Salles de bain 50
recettes à succès pour vous inspirer
Peindre la céramique ? Oui, ça se peut !
10 SOLUTIONS aux problèmes les plus communs
S’offrir un spa à la maison :
le rêve !
Éditrice : Caty Bérubé Chef d’équipe production éditoriale : Crystel Jobin-Gagnon Chef d’équipe production graphique : Marie-Christine Langlois Coordonnatrice à la production : Marjorie Lajoie Chargée de contenu déco : Marie-Anne Dayé Adjointes aux contenus déco : Chantal Côté et Yasmina Lahlou. Rédactrices : Miléna Babin, Fernanda Machado Gonçalves, Marie-Pier Marceau et Raphaële St-Laurent Pelletier. Rédactrice-recherchiste : Isabelle Chabot Réviseures : Marilou Cloutier et Corinne Dallain. Assistantes à la production : Edmonde Barry et Nancy Morel. Conceptrices graphiques : Sonia Barbeau, Sheila Basque, Annie Gauthier, Karyne Ouellet et Josée Poulin. Recherchistes-stylistes déco : Maxime Gagné, Stéphanie Guéritaud et Kim Tardif. Photographes : Mélanie Blais, Marie-Ève Lévesque et Rémy Germain. Photographe et vidéaste : Tony Davidson Spécialiste en traitement d’images et calibration photo : Yves Vaillancourt Collaborateurs : Julie Day-Lebel, André Genois, Sophie Gingras et Marie-Claude Savoie. Ventes, communications et marketing Directrice ventes et marketing : Émilie Gagnon Chargée de projets communications et marketing : Émanuelle Linteau Chargée de contenus numériques : Stéphanie Bélanger, Mélanie Duguay et Monica Lalancette. Chargée de contenus numériques bilingues : Alex Gauvin Chargées de projets marketing clients : Sarah Aubin-Roy, Marie-Ève Desgagné, Émilie Ferland et Annie Lavoie. Intégrateur Web : Alexandre Morency
57 98 102
C’EST FAIT ICI ! PIÈCE PAR PIÈCE Influence californienne
112
BIEN VIVRE AU JARDIN
LE TRUC DÉCO Diviser l’espace avec style
116 119
Impression : TC Interglobe
L’ART DE CRÉER UNE AMBIANCE ZEN DANS LA SALLE DE BAIN
Abonnements Chef d’équipe service à la clientèle et abonnements : Lucie Landry Agente de service à la clientèle et abonnements : Sophie Paquet
RANGEMENT FUTÉ
Courriel : info@pratico-pratiques.com Tél. : 418 877-0259, sans frais : 1 866 882-0091 www.pratico-pratiques.com Abonnement (8 numéros) pour 34,95 $ + taxes = 40,19 $
7 idées pour simplifier le quotidien
122
VOYAGE DÉCO Charme provençal
127
FENÊTRES EN VEDETTE Habiller les fenêtres avec style
128
130
PRATICO-PRATIQUE Trucs de pro, conseils techniques et autres astuces pour réussir votre projet
130
Mise en marché Directeur de la distribution : Marcel Bernatchez Adjointe à la distribution : Lise Fortin Adjointe à la comptabilité et à la distribution : Carole Bélanger Chef d’équipe entrepôt : Normand Simard Commis d’entrepôt : Yves Jobin et Étienne Robitaille. Commis d’entrepôt et logistique transport : Régis Renaud Distribution : Les Éditions Pratico-pratiques et les Messageries Dynamiques. Administration Présidente : Caty Bérubé Directrice générale : Julie Doddridge Directeur administratif : Guillaume Deschênes Conseillère aux ressources humaines : Chantal St-Pierre Commis à la facturation : Josée Pouliot Coordonnatrice de bureau : Josée Lavoie
Comment préparer son terrain pour l’été ?
115
Ventes publicitaires pub@pratico-pratiques.com ou 1 866 882-0091 Chef d’équipe au développement des affaires : David Gatteau Coordonnatrice aux ventes : Isabelle Gaudreau Conseillères au développement des affaires : Nathalie Boudreault, Cynthia Guillemette, Maude Langevin et Karine Pelletier.
Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques, qui relève de Patrimoine canadien.
DÉPÔT LÉGAL : 2e trimestre 2018 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada ISSN 1917-4721 © 2018. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, en tout ou en partie, les textes, les illustrations et les photographies de ce magazine. Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer l’exactitude et la véracité des informations contenues dans cette publication, il est entendu que les Éditions Pratico-pratiques inc. ne peuvent être tenues responsables des erreurs issues de leur utilisation.
