Issuu

Herbst in Prag 2020

Kultur Tipps Inspiration prague.eu

Lernen Sie Prag auf eine völlig neue Art kennen Ob Sie sich nun auf einen Bummel durch das historische Zen trum freuen, eines der Prager Stadtviertel im Detail kennen lernen wollen oder mysteriöse und pittoreske Ecken erkunden möchten, Sie können sich immer an Prague City Tourism für einen professionellen Reiseführer wenden. Für die jüngsten Tourteilnehmer haben wir interaktive Routen zusammenge stellt, auf denen sie mehr über die Legenden und Geister des alten Prags lernen, Hauszeichen erkunden oder die tierischen Einwohner der Kleinseite entdecken können: Werfen Sie einen Blick auf die privaten geführten Rundgänge, die wir auf w prague.eu/guides anbieten oder kontaktieren Sie uns unter f guides@prague.eu, und wir planen einen Spaziergang komplett nach Maß für Sie. Jetzt mit 20 % Ermäßigung auf alle Touren, die bis Dezember 2020 gebucht werden!

w prague.eu

Altstädter Rathaus auch im Herbst in voller Schönheit! Entdecken Sie die Schönheit des bekanntesten Prager Rathau ses erneut zu den traditionellen Öffnungszeiten und in gewohn tem Gange. Die historischen Säle und die Kapelle sind als freie Besichtigungen (mit Textausführungen) zugänglich, bzw. kön nen kommentierte Besichtigungen der Säle, der Kapelle sowie des romanischgotischen Untergrunds ohne Voranmeldung genutzt werden. Völlig einzigartig ist der barrierefreie Zugang bis an die Spitze des historischen Turms mit einem modernen Aufzug und für Gehörlose steht ein Videoführer in Gebärden sprache zur Verfügung. r Turm täglich 9.00–22.00 (montags ab 11.00) Historische Säle täglich 9.00–19.00 (montags ab 11.00) w prague.eu/oldtownhall Im Erdgeschoss des Rathauses befindet sich das Tourismusinformationszentrum und der Kontaktort von Guides&Tours. Unsere Reiseführer stehen Ihnen ganz zur Verfügung, jetzt mit 20% Rabatt. w eshop.prague.eu/tours z +420 775 855 037

In Prag existieren einige wenige Objekte, deren majestätische Architektur in der ursprünglichen, beinahe intakten Form, erhalten geblieben sind. Wenn Sie ein Problem damit haben, den Barock als Kunststil zu verstehen und es Ihnen nicht gelingt, in die Geheimnisse der christlichen Symbolik, die Schönheit der HellDunkel-Malereien und die Ästhetik der dynamischen Statuen einzudringen, dann schauen Sie im Stift Břevnov vorbei. Dort haben Sie alles unter einem Dach. Das Kloster in Břevnov gehört wirklich zu den pursten Vorzeige stücken des tschechischen Hochbarockbauwesens. Seine Geschichte begann jedoch bereits viele Jahrhunderte früher, im Jahr 993. Damals legten der zweite Prager Bischof Adalbert von Prag und der Graf Boleslav II. bei der Quelle des Bachs Brusnice die erste, ursprünglich hölzerne Kirche mit einigen ein fachen Klostergebäuden an. Die grob geschnitzten Holzbalken (tschech.: Břevno), aus denen das ursprüngliche Kloster errichtet wurde, gaben der uralten Klausur auch ihren Namen. Adalbert brachte dann eine Handvoll Benediktinermönche aus Italien nach Břevnov, welche die Vollstrecker der christlichen „Agitation“ im bis dahin überwiegend heidnischen Böhmen werden sollten. Nach der Ermordung des Geschlechts der Slavnikiden (aus dem auch Adalbert stammte) im Jahr 995 ging das Kloster allerdings mehr oder weniger zugrunde, um dann in der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts erneuert zu werden. Die heruntergekommenen Holzgebäude wurden von der roma nischen Basilika der Hl. Margarethe (Bazilika sv. Markéty) mit Konvent ersetzt.

Von der Krypta bis zum Gewölbe Aus der damaligen Zeit kann heute die einzigartige Krypta unter dem derzeitigen Chor besichtigt werden, die in den Sechzi gerjahren des letzten Jahrhunderts von Archäologen entdeckt wurde. Es handelt sich um einen der ältesten, zumindest teil weise erhaltenen Bauten auf dem Gebiet der Tschechischen Republik. Während dem 13. und 14. Jahrhundert fand dann ein gotischer Umbau statt, von dem die meisten der hiesigen Gebäude betroffen waren. Der Konvent war zu dieser Zeit die

Kirche der Hl. Margarethe

führende kirchliche und kulturelle Institution – er verfügte über eine große Bücherei, mittels derer sich Heiligenkulte in Böhmen verbreiteten, zu deren Angehörigen eine Reihe mar kanter Persönlichkeiten gehörte und auch die wirtschaftliche Stellung des Klosters war nicht ohne Bedeutung. Im Laufe der Hussitenstürme wurden die Klosterobjekte vernichtet und der dreißigjährige Krieg vollendete das Werk der Zerstörung. Erst in den Jahren 1708–1745, also zu der Zeit, als die katholische Kirche ihre Position intensiv festigte, fanden die Wiederbelebung des hiesigen Ordens, die Errichtung eines neuen Konvents, einer prächtigen Basilika und der teilweise Umbau der älteren Teile im Stil des Hochbarocks statt. Der neue Klosterkomplex entstand nach dem Entwurf Kryštof Dientzenhofers und seines Sohns Kilián Ignác. Sein schönster Teil ist zweifelsfrei die Kirche der Hl. Margarethe (Chrám sv. Markéty), an der man perfekt alle Hauptattribute des Barocks erkennen und benennen kann: Monumentalität (die den einfachen Menschen in Erstaunen ver setzen sollte), Gefühlsvermögen bis hin zur Exaltiertheit, innere Spannung, Pathos, Freskengewölbe, die das auf die Erde übertra gene Abbild des Himmels verkörpern, große Leinwände mit reli giöser Thematik, Statuen in dynamischen Körperhaltungen usw.

