Issuu

1989 30 Jahre Freiheit. Orte, Veranstaltungen, Geschichten. prague.eu/1989

Inhalt: Der erfüllte Traum von der Freiheit und Demokratie . . . . . . . . 1 Kalender bedeutender Veranstaltungen . . . . 8 Mit den Ereignissen des Jahres 1989 verbundene Orte in Prag . . . . . . . . . . . . . 16 Geschichten besonderer Persönlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Titel: Prag:1989 Text: © Prague City Tourism Foto: Prague City Tourism, ČTK, Profimedia, Knihovna Václava Havla und Tomki Němec Grafikkonzept: Touch Branding Druck: ALL365 s.r.o. Prag 7/2019, 1. Ausgabe, unverkäuflich Änderungen vorbehalten © Prague City Tourism Arbesovo náměstí 70/4, Praha 5, 150 00 www.prague.eu www.praguecitytourism.eu

Foto am Umschlag: Die Samtene Revolution am Wenzelsplatz, 1989; © ČTK / AP / Peter Dejong

Der erfüllte Traum von der Freiheit und Demokratie Genau das wurde das Jahr 1989 für einige Generationen von Tschechen und Slowaken. Es war eine Zeit voller politischer Umschwünge, aber vor allem der Samtenen Revolution im November. Denn damals begann der echte Weg zur erneuten Demokratisierung der tschechoslowakischen Gesellschaft. Der heurige 30. Jahrestag des Ereignisses, welches das Leben der Bevölkerung der damaligen Tschechoslowakei grundlegend veränderte, ist eine Gelegenheit, zurückzublicken. Schließlich fing alles viel früher an.

Foto: © Profimedia

Die Tschechoslowakei hinter dem Eisernen Vorhang In einer Welt, die nach dem Zweiten Weltkrieg durch die ausgeprägten sowjetisch-amerikanischen Spannungen des Kalten Krieges polarisiert war, fand sich die Tschechoslowakei hinter dem Eisernen Vorhang wieder. Ihre weitere Entwicklung wurde einige Jahrzehnte lang von der Macht der Sowjetunion beeinflusst. Die Periode der demokratischen Republik der Zwischenkriegszeit sollte für immer vergessen sein. Erst die Sechzigerjahre und vor allem die Ereignisse des Jahres 1968, bekannt als der Prager Frühling, zeigten, wie fest der Drang nach Freiheit in der Gesellschaft verwurzelt war. Die einige Monate dauernde Periode des „Sozialismus mit menschlichem

Der erfüllte Traum von der Freiheit und Demokratie

Antlitz“ bekam aber keine weitere Chance. Die Besatzung der Tschechoslowakei durch die Truppen des Warschauer Pakts, angeführt von der sowjetischen Armee, im August 1968 beendete die Bemühungen um einen liberaleren Zugang der heimischen kommunistischen Partei geführt von Alexander Dubček. Die folgende Normalisierung, wie der Prozess der Rückkehr zum prosowjetischen Gehorsam genannt wurde, war nichts anderes als eine Bestätigung der langjährigen Praxis, diesmal unter dem Taktstock von Leonid Breschnew.

Charta 77 Obwohl das offizielle Regime seine Macht verfestigte, entschied sich eine Gruppe von Verfechtern der Demokratie dazu, im Sinne der Beschlüsse der Internationalen Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welche im Jahr 1975 in Helsinki stattfand, zu opponieren. Unter dem Namen Charta 77 entstand eine informelle Bürgerinitiative, die den Staatsapparat für seine Nichteinhaltung der Menschenrechte und Freiheiten kritisierte. An ihrer Spitze stand der u. a. Dramatiker Václav Havel – ein Mann, dessen Autorität letztendlich zur Schirmherrschaft bedeutender gesellschaftlicher Veränderungen wurde.

Perestrojka Bessere Zeiten begannen nach dem Jahr 1986 dank Michail S. Gorbatschow. Die von ihm propagierte Glasnost – Offenheit schuf im sowjetischen Umfeld sowie auf der internationalen Bühne die Gelegenheit zur teilweisen politischen Lockerung. Die Sowjetunion diktierte ihren Verbündeten ihre Schritte nicht mehr so streng wie zuvor. Zur großen Überraschung lehnte Gorbatschow auch eine Einmischung in die inneren Probleme der kommunistischen Führung einzelner Staaten des Ostblocks ab und zog erst recht keine militärische Unterstützung dieser Regimes in Betracht.

Palachwoche Als die tschechische Gesellschaft Anfang des Jahres 1989 kühn dem 20. Jahrestag der Verbrennung des Studenten Jan Palach gedachte, glaubte noch kaum jemand an die möglichen Verände rungen, die in anderen Ländern bereits angelaufen waren. Nur ein paar Dutzend tschechischer Dissidenten hatten damals den Mut, sich gegen die offizielle Macht zu stellen und nur ein paar hundert ihrer Unterstützer kamen sie am Wenzelsplatz unterstützen. Die Truppen der Machthaber unterdrückten damals jeden Versuch einer gesellschaftlichen, kulturellen und infolgedessen auch politischen Veränderung brutal.

Der erfüllte Traum von der Freiheit und Demokratie

Foto: © ČTK / Michal Doležal

Sommer des Jahres 1989 Einen wirklich heißen Sommer erlebte Prag während der Ferien und im September des Jahres 1989, als sich am Dachboden der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland auf der Kleinseite Massen an Ostdeutschen (Bewohner der damaligen DDR) zu versammeln begannen, die eine Rückkehr in die Heimat ablehnten und sich zu einem entscheidenden Schritt entschlossen – in einer freien Welt ohne Einschränkungen zu leben. Hunderte Trabants mit ostdeutschen Kennzeichen blockierten die Kleinseiter Gassen und das Palais Lobkowicz, Sitz der westdeutschen Botschaft, platzte aus allen Nähten. Die Protagonisten dieses nie dagewesenen Ereig nisses setzten ihr Vorhaben letztendlich mit der Unterstützung von Hans-Dietrich Genscher, dem bundesdeutschen Außenminister, durch. Ihr Erfolg war für die Tschechen ein weiteres Signal, dass die alte Ordnung langsam bröckelte.

Trabant Foto: © ČTK /Der imago stock&people erfüllte Traum von der Freiheit und Demokratie

Fall der Berliner Mauer Die internationale Situation in Europa und der Fall der gehassten Mauer (9. 11. 1989), die bis dahin Berlin, Deutschland sowie Europa teilte, brachte die Hoffnung auch in die Tschechoslowakei. Das bedeutendste Symbol des kalten Krieges lag in Trümmern, die Tschechen und Slowaken mussten aber noch eine Weile auf ihren Kampf um die Freiheit warten.

Heilige Agnes von Böhmen (Svatá Anežka Česká) Es war einer der grundlegenden Meilensteine des Jahres 1989. Nach einigen Jahrhunderten der Bemühungen und vieler Peripetien erlebten die Gläubigen endlich die Kanonisierung von Agnes, der Tochter des böhmischen Königs Ottokar I. Přemysl. Papst Johannes Paul II. unterstützte damit deutlich den Prager Erzbischof Kardinal František Tomášek und sein Programm der Zehnjährigen spirituellen Erneuerung der Nation, das für die tschechoslowakische (nicht nur die katholische) Gesellschaft bestimmt war. Die Heiligsprechung von Agnes von Böhmen am 12. November 1989 öffnete den Tschechen die Tür ins freie Europa einen Spalt breit.

Studierendenveranstaltung Es sollte nur eine kleinere Studierendendemonstration werden, auch ein wenig Spaß, aber vor allem eine Erinnerung an die Ereig nisse, die sich vor fünfzig Jahren abgespielt hatten. Im Jahr 1939 unter dem Protektorat Böhmen und Mähren entschieden sich die tschechischen Studierenden, ihren Widerstand gegen den Nationalsozialismus zu demonstrieren. Verletzt wurden einige von ihnen und der Mediziner Jan Opletal kam ums Leben. Sein Begräbnis wurde dann zu einem nationalen Protest sowie der Grund, warum die tschechischen Hochschulen geschlossen wurden. Deshalb ging am 17. November 1989 ein Studierendenumzug von Albertov los, um daran zu erinnern, dass der Drang nach einem freien Leben den Menschen aller Generationen und aller Zeiten eigen bleibt.