TOUCHE FINALE Le marbre
125
1685, boulevard Talbot, Québec (QC) G2N 0C6 Tél. : 418 877-0259. Sans frais : 1 866 882-0091 Téléc. : 418 780-1716 www.pratico-pratiques.com Commentaires et suggestions : info@pratico-pratiques.com
4
F_D1404_003_Sommaire_V2.indd 4
je DÉCO RE
2018-05-10 9:38 AM
Le carnet de Marie-Anne
Prêt pour du
changement ? Au printemps, on a envie de renouveau. C’est le moment où l’on refait notre garde-robe pour laisser place à de beaux vêtements estivaux, où l’on ouvre enfin les fenêtres pour aérer notre intérieur et où l’on regarde notre déco en se disant qu’un petit vent de fraîcheur ne ferait pas de tort. Pourquoi ne pas profiter de cet élan de créativité pour rénover la salle de bain ? Après tout, il s’agit d’une pièce que l’on fréquente très souvent dans la journée ! Parfois, il ne s’agit pas de tout changer : peindre la céramique peut faire une grande différence, croyez-moi ! D’ailleurs, on vous montre comment faire pour peindre une céramique unie et à motifs aux pages 69 à 73.
Marie-Anne Dayé, chargée de contenu déco facebook.com/jedecore
Parfois, la salle de bain est vraiment désuète et il vaut alors la peine de la reconfigurer en entier. Si vous choisissez cette option, nos conseils vous seront très utiles ! Dans les pages qui suivent, vous trouverez de l’inspiration pour trouver le style qui vous convient et pour tout refaire de A à Z. Petit budget ? Jetez un œil aux projets présentés aux pages 21 à 27, qui vous prouveront qu’une réno de salle de bain à moins de 5 000 $, c’est possible ! Prêt pour un petit ou un grand changement ? Délectez-vous des pages qui suivent pour imaginer votre salle de bain idéale !
MES COUPS DE CŒUR Tellement jolie, la céramique origami ! Les nouveaux matériaux dans la salle de bain ne cessent de m’étonner ! C’est le cas notamment de la céramique de style origami, qui ajoute une touche d’originalité dans la salle de bain. Adopterez-vous cette tendance ? Plus de détails à la page 14 !
Ah, le charme provençal…
Amateurs du style provençal, envolez-vous vers le sud de la France à travers les pages 122 à 125 ! On vous y présente une salle de bain intégrant les éléments typiques de la déco provençale : lavande, savon de Marseille, cigale et bien plus ! Salles de bain
F_D1404_005_Carnet de Marie-Anne_v2.indd 5
5
2018-05-07 8:09 AM
L’été,
on aime ça
pas compliqué ! Nos 70 meilleures recettes
pour plonger dans l’été !
Toutes nos meilleures recettes pour ouvrir la terrasse !
Parce qu’on a trop hâte :
Miam !
9 idées gourmandes pour le camping
EN 5 •15
On se gâte
Un menu casse- croûte LES CREVETTES NORDIQUES,
c’est tellement bon !
avec notre brownie choco-arachides !
C’EST PARC E QUE RABA IS SOUV ENT EN
M ercred
1
2
x crevettes Salade ceviche au ngue nordiques et ma minute Préparation : 20 l
s • Réfrigération
Sel et poivre du au goût
pour réussir votre party homard
30 g (1 oz) de microp au choix
ousses
3. Dans une assiette mélanger la farine creuse, avec les assaison nements au et le zest e de citro citron n.
5 ml (1 c. à thé) de menthe hachée
5.
Dans une grande poê allant au le four d’huile d’ol , chauffer un peu Saisir les ive à feu moyen. poitrines de 1 à 2 min utes de chaqpoulet de ue côté.
revettes_V2.indd
3
Assaison nements au citron herbes et fines 30 ml (2 c. à soupe)
Poulet 4 poitrines sans
peau
6.
Ajouter le bouillon le beurre, l’ail, tranches de poulet et les de poêle. Port citron dans la er à ébu llition. 7. Poursuiv de 16 à 20 re la cuisson au four que l’intérieminutes, jusqu’à ce poulet ait ur de la chair du perdu sa Servir avec teinte rosé e. le jus de cuisson.
4
5
Beurre 30 ml (2 c. à
soupe)
Ail haché 15 ml (1 c. à soupe)
ches, tasse ) de e émincé vina et Saler, poiv igret te aux toma 60 ml (¼ de rer tes séchées. (¹⁄³ de tasse et bien méla nger. ) de cope 24 9:32 AM 2018-04aux de parmGarnir de 80 ml esan.