Plejaden barocker Meister An den Verzierungen des Interieurs arbeiteten die besten Künstler ihrer Zeit. Der Hauptaltar wurde nach dem Entwurf Kryštof Dientzenhofers vom Schnitzer Josef Dobner entwor fen, die Plastiken schuf Matouš Václav Jäckel genau wie die Skulpturen der benediktinischen Heiligen an den Seiten des Kirchenschiffs. Die Altarbilder sind überwiegend Originale eines der bedeutendsten Maler des Barocks, Petr Brandl. Die Gewölbe sind von Fresken von Jan Jakub Steinfels bedeckt, die schon allein deshalb in Erstaunen versetzen, weil der Künstler sie als siebzigjähriger Greis malte. Die intarsierten Chorbänke von Jan Sichmüller verzieren die Statuen von Richard Prachner, die Kirchenorgel stammt aus dem Jahr 1725 und ist ein Werk des Orgelbauers Tobiáš Meisner. Wie Sie sehen können, Barockdelikatessen eine größer als die nächste.

Es endet nicht mit der Kirche Der umfangreiche Klosterkomplex umfasst neben der Kirche der Hl. Margarethe das zweistöckige Gebäude seines Konvents mit drei Innenhöfen, Wirtschaftsgebäuden (im renovierten Getreidespeicher befindet sich ein Informa tionszentrum), Prälatur (Abtresidenz), die Gloriette Josefka und das Lustschloss Vojtěška mit der Kapelle über dem Brunnen (Quelle des Bachs Brusnice), bei der das Kloster der Legende nach gegründet wurde. Das imaginäre Sahnehäubchen auf der Barocktorte ist die vor Kurzem renovierte Orangerie, ebenfalls ein Werk Kilián Ignác Dientzenhofers. In der Zeit ihrer Entstehung diente sie als Glashaus zum Anbau von Blumen, Obst, Gemüse und subtropischen Pflanzen. Heutzutage wird dieser ein drucksvolle Bau als Ausstellungsraum genutzt. An das Klostergebäude unmittelbar anschließend finden Sie einen Stufengarten, einen Obstgarten und einen Waldpark mit Friedhof, auf dem eine Reihe bedeutender Persönlichkeiten ruht (z. B. der Sänger Karel Kryl, der Philosoph Jan Patočka sowie Jan Anastáz Opasek, der Erzabt des Klosters).

w ngprague.cz In dem gotischen Kloster befinden sich heute wertvolle Sammlungen mittelalterlicher Kunst der Nationalgalerie Prag. Neben Besichtigungen der historischen und der Galerieräumlichkeiten können Sie sich auch in den renovier ten Klostergärten, wo eine Reihe von Installationen aus den Werkstätten führender tschechischer Künstler platziert wurden, die auch als Kinderspielplatz dienen, entspannen. Die Galerie bietet auch Programme für Familien mit Kindern, inklusive einem Kinderatelier, wo Ihr Nachwuchs lange Spaß hat.

Gesegnetes goldenes Nass

Das Kloster in Břevnov, das älteste Männerkloster in Böhmen, ist mit seinem Genius Loci eines der bedeutendsten Erinnerungsstücke an unsere älteste Geschichte und bleibt ein Andenken an die schwierigen Anfänge des Christentums in den Ländern Tschechiens. Seine derzeitige Barockform besticht bis heute mit ihrer Eleganz und stilistischen Reinheit. p Benediktiner Erzabtei des Hl. Adalbert und der Hl. Margarethe (Benediktinské arciopatství sv. Vojtěcha a sv. Markéty) q Markétská 1/28, Prag 6 – Břevnov Klosterpforte / Infozentrum z +420 220 406 111 f klaster@brevnov.cz w brevnov.cz r Mo–Fr 8.30–17.30, Sa, So 9.00–16.00 Besichtigungen: Sa 10.00, 14.00, 16.00 und So 11.00, 14.00, 16.00 (April–Oktober) und Sa 10.00, 14.00 und So 11.00, 14.00 (November–März); Klostergarten täglich 6.45–20.00 geöffnet. An Wochentagen finden die Klosterbesichtungen nur für im Vorhinein angemeldete Interessenten zwischen 10.00 und 16.00 statt.

Was Sie nicht verpassen sollten: Park Ladronka w prague.eu Eine einzigartige Kombination aus Park und Sportfreizeitareal. Die Lokalität erhielt ihren Namen nach einem der bekanntes ten Prager Gehöfte und ist heute vor allem bei Inlineskatern und Fahrradfahrern beliebt. Hier befindet sich nämlich die längste beleuchtete Inlinebahn in Prag (4,2 km). Das Gebäude Ladronkas wurde zu einem Kultur und Gesellschaftszentrum mit Bowlingbahn und Restaurant umgebaut. In direkter Nach barschaft des Gehöfts können ein moderner Kinderspielplatz,

w muzeumprahy.cz Es wäre eine Sünde, nicht zumindest einen der Türme der Stadt, über die man sagt, dass sie hunderttürmig ist, zu besuchen. Der Aufstieg auf den Turm kann anstrengend sein, aber Ihre Belohnung ist dann ein einzigartiger Ausblick auf die Stadt aus der Vogelperspektive. Wenn Sie nicht Treppensteigen wollen, gibt es hier auch barrierefreie Varianten. Zu den beliebtesten Prager Türmen gehört der Aussichtsturm Petřín und der Turm des Altstädter Rathauses. Dank dem Aufzug sind diese Türme beide barrierefrei. Der Kleinseiter Brückenturm und der Altstädter Brückenturm sind im Aufstieg zwar anstrengender, aber bieten einen wunderschönen Ausblick auf die Karlsbrücke. Ein Besuch des städtischen Glockenturms des Hl. Nikolaus ist nicht nur dank der Ausblicke auf die Kleinseite und den Hradschin inter essant, sondern auch deshalb, weil Sie hier auch die Wohnung des Türmers mit der schwarzen Küche und den ehemaligen Beobachtungsposten der Staatspolizei sehen können.

