HmW¸Xn¸vv
2019 Imem´c§Ä
_en
kp`mjv N{µ³
]md¡Shv IYIÄ ]n.sI ]md¡Shv
s]«Iw {_nPn
\njm´v tImSa\
ici¿
-Fw sI `mkn
hgnbpsS \nd§Ä sh×Wn _naÂcmPv
`mhKmbIt\msSm¸w
]n PbN{µ\pambn A`napJw
www.pravasiexpress.com /PravasiExpress
2019 New Year Special Edition Editor in Chief
G Rajesh Kumar Souvanir Editor in Chief
Venmony Bimalraj
Souvanir Editorial Team
M K V Rajesh, Reji Kumar, Basil Baby, Krisnalal, Gini Gangadharan, Gangadharan Kunnon, Mareketing : Binoop, Jayaram Cover Photo Theme: Singapore Life Manoj Chandran Art and illustrations
Jaleela Niaz, Kannan Chitralaya arts Photos Lijesh Karunaakaran, Rajesh, Sajin Design and Layout Gini Office: +65-92387443
2
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
Advertisement
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
3
DÅS¡w ici¿ -Fw sI `mkn /IhnX
]md¡Shv IYIÄ ]n.sI ]md¡Shv / IY
_en
6 8
Pbdmw \mbÀ / IhnX
Xe Ip¼n«ncn¡p¶ a\pjytIme§Ä sa{Snkv ^nen¸v
kp`mjv N{µ³ / IY
s]«Iw -{_nPn /IY Feminism & Indian Mythology Sreyus Palliyani/ Article
acp`qanbnse Hcp NpaSpXm§n kXojv A¿À / IhnX
IctbmK aµncw tla / IhnX
cmKw ip`]´phcmfn Fw sI hn cmtPjv- /IhnX
10 14
/ teJ\w
]¨]pX¡s« `qantZhn eX Pbdmw / IY
`mhKmbIt\msSm¸w 18 22
]n. PbN{µ³ /A`napJw
agbnepÅXv ca {]k¶ ]njmcSn / IhnX
26
Hope
32
{]mÀ°\
Neha Thantry/ Poem
k^v\ \mknw / IhnX
iwsJmen AÀ¨\kp\n -/ IhnX
kvsÁÃsb¶ hnZymÀ°n\n A_vZpÄ ]p¶bqÀ¡pfw / IY
]nW¡w civan sh×Wn -/ IhnX
hgnbpsS \nd§Ä sh×Wn _naÂcmPv. / IY
34 24 36 46 52
cmPp -ZnPn kplmkv- / IY
58
Znhy. kn. BÀ / IhnX
Imem´c§Ä \nim´v sImSa\ / IhnX
Xncn\mfw sISmsX kvanX \mbÀ / IhnX
I\Â hgnIÄ kvanX s¢ap / IY
tN\ sNdp]bÀ ]mbkw joP tcmjv\n / ]mNIw PravasiExpress HmW¸Xn¸v
Angel Sarah Mathew / Article
\ãamb CShgnIÄ hnt\mZv P\mÀ±\³ / IhnX hnjvWp ]mÀhXn / IY
klbm{XnI³
-_n_n³ kvIdnb / bm{X
]IÂhoSv
Celebrating Onam in Indonesia
a[pc{]XnImcw
tlmt¦mMv
4
acW¯n\p aWapïv
62 52
kpja kltZh³ / IY
AWbm¯ taml§Ä cmhW³ kRvPp / IhnX
tam£w ]nb / IhnX
kvt\l{]hml§Ä amXyp tUman\nIv / IhnX
66 68 75
2019
76
80 82 86 92 96 97 98 100 102 110 116 118 118
ktµiw
FÃm hmb\¡mÀ¡pw {]hmkn FIv-kv{]kn³sd HmWmiwkIÄ!! {]hmkn FIv-kv{]kn³sd HmW¸Xn¸neqsS tIcf¯n³sd {]nb Fgp¯pImtcmsSm¸w, {]hmkn Fgp¯pImcpw, hoïpw H¯ptNcp¶p. hmb\bpsS \hym\p`\hw \ÂIm³ IqSpX Fgp¯pImÀ Cu hntijmÂ]Xn¸n AWn \nc¡pIbmWv. ]{X{]hÀ¯\sa¶ {]mYanI[À½¯n\v ]pdsa, ]pkvXI {]km[\w, kmaqlnI, Iem, k¶²{]hÀ¯\§Ä XpS§n hnhn[ taJeIfn {]hmkn FIvkv{]kv t\XrXzw \ÂIn hcp¶p. hmb\¡mÀ \ÂInhcp¶ t{]mÕml\amWv R§fpsS DuÀÖw. XpSÀ¶pw R§fpsS {]hÀ¯\§fn \n§fpsS ]n´pW {]Xo£n¡p¶p. Hcn¡Â IqSn FÃm hmb\¡mÀ¡pw HmWmiwkIÄ t\cp¶p.
cmtPjv IpamÀ
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
5
IhnX
ici¿ Fw sI `mkn
F³sd kz]v\§fpsam¶n¨ntXhgn ssItImÀ¯eªp \S¶ bma§fn C¶pw \nimKÔn ]q¡p¶Xpw t\m¡n \n¡phm\m{Klapsï\ns¡¦nepw \oïpInS¡ps¶mcobp²`qanbn hoïpw a\pjys\t¯Snsb¯p¶p Rm³.
hc: Peoe
6
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
sI«S§msXbp¶pÅn Pzen¡p¶ ZpxJkXy§Ä X¶Kv\nIpÞ§fn sh«nbcnªp Rm³ tlman¨p \mdp¶ \n§Ä X³ kmaqly \oXnimkv{X§sf. kzÀ®\mWy§Ä¡p ssZhs¯ hn¡p¶ ZÃmfÀ t\m¡n¸I¨p \n¡pt¼mÄ Rm³ ap§nsbSp¯p {]XnjvTn¨p ap¶nse ¶pÅnepsa¶mß ssNX\yhn{Klw. sR«nbpWÀ¶p Rm³; am\hkwkvIrXn ]n¨h¨ohgn h¶ bpK§fn Bcp XoÀ¯oaW¯n«IÄ, thenIÄ Bcp XoÀ¯oaXnÂs¡«pIÄ, tIm«IÄ? X«n¯IÀ¯h ]ns¶bpw apt¶m«p apt¶m«p t]mIpsa³ amÀ¤a²y§fn sIm´bpw ]qWqepambv- h¶p \n¡p¶ KÀhta! \ns¶bhKWn¡p¶p Rm³.
\nXy lcnXao¸p¸c¸n ,[ym\ aKv\cmbv- \nanj§Ä angnbSbvt¡ ambm¯, amdms¯msc³ apdn¸mSpambvCucm{Xn Rm\o¡pcpt£{X`qanbn h¶p \n¡p¶p ]nXmal! \n³ ic i¿bv¡p ap¶ne\p{Klw tXSphm³. GIm´im´aob´co£¯nse³ aqIm{ip hoWp \\hmÀ¶a®nXn ]qPmaecpIfnÃmsX, a{´hpw thZhpw sNmÃmsXsbmäbv¡p \nÂ]p Rm³. càw IeÀ¶n¶p hoïpsamgpIpao KwKbn ap§n¡pfn¡p¶ `ànbn hoWpacn¡pw a\pjys\tbmÀ¯p Rm \mIth ZpxJnX³, hoïpw ]cmPnX³. Aä§Ä ImWs¯mcohgn¯mcbn C¶pw a\pjys\t¯Snsb¯p¶p Rm³. Iïpthm \n§fmcm\pao`qanbnÂ! ]ïp \S¶ a\pjys\bo-hgn?
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
7
IY
]md¡Shv IYIÄ ]n sI ]md¡Shv
ssItbäw ----------
Ah³ HSphn ssItbdnbXv BdSn`qan. `qan¡Snbn Hfn¨n«pw ]pgp¡Ä Aht\mSp ]Icw ho«n. `qan ]pgp¡Ä¡pw ]mäIÄ¡pw ]dhIÄ¡pw AhImis¸«XmWv, Ahs\¡mÄ.
hc: Peoe
8
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
Hcp XpÅn \cn ---------
shfnbnte¡p Nhn«n amäpt¼mgpw hm Imen Dckn A\pkcWw ImWn¡p¶ ]q¨¡p«ntbmSp Rm³ tNmZn¨p. "\o Hcp XpÅn \cnbtÃ? \Jw \o«n \n\s¡s¶ am´n¡odn¡qsS?"
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
9
IY
_en kp`mjv N{µ³
10
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
Gähpw
DÅä¯mbncp¶p amwkw hn¡p¶ ISIÄ. ]¨¡dnIfpw ]ehyRvP\§fpw \ndª ISIfpsS \ncbmbncp¶p N´bpsS IhmSw IS¶m BZyw. hmSmXncn¡m³ \\¨psh¨ ]pXn\ bpsSbpw aÃnbnebpsSbpw sI«pIfnÂ\n¶pw han¨ FcnKÔw, hnïps]m«nb tIm¬{Ioäv hgnbnse shbnen Bhnbn«p sImïncp¶p. \ndt`Zhpw Xct`ZhpapÅ Ing§phÀ¤§Ä Ip¯n\nd¨ IpShbdp s]m«nb Nm¡pIÄ s]mSnbnSnª \ S¸mXbnte¡p AhnShnsSbmbn Cd¡nsh¨ncp¶p . AhntSw ]n¶n«m BÀ¯phnfn¡p¶ I¨hS¡mÀ Ccp]pdhp ancn¡p¶ aÕy¨´ XpSp§p¶p. ssIImepIÄ Iïn¨ KufnIfpsS OmbbpÅ sNdpao\pIÄapX apXetbmfw KÀhnãvScmb h¼³ aÂky§Ä hsc BfpIÄ h«an« Aepan\nb¯«pIfn CuÀ¨bmÀ¯pw hn¸\ Im¯pw PUn¨p InS¡p¶p. izmkw ap«n¨¯ Hscmä \nanj¯nsâ `bs¯ PePohnX¯n\¸pdapÅ IcbpsS ]ctemI¯v F¡met¯¡pambn NnÃn«psh¨Xpt]mse AhbpsS I®pIÄ Xnf§n. apdnª ao\nÂ\n¶p han¡p¶ ISevtNmcsb ]pIbp¶ lna¡«Ifn \n¶v In\nbp¶ IpfnÀPew t\À¸n¨v sImïncn¡p¶p. X«pISIfnÂ\n¶v Xmtg¡nänb Dfp¼v shÅw ]ebnS¯mbn Xfw sI«nb aÕy¨´ Ignªm Poh\pÅ CcIfpsS CSambn. shÅbpSp¯ hn[hIsft¸mse sshäv etKmWpIÄ sh¬Xqhen s]mXnª `b§Ä,
I¼n¡qSn\pÅn \nÝew \n¶p. Aäpt]mb Igp¯nsâ tNmc¸´w h¼³ ¹mÌnIv _¡änsâ h«¨pacn BªpXÃn HSp§p¶ ap³KmanbpsS ]S]Ss¨¯w tI«v \nSp§nsImïncn¡p¶ AhbpsS ]nfÀ¶ aªsIm¡n\pÅn ]pdta¡v ImWmhp¶ {]mW\mfwt]mse \m¡p hnd¨p. ISbnte¡v k©nbpambn IS¶phcp¶ a\pjy\n Imes\ Iïv NneXp t]Snsb JÞÈbmbn XqdnbIäm³ {ian¨p. Iuamcw IS¶n«nÃm¯ Iim¸pImcnsemcmÄ I¼nhSnsImïv hen¨p ]nSnIqSn IpcpXn¡mbn sImïpt]mIpt¼mÄ Ahtbmtcm¶pw ]mSn\o«m\mhm¯ `bs¯ At¿m At¿m At¿m F¶v aebmf¯n `Pn¨p. acWw Hcp AZriy\Znbmbn HgpIp¶ Iim¸pISIfpsS ASp¯ IShn arKamwk¯nsâ Iptd¡qSn apgp¯ I¨hSw apg§ns¡mïncp¶p. Dcn¨p]dn¨ NÀ½¯nÂ\n¶v hn«v sh«nbIänb Xebpw Imepw hmepw Hgnªp, acW¯nsâ then¡¸pdw BSpw ]iphpw t]m¯pw AhnsS tNmcbn taªpsImïncp¶p DS hn« Hcp Imf¯esb Cd¡n {]XnjvTn¨ Hcp Iim¸pISbpsS ap¶nÂ, amwkw hm§m³ F¯nbhcpsS Xnc¡n \n¶p hn«v, Idp¯ ]À±bn« Hcp kv{Xobpw apjnª DSp¸pw N{]¯ebpapÅ Hcm¬Ip«nbpw \n¶ncp¶p Iogä¯v aen\Pew ]pcï \choW taepSp¸v ImepIÄ¡It¯¡v DbÀ¯n XncpIn\n¶ kv{XobpsS shSn¨pIodnb D¸qänIfn AKXnIfpsS PohnXw hSpsI«nbncp¶p. ]
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
11
gp¯ Ccp¼p XInSnsâ kv]Àit¯mfw apJw s]mÅn¡p¶ s]mcnshbnepïmbn«pw AhfpsS ssIbnse IpS, aIsâ ]¯phÀj¯ne[nIw aq¸nÃm¯ Xebv¡p apIfn aS¡nba«n¯s¶ tNÀ¯p]nSn¨ncn¡pI bmbncp¶p . ISbpsS ap¶nepïmbncp¶ Ht¶m ctïm kv{XoIÄIqSn sNdnb ¹mÌnIv k©nbn tNmc\ngen« amwk¡«Ifpambn aS§nbXn¸ns¶ Bhiy¡mÀ¡nSbn HäXncnª B kv{Xosbbpw Ip«ntbbpw Iim¸pImc³ Iïp. "AhnsS..." Aäw Npcï Acw ]n³Npacnse BWnbn \n¶v DucnsbSp¯v Iim¸pI¯nbpsS aqÀ¨ Iq«nsImïv Xsâ sXmgnen km[pXbnÃms¯mcp saenª iЯn AbmÄ AhtfmSv tNmZn¨p "AhnsS F{X?" ]iphnsâ apXpsIÃn H«n\n¶ amwkw AbmÄ AcwsImïv NpcïnsbSp¯v Xpemkntes¡dnbp¶Xv IuXpIt¯msS t\m¡n \n¡pIbmbncp¶p B¬Ip«n. Ahsâ ssI¿n Xq§nb \oe \ndapÅ k©nbn ssIbn«v cïp sNdnb ]pkv-XI§Ä--]{X¡Semkn«p s]mXnª tdj³ImÀUpw ]gIn hnï Hcp ]mkvt]mÀ«pw FSp¯n«v AhÄ AXnsem¶n X¸n ]ea«n aS¡nb GXm\pw apjnª t\m«pIÄ Isï¯n. IpS I£¯n¯ncpIn t\m«pIÄ F®nt\m¡ns¡mïv AhÄ {]Xo£ \ndª I®pItfmsS Iim¸pImct\mSv XncnsI tNmZn¨p
tNÀ¯p AhÄ AtX \n¸v XpSÀ¶p. Dbncä arKt¯¡mÄ iq\yhpw Zb\obhpambn A½bpsS apJt¯¡v H¶v t\m¡nbn«v aI³ hoïpw Iim¸pImcsâ sNbvXnIfn I®ptImÀ¯p. HtÎm_dnsâ D¨, N´¡p apIfn Fdnbm³ XpS§nbncp¶p. ]ntäZnhks¯ Ah[n ImcWw F{Xbpw s]«¶v IS Imenbm¡m\pÅ hy{KX Hmtcm I¨hS¡mcsâ apJ¯pw shbnteäp Xnf§n sImïncp¶p. Xnc¡v Ipdªt¸mÄ A½bpw aI\pw AdhpimebpsS AcnInte¡v F¯nbncp¶p. ]eI¯«pIfn ]ebnS¯mbn Hgp¡papS§n DW§m³ XpS§p¶ tNmc¨mepIfn B¬Ip«n IuXpIt¯msS t\m¡n. ssIIfn sh®t]mse H«nb sImgp¸nsâ Cfw aª tijn¸nIsf tamXncsa¶t¸mse Ducn Fdnªn«v Iim¸pImc³ hoïpw AhtfmSv F{X amwkw thWsa¶v Xnc¡n. k©nbn \n¶v tdj\cn hmcn¯n¶m³ XpS§nb aIs\ imkn¨n«v C¯hW IqSpX {]Xo£tbmsS AhÄ XncnsI tNmZn¨p : "t]m¯ns\{X?". AhfpsS ssIIfn Hcp hgn]mSns\¶t¸mse \o«n¸nSn¨ncp¶ ]mhw]nSn¨ t\m«pIÄ {i²bn s]«t¸mÄ hn{ia¯nsâ CSthfsb klXm]wsImïp \\¨n«v Iim¸pImc³ Ahfpw aIs\bpw amdnamdn t\m¡n. At¸mÄ aI³ apãn¡pÅnse Acn Hfn¸n¡m\pw Xs¶¯s¶ adbv¡m\pambn A½bpsS ]À±bv¡p ]n¶nte¡v \o§n\n¶p.
"BSns\{Xym?" "AXn\pÅXv, Hcp ho«nte¡v XnIbqe sâ s]§sf", ASp¯bmÄ¡pÅ amwkw apdn¡p¶ Xnc¡n Iim¸pImc³ B tNmZyw tI«nà . Xsâ hnlnXhpambn ]pdt¯¡phcp¶ Hcp hr²\mWv AhfpsS tNmZy¯n\v adp]Sn ]dªXv. F¯n¸nSn¡m\mhm¯ H¶nÂ\n¶v Xncns¨Sp¡p¶ ssIt¸mse AhfpsS Zrãn aI\nte¡p ]n³henªp. IpS hoïpw aIsâ XeapSnbnÂ
12
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
AbmÄ tai¸pds¯ ]{X¡Semkn ssI XpS¨n«v AhtfmSv ]dªp "C§sfmcp Imcyw sNbv-tXmfn, Ass¸k¡v t_m«n sImtïmbvt¡mfo".. Cd¨n sh«pImc\v AImcWambn k¦St¯mSSp¯ Hcodhcp¶pïmbncp¶p. ssIXpS¨ ISemknse arKcà¯n ]IpXntbmfw {KlWw sNbvX, Hcp
bphmhnsâ tXmt¡´nb Nn{Xw Iïp AbmÄ A£cw tImÀ¯v hmbn¨p: " I...k.._v!" AbmfpsS BßKXw Ipd¨[nIw ]pdt¯¡p h¶p:
t\m«¯nÂ\n¶v c£s¸Sm³, AhÄ Iq«nte¡mbn amwkw dm©p¶ XÅ IgpIs\t¸mse £W¯n AXv hm§nbn«v XncnsI\S¶p.
"Cu \mbnsâ tams\m¶pw thsd ]WotÃy?".
AkpchmZyt¯mfw apgp¸psÅmcp amacIpänbn hnSÀ¯n sh¨ amwkw Iim¸pImc³ I\¯ Ccp¼p I¯nsImïv sIm«nbI¯pt¼mÄ, càw Ipdp¡nbpïm¡nb lÂht]mse Ffp¸w hg§ps¶mcp kv\nKv[Xbn arKw XpïpIfmbns¡mïncn¡p¶p. Iim¸p \S¡p¶ _en]oTw, Hcp ac¡pänsImïv krãn¡mhp¶ Gähpw `b¦camb B hmkvXpinÂ]w arXam¡s¸« cïpXcw tNX\ IfpsS AXnhnNn{Xamb Hcp kt½f\aÞ] ambncp¶p. a\pjy`mjbn krãn¡m\mhm¯ ambnIamb HcmhnjvImcw. achpw arKhpw tNÀ¶v AhnsS Act§dn. HmÀ½bpw Iev]\bpw IrXyambn hoXwsh¨ Hcp Zriyw. Ccp¼pI¯nbpsS I\w lrZbclnXamb Hcp Xmf¯n Xsâ s\ dpIbnte¡p¶ B ac¡pän, `qXIme¯n Xs¶ sh«nhogv¯nb asämcp a\pjyaqÀ¨sb t]À¯pw HmÀ¡p¶p. kzbw Hcp XpIÂhmZy¯nsâ Omb hln¨ Adhp]oT¯n Xpï§fm¡s¸Sp¶ tKmamwkamIs« X¶nÂ\n¶p DcnªI¶ tXmepsImïv krãn¡s¸t«¡mhp¶ Hcp sNïsb Iev]\sNbvXp ckn¡p¶p.
A½bpsS adhnÂ\n¶ncp¶ Ip«n AXptI«v H¶v sR«n. ]¨cn Xn¶p¶ Xs¶Ipdn¨mWv Iim¸pImc³ ]dªsX¶v IcpXn DS³ apãn¡pÅn sXcp]nSn¨ Acn XncnsI k©nbnte¡n«v Nncn XpS¨p. A½bv¡v aIsâ \Sp¡w s\©nÂs¡mïp. AhÀ Ahs\ tNÀ¯p ]nSn¨v F{X ]ngnªmepw s\ dpIn«msX hänt¸mb Xsâ I®pIÄ ssZhs¯ Xnc¡pwt]mse BImit¯¡pbÀ¯n. aIs\ ssZh¯n\p t\À¶psh¡pwt]msesbmcp `mhw At¶cw AhfpsS apJ¯p Pzen¨p. Iim¸pISbpsS ap¶n shbn adbmbn DbÀ¯ns¡«nb ]¨\ndapÅ ]vfmÌn¡v XmÀ¸mbn X«n AhfpsS t\m«w `qanbnte¡pXs¶ XncnsI hoWp. Iim¸pImc³ XnSp¡¯nembncp¶p. AhfpsS ssIbnse apjnª t\m«pIÄ hm§n F®n t\m¡nbn«v AbmÄ ISbpsS ]n³`mK¯v- ] gb hnhmlameyw t]mse IqSnInS¶ amSpIfpsS IpSevamebn \n¶v Ipd¨vapdns¨Sp¯p. I¿pdbntes¡s¶t¸mse ssIIS¯n, IpSens\ AIw]pdw adn¨n«v I¯nbpsS hmbv¯esImïv AXnsâ DÄ`n¯nbn tcmam©wt]mse Fgp¶p\n¶ amwktemanIIÄ hSn¨pamän AbmÄ shSn¸m¡n. klXm]s¯¡mÄ [mÀ½nIXbpsS emRvO\ \ndª kvt\lt¯msS AbmÄ AXv Xq¡nt\m¡pIt]mepw sN¿msX ¹mÌn¡v Iq«nen«v B¬Ip«nbpsS t\À¡v \o«n . "Zm!"...Iim¸pImc³ tÃmcokmbn«v!". Xsâ apJt¯¡p
]dªp.
\msf
Xpdn¨pt\m¡p¶
Iim¸pIS¡v A`napJambn Häbv¡v \nÂs¡, CS¯pw he¯pw ]n¶nepambn AÚmXamb hnImc§fpsS IS h¶p s]mXnª Hcp D]`qJÞwt]mse Ah³ Ipd¨p t\ct¯¡v kvXÏ\mbn. ]ns¶ £Xtaä a\ÊnÂ\n¶v am{Xw apf¨ps]m´p¶, thZ\bpw tcm£hpw IeÀ¶v Ibv¡p¶ Hcp B¬Nncn Iim¸pImc\v k½m\n¨n«v, shbne¯v Acnk©nbpwsImïv Zqcw IpdbpwtXmdpw e£y¯nÂ\n¶Ip¶pt]mIp¶ Htcm«w A½bpsS t\À¡v HmSn.
\
aIsâ PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
13
IY
s]«Iw {_nPn ]sïmcn¡Â `qanbn ag s]bvXp.! \mev¸Xp cmhpIfpw \mev¸Xp ]IepIfpw.! temIw apgph³ {]fb¯n ap§n.. At¸mÄ ssZhw \nÀ½n¨ Hcp s]«I¯n\ I¯v `qanbnepÅ kIePohPme§fptSbpw
Hmtcm IpSpw_s¯ Ibän. InfnhmXneneqsS Xpd¶phn« amS{]mhv sIm¯nsbSp¯v sImïph¶ Xfncnebn a®nsâ KÔw.! s]«Iw Ic¡Sp¸n¨p.
hc: I®³ Nn{Xmeb BÀSvkv
14
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
]n¶oSv,FÃm ]£narKmZnIfpw ImSpIbdn. ac¯nsâ D¨nbnse Infn¡q«n CWtNÀ¶ncp¶ B¬]£nbpsS I®pIfn t\m¡nbncp¶ s]¬]£nbpsS arZpeamb XqhepIÄ sIm¡psImïv NoInan\p¡n B¬]£n ]dªp. "Cu {]Wbw A\izcambncn¡pw. CgªpIbdp¶ kÀ¸¯nt\m, dm©m³ X¡w t\m¡nbncn¡p¶ ]cp´nt\m H¶pw \½psS a¡sf sXmSm³ IgnbnÃ. agbpw shbnepw H¶pw Gev¡m¯Xp t]msebmWv Cu IqSv \nÀ½n¨ncn¡p¶Xv". B¬]£nbpsS s\©nse NqSpw aWhpw a¯p]nSn¸n¨ s]¬]£n, Cu IqSpïm¡nbXp Rm\tà F¶p samgnªnÃ. A{X¡pw AhÄ Ahs\ {]Wbn¨ncp¶p! Rms\¶pw \nsâ IqsSbpïmhpw! s]¬]£n GtXm \nÀhrXnbn I®qIfS¨p kzbw ad¶ncp¶p. KmVamb {]Wb¯nsâ Ahkm\\mfpIfn s]s«¶p ]d¶pt]mb B¬]£n ]s£ Xncns¨¯nbnÃ. Zpã³! Imev¡osg InS¶ncp¶ Ingh\mWXp ] dªXv. Imsem¶p \nhÀ¯nbm X«p¶ coXnbn Xe§pw hne§pw InS¶ncp¶ A`bmÀYnIÄ. ]\n¨p hnd¡p¶ tamsf, IY ]dªv Dd¡m³ t\m¡pIbmbncp¶p Pnb. F¶n«v?.. GtXm Hcp henb kvIqfnsâ IvfmÊpapdnbnÂ, PohImcpWy {]hÀ¯IÀ sImïpX¶ I¼nfnbpsS Hcäw ]¦nSp¶ Ingh³ ]nt¶bpw tNmZn¨p.. tamfpsS tZlw Np«ps]mÅp¶p. "At½..XWp¡p¶t½"...
s]m¶ptamfpd§nt¡m. t\cw shfp¡s«.. Ipªp IYtIÄ¡v.. F¶n«v s]¬]£n ap«Ifn«p. sI«pd¸pÅ B Iq«n ap«IÄ hncnªp. AÃednbmsX hfÀ¶p. ]d¡apämdmbt¸mÄ ]s£, s]«¶v Im«pXo ]SÀ¶p. A½¡nfn A¼c¶p. Xo ASp¯Sp¯p hcnIbmWv. kao]s¯ s]m´¡mSpIfn \n¶pw ac§fn \n¶psaÃmw ]£nIÄ ] d¶I¶p. I¯nsbcnbp¶ ]¨ac§fnÂ\n¶pw s]m§n¸d¡p¶ IcnbneIÄ hnfdnb aª\ndapÅ BImi¯v h«an«v X§sf At\zjn¡p¶ B¬]£nbmsW¶v sImXn¨pt]mbn. s]¬]£n kzbw FcnªpsImïncp¶p. aäp B¬]£nIÄ {]tem`n¸n¨p. Imaw I¯p¶ AhcpsS t\m«w sImSp¦mämbt¸mÄ a¡tfmSpÅ kvt\lw IpdptI ]nSn¨p. "tamtf Dd§ntbm".. tI¡Wpït½.. ab¡¯nte¡p Ipgbp¶ hm¡pIÄ.. Ipªn\p t_m[w \ in¡pIbmtWm?. Pnb sR«nsbgpt¶äncp¶p. tamtfbpw sImïv Hs¶gpt¶äv \nev¡m³ t]mepw CSanÃ. Hcp bp²`qanbn AhnShnsS hoWp InS¡p¶ ihicoc§Ät]mse Xe§pw hne§pw InS¡p¶hÀ.. tamÄ Icbm³ XpS§n. Hcp s]¬Ip«n Xn¡n¯nc¡n ASp¯p h¶p "As¿m, \à ]\nbpïsÃm. Fsâ _mKn Nne acp¶pIÄ Dïv. ]s£ FÃmw
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
15
henbhÀ¡pÅXmWv".. CS¡nsS an¶Â sXfnbn¡p¶ hnfÀ¯ {] Imi¯n A¡an«v Xncbp¶ acWw.. Fsâ Ipªns\ ImWcptX.. A½¡nfn t] À¯pw t]À¯pw \nehnfn¨p. ]mfnIfnÃm¯ P\en¡qSn XWp¸v sshcmKyt¯msS AIt¯¡v IS¶p. AS¡nsh¨ AaÀjwt]mse CSn apcïpsImïncp¶p. Xpd¶pInS¶ncp¶ hmXnev¡Â, an¶en sXfnbp¶ BÄcq]w Hcp ]s£ iinbptSXmhptam.? \nÀ¯msX tImcns¨mcnbp¶ ag BZyamZyw Ipfncpw kpJhpw X¶p. ]n¶oSv ]pgbpw tXmSpw aZns¨¯nbt¸mÄ `b¶p. Znhk§tfmfw \nev¡m¯ agt\m¡n FÃmhcpw ]dªp, c£s¸Smw. Pnb sSdÊn Ibdn\n¶p Npäpw t\m¡nbt¸mÄ sR«nt¸mbn! GXmWo ISÂ?. BÀ¯e¡p¶ Cu Ie¡shÅw ap¡ns¡m¶ Cu Ic FtâXmbncp¶ntÃ? Xmsg\n¶v iinbpsS AeÀ¨ tIÄ¡mw. "ImgvN ImWm³ t]mbn\nt¶m.. H¶nt§m«v Cd§nhmSo"... hne¸nSn¸pÅsX¦nepw FSp¯p Ibämw. AhÄ kmh[m\w InS¸nembncp¶ A½sb ]nSn¨p sSdÊn Ibän. A½bpsS aSnbn Ipªns\ Ccp¯n, ]n¶oSv Cd§n h¶v AOt\bpw ]nSn¨p Ibän. shÅhpw Ipd¨p Xoäkm[\§fpw FSp¡m³ hoïpw Xmsg h¶s¸mÄ s]«¶p apJaS¨p HäbSn X¶p iin. Xe Id§nt¸mbn. \nt¶mSsà hne¸nSn¸pÅsXÃmw FSp¡m³ ] dªXv. "hne¸nSn¸pÅsXÃmw Rms\Sp¯n«pïv".
16
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
AhfpsS \nÊwK`mhw Iïv AbmÄ¡v hndfn]nSn¨p. taibpsS ImÂhsc ap§n¯pS§nb apdnbn Snhnbpw aäp km[\§fpsams¡ hen¨pIbäm³ t\m¡p¶ iinsb hn«v AhÄ sSdÊnte¡p t]mbn. A½bpsS \nÀ¯msXbpÅ hnfn.. FSm iio... HSphnÂ, \\ªp Ipfn¨v sSdÊn HmSn¡bdnb iin Hcp {`m´s\ t¸mse Aedns¡mïncp¶p. CS¡nsS Ahsf ASn¡mt\m§p¶Xv Iïv, Ipªp t] Sn¨pIcªp. \n\s¡´mSm {`m´msbm.! shÅw Ibdns¡mïncp¶p... Pnb ,ASp¯ hoSnsâ HmSn« tam´mb¯nÂ\ n¶pw X§fpsS sSdÊnte¡v \o«nsh¨ tImWnbn¡qSn BfpIsf IS¯m³ klmbn¨psImïncp¶p. acWw ap¶n¡ï AhscÃmw \nÈÏcmbncp¶p. H¶p cïp Znhks¯ agbpw XWp¸pw ImcWw A½bptSbpw AOtâbpsam¶pw ssIImepIÄ \nhcmsXbmbn. Ipªn\p t\cnb ]\nbptïm? ]\n¡s«....FÃmhÀ¡pw IqSn NmImw.....Pnb H¶pw anïnbnÃ. ChÄs¡´m au\{hXamtWm. C\n Hcp \meSnIqSn s]m§nbm ap§pw. sSdÊn c£ Im¯ncp¶ncp¶hcn HcmÄ acn¨n«v cïp Znhkamhp¶p. Cs¶´mbmepw slent¡m]väÀ F¯mXncn¡nÃ. Bsc¦nepw HcmÄ BhÀ¯n¡p¶ Hcp {]Xymi.! {]fbw Hcp am{´nIs\t¸mse Aev¸w ap¼v Iï ]eXpw \nanj§Ä sImïp ad¨p.
`bw t]mepw `b¶I¶p. Hcp hnImchpanÃm¯ a\Êv. Hcp iq\ymhØ.! s]s«¶mWv CSnapg¡w t]mse slent¡m]väÀ h«an«Xv. I®©n¸n¡p¶ shfn¨w hoWpadbp¶p. iin NmSnsbgpt¶äv Aednhnfn¨p sImïncp¶p. Cu \in¨ ]vfmhpacw..\½sf ImWm³ Ignbp¶nà AhÀ¡v.! iin {`m´s\t¸mse ]vfmhnsâ sIm¼v ]nSn¨v HSn¡ms\mcp {iaw \ S¯nbt¸mtg¡pw slent¡m]väÀ hoïpw h¶p. Nm©mSn\n¶ slent¡m]vädn \n¶pw HcmÄ hnfn¨p]dªp. "H¶p cïmÄ¡v Ibdmw". FÃmhcpw ]ckv]cw Adnbm¯hsct¸mse Rm³ apt¼ F¶ t]mse Fgpt¶äp. Pnb A½sb Fgpt¶ev]n¨p. "tamtf, \o B Ipªnt\wsImïp s] mt¡m"...FSm iio Chsf Ibän hnSSm".. "anïmXncn¡p¶ptïm XÅ"..... slent¡m]vädnsâ iàamb Imäpw, ImXS¸n¡p¶ iÐhpw I®©n¸n¡p¶ shfn¨hpw AI¶pt]mbt¸mÄ I«]nSn¨ Ccp«nse BÄ¡q«¯n iinsb IïnÃ. Itkcbn Xs¶ Ccp¶p acn¨pt]mb A½bpsS PVw Im¯ cïmw \mÄ, t_m[w \in¨p t]mtb¡ptam F¶p IcpXnb GtXm \nanj¯n Btcm c£s¸Sp¯n,.ChnsS F¯n¨p. Cu cm{Xn H¶hkm\ns¨¦nÂ..! Pnb Ahsf FSp¯p Xncn¨pInS¯nbt¸mÄ AhÄ apcïp. Ipªnsâ icocw achn¨p XpS§n.
