzs¯Ãmw t]mbn. Cs¸mÄ kmbn¸n³sd ho«n KpakvX³ BWv. AbmÄ ItNmcnbpw sN\m In¨Snbpw Ign¨v t\sc t]mbXv AhÄ t]mIp¶ ayqknIv- ¢mÊnte¡v BWv. AhnsS Bcpw Dïmbncp¶nÃ. Hcp sI«nS¯n³sd \Sphnse ]ShpIfneqsS apIfnte¡v t]mbn \oï hcm´bpsS Ahkm\w Hcp t_mÀUv- Iïp. "c_o{µ kwKoXv ¢mÊkv". AXn³sd hmXn ASªp InS¡p¶p. AbmÄ AXn sasà ap«n. DÅn lmÀtamWnbw t\À¯ kzc¯n ]mSp¶p. AXn³sd iÐw ]pd¯p {]mhpIfpsS IpdpIen Aenªp tNcp¶p. Pravasi Express New Year Suppliment 2018

"kpt{]m`mXv" Btcm s]«¶v Fgpt¶Â¡p¶p.. "Aan sI AkvsX ]mcn" X\n¡v Adnbmhp¶ _wKmfn `mj AbmÄ D]tbmKn¨p. "tZmb Itc³ Bjp³" Hcp kv{Xo iÐw. _wKmfnIÄ acymZ DÅhcpw, BZnXy acymZ DÅhcpw BsW¶v AbmÄ¡v \¶mbn Adnbmw. A¶v AbmÄ AhnsS \n¶v t]mbXv XncnsI X³sd Xmak Øet¯¡v BWv. _wKmfnse ISpIv ]mS§Ä ]q¯p XpS§nb Imew Bbn. AhbpsS aª¸q¡Ä AhnsS Ipsd CS§fn ImWmw. AhÀ FÃm¯n\pw ISpsI®bmWv D]tbmKn¡pI. AbmfpsS hoSn³sd apIfn \n¶m ISpIv ]mS§Ä ImWmw. AbmÄ A¶Xv t\m¡n Ipsd t\cw \n¶p. aäanÃm¯ sXcphpw, IpXncIfpsS Nqcpw Idp¯ sNfn sI«nb hgnIfpw AbmÄ ImWp¶tX CÃmbncp¶p.. ISpIv ]mS§Ä hnfhn\v X¿mdmbt¸mÄ AhÄ AbmfpsS FÃmambn Ignªncp¶p. C¶v Iem {Kma¯n AhfpsS Iptd Nn{X§Ä Dïv. AXn Nneh AbmÄ AhÄ¡p thïn am{Xw hc¨hbmbncp¶p AXn AhÄ¡p Zp¸«bpw [mhWnbpanÃmbncp¶p. IY AXn³sd ]IpXn Ignªp C\n Xocphm³ A[nIanÃ. Bcpw hcm¯ sXcphv, ZpÀKm]qP¡v apt¶mSnbmbn Fs´ms¡tbm XbmÀ BIp¶p. lnPnSIÄ sXcphns\ sImSnIÄ sI«n Ae¦cn¡p¶p. ]gb sImfm¼nIfn \n¶v henbp¶ c_o{µ kwKoXw tIÄ¡mw. A¶pw AhÀ AhnsS Iïpap«n. ]Xnhn \n¶v amdn AhÄ Ft´m Hcp BthitamsS Abmsf sX¶nte¡v tNÀ¯p. hnbÀ¸n Ipfn¨ Abmsf sImïv AhÄ kXyw sN¿n¨p... Ingh³ ]ÞnävCtàXs¶ sXcphn \n¶pw sImïpt]mImw F¶v.... A¶hfpsS apJw thsd Bbncp¶p. sXcphnse ]m«nepw AhfpsS heb¯nepw AbmÄ ]dªXv H¶pw AbmÄ HmÀ¯s¯ CÃ. Abmsf sImïv AhÄ "tjmtlmt\m tKmtlmt\m cm{Xo"..... F¶ KoXw ]mSn¨p ..cïp XhW... kqcy³ a§n XpsS§pw ap³t] AhÀ ]ncnªp. {i_´nbpsS I®pIfn t\m¡n AbmÄ ]dªp "A]\ms¡ Jq_v kpµÀ tZ¡mt¨".. AhÄ Abmsf D½ sh¨p.

