Je décore, Vol. 10, No. 14

Comment créer un salon à votre image ?

Salon Trouvez enfin votre style !

60 décors pour être bien chez soi

Secrets de

designers

pour aménager les

aires ouvertes

Les murs voLent La vedette !

En étapEs

réaliser un mur de pierres décoratives F_D1014_C1_V3.indd 2

LEs top

couleurs pour un effet

wow !

2014-09-15 15:48

Sommaire

Éditrice : Caty Bérubé Rédactrice en chef : Isabelle Gratton Directrice de production : Julie Doddridge Chef d’équipe production éditoriale : Isabelle Roy Chef d’équipe production graphique : Marie-Christine Langlois Recherchiste : Karyan Fortin-Therrien Assistante à la production : Kim Tardif Rédactrices : Miléna Babin, Annie Lavoie et Raphaële St-Laurent Pelletier.

Réviseure : Andrée-Anne Murray Spécialiste en graphisme d’édition : Lise Lapierre Conceptrices graphiques : Sonia Barbeau, Ariane Michaud-Gagnon, Myriam Poulin et Claudia Renaud.

Recherchistes-stylistes : Isabelle Dussault et Stéphanie Guéritaud.

Photographes : Sabrina Belzil et Rémy Germain.

Spécialiste en traitement d’images et calibration photo : Yves Vaillancourt Collaboratrices : Sonia Faucher, Émilie Lefebvre, Raphaëlle Mercier-Tardif et Lucie Lévesque-Pageau.

Impression : TC Interglobe Ventes publicitaires Directrice des ventes : Marie Turgeon Coordonnatrice aux ventes : Maude Labbé Pour joindre l’un de nos gestionnaires de comptes : pub@pratico-pratiques.com ou tél. : 1 866 882-0091.

Communications et marketing Chef d’équipe communications, marketing et abonnements : Émilie Gagnon Coordonnatrice communications, marketing et abonnements : Mélanie Duguay Chargées de projets communications et marketing : Émilie Ferland et Caroline Toulouse.

129 90

Avant-après

Mise en marché Directeur de la distribution : Marcel Bernatchez Chef d’équipe entrepôt : Denis Rivard Superviseur d’entrepôt : Normand Simard Commis d’entrepôt : Yves Jobin Distribution : Éditions Pratico-Pratiques et Les Messageries Dynamiques.

120

5 salons se refont une beauté

102

108

112

En mode fuchsia

Histoire d’une autoréno Un salon magnifié par les moulures

123

Projet à réaliser Créer des tables d’appoint à l’aide de bûches

125

Étape par étape

129

118

Pratico-pratique

Le courant déco Le bleu passe au salon

Une question d’ambiance 10 foyers attisent le décor

144

Réponses d'experts

146 150

Trucs, conseils et secrets déco Ça finit bien Chauds, les métaux !

150 6

F_D1014_004_Sommaire_V2.indd 6

Administration Présidente : Caty Bérubé Conseillère aux ressources humaines : Chantal St-Pierre Directrice administrative : Catherine Fontaine-Fortin Technicienne à la comptabilité : Amélie Dumont Commis à la comptabilité : Josée Pouliot Coordonnatrices de bureau : Josée Lavoie et Lucie Landry.

Abonnements 1685, boulevard Talbot, Québec (QC) G2N 0C6 Tél. : 1 866 882-0091 Téléc. : 418 780-1716 Courriel : info@pratico-pratiques.com www.pratico-pratiques.com/abonnement Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques, qui relève de Patrimoine canadien.

Foyers 101

Zoom sur…

Les meubles télé

Idées au mètre Fabriquer des cadres personnalisés

Réaliser un mur de pierres décoratives

116

Transfo à moins de 500 $

DÉPÔT LÉGAL : 3e trimestre 2014 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada ISSN 1917-4721 Il est interdit de reproduire, en tout ou en partie, les textes, les illustrations et les photographies de ce magazine. Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer l’exactitude et la véracité des informations contenues dans cette publication, il est entendu que les Éditions Pratico-Pratiques inc. ne peuvent être tenues responsables des erreurs issues de leur utilisation.

1685, boulevard Talbot, Québec (QC) G2N 0C6 Tél. : 418 877-0259. Sans frais : 1 866 882-0091 Téléc. : 418 780-1716 www.pratico-pratiques.com Commentaires et suggestions : info@pratico-pratiques.com

je DÉCO RE

14-09-16 2:40 PM

Le carnet de Isabelle

Un salon qui nous ressemble S’il y a une pièce dans la maison dont je ne pourrais me passer, c’est bien mon salon ! J’en profi te plusieurs heures par semaine : jouer avec mes enfants, regarder la télé, lire des magazines, snacker tard en soirée avec mon chum, boire un bon latte les matins de fin de semaine, rêvasser à comment le re-re-redécorer… Encore et encore.