17. November Es konnte nicht anders ausgehen. Die Hochschulinitiative, an der sich viele Prager beteiligten, gab sich nicht nur mit dem Rückblick auf die Vergangenheit zufrieden und endete nicht in Vyšehrad, wie ursprünglich geplant. Die Studierenden wollten auch ihre aktuellen Meinungen ausdrücken, die wohl einer von ihnen am besten charakterisierte, und zwar mit den Worten: „Wir wollen nicht nur gedenken, es geht uns um die Gegenwart und noch viel mehr um die Zukunft.“

Der erfüllte Traum von der Freiheit und Demokratie

Den Studierenden ging es aber nicht um irgendeine Konfrontation. Im Gegenteil, die Blumen in den Händen der Teilnehmer symbolisierten die Gewaltlosigkeit der ganzen Veranstaltung.

Foto: © ČTK / Pavel Hroch

Die von Angehörigen der Staatssicherheit überwachte Demons tration blieb aber nicht ruhig. In der Verengung der Národní třída, wohin der Umzug absichtlich umgeleitet wurde, wartete auf die Studierenden ein Bereitschaftsregiment der Öffentlichen Sicherheit, das zusammen mit anderen Polizeieinheiten bereit war, hart durchzugreifen. Die Brutalität, mit der die Studierenden angefallen wurden, schockierte die damalige breite Öffentlichkeit und wurde der berühmte letzte Tropfen, der das Fass der Geduld zum Überlaufen brachte.

Samtene Revolution Das, was folgte, war eine Lawine, ein riesiger Strom über Jahre hinweg unterdrückter Emotionen. Tag für Tag trafen sich am Wenzelsplatz tausende Menschen, um ihrem Verlangen nach Wiederherstellung der Demokratie Ausdruck zu verleihen. Immer abends nach der Arbeit lauschten die Menschen unter dem Balkon des Palais Melantrich am Wenzelsplatz treffenden Kommentaren von Václav Havel oder Erinnerungen von Alexander Dubček, dem wunderbar gesungenen ikonischen Lied Modlitba (dt.: Gebet) von Marta Kubišová oder dem jahrelang verbotenen Liedermacher Karel Kryl. Die Menschen wurden mehr, auch die Arbeiter aus den Prager Industriebetrieben stießen dazu, in den Streik brachten sich Schauspieler ein, die auf den Theaterbühnen mit den Zusehern über das aktuelle Geschehen diskutierten.

Der erfüllte Traum von der Freiheit und Demokratie

Das Bürgerforum (Občanské fórum) wurde gegründet – eine Bürgerplattform mit einem breiten Meinungsspektrum, das sich ein einziges Ziel setzte – Dialog mit den kommunistischen Machthabern zu führen. Es waren jedoch immer noch Tage voller Anspannung, wo nicht klar war, ob es zum Einsatz der Volksmilizen, der Sicherheitstruppen oder etwa der Armee kommen würde. Und dann platzte es. Die Ablehnung der bestehenden „Regierung einer Partei“ führte am 25. November 1989 an die 800 000 Menschen

Der erfüllte Traum von der Freiheit und Demokratie

auf die Letná-Ebene. Diesem Druck konnten die Kommunisten nicht mehr trotzen, und sich auch nicht mehr auf die Unterstützung der Arbeiterklasse stützen. Sie kapitulierten und innerhalb der folgenden Monate gaben sie viele Positionen auf. Auch wenn klar war, dass die Wandlung der Gesellschaft lange, schmerzvoll und kompliziert sein würde, der erste Schritt war getan. Am 29. Dezember 1989 wurde der Dissident zum tschechoslowakischen Präsidenten gewählt.

Václav Havel, Verabschiedung vom Volk, 1992 © Tomki Němec/400ASA Der erfüllte Traum von derFoto: Freiheit und Demokratie 7

Kalender bedeutender Veranstaltungen

Ausstellungen Nelken und Samt / Kunst und Revolution in Portugal und der Tschechoslowakei 1968–1974–1989 g bis 29. September q Städtische Bücherei (2. Stock), Mariánské náměstí 1, Prag 1 – Altstadt w ghmp.cz Überraschende Ähnlichkeiten, Parallelen sowie Paradoxe der bewegenden Ereignisse Portugals und der Tschechoslowakei können Sie auf der ersten Gesamtschau portugiesischer visueller Kunst in Tschechien im Dialog mit den damaligen tschechoslowakischen Künstlern sehen. Vorgestellt werden Werke von Künstlern, die auf die totalitären Regimes reagierten und grundlegenden Einfluss auf die Formierung der zeitgenössischen Kunst beider Länder hatten. Zu ihnen gehören Persönlichkeiten wie Olbram Zoubek, Jiří Kolář, ihre portugiesischen Zeitgenossen und viele weitere.

Foto von der Exposition: Tomáš Souček

1989: Fall des Eisernen Vorhangs g bis 30. November q Prager Burg – Lustschlösschen der Königin Anna (Letohrádek královny Anny), Mariánské hradby 1, Prag 1 – Hradčany w kulturanahrade.cz Im Königlichen Lustschlösschen und dem angrenzenden Garten gibt es eine Reihe von Fotografien über das Wendejahr 1989 in Mitteleuropa zu sehen. An die siebzig tschechische und slowakische Fotografen geben zusammen mit einigen internationalen Künstlern authentisches Zeugnis der Zeit vor dreißig Jahren, seit der sich die Geschichte der Länder des sogenannten sozialistischen Blocks in Richtung Demokratie und Freiheit zu entwickeln begann.

Kalender bedeutender Veranstaltungen

November 1989 in den Prager Straßen g 25. September 2019 – 26. April 2020 q Museum der Hauptstadt Prag, Na Poříčí 52, Prag 8 – Karlín w muzeumprahy.cz Mithilfe von Plakaten, Flugblättern, Fotografien und Filmaufnahmen können Sie sich an den Verlauf der Ereignisse vom November und Dezember 1989 in Prag zurückerinnern. Die Besucher machen sich mit den wichtigsten Ereignissen und deren Akteuren, die bei diesen historischen Momenten anwesend waren und sich aktiv an der Demontage des totalitären politischen Systems beteiligt hatten, vertraut.

Diktatur vs. Technik. Technik im Dienste der (Un)Freiheit g 9. Oktober 2019 – 23. März 2020 q Technisches Nationalmuseum (Národní technické muzeum), Kostelní 42, Prag 7 – Holešovice w ntm.cz Welche technischen Hilfsmittel verwendeten die totalitären Machthaber in der ehemaligen Tschechoslowakei zur Unter drückung der Grundfreiheiten und -rechte der Individuen und Bevölkerungsgruppen? Und welche verwendeten die Individuen und Gruppen wiederum im Kampf gegen die totalitären Macht haber, zur Verbreitung freien Gedankenguts oder zur Flucht aus dem Land? Ein essentieller Teil der Ausstellung widmet sich der Zeit der 70er und 80er Jahre. Zeitzeugen erinnert sie, worin wir gelebt haben und der jüngeren Population bringt sie die totalitäre Zeit anschaulich näher. Aktenkoffer, der eine Kamera für die Dokumentation „staatsfeindlicher“ Aktivitäten verdeckt. Foto: Národní technické muzeum

Jiří Sozanský: Amnesie g 15. Oktober 2019 – 15. Januar 2020 q Gemeindehaus (Obecní dům), náměstí Republiky 5, Prag 1 – Altstadt w obecnidum.cz Mittels Bildern, Collagen, Zeichnungen und Skulpturen des tschechischen Bildhauers, Malers und Grafikers Jiří Sozanský bringt Ihnen

Kalender bedeutender Veranstaltungen

die Ausstellung das Schicksal außergewöhnlicher Persönlichkeiten näher, die sich durch ihr Schaffen oder ihre Lebenseinstellung dem nationalsozialistischen oder kommunistischen Totalitarismus entgegenstellten – Josef Čapek, Milada Horáková, Jan Palach, Ivan Jirous, Václav Havel und viele weitere.