JUIN 2018
94
4. Poivrer les poulet. Enro poitrines de de poulet ber les poitrine s de préparat la farine. ion à
PAR POR TION Calories 308 Protéines 36 g Matières grass es 13 g Glucides 9g Fibres 1g Fer 1 mg Calcium 19 mg Sodium 686 mg
leur goût légèrement salé et leur texture nt de servir, 4. Au lesmome Pour acdes plus délicates, crevet de laitue stes nordiques s’invitent comp répartir les feuille dansSa agner une assiettes. ladfoule dans lesrées. de recett e de roq Bostonprépa tes es, entrée Salad aux crevet uette es vite Dans un salad s, trempettes, Garnir de salade . ier, méla etnger sandw roquette pâtes enousses tous genres sont autan 1 litre (4ichs et de microp avec 10 à tasse 12 tomates en quatre, t de façon s de 4 radis cerises coups) de lescoupsavou ½ petit oign rer ! ées és en fines on roug tran
5 ml (1 c. à thé) de zestes de lime
4 grandes feuilles de laitue Boston
205 °C
c’est tellement bon!
15 ml (1 c. à soupe) de coriandre hachée
moulin
de
n rouge et le poivron. Peler, dés. la mangue en légumes, la les r Ajoute 3. crevettes dans mangue et les poivrer et le saladier. Saler, laisser repoir et remuer. Couvr es au frais. 15 à 30 minut ser de Avec
2. Émincer l’oignopuis couper
30 ml (2 c. à soupe) de jus de lime
450 g (750 ml) es de crevettes nordiqu
le four à
Couper le le zeste du citro n. citron en tranches fines .
r, mélanger
les ingrédients
60 ml (¼ de tasse) d’huile d’olive
1 mangue
Trucs infaillibles
(400 °F).
2. Prélever
1. Dans un saladiela vinaigrette.
: Pour la vinaigrette
1 poivron rouge
Poulet ci tron et fines he rb es
Les crevettes nordiques,
s Quantité : 4 portion : 15 minutes •
l sans gluten l sans œuf e l sans noix sans lactos
½ petit oignon rouge
PAR PORTION 297 Calories 24 g Protéines 16 g Matières grasses 15 g Glucides Prép 2 g aration : 15 minutes • Fibres Cuisson : 18 3 mg minutes • Fer l mg s noix Quantité : 80san 4 portions Calcium l se con gèle (san 174 mg Sodium s l’ac com pag nem 1. Préchau ent) ffer
1 citron
Pré voi r
aus
si : • 80 ml ( ¹⁄ de de farine³ tasse) • 160 ml (²⁄ de bouillon³ de tasse) de poulet
94
uvent en Rabais-c
F_50901_092_So
F_50901_03
2_sem2_V3
.indd 39
JUIN 2018
39
2018-04-26
1:22 PM
F_50901_092_Souven
t en Rabais-crevettes_V2.in
dd 92
2018-04-24 1:52 PM
En vente partout et sur le www.pratico-pratiques.com
PI_Generique_50901_B_v2.indd 1 F_D1404_PUB.indd 20
2018-05-02 9:28 AM 2018-05-02 9:33 AM
i
3 salles de bain,
3 budgets
Vous vous demandez combien coûte la rénovation d’une salle de bain ? En fait, il n’existe pas de budget trop petit ni trop grand pour un tel projet. Ces trois aménagements qui englobent tous les goûts et tous les coûts sont la preuve qu’il est possible de profiter d’une salle de bain tendance, peu importe le montant que l’on souhaite y accorder ! Texte Miléna Babin
D1404_021_3 salles de bain, 3 budgets.indd 21
2018-05-03 3:20 PM
3 salles de bain, 3 budgets
Prestige à l’état brut Faisant écho au style industriel grâce à la présence des teintes charbonneuses, du luminaire et des structures en métal noir mat ainsi que du plancher en céra mique à effet bois de grange blanchi, cette salle de bain haut de gamme a tout pour plaire aux adeptes des décors empreints de caractère. On y trouve éga lement une touche organique grâce aux matières naturelles : l’impressionnante vasque en pierre qui attire immédiatement l’attention, le mobilier en bois de teck, l’insertion de céramique style ardoise au sol et la touche de verdure semblent nous convier à un voyage en pleine nature !
