Je décore, Vol. 10, No. 19

Plus besoin de sortir :

ON DESCEND AU SOUS-SOL !

Sous-sol 175 IDÉES INGÉNIEUSES

pour bien l’aménager

Nos meilleures

Comment rendre le sous-sol plus LUMINEUX ?

SOLUTIONS

RANGEMENT pour dire adieu au fouillis

Les musts du parfait

cinéma-maison D1019_C1_V5.indd 1

Plancher :

posez-le en étapes

avec notre expert 2014-11-06 12:11

Sommaire

127

Éditrice : Caty Bérubé Rédactrice en chef : Isabelle Gratton Directrice de production : Julie Doddridge Chef d’équipe production éditoriale : Isabelle Roy Chef d’équipe production graphique : Marie-Christine Langlois Recherchiste : Karyan Fortin-Therrien Assistante à la production : Kim Tardif Rédactrices : Miléna Babin, Annie Lavoie et Raphaële St-Laurent Pelletier.

Réviseures : Marilou Cloutier et Andrée-Anne Murray.

Spécialiste en graphisme d’édition : Lise Lapierre Conceptrices graphiques : Sonia Barbeau, Arianne Leclerc Jodoin, Ariane Michaud-Gagnon, Myriam Poulin, Claudia Renaud et Joëlle Renauld.

Recherchistes-stylistes : Isabelle Dussault et Stéphanie Guéritaud.

Recherchiste-styliste stagiaire : Noémie Gaudreault Photographes : Sabrina Belzil et Rémy Germain.

Spécialiste en traitement d’images et calibration photo : Yves Vaillancourt Collaboratrices : Sonia Faucher et Lucie Lévesque-Pageau Impression : TC Interglobe Ventes publicitaires Directrice des ventes : Marie Turgeon Coordonnatrice aux ventes : Maude Labbé Pour joindre l’un de nos gestionnaires de comptes : pub@pratico-pratiques.com ou tél. : 1 866 882-0091.

Communications et marketing Chef d’équipe communications, marketing et abonnements : Émilie Gagnon Coordonnatrice communications et marketing : Mélanie Duguay Infographiste et intégrateur Web : Alexandre Morency Chargée de projets communications et marketing : Émilie Ferland Coordinatrice abonnements et service à la clientèle : Lucie Landry

106 Projet à réaliser Fabriquer un meuble de style rustique

110 Étape par étape Poser des carreaux de vinyle

114 Pratico-pratique 116 Transfo à moins de 500 $ Relooking tout feu tout flamme

118 Réponses d’experts 120 Zoom sur…

Les couvre-planchers

123 Idées au mètre Habiller une bibliothèque

125 Le courant déco Ambiance chalet chic

127 Nos meilleures solutions rangement pour dire adieu au fouillis 142 Salles de lavage bien organisées 152 Trucs, conseils et secrets déco

Mise en marché Directeur de la distribution : Marcel Bernatchez Chef d’équipe entrepôt : Denis Rivard Superviseur d’entrepôt : Normand Simard Commis d’entrepôt : Yves Jobin Distribution : Éditions Pratico-pratiques et Les Messageries Dynamiques.

Administration Présidente : Caty Bérubé Conseillère aux ressources humaines : Chantal St-Pierre Directrice administrative : Catherine Fontaine-Fortin Technicienne à la comptabilité : Amélie Dumont Commis à la comptabilité : Josée Pouliot Coordonnatrice de bureau : Josée Lavoie Abonnements 1685, boulevard Talbot, Québec (QC) G2N 0C6 Tél. : 1 866 882-0091 Téléc. : 418 780-1716 Courriel : info@pratico-pratiques.com www.pratico-pratiques.com/abonnement Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques, qui relève de Patrimoine canadien.

154 Ça finit bien Rangement chic et pratique

154 Chers lecteurs, nous désirons vous informer qu’une erreur s’est glissée dans le magazine Je décore Salon à la page 91, où il aurait fallu lire que le numéro de téléphone de la designer Marylène Piché est le 418 909-1310.

Nous sommes désolés des inconvénients que cette erreur a pu causer.