F¶n«v...F¶n«v..Im«p Xo ASp¯Sp¯v h¶t¸mÄ.. A½¡nfn AKv\ntZhsâ ASp¯p sN¶v a¡fpsS Poh\pthïn bmNo¨p. "tIÄ¡p¶ptïm tamsf"? Pnb Ic¨nensâ h¡¯mbncp¶p. F¶n«v...F¶n«v...A½¡nfn.. Pnb ]dªsXm¶pw tamÄ tI«nÃ. H¶pds¡ \nehnfn¡m³ t]mepw Pnb¡v iÐapïmbncp¶nÃ.
hc: I®³ Nn{Xmeb BÀSvkv PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
17
ARTICLE
Feminism & Indian Mythology: The Tale of Shiva And Kaali Sreyus Palliyani
What is feminism? Is it about equality of genders? Is it about respect? Or is it about reparations for past wrongs? As the discussion gets acrimonious, often, we glide into politically correct domains of opinion acceptance with no fruitful consummation. I am someone who enjoys reading mythology in all its forms. Perhaps it is my nationalistic bias or perhaps it is something else, but regardless of the existence of the Iliad or other works, my favourite forever remains Indian. But lately, I’ve noticed a trend among the young “woke” intellectuals in India in naming Indian mythologies to be misogynistic and encouraging of violent male behaviour. They keep claiming that it is years of such baseless femalebashing that has caused Indian men to be “primal” in their words. Why can’t they just be modern in their thinking? This was their question. And I heard an interesting answer quoted by Jaggi Vasudev a.k.a. Sadhguru the other day, that
18
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
its not modern, it is just western. After which, I also came across an interesting Youtube video that listed the Top 10 Scary Mythological Gods in History around the globe and one of them on the list was the Indian Goddess Kaali. The American female presenter who is of Indian/ Pakistani origin begins to describe in detail of Kaali’s amazing strength. One of the tales she details is that of the Destruction of Rakhtabijasura by Kaali, often symbolized by the famous portrait of a scary Kaali holding Rakhtabijasura’s head in one of her multiple hands and the God Shiva lying at the bottom of her feet. The presenter says and I quote, “She’s (Kaali) the wife and mistress of God Shiva who is a lot calmer and more obedient than her in comparison. Basically, I would say he’s the whipped one.” She goes on to tell that Kaali kills Rakhtabijasura and then, “…followed that by dancing maniacally on all the dead bodies and Shiva.” Now, being an academic, I know that
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
19
Youtube videos are far from factually accurate, but the reason I felt it necessary to think out loud through this article is because this is exactly the kind of cultural input that is fed into the minds of an impressionable young Indian who watch Youtube all day along with other streaming websites. If the child is a girl, she probably grows up hating most if not all men around her, while if it’s a boy, he probably ends up growing ashamed of his manhood. I must apologize for the long introduction to the tale that I actually intend to share. The tale of the “Slaying of Rakhtabijasura” starts with the boon that he receives allowing that whenever a drop of his blood fell on the ground, a duplicate Rakhtabijasura would be born at that spot. While Ambika and the Matrikas fought Rakhtabijasura, they found it nearly impossible to kill him. It was then that the Goddess Parvathy was asked for her aid, which she relayed to her allpowerful husband, Shiva, the God of Destruction in the Hindu Cycle. Shiva laughed it off, denying her request but replying that she did not need his help in killing the demon, as she is Shakti (strength) incarnate. Embracing her inner strength, Parvathy transformed into the form of Kaali and began battle with Rakhtabijasura. Kaali stretched her tongue over the earth and licked up every drop of blood from Rakhtabijasura’s body. She devoured his clones and this form of hers is worshipped as Raktheshwari. After killing Rakhtabijasura and his entire army,
20
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
Kaali went on a violent fury to kill all creatures in her path thus threatening the end of the world. Panic stricken, all the Gods rushed to Shiva, the only deity besides Vishnu and Brahma in the Trimurti powerful enough to stop her. Shiva, in his eternal wisdom and love for his wife, saw an alternate to stopping her without having to fight his Goddess. He was perhaps the first Indian man to choose to not fight his spouse. Shiva prostrated himself before the invincible Kaali, who after stomping on his body, was shaken and took out her tongue in shame. Reverting to her sanguine and serene form of Parvathy, she asked her husband with embarrassment as to why he allowed himself to be stomped by his wife. To which Shiva replied, that he prostrated to “Shakti” or strength, which is nature herself, that is embodied in the feminine form, and that it makes him no less of a man. Indians around the globe, to this day call Shiva the “Perfect Man” or “Purushottam”. What could be a better example of Male-Female harmony? And where is the equality here? Are Shiva and Kaali/ Parvathy equal? I frankly don’t know… or rather I frankly don’t care, because only in their union does harmony prevail. This is what I believe must be recounted from the depths of Indian mythology and not unfounded and false claims of colonial inventions for the justification of the subjugation of the Indian nation!
Advertisement
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
21
IY
acp`qanbnse Hcp NpaSpXm§n kXojv A¿À
hc: Peoe
22
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
Hcp shÅnbmgvN.. Iq«pImscÃmw \nkvImc¯n\mbv ]Ånbntebv¡v t]mbncn¡p¶p.!! Abmsfmcp lnµphmbXpsImïv Cu Ah[nZnhkw IptdaWn¡qdpIÄ Häbv¡ncn¡mw.!! AbmÄ In¨Wn¡bdn Nn¡³ Idnbpw, I¸ISps]m«n¨Xpw,tNmdpw dUnbm¡nh¨p.!! sXm«Sp¯v aebmfnbpsS t{Kmkdnbn \mS³ km[\§Ä kpe`amWv.!! I¸, tN¼v, N¡, Im´mcn, DW¡ao³, \m«nse H«pan¡ ]¨¡dnIfpw [mcmfw e`n¡pw.!! Abmsf kw_²n¨nSt¯mfw FÃmshÅnbmgvNIfnepw CXv ]XnhmWv.!! shÅnbmgvNIÄam{Xaà ap¸XphÀj§fnse sXämsXbpÅ PohnX coXnIÄ.!! HcpsNdnbdqanse F«p a\pjy Poh\pIfpsS Iq«mbPohnXw.!! ChÀ¡nsXmcp kzÀ¤amWv.!! AbmÄ¡p]pdtabpÅ _m¡n Ggpt]cpw cïpaq¶phÀj¡meta Bbn«pÅp ChnsS IqSnbn«v.!! ap¸Xv hÀj¡meambn«v F{X XmakØe§Ä,]e] ecmPy§fnse F{Xsb{X N§mXnamÀ.!!Cu Ad_ncmPyhpw ]e]eamä§fm IS¶p s]mbvs¡mïncn¡p¶p.!! Cu amä§sfm¶pw chn F¶ \m«n³]pd¯pImcs\ A[nIw _m[¨n«nà F¶pXs¶ ]dbmw. AXmWv bmYmÀ°yhpw.!! AbmfpsS Nn´IÄ H¶n\p ]ndsI H¶mbn amdnadªp.CSbv¡v AbmfpsS I®pIÄ Cud\mhp¶pïv.!! cïphÀjwap³]v \m«nse¯nbt¸mÄ tZhq«nsb H¶pImWm³ Xcs¸«p.. AXphsc Ahsf ImWmXncn¡m³ {ian¨ncp¶p F¶XmWv
kXyhpw.!! tZhq«n kz´¡mcnIqSnbmWv.!! AhfmsI amdnbncn¡p¶p.!! \m«n³]pds¯ ]mhmS¡mcnbnÂ\n¶pw Hcpho«½bpsS PohnX¯ntebv¡pÅ henb amäw.!! shfp¯v sImep¶s\bncp¶ tZhq«n \ Ãt]mse XSn¨ncn¡p¶p.!!sFiycw Xpfp¼p¶ apJhpw,Nncnbpw.!! AhÄ¡v cïp s]¬a¡fmWt{X.!! X\n¡pthïn ]mhw Iqsdtbsd¡mew Im¯ncp¶p.!! ]mShc¼pIfnepw, A¼e¡pf¡Shnepw, tXm«n³¡cbnepsams¡ F{XImew tNÀ¶p\ S¶XmWv.!! " chntb«s\´mWv HcpIeymW¯ns\¡pdn¨v Nn´n¡mªXv...? " tZhq«nbpsS hn§p¶a\Ênse hoÀ¸pap«Â ]nSbp¶tNmZyambv ]pd¯ph¶p.!! " FÃmw ssZhhn[nbmWv tZhq..!! \½sfms¡ Hcp]mSv kz]v\§Ä s\bvXpIq«pw... ] s£ \½psSsbms¡ Xebnsegp¯v thsdmcp coXnbnembncn¡pw.. \ap¡mÀ¡pw Xncp¯phm\mIm¯ Xehn[n.!! " DÅp]nSªn«msW¦nepw Hcphcï NncntbmsSbmWv chn A{Xbpw ]dªXv.!! AhfpsS I®pIÄ \ndªncn¡p¶p.!! ]tï tZhq«n C§s\bmWv... H¶v]dªv cïmat¯Xn\v ]nW§n I®pIÄ\ndbp¶ Hcp sXm«mhmSn.!! " Rm³ F{Xh«w ]dªXm chntb«m... F\ns¡mcp]mSv B{Kl§sfm¶pw CÃm¶v.. Hcpaª¨cSv am{Xw Cu Igp¯nsem¶v sI«nbmÂaXnsb¶v..!! chntb«³ HmtcmXhW \m«n hcpt¼mgpw
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
23
Rms\{Xam{Xw {]Xo£n¨ncp¶p sh¶dnbmtam...? IpSpw_¯nsâ kIe `mc§fpw XoÀ¡m³thïn \½psS PohnXw cïphgnbn ]dn¨pamtäïnh¶ntÃ...? C{XbpwImew Npa¶n«pw NpaSnsâ`mcw Ipdtªm.? _m[yXIfpsS sI«p`mÞhpw Npa¶v chntb«sâ \ÃImew apgph³ ]mgm¡nbntÃ...? " tZhq«n Icbp¶pïmbncp¶p.!! chnbv¡msW¦n FÃmsamcp ioeambncn¡p¶p.!! AbmfpsS icocw t]mse a\Êpw hmÀ²Iyw _m[n¨ncn¡p¶p.! PohnX ZpxJ§fpsS I«n¯g¼phoW lrZb¯n\v Ct¸msgÃmsamcp achn¸pam{Xw.!! Asæn¯s¶ C¯ncn k¦Ss¸«n«v F´v t\ Sm³..!! FÃmw hn[nbpsSta ]gnNmcn C\nbpw XpScp¶ bm{X.!! " chntb«m ho«ntebvs¡m¶p hcmtam..? a¡sf H¶pIïn«p t]mImtÃm...? " hfsc {]Xo£tbmsSbmWv tZhq«n A{Xbpw ] dªXv.!! "C\nsbmcn¡emhs« tZhq.. \nsâ a¡sf ImWpt¼mÄ Fsâ ZpxJw Cc«nbmhpItbbpÅq...!! " " C\nsbmcn¡emhmw F¶ chntb«sâ Nn´bmWv \½sf Cu hn[am¡nbXv .!! F\n¡dnbmw chntb«sâ am\knImhØ...!! F\ns¡m¶pw sN¿m³ Ignbpambncp¶nÃ.. chntb«\pw Gsd¡psd Adnbmhp¶XtÃ...? hÀj§Ä Rm³ FÃmw kln¨pIm¯ncp¶ntÃ...? ]n¶osSÃmw ho«pImcpsS Xocpam\ambncp¶p...!! Hcp t\m¡pIp¯nbmbv IcªpcpIphm\mbncp¶p Fsâ hn[n.!! " " AsXÃmw \ÃXn\mbncp¶psh¶v \n\¡nt¸mÄ tXm¶p¶ntà tZhq...? Fs¶t¸mse \nsâ PohnXwIqSn \cIn¡mXncn¡m³ AXpsImïv am{XamWv hÀj§tfmfw \m«n Xncn¨phcmsX
24
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
Rm³ Hgnªpamdn\n¶Xv.!! " chnbpsS kzcw ]Xdn¯pS§nbncp¶p.!! " Rm³ t]mIs« chntb«m... G«³ hcmdmbn...!! " \ndªI®pIÄ XpS¨psImïhÄ ]dªp . " HcpImcyw tNmZn¡m³ ad¶p tZhq...!! " BImw£tbmsS tZhq«n Bbmsf t\m¡n. " \n\¡v kpJatà tZhq...? " B tNmZyw Hcmbncw apÄ¡p¯embn AhfpsS lrZb¯nemgv¶nd§n.!! tZhq«n XeIp\n¨v H¶paqfpIam{Xw sNbvXtijw ] Xnsb Xncn¨p\S¶p... chn A¸t\cw AhÄ \S¶pt]mIp¶Xpw t\m¡n\n¶p.!! \m«nse¯nbm chn A[nIw ]pds¯§pw Cd§mdnÃ...AYhm ]pd¯nd§nbm¯s¶ \m«pImcpsS Hcp\qdv tNmZy§Ä..!! ]cnlmkw \ndª t\m«§fmWv kln¡m³ ]äm¯Xv.!! aq¶p ktlmZcnamsc am\yambv sI«n¨b¨p.!! Ahcnt¸mÄ \ÃcoXnbn Pohn¡p¶p.!! Cfb A\nb³ IÃymWwIgnªv Ip«nItfmsSm¸w IpSpx_¯n Xs¶bmWv.!! hoSph¨Xntâbpw ktlmZcnamcpsS _m[yXIÄ XoÀ¯Xntâbpw IS§Ä C\nbpw _m¡nbmWv.!! AÑsâ s]«¶pÅ acWt¯msS chnbpsS PohnXw acp`qanbn Xf¨nSs¸SpIbmbncp¶p.!! ktlmZc§fpsS ]Tn¯w,IeymW§Ä Cu ap¸Xv hÀj¡me¯n\nSbn HmtcmhÀjhpw Hmtcmtcm IS_m[yXIÄ s] cpIn s]cpIn hcnIbmWv.!! Ct¸mÄ A½bpsS NnInÕbv¡mbv \sÃmcpXpI amänhbv¡Ww.!! ktlmZc§fpsS Ip«nIfpsS ]nd¶mfpIÄ, kvIqÄ Xpd¡Â AsXms¡ thsd NnehpIÄ..!! HcmÄ¡v Fs´¦nepw hm§nbm AXpt]mse aäpÅhcptSbpw AhImihmZ§Ä..!! AbmÄ Ipsd hÀj§Ä¡p ap³]v hm§nb hm¨v ]WnapS¡nbn«v Ipsdbmbn.. AsXm¶p amänhm§m³ CXphsc
Ignªn«nÃ.!!{]mb¯nsâ AkzØXIÄ I®pItfbpw _m[n¨ncn¡p¶p.!! ImgvNhfsc Ipdªncn¡p¶p.! Ignª {]mhiys¯hchn kÀ¡mcmip]{Xnbn ImWn¨ncp¶p.. ]hdpÅ HcpI®Shm§m³ Ipdn¨pw X¶ncp¶p B Xpïv {Zhn¨pt]mbXÃmsX I®Shm§m³ CXphsc Ignªn«nÃ..!! A\nb³ ]dbpIbpw sNbvXp... " AhnsS \Ãbn\w I®SIÄ In«ntà G«m H¶phm§m³ tate...? " Nncn¨psImïv chn ]dªp.. " C¯hW F´mbmepw hm§Ww I®v Xosc ]nSn¡WnÃ.!! " chn A{Xbpw ]dªpsh¦nepw C{]mhiys¯ aS¡bm{Xbn FÃmhcpw]dª km[\§fpsS hnehnhc¸«nI a\¡W¡pIq«pIbmbncp¶p AbmÄ..!! Iq«pImcpsS Dds¡bpÅ kwkmcwtI«v chn NmSnsbWoäp.!! " chntb«m \n§fns¶´mWv kvs]jy Dïm¡nbXv..? C\n R§Ä In¨Wn IbdtWm..? " HcmÄ ]m{X§sfms¡ Xpd¶pt\m¡ns¡mïmWv tNmZn¨Xv..!! " laosZ \obn¯ncn kemUv Dïm¡v AXn\v \obmWqt«m tIa³..!! Rms\m¶p taev IgpIs«.!! " "chntb«³ DÅXpsImïm Cu Ah[nZnhkw kam[m\ambn«v \m«n hnfn¡m\pw Aev]w dsÌSp¡m\pw]äsW.!! chntb«\v I®S hm§m³ t]mIWsa¶v ] dªncp¶p.? sshIn«mhs« chntb«m... Rm\pw hcp¶pïv F\n¡pw Ipd¨pkm[\§Ä hm§Ww \½psS I_oÀ ASp¯bmgvN \m«ntebv¡v t]mIphtÃ.? " jwkp hfsc DÕmlt¯msSbmWv A{Xbpw ]dªXv...!! " jwkq F\n¡v H¶pcïpIq«w hm§Ww
I®mSn ASp¯amkw hm§mw .!! A\nbsâ tam³ F ¹tÊmsS ]mÊmbn Ah\v Hcv em] v tSm]v hm§Ww...ktlmZcnbpsS tamÄ¡v Hcp S¨v t^mWpw.." " \n§Ä CXn\pthïnam{XamtWm chntb«m \n§Ä Pohn¡p¶Xv.? aq¶phÀjambn«v Rm³ \n§sf ImWp¶p \n§Ä¡v kz´ambn«v F´mWv C¡me¯v hm§nbXv.? H¶v cïv jÀ«pw ]mâkpw hm§Wsa¶v]dªn«v F{XImeambv.? Cu acp`qanbn¡nS¶v Iãs¸«n«v kz´ambn«v H¶pansöv h¨m hÃm¯ IãmWqt«m.! ChnSp¶v Xncn¨pt]mIpt¼mÄ BtcmKyhpw £bn¨v Ipsd AkpJ§fpw hen¨vtIän Ipsd IS_m[yXIfpw Xebnteän ]mgvP·ambv HcpaS¡bm{X.!! Fsâ D¸bpw \n§sft¸msebmbncp¶p... Rm\nhnsSsb¯nb tijamWv aq¸sc \m«ntebv¡v hïntIänbXv.!!Csæn CXnbm\pw \n§sft¸mse ChnsSInS¶v \ cInt¨s\.!!" chn jwkphnsâ apJ¯vt\m¡msX ]dªp.. " CsXmcp kpJamWv N§mbo.. X\n¡pthïn H¶pwIcpXmsX IqS¸nd¸pIÄ¡pw IpSp_¯n\pwthïn Pohn¡p¶XpXs¶ Hcp`mKyamWv... Fs¶t¸mse F{Xtbm {] hmkP·§Ä Cu aWemcWy¯n kzPohnXw tlman¨v IpSpw_§Ä kzÀ¤am¡p¶p.!! CsXÃmw Hcp`mKyhpw HcptbmKhpamWv .. ssZh¯nsâ Hcp k½m\w...!!" chnbpsS apJw \ÃXpt]mse sXfnªncn¡p¶p.!! Hcp _wKmfnbpsS ssI¿nÂ\n¶pw hnebv¡phm§nb chnbpsS ] g©³ samss_ Rc§naqfn.!! " FSp¡q chntb«m... \m«o¶m...ASp¯ cïpaq¶pamks¯ i¼fw amänhbv¡m\pÅ tImfmWv.!! " At¸mgpw chn Nncn¡p¶pïmbncp¶p.!!
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
25
IY
IctbmK aµncw tla
hc: I®³ Nn{Xmeb BÀSvkv
26
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
"Xm\mcphm? hoW Bªnen sh«n amäWw. Xm\nt§m«p ht¶.. tamfv h¶n«pïv.. Xs¶ Iïp kwkmcnbv¡m\m .." t^mWneqsS AÑ\mWv-hfsc Dds¡. AbÂhmkn Ipamc³ tN«\mWv . adpXebv¡Â. ]ïpw A§ns\ Xs¶. Aѳ ] dªm ]ns¶ adphm¡nà BÀ¡pw.
Rm³ Ipamc³ tN«t\mSv F´v kwkmcn¡m³? "Kmbq, Fsâ tXbne shÅans§Spt¯..Nmbbpambn apdnbnse¯nbt¸mÄ Aѳ Ipsd ]gb sNdnb ISemkpIÄ FSp¯p sh¡p¶p. "Ah³ - B Ipamc³ - hcpt¼mÄ sImSp¡m\m.. IgnªsImÃs¯ agbv¡v Ah³ sI«nb aXnev s]mfnªp \½psS ]d¼n hoWXv amän hr¯nbm¡nbt¸m Nnehm¡nb ss]kbpsS _nÃm..." "F´n\m AÑm, AbmÄ AsXm¶pw Xcm³ t]mhp¶nÃ.. shdpsX hg¡pïm¡m³!" "\o CSs]tSï. Rm³ tNmZnt¨mfmw"
hSt¡se Ipamc³ tN«sâ IpSpw_hpambpÅ XÀ¡§Ä Hmcva sh¨ Imew apX Dïv. ]ïv B IpSpw_¡mcn {][m\n Pm\ph½q½ Bbncp¶p- Ipamc³ tN«sâ 'A½. Xmg¯nSs¯ Pm\ph½bpambn IgnhXpw Bcpw DckmsX t\m¡pw. Hcp apïpw du¡bpw C«p AhÀ apä¯pIqSn Dem¯pw. s]m¡nfn\p hfsc Xmsg DSp¡p¶ apïn\p tase IqSn AhcpsS aS¡pÅ hbÀ InS¶mSpw. Aѳ R§fpsS ]d¼n\p aXnev sI«n XpS§nbt¸mÄ Ddªp XpÅnb Pm\p A½q½ Ct¸mgpw I¬ap¶nepïv . AXncn sI«nb ASn¯d AhÀ s]mfn¨v amän¨p, AhÀ ]dªXv t]mse AXncv Xncn¸n¨p. B tZjy¯n\v Aѳ AhcpsS
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
27
sX§n³ aq«n as®® Hgn¨v Icn¨p. A§ns\ At§m«pant§m«pw Dïm¡nb {]iv\§Ä A\h[n. Pm\p A½q½ acn¨t¸mÄ a¡Ä XdhmSv s]mfn¨p \o¡n. Ct¸mÄ AhnsS ]d¼pam{Xta DÅq - Ipamc³ tN«\pw aäp a¡fpw B ]d¼nt\mSv tNÀ¶pÅ asämcp Øe¯v ]pXnb hoSv sh¨v Xmakhpw XpS§n.
Xs¶ ]änbmWv. BtcmSpw hg¡ntSï.. \ap¡v Xs¶ Bªnen sh«n amämw F¶v ]dªXmWv. ] s£ \o ht¶ ]äq F¶v ]dªp Fs¶ hnfn¨p hcp¯o«v ...
"CXns\mcp XoÀ¸pïm¡o«p thWw Kmb{Xn¡p t]mhm³. AhÄ¡p \msf Hm^okv DÅXtÃ. CXnt¸m Rm³ Iïm aXn Ipamcs\.. ]ns¶ AhfpsS ]d¼mhptam AhÄ DÅXv \ÃXmWtÃm"
Ibdnbncn¡q, F¶ ]Xnhv BhiyanÃm¯ Ab¡mÀ!
D¨bqWv Ignªv P\mebv¡eqsS sXt¡se A½nWnb½bpsS ASp¯v Ipiew ]dªncp¶t¸mÄ Aѳ Ct¸mgs¯ {]i\w AhcpsS ]d¼nse hnfn¨p - "Kmbq, tZ, AbmÄ - Ipamc³Hcp Bªnen BWv. Ignª Znhks¯ hcp¶pïv " s]cpagb¯v AXv IS]pgIn hoWXv F\n¡v `mKw In«nb ]d¼nte¡mWv. ]d¼n ]ebnS¯pw aXnev s]m«n Ipd¨p hmgIfpw Nocbpw Hs¡ AXncp Xpd¶p InS¸pïv.AXv hgnbÃ, t]mbXv t]mIs«, ]s£ Ignª sImÃw adn¨p ap³his¯ Smdn« tdmUneqsS ]pXpXmbn sI«nb aXnepw Ipd¨p `mKw BWv Ipamc³ tN«sâ hchv. N{] XeapSn sh«msX Xebv¡p Npäpapïv. s]mfnªp t]mbn . teiw Ijïn Ibdnbn«pïv. apJs¯ D½d¯nt¸mÄ IctbmKw sk{I«dn Kuchw F¶t¯bpw t]mse Xs¶.. h¶ncn¡p¶p. IctbmK aµnc¯nse hmSIapdnIfnse hmSIbpsS IW¡p "sIms¨, sImd¨p shÅans§Spt¯" t_m[n¸n¡m\mWv. ]pXnbXmbn ] -BÄ D½d¯v F¯nbt¸mÄ Xs¶ WnX IctbmK aµncw. IctbmK¯nsâ A[nImckzc¯n BÚ! hIbmbn cïp skâ v Øew InS¶nS¯p Hcp aq¶p \ne sI«nSw Aѳ {]knUâ v " F´m Xsâ I£¯p Ipsd ISemBbt¸mÄ ]WnXXmWv. kpIÄ?" - AÑsâ BWv tNmZyw.
28
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
shÅsaSp¡s« Hu]NmcnIbpsS a\pjyÀ, AÃ,
"AsXms¡ ]dbmw, \n§sf´n\m AXv tImSXo t]mbn. tImSXo¶p B tIkv Pbn¸n¨v , B Øew hcm³ ]dsª?" IctbmK¯nsâ t]cn FgpXn sh¨Xv AÑsâbpw Ipamc³ tN«sâbpw Fsâ' A½ Pm\pht½sS heyÑ\m.. iÐ§Ä DbÀ¶p. hoW Bªnen cma³ \mbcv ..Zm, Cu ISemÊn FÃmw hcp¯nb \jS§fpw s]mfnª aXn- hnhtcmw Hïv!" ensâ IW¡pIfpw Hs¡ F®an«p ]dªp XpS§nb AÑt\mSv Ip- "AXn\n¸w Rms\´p thWw?" - AÑsâ £a \in¨p XpS§nbncp¶p. amc³ tN«³ Ht¶ ]dbp¶pÅq.. "B, F\n¡nt¸m kuIcyanÃ, "F´v thWsat¶m? \n§Ä IpSpw_ \n§Ä sImïv t]mbn tIkv ambn a®v am´nIftÃ? R§fpsS ] d¼nsâ AXncv am´nbtà , ISemÊn sImSp¡v!" ]¯p skâ v Dïmbncp¶ B ]d¼p ssIbnencp¶ _nÃpIÄ F¶v Af¶t¸mÄ ]¯c skâmbXv ? \à hnfn¡mhp¶ IWs¡gpXnb t]mse Ipebv¡p¶ sX§tà \n§Ä sNdpISemÊpIÄ¡p ta Aѳ as®® Hgn¨v ]ïv Icn¨p IfªXv? " tai¸pds¯ ]q¯«w FSp¯p sh¨n«v Fs¶ t\m¡n. Hcp]s£ "Ipamcm , Bªnen sh«n amän¡pt¶m Rm\nÃmbncps¶In AhnsS `mj CÃtbm F¶v ]d..Bcv BcpsS a®v am´n Fs¶ms¡ ]ns¶ Iïp ]nSn¡mw. asäs´¦nepw Btbs\! Kmbq\p C¶v sshIn«s¯ hïn¡p Xs¶ "Rm³ h¶Xv tZ Cu ISemkv t]mWw.. AXn\p apt¶ Xm³ Xocpam\w ]d" - Aѳ ab¯nsemcp {iaw \S¯n. ImWn¡m\m" I£¯p sh¨v sImïv h¶ aS¡nb apjnª Hcp sI«v ISemkv Xpd¶p "kuIcyansöp ]dªntÃ, sImïv Ipamc³ tN«³ So s]mbn sh¨p. t]mbn tIkv sImSpt¯mfmt\ .." "CXn³ {]Imcw B IctbmK Ipamc³ tN«³ D¨¯n XpScpIbmWv. aµncw Ccn¡p¶ Øeantà ? AXv "]s£ B IctbmK aµncw..AXn ]ïv Fsâ apXpap¯Èsâ t] F´v A[nImc¯nem \n§Ä \n§sS cnembncp¶p. AXncp XÀ¡¯n t]cv sh¨Xv? sI. Fkv tKmhnµ³\mbÀ -
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
29
{]knUâ v - F³ Fkv Fkv IctbmKw 2012 F¶v shÅ¡Ãn sIm¯n shbv¸nNv \n§Ä A§v A\izc\mbtÃ? Fsâ henbѳ Xmg¯nSw cma³ \mbcpsS t]cm AXn FgpXn shbv-t¡ïnbXv ...." sicnbmWv. Xd¡Ãn«t¸mÄ A¶s¯ IctbmKw {]knUâ v F¶ \nebn AÑsâ t]cpw IÃv ^eI¯n Ibdn ]änbn«pïv. Fgpt¶äp \n¶mWv Ct¸mÄ Ipamc³ tN«sâ hmZw. I¿nse apjnª ISemkpIfnse Nne `mK§Ä AhnShnsS Nqïn ImWn¡p¶papïv. "X\n¡n¸w F´m thïXv? aµnc¯nse t]cv s]mfn¨pamätWm? AsXms¡ Xm³ IctbmK¯nsâ aoänwKn h¶p ]dsbtSm..BªnensS Imcyw XoÀ¸m¡mw Cs¸m." "AXnt¸m A§ns\ t\m¡n h¶mÂ, Bªnen hoW ]d¼pw Nnet¸m R§fpsS Bbncn¡pw.. AXncp am´n Øew Dïm¡nbhctà \n§Ä. AXns\]än Rms\m¶pw ]dbp¶nÃ. ]s£ Fsâ heyѳ \mb·mÀ¡v sImSp¯ Øe¯p sh¨ sI«nS¯n\v \n§sS t]cv tIdnbXv Rm³ k½Xn¡nÃ. AXns\mcp ]cnlmcw Itï ]äq.."
30
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
Aѳ Fgpt¶äp. "Kmbq, \o A©p ]¯nsâ hïn¡p Xncn¨p s]mbvt¡m. \msf ]Wn¡mc³ _m_phns\ hnfn¨p Bªnen sh«n aXnev s]mfnªXv ]Wnbm³ GÀ¸mSv sN¿mw" apjnª ISemkpIÄ aS¡n I£¯n sh¨v Ipamc³ tN«³ Cd§n. "F\ns¡t´m sN¿m³ ] äpsa¶v Rms\m¶p t\m¡s«. heyѳ cma³ \mbcpsS t]cv hcWw AhnsS .." "Xm³ sImïv sImSpt¡tSm ..."
t]mbn
tIkv
]q¯«¯nsâ ASnbn \n¶pw FSp¯ _nÃpIÄ Npcp«n¡q«n Nhäp Ip«bn C«v AIt¯¡v \S¶p Aѳ. F\n¡pw Cd§m³ kabambn. C\n ASp¯ agbv¡v IS]pgIm³ Ipamc³ tN«sâ ]d¼n GsX¦nepw acw Dtïm Bthm?
*******
Advertisement
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
31
IhnX
cmKw ip`]´phcmfn..... Fw sI hn cmtPjv- -
32
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
BkzmZIhrµw aXnad¶oSp¶p tafIÀ¯mcmK§Ä D¶XnbnseX¯p¶p... P\ycmK§tfm A\kyqXsamgpIp¶p IctLmj§fm apJcnXamhp¶p.. BÀ¡pw thïmsX, Bcpw ao«msX timImÀ{Zbmbv Rm³, ip`]´phcmfn......... BtcmlW§fnÂ, AhtcmlW§fn tImÄabnÀsImÅn¡pw kzcØm\§fn jUv-Phpw Ej`hpw KmÔmca[yaw, ]©aw, ssZhXw, ]ns¶ \njmZhpw... \nÀ½ekwKoXkmKcw Xmïn h¶oSp¶p `mKyP·§Ä, F³ IqS¸nd¸pIÄ .. Cu cmKP·w im]ambv tXm¶p¶p, im]tam£¯n\mbv {]mÀYn¨nSp¶p Rm³...
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
33
IhnX
hc: Peoe
34
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
iwsJmen AÀ¨\kp\n XncIfpS¡pw Xoc¯n³ im´nX³ ISenc¼pw BÀ¯\mZ§fpw AeIÄ XÃn sXfnsªmco sh× tamNnXambm ISÂIcbn \n¶pw sN¼«Wnª ]pecnbpw,{]`sNmcnbpw Zo]\mfhpw NmÀ¯n If`¡pdn.. Htc ImXnembncw DÄhnfnX³ DWÀhpIÄ NmcpXtbmepw \nkvXpe `mhkwKoXambn
s]mffbmw DÅn ab§nb\mZw BcpsStbm \nizmk¯n ]d¡pt¼mÄ Xnf§p¶p DÄ¡®n³ {]Imiambn Hmf§Ä HmwImcamsbmgpIp¶p Bßmshmfn¡pw iwJp\osb¶p ISsednªn«pw ,I¿nseSp¯n«pw ImtXmcs¯ ]nS¨nen\¸pdw sh×X³ Ip½mbamIp¶p .. ¢mhp]nSn¨m tImWnse Inïnbn sNdpXmsbm¶p AaÀ¶meXp A]kzcw Dffnse I®oÀ IW¯n IeÀ¶p PesamgpIn sXfnXoÀ°ambv-., Im¯nSmw Hmtcm s\SphoÀ¸n¶mbv... AhImiasósd \mZw.,. aämcpsStbm...!!
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
35
IY
kvsÁÃsb¶ hnZymÀ°n\n A_vZpÄ ]p¶bqÀ¡pfw
AkzØXtbmsS s{]m^kÀ ho«n \n¶nd§n.. Iptd \S¶t¸mÄ hgn sXän. Xncn¨p ho«nse¯m³ hgnbdnbmsX AbmÄ hnjan¨p. NnÃd t]m¡änepsï¶v t_m[yambt¸mÄ Aev]w Bizmkambn.
hc: Peoe
36
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
_Ên Ibdnbt¸mÄ ImenSdn. DSs\ ASp¯ncn¡p¶ kv{Xo Abmsf AhfpsS ASp¯ koänencp¯m³ klmbn¨p. AbmfpsS InX¸ev]w ian¨t¸mÄ B kv{Xo tNmZn¨p: "kpJw Xs¶bsÃ?' AbmÄ incÊpbÀ¯msX sasødªp: 'HmsI.'
'Fs¶ a\Ênemtbm?' AbmÄ kt¦mNt¯msS B kv{Xosb t\m¡nsb¦nepw a\ÊnembnÃ! AhÄ ]p©ncnXqIns¡mïv: 'Xm¦Ä s{]m^kÀ ssa¡nftÃ?' AbmÄ AhfpsS apJ¯pt\m¡msX 'AsX.' AhÄ DÕmlt¯msS: 'Rm³ kv-säÃ, Xm¦fpsS ]gb hnZymÀ°n\n.' AbmÄ Aekambn aqfn. 'F\n¡nXphsc Xm¦tfmSv \µn ]dbm³ Ignªn«nÃ. Ct¸mÄ Xm¦sf ImWm³ IgnªXn kt´mjn¡p¶p. Xm¦Ä Fsâ hgnIm«nbmWv.' AbmÄ¡p AhÄ ]dbp¶Xv a\ÊnemhmsX, AhfpsS apJt¯¡v t\m¡n?
AhÄ {]kcnt¸msS: 'knän {UKv dnlm_nentäj³ skâdn tkmjy hÀ¡dmWv.' kv-säà Ft´m HmÀ¯ns«¶t]mse: 's{]m^kÀ¡p Im¯nsb HmÀ½bptïm?' AbmÄ¡p Im¯nsb HmÀ¡m\mbnÃ. 'Im¯n¡nt¸mÄ \à tPmenbpïv, AhÄ s{]m^ksd¸än ]dbmdpïv. Xm¦fpsS AhktcmNnXamb CSs]SemWv R§sf c£n¨Xv"!'
AbmÄ HmÀ¯p, Xm³ ]Tn¸n¨ ]e Ip«nIfpw ab¡pacp¶v D]tbmKn¨ncp¶p. NneÀ BßlXybpsS h¡nse¯nbncp¶p. AXp a\Ênem¡nb Xm³ Nne hnZymÀ°nIsf Hm^oknte¡p hnfn¨p Iu¬ken§neqsS aµkvanXw ambmsX, kv-säÃ: 's{]m^kÀ¡v IcIbänbn«pïv. AsXm¶pw a\Ên HmÀ½bptïm, A½ Fs¶ ho«n kq£n¨n«nÃ. A¸t¸mÄ icnsb¶v \n¶nd¡nhnSpsa¶ L«sa¯nbt¸mÄ tXm¶nbXv -sNbvXpsh¶p am{Xw. Rm³ Xm¦fpsS Hm^okn h¶Xv. A¶v s{]m^kÀ F\n¡v Imcy§fpsS Kuchw s{]m^kÀ: 'FhnsSt¸mIp¶p?' [cn¸n¨nÃmbncps¶¦nÂ' 'tjm¸n§n\v.' 'C{X Zqcw?' Ahfm hmNIw apgpan¸¡msX, 'Hm, Cs¶\n¡v HgnhmWv. Hcp Hcp \nizmkt¯msS: 'Rm\o amä¯n\pthïn thsd tjm¸nwMv amfn \nebnse¯pambncp¶nÃ.' t]mIp¶p...' kv-säà ]dbp¶Xv apgph³ Aev]t\cs¯ \nÈÐXbv¡p tijw kv-säÃ: {Kln¡m\mbnsænepw, A¶v AhÄ 's{]m^kÀ¡nt¸mÄ ImdntÃ?' Xsâ Hm^oknte¡p `bt¯msS h¶Xv 'DÆv.... Io ImWm\nÃ.' AbmfpsS a\Ên sXfnªp. AhÄ emLht¯msS: 'AXm tai¸pds¯hnsSsb¦nepw ImWpw.' 'Ct¸mÄ F´v sN¿p¶p?'