Agneskloster (Klášter sv. Anežky)

Diese umfassenden Grünflächen werden häufig zum Ziel von Pragern und Touristen, die sich nach Ruhe und Entspannung seh nen.

Es überrascht Sie vielleicht, dass „im Hause Gottes“ auch Zeit für weltliche Freuden ist – zum Areal gehört schließ lich auch das moderne ökologische Hotel Adalbert und das altböhmische Restaurant Klášterní šenk, in dem unter anderem die Bierspezialitäten der örtlichen KlosterMinibrauerei gezapft werden. Einige Repräsentationssäle des Klosters werden kommerziell für verschiedene gesellschaft lichkulturelle Veranstaltungen genutzt (Konzerte, Hochzeiten, Vorlesungen, Präsentationen, Empfänge etc.). Im Pro gramm des Klosters finden Sie während dem Jahr einige beliebte Veranstaltungen, darunter zum Beispiel Frühlingsmärkte, mittelalterliche Feierlichkeiten oder Weihnachtsmessen und Gottesdienste. Sehr beliebt ist die alljährliche Herbstweihe, die bereits seit 250 Jahren veranstaltet wird. Ihre Tradition begann, nachdem die preußischen Soldaten, die in den Räumlichkeiten des Klosters während der Eroberung Prags einen Stall und ein Lazarett einrichteten, die Kirche im Jahr 1757 verließen. Die ent weihte Kirche musste damals neu geweiht werden.

In den Turm

Foto: Karel Zeman Museum

Václav-Havel-Flughafen Prag (Letiště Václava Havla Praha)

q Terminal 1 (Ankunftshalle) r aktuelle Informationen prague.eu q Terminal 2 (Ankunftshalle) r täglich 8–20

w muzeumkarlazemana.cz Unweit der Karlsbrücke befindet sich dieses einzigartige Museum. Die interaktive Ausstellung stellt das gesamte Lebens werk des genialen Künstlers Karel Zeman und seine Filmtricks dar, mit denen er die tschechische Kinomatografie bekannt gemacht hat. Das Museum ist aufgrund seiner spielerischen Aufarbeitung einzigartig – es bietet die Möglichkeit, sich einzu binden und mit eigenen Fotoapparaten und Videokameras den Zugang zu Tricks zu erproben, die Karel Zeman in seinen Filmen verwendet hat.

Museum der Karlsbrücke (Muzeum Karlova mostu) w muzeumkarlovamostu.cz In einigen Sälen des einstigen Křižovnický Spitals und der Kirche des Hl. Geistes befindet sich ein Museum, das der zweit ältesten, steinernen Brücke auf dem Gebiet der Tschechischen Republik gewidmet ist. Sie begegnen hier der Geschichte dieses einzigartigen Platzes und seinem einzigartigen Bau. Die Verbindung, die über die Moldau führt, führt uns nicht nur von der Altstadt auf die Kleinseite, sondern auch in die Zeiten der Krönungen von tschechischen Königen, die während ihrer Krönung die Karlsbrücke überschreiten mussten. Der Besuch lässt sich mit einer Bootsfahrt auf der Moldau von der einzig artigen unterirdischen Anlegestelle direkt unter einem Bogen der Karlsbrücke verbinden.

Seilbahn auf den Petřín w dpp.cz w muzeumprahy.cz Die Fahrt mit der Seilbahn auf den Hügel Petřín ist zweifelsfrei ein einzigartiges Erlebnis, vor allem dank der wunderschönen Ausblicke auf Prag. Sie schließt an den Straßenbahnverkehr an der Haltestelle Újezd an und verläuft auf der Strecke Újezd – Nebozízek – Petřín. Ganz oben schneidet sie die Hunger mauer. Auf der 510 m langen Strecke überwindet sie einen Höhenunterschied von 130 m. Die ursprünglich mit Wasser betriebene Seilbahn wurde 1891 in Betrieb genommen und 1932 elektrifiziert.

Renovierte Orangerie

Königreich der Eisenbahnen (Království železnic)

Beachvolleyballplätze und Pétanqueplätze genützt werden. Der Park wird auch jedes Jahr zum Schauplatz eines der größten Freizeitfestivals Tschechiens – des Ladronkafests.

w kralovstvi-zeleznic.cz Statten Sie dem wunderbaren, verkleinerten und dennoch per fekt funktionierenden Königreich der Eisenbahnen einen Besuch ab. Sie bekommen hier hunderte Meter Eisenbahnschienen zu sehen, dutzende Eisenbahnmodelle, Automodelle, die sich gegenseitig an der Kreuzung Vorrang geben, Modelle von bedeutsamen Gebäuden und Plätzen in der Tschechischen Republik und Sie erleben die einzigartige Atmosphäre des Tag und Nachtwechsels. Bestandteil der Ausstellung ist ein interak tives Modell Prags im Maßstab 1:1000.

Kaštan – Klub Unijazz | Popmuseum | Atelier | Kaffeehaus w kastan.unijazz.cz Das natürliche Kultur und Gemeindezentrum von Prag 6. Die Basis ist ein Saal mit einer Kapazität von etwa 100 Besuchern, wo Konzerte, Theatervorstellungen für Kinder sowie Erwachsene, Vorlesungen, Filmprojektionen, Festivals und Ausstellungen stattfinden. Teil des Gebäudes ist auch eine Exposition des Popmuseums, die sich auf die Geschichte der tschechoslo wakischen Rockmusik aus den Jahren 1959–1972 bezieht. Sie umfasst eine Sammlung von Grammofonplattenhüllen, Autogramme von Künstlern, Fotografien, Schriftdokumente, audiovisuelle Vorzeigestücke, zeitgemäße Radioempfänger oder Musikinstrumente. Das Atelier Kaštan im zweiten Stockwerk organisiert Kunstkurse für Kinder, Studierende, Erwachsene, Senioren sowie Mütter mit Kindern. Im Souterrain können Sie im Kaffeehaus Únik einen Imbiss einnehmen.