Dernier rêve déco qui a occupé mes pensées : mon divan.

Quand nous avons emménagé dans notre maison il y a quatre ans, je savais que ce vestige du passé qui nous suit depuis trop longtemps serait un « en attendant ». En attendant que les enfants grandissent un peu, en attendant d’y vivre quelque temps, en attendant que je trouve le modèle qui conviendrait le mieux à notre mode de vie…

Après plusieurs heures de magasinage, quelques hésitations et remises en question, ça y est, je l’ai enfin trouvé ! Mais ça n’a pas été facile ! En plus de devoir composer avec les défis d’un espace plutôt restreint, d’une grande fenêtre, d’une plinthe chauff ante, d’un garde-corps d’escalier et de deux petits cocos de 1 et 3 ans… je devais me questionner sur le style que je souhaitais pour mon salon.

Trouver son style : pas évident, n’est-ce pas ? Pour vous donner quelques pistes de réflexion, on vous a concocté une chronique toute spéciale qui présente en images six styles actuels. Personnellement, je me retrouve un peu dans chacun des décors (j’adore le côté intemporel du classique chic, les accessoires ludiques des décors éclectiques, le confort du champêtre…), mais si je devais absolument en choisir un seul, mon cœur craque en ce moment pour le style industriel vintage avec son mobilier piqué aux années 50, ses trouvailles rétro, ses matières brutes…

Et vous, quel est votre style ?

Isabelle Gratton, rédactrice en chef facebook.com/jedecore

L’effet bleu Le bleu est sans contredit la couleur qui a volé la vedette cette année. Son effet apaisant qui plaît à la majorité des gens (autant aux hommes qu’aux femmes) a un impact positif sur l’humeur quand il fait partie de notre déco. C’est d’ailleurs la teinte qui nous a inspiré la chronique « Le courant déco » (page 125), et aussi celle qui rayonne dans un superbe projet de la chronique « Les top couleurs pour un effet wow » (pages 36 à 47). De mon côté, je craque pour cette causeuse rétro en bleu poudré offerte chez West Elm !

Salon

F_D1014_007_Carnet Isabelle_V2.indd 7

7

14-09-16 2:59 PM

7362

Pubs RM Mag JeDecore_Layout 1 13-05-13 9:20 AM Page 1

F_D1014_PUB.indd 20

14-08-28 9:45 AM

Classique chic

Transitionnel

Comment créer un salon à votre image ?

Trouvez enfin votre Avec la multiplication des tendances, on peut vite s’y perdre lorsque vient le temps de faire sa déco.

Le plus important ?

Trouver l’ambiance qui nous représente le mieux et dans laquelle nous nous sentirons bien. Pour vous aider à créer un salon à votre image, nous vous présentons six styles actuels. Pour lequel craquerez-vous ?

style !

Industriel vintage

Contemporain

Texte Raphaële St-Laurent Pelletier

Éclectique Salon

F_D1014_021_Trouver son style_V3.indd 21

Champêtre 21

14-09-16 3:13 PM

Les top couleurs pour un effet wow !

Par le biais du mobilier, des matériaux, de la peinture et des accessoires, les couleurs à elles seules composent différentes ambiances. Je décore vous propose des aménagements réussis grâce à de judicieuses combinaisons.

Texte Miléna Babin

36

F_D1014_036_Inspiration-Les top couleurs.indd 36

je DÉCO RE

14-09-16 3:25 PM

Complémentaires et vivifiantes Ce qui était au départ un loft des plus communs s’est vu entièrement rénové. Si le luminaire, les panneaux de béton derrière le téléviseur et la mosaïque de pâte de verre jettent les bases d’un décor contemporain, ce sont les deux couleurs d’accent, le bleu royal et l’orange vif, qui en signent l’atmosphère.

Afin d’ajouter des éléments graphiques, le designer a dessiné un meuble télé autoportant simplissime, mais rendu unique grâce à l’intégration originale d’un foyer à l’éthanol.

Behr Award Blue 590B-7

Bon à savoir

Tout comme le rouge et le vert, ou encore le jaune et le violet, l’orange et le bleu sont des couleurs complémentaires : voilà pourquoi elles s’agencent si naturellement !

Behr Sweet Mandarin S-G-220

Behr Dolphin Fin 790C-3

Behr Distant Thunder 760F-6

Aménagement et conception du meuble audiovidéo : Stéphane Blanchet, WTF Project, 514 808-6160. Réalisation : Martin Flibotte, constructionmartinflibotte.com. Panneaux de ciment : Home Depot, homedepot.ca. Mosaïque : Éco Dépôt Céramique, eco-depot.ca. Planchers : Déco Surfaces, decosurfaces.com. Luminaires : Zone Maison, zonemaison.com. Coussins : Déco Découverte, decodecouverte.ca. Accessoires : Pier 1 Imports, pier1.ca. Recherche et stylisme : Stéphanie Guéritaud. Photos : Sabrina Belzil.