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
37
kv-säÃbpsS BßmÀ°X Iït¸mÄ AbmÄ AhtfmSv FÃmw Xpd¶p ] dbm³ B{Kln¨p. Io At\zjn¨Xv ImÀ I®p Xpd¶n«nÃ! shdpw ss]¸neqsS \qän¸¯v ÌmÀ«m¡n FIv-tkmÌv ]uïpff AhÄ¡p Iosam ImÀ_¬ tamtWmIv-sA{Xbpw skUv izkn¨p Xm§m³ sIev]nÃmbncp¶p. Hcp] Pohs\mSp¡m\mbncp¶p! t£, tUmÎÀ XoscF´n\p Iotam¡vkzbwlXy HmÀUÀ s]s«¶v Xncp¯n. sNbvXnÃmbncps¶¦nÂ, {]nbs¸«hÄ F¶v tNmZn¨m F´p]dbpw? {] Bgv N Isfm, amk§tfm, AXn IqSpXnbs¸«hfpsS AIme thÀ]mSnse hnclw tem Ft¶msSm¸apïmIpambncp¶p!' AklyambXp sImïmsW¶v ]dtbïnA{Xbpw HähoÀ¸n ]dªt¸mtg¡pw hcpw. At¸mÄ tNmZn¡pw, acWImcWw? AbmfpsS IWv T anSdn. klmb¯n\p thsd BcpantÃ? A§s\ t]mIpw tNmZy§Ä… thï. F´n\p kv-säà hoïpw: 'sF Bw dnben tkmdn, kzImcyX shfns¸Sp¯Ww? ssa¡nÄ.' au\w XpSÀ¶t¸mÄ, AXp]dªp kv AhÄ AbmÄ -säÃ: s{]m^kdpsS Npaen sasà ssIh¨p. 'Xm¦Ä dn«bdmtbm?' Hcp I\¯ aqIX Abmsf ]nSnIqSp¶Xv AbmÄ i¦n¨p. Iuïn tImsfPn ap¸Xv Adnªn«mhWw, AhÄ hnjbw amän: 'Cu hÀjw ]Tn¸n¨p. Hcp kmbmÓ¯n hÀjw AXnssiXyamWtÃm?' tImtfPv hIp¸²y£³ Hm^oknte¡p hnfn¨n«p ]dªp: 'ssa¡nÄ, AbmÄ hoïpw ]¦mfnbpsS kl[À½nWnbpsS AImehntbmKw hnclaqWÀ¯p¶ kvacWIfneqsS Xm¦sf AKm[ ZpxJ¯nemgv ¯p¶psh¶v HgpIn: ssiXyw F¶pw X\n¡p R§Ä¡dnbmw. tImtfPn\p ZpÊlamXm¦Ä Wv. ]pd¯pt]mIpt¼mÄ {]nbXa HmhÀ tIm«pw I¼nfns¯m¸nbpw [cn¨n«ptïm F¶pd¸p hcp¯pw. Nnet¸mÄ kv-ImÀ^v Igp¯n Npän¯¶p Npïn ap¯w Xcpw. {]talapffXn\m eLp`£Ww t]m¡än hbv¡m\pw adbv¡nÃ. AbmÄ _²s¸«v _Ên \n¶nd§m³ `mhn¨t¸mÄ, kv-säÃ: 's{]m^kÀ Xnc¡p Iq«ï, hogpw.'
38
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
sNbvX hnes¸« tkh\s¯ am\n¨v, FUypt¡j³ Un¸mÀ«v-saâv Xm¦sf Hcp hÀjw t\cs¯ hncan¡m³ ip]mÀi AXp Imcyam¡msX _Ên \n¶nd§sh, sNbvXncn¡p¶p.' AhÄ hoïpw: 'Io tai¸pdt¯m, \yqkvAt±lw Nn´n¨p. apJ¯v ZpxJÑhn ] t]¸dnsâ CSbntem Dïmhpw; ]cn{`ant¡ï.' än¸nSn¨p, adhnbpsS im]wt]dn, Nnet¸mÄ kne_kv sXän¨p ¢mkv FSp¯Xn\mhpw ho«nte¡p \S¡pt¼mÄ AbmÄ¡p tXm¶n: Xs¶ ]ncn¨phn«sX¶ kXyw kv-säÃsb Xm³ tjhv sNbvXn«nÃ. DS³ Xebn XShn: Adnbn¡tWm? apSnNoInbn«nÃ. ]mâv-kv CkvXncnbn«n«nÃ. ] sXÃpt\cw au\nbmb tijw AbmÄ t£, jÀ«v `wKnbmbn CkvXncnbn«ncn¡p¶p. dn«bdmb hÀjw ]dªp. CsXÃmw F§s\ kw`hn¨p? 'dn«bÀsaâv F§s\ hn\ntbmKn¡p¶p?' ]Xv-\nbpsS A`mh¯n GIm´ AbmÄ¡p BÝcyw tXm¶n. HmÀ½IÄ XShnse¶t]mse Pohn¨ cïp aq¶p ItTmc t\À¯pt]mIp¶p. HmÀ½Isf ]Wns¸«p hÀj§Ä AbmfpsS A´cwK¯neqsS t_m[a\Ênte¡p sImïphcphm³ bXvIS¶pt]mbn. \n¡pt¼mÄ, AXv aªn³ iev¡IÄ t]mse kv-säà BthiwhnSmsX: 'lu Cukv bphÀ Aenªpt]mIp¶p. kvacWIfpsS Ddhn^manen?' Sw häp¶pthm? AXv hmÀ²IyklPtam? AbmÄ s\s©cn¨ntemsS: 'a¡fnÃ. \mev AtXm, GI\mb hÀj§fpsS XShd sImÃw ap¼v t{]bkn hn«p]ncnªp!' A\p`hn¸n¨ a\xt¢itam? 'tkmdn Sp lnbÀ Zmäv.' AbmfpsS Nn´¡p `mctadn. ho«nse¯nb DSs\ AbmÄ 'Fs´¦nepw AkpJw?' Xmt¡men\mbn taita Xncªp, IïnÃ. 'FÃmw s]s«¶mbncp¶p. s{_bn³Syqasd¶v kv-säà ]dªXpt]mse ]{X§Ä¡nSbnepw AdnªXv A´yL«¯nembncp¶p. AXph]cXn. AZv`pXw, Xmt¡m I¿n XSªp! sc NnInÕn¨ncp¶Xv XethZ\bv¡mbncp¶p. AbmfpsS Npïn Hcp tPXmhnsâ Hcn¡epw c£s¸SpIbnsöv ]dª AtX NncnhnSÀ¶p. kv-säÃbpsS kvacWIfnte¡p tUmÎÀ AfhnÂIhnª Iotam¡v \ hgpXn. Ccp]Xp hÀjwap¼v Xm³ ]Tn¸n¡p¶ nÀt±in¨p. BZy tUmkn ]ns¶ AhÄ cïp aq¶p sskt¡mfPn ¢mkv AhÄ FSp¯ncp¶p. Hcp kmbmÓ¯n IXIn sNdnb ap«ptI«p. hmXn¡ kpkv-tachZ\ bmbn kv-säÃ. 's{]m^kÀ, Xm¦fpsS ¢mÊv
hfsc ckIcamWv. F\n¡dnbnÃmbncp¶p GXv hnjbw taPdmbn FSp¡Wsa¶v. Xm¦fpsS ¢mkv sskt¡mfPn taPdmbn FSp¡m³ klmbn¨p.'
Bizmkt¯msS I®S¨p; kv-säÃbpsS lrZbwXpd¶ kwkmcw IrXÚXtbmsS kvacn¨p. AbmfpsS Nn´bn BibpsS s]m³IncW§Ä
HcmgvNIgnªp AhÄ hoïpw IXIn sasà ap«n: 's{]m^kÀ, Hcp an\p«v kwkmcn¡m³ t\captïm?' AbmÄ sNhn IqÀ¸n¨p: Rm\pw Im¯nbpw {U¤UnIvämWv. Xm¦fpsS ¢mÊv FSp¯Xn\p tijamWv F\n¡v ]Tn¡Wsa¶v tamlw P\n¨Xv. Fsâ c£nXm¡Ä Fs¶ kv-t\ln¡p¶p; Rm\ htcbpw. Fsâ Zpjn¨ Iq«psI«pw t{I¡v sImss¡sâ D]tbmKhpw Adnªm A½ Fs¶ ho«n \nt¶mSn¡pw.
AbmÄ AIse ImWp¶p: aªpaeIÄ, Xmgv-hmcIÄ, hoSpIÄ, hr£eXmXnIÄ, ]pjv]§Ä, kzÑX. B kzѵ tim`bnÂ, ip{`hkv{X[mcnbmbn {]nbs¸«Ä X¶cnInte¡p ]d¶phcp¶p ssIbn X\n¡nãs¸« ISpwNpI¸pff Hcp tdmkm¸q Zo]inJ t]mse DbÀ¯n¸nSn¨n«pïv. At¸mÄ AbmÄ¡p a\kzn\nbpsS BßssNX\yw Dffn \ndªp Ihnbp¶Xmbn AÀ²ab¡¯n tXm¶n. Npäpw AhfpsS kp]cnNnX kpKÔw ] c¶p. Hcp aµlmkt¯msS AbmÄ {]nbkJnsb ]pWcm\mbn ssIIÄ \o«n: 'Fs¶ X\n¨m¡n t]mbn, CtÃ?' AXp]dbpt¼mÄ At±l¯nsâ I®pIÄ \ndªncp¶p.
kv-säÃbpsS apJ¯v Imfna ]c¡p¶Xv s{]m^kÀ {i²n¨p. At±lw ¢mÊv Ignªp GXm\pw Iu¬kenMv skj\p Ahsf £Wn¨p. AhÄ BZyw Aev]w ktµl¯nembncp¶p. {ItaW, at\m_ew hosïSp¯p. At±lw a\xkw- AXn\p¯csat¶mWw kl[À½nWn ] ba\s¯¸änbpw PohnX kuµcys¯¸änbpw dbp¶Xbn tXm¶n. e£ys¯¸änbpw hniZoIcn¨psImSp¯p. "ssa¡Ä, kpJambncn¡q, AXmsWsâ kt´mjw". AbmÄ Xmt¡mepambn tkm^bnencp¶p,
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
39
IY
]nW¡w civan sh×Wn
lcntb«³ hcm³ C\n HcmgvN sb DÅq .Hcp {]hmknbpsS `mcy bmb Xm³ F{Xt¯mfw hncl ZpxJw A\p`hn¡p¶psï¶v ]dªdnbn¡m³ h¿Xs¶ ..F¶pw lcntb«³ hoUntbm Nmän hcp¶XmWv GI Bizmkw t^m¬ I«v sN¿p¶Xn\v ap³]mbn Pb{iobpsS I®pIÄ \ndbpI ]Xnhmbncp¶p ..Fsâ {io¡p«n \nsâ bn Dï¡®pIÄ \ndbp¶Xv ImWpt¼mÄ s\©nemsI Xo bmsWSn ...H¶v Nncn¡p s] s®...lcntb«\v thïn Pb{io Nncns¨¶p hcp¯pw .
t]mse CW§nbpw ]nW§nbpw Bbncp¶p AhcpsS PohnXw. A`n\hns\bpw BZnXys\ bpw AhÀ Ipªp§Ä Ft¶ hnfn¡mdpÅp.. AÑ\pw a¡fpw kp{lv¯p¡sf t]mse Bbncp¶p Ignbp¶Xv.. \½psS PohnXw Iïp ssZh¯n\p t]mepw Akqbbm Ctà s]t®.... lcn CS¡v Pb{io tbmSv ]dbpw... Hcp hÀjs¯ Im¯ncn¸n\v Ahkm\ sat¶mWw lcn F¯n, lcnsb IïXpw Pb{io kt´mjw sImïp I®pIÄ \ndªp. lcn Ahsf s\t©mSv tNÀ¯p \nÀ¯n Bizkn¸n¨p. bm{XbnepS\ofw AhÀ ho«pImcy§fpw \m«pImcy §fpw Hs¡ hmtXmcmsX kwkmcn¨p. IÀ¡nSamk ¯nse Hcp {XnkÔym kabw Pb{io hnf¡v sImfp¯n \maw P]n¨p... At§ ho«nse ap¯ÈnbpsS cmambW ]mcmbWw apg§n tIÄ¡mw, apäs¯ hcn¡ ¹mhn N¡]gp¯n«psï¶p tXm¶p¶p A®md¡ W³amÀ ]c¡w ]mbp¶Xv D½d ]Snbn Ccn¡pt¼mÄ Pb{io ImWmdpïmbncp¶p .
Pb{io sb IeymWw Ign¡p¶Xn\p ap³]v sXmt« lcn KÄ^n BWv ...IpSpw_ ho«n \n¶pw Ipd¨p AIse amdn kz´ambn Øew hm§n hoSv sh¨v Xmakn¡pIbmbncp¶p. hÀj¯n Hcn¡Â \mev]¯©p Znhks¯ eohv \p \m«n hcp¶ lcn B Zn\§Ä XnI¨pwBtLmjam¡n amän. CW {]mhpIsf
lcntb«³ hcm³ C\n HcmgvN sb DÅq. Hcp {] hmknbpsS `mcybmb Xm³ F{Xt¯mfw hncl ZpxJw A\p`hn¡p¶psï¶v ]dªdnbn¡m³ h¿Xs¶.. F¶pw lcntb«³ hoUntbm Nmän hcp¶XmWv GI Bizmkw t^m¬ I«v sN¿p¶Xn\v ap³]mbn Pb{iobpsS I®pIÄ \ndbpI ]Xnhmbncp¶p ..Fsâ {io¡p«n \nsâ bn Dï¡®pIÄ \ndbp¶Xv
IÀ¡nSamk ¯nse Hcp {XnkÔym kabw Pb{io hnf¡v sImfp¯n \maw P]n¨p... At§ ho«nse ap¯ÈnbpsS cmambW ]m cmbWw apg§n tIÄ¡mw ,apäs¯ hcn¡ ¹mhn N¡]gp¯n«psï¶p tXm¶p¶p A®md¡ W³amÀ ]c¡w ]mbp¶Xv D½d ]Snbn Ccn¡pt¼mÄ Pb{io ImWmdpïmbncp¶p.
40
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
hc: I®³ Nn{Xmeb BÀSvkv
ImWpt¼mÄ s\©nemsI Xo bmsWSn ...H¶v \n¶pw Ipd¨p AIse amdn kz´ambn Øew Nncn¡p s]s®... lcntb«\v thïn Pb{io hm§n hoSv sh¨v Xmakn¡pIbmbncp¶p. hÀj¯n Hcn¡Â \mev]¯©p Znhks¯ Nncns¨¶p hcp¯pw . eohv \p \m«n hcp¶ lcn B Zn\§Ä Pb{iosb IeymWw Ign¡p¶Xn\p ap³]v XnI¨pw BtLmjam¡n amän. CW {]mhpIsf sXmt« lcn KÄ^n BWv ... IpSpw_ ho«n t]mse CW§nbpw ]nW§nbpw Bbncp¶p PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
41
AhcpsS PohnXw. A`n\hns\bpw BZnXys\ bpw AhÀ Ipªp§Ä Ft¶ hnfn¡mdpÅp.. AÑ\pw a¡fpw kp{lv¯p¡sf t]mse Bbncp¶p Ignbp¶Xv.. \½psS PohnXw Iïp ssZh¯n\p t]mepw Akqbbm Ctà s]t®... lcn CS¡v Pb{io tbmSv ]dbpw ... Hcp hÀjs¯ Im¯ncn¸n\v Ahkm\ sat¶mWw lcn F¯n, lcnsb IïXpw Pb{io kt´mjw sImïp I®pIÄ \ndªp. lcn Ahsf s\t©mSv tNÀ¯p \nÀ¯n Bizkn¸n¨p. bm{XbnepS\ofw AhÀ ho«pImcy§fpw \m«pImcy §fpw Hs¡ hm tXmcmsX kwkmcn¨p. a¡fpw DÃmkhm³amcmbn AÑt\msSm¸apÅ bm{X BkzZn¨p. ho«nse¯n Blmcw ]mIw sNbvXp. FÃmhcpw H¶n¨ncp¶p Ign¨p. Ipfn Ignsª¯nb Pb{iosb Im¯p lcn Dd§mXncp¶p . Blm ... Ių Dd§nbntà .. Pb{io tNmZn¨p. Fsâ apt¯ ... \o hcp¶Xpw Im¯p Im¯p F{X \mfmbn Rm³ Ccn¡p¶p ... At¿ CsX´v ss]¦nfn UbtemKv.. Pb{io s]m«n¨ncn¨p... N½nb apJt¯msS Abmfpw AhfpsS Nncnbn ]¦p tNÀ¶v Ahsf s\ t©mSp tNÀ¯p ...
]ntä¶v cmhnse FÃmhcpw Gsd Xmakn¨mWv DWÀ¶Xv. Pb{io IpfnIgnªp lcn¡p CãapÅ Ce ASbpw Nmbbpw Dïm¡n ,] Xns\m¶p aWn Bbt¸mgmWv FÃmhcpsSbpw {]mX IgnªXv .lcn kvIq«dn Du¯ao³ In«ptam F¶v ]dªp t]mIm³ Hcp§n. Pb{io ¡dnbmw Iq«pImtcmsSm¸w DÃkn¡phm\pÅ t]m¡msW¶p.. Iq«pImtcmSv kÃ]n¨ncp¶p Iq«pIqSn IpSn¨ns«§m\pw h¶mev ]ns¶ Rm³ kXyambpw anïnà ... CsÃSn apt¯... lcntb«³ H¶n\pw t]mInà DuWv ImeamIpt¼mtg¡pw hosS¯nt¡mfmta.. kvIq«À ÌmÀ«v- sNbvXp t]mIp¶Xn\nsS lcn Dds¡ hnfn¨p ] dªp.. {io tNmdpw IdnIfpw Dïm¡p¶ Xnc¡nepambn.. cïp aWn Ignªn«pw lcnsb ImWmªp Pb{io t^m¬ sNbvXp. kznNv Hm^vF¶ satÊPv Bbncp¶p ^ew. Im¯ncp¶p apjnª AhÄ aq¶p aWn Bbt¸mtg¡pw a¡Ä¡v Blmcw hnf¼n sImSp¯p.. a\ kn\v- BsI Hcp hÃmbva t]mse... Pb{io I«nen h¶p InS¶p ..AhÄ P\en IqSn BImis¯¡pt\m¡n. IÀ¡nSI hmhn\v C\n Ipd¨p Znhk§sf DÅq BImi¯p ImÀtaL§Ä Dcpïp IqSp¶p .. C¶v Imäpw agbpw iàambncn¡pw .. Cu lcnG«sâ HcpImcyw.. C§p hcs« C¶n\n Rm³ anïnÃ.. AhÄ a\ÊntemÀ¯p. AhÄ ]Xps¡ ab¡¯nte¡v hgpXn hoWp.. F{X t\cw Dd§nsb¶hÄ¡dnbnÃ.
F¶mWv lcntb«m Cu KÄ^v PohnXw aXnbm¡n \m«nte¡p hcnI... F\n¡nt¸m lcntb«s\ ImWmsX hs¿¶mbncn¡pWp ... Fsâ s]mt¶ Cu hÀjt¯msS FÃmw aXnbm¡n hcm\mWv ¹m³. At¸mtg¡pw A`n\hn\p \à tPmen BIpsatÃm.. ]ns¶ X¼pcm«nsS `rXy\mbn CubpÅh³ FSntb F¶m Dd¡amSn tamsf... lcn Igntªmfmta.. H¶v t]m.. lcntb«m AhÄ Ahsf Npw_n¡m\mbn Bªp.. aZy ¯nsâ cq£KÔw AhfpsS aq¡nte¡v Abmsf CdpsI ]pWÀ¶p .. Xpf¨p Ibdn. Rm³ ]dªXtà Iq«pIqSn
42
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
IpSn¡cpsX¶p... AhÄ Abmsf tZjyt¯msS XÅn amän ASp¡fbnte¡v t]mbn .... F¶mepw \o]nW§msXSn {io ... Rm³ \n§tfmSv anïnÃ... F\n¡mcpsSbpw Iq«p thïm... C¶se h¶tX DÅq At¸mtg¡pw XpS§n ... \o bmsW C\n IpSn¡nsÃSn.. lcn AhfpsS Xebn ssI sh¡m³ XpS§n... AbmfpsS ssI X«n amän AhÄ tZjyt¯msS ]dªp kz´w Xebn ssIsht¨m AXmIpt¼mÄ C¯ncn t]Sn ImWpw... IhdnepÅ ao³ AhÄ N«nbnte¡n«p. FSm \o Ft¶mSv anïq... AbmÄ sI©n.. \o anïn bntàRm³ t]mbn NmIpta .... AbmÄ ]dªp .. F¶m thKw t]mbn NmIv AhÄ tZjys¸«p ...
CsÃSm a¡sf \n§Ä At½ hnfn¡p ... At½ HmSn hm Aѳ Ipcp¡n«p ... A`n CXp ]dªXpw Ibdnsâ atä Aäw ¹mhnsâ NnÃbnte¡v Fdnªp... Hcp \nanjwsImïv Aѳ ÌqÄ XÅn Ifªp Xq§n BSp¶p.. AÑm aXn C{X A`n\bn¨n«pw A½ h¶nà ... Aѳ B«w \nÀ¯p¶nà ...At½ Aѳ ... ¹mhnsâ s]m¯n IbÀ Ipcp§nbncn¡p¶p BZn Iïp ... tN«m Aѳ ... Bsc¦nepw HmSn hctW ... BZn Icªp.Bcp hcm\m ]pÅnsS BIvänwKn\v HmkvImÀ In«pw a¡sf ... D½dt¯¡v hcm³ XpS§nb Pb{io bpsS I¿n \n¶pw .... cmta«³ HmSn h¶p I¯n hm§n.. IbÀ Adp¯p \ne¯n«p .At¿m F´v ]än lcntb«\v... BÀ¯e¨p D½ds¯¯nb Pb{io Iï Imgv¨.... \\ª a®n Igp¯n Ipcp¡pambn \nÝe\mbn InS¡p¶ lcnsb Bbncp¶p... Hcp BÀ¯\mZw Ahfn \n¶pw DbÀ¶pthm.. t_m[clnXbmb Ahsf Bscms¡tbm apdnbnte¡v amän... CS¡v t_m[w sXfnªt¸mÄ AhÄ lcnsb Xnc¡n At½ Aѳ t]mbn... BZn A½sb sI«n]nSn¨p D¨¯n Icªp ... ]ntä¶v lcnbpsS arXtZlw t]mÌvamÀ«¯n\p tijw ho«nte¡p sImïp h¶p. At¸mgpw Pb{iobpsS BÀ¯\mZw AhnsSsbÃmw {]Xn[z\n¨p... a¡sf AÑt\mSv ]dsbSm ]nW¡ansöv....
BZn sbbpw A`ntbbpw hnfn¨p Hcp ]gb IbdpwÌqfpw FSp¯p t]mIp¶Xv Pb{io P\ eneqsS Iïp. At½ Aѳ Xq§n NmIm³ t]mIphm.. BZn hnfn¨p ]dªp.. A`n\ hv Ifnbm¡n Nncn¨p.. A½ thKw h¶p hnfnt¨m... AtàFÃmcpw Adnbpw... Rm³ hnfn¡m\pw Cà H¶n\pw CÃ.. Pb{io tZjyt¯msS ]ndp]ndp¯p .. kÔy¡m Ipªp Ifn .. AbmÄ hcn¡ ¹mhns\ e£yam¡n \o§n.lcn Nncn¨p sImïp a¡tfmSv ]dªp . . \n§Ä t] Sn¡ï A½ Cs¸m hcpw Ahsf Ifn¸n¡m\m ... \n§Ä hnfn¨p ]d ... BZn Dds¡ hnfn¨p ] dªp At½ HmSn hm... Pb{io D½d¯phsc D¨tbmsS lcnbpsS arXtZlw sXt¡ sXmSnh¶p t\m¡n bn«v t]mbn.. Fs´ms¡ Ipcp¯ bn kwkvIcn¨p... lcntb«m \n§Ä Fs¶ kvt\ln¨p tXmÂ]n¨p Ifªp... F\n¡v tISpIfm Pb{io ]ndp ]ndp¯p .... ]nW¡sam¶pw CÃ. Pb{io BtcmsS¶nÃm¯ At½ Aѳ Ìqfn Ibdn Ipcp¡nSp¶Xn\p ]ndp]ndp¯p. sXt¡ sXmSnbn NnX I¯n XoÀ¶n«nÃ... A®md¡®·mÀ hcn¡ ap³]v ]nSnt¨m ... lcn Ìqfn Ibdn \n¶p Igp¯n Ipcp¡n«p ¹mhn³ta Xe§pw hne§pw HmSm³ ...AÑm F\n¡v t]SnbmIp¶p ... H¶pw XpS§n... At¸mgpw ]IpXn Adp¯p amänb IbÀ Imän BSp¶pïmbncp¶p ... PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
43
IhnX
{]Wbw acn¡p¶p kpanX
hc: Peoe
44
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
{]Wbta \ns¶ £Wn¡p¶p Rs\sâ Pohn¯nte¡Ã F³ NpäpsacnªS-§ps¶mcp Pohsâ D¡b¯nÂ. tNÀ¯Wbv¡p¶p Rm³ \ns¶sb³ tZl¯n Ima]qÀ¯n¡Ã ]ns¶tbm, tZlnX³ ]qÀ®Xbv-s¡¶Xnt\mÀ¡Ww \o. \ns¶sb³ ssI¡p¼nfn tNÀ¯phbv¡p¶Xv, D½IÄ sImïv XpSn¸n¡phm\Ã, asämc[chpw D½IÄ X¶p \n³ DbnscSps¯t§m adbmXncn¡phm³; \ns¶ Rm³ sImÃmXncn¡p¶Xnt¸mgpw PohnX¯n hÀ® cmPnIÄ ]q¯pebp¶Xp ImWphm\ötXmÀ¡Ww. ]ns¶tbm \n³ Nmsc hÀ®§Ä hmcn hnXdp¶ amcnhnÃmbn Rm\nXm HSphnembv \ns¶ Rm³ sImÃp¶Xohn[w. DbnscSps¯t§m Ccpfn³sd Bg¡b¯n adbp¶p \obpw Rm\pw. X\n¨Ã \osbsâ {]Wbta acWs¯ ]pÂIp¶p \½sfm¶mbohn[w.
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
45
IY
hgnbpsS \nd§Ä sh×Wn _naÂcmPv
ag s]¿m³ t]mhpIbmWv ... Ipsd \mfpIÄ¡ptijw ag, ap¶n s]¿m³ t]mIp¶p. t\cw shfp¯p hcp¶tX DÅp. B{iaXpw¸Snhsc Hcp Hmt«m ]nSn¨p h¶p. ]ns¶ \S¶p. CXv aq¶mw XhWbmWv ChnsS hcp¶Xv. s{Sbn\n sNdnb\mSv Cd§nbt¸m, t\cw A©mhp¶tX DÅmbncp¶p. ]ns¶ AhnSp¶v Hmt«mbnÂ. C¶sebpw ag s]bvXncn¡p¶p. hgn
hc: Peoe
46
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
apgph³ agshÅw tIdn InS¡p¶p. Hmt«m¡mc³ At§m«v t]mIm³ ]änà F¶v ]dªp. thï F¶v Rm\pw. F\n¡v Nncn h¶p, ]ns¶bv s_³kv AsÃ! sNdnb\mSpImc³ Hmt«m¡mcm. \S¡pt¼m Rm³ HmÀ¯p, Cu \mSn\p Bcm Cu t]cn«Xv F¶v. shbn tIdm³ ]mSps]Sp¶ hgnIfn \ndsb ac¨nÃIÄ \ndªp aqSn s]mXnªpInS¡p¶p. cmhnse Fgpt¶Â¡m³ aSn ImWn¡p¶ aSnbs\ t¸mse tdmUv Cu NnÃIÄ¡v \SphnÂ
\nhÀ¶p InS¡p¶p. AXpw A§pan§pw s]m«ns¸mfnªpÅ InS¸v . Cs¸m Hcp kwibw, hgn sXäntbm ? hgn sXän! sNfn \ndª, shÅw \ndª, a¬IpgnIÄ DÅ hgnbn \n¶v Smdn« Hcp hgnbnte¡v AXpw s]mfnª H¶nÂ, HmÀ¯p AXpw shÅw \ndª H¶nÂ. At{Xw HmÀ¯t¸m, Rm³ Fs¶ Ipdn¨v, Fsâ s{UÊnsâ AtX \nd¯n tdmUnse shÅw. PohnXw hgnamdnb GtXm ]Ùmhn Bßob hgnbn Rm³ Ft´ Xncnªp t]mbXv? Bsctbm tXSnt¸mb hgnIfn Ccp«nsâ \oe\ndw am{XapÅ ac¨nÃIÄ aqSnb \oï hgnbn H¸w, BcmWv Dïmbncp¶Xv. Aįmcbn Rm³ I¯n¨ shfp¯ XncnIfn I¯nb aª Xo\mf§Ä Bcmbncp¶p? BÀt¡m thïn AhnsS I¯n¯oÀ¶ Hcp \maw. So¨À ]dª FÃmw _p¡pIfpw Hcp t_mIvkn sI«n ssI¿n Xq¡n \S¡m³, ChnsS F¯nbt¸m Hcmthiw. C\n Ipsd IqSn Zqcw... hgnbpsS cïp `mKhpw ac§Ä. CXv ImSmtWm F¶v tXm¶n. hgnbn hoWpInS¡p¶ ]gp¯pt]mb am§Ifpw, N¡bpw ... ]s£ Cãambn.. a\knsâ Xocw t]mse Dïv... hnNmc§Ä DÅXpw CÃm¯Xpamb hgnIÄ. XncnsI t]mIm³ ad¶pt]mb cm{Xn k©mcnIfmb Nne ]£nIfpw sNdparK§fpw Nne¨p NmSp¶p. apäw iq\yambncn¡pw. ap³]v h¶t¸msgÃmw t]mse.. ap¶nse IXIv \mep]mfn BWv, apIfn cïv, Xmsg cïv. IXIn ap«pt¼mÄ Ct¸mgpw So¨À Xpd¡pI P\¸mfnIÄ BWv.
Xpdt¡ï hmXnepIÄ Xpd¡pI, \½Ä Adnbm¯t¸mÄ am{XamWv B I®pIfnse shfn¨w ImWm³ Xs¶ `wKn BWv. "\otbm! hm" C{X amt{X ]dbq. ]s£ apJw hÃmsX sh«wt]mse Xnf§pw. A¶v Un{Kn Ignªp Cd§nbt¸m Hcp ] Åo Aѳ Bhm³ BWv Xocpam\n¨Xv.. t\sc t]mbXv skan\mcnbnte¡v. AhnsS thZ]pkv-XI¯nsâ XmfpIfn ] Tn¨ PohnXw, ]ns¶ FhnsStbm ssIhn«pt]mbn. ]qÀ¯nbmIm¯ NphSpIÄ \nÀ¯n ]Snbndt§ïnh¶p. _p²n ØncX CÃm¯t]mse Npän¡d§n \S¶p. Nm¸en Xdbn¡nS¶v Dd§n. ImenIsf Xoän AhtbmsSm¸w sXmgp¯n InS¶p. CsXsâ IpSn BWv, ChnsSbmWv F³sd tZh³ P\n¨sX¶v ]dªv ]Iepw cm{Xnbpw Xncn¨dnbmsX I®pIÄ ]q«n¡nS¶p. kpJs¸Spt¼mÄ Zqsc Hcp A¼eaWn i_vZn¡p¶ B{ia¯nse ]pÃptaª Hcp IpSnenÂ. F®bpw Ipg¼pw aW¡p¶ Hcp HäapdnbnÂ. ]n¶oSv AhnSwhn«v t]mbnÃ. aämscbpw t]mse AhnsS DÅhcpsS IqsS, AhnSps¯ tPmenIÄ sNbvXp, C{Xbpw Imew. hoSnà ho«pImcnà .im´amb B{ia¯nse Hcp At´hmkn. Ft¸mtgm So¨sd ImWm³ tamlw tXm¶n. AXv Ft¸mÄ XpS§n F¶dnbnÃ. F´n\mbncp¶psh¶pw AdnbnÃ. ]ns¶ XncnsIh¶ HmÀ½¯mfpIfn FhnsStbm ad¶p sh¨ncp¶ Cu hnemkw Xnc¡n CtX hgnbn ap¼v cïp XhWbpw h¶p. "kzman ]¿³ h¶tÃm...\o ]nt¶w £oWnt¨m? Cu Nph¶ hkv{Xw \n\¡v \à tNÀ¨... t] cnsâ IqsS kzman Fs¶m¶pw CtÃ"?. Ipsd \mfn\ptijw ImWp¶ ImcWw
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
47
hc: Peoe
48
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
So¨d½¡v tXm¶p¶Xm.. ...Rm³ £oWn¨ns«m¶panÃ.. "FhnsSbm \nsâ ]À®ime"?... tNmZyw Ignªp Nncnbmbn.."Rm³ hcp¶pïv At§m«v..ASp¯ XhW hcpt¼mÄ F\n¡v Ipsd _p¡v sImïv hcWw. Hcp ]pXnb cmambWw thWw..A£c¯n\p hen¸apÅ H¶v hm§Ww".. Hcp KXnbpanÃm¯ Hcp ho«nse Fs¶ Hcp kvIqfn hn«p ]Tn¸n¨p. {]oUn{Kn Ime¯p Sqj³ FSp¡m³ Ipsd Ip«nIsf X¶p. ]ns¶ skan\mcnbn tNcWw F¶v ]dªt¸mÄ AXn\pw FÃmw sNbvXp X¶p. AXn\p IS¸mSpIÄ sImïv _Ôw sI«n\nÀ¯m³ Aà Cu hchv. C¶es¯ ag hn«n«pt]mb XpÅnIÄ ac¨nÃIfn \n¶pw s]mgnbp¶p. Ahbv¡v aªp XpÅnIfpsS XWp¸pw...Zqsc kqcysâ t\À¯ shfn¨hpw. hgn Ct¸mgpw hnP\amWv. hcp¶ hnhcw Adnbn¡mdnà . A§s\ Hcp ]g¡hpanÃ. AhnsS t^mWpanÃ. tdmUn\v Ac Intemaoätdmfw \ofapïv-. Hcp Imsdm¶pw t]mIpsa¶v tXm¶p¶nÃ. AXpsImïmhpw Hmt«m¡mc\pw hcmsXbncp¶Xv. "k\ymkw PmXI¯n hoWpInS¸pïmIpw, AXm \o ]nt¶w Id§n¯ncnªp Hcp B{ia¯n F¯nbXv, hn[nsb amäm³ ] änÃ". BZyw ImWpt¼m, So¨d½ Hcp BßKXw t]mse ]dªp. "\ns¶ Hcp s]®psI«n Ip«nIÄ Hs¡bmbn ImWm³ Bbncp¶p F\n¡v tamlw. F\nt¡m BcpanÃ.." "So¨d½¡v Rm³ CtÃ?" "\otb DÅtÃm. \o Ft¸mgpw hcWw. F\n¡v \ns¶ ImWm³ CãapÅt¸m FÃmw \o hcWw." F\n¡v hcm³ So¨d½ amt{X DÅp.. Im¯ncn¡msX, h¶p ImWm³ F\n¡v thsd
Bcpanà .. Im¯ncn¡m³ AhntSw BcpanÃ. Zqsc FhnsStbm ag s]bvXp XpS§nbncp¶p. CeIÄ¡v aosX iÐw h¶phogp¶p. ac§Ä¡p XWp¯t¸mÄ Ah io¡mctamsS ImänemSn. ]Iens\ hnfn¨psImïv Nne bm{X¡mcpw ] {X¡mcpw ]m¡mcpw hgnbneqsS t]mIm³ XpsS§nbncn¡p¶p. C\n hfhp Xncnªv- Aev]ta t]mIm\pÅq. AhnsS \n¶v apIfnte¡v IÃv sI«nb Hcp CShgn. apIfn F¯n.. apäw amäanÃmsXbpw, IcnbneIÄ \\ªpw InS¡p¶p.. hmXnen ap«nbn«pw Bcpw Xpd¶nÃ.. \mep ]mfn IXIpw P\epIfpw ASªpXs¶ InS¡p¶p. Hcp P\epam{Xw ]mXn Xpd¶p InS¡p¶ptïm? ChnsS Bcpw CÃm¯t]mse tXm¶p¶p.. Ipsdt\cw Xn®bnse AcaXnen Ccp¶p.. AhnsS Imän\v XWp¸v IqSpX t]mse tXm¶n.. ag apäwhsc F¯n. ]ns¶ AXv iàambn. Imän Cud³, Xn®bnte¡p ASn¨p Ibdn. AcaXnen Ccn¡m³ ]äm¯ t]mse Xqfn ASn¨pIbdp¶p. Im¯ncp¶ Bsctbm ImWm³ h¶t¸mse ag Ipsdt\cw s]bvXp ]ns¶ kmh[m\w \ne¨p. agbv¡v NneXp ]dbm\pÅ t]mse. apä¯nd§n. NpäpapÅ hoSpIÄ Ipsd AIsebmWv Bscbpw ImWm\panÃ.. ap¶nte¡v \S¶t¸mÄ Hcp Be Iïp. AhnsS Hcp sImó Nph¶p ]gp¯ Hcp Ccp¼p XÃn \o¡p¶p . AhntS¡p tIdn. AbmÄ Fgpt¶äp h¶p. "Rm³ B ho«nse So¨d½sb ImWm³ h¶XmWv".. Xsâ thjw Iïp sXmgpXp\n¡p¶ sImó..