Wildgehege Stern (Obora Hvězda) w prague.eu Ein weitläufiger Waldpark mit drei langen Alleen, die vor dem Renaissancelustschloss zusammenlaufen, das auf dem ein zigartigen Grundriss eines sechszackigen Sterns errichtet wurde. Ursprünglich diente es der Unterhaltung und Jagd der Prager Crème de la Crème des 16. Jahrhunderts, heute ist es eine große Erholungszone, die nicht nur die Prager zum Entspannen, für Spaziergänge, Jogging, Fahrradfahren, mit Hunden Gassigehen und im Winter sogar zum Langlaufen nut zen. Das Wildgehege durchläuft ein interessanter Lehrpfad, der die lokale Natur und Geschichte beschreibt, inklusive der Umstände des berühmten Kampfes am Weißen Berg (1620), der hier stattfand. Im Areal befinden sich einige Kinderspielplätze, zwei Picknickplätze mit Feuerstelle, im Lustschloss finden Sie ein Kaffeehaus mit Erfrischungen und gelegentlich werden hier Ausstellungen und Konzerte veranstaltet.

Wie Sie dort hingelangen: Straßenbahn k 22, 25, 97 – Haltestelle Břevnovský klášter

Haus zum goldenen Ring (Dům U Zlatého prstenu) w muzeumprahy.cz Besuchen Sie die beste interaktive Exposition in Prag mit einem Schwerpunkt auf der Entwicklung der Stadt zur Zeit der Herrschaft von Karl IV. Eine weitere Dauerausstellung, diesmal fokussiert auf die rudolfinische Zeit, begeistert mit einer neun Meter großen animierten Ansicht Prags, die den Besuchern das Leben der damaligen Bewohner Prags näherbringt.

Technisches Nationalmuseum (Národní technické muzeum)

Foto: Lenka Muchová, Königreich der Eisenbahnen

Na Můstku q Rytířská 12, Prag 1 r täglich 9–19

Karel Zeman Museum

w planetum.cz Im Prager Planetarium können Sie auf der größten Projektions fläche der Republik die Sterne beobachten, ob es draußen nun dunkel oder hell ist, klar oder regnerisch. Außerdem können Sie hier Filme sehen, die auf den ganzen Himmel (eine Kuppel mit einem Durchmesser von 23,5 m) projiziert werden, der Sie wort wörtlich umgibt. Das Planetarium bietet ein Projektionssystem mit einer Auflösung von 8K und einem der besten digitalen Himmel Tschechiens. Zu sehen gibt es auch eine interaktive Ausstellung.

w ntm.cz Das Museum besitzt eine einzigartige Sammlung, welche die Entwicklung vieler technischer Bereiche, der Natur und der exakten Wissenschaften und der Industrie in 14 ständigen und kurzfristigen Expositionen dokumentiert, inklusive für Kinder bestimmte Ausstellungen.

Museum des öffentlichen Personennahverkehrs – Betriebsbahnhof Střešovice (Muzeum Městské hromadné dopravy – Vozovna Střešovice)

Foto: Technisches Nationalmuseum Prag

Altstädter Rathaus (Staroměstská radnice) q Altstädter Ring (Staroměstské náměstí) 1, Prag 1 r täglich 9–19 Prague:Guides&Tours r täglich 9–19

Planetarium

Herbst in Prag

Die Tourismusinformations- und Besucherzentren finden Sie im Zentrum Prags sowie auf dem internationalen Flughafen:

2020

Stift Břevnov oder Wie man den Barock verstehen kann

Informationen über Prag • Stadtpläne und Informationsbroschüren gratis • Eintrittskarten zu Kultur und Sportveranstaltungen • Rundfahrten • Unterkünfte • Zeitfahrkarten für die städtischen Verkehrsmittel • Souvenirs aus Prag • professionelle Stadtführer

Reisen mit Kindern ist gewöhnlich eher anstrengend. Prag ist in dieser Hinsicht der ideale Ort für Familien mit Kindern, weil es viele gerade für sie bestimmte Attraktionen bietet. Neben vielen Kinderspielplätzen an schönen Orten im Zentrum Prags wie auch außerhalb kann man Kinder auch mit dem Füttern der Schwäne am Kleinseiter Ufer, einem Ausflug auf der Moldau oder einem Besuch interessanter Sehenswürdigkeiten sowie Expositionen der hiesigen Museen und Galerien unterhalten:

Kultur Tipps Inspiration

Machen Sie sich bekannt:

Kinder in der Hauptrolle

prague.eu

Prague City Tourism ist für Sie da!

w dpp.cz Das Museum befindet sich in den historischen Räumlichkeiten des Straßenbahndepots in Střešovice, das ein Technikdenkmal ist. Die einzigartige Sammlung bietet Besuchern mehr als 40 historische Fahrzeuge und weitere Exponate, wie zeitgemäße Fotografien, Modelle alter Garnituren, historische Dokumente, Fahrscheine und Plakate. Eine Neuigkeit der Exposition ist die dunkle Straßenbahn, mit der die Menschen während der Zeit des 2. Weltkriegs fuhren.

w prague.eu/kinder

Mit den Karten und Reiseführern von Prague City Tourism werden Sie sich in Prag wie zuhause fühlen! Diese und viele weitere Erscheinungen können Sie gratis in unseren Tourismuszentren abholen. Besucherzentrum Na Můstku q Rytířská 12, Prag 1 r täglich 9.00–19.00 Tourismusinformationszentrum Altstädter Rathaus q Staroměstské náměstí 1, Prag 1 r täglich 9.00–19.00 Entdecken Sie die Prager Stadtviertel mit unseren professionellen Reiseführern! Buchen Sie einen privaten Rundgang auf eshop.prague.eu.