89 Vermitteln g 16. Oktober – 30. November q Bude auf der Letná-Ebene, Prag 7 – Letná w bubny.org Das Ausstellungs- und Kommunikationsprojekt an dem Gedenkort ist eine Aufforderung zur Stärkung der Medienbildung. Es bringt näher, wie der Staatsstreich in einer Zeit ohne Internet und soziale Netzwerke kommuniziert wurde. Die Exposition reist vom Samisdat zum Sturz der Zensur bei der Fernsehübertragung aus Letná am 25. November 1989. Das reichhaltige Begleitprogramm polemisiert darüber, wie wir die Chance zur Kultivierung der öffentlichen Kommunikation in der freien Welt genutzt haben. Das Ausstellungssymbol der Fragilität des Gedächtnisses sind die bis dahin unbekannten Fotografien aus dem Archiv von Jaroslav Krejčí, dessen Negative vom Hochwasser wie durch ein Wunder verschont geblieben sind.

Momente der Samtenen Revolution g 1. November – 30. November q Na Příkopě Straße, Prag 1 – Neustadt w ctk.cz Česká tisková kancelář (dt.: Tschechische Presseagentur) hat ein Projekt vorbereitet, in das es die Bevölkerung der Tschechischen Republik bedeutend miteingebunden hat. Ziel war es, von der Öffentlichkeit so viele Fotografien aus dem Gebiet der damaligen Tschechoslowakei wie möglich zu bekommen, nicht nur vom dramatischen herbstlichen Geschehen des Jahres 1989, sondern auch von Ereignissen, die der Novemberrevolution vorausgingen.

Navzdory (dt.: Zum Trotz) g 8. November – 31. Dezember q Galerie Jaroslava Fragnera, Betlémské náměstí 5a, Prag 1 – Altstadt w gjf.cz Die tschechische Architektur in den Jahren 1969 bis 2019 und ihre Akteure, die sich gegen die Totalität geistig und kommerziell abgrenzten – es handelt sich um einen Blick auf die Geschichte von 50 Jahren tschechischer Architektur aus dem Blickwinkel der moralischen Konsistenz der Schaffenden. Hauptthemen sind die Freiheit des architektonischen Schaffens, der Schutz des öffentlichen Raums, die inoffiziellen Strukturen und außergewöhnlichen Taten (Ausstellungen u. Ä.).

Heilige Agnes, alle Heiligen, betet für uns! g 12. November 2019 – 30. Januar 2020 q Artinbox Gallery, Perlová 3, Prag 1 – Altstadt w artinbox.cz Man sagte, dass es in unserem Land erst gut sein wird, wenn die Tochter von Ottokar I. Přemysl, auch Agnes von Böhmen genannt, heiliggesprochen würde. Die Samtene Revolution begann nur fünf

Kalender bedeutender Veranstaltungen

Tage nachdem dies geschehen war. Die Ausstellung widmet sich dem 30. Jahrestag der Heiligsprechung von Agnes Přemyslovna (1211–1282).

Havel auf die Burg! Das Jahr 89 in Fotos g 13. November 2019 – 16. Februar 2020 q Messepalast (Veletržní palác) (5. Stock), Dukelských hrdinů 47, Prag 7 – Holešovice w ngprague.cz Ziel der Ausstellung ist, mit Abstand von drei Jahrzehnten das Bildmaterial, das im Laufe des Jahres 1989 entstand, kritisch zu bewerten, und die besten Aufnahmen zu finden, die an die Ereignisse dieser Zeit erinnern. Die Fotos von Demonstrationen gegen das Regime werden durch jene ergänzt, die das alltägliche Leben oder die gesellschaftlichen Probleme und politischen Veränderungen einfingen.

Foto: Karel Cudlín, Die Wahl Havels, 1989

Von Hrádeček auf die Burg / Nehmt eine Blume mit / 20 Jahre in der NATO g 14. November – 24. November q Kirche der Hl. Anna – Prager Kreuzung (Kostel sv. Anny – Pražská křižovatka), Liliová (Eingang aus der Zlatá Straße), Prag 1 – Altstadt w prazskakrizovatka.cz Die Stiftung von Dagmar und Václav Havel VIZE 97 bereitete in Zusammenarbeit mit Alan Pajer, dem Hoffotografen von Präsident Václav Havel, eine Ausstellung seiner Fotografien vor.

Kalender bedeutender Veranstaltungen

Musik Samtene Stimmen im Wallenstein-Garten g 28. August ab 17.00 Uhr q Wallenstein-Garten (Valdštejnská zahrada), Letenská 4, Prag 1 – Kleinseite w fok.cz Der Auftakt zur neuen Saison das Prager Symphonieorchesters erinnert an die Samtenen Tage mittels bedeutender Persönlichkeiten. An dem frei zugänglichen Konzert beteiligen sich u. a. Jaroslav Hutka, Michael Kocáb, Spirituál kvintet sowie Aneta Langerová, die daran erinnert, dass die Ereignisse vor 30 Jahren nicht zuletzt der jungen Generation gehörten.

PKF – Prague Philharmonia: Beethovens 9. Sinfonie g 13. November ab 20.00 Uhr q O2 Universum, Českomoravská 17, Prag 9 – Libeň w pkf.cz Am Opening-Konzert eines der größten multifunktionellen Kultur zentren Tschechiens, in den Räumlichkeiten des O2 Universums, erklingt Beethovens 9. Sinfonie unter dem Taktstock von Chefdiri gent Emmanuel Villaume. Das Programm wird u. a. von Joyce El-Khoury, deren Pianissima von Kritikern oft mit der berühmten Maria Callas verglichen werden, Stéphanie d’Oustrac oder dem Wagner-Tenor seiner Generation Simon O´Neill bereichert.

Simon O´Neill Foto: Albert Comper Photography

Studierendenensembles: Konzert zum Tag der Studentenschaft g 16. November ab 19.30 Uhr q Rudolfinum – Dvořáksaal, Alšovo nábřeží 12, Prag 1 – Altstadt w ceskafilharmonie.cz Die Tschechische Philharmonie (Česká filharmonie) heißt auf diesem außergewöhnlichen Konzert Joachim Gauck, den ehemaligen Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland, willkommen, der

Kalender bedeutender Veranstaltungen

anlässlich des 30. Jahrestags der Ereignisse, die im Herbst 1989 zum Fall des Totalitarismus in Mittel- und Osteuropa führten, eine Rede halten wird.

Samtene 30 g 16. November ab 19.00 Uhr q Lucerna – Großer Saal, Štěpánská 61, Prag 1 – Neustadt w lucerna.cz Der große Saal des Lucerna verwandelt sich einen Abend lang in ein Zentrum des Gedenkens sowie der Musikfeierlichkeiten der Samtenen Ereignisse. Am Konzert treten Jan Křížek, die Gruppe von Petr Malásek mit Vojtěch Dyk und ganz außergewöhnlich auch Marta Kubišová, die u. a. die inoffizielle Hymne der Ereignisse des Jahres 1989 – Modlitba pro Martu (dt.: Gebet für Marta) – singen wird, auf.

Konzert für die Zukunft g 17. November ab 16.30 Uhr q Wenzelsplatz (Václavské náměstí), Prag 1 – Neustadt w festivalsvobody.cz Der Höhepunkt der im Rahmen des Festivals der Freiheit stattfindenden Veranstaltungen wird das Konzertprogramm im oberen Teil des Wenzelsplatzes sein. Das reichhaltige Programm voller Konzerte und Ansprachen von Persönlichkeiten des kulturellen und öffentlichen Lebens verspricht einen euphorischen Abschluss der Feiern der Ereignisse vor 30 Jahren. Genauere Informationen über die Auftretenden werden im September veröffentlicht.