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
49
"'A½ Hcp bm{X t]mbn F¶m tIt«, hSt¡ C´ybn FhnsStbm BWv... IqsS asämcp kv{Xobpw Dsï¶m Fsâ `mcy ] dsª... AhÄ AhnsS apäw ASn¡m³ t]mIpambncp¶p. C\n F¶mWv XncnsI Fs¶m¶pw ]dªn«nÃ". IqSpX H¶pw AdnbnÃ... "sicn" F¶v am{Xw ]dªp. XncnsI \S¡pt¼m, "Bcm , Fs´¦nepw?" Xncnªp\n¶v H¶p Nncn¨p, ]ns¶ \S¶p.. XncnsI \S¸pIÄ Ct¸mgpw C§s\bmWv. iq\yamb a\tÊmsS.. Nn et¸m ImcWs¯ tXSn ]nSn¡mt\m, tNmZn¡mt\m ]dbmt\m ] ämdnÃ.. ssIbnse _p¡pIfpsS sI«nÂ\n¶v cmambWw FSp¯v, ]mXnXpd¶ P\eneqsS DÅnte¡v \o¡nsh¨p .
50
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
]ns¶ \niÏXt]mse ]Xnsb ]Snbnd§n \ S¶p. tNmZy§Ä, Npäpw XpÅnIÄ t]mse s]mgnªphogp¶p... Nph¶ hkv{X¯n\ptase Hcp shÅcn{]mhv t]mse So¨d½ ]d¶p t]mIp¶p.. k\ymk¯nsâbpw BßobXbpsSbpw \nd§Ä tdmUn\p IpdpsI NnXdn Ipfn¡p¶p. sNfn\ndª hgnIÄ¡pa¸pdw Hcp Hmt«m Iïp, \nÀ¯m³ ssI s]m¡n ImWn¨p....
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
51
bm{X
tlmt¦mMv F¶ amkvacnI temI¯nte¡v! _n_n³ kvIdnb tlmt¦m§nte¡p s]«s¶mcp bm{X sshIpt¶cw 6 aWnbmbt¸mÄ ^vs{]Xo£n¨XÃ; AsXsâ kz]v\¯n seäv tlmt¦mMv CâÀ\mjW F{XtbmImeambn Dïmbncps¶¦nÂt¸mepw... FbÀt]mÀ«nsâ d¬th Npw_n¨p. tlmt¦mMv ssN\bpsS bm{X ]pds¸Sp¶Xnsâ GXm\pw Znhk§Ä `mK¯mWv F¶dnbs¸Sp¶sX¦nepw Hcp ap¼mWv Sn¡äpw tlm«epw _p¡v sNbvXp Cu kzmX{´cmPyamWv.tUmfdmWv AhnSps¯ cmPys¯¸än IqSpX a\Ênem¡phm\pÅ Id³kn. kn¦¸qÀ t]mse¯s¶ `wKnbpÅ {iaw \S¶Xv.A§s\ D¨Xncnªp 2 aWn¡pÅ Hcp cmPyamWv tlmt¦mMv.kn¦¸qcns\¡mÄ ^vsseän Rm³ tlmt¦m§nte¡v bm{X P\km{µX AhnsS IqSpXemsW¶v am{Xw. Xncn¨p. kn¦¸qcn \n¶pw 4 aWn¡qÀ ^vsseäv FbÀt]mÀ«n BImibm{Xbpïv tlmt¦m§nte¡v.
52
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
em³Uv sNbvXpIgnªt¸mÄ etKPpw FSp¯v C½nt{Kj³ IuïÀ e£yam¡n \S¶p. hfsc \oï Hcp Iyq Bbncp¶p C½nt{Kj³ IuïdnÂ. kabw IfbmsX Rm\pw Iyqhn Øm\w ]nSn¨p.IqSpXepw bqtdm]y³kmbncp¶p.GXm\pw C´y¡mscbpw AhnsS Iïp.\oï Im¯ncn¸ns\mSphn Fsâ ]mkvt]mÀ«v ]cntim[n¨v Hcp {]nâUv t]¸dn 14 Znhkw tlmt¦m§n Xmakn¡p¶Xn\pÅ hnk ASn¨p In«n. hnk t]¸À ]mÊvt]mÀ«n\pÅn sh¨v ]pdt¯¡p \S¡pt¼mgmWv Hcp Hm^okÀ hnfn¨Xv.Ipd¨p ]cn{`at¯msS Rm³ Hm^okdpsS ASps¯¯n.s]s«¶mbncp¶p Iptd tNmZy§Ä.tlmt¦m§n F´n\v
h¶p? tlm«Â _p¡v sNbvXn«ptïm? dnt«¬ Sn¡äptïm? hnt\mZk©mc¯n\mWv Rm³ tlmt¦m§n h¶sX¶pw, dqw _p¡v sNbvXn«psï¶pw, dnt«¬ Sns¡äpsï¶pw ]cntim[n¨v t_m[ys¸«t¸mÄ _mKn F´msW¶mbncp¶p Hm^okÀ¡v AdntbïXv.s{UÊpIÄ am{XamsW¶v ] dªn«pw hen¨nf¡n Hmtcm¶mbn ]cntim[n¨p. AXn\ptijw Fs¶ t]mIm³ A\phZn¨p, At¸mgmWv F\n¡v a\kam[m\w BbXv. C½nt{Kj³ Iuïdn \n¶pw \S¶p C³^Àtaj³ Iuïdn F¯n. Fsâ ASp¯ e£yw HIv-tSm]mÊv- ImÀUv hm§pI F¶Xmbncp¶p.s{Sbn\nepw,_Ênepw bm{X sN¿m³ HIv-tSm]mÊv- ImÀUv thWw.
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
53
C³^Àtaj³ Iuïdn \n¶pw HIv-tSm]mÊv- ImÀUv hm§n Rm³ FbÀt]mÀ«n\v shfnbnse¯n. tlmt¦m§n Rm³ tlm«Â _p¡v sNbvXXv Iueq¬ F¶ Øe¯mWv.A§s\ 21 F F¶ _Ên Ibdn Rm³ IueqWnte¡v bm{Xbmbn.AhntS¡v GItZiw HcpaWn¡qÀ bm{Xbpsï¶mWv Adnbm³ IgnªXv._Ên\pÅnse sskUv koän Ccp¶v tlmt¦m§nsâ `wKn Rm³ BkzZn¨psImïncp¶p.kabw cm{Xnbmbn«pw \à NpdpNpdp¡pÅ P\s¯bmWv tdmUnse§pw ImWm³ IgnªXv. BImiw aps« \ofapÅ sI«nS§Ä Cu \Kc¯nsâ `wKn hÀ[n¸n¡p¶p. kabw cm{Xn 8 aWnIgnªt¸mÄ Rm³ IueqWn F¯nt¨À¶p.tlmt¦m§n F¯p¶ H«pan¡ k©mcnIfpw Xmakn¡p¶ ØeamWnXv._Êv tÌm¸n \n¶pw Ipd¨p
54
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
\S¶t¸mÄ Rm³ _p¡v sNbvX tlm«Â sI«nS¯n F¯nt¨À¶p.Np¦nMv am³j³ F¶mbncp¶p B sI«nS¯nsâ t]cv. {]thi\ IhmS¯n Xs¶ SyqdnÌpIsf hnfn¨pIbäm³ tlm«Â Poh\¡mcpw Ipsdb[nIw GP³äpamcpw apdhnfn Iq«p¶pïmbncp¶p. Rm³ _p¡v sNbvX tlm«Â ]¯mas¯ \nebnepÅ tU B³Uv ss\äv F¶ tlm«embncp¶p. sN¡v C³ sNbvXv tlm«en\pÅn {] thin¨t¸mgmWv ]änb A_²w a\ knembXv._p¡v sNbvX Cu tlm«Â Hcp _UvPäv tlm«embncp¶p.hfsc CSp§nb Hcp apdn,AXn Hcp sNdnb s_Uv CSm³ am{XapÅ Øew. Npcp¡n¸dªm s_ Un \n¶pw Im ]pdt¯¡p sh¨m _mXv-dqantes¡¯mw!A{X¡pw sNdnb dqambncp¶p. ]t£ hr¯nbpw, shSn¸papïv. CâÀs\än \n¶pambncp¶p Cu tlm«Â _p¡v sNbvXXv.AXn IïXn \n¶pw hn] coXambncp¶p tlm«Â apdn.tlmt¦m§n FhnsSbpw tlm«epIÄ¡v hen¸¡pdhmsW¶p
t\cs¯ Rm³ tI«n«pïv. ]s£ C{X¡v {] apLy BIÀjWamWv. Xo£n¨ncp¶nÃ. tlmt¦m§n ImWWsa¶v B{Kln¨ Ipfn¨p {^jmbXn\ptijw Rm³ ASp¯ Øew hntÎmdnb ]o¡v Bbncp¶p. \ S ¡ m \ n d § n . A w _ c N p w _ n I f m b tlmt¦m§nse Gähpw DbÀ¶ {]tZiamWnXv.] sI«nS§Ä, \ntbm¬ sseän Ipfn¨p gbImes¯ s{Sbn\mb ]o¡v {Smanembncp¶p \n¡p¶ sXcphv,AXym[p\nI hml\§Ä At§mt«¡pÅ bm{X.]o¡nte¡pÅ Fsâ IhnsªmgpIp¶ tdmUpIÄ!temI¯nse {Smw bm{X AhnkvacWobambncp¶p.Ip¯s\ Gähpw DbcapÅ 14 sI«nS§fn A©pw bpÅ Ibä¯nte¡mWv s{Sbn³ t]mIp¶Xv. GItZiw 20 an\n«v ]o¡n F¯nt¨cm³. 85 ØnXn sNbp¶Xv tlmt¦m§nem¬ tlmt¦mMv tUmfdmbncp¶p Sn¡äv \nc¡v. bm{Xm£oWw DÅXn\m Ipd¨pt\cs¯ \S¯n\ptijw XncnsI tlm«ente¡v \ tlmt¦mwKv Zzo]nsâ ]Snªmd³ `mK¯pÅ S¶p.AXn`b¦camb XWp¸mbncp¶p Hcp Ip¶mWv hntÎmdnb ]o¡v. auïv HmÌn³ tlmt¦m§nÂ. \msf t]mIm\pÅ F¶pw {]mtZinIambn Zn ]o¡v F¶pw CXv Øe§sfÃmw ¹m³ sNbvXv Dd§m³ InS¶p. Adnbs¸Sp¶p. 552 aoäÀ (1,811 ASn) Dbc¯n ØnXn sN¿p¶ tlmt¦mwKv Zzo]nse Gähpw DbC¶v tlmt¦m§nse Fsâ cïmwZn\w. capÅ Ip¶mWnXv. AXncmhnse Dd¡apWÀ¶p.Ipfn¨p {^jmbn ]o¡v tÌj\n {Smw {]`mX`£w Ign¨p.Xmakn¡p¶ tlm«en hntÎmdnb \n¶pw 10 an\näv \S¶m tlmt¦m§nse {] F¯nbXn\ptijw A©mdp\neIÄ IbdnbmWv [m\ BIÀjWamb Ah\yq Hm^v ÌmÀkv  ]o¡nse sSdÊn F¯nt¨À¶Xv.AhnsS F¯nt¨cmw.tlmt¦m§nse knw jm kpbnse \n¶m tlmt¦mMv \Kcw GXmïv apgph³ at\mlcamb XpdapJamWnXv.Ah\yq Hm^v ZriyamIpw.AXnat\mlcamb ImgvNIÄ Rm³ ÌmÀkv Kw`ocamb Hcp\S¸mXbmWv.{_qkv Iymadbn ]IÀ¯nsbSp¯p.bYmÀ°¯n eobpsS at\mlcamb {]Xna ChnSps¯ Hcp ]o¡nse ImgvNIÄ aXnbm¡n thsdmcnSt¯¡p t]mIm³ tXm¶nÃ. a\ÊnÃma\tÊmsS hntÎmdnb ]o¡nse ImgvNIÄ aXnbm¡n ASp¯Øet¯¡p Rm³ bm{Xbmbn.
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
55
em³ Xmhp sFe³Uv te¡mbncp¶p Fsâ ASp¯bm{X.AhnsSbmWv _nKv _p²sâ {]Xna ØnXnsN¿p¶Xv.Ngong ]nwKv 360 F¶dnbs¸Sp¶ tI_nÄ Imdnembncp¶p B bm{X. at\mlchpw AXnep]cn sXsÃmcp ] cn{`ahpw X¶ tI_nÄ ImÀ bm{X CXn\p ap³]v Rm³ \S¯nbn«nÃ. tI_nÄ ImÀ bm{Xbn H¶v HmÀUn\dnbpw,atäXv {InÌ tI_nÄ Imdpambncp¶p.Rm³ XncsªSp¯Xv HmÀUn\dn tI_nÄ Imdmbncp¶p.165 tUmfdmbncp¶p AXnsâ \nc¡v. ISen\pw
Ip¶n\pw
hfsc AIse\n¶p t\m¡pt¼mįs¶ _nKv _p²sâ {]Xna ImWm³ km[n¡pw.ImcWw A{Xb[nIw Dbc¯nemWv Cu {]Xna Øm]n¨ncn¡p¶Xv.1990 emWv Cu {]Xna ] WnXpS§nbXv.1993 Unkw_À 29 \mWv {]Xna ] apIfneqsSbpÅ Wn ]qÀ¯nbmbXv.Snbm³Sm³ _p² Fs¶mcp t]cpw IqSnbpïv Cu {]Xna¡v.sh¦e¯memWv
]nFwF {]knU³dv Ajv-d^ns\m¸w
56
B AhnkvacWobamb bm{X 40 an\n«pïmbncp¶p.tI_nÄ ImÀ Iym_n\pÅn Ccp¶psImïv tlmt¦m§nse at\mlcamb tdmUpIÄ,FbÀt]mÀ«v F¶nhsbÃmw Rm³ \t¶ BkzZn¨p.A§s\ Rm³ em³ Xmhp sFe³Un F¯nt¨À¶p.tI_nÄ ImÀ tÌj\n \n¶pw 10 an\näv \S¡m\pïv _nKv _p²sâ {]Xna Ccn¡p¶ Øet¯¡v.
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
{]Xna ]WnIgn¸n¨ncn¡p¶Xv.{]Xna¡v 34 aoäÀ GXmïv 112 ASn s]m¡apïv.268 ] ShpIÄ IbdnbmWv _nKv _p²sâ {]Xna Ccn¡p¶ Øes¯¯p¶Xv. _nKv _p² ImgvNIÄ Iïnd§nbt¸mÄ kabw sshInbncp¶p.ASp¯ tI_nÄ Imdn Ngong ]nwKv F¶ Øet¯¡v bm{X ]pds¸«p.AhnsS \n¶pw sat{Sm s{Sbn\n Rm³ Xmakn¡p¶ tlm«ente¡v bm{X Xncn¨p.AXncmhnse apX Id¡w Bcw`n¨Xn\m \à £oWw A\p`hs¸«ncp¶p.\msfbpw AXncmhnse FWot¡ïXpïv. C¶v tlmt¦m§nse Fsâ aq¶mw Zn\w. C¶s¯ Fsâ bm{X tlmt¦m§nse {][m\ BIÀjWamb Unkv\n em³Unte¡mbncn¶p.123 G¡dn hym]n¨p InS¡p¶ AXnhnimehpw at\mlchpamb Hcp Xow ]mÀ¡mWv Unkv\n em³Uv. 2005 sk]väw_À 12 \mWv Unkv\n em³Uv {]hÀ¯\w Bcw`n¨Xv.tlmt¦m§n F¯p¶ GsXmcp kµÀiIcpw Unkv\n em³Uv ImWmsX aS§mdnÃ.GXmïv 34000 BfpIÄ¡v HcpZnhkw Hcpan¨p Ibdm³ km[n¡p¶ hn[¯nemWv Unkv\n em³Uv ] WnIgn¸n¨ncn¡p¶Xv.Ip«nIÄ¡v CsXmcp AÛpXtemIw Xs¶bmWv.Hcp Znhkw apgph³ \S¶p ImWm\pÅ ImgvNIfpïv Cu AÛpXtemI¯nÂ.{]XnhÀjw 6 apX 7 Zie£w hsc kµÀiIÀ Cu ambmtemI¯nte¡v F¯ns¡mïncn¡p¶p. Atacn¡,]mcokv , P¸m³,ssN\,tlmt¦mMv F¶n§s\ 5 cmPy§fn am{XamWv Unkv\n
em³Uv ØnXn sN¿p¶Xv. aq¶v Znhks¯ tlmt¦mMv ] cyS\¯n\ptijw \msf Rm³ a¡mhp F¶ AbÂcmPyt¯¡v t]mIpIbmWv. tlmt¦m§n F¯p¶ kµÀiIscÃmw a¡mhp IqSn t]mImdpïv.AXpsImïpXs¶ a¡mhp t]mIm³ ¹m³ sNbvXmWv Fsâbo bm{X. AXnat\mlcamb ImgvNIfpw Ipsdb[nIw \à HmÀaIfpw X¶ tlmt¦mMv F¶ amkvacnItemIt¯mSv Fsâ hnS! C\n tlmt¦mMv hnk \S]SnIsf¡pdn¨p ]dbmw.C´y³ hwiPÀ¡v hnk {^o Bbncp¶p Iptd \mÄ ap³]v hsc.F¶m C´y¡mcpsS IpSntbäw ImcWw hnk \nba¯n amäw h¶p.]t£ kwKXn hfsc efnXamWv,C\napX Hm¬sse³ cPnÌÀ IqSn sNbvXv thWw tlmt¦m§nte¡v t]mIm³. hnk {^o Xs¶bmWv. IqSpX hnhc§Ä CXnepïv. http://www.immd.gov.hk/ eng/services/visas/prearrival_regitsration_ for_indian_nationals. html
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
57
IY
cmPp ZnPn kplmkva\Ên C¶pw Hcp thZ\bmWv \ns¶¡pdnt¨mÀ¡pt¼mÄ, Ipät_m[hpw. Hcp]t£ cmPq, C¶p \n\s¡sâ Bhiyw DïmInÃ, ]t£ Bbncw cmPpamÀ Ct¸mgpw Fsâ Npänepapïv-. \nt¶mSpÅ ISw F\n¡vho«Ww...
""KpUv-tamÀWnwKv- ÌpUâvkv-, C¶v \n§sf \mep Soambn Xncn¨p IzÌy³kv- tNmZn¡mw''. tNmtZym¯c thfIÄ, s]mbvs¡mïncp¶p.
kabw
AcaWn¡qdmbtÃm cmPp t]mbn«v-. C\n AhnsS hÀj§Ä¡p ap³s]mcp ag¡mew. hÃbnS¯pw Ccn¡p¶pïmIptam!!! ]pg¡cbn Xe DbÀ¯n \n¡p¶ Hcp lbÀ sk¡âdn kvIqfn tPmen sN¿p¶ ''Rm³ s]s«¶p hcmw.'' Imew. ^Ìv- ]ncnbUv- F\n¡p sS³Xv- Un Bbncp¶p. Ip«nIÄ¡p tkmÄhv- sN¿m³ Hcp IzÌy³ sImSp¯p Rm³ Hm^okn\Spt¯¡v- \S¶p. ""hmWn So¨À, sS³Xv- Unbnte¡mtWm? ¢mknse cmPphns\ Hcp sS³ an\näv-kv- hn«p ''At¿m XÃtÃ'' .. ''Fs¶ XÃtÃ''... ''At¿m Xcptam?'' At½''... ]pdIn amXv-kv- Un]mÀSv-saâv- slUv,- at\mPv- At]£tbmsS s]m«n¡cbp¶ cmPphnsâ amÌÀ. ImepIfnepw, ssIIfnepw Nqc hSnsImïp s]mXnsc XÃp¶ A²ym]I³. ''AtX, Rm³ Ct¸mÄ Xs¶ Ab¡mw''. ''ssI \os«Sm'' ]¯dp]Xp Ip«nIfpÅ ¢mkv- dqantebv¡p Rm³ \S¶p. CSbv¡p Ahsâ ssI \o«o¸nSn¨p hncepIÄ aS¡n AXnt·Â kvssI sImïpw XÃp¶p. 'cmPp, Hm^okn t]mbn at\mPv- kmdns\ Iïp hcq'. tlm ImWm³ h¿??!! CXnent¸mÄ CSs]Sm\pw h¿tÃm... Cu Ip«n F´p sXämIpw sNbvXXv-? aq¶mw \ncbn Ccn¡p¶ saensªmcp ]¿³. C¯ncn `bt¯msS Ah³ Hm^oknte¡p \ Rm³ Xncn¨p ¢mknse¯n. S¶p. ''hn\q \nsâ kplr¯mtWm cmPp''?
58
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
hm§n¡mw''. cmPphnsâ sXm«cnIn Fgpt¶äp \n¶p.
Ccn¡p¶
hn\p ''lvw icn t]mbvt¡mfq''
''AsX So¨À''. ''Ahs\ F´n\mWv hnfn¸n¨sX¶dnbmtam? ''AXv-. Adnbnà So¨À''. ''Aht\mSv- kmÀ sSIvÌv- _p¡v- sImïp hcm³ ]dªn«v- CXphscbpw sImïph¶n«nà AXmbncn¡pw So¨À'' Iq«¯n Hcp s]¬Ip«n hnfn¨p ]dªp.
C{Xbpw ASnIn«nbn«pw \nÊmcambn Ah\ Xp ]dªt¸mÄ Rm³ B hnjbw a\Ên \n¶pw Hgnhm¡n. ASp¯ Znhk§fnsem¶pw cmPphns\ ¢mkn ImWmXmbt¸mÄ hn\phnt\mSp Hcp Znhkw sshIn«p Fs¶ h¶p ImWm³ F¸n¨p. kvIqÄ hn«t¸mÄ hn\p Fsâ tS_ nfn\cnsIsb¯n.
A\pkcn¡mambncp¶ntà Ah\v? Ct{Xw ASn tNmZn¨p hm§nt¡ïmbncp¶p!!! Fsâ a\Êp "'hn\q, cmPp F´m hcm¯Xv-. \n\¡dntbm?'' ]dªp. ''Ah\v ]\nbmWv So¨À'' D¨bv¡p hcm´bn IqsS th¨p th¨p \S¶p IqSpXsem¶pw ]dbnsöp tXm¶n Ahsâ t]mIp¶ cmPp. apJw Iït¸mÄ. ''cmPp ChnsS hm'' ''icn \o t]mbvt¡mfq''.. ''So¨À'' Ipd¨p Ignªt¸mÄ _mKpw FSp¯p Rm\pw _kv- tÌm¸ntebv¡p \S¶p. \t¶ AhiX tXm¶n Ah\v. ''\o DuWp Ignt¨m?''
''So¨À''
''Ign¨p''
s]s«¶mWv CShgn¡cntI \n¶pw B hnfn tI«Xv-.
''\ns¶sb´n\m t\cs¯ Hm^okntebv¡p ''hn\q, \osb´m ChnsS!!!?'' hnfn¸n¨Xv?'' ''Rm³ So¨sd Im¯p \n¡pIbmbncp¶p''. ''AXv- So¨À. _p¡v- hm§mªn«m''. ''cïp amkambtÃm ¢mkv- XpS§nbn«v- F¶n«pw ''lvw F´p]än?'' hm§mXncp¶sX´mWv?'' ''Rm³ t]Sn¨mWv AhnsS h¨p H¶pw ] ''ss]k FSp¡m³ ad¶p t]mbn So¨À, \msf dbmXncp¶Xv-. Ah\¶v Iptd ASnIn«n. I¿pw, PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
59
Imepsams¡ NX¨p Ah\v ]\n ]nSn¨p. ]mhm shfn¨hpw. t\cw ]pecp¶tXbpÅq. tdmUn\p So¨td Ah³ ]mhm''.. CSXp hiw tNÀ¶p tXmfn ]{XsI«pw h¨p, IpSbpw NqSn \S¶p t]mIp¶ Hcp ]¿³. ''_p¡v- hm§mXncp¶Xv- sImïtÃ?'' shůpÅnIÄ \ndª NnÃneqsS Rm³ B apJw Iïp... cmPp!!! ImÀ \nÀ¯nbm ''a\¸qÀÆaà So¨sd, Ahsâ A½bpsS ho«n\ kabhpw t]mIpatÃm. Rm\hs\ H¶p IqsS Sps¯ ho«nse tN«³ sImSp¡msa¶p ] Xncnªp t\m¡n. dªncp¶p. CXphsc In«nbn«nà AXm''. ''B Ip«n Fsâ ¢mkn DÅXmbncp¶p''. ''F¦n Ah\Xv- ]dbmambncp¶ntÃ?'' Rm³ AÑt\mSv- ]dªp. ''AXp ]dbm³ Ah\p \mWambn«m...Ahsâ '']{Xhpw sImïv- Ah³ t]mIp¶Xv- ]et¸mgpw hoSp a®pI« sImïpÅXmWv.. agb¯p Rm³ ImWmdpïv-. Blv- ]ns¶ aq¶p Znhkw Hme tNmcpw. Ahsâ AÑ\p Xosc kpJanÃ. ASp¸n¨v- Ah[n In«pt¼mÄ Ct§m«p hcWw. tN¨nbv¡pw Ft´m AkpJamWv. A½ ]Wn¡vt]mIp¶pïv-. kvIqÄ CÃm¯ Znhksams¡ Ah\pw In«p¶ ]Wnsbms¡ sN¿pw. _p¡vhm§m³ sh¨ncp¶ ss]k tN¨n¡p acp¶p hm§m³ FSp¯pw t]mbn. BtcmSpw ]dbtà CsXm¶pw, Rm³ t]mIs« So¨À, Fsâ _kvt]mIpw''. Fsâ ap¶n HmSn adbp¶ hn\p. a\Ên ASnsImïp ]pfbp¶ cmPphpw. kvIqfn Fsâ emÌv- ho¡v- Bbncp¶p AXv-. i\nbmgv¨ _mw¥qcn t]mIWw. AhnsS Hcp Fw F³ kn I¼\nbn tPm_v- In«nbn«pïv-. ]Ic¡mcnbmb A²ym]nI Xn¦Ä apX F¯msa¶v Fän«pïv-. Znhk§Ä Ignªp. ]ntä¶v Ime¯mWv s{Sbn³. Hs¡ FSp¯p hbv¡m\pÅ Xnc¡n hn\phpw, cmPphpw Hs¡ a\Ên \n¶pw adªp. ]peÀs¨- Xs¶ AÑt\msSm¸w dbnÂth tÌj\ntebv¡p ]pds¸«p. \à agbpw, a§nb
60
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
F´p {]iv\w Dsï¦nepw Adnbn¡Ww. Cfb½bpsS \¼À I¿nepïtÃm?'' ''Dïv-, Rm³ hcmw''. kwkmcn¨p sImïncnbvt¡ tÌj³ F¯n. ]¯p an\näpIÄ¡Iw {Sbn³ Nqfw hnfn¨p ap¶n \n¶p. ''tlmÌ F¯nb DS³ hnfnbv-¡Ww''. {Sbn\n Ibdnb Fsâ ssIIfntebv¡p Aѳ _mKpIÄ DbÀ¯n X¶p. ]pXnb Dbc§Ä tXSn Rm³ _mw¥qÀ¡pw.
amk§Ä Ignªp, hÀj§Ä Ignªp... cmPp, Ahs\¡pdn¨pÅ HmÀ½IÄ C¶p hoïpw Fsâ a\Ên I\embv- Fcnªp. Nm¡p sI«pta´n Hcp Ipªp ]¿³ Fsâ AcnIneqsS \S¶p t]mbt¸mÄ. Ahsâ I®pIÄ¡v- cmPq, \nsâ I®pIfpsS AtX `mhambncp¶p. \qdpcq] B Ipªp ssIIfn h¨p sImSp¯t¸mÄ ImWmambncp¶p F\n¡v-, B I®pIfnse Xnf¡w. CXp F\nt¡m, \ns¶ XÃnb A²ym]It\m A¶v sN¿mambncp¶ntÃ?
hc: I®³ Nn{Xmeb BÀSvkv PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
61
IY
]IÂhoSv Znhy. kn. BÀ HmÀ½IfpsS a§nb shfn¨¯n \n¶pw aª {]Xe¯nse Idp¯ A£c§fnte¡p AhfpsS {i² ]Xnªp. AKm[amb KÀ¯§fpsS Xmgv¨bn \n¶pw Hmtcm A£c§fpw taÂt¸m«v DbÀ¶p h¶p. AhfXv tNÀ¯p hmbn¡phm³ {ian¨p. ]-I-Â-ho..Sv-. "]IÂhoSv !" H¶pw a\knemImsX iq\yamb a\kv, AXn\p XmsgbpÅ A£c§Ä Iq«n hmbn¡phm³ XpS§n.
hc: Peoe
62
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
'imcocnI-am\knI shÃphnfnIÄ t\cnSp¶hsc ]p\c[nhkn¸n¡p¶nSw' -Ipd¨[nIw kabs¯ ]cn{ia¯ns\mSphn AhÄ hmbns¨Sp¯p. Ahyàamsbmcp tcJmNn{Xw t]mse ]gb Ime PohnXw, HmÀ½IfpsS Xpcp¯pIfn Xfw sI«n. Bg§fnte¡p hens¨dnª ]n©p Ipªns³d Ic¨nepw A½bpsS AeÀ¨bpw Htc thK¯n `qan¡pÅnte¡v AXnthKw Xmgv¶pt]mbXv Xet¨mdn Hcp sImÅnbm³ t]mse knÔphns\ Ae«n.
A¶s¯ B Znhkw..! AhfpsS k¦Sw hnjvWphnt\mSp ]dbpt¼mÄ ]Xnhnepw iàambn Ipªns³d Ic¨n thZ\bn IpSp§nt¸mb hm¡pIÄ hmSI hoSnsâ a¨n³ta {]I¼\w krãn¨ KZvKZt¯msS ]pdt¯¡p hcpt¼mÄ I®pIÄ B Zn\w ! \ndsªmgpIn. AhfpsS HmÀ½IÄ AkzØambn \nc sXämsX IS¶p h¶p. hni¸ns³d ImTn\yw kln¡m³ IgnbmsX h¶t¸mÄ {] Wbw hänt¸mb \mhpIÄ, Dds¡ H¨ hbv¡m³ XpS§nbncp¶p. ]IzXbnÃm¯ ImapI³ `À¯mhmbt¸mÄ, Pohn¡m\pÅ ]W¯n\mbn A[zm\n¡m\pÅ a\Êv Ah\v \ãambncp¶p. Ipäs¸Sp¯epIÄ hg¡pIfmbn \ndª Hcp {]`mX¯n Ah³ B hoSv hn«nd§nbncp¶p. ape¸men\mbn Icbp¶ Ipªns\ tXmf¯n«v Bizkn¸n¡pt¼mÄ knÔphpw XfÀ¶ncp¶p; Ahfpw `£Ww Ign¨n«v Znhk§fmbn.. cïp Znhkambn Ahs\ t^mWn hnfn¨p XfÀ¶ AhÄ hoïpw hnfn¡m³ {ian¨p. '] cp[n¡p ]pd¯v' F¶ adp]SnbÃmsX asäm¶pw In«nbnÃ. ho«pImsc [n¡cn¨v {]Wbn¨hs\ hnizmkn¨v \mSpw hoSpw Dt]£n¨p h¶Xn AhÄ AXoh Zp:JnXbmbn. \ãt_m[t¯msS, thZ\IÄ Xfw sI«n \n¶ apdnbn Ipªns\ bpw amtdmSp tNÀ¯v Zb\obambn Icªp. {]Wbw hfÀ¯phm³ Iq«p\n¶ kplr¯p¡sftbm kl]mTnIsftbm hnhmltijw IïtXbnÃ. Ahfpw Ahsc At\ zjn¨XpanÃ. F¦nepw Ahs³d Dä kplr¯mb hnjvWphns\ hnfn¡m³ Xocpam\n¨p.
"Rms\m¶p hnfn¡mw. Ahs\bpw Iq«n hcmw" Ahsf Bizkn¸n¡m³ hnjvWp {ian¨p. ]t£ Ah\pw \ncmi am{Xta adp]Snbmbn ] dbm\pïmbncp¶pÅq. AhKWn¡s¸«hcpsS thZ\! apdn¡pÅn Iq¼n \n¡p¶ \niÐXsb AhÄ `b¶p XpS§n. hmNmeamsb¯p¶ XncIÄ Xocs¯ ]pÂIn, Bg¡Sens³d hnckXbnte¡p ebn¡p¶Xp t]mse AhÄ Ipªns\bpsaSp¯v ]pdt¯¡nd§n. Bizmk¯nsâ IpfnÀImäns\ Im¯p \n¡msX, apäs¯ InWdns³d ssIhgnIfn Ipªns\bpw sImïhÄ Ibdn. Bg¡Sens³d Beky¯nte¡p ebn¡p¶ XncIsf t]mse; CcpfSª InWdns³d Bg§fnte¡hÀ Xmgv¶nd§n. HmÀ½IfpsS \oÀ¡W§Ä angnIfn \ndbth, knÔphns³d amdnS§Ä Npc¶p. t\À¯ \\ hn³ NqSnte¡v ssI AaÀ¯pt¼mÄ, aª {]Xe¯nse Idp¯ A£c§Ä AhfpsS HmÀ½Ifn \n¶pw a§n¯pS§nbncp¶p.