Prague.eu © Prague City Tourism a.s., Arbesovo nám. 70/4, 150 00 Praha 5, CZ Redaktionsschluss: 17. 8. 2020 Änderungen vorbehalten; unverkäuflich

g bis 30. 12. q Gemeindehaus (Obecní dům), náměstí Republiky 5, Prag 1 – Altstadt w obecnidum.cz Die Ausstellung bietet einen völlig neuen und den Technologien des 21. Jahrhunderts entsprechenden Blick auf die weltweit komplexeste Sammlung des tschechischen Jugendstilmeisters, dessen Basis der ehemalige Tennisstar Ivan Lendl anlegte. Dank dem hochprofessionell verarbeiteten digitalen Inbewegungset zens von Muchas Plakaten finden sich die Besucher Angesicht zu Angesicht mit den zum Leben erweckten Models, sind von den Szenen aus dem Slawischen Epos umringt und es spricht sogar Alfons Mucha zu ihnen.

Dvořáks Prag 2020

g 4. und 5. 11. q Gemeindehaus – Smetana-Saal (Obecní dům – Smetanova síň), náměstí Republiky 5, Prag 1 – Altstadt w fok.cz Die doppelte Ausführung von Verdis Requiem folgt unmittel bar nach Allerseelen. Nach der Zeit des Gebets für die Toten, wo wir an unsere Liebsten erinnern und uns im Geiste fragen, welches Zeugnis sie uns hinterlassen haben, gibt es keine ange messenere Komposition. Das alles in Darbietung des Prager Symphonieorchesters, dirigiert von Tomáš Brauner und mit Spitzengesangsbesetzung.

g 4. 9. – 20. 9. q Prag – verschiedene Orte w dvorakovapraha.cz Die heurige Konstante des Programms bleibt die Musik Anto nín Dvořáks, und das im vielleicht größten Umfang in der Geschichte des Festivals. Aufgrund der Gegebenheiten wand ten sich die Organisatoren an die absoluten TopPerformer, Solisten, Dirigenten und Ensembles Tschechiens. Die Dirigenten Jakub Hrůša, Tomáš Netopil, Petr Altrichter, Jiří Rožeň, in den Doppelrollen Solisten und künstlerische Leitung von Ensembles dann Radek Baborák und Josef Špaček, eine Plejade tschechi scher Spitzenpianisten angefangen mit Lukáš Vondráček, Ivo Kahánek, Martin Kasík, dem Duo Ardašev oder dem Aufsteiger Marek Kozák und weiteren Solisten wie Jana Boušková, Tomáš Jamník, Jan Mráček, Kateřina Kněžíková, Simona Šaturová oder Jan Martiník, das ist die unvollständige Aufzählung jener, die das Festivalpublikum ansprechen werden.

PKF – Prague Philharmonia: Grieg. Brahms. Beethoven g 14. 11. q Rudolfinum, Alšovo nábřeží 79/12, Prag 1 – Altstadt w pkf.cz Ludwig van Beethoven hat nur ein Opernwerk geschrieben, Fidelio, mit einem Libretto über einen politischen Gefangenen, die Kraft der Liebe und die Sehnsucht nach der Freiheit. Auch wenn Fidelio eine Oper ist, Beethoven – den Sinfoniker – erken nen wir auch hier. Zu seiner einzigen Oper hat er schließlich gleich vier orchestrale Ouvertüren geschrieben. Die, welche letztendlich in den Theatern wirklich aufgeführt wird, hören Sie auch auf diesem Konzert. Der musikalische Abend wird von Brahms Sinfonie No. 2 DDur und dem Konzert für Klavier sowie dem Orchester AMoll des größten norwegischen Komponisten Edvard Grieg ergänzt.

g 25. 9. 2020 – 31. 1. 2021 q Nationalgalerie Prag – Palais Kinský (Národní galerie Praha – Palác Kinských), Staroměstské náměstí 12, Prag 1 – Altstadt w ngprague.cz Anlässlich des 350. Todestages eines der bedeutendsten niederländischen Malers, Rembrandt Harmenszoon van Rijn (16061669), hat die Nationalgalerie Prag zusammen mit dem WallrafRichartzMuseum in Köln eine repräsentative, diesem Künstler gewidmete Exposition vor bereitet. Das Ausstellungsprojekt versucht, sich in einigen verbundenen Kapiteln das Thema Erkenntnis und Gelehrtheit, Kontemplation und Intimität aus verschiedenen Winkeln anzusehen – von den künstlerischen Anfängen und den frühen Arbeiten im Kontext dieses Themas, über die wachsende Popularität in Amsterdam in den Dreißigerjahren des 17. Jahrhunderts, bis hin zu relevanten Arbeiten seiner Schüler und Zeitgenossen sowie der modernen Rezeption von Rembrandts Werk. Zu sehen wird es eine Reihe erstklassiger Werke geben, geliehen nicht nur von bedeutenden internationalen Museen und Galerien wie zum Beispiel The Metropolitan Museum of Art New York, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen, The National Gallery London oder der Wiener Albertina, sondern auch aus privaten Leihgaben.

Ausstellungen Ultrasupernatural g bis 12. 10. q Zentrum zeitgenössischer Kunst DOX (Centrum současného umění DOX), Poupětova 1, Prag 7 – Holešovice w dox.cz Die Ausstellung ist das Ergebnis eines mehr als zwanzig Jahre andauernden Projekts des Künstlerduos Barbora Šlapetová und Lukáš Rittstein, deren Schicksale sich mit dem letzten indige nen Stamm Papuas Yali Mek verbanden. Ihre Erfahrungen mit dem Kennenlernen des Lebens der Ureinwohner in ihrem natür lichen und schnell verschwindenden Umfeld verarbeiteten und übertrugen beide Künstler in eine Sammlung von Zeichnungen, Videos, Objekten, Fotografien sowie monumentalen Statuen, die in den Installationen kompakte Einheiten bilden.