6

F_D1019_005_Sommaire_V3.indd 6

DÉPÔT LÉGAL : 4e trimestre 2014 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada ISSN 1917-4721 Il est interdit de reproduire, en tout ou en partie, les textes, les illustrations et les photographies de ce magazine. Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer l’exactitude et la véracité des informations contenues dans cette publication, il est entendu que les Éditions Pratico-Pratiques inc. ne peuvent être tenues responsables des erreurs issues de leur utilisation.

1685, boulevard Talbot, Québec (QC) G2N 0C6 Tél. : 418 877-0259. Sans frais : 1 866 882-0091 Téléc. : 418 780-1716 www.pratico-pratiques.com Commentaires et suggestions : info@pratico-pratiques.com

je DÉCO RE

2014-11-10 14:15

Le carnet de Isabelle

Pour du temps de qualité Aménager son sous-sol, c’est aussi s’offrir le beau luxe de décupler sa superficie habitable afin de se créer un petit refuge où l’on peut se retrouver en famille, entre amis, ou encore s’adonner à diverses activités qui permettent de décrocher du quotidien. Que ce soit pour s’entraîner, pour regarder des films, pour prendre un verre au bar, pour bricoler dans l’atelier ou simplement pour jouer avec les enfants, le sous-sol est le témoin de moments privilégiés !

Nous avons donc imaginé ce magazine dans l’idée de vous présenter une foule d’inspirations variées pour finir votre sous-sol, ou encore pour le rénover afin d’en profiter pleinement. Trucs déco, conseils pratiques, projets en étapes : tout y est pour vous accompagner dans votre projet. Afin de rendre la chose encore plus concrète et possible, nous vous présentons une section sans secret, dans laquelle les propriétaires dévoilent le coût de leurs rénovations ainsi que les plans d’aménagement détaillés. Trois exemples inspirants qui vous donneront envie de vous lancer dans l’aventure !

En attendant le premier coup de marteau, je vous souhaite une bonne lecture !

Isabelle Gratton, rédactrice en chef facebook.com/jedecore

Photo plafond suspendu en bois : Decovali, decovali.com.

Jazzer le plafond Au sous-sol, on peut se permettre quelques fantaisies lorsqu’il est question du plafond. Pour vous inspirer, on vous propose sept idées différentes pour l’animer, aux pages 91 à 94. Je vous en présente ici une autre : un plafond suspendu en bois ! Sur cette photo, au centre des carreaux standards, un grand carré formé de panneaux recouverts de placage de noyer de l’entreprise québécoise Decovali (decovali.com) ajoute chaleur et élégance au décor.

Sous-sol

F_D1019_007_Carnet Isabelle_V2.indd 7

Mon coup de cœur Pour moi comme pour plusieurs personnes, mon soussol de rêve rime avec esthétisme et RANGEMENT ! J’ai eu un véritable coup de cœur pour le projet que nous vous présentons à la page 128 et qui est un parfait exemple de cette combinaison. Dans un décor coloré, ludique et dynamique se trouve une tonne de bonnes idées de rangements pratiques pour toute la famille. J’adore !

7

2014-11-07 13:51

Je découvre Voici de belles trouvailles pour vous simplifier la vie, ajouter du mordant à votre décor et organiser de belle façon chaque pièce de la maison !

Recherche Karyan Fortin-Therrien • Texte Miléna Babin

Moulures zen et pures Exposition maison Pour exposer tableaux, dessins d’enfants et photos de famille de manière professionnelle, la compagnie AS Systèmes d’accrochage propose une panoplie de câbles, de crochets et de pochettes transparentes à prix abordable. Ces ensembles vous permettront de créer un mur d’exposition à l’image d’une galerie d’art ! Dites adieu aux trous dans les murs, et bonjour à l’alignement parfait !

Systèmes d’accrochage à partir de 8 $ le pied linéaire Pour tout savoir : ashanging.com

Spécialisée dans la fabrication et la distribution de moulures, la compagnie Boulanger & Cie a dévoilé une toute nouvelle collection rectiligne, moderne et tendance. Lancée sous le nom de PURE, cette dernière propose des modèles en MDF et en pin jointé qui sauront faire de tout espace un lieu zen et épuré. Laissez-vous inspirer et créez votre agencement de rêve grâce à la multitude de combinaisons possibles !