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
63
IhnX
Imem´c§Ä\nim´v sImSa\
hc: Peoe
64
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
\msaÃmw kzbsamcp¡nb NnÃpIq«n HXp§p¶p ]pdwImgvNIÄ \njn²atÃm \½ps¡¦nepw ]pdsa \n¶v t\m¡nbm temI¯n\v ap¶n shfnhm¡p¶p HcmÄ Ip\nªncn¡p¶Xv
iÐanÃm¯ temI¯v shdpw A£c§Ä Fs´ms¡tbm AÀ°anÃm hm¡pIfmbv agIWs¡ s]¿pt¼mÄ AcnI¯ncp¶v D¸\ocv s]mSnªphogp¶Xv ImWphm³ t\canÃ
Ip\nªncn¡p¶nS¯v \n¶v \mw Iq\n \S¡phm³ XpS§p¶Xn \n¶v ImgvNIÄ¡v Cà AXnÀ¯nIÄ F¦nepw Hmc¯v \S¡pw AKv\n]ÀhX hnkvt^mS\w ]cnWma¯nsâ Xncn¨p \S¯w t]mse Nne Nn{X§Ä \s½ HmÀ½s¸Sp¯p¶pïv t]mepw AdnbmsX t]mhp¶Xn³ DÄ¡nSnew \mw BscbmWv C\nbpw Im¯ncn¡p¶Xv? \man\nbpw Xncn¨dnbphm³ sshIp¶sX´n\v temIw \½p¡mbv amänshbv¡msa¶v apJanÃmsX ]dª kpµcsa¶v IcpXp¶ AcnI¯p\n¶v \½nte¡v \ofp¶Xv Poh\psï¶pt]mepw Adnbm¯ cq]s¯tbm kz´w ssI¯m§msW¶dnbphm³ \mw ZqsctbtXm AdnbmtemI¯p\n¶v \ofpw s]mbvssIIfpsS adbm ]cmNnXcmhp¶pthm \mw F´n\pthïnbmWv Im¯ncn¡p¶Xv? \½nte¡enbm³ sh¼ps¶¶v \mw IcpXp¶, temI¯nsâ Idp¯ aqebn \n¶v DuÀ¶nd§nb AcnI¯mtcms¡tbm at\mlcambn aªpaeIfnse ImWmIpcp¡ns\tbm \t½mSp ]p©ncn¡p¶psï¦nepw \½Ä Zqsc \n¶v hcm\ncn¡pw Poh\nÃm cq]§fn C\nbpw \mw sshIcpXv, ]p©ncn tXSphm\pÅ XnSp¡¯nemWv \½nse hmSnb CeIfn \n¶v ASÀ¶phoW AS¡n¸nSn¨ hnImc§fpsS NhäpIp«bmhm³ XpÅnPe¯n \n¶v Zmlw ian¸n¡p¶ kzbw \½nte¡v Npcp§phm³ Hcp§p¶p \mw `qhnsâ hcĨbnte¡v sXfn\ocv ]Icms\¦nepw AXn \n¶v kmbqPyaSbp¶ t\cs¯mcn¡epw HmÀ¡Ww AcnIs¯ \madnbm¯ hnem]§Ä
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
65
IhnX
Xncn\mfw sISmsX kvanX \mbÀ agsb \ns¶ kvt\ln¨ncps¶¶pw, ag \\sªmcp _meyw ag s]bvX CShgnIfn Nncnbn s]mXnª Hcp]mSv kulrZ§Ä buÆ\¯n agsb¶n t{]a¯n³ AeIÄ DbÀ¯n ag s]¿pw cmhpIsf¶n \nd¨ kz]v\§Ä¡v \qdp \ndw \osb´n\n§s\ F¶v BÀ¯e¨p s]bv-Xp, {]fbambv {]IrXn X³ I®p\otcm; AtXm F³ \ãkz]v\§tfm ags]bvX hgnIfn Hgnª Duªm NnÃIÄ _m¡nbmbn \o h¶p ambv¨Xp Hcp \mSn³sd apgph³ {]Xo£IftÃm
hc: I®³ Nn{Xmeb BÀSvkv
66
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
s\t©mSSp¡n, ssItImÀ¯p ]nSns¨m¶mbn R§Ä Im¡pw R§fo ae\mSns\; \mSn³sd a¡sf \½sfm¶mbv B Ipªp a\ÊpIÄ t\mhcptX, I®p\oÀ ]p©ncnbmbv amdWta B a\Ênse Zo]§Ä AWbmsX Im¡Wta; Imhembv A½amÀ F¶pw. Cà Xfcnà R§Ä, DbnÀs¯gpt¶Â¡pw R§Ä F¶pw Xm§pw XWepambv \n¡pw, Hcp \mSn³sd {]mÀ°\IÄ IqsS ssZh¯n³sd kz´w a®n HmÀ½IfpsS HtcmWw Hcp¡pw R§Ä aebmf a®n\p ]pXpPoh³ \ÂIm³, H¶mbn \n¡mw \ap¡n\n F¶pw. agsb F¶mepw XIÀ¯ose F³ a\w \o ....
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
67
IY
I\Â hgnIÄ kvanX s¢ap
68
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
hc: I®³ Nn{Xmeb BÀSvkv
F{X hÀjambn \½Ä Ct¸mÄ {]Wbn¡p¶p s]t®, \o HmÀ¡p¶ptïm... jnbmknsâ tNmZyw tI«hÄ s]m«n¨ncn¨p. Fsâ jnbmtk ,]cnNbs¸« A¶v apX Cu \nanjw hsc \n§Ä F¶pw tNmZn¡p¶ AtX tNmZyw,AÛpXs¸Smdpïv Rm³ Zn\§Ä HmÀt¯mÀ¯p F®n hbv¡p¶Xv...]dª Imcy§Ä GXv Znhkw GXv kab¯mWv]dªXv F¶pÅ \n§fpsS sa½dn ]hÀ k½Xn¨ncn¡p¶p. \n§Ä¡v h«mWv"AhÄ hoïpw s]m«n¨ncn¨p...Øncw ]Ãhn Xs¶ s]®n\v Hcp Znhkw Hcp ]¯p h«w F¦nepw F\n¡v h«mWv F¶v ]dªmte kam[m\w DïmIpÅq..."s]®v" jnbmknsâ Cu hnfn ImcWw Rm³ Fsâ k]vXXn F¶ `wKnbpÅ t]cv hsc ad¶p t]mbn...\o Fsâ s]®tà s]t® F¶v ]dªp dnbmkv Ahsf H¶qsS X¶nte¡v tNÀ¯v ]nSn¨p..kÔybpsS s\änbn Ip¦paw NmÀ¯n AÀ¡³ AkvXan¡m³ Hcp§pIbmbncp¶p,k]vXXn F¶pw tNmZn¡p¶ ]Xnhp tNmZyw hoïpw FSp¯n«p,F´mWv jnbmkv kaqlw C{X _ lpam\t¯msS t\m¡n BZcn¡p¶ Ihnbmb \n§Ä Fs¶ C§s\mcp \à {^ïv B¡m³ ImcWw...jnbmkv AhfpsS I®pIfnte¡p t\m¡n sImïp ]dªp, \nt¶mSv F\n¡v {]WbamWv...kulrZamsW¶p \o sXän²cn¨XmWv,\o FsâbmWv \nsâ I®pIfn BWv s]t® Rm³ Fsâ
kz]v\§Ä sI«n¸Sp¯pbÀ¯nbXv, \o CÃm¯ Cu temIw hk´anÃm¯ `qan t]mse BWv s]t®,Bcpw sNdpXpw hepXpaà FÃmw krãn¡p¶Xv Cu kaqlw Xs¶ Atà AXn Ignhv sImïv \½Ä \½psS ISa sN¿p¶p F¶v am{Xw...\nsâ aSnbn Xe h¨p Cu cm{Xnbn ISensâ XWp¯ Imtääp BImi¯n I¬Nn½p¶ \£{X§sf t\m¡n InS¡p\vt]mÄ \nsâ ssI¿nIÄ Fsâ XeapSnsb XgpIp¶ In\mhv F¶pw Fsâ I®pIfn hncnbmdpïv s]t®...jnbmknsâ ssI¿nIÄ k]vXXnbpsS Igp¯neqsS Npän Ahsf Xsâ apJt¯mSv ASp¸n¨p,I®pw I®pw tImÀ¯t¸mÄ Icsb Npw_n¡m³ sh\v] sImÅp¶ Xncame t]msebmbn ,jnbmkv AhfpsS NpïpIfnte¡p Npïp tNÀ¯p ... k]vXXn Dd¡¯n \n¶pw sR«n Fgpt¶äp. BsI sh«n hnbÀ¯ncp¶p,Fkn bpsS XWp¸nepw hnbÀs¯men¨p sImïncp¶p .lrZb¯nsâ s]cp¼d apg¡w tIÄ¡mw... I®pIÄ AS¨p izmkw FSp¯p H¶v dnemIvkv sNbv-Xp,ASp¯v InS¶v tam³ A`ndmw \à Dd¡amWv...Ahsâ apJs¯ \njvIf¦X Iït¸mÄ k]vXXnbpsS DÅn Hcp hn§Â h¶p,kabw shfp¸n\v \mep aWn A½½ ] dªp tI«n«pïv shfp¸n\v ImWp¶ kz]v\w \S¡pw F¶v.hoïpw DÅn sS³j³ Bbn alntb«sâ apJw a\Ên h¶p .alntb«sâ
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
69
ASpt¯¡v Ipsshänte¡v XncnsI t]mIm³ C\n Hcp amkw IqSn DÅq.thï F\n¡v Fgp¯pw Ip¯pw H¶pw thï,PohnXw ssI¿v hn«p t]mIp¶ Hmtcm Imcy§Ä BWv sNbv-Xp h¨ncn¡p¶Xv...
kulrZw {]Wbam¡n AXns\ Ima¯n F¯n¡p¶ C¶s¯ temI¯nse Nne s\dn sI«h·mÀ ImcWw F{Xtbm IpSpw_§Ä NXnbpw h©\bpw \ndªp \in¨p sImïncn¡p¶p.s]¬hÀ¤¯nÂs¸«hcpw Ct¸mÄ ChnsS Xm\pw AXn ]¦mfn BbXp sImïmWtÃm,C§s\ kw`hn¨p t]mbsX¶v HmÀ¯t¸mÄ k]vXXnbpsS I®pIÄ \ndªp HgpIn...
k]vXXn t^m¬ FSp¯p s\äv Hm¬ sNbvXp jnbmknsâ satÊPpIÄ h¶p sImtï Ccp¶p.\obnÃmsX h¿ s]t®! F¶ satÊPv. GtXm Hcp s]m« _p²n¡p Fgp¯v- {Kq¸n h¶ dnIzÌv BIv-sk]väv sNbvXXnsâ ]cnWnX jnbmkv F¶ t]cn tkhv ^ew BWv Cu sS³j\v ImcWw.F\n¡v t^mWn C§s\ Xs¶ hcWw F¶v k]vXXn kzbw sNbvX \¼À FSp¯p t»m¡v sNbv-Xp. t^kv _p¡nepw hmSvkm¸nepw t»m¡v sNbv-Xp. i]n¨p. t^mWn \n¶pw FÃmw A¬C³ÌmÄ sNbv-Xv Fgp¯pIÄ CãvSmbnt«m F¶p h¶ Hcp t^m¬ Xmsg h¨t¸mÄ k]vXXnbpsS a\Êv satÊPn XpS§nb kulrZw ...]Xnsb H¶p XWp¯ t]mse tXm¶n...\msf Xs¶ Cu ]Xnsb hmSvkm¸v satÊPpIÄ Bbpw knw I«v sNbvXv ]pXnb knw ImÀUv FSp¡Ww t^m¬ hnfnIÄ Bbpw amdnbncp¶p. F¶v a\Ên HmÀ¯p ,NneÀ¡v PohnX¯n AcpXm¯Xv H¶pw a\Ên Nn´n¨n«p t]mepw Ft¸mÄ F¦nepsams¡ ]e Xc¯nepÅ Dïmbncp¶nÃ. B kulrZw C¶se jnbmkv I\ hgnIÄ Xmtïïn hcmdpïv Fsâ {]Wb¯n F¯n¡m³ XpS§nb t]mse I\ hgn CXmbncp¶p ImWpw F¶p Nn´n¨p tXm¶nbncp¶p.F´p ]dbp\vt]mfpw h«mtWm tams\ sI«n¸nSn¨p a\Êam[m\t¯msS sN¡m F¶p tNmZn¡mdpïv, Hmtcm kz] k]vXXn Dd§m³ InS¶p... v-\§Ä Ah³ ]dbp\vt]mfpw Ahsâ `mcy BIm³ t]mIp¶ s]¬Ip«nsb¡pdn¨p ] dbpw t]mse Bbncp¶p.]s£ AXv A§s\ Aà \ns¶ BWv Rm³ a\Ên IïXv F¶v ]dª \nanj¯n ImÄ I«v sNbvXp t^m¬ Hm^v sNbv-Xp....
70
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
71
teJ\w
tXmÂhn PohnX¯nsâ Ahkm\aÃ, Hmtcm Poh\pw hnes¸«XmWv enkn jmPlm³ ]co£bv¡v tXmäXn\v, A½tbm AÑt\m hg¡p ]dªXn\v, IS _m[yXsb XpSÀ¶v, {]Wb \ãw sImïv.. A§s\ \nÊmcsa¶p tXm¶p¶ \nch[n ImcW§fm BßlXy sN¿p¶hsc¡pdn¨v \mw ]{Xam[ya§fneqsS Adnbmdpïv. Iq«pImtcm, AbÂhmkntbm A§s\ t\cn«dnbp¶ Hcp BßlXym tIsk¦nepw FÃmhcpsSbpw PohnX¯n ImWpw.
72
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
PohnX¯n hnPbn¨hsc¶v s]mXpkaqlw hnebncp¯p¶hÀ t]mepw F´psImïmWv BßlXy t]mepÅ amÀK§Ä kzoIcn¡p¶Xv ? B{Kln¡p¶ Imcy§Ä, AXv {]Wbambmepw Hcp hkvXphmbmepw, e`n¡msX hcpt¼mÄ B \nanjw PohnXw Ahkm\n¸n¡p¶sX´mhmw?
hyàn]ctam IpSpw_]ctam km¼¯nI]ctam Bb {]iv\§fmWv ]escbpw BßlXysb¶ Xpcp¯nse¯n¡p¶Xv. s]s«¶pÅ ImcW§Ä sImïpw hnjmZw t]msebpÅ AhØIÄ sImïpw BßlXyIÄ kw`hn¡mdpïv. \nch[n Ip«nIÄ \nÊmc ImcW§fpsS t]cn BßlXy sN¿p¶p. Hmtcm aWn¡qdnepw Hcp hnZymÀ°n BßlXy sN¿p¶psh¶mWv dnt¸mÀ«pIÄ. ]et¸mgpw hnZym`ymk k{¼ZmbamWv AXn\p ImcWw. ]T\¯nse AanX`mchpw c£nXm¡fpsS {]Xo£bpamWv ]et¸mgpw C¡mcy¯n hnó. Hmtcm Ip«nsbbpw AhcpsS A`ncpNnbv¡\pkcn¨pÅ hgn sXcsªSp¡m³ A\phZn¡msX k½À±§fnÂs¸Sp¯mXncn¡pIbmWv c£nXm¡Ä sNt¿ïXv. Ip«nIsf \n§fpsS B{Kl§Ä ]qÀ¯oIcn¡m\pÅ D] IcW§fmbn ImWmXncn¡pI. A¯cw kmlNcy§fnemWv ]co£bv¡v tXmäXnsâ t]cnsems¡ Ip«nIÄ PohnXahkm\n¸n¡m³ X¿mdmhp¶Xv. ]co£IÄ¡¸pd¯v asämcp temIhpw PohnXhpapsï¶v Ahsc ] Tn¸n¡Ww. Hcp XhW tXmäm ASp¯ XhW t\m¡mw F¶v AhÀ¡v ss[cyw \ÂIWw. ] Icw c£nXm¡Ä {]Xo£n¨ amÀ¡n \n¶v AÂ]w Ipdªpt]mbXnsâ t]cn t]mepw Ip«nIsf hg¡p ]dbpItbm in£n¡pItbm sN¿p¶ coXn icnbÃ.
IcpXnbmWv ]ecpw BhiyamtWm A\mhiyamtWm F¶p t]mepw Nn´n¡msX Ip«nIfpsS Bhiy§Ä \nhÀ¯n¨psImSp¡p¶Xv. BZyw apXte FÃmw km[n¨pIn«n ioeamb Ip«nIÄ¡v Hcp kµÀ`¯n hnNmcn¡p¶ Imcyw \S¡msX hcpt¼mÄ s]s«¶v Xm§m³ IgnbmsX hcp¶p. CXv ]et¸mgpw Ip«nIsf BßlXybnte¡v \bn¡p¶p. bphm¡Ä¡nSbnse BßlXybpw C¶v hÀ[n¨psImïncn¡pIbmWv. tIcf¯n aäp {]mb¡mtc¡mÄ bphm¡Ä¡nSbnemWv BßlXy IqSpXÂ. {]Wb\ãhpw hnZym`ymk Øm]\§fnse {]iv-\§fpsams¡ ImcW§fmWv. {]Wb\ãhpw {]Wb¯nse aäp {]iv-\§fpsams¡ BßlXybnte¡v \bn¡p¶Xv ]et¸mgpw s]s«¶pÅ Hcp tXm¶ensâ ]pd¯mWv. Nne hyànXz sshIeyapÅhÀ¡pw BßlXym t{] cWbpïmImdpïv. hnjmZ tcmKapÅhcn BßlXym Nn´bpïmIp¶Xv ]et¸mgpw ImWmdpïv. {]Wbw \nckn¡s¸Sp¶Xv Xm§m³ IgnbmsXhcpt¼mgpw bphm¡Ä BßlXysb¡pdn¨v Nn´n¡mdpïv. apIfn ]dªXpt]mse tNmZn¡p¶sX´pw t\Sns¡mSp¯v c£nXm¡Ä ioen¸n¨ncn¡p¶XpsImïv Hcp t\m ] et¸mgpw AhÀ¡v Xm§m³ ]ämsX t]mIp¶p. {]Wbw \ãs¸Spt¼mgmIs«, C\n PohnX¯n {]Xo£n¡ms\m¶pansöpw Häbv¡msb¶psams¡ tXm¶p¶p. PohnX¯n\v IrXyamb e£yhpw ¹m\pw CÃm¯XpsImïmWv Hcp \ã¯n\¸pdw C\n PohnXanà F¶p tXm¶p¶Xv.
Ip«nIfnse BßlXybv¡v asämcp ImcWw AhÀ B{Kln¡p¶sXÃmw \S¡msX hcp¶XmWv. Ip«nIfpsS Bhiy§Ä / B{Kl§Ä F´mbmepw AXv sNdp¸w apXte km[yam¡ns¡mSp¡p¶ ioew C¶v `qcn`mKw c£nXm¡Ä¡papïv. X§Ä¡v e`n¡mXncp¶ PohnX¯n FÃmw t\Snsb¶v s]mXpsh kuIcy§Ä Ip«nIÄ¡v e`yam¡Ww F¶p kaqlw hnebncp¯p¶ h³InS _nkn\ PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
73
kpImcpw sken{_nänIfpw BßlXy sN¿p¶ kmlNcy§fpw [mcmfapïv. \nc´camb shÃphnfnIsf t\cn«pXs¶bmhWw AhÀ A¡ï hnPb§sfms¡bpw t\ SnbXv. ]ns¶bpw F´mWv ImcWsa¶v BtemNn¨mÂ, hnPbnt¡ïsX§s\ sb¶pw t\«apïmt¡ïsX§s\sb¶pw IrXyamb Adnhpïmbncp¶Xp t]mse ] cmPbw F§s\ ssIImcyw sN¿Wsa¶v AhÀ¡v [mcWbpïmbncp¶nà F¶pthWw IcpXm³. Pb¯nte¡v Däpt\m¡nbncns¡ shÃphnfnIÄ Hcp XSÊamtb¡nÃ. FÃm¯ns\ bpw tXm¸n¨v apt¶m«pt]mIpw. F¶m s] s«¶v hensbmcp XIÀ¨bpïmIpt¼mÄ AXv AhÀ¡v Xm§m³ IgnbnÃ. ]cmPb§sf F§s\ lm³Un sN¿Wsa¶v AhÀ ] Tn¨ncp¶nÃ. AhÀ kzbw hnPb§Ä¡p thïn am{Xw X¿mdmbncp¶p.
anI¨ kwcw`Itcm s{]m^jWepItfm Cu coXnbn A{]Xy£cmIpt¼mÄ AhÀ¡p am{XaÃ, kaql¯n\p IqSnbmWv \ãapïmIp¶Xv.
PohnX hnPb¯n\v sF Iyp (Intelligence Quotient) am{XamWv {][m\sa¶v IcpXp¶hcmWv hensbmcp hn`mKhpw. F¶m C Iyp / C sF (Emotional Quotient / Emotional Intelligence) PohnX¯n\v hfsc {][m\amWv. sshImcnI _p²nbmWv Hcp a\pjys\ GXp hnjaL«¯nepw XfcmsX ]nSn¨p\nÀ¯p¶Xv. sF Iyp hfscb[nIw DïmbXpsImïv C Iyp DïmhWsa¶nÃ. F¶m Ip«nIfnse _p²n kmaÀ°yw hfÀ¯nsbSp¡m³ {ian¡p¶ A[ym]Icpw c£nXm¡fpw Ip«nIfpsS sshImcnI _p²n IqSn hfÀ¯nsbSp¡m³ {]tXyI {i² \ÂtIïXpïv. CIyp hnIkn¸ns¨Sp¡mhp¶XmWv. anI¨ Ip«nIsf sNdp¸w apXte hnPbn¡m³ am{Xw sshImcnI _p²nbpÅhÀ¡v Ømbnbmb hn]Tn¸n¡p¶ coXnbmWv ]e c£nXm¡fnepw Pbw km[yamWv. ImWp¶Xv. tXmÂhnIÄ DïmIpt¼mÄ CXv km[mcWamsW¶v ]dªp a\Ênem¡pIbpw tXmÂhnIfn \n¶v ]mTapÄs¡mïv apt¶dm³ Ahsc {]m]vXcm¡pIbpw thWw. ]Icw tXm¡m³ ]mSnÃ, tXmÂhn¡p tijw PohnXanà F¶ coXnbnepÅ in£Ww ho«pImcn \n¶p am{XaÃ, A[ym]Icn \nt¶m kaql¯nÂ\nt¶m t]mepw Dïmbn¡qSm.
74
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
]mNIw
tN\ sNdp]bÀ ]cn¸v ]mbkw joP tcmjv\n, tImgnt¡mSv
sNdp]bÀ ]cn¸v. tN\ iÀ¡c s\¿v tX§m]m Aïn]cn¸v ,ap´ncn . Ge¡s]mSn .
3tbsp. 500gm. 500gm 3tbsp. 2tX§bpsS Bhiy¯n\p 1tspn
BZyambn sNdp]bÀ ]cn¸v thhn¨p sh¡pI .iÀ¡c Ac¥mkv- shÅsamgn¨p Dcp¡n Acn¨p sh¡pI .tN\ Ipd¨p shÅhpw ,Im Sokv]q¬ D¸pw tNÀ¯v \¶mbn thhn¨p
sh¡pI .XWp¯ tijw t]Ìv t]mse Ac¨vFSp¡pI .Hcp ]m³ ASp¸nÂsh¨p Ipd¨v s\bvHgn¨v Aïn]cn¸pw ,ap´ncnbpw hdp¯p tImcpI.B ]m\ntem«v _m¡nbpÅ s\bv IqSn tNÀ¯v NqSmhpt¼mÄ Ac¨p sh¨ tN\ tNÀ¯v \¶mbn hgäpI .tijw Dcp¡n sh¨ iÀ¡c]m\nbpw,sNdp]bÀ ] cn¸v thhn¨Xpw tNÀ¯p \¶mbn Xnf¸n¡pI. tijw cïmw]m tNÀ¡pI .Xnf¨p IpdpInbm H¶mw ]mepw Ge¡ s]mSnbpw tNÀ¯v Cf¡n,Aïn]cn¸pw ,ap´ncnbpw tNÀ¯v tbmPn¸n¨p hm§n sh¡mw .(a[pcw IqSpX thïhÀ¡v tNÀ¡mhp¶ XmWv )
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
75
IhnX
acW¯n\p aWapïv Pbdmw \mbÀ
76
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
PohnX¯nse BZy acWw aW¯Xv, A¸p¸³ acn¨t¸mÄ... A½mh³ hcm³ thïn, AhÀ A¸q¸s\ ac¸eI sImïpïm¡nb s]«nbn Ad¡s¸mSnbpw sFkpw \nd¨v A½mh\pthïn Im¯ncp¶p.... A©p hbÊpÅ F\n¡v, F´n\mWv AhÀ A§ns\ sNbvXsX¶v a\ÊnembnÃ; ]s£, B aWw F\n¡nãambn.... aq¶v Znhks¯ Ad¡s¸mSnbpsSbpw sFknsâbpw aWw lrZyambncp¶p. A¶v Hcp]mSv BÄ¡mÀ B henbho«n h¶t¸mÄ kt´mjn¨p. B¸q¸³ acn¨t¸mÄ A½q½ IcªnÃ, Rm\pw... aq¶mw \mÄ A½mh³ h¶t¸mÄ A¸q¸s\ AhÀ s]«nbn \ns¶Sp¯p. sFkn InS¶ A¸q¸s\ AhÀ Ipfn¸n¨p. ]pXnb apïpSp¸n¨p, asämcp apïp ]pX¸n¨p. A¸p¸³ acn¨Xv F´n\msW¶v AdnbnÃ. FÃmt]cpw IqSn A¸q¸s\ sXt¡ apä¯v ac¡jvW§Ä Iq«nb Hcp I«nen InS¯n. A½mh³ Btcm ]dªp sImSp¯sXms¡ Dcphn«psImïv B ac¡«nen\p Xo sImSp¯p. At¸mtg¡pw A¸q¸sâ B aWw amdnbncp¶p. Rm³ BtcmtSm tNmZn¨p, A¸q¸sâ aWw t]mbtÃm? Ipsd t\cw IqSn Rm³ B aW¯n\pthïn I¯p¶ NnX¡cnIn \n¶p..... CÃ, Ct¸mÄ aWanÃ, Ipsd s]m«epw Noäepw am{Xw F´n\mWv A¸q¸s\ AhÀ I¯n¨p IfªXv?
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
77
Btcm ]dªp, A©p Znhkw Ignªp, A¸q¸s\ I¯n¨ `kv-aw \½Ä IpS¯nseSp¯p hnf¡v I¯n¨p ]qPn¡pw. A¸q¸³ acn¡p¶Xn\v Xte \mÄhsc cm{Xnbn Dd§p¶Xn\p ap³]v A¸p¸³ Fs¶ AcnIn hnfn¨p `kv-aw \pÅn \m¡n X¶n«v , I®S¨v \maw P]n¨p, "tam³ C¶v Zpkz]v\w ImWnÃ" F¶v ]dbp¶tXmÀ½h¶p..... C\napX B IpS¯n \n¶pw FSp¡p¶ `kvaambncn¡pw \m¡n \pÅn sh¡pI, Zpkz]v\w ImWmXncn¡m³... ]ntäZnhkw Dan¡cn Iq«n ]ÃptX¨p InWäpIÃn \n¶p apJw IgpInbt¸mÄ, AXm, GXm\pw hmc AcnInÂ, A¸q¸s\ InS¯nbncp¶ B ac¸esImïpïm¡nb s]«n iq\yambn InS¡p¶p..... aq¶p \mev Znhkw AXn\p Npäpw sNdnb½amÀ Ft¸mgpapïïmbncp¶p, Ct¸mÄ AXv A\mYw. Rm³ HmSn AXnsâ AcnI¯p sN¶p, Xe AXns\ DÅnte¡n«p aW¸n¨p, DÆv, A¸q¸sâ aWw.....Aà , acW¯nsâ aWw. Bs]«n¡pÅnepïv. ag¡mew, AXv A¸q¸s\ Zln¸n¨ NnX¡v apIfn AhÀ sIm«nen«p, shÅw IbdmXncn¡m³. ags]bvXp hS¡p his¯ ]m¡v Xdbn shÅw DbÀ¶p "sNdnb½bpïv", aI³ h¶p clkyw ]dªp ... \½Ä¡v hÅw Ifn¡mw. hÅsahnsS F¶v tNmZn¨t¸mÄ, A¸q¸s\ InS¯nb ac¸esImïpïm¡nb s]«n Nqïn ImWn¨p. Rm³ Xe Ipep¡n, hůn Ibdm\pÅ sImXnsImïÃ, A¸q¸sâ, AÃ, acW¯n\v aWw BkzZn¡m\pÅ sImXn. A©p hbÊpImc\mb Rm\pw GgphbÊb sNdnb½bpsS aI\pw, IqSn, h©n XÅn ]m¡pXdbn Cd¡n. FhnSpt¶m I¿n IcpXnb Hcp Igpt¡m sImïv tN«³ ]m¡pXdbn hÅw Xpgªp. Rm³ AXn\pÅn Iagv¶p InS¶p acW¯nsâ aWw aq¡nte¡v hen¨p Ibän. Aѳ iImcn¨p, t]cac¡¼psImïv ASn¨p, Ip«nIÄ hÅw Ifn¨Xn\v.....F\n¡v s\m´nÃ. ImcWw, acW¯n\v aWw At¸mgpsa³ aq¡n Xn§n \ndªncp¶p.
78
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
A©p Znhkw Ignªv AhÀ A¸q¸sâ `kvaw IpS¯nseSp¯p amebn«p hnf¡psh¨p, FÃmhtcmSpw t]mbn sXm«psXmgm³ ]dªt¸mÄ, Rm³ B IpS¯n\v AcnI¯p sN¶v aq¡v tNÀ¯v aW¸n¨p t\m¡n. A¸q¸s\ aWw, Aà acW¯nsâ aWw.... B IpS¯n\ptïm? Cà B aWw t]mbn. ]¯p hÀj§Ä IS¶p, Iuamcw h¶p, A½p½ acn¨p, Bip]{Xnbn \n¶pw tZlw ho«nte¡p sImïpt]mIm³ Imdn Ibänbt¸mÄ, Rm³ tNmZn¨p "Rm\pw IqsS t]mcs«, A½p½bpsS IqsS," Imdn Ibdnbt¸mÄ A½p½bpsS ImÂ]mZ§Ä Fsâ aSnbnÂ, Hcp sshZypXn {]hmlw t]m B acW¯n\v aWw Fsâ aq¡n ]SÀ¶p. AXn\p Ad¡s¸mSnbpsSbpw sFknsâbpw aWw AÃ, AXv acW¯nsâ aWamsW¶v Rm³ Adnªp . B ImepIÄ Rm³ sI«n¸nSn¨p. hcvj§fv¡p tijw In«nb B ]cnNnX aWw Rm³ DÅnte¡v hen¨p Ibän.... hoïpw hÀj§Ä Ignªp., Ccp]¯n\mep hcvjw. 'Fsâ A½bpw acn¨p. Bw_pe³knÂ, Rm\pw A½bpw ss{Uhdpw am{Xw cïc aWn¡qÀ A½bpsS AcnI¯ncp¶p, AsX aWw, Ad¡s¸mSnbpsSbpw sFknsâbpw aWw , AÃ, acW¯nsâ aWw. AXv Rm³ aXnbmthmfpw izkn¨p. hoïpw aq¶v hÀjw IS¶pt]mbn. A¶v, Fsâ ap¶n Bw_pe³kn InS¡p¶Xv Fsâ ktlmZcn.... AhÄ¡pw AsX aWw, Ad¡s¸mSnbpsSbpw sFknsâbpw aWw , AÃ, acW¯nsâ aWw... Ct¸mÄ Nnet¸mÄ Rm³ BtemNn¨p t]mIp¶q ASp¯v BcpsS acWamWv F\n¡v BkzZn¡m³ IgnbpI? F\n¡v Fsâ acWaWw BkzZn¡m³ ]äptam? ]äWw.
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
79
Xe Ip¼n«ncn¡p¶ a\pjytIme§Ä... sa{Snkv ^nen¸v \½psSsbÃmw XeIÄ Znhtk\ Ip¼n«v t]mbns¡mïncn¡p¶p. Cuizcsâ ap³]n XeIp\n¨v ssIIq¸n {]mÀ°n¡p¶ \mfpIÄ Dïmbncp¶p. F¶m C¶v Hcp hyàn cmhnse InS¡¸mbn XpS§n cm{Xnbn Dd§m³ InS¡p¶ kabwhsc samss_ F¶ sNdnb hkvXpsImïv PohnXw sImïpt]mIp¶p. Hmtcm hyàn¡pw Znhtk\ \qdpIq«w tPmenIÄ Dïv. B Xnc¡n\nSbn In«p¶
80
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
CSthfIfn t^m¬ t\m¡p¶hÀ, Ht«sd t]cpïmImw. F¶m cmhnse apX t^mWn t\m¡nbncn¡p¶hcpsS XeIÄ Ft¸mfpw Ip¼n«v Xs¶ s]mbvsImïncn¡pw. C¶v samss_ t^mWpIfn e`n¡p¶Xv a\pjy\v k¦Â¸n¡m³ ]äm¯ A{Xbpw B¸vfnt¡j\pIÄ BWv. IqSmsX sKbnapIÄ, aäv \qX\ kmt¦XnI hnZyIÄ thtd. F¶m Chbn Nne sKbnapIÄ hfsc A] ISw ]nSn¨Xv Xs¶bmWv. Ip«nIÄ IpSpXepw
samss_ t^mWpIÄ D]tbmKn¡p¶Xv sKbnapIÄ Ifn¡m³ Xs¶bmWv. AXv aqew am\knIambn tcmKnIÄ BIp¶pïv. KqKnÄ A¹nt¡j³ C¶v ssZhs¯t]mse BWv temIw ImWp¶Xv. Imew amdpt¼mÄ tImehpw amdWw F¶tà ]dbmdv. AXvsImïv Xs¶ ]dbmw, C¶v temI¯nepÅ H«pan¡hmdpw a\pjycpsS Xe Ip¼n«mWv Ccn¡p¶Xv. AhÀ temI¯n kw`hn¡p¶ hnhc§Ä A¸t¸mÄ Xs¶ a\Ênem¡p¶p. ]nd¶phogp¶ Ipªp§ÄapX {]mbambhÀhsc samss_ t^mWn t\m¡nbncn¡p¶ Imgv¨IÄ FhnsSbpw ImWphm³ km[n¡pw. A{Xam{Xw samss_ t^m¬ {]Nmcw t\Sn¡gnªp. t\mInb t^m¬ D]tbmKn¨hÀ¡v A¶s¯ Ime¯v Hcp \n[n In«nbt]mse Bbncp¶p. AXnse henb A¡§fpw NmSn¨mSn Ifn¡p¶ sKbnapIfpw ad¡phm³ km[n¡ptam? F¶m C¶v B t^m¬ sImSp¯m ]ecpw NhäpsIm«bn Gdnbpsa¶v XoÀ¨. . \yqsP³ t{_mkv apX hSnIp¯n \S¡p¶hcpsS I¿n hsc C¶v S¨v t^m¬ h¶ncn¡p¶p. C¶v FÃmhcpsSbpw XeIÄ Ip¼n«mWv Ccn¡p¶Xv. \S¡pt¼mfpw Ccn¡pt¼mfpw bm{Xbnepw F¶v thï, Hcp a\pjy³ GXv AhØbn Bbmepw t^mWn Xs¶ kabw Nnehgn¡p¶p. sXm«Sp¯v F´v kw`hn¡p¶p F¶v t]mepw t\m¡m³ \ap¡v aSnbmWv. tkmjy aoUnbbpsS IS¶phchv Xs¶bmImw CXn\v ImcWw. Bcpw apJt¯mSv apJw t\m¡mdnÃ. a\pjycpsS apJs¯ NncnIÄ CÃmXmbnsImïncn¡p¶p. IpSpw_PohnX¯nsâ Xmfwhsc sXäp¶p. samss_ t^mWpIÄ¡v C¶v hfsc {] Npc{]Nmcta dnbncn¡p¶p. CXnÃm¯hÀ hfsc hncfw. samss_ I¼\nIÄ, hneIpd¨p hn¡pt¼mÄ, Umä ¹m\pIÄ
hfsc No¸v Bbn e`n¡pt¼mÄ, BfpIÄ t^mWnte¡pXs¶ t\m¡nbncp¶pt]mIp¶p. ChnsS Bscbpw Ipäs¸Sp¯phm³ ] änÃ. t^kv _p¡v, hmSvkm¸v F¶nhbpsS IS¶phchv sImïv temI¯nsâ GXv `mK¯pÅhcpambn \ap¡v NmänwKn GÀs¸Smw. ]gbIme kplr¯p¡fpambpÅ BtcmKyIcamb _豈 \ÃXv Xs¶. anÊv- bqkv sNbpt¼mÄ BWv {]iv\w DSseSp¡p¶Xv. hcpw Ime§fn Ct¸mÄ DÅXnepw IqSpX skuIcy§Ä Hcp¡p¶ t^mWpIÄ {]Xo£n¡mw. Nne cmPy§Ä, samss_ t\m¡n \S¡p¶hÀ¡pthïn {]tXyIw ^pSv]m¯pIÄ Dïm¡nbn«pïv F¶XnÂ\n¶pw CXnsâ D]tbmKw F{Xam{Xw BsW¶v Duln¡mhp¶sX DÅq. F¶m Cu t^mWnsâ {]tbmP\w hfsc hepXmWpXm\pw. t^mWn hmSvk¸v Ìmäkv t\m¡n BÄ Pohn¨n«ncp¸ptïm AtXm ssehn Dtïm F¶pw a\knem¡m³ km[n¡pw. As¶mcn¡Â Hcp I¸Â Hcp cmPyw ]nSn¨psh¨t¸mÄ, AXn Dïmbncp¶ Hcp. aebmfnbpsS hmSvk¸v Ìmäkv t\m¡nbmWv, At±l¯nsâ Poh³ A]IS¯n BtWm F¶v a\knem¡nbXv. AXpsImïvXs¶ samss_ t^m¬ \ÃXpw No¯bpw BsW¶v ]dbphm³ km[n¡pw. ]m ASp¸¯v sh¨v Ft¸mfpw Xnf¡p¶ptïm F¶v t\m¡p¶Xv t]mse, hmSvk]v t\m¡ns¡mïncnt¡ï KXntISmWv Ct¸mÄ. bm{Xbn Xe Ip¼n«ncn ¡msX, tdmUcnInse {]IrXn`wKn BkzZn¡mambncp¶p. F{X ]pkvXI§Ä hmbn¡ambncp¶p. F¦nepw Xe hoïpw Ip\nªp s]mbvs¡mïncn¡p¶p.