Antonín Kratochvíl: Fotoessays g bis 18. 10. q Galerie der Hauptstadt Prag – Haus zur Steinernen Glocke (Galerie hlavního města Prahy – Dům U Kamenného zvonu), Staroměstské náměstí 13, Prag 1 – Altstadt w ghmp.cz Die retrospektive Ausstellung des berühmten tschechischen Fotografen stellt einen Querschnitt des hochexpressiven, suggestiven künstlerischen Schaffens eines der bedeutends ten internationalen sozialdokumentarischen Fotografen und Fotojournalisten dar. Die Aufnahmen Antonín Kratochvíls erzäh

len eindringlich von der Natur der gegenwärtigen menschlichen Gesellschaft, wobei sie oft Bilder der Not, der Verzweiflung, des Schmerzes, der Trauer und des Elends einfangen. Seine originelle, charakteristische Handschrift hinterlässt der Künstler auch auf ungewöhnlichen Portraits von Celebrities aus dem Showbusiness.

Nicht abreißen! Formen des Brutalismus in Prag g bis 22. 11. q Nationalgalerie Prag – Messepalast (Národní galerie Praha – Veletržní palác), Dukelských hrdinů 47, Prag 7 – Holešovice w ngprague.cz Die Architektur der 60er bis 80er des 20. Jahrhunderts, manch mal bewundert, manchmal gehasst, ist ein intensiv diskutiertes und kontrovers aufgenommenes Phänomen der Gegenwart. Die Ausstellung präsentiert die Prager Bauten (inklusive der vorbereiteten, aber nie umgesetzten Projekte), die in größerem oder kleinerem Maße vom Brutalismus und fortschrittlichen Einflüssen aus dem verbotenen, aber für Kunstschaffende inspi rativen Westen.

Werk und Zeit von Josef Mánes in Bildern g 1. 10. – 30. 12. q Kooperativa Galerie (Galerie Kooperativy), Pobřežní 21, Prag 8 – Karlín w koop.cz/galerie Am 20. Mai sind 200 Jahre seit der Geburt des großen tschechi

Sonnenkönige

Europameisterschaft im Wasserslalom g 18. 9. – 20. 9. q Wasserareal Prag – Troja (Vodácký areál Praha – Troja), Vodácká 789/8, Prag 7 – Troja w slalomtroja.cz Im September wird statt dem Worldcup im Wasserslalom die Europameisterschaft gefahren. Das Championat sollte ursprünglich im Mai in London stattfinden, in die tschechische Metropole kehrt es nach zwei Jahren zurück. Am Start zeigt sich die komplette Slalomspitze des alten Kontinents.

g 11. 10. q Rudolfinum, Alšovo nábřeží 79/12, Prag 1 – Altstadt w nachtigallartists.cz Der weltberühmte Tenor Rolando Villazón ist ein Phänomen, ein entfesseltes Element, „der bezauberndste Star der aktuellen Opernbühne“ (The Times). Prag hat Rolando liebgewonnen, seit dem Jahr 2012 ist er wiederholt hierher zurückgekehrt und immer mit originellem Programm. Dieses Mal hat er das Projekt „Quer durch Lateinamerika“, zusammen mit dem phänomenalen Harfenspieler Xavier de Maistre.

Rundfunk-Sinfonieorchester Prag (SOČR): Rachmaninows Zweite g 12. 10. q Rudolfinum, Alšovo nábřeží 79/12, Prag 1 – Altstadt w socr.rozhlas.cz Die zweite Sinfonie von Sergei Rachmaninow belegt, dass die russische Klassik nicht nur Urheber beliebter Klavierkompo

g 11. 9. – 21. 11. q Prag – verschiedene Orte w strunypodzimu.cz Das Festival Saiten des Herbsts hat sich den Ruf eines der bedeutendsten Musikereignisse in der Tschechischen Republik erarbeitet. Sein Programm beleuchtet die Beziehungen zwi schen klassischer und zeitgenössischer EMusik, Jazz, HipHop und Elektronik. Die Dramaturgie stützt sich auf Impulse quer durch die Musikgenres und vermittelt seinem Publikum ein drucksvolle Erlebnisse auf verschiedenartigen Bühnen in Prag. Heuer treten zum Beispiel der britische Geiger Daniel Hope, der israelische Kontrabassist Avishai Cohen mit seiner Band oder das Starmusikduo Andreas Scholl und Tamar Halperin auf.

Klavierfestival von Rudolf Firkušný g 1. 11. – 12. 12. q Rudolfinum, Alšovo nábřeží 79/12, Prag 1 – Altstadt w firkusny.cz Das führende heimische Musikfestival bietet ein Quintett aus drucksvoller Klavierpersönlichkeiten. Zu den Höhepunkten der Beethovenfeierlichkeiten wird zweifelsfrei der allererste tsche chische Auftritt eines der interessantesten zeitgenössischen Pianisten Igor Levit gehören, in dessen Darbietung die letzten drei Sonaten des Komponisten erklingen, und das Rezital des legendären Daniel Barenboim, dessen Konzert den monumen talen Variationszyklus auf Diabellis Walzer abschließt. Die ausländischen Starpianisten werden weiters von Francesco Piemontesi und Richard Goode vertreten. Von den heimischen Klavierspielern können Sie sich auf Slávka Vernerová freuen.

Judo-EM 2020 Rolando Villazón & Xavier de Maistre

g 12. 9. q Smíchover Schwemmstelle (Smíchovská náplavka), Hořejší nábřeží, Prag 5 – Smíchov w prague.eu Die Fans von Hopfen und Äpfeln haben die Möglichkeit, mehrere Dutzende Bier Specials aus kleinen Brauereien zu probieren und den immer populärerer Apfelwein zu kosten. Es gibt auch Imbissstände hier – freuen Sie sich auf geräuchertes Fleisch, Hamburger, Pulled Pork, gegrilltes Schwein, Würstchen, Schaschliks, Meeresfrüchte, französischen Käse usw.