Pour tout savoir : boulanger.qc.ca

Abat-jour tendance Le design et les imprimés de la nouvelle collection d’abat-jour de Abat-jour illimités conviendront autant aux décors modernes qu’exotiques. Offerts en six modèles inspirés par les arabesques du Moyen-Orient, la Provence antique et les formes géométriques modernes, ces abat-jour uniques sont tout désignés pour créer une ambiance chaleureuse dans les salles de séjour, les bureaux et les chambres à coucher !

Pour tout savoir : abatjourillimites.ca

10

F_D1019_010_Je decouvre_V3.indd 10

je DÉCO RE

2014-11-10 14:19

Plafond tendu… suspendu !

Barrisol Canada, une compagnie spécialisée en plafonds tendus, offre désormais un revêtement pour les panneaux de plafond suspendu ! Leur technique vise à redonner une deuxième vie à vos carreaux de plafond en les recouvrant d’un revêtement à choisir dans une sélection de 230 couleurs et de 15 finis différents !

Plus abordable que l’installation d’un plafond tendu standard, cette technique peut aussi être réalisée à partir de panneaux de plafond suspendu neufs.

Pour tout savoir : barrisol.ca

Lit discret et bien fait !

Vous manquez de place pour coucher les visiteurs qui sont arrivés à l’improviste ? Découvrez ce canapé bien pensé qui se déplie facilement pour offrir un lit d’appoint des plus confortables à vos invités ! Offert en cinq teintes neutres, il s’intègre à tous les décors et traversera les années en beauté !

Modèle Orleans Dream Twin Sleeper Sofa 2 499 $ Pour tout savoir : crateandbarrel.com

Décorez en ligne !

Vous pouvez désormais décorer votre maison en restant dans le confort de votre foyer ! En plus d’offrir une impressionnante gamme de tissus et de papiers peints, le site de magasinage en ligne tissupapierpeint.com propose des trucs et des tutoriels : pose, recouvrement, équipement et calcul des quantités n’auront plus de secret pour vous ! Deux applications vous permettant de créer des décors virtuels pour toutes les pièces de la maison sont aussi mises à votre disposition.

Pour tout savoir : tissupapierpeint.com

Déco lumineuse Vous craquerez pour les cadres rétroéclairés de la compagnie Lum Box : des tableaux illuminés au moyen de lumières DEL qui assurent la vivacité des couleurs ! La compagnie offre le choix de faire imprimer une photo de votre collection personnelle sur une toile, ou encore de choisir une image dans leur sélection. Parmi les choix, on craque pour la collection Fou de l’Art de l’artiste Guillaume Longpré, qui réinvente des œuvres classiques de la peinture et de la photographie.

Modèle Vincent Van Gogh 380 $ Pour tout savoir : lum-box.com

Sous-sol

F_D1019_010_Je decouvre_V3.indd 11

11

2014-11-10 14:20

Plus besoin de sortir : on descend au sous-sol !

Zeste de vitalité Derrière la table de billard, une imposante murale en vinyle autocollant sert de point focal à la pièce : un quartier de mandarine dans une boisson pétillante qui vous met illico l’eau à la bouche. Une astuce déco rusée, puisque le soussol dispose d’un coin-bar drôlement bien équipé pour les soirées arrosées !

L’idée géniale !

De l’autre côté de la table de billard, un coin-bar aux couleurs éclatantes, généreusement éclairé, permet aux invités de prendre un verre en retrait de l’activité principale. Les comptoirs se divisent en deux parties pour un effet général plus aéré, alors que les tabourets signent la touche rétro.

Au plancher, le béton a été coloré et strié pour un décor 100 % personnalisé !

Architecture, aménagement et conception du mobilier : Conception Céline BouchART, 418 343-2199.