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
81
teJ\w
]¨]pX¡s« `qantZhn eX Pbdmw {]IrXntbmSnW§n, {]IrXnsb IgnhXpw t{Zmln¡msX Pohn¡m³ Ignªm AsXmcp ]pWy{]hr¯nXs¶ Bbncn¡pw, kwibanÃ. ]dbphm³ Ffp¸sa¦nepw {]hr¯nbnÂhcp¯m³ Ipd¨p _p²nap«pIÄ DïmImw. {]tXyIn¨pw C¶s¯ PohnXcoXn¡v-. 'A®m³Ipªpw X¶membXv ' F¶p]dbpwt]mse Hmtcmcp¯cpw Ah\h\m BIpwt]mse {ian¨m ]cnkcaen\oIcWw Hcp]cn[nhsc XSbm\mIpw.
82
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
t]amcnbpw shÅs¸m¡hpw Ignªp HgpIp¶ \ZnbpsS Ccphi§fnepw \n¡p¶ ac§fpw Ipäns¨SnIfpw t\m¡pI! sImSntXmcW§Ä Xq¡nbamXncn XpïpXpWnIÄ, `£yhkvXp¡Ä hcp¶ ¹mÌnIv IhdpIÄ, dispossible Ip¸nIÄ, ISemkpXpïpIÄ F¶pthï \m\mhn[¯nepÅ N¸pNhdpIfm AewIrXbmbn \n¡p¶ sNdpac§Ä¡nSbneqsS HgpIp¶ \ Zn Icfenbn¸n¡p¶ Hcp ImgvNXs¶! Xoc§fn ASªpInS¡p¶ hkvXp¡Ä AXne[nIw! aWÂhmcnbpw waist XÅnbpw \Znsb
CÃmXm¡pIbmWv a\pjyÀ. Cu Ahkc¯n sXmSnbnte¡v Asæn s]mXpØet¯¡v kpKXIpamcn So¨dnsâ 'sXbnwkv- \ZntbmSv ' XÅmXncn¡m³ {]tXyIw {i²n¡pI. F¶ IhnXbnse Ipd¨p hcnIÄ Ipdn¡phm³ B{Kln¡p¶p. R§Ä kvIqfn ]Tn¡pt¼mÄ ' tkh\ hmcw' F¶ ]cn]mSn KmÔnPb´ntbmSv A\p_ 'Btcm ]dbp¶p sXbnwkv- \Zo \nt¶mSv Ôn¨p \S¯nbncp¶p. HcmgvN¡mew hnZymeaqIm\pcmKw IeÀs¶mcmÄ h¶pt]m bhpw ]cnkchpw hr¯nbm¡m³ A[ym]Icpw BsI Ccpïp XfÀ¶ngbp¶\n³ hnZymÀ°nIfpw Hs¯mcpatbmsS {]bXv\n¨ncp¶p. bmX\ IïmangnIÄ \ndbth FÃmhcpw H¶ptNÀ¶v `£Ww ]mIwsNbvXv cïpXpÅn NpSp\oÀ \n³ Idp¸mÀ¶ Hcpan¨ncp¶p Ign¨ncp¶p. F{X at\mlcamb s\©¯v hoWpt]mÂ'....... Znhk§Ä Bbncp¶p Ignªpt]mb B Imew! 'Ip«nIsf ]Tn¡m\mWv tPmensN¿n¡m³ Aà at\mlcamb IhnXbmWv , hmbn¡Ww. sXbnwkv \ kvIqfnte¡v hnSp¶Xv ' F¶ ]n´ncn¸³ Nn´mKXn Zn ZpxJw shSnªp Nncns¨mgpIp¶Xp at\mlcambn DÅ c£IÀ¯m¡fpw Dsï¶p tI«n«pïv ! hnZymehÀWn¨ncn¡p¶p Ihbn{Xn. aebpw ImSpw taSpw bhpw \mSpw hoSpw Hs¡ hr¯nbm¡pIsb¶Xv PohPme§fpw FÃmw tNÀ¶XmWv Cu {]]©w. Hmtcm ]ucsâbpw D¯chmZnXzamWv. Hmtcm FÃmhÀ¡pw XpeymhImiw. ]©mb¯pw \m«pImsc¡qSn DÄs¸Sp¯n \mSp hr¯nbm¡pI. A§ns\ ap\nkn¸menän , tImÀ] BZy]Snbmbn ]cnkc ipNoIcW¯neqsS \ tdj³ Hs¡ hr¯nbm¡s¸SWw. 'H¯p]nSn¨m ap¡v {]IrXnsb kvt\ln¡m³ XpS§mw. ' Hm aebpwt]mcpw' F¶mWtÃm sNmÃv. F\n¡v \Zn hr¯nbm¡m³ t]mIm\tà t\cw!' 'Hm^okpïv , Ip«nIfpïv, ho«ptPmen thsdbpw, C\nbpw '{Ko³ enhnMv ' s\¸än. `qansb \ CXn\nSbn \mSphr¯nbm¡m³ F\ns¡hnsS in¸n¡msX `qanbnÂ\n¶pw \ap¡mhiyapÅ t\cw!' CuamXncn BhemXnIÄ \nc¯n Bcpw Ic- hkvXp¡Ä am{Xw FSp¡pI. `qanbn kpe`amb tbïXnÃ. ' hoSp\¶mbm \mSv \¶mIpw' F¶ AhiyhkvXp¡Ä t]mepw AanXambn FSp¯p ]gsamgns¡m¸w \o§mw \ap¡v. B_mehr²w Zpcp]tbmKw sN¿msX kq£n¨pw Iïpw D] P\§fpw X¶memIp¶hn[w hoSpw ]cnkchpw tbmKn¡pI. Cu `qan \ap¡pw hcm\ncn¡p¶ hr¯nbm¡pI. N¸pNhdpIÄ Ab¡mcsâ XeapdIÄ¡pw thïnbpÅXmWv . \½fmbn PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
83
AXn\p lm\nIcambsXm¶pw sN¿mXncn¡m³ {i²n¡pI. HmÀKm\nIv ^pUv, Ct¡mte_Âkv DÅ `£yhkvXp¡Ä hm§m³ {ian¡pI. I¨hSw IqSpt¼mÄ Ct¡m- {^ïv-en hkvXp¡Ä amÀ¡än kpe`am¡m³ Dev]mZIcpw {ian¡pw. anXamb hne¡v km[mcW¡mc\pw e`yam¡m³ kÀ¡mcpw {ian¡Ww.
C¶v sXm«Sp¯ ISbn t]mIm³thïn \½Ä kvIq«dpw Imdpw Hs¡ D]tbmKn¡p¶p. \ S¸v BtcmKy¯n\v KpWIcsa¶v ]et¸mgpw \½Ä ad¶pt]mIp¶p. Hcp ssk¡nÄ FSp¯v t]mIïZqchpw \½Ä Imdn t]mbn ^yqh I¯n¡p¶p. kn¦¸qÀ t]msebpÅ hnIknX cmPy§Ä ssk¡nÄ khmcnsb t{]mÕmln¸n¡p¶Xv {]iwk\obw Xs¶.
kn´änIv s^À«nssekÀkv, sIan¡Â s^À«nssekÀkv Ignbp¶Xpw Hgnhm¡pI. ] Icw HmÀKm\nIv s^À«nssekÀkv D]tbmKn¡pI. Hmtcm ho«nepw sNdnb Hcp IrjnbnSw kÖam¡pI. _m¡Wnbn sNSn¨«n¡pÅn ]¨apfIpw Nocbpw t]msebpÅ ]¨¡dnIÄ IrjnsN¿m³ _lp\nesI«nS¯n Xmakn¡p¶hÀ¡pw km[n¡pw. AXphgn BtcmKyapÅ Hcp P\ Xsb hmÀs¯Sp¡m³ Ignbpw. BtcmKyapÅ icoc¯nse BtcmKyapÅ a\kv ImWpIbpÅp. asämcpImcyw ^yphensâ AanXamb D]tbmKw F§ns\ Ipd¡mw F¶pÅXmWv.
'{Ko³ _nÂUnwKv ' Fs´¶pt\m¡mw. {]IrXnbpsS t{kmXknÂ\n¶pw DÅ hkvXp¡fm \nÀ½n¡s¸Sp¶ \nÀ½mWcoXn. hoSpIÄ¡pw sI«nS§Ä¡pw Cu \nÀ½mWcoXn XncsªSp¡pIbmsW¦n C¶v tIm¬{Ioäv hoSn\pÅn \½Ä A\p`hn¡p¶ NqSpIpd¡m\mhpw. AXphgn FbÀtIm¬ D] tbmKw Ipdbv¡m\mIpw. \m«n³]pd§fnse¦nepw _lp\nesI«nS§Ä DbcmXncn¡s«. 'lm_nämäv Ct¡m {^ïv-en tlmwkv ' {]IrXntbmSv CW§nt¨À¶ hoSpIÄ Dïm¡p¶Xns\ hfscb[nIw t{]mÕmln¸n¡p¶pïv. ]pXnb kmt¦XnIhnZyIÄ D]tbmKn¨v NnehpIpdªXpw
84
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
kuIcy{]Zhpamb anIhpä hoSpIÄ \nÀ½n¡m³ ChcpsS \nÀ½mWcoXnsImïv km[n¡psa¶v sXfnbn¡s¸«pIgnªp. CâÀtem¡v a¬I«IÄ D]tbmKn¨pw ]gb HmSv, s]m«nbssSÂkv IjW§Ä, {IjvUv tIm¬{Ioäv Chsbms¡t¨À¯p Dïm¡p¶ KpW\nehmcapÅ Ém_pIÄ D]tbmKn¨pw sI«nS\nÀamWw kpKaam¡p¶p ChÀ. ]ecpw ]co£n¨p hnPbn¨ Cu \nÀ½mWcoXn C\n ss[cyambn \ap¡pw ] co£n¡mhp¶XmWv. 'dossk¢nMv ' \ap¡v sN¿mhp¶ ]ca{][m\ amb Hcp {]{Inb BWv. \nXyPohnX¯n shdpsX Ifbp¶ ]e ]mgv hkvXp¡fnÂ\n¶pw D]tbmK{]Zamb ]eXpw \ap¡v Dïm¡m³ ]äpw. BÀ«v & {Im^väv cwK¯v dossk¢nMv hfsc {]tbmP\{]ZamWv. H¶pwXs¶ \½Ä ] mgm¡n¡fbcpXv. kabhpw km[\§fpw shdpsX IfbcpXv. IgnhXpw D]tbmKn¨tijta km[\§Ä `qan¡p `mcam¡mhp. \ap¡v ]mIaÃm¯, tamiaÃm¯ hkv{X§Ä aäpÅhÀ¡v sImSp¡pI.(Cu ]dª hmNIs¯ Zbhmbn hfs¨mSn¨p hnIrXam¡mXncn¡pI). ]pXnb hkv{X§fpw aäpÅhÀ¡v sImSp¡mw. \½psS hnjbw AXÃtÃm. sken{_näokv, ^mj³ t{] anIÄ Chscms¡ Ht¶mctïm XhW D]tbmKn¨v aSp¯ hkv{X§Ä aäpÅhÀ¡psImSp¯m A`nam\t¯msSXs¶ Ah hm§n D] tbmKn¡pI. ]gbsX¦nepw hr¯nbpÅ hkv{X§Ä BcpsSssI¿nÂ\n¶pw hm§nD] tbmKn¡p¶Xnepw A`nam\¡pdhv tXmt¶ïXnÃ. dossk¢nMv Xs¶ ]ehn[w Dïv. downcycling & upcycling Fs´¶v t\m¡mw.
Sp¯mw. t\cs¯]dªamXncn hoSp\nÀ½mW¯n\p D]tbmKn¡p¶ KpW\nehmcapÅ kma{KnIÄ ] eXpw upcycling hn`mK¯n DÄs¸Sp¯mw. ]gb hkv{X§Ä \ap¡v Cu cïphn`mK¯nepw cq] Iev]\ sN¿m³ ]äpw. recycling hfsc {]tbmP\ {]Zhpw hn]pehpamb taJebmWv F¶pXs¶ ] dbmw. ^nÂäÀ hm«À IpSn¡p¶XneqsS Unkvt]mkn_nÄ hm«Àt_m«n D]tbmKw Ipd¡m³]äpw. ASp¡fbn t]¸À tdmÄ D] tbmKw Ipd¨p kvt]m©v Asæn XpWn towels D]tbmKn¡pI. _mw_q kv-t{Smkv, _mw_q bpsS³knÂkv Chsbms¡ D] tbmKn¡mhp¶XmWv. sugarcane, _mw_q, ]gb t]¸À ChsImïv Dïm¡p¶ Unkvt]mkn_nÄ t]¸À towel {]Ncn¸n¡m³ {ian¡pI. A§ns\ Ipd¨p ac§sf kwc£n¡m\mIpw. Hcp kp{]`mX¯n ¹mÌnIv ]msS \ntcm[n¡mt\m, ]cn]qÀWambn Hgnhm¡mt\m ]änsb¶ncn¡nÃ. ]Xps¡ ]Xps¡ ¹mÌnIv CÃm¯ Hcp ImeL«¯nte¡v F¯ns¸Sm³ Ignbs« \ ap¡v. kvIqÄXew apX Ip«nIsf recycling, Ft¡m{^ïv-en enhnMv, F\ÀPn tkhnMv F¶nhsb¸än t_m[hm·mcm¡Ww. A§ns\ \½psS Xeapdbpw hcpw Xeapdbpw `qantZhnsb kvt\ln¡m\pw ]cnc£n¡m\pw {]m]vXcmIpw F¶pXs¶ Dd¨p hnizkn¡p¶p. kpKXIpamcn So¨dpsS '\mtf¡pthïn ' F¶ IhnXbpsS \mephcn ChnsSt¨À¡s« .
'Hcp ssX \Smw \ap¡½¡p thïn ]gb Unkvt]mkn_nÄ hm«À t_m«nÂkv-, ] Hcp ssX \Smw sIm¨pa¡Ä¡p thïn eXc¯nepÅ aäp ¹mÌnIv Chsbms¡sImïv Hcp ssX \Smw \qdp InfnIÄ¡p thïn Ipdª KpW\nehmcapÅ hkvXp¡Ä Hcp ssX \Smw \à \mtf¡v thïn' \nÀ½n¡p¶p. DZmlcW¯n\v ]mÀ¡pIfn Hs¡ ImWp¶ ¹mÌnIv s_©v, kv]oUv _w]v A§ns\ F{X at\mlcambn AhXcn¸n¨ncn¡p¶p Hcp ]eXpw. CXns\ \½Ä downcycling hn`mK¯n henb Bibw kcfambn. s]Sp¯mw. Ìo , Aeqan\nbw kv{Im¸v Hs¡ \ BiwkIÄ ... ap¡v dossk¡nÄ sN¿mhp¶XmWv. AXpt]mse ]mgv hkvXp¡fn \n¶pw IqSpX KpW\nehmcapÅ hkvXp¡Ä Dïm¡m³ ]äpw. CXns\ \½Ä upcycling F¶hn`mK¯n s] PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
85
A`napJw
`mhKmbIt\msSm¸w..... ]n PbN{µ\pambn A`napJw - sh×Wn _naÂcmPv CXv, \mfpIÄ¡p ap³]pÅ Hcp IYbmWv "`mhKmbI³" F¶ Bsf t\cn ImWm³ tamlw sImïv Rm³ Cd§n¯ncn¨ IY. ]ns¶, t\cn¡mWm³ t]mb Bfpambn hÃm¯ Iq«pIqSnb IY. knwK¸qcnse {]hmkn FIvkv{]Êv ss\äv IqSm³ h¶XmWv Ptb«³. F\n¡v ImWm³, IqsS\n¶v Hcp t^mt«m FSp¡m³ Hcp tamlw. tamlw IqsS DÅhtcmSv ]dªp. t\m¡mw F¶v adp]Sn In«n. Xmakn¡p¶ tlm«en {]mXÂ
86
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
sImïpsImSp¡Ww. AXpw "apcpI³ ISbnse CÍen". BÀt¡epw t]mImtam F¶ tNmZy¯n\v D¯cw Rm³ Xs¶ sImSp¯p, "Rm³ t]mImw"... A¦hpw ImWmw Iq«pw IqSmw AXmbncp¶p ]²Xn. cmhnse t\cs¯, IS¡pap¶n F¯n. AXv F«p aWnt¡ Xpd¡q. ]ns¶ Im¯ncn¸mbn. H¶c aWn¡qÀ. CÍen, s]mSn, N«vWn, hS FÃmIqSn Hcp ]m¡v B¡n t\sc tlm«enÂ. dnk]vj\n ]dªt¸m dqante¡v hnfn¨p, AhntS¡p sNÃm³ ]dªp.
dqw Xpd¶v ]pd¯p h¶ BÄ, Hcp tXmÀ¯p apïpSp¯v tZlw apgph³ F® tX¨p\n¡p¶p. t]¡v hm§n. "CUen apcpIsâ AsÃ"? AsX F¶v t]mepw ]dbm³ ]änbnÃ..... "F´m Ct{Xw Xmaknt¨" F\n¡mtW Ienh¶p "t]cv t]mepwvv tNmZn¨nÃ, ]dbm³ Ahkcw t]mepw X¶nà "IS Ct¸mgm Xpds¶" "B sicn"... ]pÅn IXIpw AS¨v, hn«p t]mbn Rm³ \ncmi (¹nMv) ASn¨p XncnsIt]m¶p. H¶v anïnbt]mepanÃ.. t\sc Xmsgh¶p t\sc sdPn¨mbs\ hnfn¨p ]pÅnsb Iïp, H¶v anïm³ t]mepw Nm³kv X¶nà , NXnbmbn t]mbn F¶v ]dªp! "\o Cs¸m FhnSm, Rm³ ChnsS Dïv , dqantem«p t]mIphm \obpw hm... anïWw t^mt«m FSp¡Ww. Asà Hs¡ sdUn B¡n¯cmw. CXv Hcp CâÀhyq AÃ.... Hcp \à a\pjysâ IqsS anïnbncp¶ Ipsd \nanj§Ä BWv ..AXv FgpXn sh¡m³ \mfpIÄ FSp¯p ........ Nneh NphsS .. Ptb«sâ Cã Km\cNbnXm¡Ä? hbemÀ, {ioIpamc³ X¼n, Z£nWmaqÀ¯n, H F³ hn, bqk^en, Chscms¡ BWv anI¨Xmbn F\n¡v tXm¶nbn«pÅXv. Rm³ Chsc Ignªnt« _m¡n DÅhsc hnebncp¯q... ]pXnb Fgp¯pImÀ? Dïv... IgnhpÅhÀ Dïv. \à t]mse FgpXp¶hÀ BWv ...]ns¶ AhÀ¡p \à Nm³kv In«p¶nà F¶pthWw ]dbm³... Imen\\pkcn¨v sNcp¸ÃtÃm, sNcp¸n\\pkcn¨v Imepïm¡p¶ coXnbmWtÃm. kn\nabpsS FSp¡p¶ coXn C¶v amdnbncn¡p¶p. C¶v skânsa³kv..Hmtcm hnImc§Ä, {]Wbw CsXm¶pw C¶nà .C¶v hbe³kv BWv apJyw.AXmWv s{S³Uv .. AXnÃmsX ]qÀWamhnÃm¯ t]mse ... As¸mÄ AXn\p
A\pkcn¨v \à Hcp kwKoXw hcm³ km[yIÄ IpdhmWv ...As¸mÄ AhcpsS Ignhv ImWn¡m³ Ahkcw IpdhmWv ... ayqkn¡Â Bbn«pÅ kn\naIÄ hcWw ... A§s\ Ignhv sXfnbn¨p hcs«... ^mÌv {Sm¡v ayqknIv IqSn, F¶v tXm¶p¶ptïm? ^mÌv {Sm¡v F¶pw Dïmbncp¶p ..AXpw thWw .. AXn IpdhpIÄ H¶panÃ. \yq P\tdj³ ayqknIv? \yq P\tdj³ \ÃXmWv...thïXmWv ...]s£ ayqknIv F¶v ]dbp¶Xv _lfw BhpIbmWv .. Ipsd tImdkv tNÀ¶v Ipsd thmbnkv ..t\mbvkv ...ePn_nÄ AÃm¯ ayqknIv ..Bb coXn Aà thïXv ... inhmPn kmdnsâ HmÀaIÄ .... AXv Hcp ]m«pambn tNÀ¶pÅ HmÀ½bmWv ... alm\S³ ..Hcn¡Â AhnSp¶v Hcp hnfnh¶p... sN¶p.. "hm cmPm, hm".....knwl{]uUn BWv. "D¡md¸"....s\¿män³Ic hmgpw am[yamhXn Xmt\ cmKw Bcpabm ]mSnbndn¡v ..ASSm F¶m Hcp ]m«v.... Rm³ sUbv-en AtX tI«n«ncp¡v, Imdn t]m«v tI«nt«bncp¡v"...CXv F\n¡v \mjW AhmÀUv AÃ, HmkvImÀ BWv. Bcm Cu ]dbps¶!! AsXms¡ Fsâ `mKyamWv, alm\S³ Asà ... Bcm[IcpsS kvt\lamWv henb AhmÀsU¶v ]dbmdpïtÃm? XoÀ¨bmbpw Rm³ IÅw ]dbpIbÃ. Ipsd t] cpïv..AXv {Sq ehv BWv.. _jmÀ, CIv-_m A§s\ Ipsd t]cpïv. a\Ênse kv-t\lw, AXv Rm³ F§s\ ]dbWw F¶dnbnÃ. "lcnXXocw aecWn NqSn" F¶ Km\w, _jmÀ B ]m«ns\]än ]dªt¸m AXv ]mSnbXv Rm\mtWm F¶vt]mepw tNmZn¨p. "Rm³ F¶pw CXv tIÄ¡pw" _jmÀ ] dªXv Hcp AÔs\ Fsâ iЯn {]IrXnsb ImWm³ ]äp¶ Km\amWv AsX¶mWv.. AsXms¡
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
87
tIÄ¡p¶Xv F\n¡v Hmkv¡mÀ In«pw t]mse BWv. CIv-_m F¶pw hnfn¡p. Poh\psï hnfn¨ncn¡pw F¶mWv ]dbp¶Xv .]ns¶ {]Zo]v Xncph\´]pcw. Fsâ CXv hsc DÅ FÃm ]m«pw {]Zo]v kq£n¨n«pïv. Hcn¡Â AhnsS t]mbn. ho«n \ndsb Fsâ ]Sw, cmhnse Fsâ ]m«p tI«nt« Imcy§Ä XpS§p.. AXv Hcp F\ÀPn _qÌnwKv BWv F¶p ]dbpI, ssZhXpeyambn ImWpI.. Rm³ ]dªp Rm³ Kpcphmbqc¸s\ BWv A§s\ ImWpsb¶v...CXns\ms¡bpÅ `mKyw Kpcphmbqc¸³ F\n¡v X¶p. Kpcphmbqc¸³ BWtà FÃmw? Fsâ FÃm `mKyhpw Kpcphmbqc¸³ BWv. cmhnse Fgpt¶Â¡pt¼mÄ Rm³ Fs¶¯s¶ At§m«v G¸n¡pw .InS¡pw ap³t] ]dbpw, Fs¶ A§bpsS khn[¯nte¡v F¶mWv hnfn¡pI, AXv _p²nap«n¡msX F{Xbpw t\ cs¯ B¡m³ B{Klw Dïv..Iãs¸«pÅ Hcp acWw Rm³ Cãs¸Sp¶nÃ. A\mbmkamhWw F¶mWv B{Klw..AXmWv tamlhpw. KmbI³ F§s\bm \S³ Bsb ? AXv lc\pw hmkpth«\pw (lcnlc³, Fw Sn) a{ZmÊn ]bwIpfw F¶ HcnS¯mbncp¶p semt¡j³. \à semt¡j³ Bbncp¶p. Hcp {_mÒW³ Bbn«v Bbncp¶p. ]ns¶ Hä Iïoj\n A`n\bn¨p. FÃmw Znhkhpw ho«nÂt]mbn hcpw. ]ns¶, "IrjW¸cp´v" F¶ ]S¯nÂ. AXn \mbnI Dïmbncp¶p Aw_nI. Rm³ Hcp IÀjI\mb ImapI³. hey Xamit]mse Bbncp¶p AXv. Xq¼sbms¡ ]nSn¨v Rm³... PohnX¯n BZyw Xq¼ ssIsImïv sXmSpI...tImkv-äyqw sImïph¶t¸m Rm³ ]dªp, F\n¡v ]pXnbXp Xs¶ thWsa¶v.. FÃmw IqSn BsI Hcp BÀ«n^njyev BÎnMv t] msebmbncp¶p AXv.. ]ns¶ "{Snhm³Uw temUvPv".... ]n sI {]Imiv Fsâ hey Bcm[I³ BWv. AbmfpsS \nÀ_Ô¯n\mWv AXn t]mbXv. h¿, hey NqsSms¡bmWv, Fs¶s¡mïv h¿, Fs¶ms¡ ]dªpt\m¡n ..AbmÄ IqsS \S¶p,
88
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
AXnepw s]«p. Imhnapïpw Ipdnbpw Hs¡bn«v Hcp Nmb¡S¡mc³ Bbn AXnÂ..A`n\bw Cãsams¡bmWv..F¶m Rm³ almaSnb\ mWv..]ns¶ \nÀ_Ô¯n\p hg§n Hmtcm¶v sN¿p¶p. ]m«nse `àn F§s\ h¶p `hn¨XmWv ? AXn\p ]e ImcWw Dïv. Ipªp¶mÄ apX A¼e§fpsS CSbn BWv hfÀ¶Xpw, A¼e§fn sXmgpXp h¶mte ho«n \n¶v Im¸n IpSn¡m³ ]äp, In«pÅp.. A§s\ Hcp Iq«n¡meambncp¶p.. As¸m B `àn Dïv.. ]ns¶ ayqknIv UbdsÎÀkn³sd Ignhpw Dïv.. ]ecpw henb {]Kev`cmWv .Cs¸m tIih³ \¼qXncn, ]pjv-]mRv-Pen sNbvXp ..At±lw A§s\ sNbv-XXv- sImïmWv F\n¡pw A§s\ ]mSm³ ]änbXv. Bt±lw IYIfn kwKoXÚ³ BWv.. As¸m cmK§sf ]pd¯p sImïphcpw.. F\n¡pw IYIfn¡pdn¨v [mcWbpïv... DZmlcW ¯n\v, "icwIp¯nbmensâ tNm«n Rm³ XoÀ¡pw " ( B ]m«v AtX iЯn apgph³ tIÄ¡m³ `mKyw In«n ). IYIfn BthiamtWm ? IYIfn {`m´pt]mse BWv.. ]ns¶ Iq¯v, IqSnbm«w, NmIymÀ Iq¯v, R§sS A¼ew Ccn§me¡pS \mÂs¸m¶p Znhkw, IÀ¡S¯n CsXÃmw..]qc§Ä BWv Npäpw, XriqÀ ]qcw, Bdm«p]pg ]qcw, s]cpa\w ]qcw, Xr¸pWn¯pd DÕhw, Ccn§me¡pS DÕhw.. A§s\ Bt\w sNïbpw DÅbnSs¯Ãmw F¯pw.... F\n¡v sNïbpw hg§pw, arZKw t]mse ..Xs¶. ]ïs¯ sdt¡mÀUnMv coXn ? ^pÄ HmÀ¡kv{S shs¨tÃ....C¶s¯t¸mse {Sm¡v H¶panÃtÃm.. Hcp ]m«n\p aq¶paWn¡qÀ Hs¡ FSp¡pw.. Ct¸mgs¯ kuIcy§Ä h¶tXmsSbtà ]m«nsâ \nehmchpw Ipdtª .. sam¯¯n sUUnt¡j³ IpdhmWtÃm ... KmbIÀ¡pw tIÄhn¡mÀ¡pw ...{i²tbmsS ]mSpt¼mÄ Xs¶bmWv tIÄ¡pI F¶Xpw ..]ns¶
]m«pIÄ FSp¡p¶ coXn ..]sïms¡ \mbI³ HcnS¯p \n¶v ]mSpt¼mÄ ]m«v tIÄhn¡mcsâ ImgvN¡mcsâ a\Ênte¡v t\sc tIdpIbmWv .. C¶v \mbI³ kv-{Io\n Fs´ms¡bm Im«n Iq«ps¶...NmSpw adnbpw ac¯n tIdpw ...As¸m ]m«pIÄ Bcv {i²n¡m³.... As¸m B aqUn BWv ]m«p Dïm¡p¶Xpw , Dïmhp¶Xpw, ]mSp¶Xpw.... A¶v CXv Hcp Iq«mb sUUnt¡äUv F^À«v Bbncp¶p.. C¶v A§s\ H¶nà ..AXv thï...kabanÃ, ]ns¶ sSIvt\mfPn ..F\n¡v a\ Ênemhp¶nà .....
FSp¯n«v ..Hcp t]\ tNmZn¡pw ...AXv sImïv Hcp IoÀ¯\w A§v hmbn¡pw ..At¿m....Po\nbÊv BWv ...Po\nbÊv ....
d^o kmdns\ ]än ? AXv Cuizc³ Bbncp¶p ,Cuizcsâ Bfmbncp¶p. AXv thsd Hcp temIw BWv .... A§s\ Hcp iÐw C\n P\n¡nà ... (Gähpw CãapÅ ]m«ptNmZn¨Xnsâ D¯cw ChnsS ]dbp¶nà ) "Hcmbncw ]mÀÆbnse ...AXm skm _mÀ P\w te\vsK" BWv AXv tI«v Ignªp ku µccmPs\ hnfn¨p Fs¶¡mÄ \¶mbn ]mSn F¶v ]dªp. AXmWv- a\Êv..B hyànXzw... At±l¯nsâ Gähpw CãapÅ ]m«v Fs¶m¶pw Cà ....FÃmw A§\s¯ ]m«pIÄ BWv .."tKmÄU³ iÐw BWv ..ssZh¯nsâ iÐw." "lmsb _lmcv _\vsI e^m IÀ Nmte Ktb "...... (Ptb«³ AXv ]mSpt¼mÄ, H¶pw ]änà \½sfs¡mïv, izkn¡m³ t]mepw ]änÃ. hoUntbm Dïv Fsâ ssI¿nÂ. Cu a\pjy³ KmbI³ Aà KÔÀƳ BWv ....]pd¯p \n¶v t\m¡nbm t]mepw F¶v tXm¶p¶ XobpsS cq]apÅ k] vXkzcw sImïv ssZhw krãvSn¨ a\pjy cq]w ..PbN{µ³ ...F¶ Ptb«³)
]ns¶bpw Hcp ]mSv tIÄ¡m³ DÅ `mKyw "Ds¶ Isï Rm³ ..." Cu ]m«nsâ A\mbmkX F§s\ km[n¡p¶p ? Rm³ F{X Imew Bbn ? F{X Imew Bbn tI«v XpS§nbn«v ? ...\ndsb Xangv Km\§Ä Dïv Rm³ FÃm Znhkhpw tIÄ¡pw ..... `mÀKho\nebw Ccp]s¯«p XhW Iïp...Xotbädn³sd ]pd¯p t]mbn \n¶v tIÄ¡pw.. sUbnen t]mIpw... AhÀ ]dbpw ..Ip«m AI¯p t]mbncp¶p tIÄ¡p F¶v... tImtfPn ]Tn¡p¶p, "Xmak sat´", XpSp§pt¼mÄ Rm³ Icbm³ XpsS§pw...A¶v sXm«v F{X ]m«pIÄ tIÄ¡p¶p... Ia kmdnsâ "GIm´bpsS A]mc Xocw", At¿m Fsâ ASp¯ Bfmbncp¶p, Rm³ t]mIpw kÀ, GIm´XbpsS kmdnsâ iЯn tIÄ¡Ww...IapIdbpsS ho«n Rm³ t]mIpw... F\n¡v AXv Hcp `mKyw... XdhmSn Bbncp¶p At±lw.. "asämcp koXsb Im«nte¡bbv¡pw."
Sn Fkv kpµccmP³ ..HmÀ½IÄ ...? "]m«pw \mt\m." CXv t]msesbmcp P·w..]pWyamWv...CXv t]msemcp ]m«pImc³ C\n P\n¡nà ....... (sXmgp ssItbmsS, ]m«pw Rm\pw Ptb«sâ iЯn tIÄ¡Ww ) _meapcfn kÀ s\ ]än ? At¿m ..AXv P·w .]pWyw...Fsâ Kpcphm..X¼pcp
Xangv C{X s]Às^Iväv BbXv F§s\ ? ]ecpw ]dªn«pïv Xangv \à ip²w BsW¶v ...Xs¸ skmà apSnbmXv Fs¶ms¡.. F\n¡v Xangv Adnbmw.. Rm³ Xangv kv{In]väv hm§pw... AXn \ , \o Hs¡ Adnªp ]mSWw ...R§Ä Hs¡ kvIqfn ]Tn¡pt¼m Xangv ]S§Ä Øncambn ImWpw ...