Foto: Petr Klapper

Samtene Minuten g 22. November ab 19.30 Uhr q Gemeindehaus (Obecní dům), náměstí Republiky 5, Prag 1 – Altstadt w fok.cz Anlässlich des Jahrestags bereitete das Prager Symphonieorches ter in Zusammenarbeit mit seinem langjährigen Mitglied, dem Kontrabassisten Lukáš Verner ein etwas untypisches Projekt vor, das verschiedene Musikgenres von Soul über Jazz, Funk bis hin zu World Music vereint. Das Orchester wird von der tschechischen Musikgruppe minus123minut begleitet, dessen Stärke vor allem in improvisierten Auftritten besteht. Kalender bedeutender Veranstaltungen

Verschiedenes Anežka LIVE!

g bis 8. September q Agneskloster (Anežský klášter), U Milosrdných 17, Prag 1 – Altstadt w ngprague.cz Bereits zum dritten Mal belebt es das Areal des Klosters der Hl. Agnes von Böhmen und seine nähere Umgebung. Das heurige Programm schließt außerdem thematisch an den 30. Jahrestag der Samtenen Revolution an. Die Besucher können sich auf Konzerte, Workshops, Spaziergänge durch die Umgebung, beliebte Yogastun den, aber auch Filmvorführungen im Sommerkino freuen. Der Eintritt in das Areal des Klosters, inklusive seiner Gärten mit dem Skulpturenpark und dem Besichtigungsrundgang ist ganzjährig frei – genau wie das Programm, das bis Anfang September dauern wird.

Bethlehem-Kulturnacht g 10. September q rund um den Betlémské náměstí, Prag 1 – Altstadt facebook.com/Betlemskakulturninoc Das traditionelle genreübergreifende Festival schließt sich heuer den Feierlichkeiten mit dem Motto Für die Wahrheit an. Drei Dutzend örtliche Institutionen haben ein reichhaltiges Programm unter freiem Himmel sowie in sonst nicht zugänglichen Räumlichkeiten vorbereitet. Freuen können Sie sich auf Vernissagen, Konzerte, Autorenlesungen, Gastonomieerlebnisse, Filmprojektionen, Tanzund Theateraufführungen sowie kommentierte Besichtigungen.

Signal Festival g 10. Oktober – 13. Oktober q verschiedene Orte w signalfestival.com Die Straßen und öffentlichen Plätze Prags verwandeln sich an vier Abenden unter dem Taktstock tschechischer und internationaler Persönlichkeiten des Lichtdesigns in Kunstobjekte und -räume, die auf nicht alltägliche Art und Weise die verschiedenen Gesichter der Stadt einfangen. Leuchtend, statisch, site-specific, 3D sowie interaktive Installationen, Projektionen und Videomappings lassen bekannte sowie dunkle Ecken Prags erstrahlen. Heuer im Sinne des Jahrestages der Samtenen Revolution.

Nacht der Theater g 16. November q Prager Theater w nocdivadel.cz Die dritte Novembernacht gehört dem Festival Nacht der Theater. Der siebente Jahrgang mit dem Thema Theater und Freiheit findet am frühen Abend des 30. Jahrestag der Samtenen Revolution. Die Theater bieten wieder nicht traditionelle Programme an, wie nächtliche Besichtigungen und Abenteuerrundgänge, Theaterwerkstätten, thematische Diskussionen und Vorlesungen, Ausstellungen sowie Performances, und das alles gratis oder für symbolischen Eintritt.

Kalender bedeutender Veranstaltungen

Korzo Národní 2019 g 17. November q Národní, Prag 1 – Neustadt w dikyzemuzem.cz / festivalsvobody.cz Die Straße Národní třída füllt sich auch im Jahr 2019 mit Kunst und belebt die Straßenfeste mit dem Gedenken an jene, die keine Angst hatten, sich dem totalitären Regime entgegenzustellen. Das Programm verspricht Dutzende Konzerte, Theatervorstellungen, Ausstellungen, Straßenprogramm sowie eine audiovisuelle Show. Korzo Národní wird eines der größten Ereignisse des ganzen Jahrestags.

Foto: Happening auf der Národní třída

Der Samtene Umzug nach dreißig Jahren g 17. November von 14.00 bis 17.00 Uhr q Albertov – Národní – Wenzelsplatz w dikyzemuzem.cz / festivalsvobody.cz Eine Live-Theaterrekonstruktion des Studierendenumzugs vom 17. November. Der Umzug vom Jahr 1989 unter dem Motto Nehmt eine Blume mit! rief Studierende zur Demonstration in Albertov auf. Es handelt sich aber nicht um eine Gedenkveranstaltung, sondern um ein attraktives Zusehererlebnis, dass es Zehntausenden Menschen ermöglichen soll, das Gefühl der Zusammengehörigkeit und des Stolzes erneut zu erleben.

Samtene Fasnacht g 17. November q Zentrum Prags w sametoveposviceni.cz / festivalsvobody.cz Der Satire-Karnevalumzug ist von der Basler Fasnacht inspiriert und sein Ziel ist es, eine Form des politischen Protests durch Humor und Übertreibung zu kultivieren. Mithilfe von Masken in Überlebensgröße, allegorischen Konstruktionen und unterhaltsamen Pamphlets verschiedener Bürgerinitiativen geht er durch das Stadtzentrum.

p Eine Reihe weiterer kultureller Veranstaltungen, Happenings und inspirativer Informationen finden Sie auf unserer thematischen Webseite w prague.eu/1989. Redaktionsschluss 14. Juni 2019. Programmänderungen vorbehalten.

Kalender bedeutender Veranstaltungen

Mit den Ereignissen des Jahres 1989 verbundene Orte in Prag 1

Albertov

Hier im Universitätsareal begann alles. Aus einer unschuldigen Studierendendemonstration, einberufen anlässlich des 50.Jahrestags der Schließung der tschechischen Hochschulen zur Zeit des Nationalsozialismus, wurde eine Demonstration, die nach einer Veränderung der politischen Atmosphäre im Land rief. Zum Studierendenleben gehört schließlich die Freiheit, die den Hochschulstudierenden schon lange fehlte. Unter dem Motto „Ende der Regierung einer Partei“ marschierten die von den Pragern unterstützten Teilnehmer los. Sie wollten nur auf die Probleme aufmerksam machen, durch die Stadt spazieren. Ihr Aufruf überraschte jedoch die kommunistische Nomenklatur, die nicht vorhatte zu diskutieren, geschweige denn, sich zurückzuziehen.

p Der Marsch der Studierenden führte von Albertov zuerst zum Vyšehrader Friedhof und von dort sollte er auf den Karlovo náměstí/ Platz führen. Er wurde aber zum Ufer umgeleitet und weiter auf die Národní třída. Er konnte nirgendwo anders hin, versperrt war schließlich sowohl die Brücke über die Moldau, als auch das Ufer in Richtung der Altstadt. Über den Marsch der Studierenden war die Staatssicherheit dank seiner Agenten, die sich unter die Studierenden gemischt hatten, gut informiert. 2

Národní třída

Am 17. November des Jahres 1989 wurde die Národní třída zum Ort des brutalen Eingreifens der regierenden kommunistischen Machthaber gegenüber den wehrlosen Hochschulstudierenden. Ihre friedliche Demonstration gipfelte in einem Zusammenstoß, dessen dramatischer Verlauf und vor allem die Brutalität spezieller Polizeieinheiten und die Festnahmen von Demonstranten Widerstand hervorriefen und die ganze Gesellschaft in Bewegung versetzten. Die Gedenktafel am Kaňkův dům in der Mitte der Národní třída ist eine ständige Erinnerung an die Anfänge der Samtenen Revolution. 3

Wenzelsplatz (Václavské náměstí)