Budget : 15 674 $ * FACTURE Vasque en pierre . . . . . . . . . . . .1 700 $ Mobilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 710 $ Céramique . . . . . . . . . . . . . . . . 4 218 $ Robinetterie de la douche . . . . . . . . . . . . . . . . .720 $ Robinetterie du bain . . . . . . . . 448 $ Vitre de douche . . . . . . . . . . . . 1 450 $ Niche de douche en métal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249 $ Bain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899 $ Toilette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 $ Étagère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295 $ Luminaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237 $ Porte-serviettes . . . . . . . . . . . . . . 60 $ Robinetterie du lavabo . . . . . . .339 $ *Les prix n’incluent pas les taxes
L’insertion de céramique traverse la pièce et se poursuit jusque dans la douche italienne. Cette dernière ne manque pas de style grâce aux finitions noires très tendance de la vitre et du ciel de pluie. De son côté, le bain en angle vient trancher le décor rectiligne avec ses courbes élégantes.
Conception et aménagement : Véronique Guay, designer, 514 7300093. Réalisation : Novativ Concept, 514 7564146. Céramique : Céramique Royal, royalceramic.com. Meuble-lavabo et vasque de pierre : Skyllas & Sunstrum, skyllassunstrum.com. Étagère en acier : Magasin Général Varennes, magasingeneralvarennes.ca. Vitre de douche et miroir : Vitrerie Verco, 450 6892992. Bain et robinetterie : par l’intermédiaire de la designer. Luminaire : Multi Luminaire, multiluminaire.ca. Porte-serviettes : Bouclair, bouclair.com. Serviettes : Déco Découverte, decodecouverte.ca. Recherche, stylisme et photos : Stéphanie Guéritaud.
26
F_D1404_021_3 salles de bain, 3 budgets.indd 26
je DÉCO RE
2018-05-04 12:55 PM
3 salles de bain, 3 budgets
Salles de bain
D1404_021_3 salles de bain, 3 budgets.indd 27
27
2018-05-03 3:23 PM
Recettes à succès
Tout en contraste Créer une harmonie entre les matériaux et les styles peut parfois être ardu. Dans cette salle de bain pensée pour une jeune famille, le défi a toutefois été relevé haut la main sans compromis sur la fonctionnalité. Le mélange des matériaux bruts et contemporains avec les accessoires aux accents champêtres crée une ambiance chaleureuse tout à fait unique. Le bain autoportant de style farmhouse ajoute une note vraiment charmante à l’ensemble !
Aucun mur n’a été laissé en plan dans cette pièce. Céramique métro, planches de noyer et porcelaine effet ardoise couvrent les surfaces sans surcharger l’atmosphère.
56
F_D1404_055_Recettes à succès_V2.indd 56
je DÉCO RE
2018-05-09 1:16 PM
Recettes à succès
Salles de bain
F_D1404_055_Recettes à succès_V2.indd 57
57
2018-05-07 2:45 PM
13 millimètres suffisent pour offrir un design parfait. Vionaro – la finesse du design classique de demain.
Le choix d’un style affirmé L’élégance de Vionaro au sens pur confère aux meubles de cuisine, de salle de bain et de séjour comme à ceux de la chambre à coucher une apparence toujours aussi soignée. L’élégant profil Vionaro est disponible dans les couleurs Snow white, Silver grey et Graphite.
RASS ANADA IN . grasscanada.com
Unit 7
1 800 461-4975 info@grasscanada.com
F_D1404_PUB.indd 68
2018-05-02 9:49 AM
Peindre la céramique ?
Oui, ça se peut ! La peinture a quelque chose de magique, puisqu’elle permet de transformer un décor en renouvelant l’apparence des surfaces. Au-delà des murs, elle peut aussi s’appliquer sur la céramique. Oui, oui ! Voyez nos conseils et les miracles que vous pouvez vous-même accomplir grâce à nos projets présentés en étapes ! Recherche Yasmina Lahlou • Texte Fernanda Machado Gonçalves
Conception et aménagement : AKB Design, akbdesign.ca. Recherche et stylisme : Stéphanie Guéritaud. Photo : Rémy Germain.
Salles de bain
F_D1404_069_Peindre la ceramique_V2.indd 69
69
2018-05-08 10:55 AM
Comment optimiser
l’espace dans la salle de bain ? Vous voulez maximiser l’espace de votre salle de bain et rendre celle-ci plus fonctionnelle ? Voici les points à prendre en considération ! Présenté par
Texte Fernanda Machado Gonçalves
Avant d’aménager ou de rénover une salle de bain, la première chose à valider est le nombre d’usagers au quotidien. Car selon qu’elle est prévue pour une seule personne ou pour une famille de cinq, on ne pensera pas du tout l’aména gement de la pièce de la même façon. Il s’agira ensuite d’évaluer les habitudes de vie. Estce que plusieurs personnes vont l’utiliser simultanément, ou bien à tour de rôle ? Cette étape de réflexion passe avant le calcul de l’espace disponible.