]m«pImÀ¡v anan{In hiw Dïmhptam ? Dïmhpw. Fsâ Aѳ Hcp \à tÌPv BÎÀ Bbncp¶p, hmkv B KpUv ayqknjy³.. Hcp \à BÎÀ Bbncp¶p AÑs\ ]än ....? Ccn§me¡pS DÕh¯n\v Rm³ kzmansb sImïv t]mbn...im¸mSv Hs¡ Ignªp.. A]mcw Fs¶ms¡ ]dªp... "Aѳ ]dªp apd¡pIbtà kzman." F¶v tNmZn¨p ... Np®m¼p
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
89
tX¨p kzman ]dªp "tXmSn", Aѳ tXmSn ]mSn, As¸m kzman ]dªp "Np½mXà X¼pcm³ ]mSpw AXm....CXmWv Ch³.. "Ah³ ]mSp¶sXm¶pw F\n¡v Adnbnà , Fsâ ]m«mtWm In«nbXp F¶v " F¶v Aѳ ]dbpw , Fs¶ t\cn«v A§s\ ss{Uhv sNbvXn«nà " (]ns¶ ]dª AÑsâ HmÀ½IÄ ChnsS Ipdn¡p¶nà .... aIs\¡mÄ Úm\nbmb Aѳ ..) ]m«nsâ hn[nbn hnizkn¡p¶ptïm ? XoÀ¨bmbpw ..Hmtcm ]m«pw Htcmcp¯À¡p thïn Dïm¡s¸«Xv BWv ...tbmKw DÅh\v AXv In«nbncn¡pw ...Xte FgpXn sh¨ncn¡pw ..AXv In«nbncn¡pw ...AXmWv hn[n ....]m«n\pw hn[nbpw ..cminbpw ..Poh\pw ...PohnXhpw ...Bbpkpw Hs¡ Dïv ... Ptb«³ NqS³ BtWm ? Rm³ Hcp NqS³ Aà ...Fsâ {]IrXw BWv. F\n¡v CãaÃm¯Xv Iïm, ]dbmsX t]mIm³ ]änÃ... `mcybpw a¡fpw Hs¡ ]dbpw, CXv amäWw F¶v.....amäWsa¶v F\n¡pw B{Klw Dïv ... km[n¡ptam F¶dnbnÃ...Rm³ Hcp {Iqc³ AÃ. Fgp]Xp Ignªp .. F´v tXm¶p¶p .... F´v tXm¶m³? F\n¡v Fgp]Xv Bsb¶p F\n¡qsS tXmt¶tï? Rm³ Ct¸mgpw sNdp¸w BsW¶v Npäpw DÅhÀ¡pw tXm¶p¶p F¦n AXtà Imcyw?
Hcp ]m«p ]mSm³ ]dªm kz´w ]m«mIptam ]mSpI ? Aà Rm³ Ct¸mgpw Fsâ ]m«p ]mSmdnà ...Fsâ ]m«pIÄ aäpÅhÀ tI«v CãamWv F¶v ]dbpt¼m AXmsW\n¡v FÃmw.. Iuamc¯n {]Wbw Dïmbncpt¶m ? BÀ¡m AXv CÃm¯Xv? ..Ctàa\pjy P·¯n\p
90
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
AÀ°w thtï...CsXms¡ thïXv...
kXy³ amjv ....t{]w \koÀ?.. kXy³ amjv, aebmf kn\nasb F¡mes¯bpw {]Wb \mbI³. \koÀ kÀ Hcp ASnapSn kpµc³. At±l¯nsâ en]vkv aqhv saâvkv Hs¡ H¶pw ]dbm\nÃ..
BZy Km\w .... ? _nFkv kn Ignªp tPmen¡p thïn a{ZmÊn t]mbn..Hcp {]mhiyw Fw_n kmdnsâ Hcp ]cn]mSn¡p ]mSn...tim`\ ]ctaizc³ kÀ , hn³skâv amjv, BÀFÊv {]`p kÀ Hs¡ h¶p. ]ntä Znhkw Fs¶ ]mSm³ hnfn¨p.. AsXms¡ Hcp \nan¯w... A¶v tiJÀ kÀ BWv HmÀ¡kv{S .... _m_p¡bpsS ]m«v .... AXv lrZb¯n \n¶pw lrZb¯nte¡v \ofp¶ ]m«mWv... AXn\p D¯canÃ....D¯c¯n\pw apIfn BWv _m_p¡bpsS ]m«v... AXn F\n¡v H¶pw ]dbm³ h¿ ChnSw sImïv \nÀ¯p¶p.....C\nbpw `mhw hnSm¯ hÀ¯am\w _m¡n \nÀ¯p¶p....lrZb `mhs¯ ....... C\nbpw ]dbm³ Dtïsd. ]e tNmZy§fpw D¯c§fpw CXn CÃ.... C\n Hcn¡Â. hÀ¯am\w XpSÀ¶p t]mIp¶p ... Xocpt¼m .. tNmZy IÀ¯mhv Aà ]m«pImc³ BWv ... Ptb«m ... \tamhmIw ..C\n F¶m \½Ä t\cn ImWpI .. Rm³ hcpw ...
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
91
IhnX
agbnepÅXv ca {]k¶ ]njmcSn, _mw¥qÀ
hc: Peoe
92
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
agbnepïv Idp¯hmhn³ ]nXrIYIÄ IÀ¡SIt¡mfpam[nbpw. XncsbmSp§mkap{Zhpw, h·es¡SpXnbpw, ImSpWÀ¯pw `b§fpw. agbnepïv bm{Xmsamgn Pohsâhgn IS¶v \Ss¶mcmßmhpIÄ, agbnepïv hnem]Ime¯nsâ NnXIÄ, Zp:JsamSp§m¯ kÔyIÄ. agbnepïv \\ªp IpXnÀs¶mcp \Shgn kv¡qfntebv¡pÅ bm{XIÄ. ajn ]SÀ¶ t\m«v _p¡pIÄ AÛpXw \ndsbtbänb I®p\oÀ¸pÃpIÄ. agbnepïv \nemhpd§pw kz]v\samgnIÄ, kulrZw, kvt\l¨nangpIÄ, agbnepïv \ndªp Xpfp¼p¶ {]Wbhnkvabw aghn¡pSoc§Ä!
agbnepïv ]cnNhmÄ bp²§Ä]SlImlfw, tKm{X¸nW¡§Ä I\secnªScp¶ Xo¸´§Ä, PSapSn taLh\yX, DÅpcpÄ-
DdhIÄ, `qantbäpw apdnhpIÄ Ccpfnse \oe\mK§Ä, an¶en³AScpIÄ, taLkvt^mS\w Zqc¯v hyYIÄ Npäp¶ Imän¶]kzcw ]pgsbmgp¡pIÄ NpgnIÄ ad¶n«CeIÄ, Pohsâ t\À¯ \nizmk§Ä
agbnepïv {]NÞhmX§Ä X³ {]fbtcmjmÔcmhpIÄ, t\mhpIÄ agbnepïv \ncmiX³ IqSpambv NndIp\oÀ¯n¸d¶pt]mw ]£nIÄ agbnepsïmtcmÀ½s¸Sp¯Â ]pghgnIÄ, k¦Sw, XymKw, AP¿X.. agbnepïv acWw, ]p\ÀP\n, XfncpIÄ ]pXpPohkpK豈 agbnepïv {]]©Xmf¯nsâ {]Ya k¦oÀ¯\¯n³ {]Xn{ipXn agbnepïv {]Xo£! In\mhnsâXcnIÄ a®n³ kpKÔw, \nKqVX ]ndhnX³ ]À®imeIÄ Pohsâ {ipXnbpWÀ¯pw {]]©w. ]pcmW§Ä Pe[KÀ`kam[nIÄ {]mWsâ ]pXnb hmgzv, DWÀhv, \ntbmK§Ä.
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
93
IhnX
hoc]p{X³ ctajv Achnµv -
F´nXt½sb¶Ñ\n¶ntXhsc F´nXns§¯m¯Xp®nsb ImWphm³ s\m´nSps¶³a\aÑs\tbmÀt¯sd sb´n{XsshIp¶XÑ\ns§¯phm³ C¶msf¶Ñ³ hnfn¨t¸msgt¶mSp F¶p®ns¡´p thWsa¶mcmbth sNm¶phtÃm Rms\¶n´ysb¡m¡phm³ X¶oSWsa\ns¡mcp tXm¡pSt\.. C¶pd¡apWcpt¼msg³ ap¶nembv h¶p\n¡msat¶mXnbtXmÀ¡p¶p Rm³ Cs¶s¶ kvIqfnepw sImïpt]mbv hn«nSmsa¶hm¡Ñs\\nt¡InbXtÃm.. C¶n\nt¯m¡pambÑs\¯oSptam Cs¶\n¡n´ysb Im¯nSms\m¡ptam C¶Ñs\¯oSpsa¶dnªoSnepw F¶½apJ¯nsÃm«pamËmZta.. h¶oSmsa¶¶p sNmÃnbsX¦nepw ]n¶oSp eohXp In«msXbmbnSmsa¶p\n\¨ncn¡pt¼mgXÃtbm h¶nSp¶p hnfn,bѳ acn¨pt]mbv..
94
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
h¶oSpan¶Ñ\ev]w sshIoSnepw \ns¶ Im«oSphm\mIpInÃmapJw Nn¶n¨nXdnt¸msbmcm tZlaXnÂ\ns¶mscÃn³¯pïsXm¶pïp _m¡nbmbv
C´yX³ ]p{X\mbv hfcq \obp®n G´nbt¯m¡pambn´ysb Im¡pIn A´ym`nemjamb½¡pthïn \o F´p\evIoSnepw t{ijvTaÃn{Xbpw!
s\m´ps]sämc½,]ns¶sbs¶,\ns¶ kz´_Ô§sfsbms¡ hn«n¶se C´ybma½¡p thïn\n¶Ñ\pw shs´cntªmatebn´yX³ amdnembv
hoc\maÑsâ hocyapdsªmcm tNmcbn \ns¶\nt¡Inb ]p{X³ \o hocarXyp]qInb [oc]p{Xsâ hocyw sISmsXbo a®ns\¡m¡p \o..
Im¡p¶a®n¶pbnÀs¡mSps¯¦nepw hm¡p]mens¨mcp hoctbm²mhmbn sh¡ans§¯pap®o \n¶Ñ\pw s]m¡n¸nSn¨n¶n´yX³ ]XmIsb..!
IïoSpInÃn\n Rms\sâbÑs\ anïphm\mInÃsbm¶ptasb¦nepw Dsï\n¡nt¶sdb`nam\at½ cïpssIIq¸nbÀ¸n¡phm\RvPen
h¶oSnsÃm¸an¶Ñ\pkvIqfnepw sN¶oSmsat¶äbÑs\ ImWphm³ h¶nSpw kvIqfnÂ\n¶hscms¡bpw X¶oSpaRvPenbÑ\nt¶hcpw..!
FsÃm¶pX¶ns«Ãmao a®n¶p _enbmbv \ÂIntbmcÑt\msSm«ptabnsÃ\n¡t½bn¶Xn³ ]cn`hw sXÃpw IcbnsöÑs\tbmÀ¯n\n
s\m´nSp¶psï\n¡ntXsdsb¦nepw k´]n¨oSpInýsbmcn¡epw C´ysb¶½¡p thïnbms¨¶nWw No´nbsXt¶mÀ¯`nam\tasdbpw
CÑtbmsSsâbobn´ysb Im¡phm³ CÑIsfms¡bpw XyPn¨psImïnXm I¨sI«nbnd§p¶p Rm\t½,sb¶Ñsâ tNmc¡p IW¡pXoÀ¯nSm³
sImïph¶oSpan¶Ñ³ \n\¡mbn Dï \nds¨mcpt¯m¡p Ifn¡phm³ aï¯IÀ¯oSp \o sImSpw {Iqcsc, thïn\n Xo{hhmZnIfo a®nXnÂ
G´nbtXm¡pambѳ acn¨mepan´ysb¡m¡phmt\´pamt¯m¡p Rm³ sh´pacns¨msc¶Ñs\t¸msebo C´yX³ a®n¶`nam\w Im¡pw Rm³! PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
95
Hope
MUSINGS OF THE ADOLESCENT
Neha Thantry
hope is the colour gold; rays of sunlight streaming through my window at the break of dawn. hope is the sound of a gentle melody; windchimes quivering when someone opens the door. hope is the taste of something sweet; the small piece of milk chocolate I was allowed to savour after lunch as a kid. hope is the scent of burnt sugar; a pastry ready to be popped out of the oven. hope is warm; a tight embrace from my mother. hope is the colour gold; if you stare straight into the sun it blinds you, and an embrace too tight is a strangle.
hc: Peoe
96
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
MUSINGS OF THE ADOLESCENT
{]mÀ°\ k^v\ \mknw AJnetemI§Ä¡pamNmcy\msbmcp ]caIr]mebm Cuizct\, CltemIx ]ctemI Xn·IÄ s]mdp¯p \o a\Xmcn \·IÄ \nd¨oStW ]caIr]mIcm Cuizct\.... A£camIp¶ ]q¦mh\¯nse ie`§fmIp¶ R§sf \o hnZyX³ iànsb ]IÀ¶p\ÂIns¡mïv \nXyhpw kXyambv- Im¯nStW kIeNcmNc§Ä¡pamNmcy\msbmcp ]caIr]mebm Cuizct\, ]caIr]mIcm Cuizct\.....
hc: Peoe PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
97
Celebrating Onam, the annual Keralite Harvest festival, on a tiny island in Indonesia‌ Angel Sarah Mathew Throughout the years since I was a wee infant, the malayalee community in my small town of Batam, Indonesia, has hosted an annual Onam festival celebration to commemorate this cultural festivity of ours. Really, I like to think that the event makes way for the opportunity of a get-together of the whole community. Our Onam celebration plays a significant part of my life, many of my sweetest memories coming from the practices for the group song and skit in one of our houses, and bolting off to play afterwards. To me, going through those old digital photographs is like a time-capsule back to those days, and tradition and custom has a strong root in my heart.
As we walk into the hall, sweet-smelling jasmine flowers adorn the hair of women and little girls alike, and the men are dressed in their gold-striped white mundus. Families chatter with each other ecstatically. The pookalum, a floral carpet embodied by numerous petals, red, purple, yellow, orange, welcome us to take lasting family photos, in future to be remembered and revelled in its nostalgia.
The program officially commences belatedly, as always. Special guests invited from India, and Maveli, the grand leading personage of Onam, with his grand belly, traditional umbrella and shimmering ornaments, Let me run you through our typical routine. conduct the lamp lighting ceremony, and so, our Onam festivity officially begins.
98
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
MUSINGS OF THE ADOLESCENT The kids’ skit starts us off with its use of numerous props: infra-board boats and paddles, aluminium foil swords and sickles, and flowers alike. Lights flash and cameras click…
without. Their exaggerated movements and painted bodies are an iconic favourite of mine, producing a racket that stirs up the crowd into a festive fit.
Melodies draft from the speakers from the singing duets and solos , traditional highpitched hums and breathy vocal tremors fittingly syncing along to the beat of the karaoke backtrack. As much as one of my besties has a passion for dancing, so does the other A couple years back, one of my best friends have a knack for singing, and our cheers and and I put on a Bharatanatyam performance coos of support stir her on. for the first time in Batam Onam history. And the next year, she went solo. I watch The prize distribution is a good-natured her cool composure, her make-up enunci- phenomenon, and every child that particiating her wide-eyed facial expressions, the pates leaves home with a little gift for themtraditional ankle bells jingling cheerily with selves, a lunch box or the like. Apart from every sturdy foot placement, and her red the children’s games winners, there’s an inhenna-dyed hands and feet drawing my awe vigorating lucky draw for the winner of a in at her charm and well-constructed poised gold coin that draws up heaps of oohs and movements. The crowd beams with pride aahs, and sports awards that whips up cheers and applause breaks out. and chants from groups of excited bachelors. Songs play on, and kids flood the stage and For lunch, a traditional onam sadhya is dance to their heart’s content. served on shamrock green banana leaves. The pungent tang of the food before me, The evening ends with a ferocious game of sambar, moru curry, papadam, pickles, avi- tug-of-war and the children cheer on their yal, rice, thoran, and payasam, among many favourite teams (whichever one their father others, wafts in the air as my friends and I is playing on). The kids have a turn too, chat and tease each other ebulliently. crimson-red throbbing palms gripping onto rope with all the fight left in us until one side Games for children are put on after, a fancy succeeds in glory. dress competition, candy-collecting for the toddlers, and a drawing/colouring competi- Exhausted yet elated grins paint our weary tion. The children, dressed in vivid, cheery faces at the thought of the events of the day. traditional lachas and mundus huddle over But as my friends leave one-by-one in their their drawing boards and sprawled crayons, cars and we say our goodbyes, I can rest easy eager to do their best. in the knowledge that the same date next year, I’d be welcome to do it all over again. The Pulikkali is next, a traditional tiger And I can’t wait. dance that the celebration is not complete A Keralite icon, the Thiruvathira, is performed next by the young women of our close-knit community in absolute sync and grace.
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
99
IhnX
100
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
\ãamb CShgnIÄ hnt\mZv P\mÀ±\³
adhn amdmeIÄ sXÃp adbv¡pw, inYneamw HmÀ½IÄ Dd§n¡nS¡pw, CShgnIÄ F\n¡v \ãambn. \«p¨b¡pw Ccp«ns\ £Wnbv¡pw, hr£ taem¸pIÄ \ãambn. th\en³ NqSn km´z\w \ÂIpw CuÀ¸ \nizmk§Ä \ãambn. a[ymÓ aqIX CShn«v `RvPn¡pw, Icnbne ImÂsh¸v \ãambn. A\pZn\w Zo]mcm[\bv¡mbpÅ kmbmÓ Ka\w \ãambn, F³ sNdp Ic§sf {Kln¨p \S¯pw, sNdnb½sb F\nbv¡v \ãambn, Iãsa¦nepw a[pcamw \ã§Ä, HmÀ½s¸Sp¯pao at\mlc Nn{Xw, Ft´m F\ns¡mcp]mSnãambn!!!
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
101
IY
a[pc{]XnImcw hnjvWp ]mÀhXn
************Um hnjvWp Fgpt¶Â¡Sm.... C¶mWv s]®v ImWm³ t]mImsa¶v ] dªncn¡p¶Xv ..
kvt\ln¨v C§s\ Hs¡ A§v IgnbmatÃm,...
H¶p AhnsS
At¿m A½tbmSv C{X¡pw kvt\lapÅ tam\mbncpt¶m... F¦n tam³ s]®v sI«ï. thKw Fgpt¶äv B ]ip¡sf Hs¡ shÅw sImSp¯n«v Agn¨p ]mS¯v sI«n, AXn\v tijw B sXmgps¯ms¡ H¶v IgpIns¡ ... tam\v Cu A½tbmSv kvt\laptïm F¶v t\m¡s«.....
Fsâ s]m¶p tams\ \n\¡v Xs¶.... AÃmsX BÀ¡m cïp Znhkw ap³t] ]dªXtà \nsâ tN¨n... . \mÄs¸mcp¯w Hs¡ t\m¡n¨p, ]¯n ]¯p s]mcp¯hpw Dït{X ....
tim shdpsX hSn sImSp¯p ASn hm§nbtÃm ..... C\nbnt¸mÄ F§s\ hnjbw amäpw... Ah³ ] Xps¡ I«nen \ns¶gpt¶äp. A½sb F§t\ epw H¶v tkm¸n«p s]®pImW hnjb¯nte¡p Xncn¨psImïphcWw.....
At½ Np½mXncn, Fs¶ IeymWw Ign¸n¡m³ thïn tN¨n \pW ]dbp¶Xmhpw ]¯n ]¯p s]mcp¯w t]mepw ....
At½ I«³ CtÃ.... F¶v tNmZn¨psImïv ASp¡fbnte¡p sN¶p. \à Bhn ]d¡p¶ I«³ F\n¡v \o«pt¼mÄ AXphm§p¶Xnt\msSm¸w Rm³ tNmZn¨p, Aà C¶v sNÃmsa¶p ]dªn«psï¦n t]mImXncn¡p¶Xv tamiatà At½.... thWsa¦n t]mbn Iïn«v t]mcmw AsÃ....? Ah³ ]dsªm¸n¨p. Um tamt\... AhnsS taLw Idp¯m ChnsS ag s]¿pw F¶v Cu A½¡v \¶mbn Adnbmw... AXpsImïv IqSpX UbtemKv H¶pw ASnt¡ï, thKw Ipfn¨p sdUn BIv ....
Dd¡¯nsâ Bekyt¯msS, adnªn«nÃm¯ t]mse Rm³ InS¶psImïv hnfn¨p tNmZn¨p, BÀ¡m At½ ...
At½ F\n¡v Ct¸mÄ IeymWw thï......! a\Ên eÍp s]m«nb kt´mjw ad¨psh¨psImïv, shdpsX X«nhn«p... F´mSm \n\¡v Ct¸mÄ IeymWw Ign¨m Ipg¸w ? Ht¶ DÅq Ipg¸w , Rm³ C\n `mcysb kvt\ln¡p¶Xv Iïp \n§Ä¡v Akqb aq¯v \n§Ä X½n ASnbmbn, AXn\nSbn BcpsS `mKw \n¡Ww F¶dnbmsX, tam§m\ncp¶ ]«nbpsS Xebn tX§ hoW t]mse Rm³ Ccnt¡ïn hcpw .... Ct¸mgmIpt¼mÄ F\n¡v Fsâ A½sb am{Xw
102
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
Cu UbtemKns\mtSm¸w A½ cïp skânbpw Im¨n... jpKdpw , sImfkvt{Smfpw , hbÊpw IqSn IqSn hcp¶p.. Ft¸mÄ t]mIpsa¶v AdnbnÃ. \ns¶sbms¡ Hcp s]®nsâ ssIbn Gev]n¨n«p thWw F\n¡v kam[m\ambn«v acn¡m³ . CXpw ]dªp A½ sXmgp¯nte¡p ]ip¡sf Agn¨psI«m³ t]mbn. AtXmsS Rm³
^vemäv ... Rm³ thKw Xs¶ ]Ãv tX¨p, Ipfn¡m³ \n¶t¸mÄ a\Ên Hmtcm Nn´IÄ.... s]®v F§s\bpïmIpw ImWm³ .. Fs¶ t]mse kuµcyw Hs¡ ImWptam...? IeymWw Ignªv tdmUneqsS s\än ]«w sI«nb B\sb t]mse Fgp¶Ån¨psImïv t]mIpt¼mÄ \m«pImÀ At¿ F¶v ]dbptam....? t^mt«m Ab¡m³ ]dªn«v tN¨n F´mWv t^mt«m Ab¨p Xcm¯ncp¶Xv .... Ipfnapdnbn \n¶v Xs¶ Rm³ A½sb \o«n hnfn¨p At½... At½... Iqbn.. Cu XÅ CXv FhnsS t]mbn InS¡phm... Rm³ A½sb XtÅ F¶mWv A[nIhpw hnfn¡mdpÅXv. kvt\lw sImïmWv tIt«m. B hnfnbn F\ns¡mcp kpJapïv. At½ F¶v F{X BßmÀYambn hnfn¨mepw In«m¯ Hcp kpJw... H¶pIqSn Bªp hnfn¨p XtÅ
hc: Peoe
...B hnfn A½ tI«p . F´mSm hnfn¨p Iqhp¶Xv tXmÀ¯v- FSp¯n«v Dïmhnà AtÃ... \n\s¡ms¡ FÃmw ssIbn sImïv XcWatÃm.. Ipfn¸n¨pw XcmsaSm... AhnsS\n¶v A½ ]ndp ]nd¡p¶Xv tI«p ... Rm³ tXmÀ¯v- FSp¯n«psï¦nepw A½ Ct§m«v hcm³ thïn Rm³ Cà F¶v IÅw ]dªp.. C{Xbpw hepXmbn«v Hcp tXmÀ¯v- FSp¡m³ t]mepw h¿msX BWtÃm \osbms¡ Ipfn¡m³ t]mIp¶Xv \ns¶sbms¡ C§s\ t\m¡n t\m¡nbmWv Rm³ h¿msX BIp¶Xv.... C¶mSm tXmÀ¯v- ... Rm³ hmXn ]mXn Xpd¶v tXmÀ¯v- hm§nbn«v tNmZn¨p.. At½ , AhfpsS t^mt«m Ab¨p X¶ntÃ.... Hmtlm s]®v sI«p¶nà F¶v ]dªh\n¸w t^mt«m Ab¨ntà F¶v.... AXÃt½ shdpsX F´n\mWv A{Xbpw Zqcw t]mIp¶Xv F¶v IcpXn tNmZn¨Xm... Um .. \n\¡tà s]®ns\ t\cn«v Iïmte t_m[yw
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
103
hc¯pÅp F¶v ]dªXv . t^mWn Ct¸mÄ Ft´m ]pXnb skä¸v Dïv t]mepw... bq Imtam kn Imtam... A§s\bpÅXv sImïv F{X `wKn CÃm¯ s]®pw `wKn DÅ t]mse tXm¶pw Fs¶ms¡ tN¨ntbmSv ]dªXv sImïmWv AhÄ \n\¡v t^mt«m Xcm¯Xv .. AhÄ¡v Ab¨p sImSp¯n«pïv. AhÄIv Cãs]«n«pïv .. F´mbmepw H¶v t]mbn ImWmatÃm \nsâ tN¨n Dïm¡nb BtemN\bmWv . Hm ]ns¶ AhÄ Iïp sh¨Xv hà amemJbpw Bbncn¡patÃm... AhfmsW¦n Fs¶ F§s\ sb¦nepw s]®v sI«n¡Ww F¶pÅ hminbn \n¡phm ... \o thKw Ipfn¨p hm , F´mbmepw t]mbn ImWmw . Rm³ Ipfn¨p hcpt¼mtg¡pw A½ sdUn Bbn Ignªp .... At½ Rm³ jÀ«v- CStWm, SojÀSv CStWm ....? s]m¶n³ IpS¯n\v F´n\mSm s]m«v.... \o H¶pw CSmsX h¶m A{Xbpw D¯aw .... tZ XtÅ Fs¶ shdpsX sNmdnbn¸n¡cpXv... Imcyw ]dbpt¼mÄ Imcyw ... Xami ]dbpt¼mÄ Xami .... . Um \o F´v C«mepw ¥maÀ Xmcatà ... F´mbmepw s]®v ImWm³ t]mhpIbtà jÀ«v- FSp¯v Ct«m \n\¡v SnjÀ«v- BWv IqSpX tNÀ¨ , F¶mepw jÀ«v- FSp¯nt«m ... F´mbmepw A½ ]dªXtà jÀ«v- Xs¶ CSmw.. FÃmw C«v Ip«¸\mbn \n¶t¸mÄ A\nbsâ apdnbn Ibdn Aev]w kvt{] IqSn ASnt¨¡mw F¶pIcpXn. kvt{] ASn¡m³ Ibdnbt¸mgmWv Ahsâ hne]nSn¸pÅ s_Âäv- AhnsS BWnbn Xq¡nbn«ncn¡p¶Xp IïXv. F´p]än Ch³ Hcp km[\hpw ]pd¯nSm¯XmWtÃm ... Zcn{Zhmkn BÀ¡pw H¶pw sImSp¡msX amänbnsh¡mdpÅXm.. ad¶pt]mbXmIpw. F´mbmepw s_Âäv- Iït¸mÄ F\n¡v C³tjÀ«v sN¿m³ Hcp tamlw.. ]ïv
104
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
kvIqfn ]Tn¡pt¼mÄ am{XamWv A§s\ CSmdpïmbncp¶Xv. ]n¶oSv CXphsc A§s\ C«n«nÃ. F´mbmepw s]®pImWm³ t]mIphtÃ, C³tjÀ«v Hs¡ sNbvXp A\nbsâ s_Âäpw sI«n, Imen jq IqSn ^näv- sNbvXv Cd§n... Rm\pw, A½bpw tN¨nbpsS hoSnsâ AXphgnbmWv t]mthïXv. tN¨nbpw, Afnb\pw , AÑ\pw , tN¨nbpsS ho«n Im¯v \n¡p¶pïv .... t]mIp¶ hgn Hcp A¼e¯n Ibdn . Rm³ {]mÀ°n¨p thKw ]pd¯nd§n . A½bpsS {]mÀ°\ At¸mgpw Ignªn«nà . A½bpsS {]mÀ°\ Iïm tXm¶pw ssZh¯ns\bpw sImtï hcq F¶v . Rm³ Im¯v \n¶v £a \ in¨p. HSphn A½ Nncn¨psImïv hcp¶p.. B Nncn Iïm Adnbmw Fs¶ tkm¸nMv Bs¶¶p. Rm³ ]ns¶ H¶pw ]dªnà Hcp \à Imcy¯n\tà shdpsX Hcp kwkmcw thï F¶v ]dªp AXv Hgnhm¡n.... tN¨n hnfn¨psImïncn¡p¶p FhnsS F¯n , FhnsS F¯n F¶pw tNmZn¨v .... A§s\ Rm\pw , A½bpw kwkmcn¨psImïv Imdn s]mbvs¡mïncp¶p... Ipd¨p Zqcw sN¶t¸mÄ Hcp s]®v hïnbpw sImïv h¶v h«w NmSn . Rm³ thKw t{_¡v Nhn«n . hïn AhfpsS hïnbn ap«n ap«nbnà F¶ coXnbn \n¶p. Ahfpw hïn s{_¡n«p. tlmfnhpUv kn\nabn hnó ss_¡pw sImïv h¶v t{ImÊv C«p \nÀXp¶Xpt]mse... F¶n«v Fs¶ Zln¸n¡pw t]mse t\m¡nsImïv- \n¡p¶p. Rm³ ¥mkv- Xmgv¯nsImïv tNmZn¨p . NmIm\mtWm hïnbpw sImïv cmhnse Cd§nbncn¡p¶Xv .... Aà Pohn¡m³ tN«³ Hcp PohnXw Xcptam.... AhfpsS B¡nb Hcp D¯cw tI«v F\n¡v sNmdnªp Ibdn . DSs\ AhfpsS ASp¯ tNmZyw... tN«³ Pohn¡m³ Cd§nbXmhpw AtÃ... AtXSn Pohn¡m³ Xs¶bm Cd§nbXv . \ns¶ s]®v ImWm³ Cd§nbXmWv ]ptà ..... F¶m tN«³ Hcp Imcyw sNbv , Fsâ hïn-
bpsS ]pds¡ ht¶m C¶v HcmÄ s]®v ImWm³ hcp¶pïv AXv Ignªn«v \n§sf ImWmw ...Ft´bv .. \ns¶sbms¡ Bcv sI«m\mWv sI«p¶h³ ]ïmcw AS§n t]mt« ....Ah³ tZjyt¯msS ]dªp . tN«³ s]®v ImWm³ t]mhpIbtà ]ïmcw AS§n t]ms«.... t]mSm .. F¶v ]dªp AhÄ hïnbpsaSp¯p Hä t]m¡v .... Rm\msW¦n Hcp]mSv ]dbm³ thïn hïn Hm^m¡n ]pd¯v Cd§nbXmWv , At¸mtg¡pw AhÄ Øew hn«p ... CsXms¡ Iïp sImïv A½ Nncn¨psImïv Ccn¡pIbmWv . AXpIqSn IïtXmsS F\n¡v tZjyw IqSn. XtÅ... \n§Ä DÅXv sImïmWv Csæn tdmUn sh¨v Ahsf Nhn«n Iq«ntbs\ . CXp ]dªpXoÀ¶Xpw A½¡v NncnIqSn ... H¸w Hcp UbtemKpw.. AhÄ \ns¶ Nhn«nIq«ntbs\ F¶v... XtÅ \n§sfm¶p anïmXncn¡mtam .... tZjyw sImïv Rm³ hïnsbSp¯p I¯n¨p hn«p. tN¨n tKänsâ ap¶n Xs¶ Im¯v \n¡p¶pïmbncp¶p . F´mSm sshInbXv....? Rm³ H¶pw anïmsX Ccp¶p . \nsâ tam´ F´mSm hoÀ¯psI«nbncn¡p¶Xv.? Rm³ ImWn¨p Xcp¶ s]Wns\ sI«Ww F¶v \nÀ_Ôw Cà .. \n\¡v CãvSw Dsï¦n sI«nbm aXn ...