53

hc : Peoe

A¶v Ime¯v AbmÄ Xmakn¨p Fgpt¶Â¡m³. C¶v Iem{Kma¯n ZpÀ¤m]qPbpsS Hcp¡§Ä XpS§pw. t\cs¯ F¯Ww F¶v ]dªncp¶p. tPmbv ZmZ bpsS ISbnte¡v \S¶p. sXcphn ] Xnhnepw Ipsd t]À.. ISbn BcpanÃ.. tPmbv ZmZbpsS `mcy iw_ ZoZn Dïv. AhÀ lnµn BWv ]dbpI "ss_«nsb, thm ]Þnäv- Im LÀ Kbm, DkvIm sau¯v lphm, I cm¯v" Abmfn Hcp an¶Â ]nWÀ IS¶p t]mbn. AXv sXcphns\ cïmbn ]nfÀ¶p, ssaXm\w IS¶p \ Kc¯nte¡v t]mIp¶ t]mse AbmÄ¡v- tXm¶n. s]«¶v sXcphnse IpXncIÄ FÃmw acn¨p hogp¶ t]mse tXm¶n. ZoZn sINqcn FSp¯n«p hcpw apt¼ H¶pw ] dbmsX AbmÄ Cd§n \S¶p. ZpÀKm]qP Ignbpw hsc AbmÄ sXcphnte¡v h¶nÃ. sXcphns\ ]än BtemNn¡pt¼mÄ Xs¶ AbmÄ¡v `bw henªp apdpIm³ XpS§n. Iem

54

{Kma¯nse FÃm NS§pIfpw AbmÄ ap¶n«v \n¶v \S¯n. AhnsS InS¶p Dd§n. Ahsf ]än HmÀ¯v Bcpw ImWmsX Icªp. ImWWw F¶v hÃmïv sImXn¨p. ssaXm\¯n³sd ]IpXn hsc HmSn h¶p. hndbv¡p¶ ImepIfn XWp¸v tIdn, InX¸v IqSn izmkw \n¶v AhnsS hoWv InS¶p. ]ns¶ kmh[m\w XncnsI \S¶p. sIm¡¯ agbn hnd§en¨p \n¡m³ XpS§nbn«v cïp Znhkw Bbn. Znhk§Ä Ipsd ]nSn¨p \n¶p. C\n Ahsf ImWWw. Hcp ]s£ Xs¶ ImWm³ Im¯ncn¡p¶pïmhpw. tXmÄ k©nbnse IpS ]pd¯p FSp¯p AbmÄ \S¶p. tPmbv ZmZbpsS ISbn Ibdnbncp¶p. F¦nepw a\Êv \ndsb ayqknIv- kvIqÄ BWv. Iït¸mÄ ZmZ HmSn h¶p. H¶pw FhnsSbpw kw`hnIm¯ t]mse ZmZ. temIw apgph³ amdnb t]mse Rm\pw "Xpan Itam³ Bt¨m, t_mws_ sk Bb tl" AbmÄ¡v PnÚmk.

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

"lmw, `tem B¨n " Rm³ apg¡t¯msS aqfn. "Ip¨v I_À" aIsf ]än Xs¶..

"thm In[À A`n"

"\ln ZmZ, [qµvXm tlbv"

"s_Nmcn ZpÀKm]qP sI Zn³ thm Xem_v ta ..... Bcmbncw A¼e aWnIÄ H¶n¨v AbmfpsS sNhnbn BÀ¯p ASn¨p.

ISbn ISpIv F®bpsS aWw \ndªp \n¡p¶p. ]meIv CeIÄ IgpIn Hcp X«¯n \nc¯n h¨ncn¡p¶p. ZoZn AI¯p FhnsStbm Npabv¡p¶p..

kzbw CÃmsXbmIpw t]mse... ZmZbpsS ISbnse Xnfbv¡p¶ ISpsI®bn hoWp CÃmXmhm³ AbmÄ sImXn¨p.

"ZmZ thm ]Þnäv- sIm Iym lphm Zm" "tKmtïmtKm P\m" B hm¡pIÄ Ft´m kqN\ t]mse X³sd apJ¯p Hcp amähpw hmcmsX t\m¡m³ AbmÄ ]mSps]«p. t¹änse ItNmcn¡v ISpsI®bpsS hÃm¯ aWw. C¶phsc A§s\ AbmÄ¡v tXm¶nbn«nÃ. ZmZbpsS hm¡pIÄ sNhnbpsS GtXm `n¯nbn X«n ]Xdn t]mIp¶p... "DkvIm sau¯v sI _m¯v thm \mcn tXm ]mK sI ssPtk ln Zm ..C[À `o Bbm, Inkn sIm ZqïvXm Zm... B]vtIm `n ]q¨m, CYÀ BsI ]q¨m... lw Iym t_mte, thm InktIm `n ZqïvXm Zm"

Pravasi Express New Year Suppliment 2018

C\n Cu sXcphv hn«v t]mIcpXv F¶bmÄ Xocpam\n¨p. ChnsS AhÄ Dïmhpw Xs¶ tXSn .... Xm³ ImcWw Bhptam? Ahfpw B ] Þnäp.... X\n¡v thïn AhÄ? Bt]m Nmb Nmlnsb? ZmZ Hcp Nmb taita h¨p. AbmÄ Nncn¨tX DÅq.. Npfnª ssIIÄ sImïv tXmÄ k©n Xpd¶v ]¯p t]PpÅ IY AbmÄ taita h¨p.

55

Advertisement