In jeder Metropole gibt es einen Ort, an dem der Wille der Nation resoniert. Für Prag ist der Wenzelsplatz so ein Ort, wo die Tschechen viele Male in der Geschichte ihre Meinung ausgedrückt haben. Unter der Statue des Heiligen Wenzels wurde im Oktober 1918 die Tschechoslowakische Republik ausgerufen, im Jahr 1939 die Demonstration gegen die Nazibesatzung organisiert und im August 1968 die gegen die Invasion der Truppen des Warschauer Pakts. Der Wenzelsplatz wurde auch zum Zeugen der Selbstverbrennung Jan Palachs am 16. Januar des Jahres 1969. Später bestätigten die Ereignisse, dass sein Opfer nicht umsonst war. Die sogenannte Palachwoche, organisiert von der Charta 77 anlässlich des 20. Jahrestag des Todes des Studenten, wurde im Januar 1989 zum Moment des politischen Erwachens der tschechi-

Mit den Ereignissen des Jahres 1989 verbundene Orte in Prag

schen Gesellschaft. Hierher kamen am 17. November 1989 zehntausende Menschen, um ihrer Sehnsucht nach Freiheit Ausdruck zu verleihen. Vom Balkon des Palais Melantrich sprachen in den Novembertagen Václav Havel, Alexander Dubček sowie eine Reihe weitere. Foto: © ČTK / Jaroslav Hejzlar

p An Jan Palach erinnert am Wenzelsplatz vor dem Nationalmuseum ein unprätentiöses Denkmal in Form eines Kreuzes, in den Gehweg eingelassen und an eine liegende männliche Gestalt erinnernd. Neben dem Namen Jan Palachs finden aufmerksame Vorbeigehende noch einen zweiten Namen: Jan Zajíc, ebenfalls ein junger Student, der sich nach Palachs Vorbild in der Passage eines der Häuser am Wenzelsplatz das Leben nahm. 4

Schauspielclub (Činoherní klub)

Der November 1989 versetzte dieses kleine, aber sehr beliebte Theater in eine neue Rolle. Nach den Ereignissen des 17. Novem bers auf der Národní třída entschloss sich nämlich der Großteil der Prager Theater, in den Streik zu treten und einen Raum für Diskussionen mit den Menschen zu bieten, ihnen aktuelle Neuigkeiten zu liefern, Treffen mit interessanten Persönlichkeiten, Chartisten u. Ä. m. zu ermöglichen. Der Schauspielclub blieb da nicht nur nicht außen vor, sondern wurde außerdem zum informellen, improvisierten Ort für Sitzungen des Bürgerforums, der wichtigen Bürger-Politik-Initiative, die die Rolle des Hauptkoordinators bei Verhandlungen mit den regierenden Kommunisten übernommen hatte. Von dort aus verbreiteten sich die Neuigkeiten dank den Schauspielern und Zusehern weiter ins ganze Land und in die Welt. Der Schauspielclub wurde so zum echten Forum der Samtenen Revolution und auf seiner Bühne spielte sich eines der bedeutendsten Dramen der neugeborenen Nation ab.

Mit den Ereignissen des Jahres 1989 verbundene Orte in Prag

Mickiewic zov a

brány

iho

o néh raš UP

Tychonova

U Písecké

Baden

sce K Bru

Park Charlotty G. Masarykové

Na Valech

tkova Cho

mostu

Mariánské hradby

lov a

Chotkovy sady

Královská zahrada

Chotkova

Le te ns

Pr ok o

ká ps

Saská

Hroz

Velkopřevorské náměstí

Maltézské náměstí

ná ár ko vo

lná he

éh os em iná ře

lýn ů hm

nábře ží

ovo výc US

novo Smeta

Divad e ln í

Národní

nikov a

Kořenského

Dienzenhoferovy sady

Vojtěšská

Semčic

Slovanský ostrov

Náplavní

Pavla Švandy ze

Dětský ostrov

Masarykovo nábřeží

břeží

O strov

Janáčkovo ná

Zborovská

Krofto va

Křižovnic náměst

Ane nám

most Legií

žní

Malátova

Preslova

ost

Nábře

8 9

Štefá

Wenzelsplatz Zubatého Schauspielclub Letná-Ebene Arbesovo Gemeindehaus náměstí Prager Burg Vikto ra Hu Jan-Palach-Platz ga Bartolomějská Straße Wasserturm Šítkov e tanic Václav-Havel-Platz V Bo Drtinova

Pš

Vodní

Elišky Peškové

Karlů

Zborovská

Šeříková

Újezd

Mělnická

náměstí Kinských

STA

Střelecký ostrov

Vítězná

Petřínská

va Albertov ko leč 2 HoNárodní třída

Říční

Plaská

Karoliny Světlé

ova ehrd Vš

Petřínské sady

Kinského zahrada

ostrov Kampa

Újezd

Seminářská zahrada

Nosticov a

Nebovidská

Hellichova

ův

cká

ská

tská Karmeli

Lobkovická zahrada

Dražického náměstí ňská M í še

ste

Schönborská zahrada Vrtbovská zahrada

nes

tě

nová

Trž iš

Na K

avova

Má

ži

Josefská

Břetisl

MALÁ STRANA

Vojanovy sady

eň

ek vrš

Malostranské náměstí

ká

Klárov

zahrada

Tomáš ská

Thunovsk á

ž ře

še ne Be da ar v Ed

MALOSTRANSKÁ

Valdštejnské Valdštejnská náměstí

Sněm ovní

hod y

b ná

ká ns tej ldš a V

lá Pa

Nerudova

s ká

y rad

ah éz cov

Lá

J ánský Vla š

Zám eck é sc

ká Jiřs

náměstí U Svatého Jiří

Hrad III. nádvoří

Hradčanské náměstí

ecké schody Staré zám

amp

Vikářsk

UB r kasuskýc áre h n

ička

Zlatá ul

Ko s

HRADČANY

Jiráskův most

Jiráskovo náměstí

Ressl

U Letenského sadu

Muzejní

Kostelní

Letenské sady

o ův m Čech

Štefánikův most

Edvarda Beneše nábřeží

STARÉ MĚSTO Kláštersk ná

ož

Řá

ká

Tr uh

od vo rs ká

Rybná á pá nsk

Ště

Jung manno va

kov

ská

čká me

Žitná

Škrétova

á nsk těp á

ních

V Tů

ká

Kra

ká

Ve S

Šk o

Řeznic

ls k á

MUZEUM

Mez ibra ns ká

Příčná

ňů

z vě

Vo dič k

h ýc

Legero va

Michalská

snov

v o ra Ob ec ní h

Kozí U

17. list op a

cká

Tý n

áb ře ží žov ni Kři

Liliová

Husov a

Jilsk á

vá žo

Vladisla vova

Rů

Navrátilo va

án s

k tic

tí

Já

va alo

let

ěs

a ov

těp

li Po

ám

d Vo

én sk

Spálen á

a ov

k ič

ck éh

Žitná Mal áŠ

Nové Mlýny

Senovážná

va ivo Ol

lav

ká

KARLOVO NÁMĚSTÍ

ká

išs

Františkánská zahrada

Pa la

Lazars

Karlovo náměstí

Cí

c Vá

á to v

Odborů

ká Ne

MŮSTEK

á sk

u tk

Č er n á

va enco Křem

štrossova

lova

pě

íko

Př

n Pa

ůs

ská land

ar v

ova

á Templov

Miku

Voršilská

vická Opato

az ov Pr

ick

dř

v ní

en oř

Jungmannovo náměstí

Purkyňo va

h cháříc V Jir

trh

Jin Ch

NÁRODNÍ TŘÍDA

ká řs lá

Hybernsk

Národní

Myslík

ká

s tíř

á Soukenick

NÁMĚSTÍ REPUBLIKY

ká

řep Uhelný ka trh

Mar ti

Revoluční

ič k

ká

a ov

á ov

ějs

á sk

náměstí Republiky

ál Kr

rl Pe

m tolo Bar

ls ve Ha

Sko

ě štýn

r N a Pe

ká

Hradební

á ul

V e j vo

Betlémské náměstí

Betlémská

k Týns

le Že

cný

Ovo

va ho

oršo v

ric nt

tkova

ela

Náprs

ikts Konv

Jakubská

tná

zová Ř etě

ent

í á sk

Štupartská

C el e

Malé náměstí

Zl a tá

K li m

s dik t Bene

ná

Mas

Týn

Staroměstské náměstí

Mariánské náměstí

Anenská enské městí

uhá

Dlo

šn Du

ká náměstí F. Kafky

Karlova

tals

ovn ě

ečn

t Kos

ká

Haš

Řásnovk a

Haštalské náměstí

Rámová

VK olk

s Paříž

Platnéřská

Žatecká

Valentinsk

pro va

ňsk

e Věz

Širok

V el eslavínova

Dušní

Maiselova

AROMĚSTSKÁ

é orsk snoh

hřbito va

U Milosrdných

Bílkova

y Krá

éh o

náměstí Jana Palacha

cké tí

Elišk

ho vá

St ar

náměstí Curieových

Alšovo nábř.