Salon

F_D1014_036_Inspiration-Les top couleurs.indd 37

37

14-09-15 15:13

Avant-après

AVA NT

Le mur du hall d’entrée aurait facilement pu passer inaperçu. Ainsi recouvert de papier peint noir et blanc, il ajoute de la personnalité à l’aire ouverte.

APRÈS 1. Look vintage apporté par les impressionnants fauteuils de style aviateur.

2. Dynamisme augmenté grâce au mélange des motifs.

3. Chaleur contemporaine conférée par le mur de pierres et le plancher en érable huilé.

4. Jeu graphique audacieux dans l’habillage de fenêtre.

Salon

F_D1014_090_Avant-Après_V2.indd 95

Aménagement : Bianca Mercier, designer, Les Créations Réka, creationsreka.com. Plancher, mobilier, papier peint, coussins, jetés, cadres, luminaires, tapis, vases, rideaux et toile : Les Créations Réka. Mur de pierres : Design & Co, distribué par Les Créations Réka. Peinture : Benjamin Moore, Nuage voilé no Oc-25, Métropolitain no AF-690, benjaminmoore.ca. Recherche et stylisme : Isabelle Dussault. Photos : Rémy Germain.

95

2014-09-15 15:28

Avant-après

Tout en contrastes Les angles atypiques de ce salon ont inspiré la designer : elle en a fait un espace graphique où se côtoient le noir et le blanc et qui permet aux éléments contrastants d’agir avec grand impact. Avec sa teinte noire et son profil bas, le canapé sectionnel impose une division dans l’aire ouverte, sans toutefois rapetisser la pièce.

96

F_D1014_090_Avant-Après_V2.indd 96

je déco re

2014-09-16 15:59

Zoom sur…

Les meubles télé Les téléviseurs font souvent partie intégrante de nos salons. Les meubles télé aussi ! Voici donc un petit aperçu des modèles offerts sur le marché.

Recherche Karyan Fortin-Therrien • Texte Annie Lavoie

Avec panneaux coulissants Pourquoi regarderait-on la télé quand elle est fermée ?

Grâce à ses portes coulissantes, ce meuble vous permet de la mettre hors de votre vue en un rien de temps !

Idéal pour : soustraire l’écran aux regards lorsque le téléviseur ne fonctionne pas Principales caractéristiques l

l

permet de dissimuler l’écran

l

offre une bonne capacité de rangement

permet d’agencer différents modèles de portes

Modèle illustré : IKEA, meuble télé modulaire avec panneaux coulissants, collection BESTÅ, ikea.ca.

Console autoportante Les meubles télé autoportants à installation murale conviennent spécialement aux espaces restreints, puisqu’ils confèrent un aspect aéré à la pièce. Plusieurs modèles sont percés à certains endroits pour passer les fils et ainsi les dissimuler.

Idéal pour : les petits espaces Principales caractéristiques l

requiert un ancrage solide au mur (dans un colombage)

l

dégage le sol

l

offre peu de rangement

l

l

ne peut supporter de lourdes charges nécessite que l’écran soit fixé à l’aide d’un support mural

Modèle illustré : Southshore, console média murale no 4147675, southshore.ca.

118

F_D1014_118_Zoom sur_V2.indd 118

je déco re

2014-09-16 15:20

Sur mesure avec rangement intégré Rien de tel que du mobilier intégré pour maximiser l’utilisation de notre espace ! Réalisé sur mesure par un ébéniste, il s’adapte parfaitement au style du salon et à la dimension de l’écran.

Idéal pour : ceux qui veulent beaucoup de rangement Principales caractéristiques l

l

offre une myriade de possibilités (matériau, rangement, couleur, etc.) maximise l’utilisation de l’espace

l

l

permet d’intégrer des haut-parleurs et de camoufler les fils fabrication généralement coûteuse

Modèle illustré : Conception : Johanne Roy, Lux’ Art Design, 514 668-9814. Réalisation : par le propriétaire.

Sur pieds avec rangement fermé Quand on a de jeunes enfants en pleine phase d’exploration, mieux vaut avoir du mobilier stable et solide pour éviter les blessures. Présentant un profil bas, un meuble sur pieds est tout indiqué.

Idéal pour : les familles avec de jeunes enfants Principales caractéristiques l

l

permet de dissimuler les appareils audiovidéo nécessite d’ouvrir les panneaux pour que le signal vidéo soit capté

l

s’adapte aussi bien à un téléviseur sur socle que mural

Modèle illustré : Createch Design, modèle Mango, createchdesign.com.

Et les supports muraux ?

Si vous souhaitez installer votre écran au mur, voici les trois types de supports offerts.