AVANT
Les 3 éléments essentiels 1. La baignoire
3. Le rangement
Dans une résidence avec une seule salle de bain, la baignoire est indis pensable. À défaut d’espace pour mettre un bain et une douche sé parés, on mise sur un baindouche deux en un que l’on modernisera avec des écrans de verre (au lieu du traditionnel rideau !).
Le rangement figure également dans la liste des essentiels. Au minimum, on s’équipe d’un meublelavabo pour gar der la réserve de papier hygiénique et les accessoires de routine. Si l’espace est limité, une lingerie complète n’est pas essentielle. Pour améliorer la fonction nalité, il faut aussi prévoir une surface de comptoir suffisante. Le manque d’espace de comptoir est une lacune que l’on voit souvent dans les salles de bain !
2. L’éclairage Il s’agit de l’un des éléments qui faci litent la vie et qu’il faut absolument considérer dans l’aménagement de la salle de bain ! Il importe de disposer de plusieurs sources d’éclairage, soit un éclairage général (un plafonnier central, par exemple) et un éclairage plus adapté près des lavabos et des miroirs afin de faciliter la préparation du matin (ajout d’encastrés ou d’ap pliques murales qui vont projeter la lumière vers le visage). De plus, il est utile d’avoir un éclairage avec gra dateur pour pouvoir créer un climat tamisé (à l’heure du bain, par exemple). Notez que l’on peut aussi jouer avec les teintes du décor en choisissant celles qui répondent aux besoins en lumi nosité (le blanc en tête de liste !). On peut également miser sur des tons plus neutres (gris, grège, sable, etc.) pour adoucir l’ambiance tout en apportant une touche de couleur discrète. 86
F_D1404_086_Article redac_avant-garde_V2.indd 86
Avec la collaboration de Mme Jacinthe Lemay, designer, Atelier Avant-Garde, aag.qc.ca.
je DÉCO RE
2018-05-03 9:26 AM
Choisir les bons matériaux Parce que la fonctionnalité passe aussi par un entretien simplifié, on choisit les matériaux en conséquence. Pour les armoires et les meubleslavabos, on opte pour du polyester, du thermoplastique, du laminé européen ou de la mélamine. « Ce sont des matières qui sont très faciles d’entretien et qui perdurent très bien dans une salle de bain. Maintenant, avec les nouvelles mélamines texturées, on a vraiment des produits
qui sont intéressants, mais qui restent aussi abordables », souligne Jacinthe Lemay, designer chez Atelier Avant-Garde. Côté comptoir, le quartz poli est un matériau privilégié en raison de sa facilité d’entretien et de sa durabilité. De plus, il permet la pose d’un lavabo sous plan et ne requiert pas de scellant (sauf pour les finis mats proposés par certaines compagnies). Option
plus économique, mais très résistante pour une pièce d’eau : le stratifié. Pour la douche, on préfère la céramique grand format (surtout pour les murs). Retenez aussi que plus les carreaux sont grands, moins il y a de joints de coulis : c’est donc plus facile à entretenir !
Conception et aménagement : Jacinthe Lemay, designer, Atelier Avant-Garde, aag.qc.ca. Photos : Cynthia Ross.
L’aide d’un pro Afin d’exploiter la salle de bain à son maximum et d’en améliorer la fonctionnalité, il peut être judicieux de faire appel à un designer qui apportera une nouvelle vision de l’espace et pensera à tous les détails qui permettront d’éviter des erreurs en chantier. Son plan permet de voir toutes les possibilités, de s’assurer que tous les éléments sont au bon
Salles de bain
F_D1404_086_Article redac_avant-garde_V2.indd 87
endroit et qu’il n’y a pas de conflits entre les différentes fonctions. Y a-t-il assez d’espace à la sortie de la douche ? Est-il possible d’y avoir quelqu’un à la toilette et quelqu’un dans la douche en même temps, et que chacun jouisse d’une certaine intimité ? Une toilette séparée peut être une option futée, dans un tel cas. « Le service que l’on offre, c’est un service
clés en main complet. De façon générale, quand on commence un projet, on le fait vraiment du début à la fin », précise Jacinthe Lemay. Ce qui signifie « tranquillité d’esprit », puisque le pro s’assure de la qualité des travaux (étanchéité de la douche, conformité avec les codes en vigueur en ce qui concerne les drains de plomberie, les pentes à respecter, l’électricité, etc.) !
87
2018-05-03 3:35 PM