í řež áb on v ko řá vo du Bře

nábř. Ludv íka Svobody

Na Františku

Dvořákovo nábřeží

Letná-Ebene

Zeuge der größten November-Demonstration war keiner der bekannten Prager Plätze, sondern die geräumige Letná-Ebene. Freie Wahlen, politischer Pluralismus sowie ein Ende des bisherigen kommunistischen Apparats – das waren die wichtigsten Forderungen, die von der Tribüne des Fußballstadions Sparta Prag erklangen. Dieses diente nämlich als Podium für die Redner, unter denen auch Václav Havel nicht fehlen durfte. Bei nasskaltem Wetter kamen am 25. November mehr als 800 000 Menschen nach Letná und am nächsten Tag wieder etwa eine halbe Million. Beide Demonstrationen, von einem Generalstreik gekrönt, wurden zu einem verständlichen Ausdruck der Mehrheitsmeinung.

Gemeindehaus (Obecní dům)

Das Gemeindehaus wurde mehrmals in seiner Geschichte zum Schauplatz bedeutender gesellschaftspolitischer Ereignisse. Ohne Übertreibungen lässt sich sagen, dass hier die Geschichte durchging, z. B. im Jahre 1918 in der Zeit der Entstehung der Tschechoslowakischen Republik. Im November 1989 fanden im Gemeindehaus die ersten wichtigen Gespräche der Vertreter des Bürgerforums mit der Führung der abtretenden kommunistischen Machthaber statt. Im Smetana-Saal des Gemeindehauses fand am 14. Dezember ein Konzert für das Bürgerforum in Anwesenheit Václav Havels statt. Am Programm stand die 9. Sinfonie von Ludwig van Beethoven mit der Ode an die Freude…

p Am 26. November 1989 gaben sich in einem der Salons des Gemeindehauses Václav Havel als Repräsentant des Bürgerforums und Ladislav Adamec, Vorsitzender der kommunistischen Regierung, die Hand. Hier erklang auch zum ersten Mal die Forderung nach dem Rücktritt des damaligen Präsidenten und weiterer führender Vertreter der kommunistischen Partei. 7

Prager Burg

Beim Blick auf die Prager Burg zieht vor allem der imposante Veitsdom Aufmerksamkeit auf sich. Dieser spielte eine bedeutende Rolle, nachdem am 12. November 1989 Agnes von Böhmen heiligge-

Mit den Ereignissen des Jahres 1989 verbundene Orte in Prag

sprochen wurde. Es folgten nie dagewesene Aktivitäten Gläubiger, aber auch der ganzen Gesellschaft. Der Komplex der Prager Burg spielte eine ebenso wichtige Rolle während der grundlegenden politischen Veränderungen des Jahres 1989. Im Vladislav-Saal des Alten Königspalastes kam es zum Wendepunkt, als hier Ende Dezember 1989 Václav Havel an die Spitze des Landes gewählt wurde. Innerhalb eines Monats war der Schriftsteller, Dramatiker, Dissident und politisch verfolgte Aktivist zum Staatsoberhaupt geworden. Dank dem Präsidenten Václav Havel veränderte sich die Burg dann signifikant, es fanden eine Reihe von architektonischen Adaptionen statt und ihre Räumlichkeiten wurden der breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

p Als Václav Havel das Präsidentenamt antrat, war er von Vielem auf der Prager Burg schockiert. Dazu gehörte vor allem die mangelnde Funktionsfähigkeit des Amts, die Inkompetenz vieler Leute und auch die große Entfernung zwischen dem Arbeitszimmer des Präsidenten und den übrigen Büros. Als er sich bei seinen Freunden beschwerte, machten sie ihm ein schönes Geschenk – einen Tretroller, mit dessen Hilfe er die Entfernung überwinden sollte. 8

Jan-Palach-Platz

Einer der schönsten Prager Plätze wird gleich von mehreren Monumentalbauten gesäumt, z. B. dem berühmten Rudolfinum sowie dem Kunstgewerbemuseum. Ein weiteres bedeutendes Gebäude ist die Philologische Fakultät der Karlsuniversität, an deren Fassade eine bemerkenswerte Gedenktafel platziert ist, ein Werk des Bildhauers Olbram Zoubek. Es handelt sich um einen Abguss der Totenmaske Jan Palachs, der sich im Januar 1969 für den Freitod durch Selbstverbrennung als Protest gegen die Besatzung der Tschechoslowakei und auch, um die tschechische Gesellschaft aus ihrer Lethargie und ihrem moralischen Marasmus wachzurütteln, entschied. Auf dem Platz befindet sich jedoch noch ein Denkmal, das sich auf die Ereignisse des Prager Frühlings und Palachs darauffolgenden Tod bezieht. Es handelt sich um die Statuengruppe Haus der Mutter und Haus des Sohnes des amerikanischen Bildhauers tschechischen Ursprungs John Hejduk.

Haus der Mutter und Haus des Sohnes

Mit den Ereignissen des Jahres 1989 verbundene Orte in Prag

Bartolomějská ulice/Straße

Die auf den ersten Blick ruhige Altstädter Straße hat eine düstere Vergangenheit. Genau hier befanden sich die Verhörräume der berühmt berüchtigten Staatssicherheit. Besonders in den Fünfzigerjahren war sie ein Ort brutaler Verhöre von dem Regime unbequemen Personen, aber auch in der Zeit der Normalisierung fanden hier skrupellose Verhörpraktiken und vorrübergehende Inhaftierungen von Dissidenten sowie politisch unzuverlässigen „Elementen“ statt. Hier spürten Václav Havel sowie Jiří Dienstbier die harte Hand der totalitären Maschinerie, auch Jan Patočka wurde hier verhört sowie vielleicht auch weitere Unterzeichner der Charta 77. 10

Wasserturm Šítkov (Šítkovská vodárenská věž)

Das Moldauufer wird von einigen interessanten Türmen geziert, die eines gemeinsam haben. Es waren Wasserstationen, die zur Verteilung von Wasser in den historischen Prager Städten dienten. Der Turm Šítkov schrieb sich jedoch auf ungewöhnliche Art ins Bewusstsein der Bevölkerung der Stadt ein. In den 1970er Jahren, zu der Zeit, als die kommunistische Partei das Geschehen in der ganzen Gesellschaft beherrschte, errichtete die Staatssicherheit im Turm ihren Beobachtungsposten, von dem aus sie die ganze Umgebung kontrollierte und abhörte. Gegenstand ihres Interesses war vor allem das Haus gegenüber am Ufer, wo in einer der Wohnungen der Dissident Václav Havel lebte. Die Existenz des geheimen Objekts wurde erst nach der Samtenen Revolution enthüllt.

p Den Angehörigen der berühmt-berüchtigten Staatssicherheit reichte es nicht, Václav Havel nur vom Turm Šítkov aus zu überwachen. Direkt vor sein Haus ließen sie daher einen Wohnwagen platzieren, der vorgab, Pflasterern für die Reparatur des Gehwegs zu dienen. 11

Václav-Havel-Platz (Piazzetta des Nationaltheaters)

Der Platz zwischen dem historischen und dem neuen Gebäude des Nationaltheaters entstand im Zuge des Baus der Neuen Bühne. Der Platz wird von einer Installation des Bildhauers Kurt Gebauer in Form eines 160 cm großen Granitherzens, auf das die Menschen Nachrichten schreiben können, belebt. Der Ort wird zur Veranstaltung kultureller und gesellschaftlicher Events genutzt.