Sur pieds avec rangement ouvert Les décors de style contemporain favorisent des pièces de mobilier au design minimaliste mettant en valeur des lignes pures et droites, comme ce modèle des plus simples.

Idéal pour : avoir un accès facile aux appareils audiovidéo Principales caractéristiques l

l

permet d’accéder facilement et rapidement à son contenu offre peu de rangement et laisse les objets à la vue

l

l

camoufle difficilement les fils s’adapte aussi bien à un téléviseur sur socle que mural

Modèle illustré : Structube, modèle Demio, structube.com.

Salon

F_D1014_118_Zoom sur_V2.indd 119

Fixe : très mince et léger, il est le plus abordable puisqu’il n’offre aucun ajustement, ni à la verticale, ni à l’horizontale. Il gardera votre écran près du mur, pour un look discret. À partir de 30 $.

Inclinable : ce modèle offre davantage de possibilités puisqu’il permet d’incliner le téléviseur à la verticale. Si votre écran doit être installé plus haut que la norme (au-dessus d’un foyer, par exemple), il est tout indiqué. À partir de 50 $.

Articulé : le plus polyvalent de tous, mais aussi le plus coûteux, ce modèle permet de faire pivoter l’écran à la verticale et à l’horizontale grâce à son mécanisme d’articulation. Idéal si vous souhaitez déplacer le téléviseur pour le voir de la salle à manger adjacente, par exemple. 100 $ et plus.

1 19

2014-09-16 15:20

onon connaît la la maison connaît maison

TEL UNUN CHEF D’ORCHESTRE, TOUS LES MEMBRES DEDE NOTRE TEL CHEF D’ORCHESTRE, TOUS LES MEMBRES NOTRE ÉQUIPE MULTIDISCIPLINAIRE NENE FERONT QU’UN POUR CRÉER ÉQUIPE MULTIDISCIPLINAIRE FERONT QU’UN POUR CRÉER LALA PARFAITE TRANSITION VERS VOTRE PROJET. PARFAITE TRANSITION VERS VOTRE PROJET.

Avant Garde RBQ : 8002-9804-90

Avant Garde RBQ : 8002-9804-90

- Entrepreneur général – services clésclés en main - Entrepreneur général – services en main - Conception de plans et devis – Gestion de projet - Conception de plans et devis – Gestion de projet - Architecte, designer et décorateur à domicile - Architecte, designer et décorateur à domicile • Intérieur et extérieur • Intérieur et extérieur • Constructions nouvelles • Constructions nouvelles • Résidentiel et commercial • Résidentiel et commercial • Condos • Condos • Rénovation et décoration • Rénovation et décoration • Agrandissement et réaménagement • Agrandissement et réaménagement • Cuisines, salles de bain, sous-sol...

• Cuisines, salles de bain, sous-sol...

L’ATELIER AVANT GARDE, 2625, chemin Sainte-Foy (Québec) G1VG1V 1T8 1T8 L’ATELIER AVANT GARDE, 2625, chemin Sainte-Foy (Québec) Tél. Tél. : 418: 418 651-1616 Téléc. : 418: 418 651-9763 WebWeb : aag.qc.ca 651-1616 Téléc.

651-9763 : aag.qc.ca

F_D1007_PUB.indd 5 124 F_D1014_PUB.indd F_D1007_PUB.indd 5

2014-06-23 08:34 14-08-28 9:4808:34 AM 2014-06-23

Le courant déco

1.

Le bleu passe au salon Rien de tel que le bleu profond pour créer une atmosphère apaisante. Voici une sélection de meubles et d’objets déco pour lui permettre d’entrer dans votre salon.

2.

Recherche Isabelle Dussault Texte Annie Lavoie

1

Ambiance de bord de mer pour se détendre.

Canapé capitonné 900 $ Tableaux imprimés 200 $ chacun Table à café 600 $ Tabourets 70 $ chacun Tapis en laine 600 $ Tables d’appoint 200 $ chacune homesense.ca

3.

2

Unis ou à motifs, les coussins s’invitent à profusion au salon.

Coussin à motifs 50 $ crateandbarrel.com

3 3

Le bleu et le blanc : un duo lumineux.

60 $ bouclair.com

4

Fauteuil et pouf en velours : un tandem confortable.

Fauteuil 329 $ Pouf 99 $ ikea.ca

5

La couleur de l’année 2014 selon Rona fait des vagues !

Le Grand Bleu no 1282-3 rona.ca

6

L’indigo fait sa marque sur ces vases en céramique.

7.

Vase indigo et blanc 46 $ Vase indigo 21 $ zonemaison.com

7

Jeté bleu pour jours de blues.

65 $ pier1.com

5.

6.

4.

Salon

F_D1014_125_Le courant déco_V2.indd 125

1 25

2014-09-16 15:35