Ajouts : Andy Rioux Design, andyriouxdesign.com. Réalisation du bar : Ébénisterie Richard Pedneault, richardpedneaultebenisterie.com. Luminaires : Paul Grégoire, paulgregoire.com. Table de billard : Palason, palason.ca. Tabourets : Structube, structube.com. Murale : Crown Papiers Peints, crownwallpaper.com. Accessoires : Déco Découverte, decodecouverte.ca. Recherche et stylisme : Stéphanie Guéritaud. Photos : Rémy Germain.

22

F_D1019_022_Plus besoin de sortir_V2.indd 22

je déco re

2014-11-07 14:01

Plus besoin de sortir : on descend au sous-sol !

Un gym à la maison Les propriétaires ont pensé consacrer une partie de leur sous-sol à l’intégration d’une salle de gym maison. Au fond, le miroir qui recouvre un mur entier donne un côté professionnel. Pour rendre l’entraînement plus agréable, une murale mur à mur de la ville de New York dynamise le décor.

Aménagement : Mélanie Lambert, Azalée Décor, azaleedecor.com. Construction : Habitation Tendance, habitationtendance.com. Recherche et stylisme : Stéphanie Guéritaud. Photo : Sabrina Belzil.

L’astuce déco

Personnaliser la déco avec une murale Le choix d’une murale est un excellent moyen de donner de la personnalité à une pièce et d’intégrer chez vous le décor dont vous avez toujours rêvé ! Vous pourrez trouver l’image de votre choix parmi la grande variété d’offres sur le marché. Si vous souhaitez faire reproduire une photo de votre collection personnelle, certaines compagnies telles que NumérArt (numerart.com), MaMurale (mamurale.com) ou Muralunique (muralunique.com) impriment l’image de votre choix en grand format, de la dimension de votre mur. Ces images s’installent facilement, à la manière d’un papier peint ou encore d’un vinyle autocollant.

Sous-sol

F_D1019_022_Plus besoin de sortir_V2.indd 23

23

2014-11-07 14:02

À PARTIR DE

399$

SYSTÈME TOURBILLON POMPE SILENCIEUSE

À PARTIR DE

149$

NOUVEAUX ARRIVAGES TOUTES LES SEMAINES

CHROMOTHÉRAPIE L’ULTIME DÉTENTE

À PARTIR DE

599$

200 BAINS ET DOUCHES

E N D É M O N S T R AT I O N

E SS lle E ve R ou D N A

e té on M

SORTIE

109

Sa

t in

ea -J

n-

Ba

pt

te is

PLUS DE

SYSTÈME THÉRAPEUTIQUE SOUFFLEUR CHAUFFANT

TOROUTE 20 TRANSCANADIENNE < AUTO

te is

EN N E > AUTOROUTE 20 TRANSCANADIE SORTIE

on M

té

e

S

e -J nt ai

an

a -B

pt

109

2107, CHEMIN DE L’INDUSTRIE, SAINT-MATHIEU-DE-BELOEIL

450 446-9777

FIER DE DISTRIBUER DES PRODUITS QUÉBÉCOIS

www.liquidationrivesud.com F_D1019-PUB.indd 54

2014-11-05 11:14 AM

Rangement futé

5 idées

pour garder l’ordre Les sous-sols peuvent rapidement se transformer en pièce fourre-tout… Voici cinq belles idées pour un sous-sol bien rangé !

(1) Aménagement : Chantal Gagnon, Azalée Décor, azaleedecor.com. Recherche et stylisme : Stéphanie Guéritaud. Photo : Rémy Germain. (3) Aménagement et photo : California Closets, californiaclosets.ca. © 2014 California Closet Company, Inc. Tous droits réservés. Chaque franchise est détenue et gérée par des propriétaires indépendants.

(4) Table avec coffre à jouets : South Shore, southshore.ca.

Recherche Karyan Fortin-Therrien • Texte Miléna Babin

1

Rangez et divisez

2

Le choix d’une bibliothèque avec cases de rangement se révèle doublement pratique puisque ces dernières servent à la fois de division visuelle et d’espace de rangement.

Offertes en différents modèles qui couvrent une large étendue de styles et de prix, elles se fondent à tous les décors et respectent tous les budgets !

Les coins bistro au sous-sol gagnent en popularité !