Geschichten besonderer Persönlichkeiten Václav Havel

* 1936 – Prag † 2011 – Hrádeček (Vlčice) Der Dissident, Politiker, Dramatiker und Präsident Václav Havel ist heute weltweit berühmt. In der tschechischen Geschichte trat er bereits in der Zeit des Prager Frühlings 1968 auf, vor allem wurde er aber zu einem der führenden Vertreter der Charta 77 und der Ereignisse vom November 1989.

Der letzte tschechoslowakische und erste tschechische Präsident Václav Havel wurde im Oktober 1936 in eine bedeutende Prager Unternehmer- und Intellektuellenfamilie geboren. Zusammen mit seinem Bruder wuchs er in einem liebevollen, inspirativen und sehr kreativen Familienumfeld auf. Nach dem Februar 1948, als die Kommunisten an die Macht kamen, konnte der Sohn aus Unternehmerkreisen nicht studieren, trotzdem gelang es ihm nach verschiedenen Peripetien letztendlich, im Jahre 1954 zu maturieren, als er zumindest die Abendschule am Akademischen Gymnasium absolvierte. Der geisteswissenschaftliche Bereich, den er sich am Ende an der Philologischen Fakultät der Karlsuniversität aussuchte, war allerdings aus Kadergründen nicht für ihn zugänglich. Auf die Fortsetzung seines Studiums musste er noch viele Jahre warten. Da hatte er auch schon seine literarischen Anfänge sowie eine kritische Rede auf der Konferenz beginnender Schriftsteller hinter sich, die im Jahr 1956 am Schloss in Dobříš stattfand. Er schrieb weiter und entdeckte die Welt der Literatur. Er hatte die Möglichkeit, Jaroslav Seifert, Vladimír Holan und Jiří Kolář persönlich kennenzulernen. Jedes dieser Treffen war eine kleines Mosaikstück für die Formierung Václav Havels als Schriftsteller. Nach der Rückkehr aus dem verpflichtenden Militärdienst gelangte er 1959 in ein Umfeld, dessen Faszination er komplett verfiel. Zuerst war er Bühnentechniker, aber während der entspannten

Geschichten besonderer Persönlichkeiten

Sechzigerjahre konnte er Dramaturg werden und später auch Regieassistent. Neben der Arbeit studierte er Dramaturgie an der Theaterfakultät AMU. Im Jahre 1963 führte das Theater am Geländer sein Stück Das Gartenfest auf und drei Jahre später veröffentlichte er sein erstes Buch Protokolle. Außerdem heiratete er 1964 Olga Šplíchalová, die später seine wichtigste Stütze im Leben wurde. Die Invasion der Truppen des Warschauer Pakts am 21. August 1968 brachte das Ende des politischen Prager Frühlings und für Václav Havel wurde sie zum Beginn der harten Realität. Er wurde der Untergrabung der Republik beschuldigt. Aus der Position eines Autors „auf freiem Fuß“ beziehungsweise Arbeiter in der Trutnover Brauerei heraus behielt er seine Unabhängigkeit und mit einigen offenen Briefen, die an die führenden kommunistischen Akteure adressiert waren, versuchte er, auf die Notwendigkeit der Einhaltung der Menschenrechte sowie die Freilassung politischer Gefangener in der Tschechoslowakei aufmerksam zu machen. Wirklich grundlegend war dann erst das Verfassen der Charta 77. Auf Seite Eins das gewalttätige Vorgehen der regierenden Partei kritisierend und auf der zweiten Seite an die Einhaltung der Beschlüsse der Internationalen Konferenz von Helsinki appellierend, welche die Menschenrechte deutlich berücksichtigte, wurde diese eigentliche Bürgerinitiative für das kommunistische Regime zu einem großen Problem. Václav Havel als Mitautor und Sprecher der Charta 77 repräsentierte diese Initiative nach außen und die Strafe der offiziellen Machthaber ließ nicht lange auf sich warten. Im Jahr 1979 wurde Václav Havel zu viereinhalb Jahren unbedingt wegen Untergrabung der Republik verurteilt und nach seiner Entlassung stand er unter ständiger Überwachung durch die Staatssicherheit. Alexander Dubček und Václav Havel erfuhren gerade vom Fall des kommunistischen Regimes. Foto: © Profimedia

Geschichten besonderer Persönlichkeiten

Auch die Verfolgung und der permanente Druck, der auf Václav Havel in den 80er Jahren ausgeübt wurde, verhinderten sein weiteres politisches und schriftstellerisches Engagement nicht. Dank der signifikanten Unterstützung aus dem Ausland, wo seine Theaterstücke, die in der Zeit der Normalisierung entstanden waren, z. B. Das Berghotel, Largo desolato sowie Die Versuchung, aufgeführt wurden, wurde Havel zur führenden Persönlichkeit der Chartisten sowie des tschechischen Dissens. Er half signifikant bei der Realisierung von Samisdat-Publikationen, bei der Verbreitung von Informationen über die antikommunistische Opposition in der damaligen Tschechoslowakei sowie bei der Vermittlung verbotener Kontakte. Und dann kam das Jahr 1989. Im Januar engagierte sich Václav Havel selbstverständlich im Rahmen der Palach-Woche, was eine weitere Inhaftierung bedeutete. Die folgenden europäischen Ereignisse, nämlich der Zerfall des Ostblocks, der Fall der Berliner Mauer, der Prager 17. November, die Samtene Revolution in der Tschechoslowakei und die Entstehung des Bürgerforums, bereiteten den Grund für politische Verhandlungen, die Václav Havel in einer völlig neue Rolle positionierten – am 29. Dezember 1989 wurde er Präsident der Republik. In dieser Funktion, noch dazu in der Zeit der sehr schwierigen Veränderungen und Prozesse des Aufbaus einer Demokratie, hielt Václav Havel fast 13 Jahre durch.

Alexander Dubček

* 1921 – Uhrovec † 1992 – Prag Der Name Alexander Dubčeks ist zweifelsfrei in vielen europäischen Ländern bekannt. Am meisten wird er mit dem Prager Frühling 1968 verbunden, dem Versuch einer Reform innerhalb der kommunistischen Bewegung, bekannt unter dem Motto „Sozialismus mit menschlichem Antlitz“.