Saiten des Herbsts (Struny podzimu)

g 19. und 20. 9. q Moldau w axaprimatorky.cz Der beliebte Ruderwettbewerb ist eine der traditionsreichsten Sportveranstaltungen in der Tschechischen Republik mit mehr als hundertjähriger Tradition. Ein echtes Unikat auf der Strecke ist die leichte Kurve, die die Boote fahren müssen, um den aus der Moldau ragenden Vyšehrader Felsen zu umrunden. Die Rennen können von beiden Ufern des Flusses mitverfolgt werden.

Klassische Musik

Bier und Apfelwein

g 28. 9. – 3. 10. q Prag – verschiedene Orte w facebook.com/LunchmeatFestival Das alljährliche Festival aktueller elektronischer Musik und digi taler und audiovisueller Kunst läuft gleich wie im Vorjahr ab – während sechs Nächten und auf verschiedenen Prager Bühnen.

AXA Bürgermeisterrennen (Primátorky)

g 31. 8. 2020 – 7. 2. 2021 q Museumskomplex des Nationalmuseums – Historisches Gebäude (Muzejní komplex Národního muzea – Historická budova), Václavské náměstí 68, Prag 1 – Neustadt w nm.cz Die Ausstellung bringt die Geschichte der königlichen Grab stätte Abusir näher, angelegt in der Zeit der Pyramidenbauer, als Nekropole der Könige und bedeutender Würdenträger bei der damaligen Hauptstadt Memphis. Sie ist Teil eines Pyramidenfelds, im Norden grenzt sie an Gizeh, im Süden an Sakkara. Den größten Teil der Exposition bilden die bedeutends ten Entdeckungen führender tschechischer Ägyptologen, die an diesem Ort bereits seit 60 Jahren forschen.

Gastronomieveranstaltungen

Lunchmeat Festival 2020

Rembrandt: Portrait eines Menschen

g 15. 9. q Schwemmstelle (Náplavka), Rašínovo nábřeží, Prag 2 – Neustadt w kayakbeachbar.cz Sportshow auf der Moldau. Für Wassersportstars steht eine spezielle Herausforderung bereit, die ihre Vielseitigkeit auf die Probe stellt – nach dem Start von der erhöhten Rampe folgt der Fünfzigmetersprint um die Slalomtore, an dessen Ende ein Schuss mit dem Ball auf ein Polotor auf die Teilnehmer wartet. Foto: © NFRF

Rembrandt Harmenszoon van Rijn, Gelehrter bei seinen Studien, 1634, Nationalgalerie Prag

Riverside Cross

g 11. 9. 2020 – 10. 1. 2021 q Nationalgalerie Prag – Wallensteinreithalle (Národní galerie Praha – Valdštejnská jízdárna), Valdštejnská 3, Prag 1 – Kleinseite Ziel der Ausstellung, die in kleinerem Maße auch im Agnesklos ter (Anežský klášter) und im Messepalast (Veletržní palác) stattfindet, ist, Mikuláš Medek (1926–1974) als einen der füh renden Vertreter der tschechischen Nachkriegskunst vorzustel len. Die Exposition wird eine der Umfassendsten hinsichtlich der Breite von Medeks Schaffen und gleichzeitig zeigt sie Werke, die gewöhnlich nicht an die Öffentlichkeit gelangen.

g 25. und 30. 9., 9. 10.; weitere Termine auf der Website q Ständetheater (Stavovské divadlo), Železná, Prag 1 – Altstadt w narodni-divadlo.cz Es ist nur ein bis jetzt spielendes Theater auf der Welt erhalten geblieben, in dem Wolfgang Amadeus Mozart die Durchführung seiner Opern persönlich leitete. Es handelt sich um das Prager Ständetheater (Stavovské divadlo), auf dessen Bühne Mozarts Musik seit dem Jahr 1783 erklingt. Eine hervorragende Vorlage, ein hochwertiges italienisches Libretto basierend auf toll gezeich neten Charakteren der Figuren, Verwicklungen, Verkleidungen und Situationskomik sind zusammen mit Mozarts Musik der Grund für die andauernde Beliebtheit von Figaros Hochzeit bei den Zusehern sowie Interpreten.

g 8. 11. – 10. 11. q O2 Arena, Českomoravská 17, Prag 9 – Libeň w czechjudo.org Prag wird heuer zum zweiten Mal in der Geschichte Gast geber der Europameisterschaft im Judo. Für eine Reihe von Wettkämpfern geht es um die letzte Möglichkeit zum Punktesammeln für die Olympiaqualifikation. Das Heimat team sollte sich seinem Publikum in seiner stärksten Zusammen setzung vorstellen. Lukáš Krpálek wird den vierten Titel als Europameister angreifen, Pavel Petřikov hat seine Dernière auf kontinentalen Championats bekannt gegeben.

100. Preis des Präsidenten der Republik g 14. 11. q Chuchle Arena Prag, Radotínská 69, Prag 5 – Velká Chuchle w velka-chuchle.cz Das Programm des vorletzten Renntages der Prager Saison wird vom längsten Rennen in der Ebene dominiert, dem Preis des Präsidenten der Republik für dreijährige und ältere Ausdauernde. Im Laufe des ganzen Tages finden acht Rennen statt.

Design Prague Design Week 2020 g 2. 9. – 6. 9. q náměstí Republiky, Prag 1 – Altstadt w praguedesignweek.cz Präsentiert wird das Schaffen von Designern, Schmuckmachern, Modedesignern, Kreativen, Ateliers, Schulen sowie Firmen. Die Verkaufsausstellung wird auf zwei Etagen des Hauses am Platz/ náměstí Republiky 7, gleich neben dem Kaufhaus OD Kotva zu sehen sein.