\n\¡v F´mbmepw s]®v In«pw F¶v tXm¶p¶nÃ... tM.... ! F´mWt½ A§s\ ]dªXv . \nt¶mSv apSn sh«m³ ]dªn«v \o tIt«m ? apSn Iïv Cãs¸s«¦n aXn F¶tà \nsâ hmin. C\n Nmb t]mepw In«ptam F¶v Iïdnbmw \nsâ IqsS hcm³ R§Ä¡pw aSnbmWv. aI\mbn t]mbntÃ, F´v sN¿m³ ... XtÅ ChnSw htc h¶Xv Fs¶ sNmdnbm\mtWm...? F¶pw ]dªp R§Ä Imdn \n¶v Cd§n AIt¯¡v \S¶p. CXn\nSbn Hcp hbkmb XÅ Fs¶bpw t\m¡n XmSn¡v I¿pw sh¨p \n¡p¶pïmbncp¶p ... B XÅbpsS \nÂ]v Iït¸mtg Rm³ Duln¨p Fsâ apSn Iïn«pÅ \n¸mWv F¶v .... a\ ÊnÂNn´n¨p... XtÅ \n§Ä¡n«v Xcmw apSn sh«m³ Imintà F¶ tNmZyw tNmZns¨§m\pw h¶m ...
hcq hcq Ibdn Ccn¡v tamt\ .... AhcpsS B hnfnbn ]S]S¸v ]ns¶bpw IqSn . Rm³ a\knà a\tkmSpIqSn amPn¡v ImWn¡p¶ apXpImSns\ t]mse tkm^bn ap«n ap«nbnà F¶ hn[¯n Ccp¶p .... At¸mgpw Fsâ Nn´ hïn¡v h«w NmSnb s]®ns\ cïp ]dbm³ ]änbnÃtÃm F¶Xmbncp¶p.. AXnsâ tZjyw a\Ên \ndªp H¶v Ibdp¶ptïm Rm³ tZjyw hnSmsX ]dªp \n¡p¶pïmbncp¶p ..... . AhnS¶v FÃmhscbpw Iq«n s]®nsâ hoSv hoSv F¯n. AhnsSbmsW¦ntem ]qc¯n\v \nÂIpw At¸mtg¡pw XmSn¡p ssIXm§n ap³hi¯p t]mse BÄ¡mcpw... ama\pw, A½mbnbpw, sIm¨p \n¶ncp¶ B XÅ apSn F´mWv tamt\ a¡fpw FÃmw Dsï¶v tXm¶p¶p ... \½fmsW¦n sh«m¯Xv F¶ tNmZyhpambn AIt¯¡v h¶p. A©p t]sc DÅq ..B ho«pImcpsS F®w Rm³ tZjyw ISn¨aÀ¯n apJ¯p Hcp Nncn ^näv IïtXmSp IqSn tkmU s]m«n¨ AhØbnembn sN¿vXpsImïv B XÅsb t\m¡n Nncn¨p . Rm³ . Fsâ Kymkv t]mbn ... lrZbw ]S ] At¸mtg¡pw A½ ]dªp , Ah³ Iym³kÀ S F¶v CSn¡m³ XpS§n.. Rm³ A½tbmSv ] tcmKnIÄ¡p sImSp¡m³ thïn apSn sh«msX Xps¡ tNmZn¨p , F´mWt½ ]qc¯n\v h¶ sh¨ncn¡pIbmWv . A½ Fs¶ ]e Øe¯p t]msebpïtÃm ... \n¶pw F¶pw c£n¡mdpÅ Øncw UbtemKv Hs¯mcpa DÅ hoSpIfn A§s\ BWv . Iqtd Im¨n . B XÅ¡v BsW¦n sNhn tIÄ¡qe t]cv ImWpw . F¶mWv tXm¶p¶Xv ... sNhn h«w ]nSn¨p sImïv PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
105
hoïpw Fsâ A½bpsS ASpt¯¡v h¶p . A½ hoïpw Ipd¨v D¨¯n CXv BhÀ¯n¨p ... s]¬Ip«nIÄ¡v t]mepw C{X apSnbnà AXmWv tNmZn¨Xv ... XÅ Fs¶ B¡nbXmtWm H¶v kpJn¸n¨tXm F¶dnbnà ... At¸mtg¡pw AhfpsS Aѳ sshjvWhnsb hnfn¡p F¶v AhnsS \ n¶ Hcp kv{XotbmSv ]dªp . s]®nsâ A½bmbncn¡pw AhÀ F¶v Rm³ Duln¨p . CXv tI«Xpw hoïpw lrZbw ]S]S.. F¶v CSn¡m³ XpS§n ... `Khms\ , t_m[w tI«v hogptam... FÃm ssZh§sfbpw a\ Ên Iïp sImïv , C¶skâv Hcp kn\ nabn IqkenÃmsX \n¡p¶ B `mh¯n A§s\ Ccn¶p... s]®ns\ IïXpw Rm³ sR«n ... At½ Fs¶ Ipd¨v ap³]v tdmUn sh¨v i]n¨n«p t]mb s]®v .... A½ H¶pw Adnbm¯ `mh¯n Ahsf t\m¡n Hcp Nncnbpw ]mÊm¡n , Ft¶mSv Nmb FSp¡p tamt\ F¶v ]dªp . Rm³ Nmb IpSn¡nà F¶v XÅ¡v Adnbmw , F¶n«v...... Rm³ Ahsf t\m¡msX Xs¶ ]dªp F\n¡v Nmb thï. shÅw aXn . Cu Imes¯ms¡ Nmb IpSn¡m¯ ]ntÅcptïm F¶v AhfpsS Aѳ tNmZn¨p . Rm³ ]dªp , IpSn¡pw I«³ Nmb BWv IpSn¡mdpÅXv, AXpw hà t¸mgpw am{Xw . ]m Hgn¨Xv IpSn¡mdnà .. Fsâ a\ÊnemsW¦n Chsf H¶v IqSn hcp¯Ww F¶mbncp¶p. CsXms¡ Atà Hcp Nm³kv . ]t£ AhfpsS apJ `mh¯n\p Hcp amähpanÃ.... Fs´mcp kvt\l hmÕeyt¯msS , hn\bt¯msS, tlm .. Fs´mcp A`n\bw ho«pImcpsS
106
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
ap¼n .... \an¨p tamsf ... \ns¶sbms¡ ... F¶v BßKXsat¶mWw Rm³ ]dªp ... AhÄ F\n¡v thïn shÅw Ie¡n sImïv h¶pX¶n«v Hcp IÅ NncntbmsS AIt¯¡v t]mbn .... F\n¡v t]Sn tXm¶n Cu s]®v CXn hÃXpw Ie¡nbn«pïmhptam .... AhfpsS Nncn ImWpt¼mÄ A{X¡v ]´n tXm¶nbnà . AhfpsS A½mh³ BWv F¶v tXm¶p¶p , IpSn¡v hnjv-Wp shÅw sImïv X¶n«v IpSn¡mXncn¡p¶Xv F´m.... Rm³ t]Sn¨p t]Sn¨p C¨ncn H¶v tSÌv sNbvXvt\m¡n . lmhq H¶pw Ie¡nbn«nà F¶v tXm¶p¶p. Hä hen¡v Rm³ IpSn¨p XoÀ¯p ... AXn\nSbn Btcm ]dbp¶Xv tI«p s]®n\pw sN¡\pw Fs´¦nepw ]dbm\psï¦n F¶v .... ]dbp¶Xn\v ap³t] Rm³ NmSn Fgpt¶äp . CXv Iïv , A½ Hcp IÅ Nncn Nncn¨p . s]®v sI«p¶nà F¶v ]dªhsâ B{Im´tam F¶v Nn´n¨n«mhmw... Rm\msW¦n Ahsf cïp ]dbm³ CXn IqSpX Hcp Ahkcw C\n In«nà F¶v hnNmcn¨n«mWv NmSn Fgpt¶äXv . AhfpsS A½bmWv AhfpsS dqante¡v- Fs¶ sImïv t]mbXv. t]mIp¶Xn\nSbn Ahsf Ipdn¨v s]m¡n, s]m¡n ]dªp .. AhÄ \¶mbn Nn{Xw hc¡pw , \¶mbn ]m«v ]mSpw , s] s«¶v tZjys¸Spw, ]t£ Ahsf t]mse ]mhw Bcpw ImWnà . CXphsc Hcp tami t]cv AhÄ Dïm¡nbn«nà Fs¶ms¡. Rm³ CXns\Ãmw aqfn tI«v sImïv AhfpsS A½bvs¡m¸w \S¶p . AhfpsS apdn ImWn¨p X¶n«v A½ t]mbn . AhÄ Fs¶ AIt¯¡v hnfn¨p hcq... Rm³ AI¯p Ibdn . Ibdnb DSs\ Rm³ UbtemKv Im¨n . Un.... F´mSn \o Ft¶mSv ]dªXv s]®v ImWm³ hcpt¶m Ft¶m .... Fs´Ãmw ]dªn«mWv \o t]m¶Xv? Un \nsâ tam´¡n«v cïp s]m«n¨mepïtÃm.... kmlNcyw CXmbn t]mbn, tdmUn BsW¦nÂ
ImWmambncp¶p .]ns¶bpw F\n¡v ]dbp¶pfsXÃmw ]dªp ... AhÄ H¶pw anïmsX ]q¨sb t]mse ]Xp§n \n¶tX DÅq .. F\n¡v Xs¶ AÛpXw tXm¶n. Fs´mcp hn\ bw . shdpsX AÃ A½ ]dªXv tamÄ ]mhamWv Fs¶ms¡ ...
sN¿Wsa¶dnbmsX hnjan¨p. \nhÀ¶p \n¶m ]mâv Ct¸mÄ Ducn t]mIpw F¶ AhØ. BsI IqSn Rm³ N½n \mdpw F¶mbt¸mÄ, Rm³ AhtfmSv- _m¯v dqw FhnsS F¶v tNmZn¨p . AhÄ Nqïn¡mWn¨ dqante¡v- Ibdn . AhÄ At¸mgpw Nncn \nÀ¯nbn«nÃ....
AhÄ tNmZn¨p Igntªm ? Cà ... ! _m¡n sI«nbn«v Xcmw . Rm³ shdpsX ] dªp . \n§sfs¶ sI«ptam CÃtbm F¶dnbnÃ... Fsâ AÑ\pa½¡pw Cãs]«m am{Xta Rm³ k½Xn¡pIbpÅp... AhcpsS Cã§sf Rm³ adnIS¶p H¶pw sN¿mdnà ...
Rm³ A\nbs\ a\Ên {]mIn . Ahsâsbmcp s_Âäv ... sam«p kqNn t]mepw ]pd¯v shbv¡m¯ Ah³ s_Âäv- AhnsS Xq¡n sh¨t]msg Nn´n¡Wambncp¶p CXv tISmbncn¡pw F¶v.... C\n F´mWv sN¿pI `Khms\ , Ft¶mÀ¯v hoWXnt\¡mÄ , am\w t]mb \ns¶sbms¡ Fsâ ]«n sI«pw .... Rm³ a\Ên ] thZ\bn BtemNn¨p . dªp . AhÄ Fs¶ asämcp apdnbnte¡v sImïv t]mbn . Gdp sImï ]«nsb t]mse Nqfn \ AÛpXw F¶v Xs¶ ]dbs« .. at\mlcamb Nn{X§Ä n¡pt¼mgmWv , A½bpsS hmNIw HmÀabn Iïp AXn ebn¨p \n¶v t]mbn ... F¶mepw AXv h¶Xv Acbn sI«nb NcSns\ Ipdn¨v.... ]pd¯v ImWn¡msX , henb Imcyanà F¶ `mh¯n CXp A½ sI«n Xcpt¼mÄ ]dªp B]¯p Rm³ \S¶p . AtXmS¸w Xs¶ AhÄ AhfpsS L«§fn CXv \ns¶ kwc£n¡pw F¶v... kz]v\§fpw, Ahsf Ipdn¨pÅ eLp hnhc§fpw X¶v F{X sicnbmWv A½ ]dªXv. IqsS Hcp sImïncp¶p. F\n¡msW¦n AhtfmSpÅ Acniw shÅn IqSpw... CXv P]n¨p X¶ ]qPmcnsb XoÀ¶n«panÃ. Chsf Ct¸mÄ F´mWv sN¿pI F¶v a\Ên [ym\n¨p .... CXphsc AÔhnizmkw a\Ên BtemNn¨psImïv AhtfmS¸w \S¶p . F¶v hnNmcn¨p , A½ \ncv_Ôn¨XpsImïv s]s«¶v a\Ên Hcp sFUnb tXm¶n.... Chsf am{Xw shdpsX InSt¶ms« F¶v IcpXn CSwIm sh¨p hogv¯mw... ^pSt_mÄ Ifn¡pt¼mÄ Acbn sI«nb NcSmWv- . A½ ]dªXv F{Xt]sc hogv¯nbXmWv F¶ Bß hnizmkt¯msS t]mse B]¯p L«¯n F\n¡v klmbamCSw Im sh¨p ...«nw .. bn Ct¸mÄ Cu NcSv... hoWp .... ]t£ AhfÃ... Rm³ ... tIm¬{Kodv \ne¯v tX§m hoW t]mse Rm³ Dcpïp Dcpïp t]mbn . aoi am[h\n ]pcpjp Fs¶ A\p{Kln¡Ww F¶v ] dªt]mse cïp ImepIÄ Iïp . taibpsS Im Bbncp¶p AXv . AXn ]nSn¨p Rm³ Fgpt¶äp \n¶Xpw s_Âänsâ _¡nÄ s]m«n . Cuizcm....!]WnIn«n.... AhfmsW¦n s]m«n Nncn¨p sImïncn¡pIbmWv. F\n¡msW¦n tZjyhpw, N½epw ImcWw F´v
Hcphn[¯n NcSv tNÀ¯v s_Âäv- ssSäv ssNXn«p, AXnÂNcSv hen¨papdp¡n Npän sI«nsh¨p . jÀ«v- C³tjÀSv sN¿msX ]pd¯n«p... apJ¯pÅ N½ens\ Hcp]mSv IgpIn Ifbm³ t\m¡nbn«pw shdpsXbmbn.... F´pw hcs« F¶v IcpXn ]Xnsb ]pd¯v Cd§n . AhÄ Fs¶ IïXpw hoïpw Nncn XpS§n.... Rm³
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
107
H¶pw anïmsX AhtfmSpÅ ]Ibpambn AhfpsS apdnbn \n¶pw ]pd¯nd§n . A½bpw , Afnb\pw, tN¨nbpw Hmtcmcp¯tcmSmbn hntij§Ä ]dªp Nncn¨p sImïncn¡p¶p . AhcpsS kwkmchpw, Nncnbpsams¡ Iïm \msf Xs¶ Ahsf sI«m³ Xocpam\n¨Xpt]msebmbncp¶p...
k©nbpw Xm§n, Hcp sIm¨ns\ H¡¯pw sh¨v \S¡pt¼mÄ `À¯mhv F¶v tXm¶p¶ sXïn hnPb{ioemfnXs\ t]mse ap¶n I¿pw hoin \ S¶pt]mIp¶p.... AXv IïXpw Fsâ a\knepw Nm«pfnt]mse ] IbpsS an¶Â]nWdpIÄ IS¶pt]mbn....
FÃmhtcmSpw bm{X ]dªXv R§Ä sasà ]pd¯nd§n... Imdn Ibdn . AhnSp¶p hoSv F¯pw hsc Fsâ ho«pImÀ¡v Ahsf Ipdn¨p ]dbmt\ kabapïmbpÅp . hnjvWphn\v ]änb s]®v Xs¶ . \à `wKnbpïv . \à tPmUn. \mÄs]mcp¯w... Fs¶ms¡ hmtXmcmsX ]dªp sImïncn¡pIbmbncp¶p.... F\n¡msW¦nÂ, ] Wn sImSp¡m³ t]mbn«v ]Wn In«nb k¦S¯nÂ, C\n F´v sN¿pw `Khms\ ... F¶v BtemNn¨p hïn HmSn¨psImïncn¡pIbmWv . At¸mgmWv tN¨n tNmZn¨Xv \nsâ A`n{]mbw H¶pw ] dªnÃmtem hnjvWp F¶v .
Rm³ thsd H¶pw Nn´n¨nÃ, hïn Nhn«n \nÀ¯n sImïv F\n¡v Cu s]®v aXn At½ F¶v ] dªp . ]dªXv Dds¡ BbXp sImïmWmthm FÃmhcpw H¶v sskeâv Bbn... ]ns¶ Hcp s]m«n Nncnbmbncp¶p FÃmhcpw ... Rm³ BsW¦n hoïpw N½temsS hïn FSp¯p ..... C¶v Ahsf Rm³ in£n¨p sImïncn¡pIbmWv . Ct¸mÄ AhÄ Fsâ A©mas¯ Ipªns\ KÀ`w [cn¨ncn¡pIbmWv .
F\n¡v Hcp Uk³ thWsa¶v BWv B{Klw . A{Xbpw in£ AhÄ¡v sImSp¡matÃm ..... ]s£ AhÄ Fs¶bpw in£n¡pIbmWv ... F\n¡v CXv Cãambnà F¶v ]dbm³ Hcp]msSmcp]mSv Fs¶ kvt\ln¨p sImïv ......... t]mbt¸mgmWv Rm³ B ImgvN ImWp¶Xv.... Hcp `mcybpw, `À¯mhpw H¸w \mgnbpw, Nnc«bpw t]mse \me©p Ip«nIfpw \S¶phcp¶p . B kv{XobpsS Xebn Fs´ms¡tbm Ip¯n\nd¨
108
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
Advertisement
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
109
IY
klbm{XnI³ kpja kltZh³
shÅhpw, D¨ `£Whpw _mKnseSp¯p h¨n«v, Hcn¡Â IqSn I®mSn¡p ap¶n \n¶v Ipg¸ansöpd¸phcp¯n, XnSp¡¯n hmXnepw ]q«nbnd§n Ignªt¸mfmWv IpSsbSp¯nÃtÃm¶p abqcn HmÀ¯Xv. XncnsI Ibdmsa¶ph¨m Ct¸m Xs¶ sshIn. C¶n\nbnt¸m IpSthï.
hm¨nte¡p t\m¡n..AÃ, _Êp IgnªtÃm..!
htcï kabw
Cs¶´p]än.C{Xbpw sshIp¶Xv. {]mbapÅ GtXm Z¼XnamÀ shbnänwKv sjUv-Un \n¶p IY]dbp¶p.
[rXn ]nSn¨pÅ \S¸n\nSbn ]eXhW hm¨nte¡p Ahcn \n¶ev]w AIew ]men¨psImïv _Êpht\m¡nbhÄ Bi¦s¸«p.. Ingt¡m«pÅ _kv cp¶ Znibnte¡p t\m¡nbhÄ \n¶p.Ct¸msgm¶pw t]mbn«pïmIptam.! hcp¶Xnsâ Hcp kqN\t]mepanÃ. Hcp ZoÀL\nizmkw hn«psImïhÄ Aev]wZqscbmbn amdn\n¡p¶ hfhp Xncnªp sabn³ tdmUn Ibdnbt¸mÄ klbm{XnI\nte¡p I®pIfb¨p. AIsebmbn ImWp¶ _Êvtäm¸nte¡vhoïpw abqcnbpsS Nn´ AbmÄ¡p Npäpw t\m¡nbn«hÄ Bizmkt¯msS s\ SphoÀ¸n«p. CÃ.. ! CXphsc _Êpt]mbn«nÃ. ] h«an«p Id§m³ XpS§n. Xnhpt]mse AbmÄ.. B klbm{XnI³ AhnsSbpïv. F{Xhenb BÄ¡q«¯n\nSbnemF´n\mWnbmsf¶pw ]Snªmtdm«pÅ _Ên bmepw Zqc¯mbmepw Hät\m«¯n Xs¶ ChnsS h¶nd§nbn«p apt¶m«pÅ henb aXnent\mSp AbmsfbmÀ¡pw Xncn¨dnbm³ ]äpw. tNÀ¶pÅ ho«nte¡p Ibdnt]mIp¶Xpw, I¿n Fs´mcp s]m¡amWbmÄ¡v. Øncw sImïphcp¶ hensbmcp IhÀ AhnsS sImSp¯n«p Ingt¡m«pÅ _Êp hcpt¼mÄ C{Xbpw s]m¡apÅ a\pjys\ hà HmSnInX¨ph¶p Ibdn At¸mÄ Xs¶ aS§n kn\nabnepw Iïn«pÅXÃmsX t\cn«p ImWp¶Xv t]mIp¶Xpw .. F´mbncn¡pw AbmÄ B Ihdn BZyamWtÃmsb¶p ]et¸mgpw AhtfmÀ¯p Øncw sImïphcp¶Xv...? AXmÀ¡psImSp¡m³ t]mImdpïv.. sImïp t]mIp¶XmWv .? . Cu a\pjy³ Xsâ BImw£sb F{Xam{Xw BZyambn ImWp¶hÀ¡v- Abmsf ImWpt¼mÄ DbÀ¯nbn«psï¶pw AXpt]mse Xs¶, B `bw tXm¶nbm AXnitbmànbnÃ.GtXm cq]w X¶n F{X `bapïm¡nbp«psï¶pw Pm- ]pcmW¯nse cm£k³amsc HmÀ½n¸n¡p¶ f yXtbmsSbhÄ HmÀ¯p. apJhpw hep¸hpw. an¡hmdpw Znhk§fn _Êv hcp¶ iÐw aebmf¯nepÅ Nnãcw apgph³ AbmfpsS tIÄ¡pt¼mÄ HmSn h¶p IbdpIbmWv ]Xnhv. apJ¯psï¶hÄ¡p tXm¶n. AXpt]msebmWv C¶p t\cs¯bmWtÃm. AhÄ Hcn¡Â IqSn apJ¯p t\m¡pt¼mÄ tXm¶pI..hSp¡fnÃm¯
110
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
hc: Peoe PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
111
Hcn©p Øewt]mepw AhÄ¡m apJ¯p ZÀin¡m\mbnÃ.AbmfpsS aoi ImWpt¼mÄ hÅw Ifn¡p]tbmKn¡p¶ Npï³hÅamtWmÀ½bn sXfnbpI . I®pIÄ¡p sN¼c¯n]qhnsâ Ifdpw.. CbmÄ hà KpïbpamtWm¶p ]et¸mgpw AhÄ Nn´n¨p t]mbn«pïv.. AbmfpsS iÐw Hcp XhWsb tI«n«pÅq.. AXpw CXpt]mse _Êv hcm³ sshInb GtXmsbmcp Znhkw AhnNmcnXambn Isïmcp Iq«pImc\pambn AbmÄ kulrZw ]¦nSpt¼mÄ...! GtXm Kplbn \n¶pw hcpt¼msebpÅ iÐwtI«hÄ \n¶ \nev]n apIfnte¡v NmSnt]mbn.. aq{X i¦hsc h¶p..B Znhkw HmÀ¡pt¼mÄ C¶pahÄ hÃmsX Nqfnt]mImdpïv .AXnÂ]ns¶, AbmÄ t\ cs¯ hcp¶ t\cw, AbmÄ heXp sskUn h¶p \n¡pt¼mÄ AhÄ CSXp sskUn t]mbn \n¡pw. AbmÄ CSXp sskUn hcpt¼mÄ AhÄ heXp sskUn t]mIpw.B Hm«w Iïm apbens\ ]nSnIqSm³ hcp¶ kq{X¡mc³ Ipdp¡\mtWm Abmsf¶p ImWp¶hÀ t]mepw Nn´n¨p t]mIpw. F´mbmepw AXn ]n¶oSv AbmÄ sKbnäv Xpd¶p apt¶m«ph¶p Hcp Øew Iïp ]nSn¨v AhnsS t]mÌpt]mse \n¡m³ ]Tn¨Xv. ]ns¶ _Êv ASp¯p hcpt¼mÄ am{Xta B t]mÌn\p Ne\wDïmIq.
aqt¶m\mtem ASn \S¶m _ÊnsâbpÅn sNÃpw. koäv- In«nbntàBtcm sI«nXq¡nbt]mse Xebpw Ip\n¨p]nSns¨mcp \n¸mWv. AIse \n¶pw _Ênsâ tlmWSntI«t¸mÄ AhÄ Nn´bn \n¶pWÀ¶p _Êphcp¶ `mKt¯¡vt\m¡n. sshInbXp sImïp HmhÀkv]oUnemWv hchv. AhÄ _Ênte¡v- Ibdm³ X¿msdSp¯p. HfnI®n«phoïpw AbmÄ \n¶ `mKt¯¡vt\m¡n. Duhv t]mÌp Nen¨p XpS§n. tdmUv t{ImÊv sN¿pIbmWv. ]Xnhpt]mse AhfpsS icocw hndsImÅm³ XpS§n. Hcnc¼temsS _Êv ASp¯ph¶p \n¶t¸mÄ NmSnIbdn. Hgnªp InS¡p¶ koänencp¶p _mKv aSnbn h¨p ]pds¯ ImgvNbnte¡v {i²] Xn¸n¡pt¼mÄ sXsÃmcp Bizmkw tXm¶n. `mKyw., Ccn¡m³ koäv- In«nbtÃm.. s]s«¶mWv AhtfmÀ¯Xp AbmÄ¡p koävIn«nImWptam. AtXm apIfnes¯ I¼nbn Xeap«msX Xebpw Ip¼n«v.. ! Xncnªp t\m¡m³ a\Ên\v ss[cyw tXm¶nbnÃ. Hcp Znhkw AbmÄ _Ên \n¶pw Cd§n hoSnsâ ap¶n sN¶p sKbnäv Xpd¶p B henb aXnÂsI«n\pÅn {]thin¨t¸mÄ AbmÄ ImWmsX Ahfpw ]n´pSÀ¶p. IÅnsbt]mse AIt¯¡p Ibdms\mcp {iaw \S¯nt\m¡n. ]t£..!
X\n¡bmsf t]SnbmsW¶p Ênem¡nbn«pïmIptam.?
AbmÄ a\
sKbvänsâ ap¶n \n¶pw DÅnte¡p \oïp InS¡p¶ hgn. Ccphihpw ]ehÀ®¯nepÅ sN¼c¯nbpw t] _Êphcpt¼mÄ AhÄ HmSn Ibdpw apt¶ cdnbm sNSnIfpw.CSIeÀ¶p \n¡p¶p.Iq«¯n AbmÄ Ibdnbn«pïmIpw. hma\³ Xsâ ]mZws- CSbv¡v ImWp¶ ac§Ä ap¶nepÅ ImgvNsb ad¨p Imïp BImihpw `qanbpw Afs¶Sp¯t] \n¡p¶p. msebmWv AbmfpsS Imcyw. ImepIÄ \o«nh¨p
112
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
s]s«¶p h¶ Imän hr£sIm¼pIÄ AhÄ¡p \nÀ_Ôapïv. Nen¨t¸mÄ BcpsStbm D¨¯nepÅ kuïv tI«p HmSn tÌm¸nÂh¶p H¶padnbm¯Xp t]mse \n¶p. Asæn `À¯mhnsâ A½sb ImWm³ t]mIpw. AXn\nSbn asäm¶n\pw kabanÃ. AtXmSpIqSn AhfpsS kn. sF. Un ]Wn \n¶p. F¦nepw Abmsf Npän]änbpÅ kwibw Znhk§Ä HmÀ¡m¸pd¯p _Êv kU³t{_¡v- C«t¸mÄ Ignbpw tXmdpw IqSnh¶p. abqcnbpsS s\än ap¶nepÅ koänsâ I¼nbn CSn¨p \n¶p.Hcp sR«temsSbhÄ HmÀ½bn Xm\nhnsS ]pXnb Xmak¡mcnbmbn«v A[nIImeam \n¶p ]nSªpWÀ¶p. ]pdt¯¡p t\m¡n bn«nÃ.AXpsImïp Cu \mSpambn henb ] cnNbsam¶panÃ. `À¯mhv acn¨p Ipd¨pImew GtXm _Ên\v- sN¶v CSnt¡ïXmbncp¶psh¶p _ Ignªt¸mÄ asämcp hnhml¯n\p ho«pImÀ \nÀ_ ÊpImcpsS ]ckv]capÅ hg¡nÂ\n¶pahÄ¡p Ôn¨t¸mÄ thWpth«s\ ad¶p asämcp hnhmlw a\Ênembn. BtemNn¡mt\ ]änbnÃ.. _lfwIgnªp hïn, apt¶ms«Sp¯t¸mÄ \nÀ_Ôw IqSnbt¸mÄ ho«n \n¶pw AhÄ Xncnªp t\m¡n. tUmdn\p ap¶n In«m\pÅ sjbÀ hm§n,hnSpw Øehpw Abmfpïv. AbmÄ¡nd§m³ kabambn. Xebpw hn¡m\psï¶dnªt¸mÄ, At¸mXs¶ Xq¡n ]pdt¯¡nd§m³ ]mI¯n\v \n¡p¶p. hnesImSp¯phm§n a¡sfbpw Iq«n Xmakw amdn. BcptSbpw ]cmXnbn\n tIÄ¡ïtÃm.! _Êv \nÀ¯nbt¸mÄ ]pdt¯¡p NmSnbnd§n Bizmkt¯msS AbmÄ XebpbÀ¯n]nSn¨p a¡sf kvIqfnÂtNÀ¯Xp thWpth«sâ t]mIp¶Xv sXÃXnibt¯msSbhÄ t\m¡n.. A\nb\pw Xsâ AÑ\pw IqSnbmWv.. Asænepw AbmÄ Cd§nt]mIp¶Xp t\m¡n AÛpXwIqdpI X\n¡p ]Xnhmbn«pïv. a¡sf cmhnse kvIqfn ]dªp hn«pIgnªm AbmfpsS Igp¯p thZ\n¡p¶pïmIntÃ..? Xm\pw Hm^oknte¡vt]mIpw. Xncn¨p hcpt¼mÄ,a¡Ä¡p Syqj\pÅXpsImïp Ah- ASp¯ncp¶ kv{Xo AsX tÌm¸n Cd§nbXpw scbpw Iq«nbmWp hcpI. AhnsS \n¶pw Ibdnb Hcp s]¬Ip«n B koän Øm\apd¸n¨Xpw AhfdnªXv hïn abqcn hntÃPvHm^okn ¢mÀ¡v BWv.. AXp- apt¶ms«Sp¯p Ignªt¸mfmWv. AXphsImïp Häbv¡v Pohn¡m³ BcptSbpw klmbw sc AhfpsS I®pIÄ AbmÄ¡p ]pdsI tXtSï ImcyanÃ. ]mbpIbmbncp¶p. ho«n hcpt¼mÄ kÔy Ignbpw. ]ns¶ ]nSn¸Xp AhÄ ASp¯ph¶ncp¶ s]¬Ip«nsb t\m¡n ]Wnbpïv. AXn\nSbn Bcpambn Iq«pIqSm³..? sNdpXmbns«m¶p aµlkn¨p. AXpIïp B s]¬Ip«n Xncn¨p Nncn¨p ImWn¨t¸mÄ, DXvIHcp RmbdmgvN In«nbm Ae¡pw tX¸pw WvT ]pd¯p ImWn¡msXbhÄ tNmZn¨p.,. A§s\ \qdpIq«w ]Wn thsdbpw. AÃmsXbpÅ Ah[n In«nbm a¡sfbpw sImïp Npäm\nd§pw. tamfnt¸m ChnsS\n¶p IbdnbXtWm..? Aѳ CÃm¯Ipdhv Xsâ a¡Ä AdnbcpsX¶p PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
113
AsX tN¨n.. ! F´m Imcyw..? AÃ tamsf AhnsSsbmcmÄ Cd§nbncp¶p.. henb s]m¡apÅ Hcp a\pjy³.. tamÄ B a\pjys\ ap³]p Iïn«ptïm...?
G¸n¨psh¦nepw, A½ cmhnse ho«n \ n¶pw Blmcw Dïm¡nsImSp¯phnSpw. AXpw sImïp hcp¶XmWv.. A½ sNdnsbmcp AkpJ¡mcnbmbXp sImïp A½bv¡v t\m¡m³ ]änÃ.. AXmWv-.. Rm\pw {_Zdpw ] Tn¡m\pwt]mIpw ..
tN¨n AsXsâ AÑ\mWv.. ! AXp tI«t¸mÄ AhÄ sNdpXmbns«m¶p N½nsb¦nepw AXp ad¨p ]nSn¨p sImïp ]dªp. tkmdn tamsf.. ;
Aѳ ]«mf¯nembncp¶p . A½bv¡pwIqSn h¿msX h¶t¸mÄ AÑ\v ]«mf¯n \n¶pw hncant¡ïnh¶p.
Ipd¨mbn ImWp¶p..
R§Ä¡nhnsSsbmcp tjm¸pïv. Aѳ ap¯ÈnbpsS ASp¯p t]mbn«p h¶mWv AXpXpd¡pI.
Rm³ Ibdp¶ tÌm¸n h¶nd§p¶p. I¿nepÅ IhÀ ASp¯pÅ ho«n Gev]n¨p thKw Xs¶ aS§n h¶p Cu _Ên Ibdp¶p..
C{Xbpw ]dªn«v B Ip«n BcpsStbm ImÄ h¶sXSp¯p Ft´m adp]Sn ]dªn«v ]pdw ImgvNbnte¡v t\m¡nbncp¶p..
AXpsImïp tNmZn¨pt]mbXmWv.
abqcn¡p B hnizkn¡m\mbnÃ.
tN¨n AXÑsâ XdhmSmWv.kz¯p hoXw h¨t¸mÄ XdhmSv sIm¨Ñsâ t]cnembn.ap¯È³ acn¨t¸mÄ ap¯Ènsb sIm¨Ñ³ t\m¡msXbmbn. ap¯Èsâ acWtijw IqsS sImïpt]mcm³ hnfns¨¦nepw ap¯Èn h¶nÃ.. ap¯È³ InS¶ a®nÂXs¶ InS¶p acn¡Wsa¶v hÃm¯ hmin. Ct¸m.. ap¯Èn InS¸nepambn.. sIm¨Ñ\pw IpSpw_ hpw AhnSnà . ap¯Ènsb t\m¡m³ IgnbnÃ.. AXn\v IÅw]dªp NnäbpsS ho«n t]mbn. C\nbnt¸m ap¯Èn acn¡msX hcpsa¶v tXm¶p¶nÃ. ap¯Ènsb t\m¡m³ AÑs\mcp tlmw\gvkns\
114
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
Ip«n
]dªXv
A§s\sbmcp cq]¯n C{Xbpw \sÃmcp a\ÊpïmIpI. F¦nepw C{Xbpw \mÄ Xs¶ \nc´cw ieyw sNbvXp sImïncp¶ tNmZy¯n\v D¯cw In«n.. AhÄ hm¨nte¡p t\m¡n.. C\nbpw Cd§m³ Ac aWn¡qÀ _m¡n.. koänte¡v Nmcn ]Xps¡ I®pIfSbv¡pt¼mÄ ] XnhnÃm¯sbmcp kt´mjw abqcnbpsS apJ¯p sXfnªp \n¶p......
Advertisement
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
115
IhnX
AWbm¯ taml§Ä *cmhW³
kRvPp *
C\n \nsâtbmÀ½IÄ ]qhnSpw sIm¼nse sN¼\oÀ ]qhmbv hnSÀ¶p \n¡mw .... \n³sd inJc¯n \n¶paSÀ¯nStÃsbs¶ s]mgnbphm\mhm¯ ]qsam«p Rm³... th\en \o sh´p \odp¶ t\c¯pw .. ininc¯n sasà XfnÀ¡p¶ Ime¯paScm¯ apIpfambng tNÀ¶nSmw... \n¶nse¶p¡pambn Rm³ tNÀ¶p \n¡mw...... ]Scp¶ NnÃtaeScphm\mhmsX \n¡pt¶mscs¶ \o Imänsâ I¿n sImSp¯nStÃ.... Xmtg¡p XÅn adn¨nStÃ... hnS]dªIept¼mÄ au\ambv Rm³ \nsâ hmÀapSn Npcpfnsemfn¨ncn¡mw... ZqscbmImi hoYnbn Iq«mbv \n\¡v Rms\mcpIpªp ]qhmbpWÀ¶p\n¡mw. AcpXcpXv sNmÃcpXv t]mIm³ ]dbcpXv sR«ä ]qhp Rms\hnSncnbv¡pw.......
116
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
hc: Peoe PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
117
hc: Peoe
118
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
tam£w ]nb Cu at{´m¨mcW§fpw P]amebpw Hs¡ Dt]£n¡pI! BscbmWv \o Cu Hgnª tImhnense CcpfSª aqebn IXhpIsfms¡ AS¨ncp¶v {]mÀ°n¡p¶Xv?! I®pXpd¶p t\m¡pI; ssZhw \nsâ ap¶n CÃ! At±lw ITn\ambn \new Dgp¶hsâ IqsSbpw IÃpIÄ DS¨v, hgnsXfn¡p¶ht\mSpw H¸amWv. sNfnbpw a®pw \ndª tZlhpambn At±lw shbnenepw agbnepw AhtcmsSm¸apïv. \nsâ k\ymkn¡p¸mbsaÃmw amänh¨v \obpw At±ls¯t¸mse a®nte¡nd§nhcnI! tam£tam? FhnsSbmWv tam£w tXSn t]mIpI? \½psS bPam\³ t]mepw Ft¶ kt´mjt¯msS, krãnbpsS _Ô\w kzoIcn¨pIgnªp; thÀ]ncnbm\mhmsX At±lw \t½msSm¸apïv. Zbhmbn \o \nsâ [ym\¯n \n¶pWcpI, ]qhpw Nµ\¯ncnbpw Hs¡ amänhbv¡pI! \nsâ hkv{X§fn Aev]w sNfn]pcïmtem Iodnbmtem F´p tZmjamWv kw`hn¡pI? At±ls¯ kÔn¨v, s\änbn hnbÀ¸Wnªv At±lt¯msSm¸w Dgbv¡pI.
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
119
IhnX
kvt\l{]hml§Ä amXyp tUman\nIv
120
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
hc: Peoe
DcpIn¯oÀt¶mcp sagpXncn \mfwt]m AIep¶pthm, \n³ HmÀ½IÄ {]nb kvt\lnXm.. hyÀYamw bp²§Ä ]eXpw \o t\Sn... HmSnsbmfn¨pt]mbv \n³ kvt\l¯SmIhpw. \nsâ {]XnÑmb Iïv aS§pt¼mÄ H¶pam{Xw \n\¨p Rm³, a\ÊnÂ.. sXfnbt« am\§Ä, HgpIs« kvt\l{]hml§Ä.. IpcpXn sImSp¡phm³ C\nbnà P·w..
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019
121
Advertisement
COUNTRIES Canada, Australia, USA, UK, NZ, Germany, Europe, Singapore, Hong Kong, Dubai.
OUR SERVICES Immigration & PR Visas Tourist, Business, Student Visas Visas for Investors and Businessmen Resume Writing & Job Search IELTS, TOEFL, PTE, GRE & GMAT Coaching
+91 7670 800 000
info@y-axis.com
India’s No.1 Overseas Career Consultant 40+ Offices in 3 Countries 1 Million+ Counseled Since 1999 1100+ Employees 122
PravasiExpress HmW¸Xn¸v
2019