Geschichten besonderer Persönlichkeiten

Alexander Dubček stammte aus einem kleinen Dorf in der nordwestlichen Slowakei aus einer linksgerichteten Familie. Seine Kindheit und Jugend verbrachte er in der Sowjetunion, wohin die Familie das Bemühen um eine Beteiligung am Aufbau des sowjetischen Sozialismus führte. In die Slowakei kehrte der junge Alexander erst im Jahr 1938 zurück, er hatte eine Lehre als Maschinenschlosser gemacht und im damaligen Kontext des aufkommenden Kriegs konflikts trat er in die Reihen der zu der Zeit illegalen kommunistischen Partei ein. Unter der Vormundschaft des slowakischen profaschistischen Staats arbeitete er im Schwermaschinenbau und in der Zeit des Slowakischen Nationalaufstands nahm er am antinationalsozialistischen Widerstand teil. Die Nachkriegsereignisse führten ihn zu einer professionellen politischen Karriere. Er absolvierte die Politische Hochschule des Zentralkomitees der KPTsch und hinsichtlich seiner hervorragenden Kenntnisse des Russischen, das für ihn eigentlich eine zweite Muttersprache war, wurde er zum Studium der Politik wissenschaften in Moskau ausgewählt. Dieses absolvierte er in den Jahren 1955–1958. Danach folgten eigentlich nur Erfolge und Fortschritte, zuerst an die Spitze der kommunistischen Führung Bratislavas, weiter in das Zentralkomitee und letztendlich an die Position des Generalsekretärs der slowakischen Kommunisten. Anfang des Jahres 1968 verschärfte sich die Situation in der Tschechoslowakei signifikant. Der Reformflügel der regierenden kommunistischen Partei nahm an Bedeutung zu und Dubček schien der ideale Kompromiss zwischen den Konservativen auf der einen Seite und den Reformisten am Gegenpol. So nahm ihn übrigens auch Leonid Breschnew war. Die ersten Januartage des Jahres 1968 brachten Alexander Dubček den Höhepunkt seiner politischen Karriere und leiteten gleichzeitig die Wiedergeburt der ganzen Gesellschaft ein. Der Mann, der vorhatte, in der Liberalisierung der Partei voranzuschreiten, hatte es jedoch nicht leicht. Er war nicht nur mit der Kritik der bestehenden Verhältnisse, sondern dank der Pressefreiheit auch mit immer weiteren Forderungen an die Demokratisierung der Gesellschaft konfrontiert. Das Aktionsprogramm, das im April 1968 ausgerufen wurde, sollte die geplanten Reformen beschleunigen, jedoch gingen sie über die Vorstellungen der Konservativen sowie der sowjetischen Führung hinaus, die sie zur Kontrarevolution erklärten. Eine ernste Warnung kam in Form der bilateralen tschechoslowakisch-sowjetischen Gespräche, nach denen sich Breschnew definitiv entschied. Bedenken hinsichtlich der Schwächung des prosowjetischen Blocks mündeten in eine militärische Lösung und am 21. August 1968 betraten die Truppen des Warschauer Pakts auf Breschnews Kommando Prag. Dubčeks Stellung wurde bezweifelt und er wurde schrittweise kompromittiert, bis er letztendlich aus der Parteiführung sowie weiteren Funktionen entfernt wurde. Die Zeit der Normalisierung erlebte er dann unter ständiger Kontrolle und politisch sollte er gänzlich aus dem Bewusstsein der Bewohner des Landes gelöscht werden.

Geschichten besonderer Persönlichkeiten

Seine triumphale Rückkehr kam im November 1989. Anschließend wurde er zum Vorstand der Föderalen Versammlung, was allerdings viele nur als vorübergehende Lösung ansahen. Gerne hätten sie ihn jedoch in der Funktion des slowakischen Präsidenten gesehen. Dazu kam es jedoch nicht mehr. Alexander Dubček starb noch vor der Teilung der Tschechoslowakei an den Folgen eines schweren Autounfalls im November 1992.

Karel Kryl

* 1944 – Kroměříž † 1994 – München „...Auf der Nationalflagge ist das Emblem mit der Guillotine der Stacheldraht riecht nach verfaultem Ton ein Schwarm Raben nistet im Land, das Volk wird vom Meister Vollstrecker regiert. Er war schrecklich, dieser Staat, wenn du hinsehen musstest wie sie verboten zu schreiben und verboten zu singen und es war ihnen zu wenig, sie befahlen den Kindern zu beten wie es sich seine Majestät der Henker wünschte.“

Die harten Worte des Liedes Seine Majestät der Henker (Veličenstvo Kat) beschwören die Atmosphäre herauf, in der Karel Kryl und die ganze Generation Heranwachsender in den Fünfziger- und Sechzigerjahren ihre Jugend verbrachten. Mit seinen Protestsongs drückte er treffend das Verderben und die Desillusion der damaligen Zeit aus.

Geschichten besonderer Persönlichkeiten

Karel Kryl wurde im Jahre 1944 in eine Druckerfamilie geboren, die nach dem Februar 1948 aufgrund der Verstaatlichung auch das Dach über dem Kopf verloren hatte. Er schloss zwar die Keramikerschule ab, aber viel näher lagen ihm Poesie und Musik. Er begann zu schreiben und konzertieren. Ungewöhnlich reife Sprache, poetische Texte voller Anspielungen, historischer Zusammenhänge sowie aktueller Probleme und großes Musiktalent begeisterten die Fachleute, aber vor allem waren sie den Menschen sehr nahe. Berühmt wurde sein Lied Brüderlein, schließ das Törlein (Bratříčku, zavírej vrátka), mit dem der Autor unmittelbar auf die Besatzung der Tschechoslowakei durch die Truppen des Warschauer Pakts reagierte, genau wie im Lied Brüder. „So haben wir euch hier, Brüder aus dem Blut Kains Boten der Nacht, welche einen Dolch in den Rücken sticht so haben wir euch hier, Brüder, Enkel Stalins, allerdings nicht so wie gestern, heute bereits ohne Flieder.“ Seine erste Platte konnte Karel Kryl zwar noch in der Tschecho slowakei aufnehmen, einige Monate nach der Augustbesatzung, aber die anderen Lieder konnten in der Tschechoslowakei bereits weder veröffentlicht noch gespielt werden. Heimlich verbreiteten sie sich allerdings mit unglaublicher Geschwindigkeit. Nach dem Verbot vieler Konzerte entschied sich Kryl im Herbst 1969 zu emigrieren. Er wurde zum Exilliedermacher und gleichzeitig Journalisten von Radio Free Europe. Nur ein paar Kilometer hinter der Grenze, in der freien Welt vor dem Eisernen Vorhang, im westdeutschen München, verbrachte er die folgenden 20 Jahre. Für Karel Kryl war das zweifelsfrei eine sehr schwierige Zeit. Mit seinen Liedern und seiner Poesie sprach er schließlich nur das tschechische Publikum an. Zum Glück konnte er vor seinen Landsleuten in Europa, den USA und Australien auftreten. Er wollte frei leben, aber es fehlte ihm die direkte Rückmeldung des Zusehers zuhause, wo seine Lieder durch Samisdat und Raubkopien der Platten, die er nach und nach in den Achtzigerjahren veröffentlichte, verbreitet wurden. Von seiner Beziehung zu seinem Zuhause zeugt auch die Tatsache, dass er die tschechoslowakische Staatsbürgerschaft nie aufgab. Ende November 1989 konnte Karel Kryl endlich nachhause zurückkehren, wo tausende Menschen auf ihn warteten und bei seinen Auftritten sangen. Hier zeigte sich, wie populär seine Texte geworden waren. Gleichzeitig verfolgte er die Veränderungen in der Gesellschaft nach dem November 1989 sorgfältig und kommentierte einige politische Maßnahmen, mit denen er nicht einverstanden war, sehr kritisch. Die Samtene Revolution betrachtete er trotzdem als die schönste Zeit seines Lebens.

Geschichten besonderer Persönlichkeiten

für die Hosentasche

Kinder Wohin mit Kindern, damit sie sich in Prag nicht langweilen Kinder

prague.eu/kids

Wohin mit Kindern, damit sie sich in Prag nicht langweilen

Ihr praktischer Reiseführer Prague.eu

prague.eu/kids

Mit den Karten und Reiseführern von Prague City Tourism werden Sie sich in Prag wie zuhause fühlen! Diese und viele weitere Erscheinungen können Sie gratis in unseren Tourismuszentren abholen. Besucherzentrum Na Můstku q Rytířská 12, Prag 1 r täglich 9.00–19.00 Tourismusinformationszentrum Altstädter Rathaus q Staroměstské náměstí 1, Prag 1 r täglich 9.00–19.00 Entdecken Sie die Prager Stadtviertel mit unseren professionellen Reiseführern! Buchen Sie einen privaten Rundgang auf w eshop.prague.eu.

Prague.eu

PCT19012_Praha do kapsy_100x210_obalka_DE_03.indd 1-3

Prague.eu

29. 5. 2019 10:04:10