Voici le meilleur allié pour dissimuler un petit bar improvisé : un meuble pratique qui fait office de table à café pendant la semaine et… se transforme en espace cocktail la fin de semaine ! Une excellente façon d’ajouter une touche de rusticité à votre décor tout en vous assurant un sous-sol ordonné !

Minibar 349 $ CB2, cb2.com

3

4

Dissimulez le bar

Optimisez l’escalier

Voilà une idée ingénieuse pour exploiter les escaliers du sous-sol : des casiers pratiques réalisés sur mesure pour épouser la forme de chacune des marches et maximiser les pieds carrés.

Vous aurez alors tout le loisir d’organiser les modules de rangement comme bon vous semble, et pourrez ajouter crochets et tablettes à ces derniers pour un maximum de rangement.

Cachez les jouets

Dites adieu au champ de bataille dans la salle de jeu du sous-sol ! Un coffre à jouets sur roulettes s’avère parfait pour que vos enfants prennent la bonne habitude de ranger eux-mêmes leurs coussins et peluches après les avoir utilisés, sans se coincer les doigts sous le couvercle. Et si en plus il se transforme en table à dessin pratique, c’est génial !

Sous-sol

F_D1019_055_Rangement futé_cuisine_V3.indd 55

5

Faites voyager le fouillis Rien de tel qu’une valise ancienne pour ajouter du cachet à un décor ! Si elles sont souvent utilisées comme simple décoration, elles font ici office de magnifiques tables d’appoint vintage. Enfin une solution esthétique pour faire disparaître magazines, jetés et télécommandes !

Valises 259 $ l’ensemble Mobilia, mobilia.ca

55

2014-11-06 16:21

Ambiance

Apéro chez elle Éclats de verre et de métal, teintes douces et féminines, textures riches et duveteuses… il n’en fallait pas plus pour rendre ce coin-feu glam et girly. Sous l’imposant pouf, un tapis immaculé délimite la zone foyer tout en apportant un côté lumineux au plancher.

Peinture : Beauti-Tone, Home Hardware, homehardware.ca. Fauteuil, coussin, miroir, vase et table d’appoint : Home Hardware.

On craque pour ce joli fauteuil habillé d’une robe de dentelle !

Les accessoires déco aux formes délicates allègent l’aspect massif du foyer et de sa tablette.

D’autres idées pour recréer l’ambiance Lampe sur pied 120 $

Le miroir, le vase et la table d’appoint se glissent tout en douceur dans le décor. Garni d’un coussin noir à froufrous et habillé d’un revêtement unique, ce fauteuil se dévoile en toute féminité.

Chaise rembourrée 249 $

Repose-pied en tissu 800 $

Pour plus de choix, magasinez sur homehardware.ca

98

F_D1019_096_1decor2ambiances_V2.indd 98

je DÉCO RE

2014-11-07 09:36

Ambiance

Digestif chez lui

Matières brutes, étoffes riches, mobilier aux motifs et au design vintage… Poursuivons la soirée dans une ambiance plus virile, au cœur d’un décor où le rustique et le vintage s’allient pour nous faire revivre les fameuses années 50 !

Peinture : Beauti-Tone, Home Hardware, homehardware.ca. Globe terrestre, cadre, table d’appoint, jeté et fauteuils : Home Hardware.

La tête d’antilope décorative ainsi que les accessoires en bois et en métal confirment le style rustique du coin-foyer, alors que le fauteuil à motifs lui confère une touche on ne peut plus vintage.

D’autres idées pour recréer l’ambiance Tabouret en métal Fauteuil

349 $

479 $

Buffet 1 199 $

Pour plus de choix, magasinez sur homehardware.ca

Sous-sol

F_D1019_096_1decor2ambiances_V2.indd 99

Certains accessoires décoratifs sont meilleurs que d’autres pour injecter de la testostérone dans un décor.

C’est le cas ici du globe terrestre et du cadre au look ancien qui accentuent l’aspect masculin de la déco. Grâce à sa teinte vibrante, ce fauteuil cocktail dynamise les lieux.

En collaboration avec Home Hardware 99

2014-11-10 14:41