Czech Design Week – Herbst g 10. 9. – 13. 9. q Kongresszentrum Prag (Kongresové centrum Praha), 5. května 65, Prag 4 – Nusle w czechdesignweek.com Eine Designschau, welche unabhängige Künstler vorstellt. Zu sehen gibt es die interessantesten Werke tschechischer sowie internationaler Schaffender mit einem Schwerpunkt auf Authentizität und individuellem Zugang. Kommen Sie sich das Beste aus tschechischem Glas, Porzellan, Kindereinrichtung, ori ginellen Spielzeugs sowie Grafik und Industriedesign ansehen.

g 19. 9. q Prager Markthalle (Pražská tržnice), Bubenské nábřeží 306/13, Prag 7 – Holešovice w ruzovymaj.cz Auf das bekannte Weinereignis mit Roséwein müssen Sie die ses Jahr nicht verzichten. Růžový máj wurde vom Maitermin nicht nur auf ein neues Datum verlegt, sondern auch auf einen neuen Ort, von der Schwemmstelle des Rašínovo nábřeží/ Ufer in die Prager Markthalle. Es erwartet Sie eine elegante Veranstaltung mit Roséwein, toller Gastronomie, Swingmusik, außerdem an einem angenehmen Herbsttermin.

Biojarmark g 3. 10. q Nationales Landwirtschaftsmuseum (Národní zemědělské muzeum), Kostelní 44, Prag 7 – Holešovice w biojarmark.info Der einzige Prager Bauernmarkt, der sich ausschließlich auf Biolebensmittel fokussiert. Ökobauern aus der ganzen Republik stellen im Hof des Museums das Beste und Frischeste ihrer Produktion vor – Obst und Gemüse, frisch und in verschie denste Konfitüren, Chutneys sowie Saucen verarbeitet, gereiftes Rindfleisch, Milchprodukte aus Kuh sowie Ziegenmilch inklu sive lang reifender Käsesorten, getrockneter Kräuter und Tees sowie biodynamischen Weins.

Festival delikater Geschmäcker g 10. 10. q Neustädter Rathaus (Novoměstská radnice), Karlovo náměstí 1/23, Prag 2 – Neustadt w nrpraha.cz Die historischen Innenräume des Neustädter Rathauses werden zum Schauplatz toller kulinarischer Erlebnisse aus den ver schiedensten Ecken der Welt. Probieren Sie von allem etwas und lernen Sie neue Geschmackskombinationen kennen, die sich auf Ihrem Teller wie zuhause fühlen.

Carmen g Premieren 8. und 10. 10.; weitere Termine auf der Website des Theaters q Nationaltheater (Národní divadlo), Národní 2, Prag 1 – Neustadt w narodni-divadlo.cz Bizets Carmen ist ein Titel, ohne den der Großteil der Opernhäu ser auf der ganzen Welt nicht auskommt. Hinter der Beliebtheit des Werks steht nicht nur seine Musik, die es schafft, die Zuse her mit mitreißenden Rhythmen, dem verführerischen Gesang der schönen Zigeunerin sowie ergreifenden Melodien, aber zweifelsfrei auch der Geschichte über die verheerende Kraft der menschlichen Leidenschaft zu begeistern. Die Oper ist im französischen Original einstudiert; in der Vorstellung werden tschechische und englische Untertitel verwendet.

Theater, Ballett, Oper

g 15., 17. und 20. 10.; weitere Termine auf der Website des Theaters q Ständetheater (Stavovské divadlo), Železná, Prag 1 – Altstadt w narodni-divadlo.cz Der berühmte deutsche Choreograf Christian Spuck schuf das Ballett Leonce und Lena im Jahr 2008. Das auf einer sati rischen Komödie basierende Tanzmärchen wurde erfolgreich auf den prestigeträchtigen internationalen Bühnen in Europa und Übersee aufgeführt.

g 11. 9. – 22. 9. q Prag – verschiedene Orte w jedensvet.cz Das Internationale Festival der Dokumentarfilme über Men schenrechte, das die Organisation Člověk v tísni (Mensch in Not) veranstaltet, ist der größte Event seiner Art auf der Welt. In seinem Programm finden Sie nicht nur Filme über politische Fälle und Entwicklungsthemen, sondern auch über soziale Themen, Umwelt und Lebensstil.

Internationales Filmfestival Prag – Febiofest 2020 g 18. 9. – 25. 9. q Cinema City Slovanský dům, Na Příkopě 22, Prag 1 – Neustadt w febiofest.cz Die dritte Septemberwoche bringt das Beste und Neueste aus der Welt des Filmes, hochwertige Projektionen und berühmte Gäste. Das Festival zieht ein jedes Jahr zahlreicheres Publikum aller Alterskategorien an und weckt das Interesse von Kritikern und Presse, wie auch der lokalen Distributoren.

g 8. 9. – 28. 9. q Messegelände Prag (Výstaviště Praha), Areal des Messegeländes, Prag 7 – Holešovice w prahazari.cz Die größten Prager Festivals – Designblok, MFF Praha – Febio fest, Letní Letná, Metronome Prague Music & Arts Fair, Prager Frühling (Pražské jaro), Signal Festival und United Islands of Prague – haben ihre Kräfte vereint und werden drei Wochen lang nicht nur die Prager Öffentlichkeit unterhalten. Ergänzt werden sie von einer Reihe weiterer künstlerischer Aktivitäten und die Veranstaltung Praha ZÁŘÍ wird so eine große Feier der Rückkehr des kulturellen und gesellschaftlichen Lebens. Das Programm wird im Freiluftparkteil des Messegeländes stattfinden, das in einige kleinere, überschaubarere Zonen eingeteilt wird.

Sculpture Line 2020 g bis 30. 9. q Prag – verschiedene Orte w sculptureline.cz Das Bildhauerfestival bringt erneut Statuen und Kunstobjekte führender heimischer sowie internationaler Schaffender unter freiem Himmel näher. Ziel des Projekts ist es, den öffentlichen Raum zu bereichern und zu gestalten, einen neuen Blick auf die städtische Agglomeration sowie auf die Kunstwerke selbst zu bieten. Begeben Sie sich auf eine Avantgardereise auf der „Skulpturenlinie“ und genießen Sie diese unabgenützte Open AirAusstellung.

g 9. 10. – 17. 10. q Prag – verschiedene Orte w ctyridny.cz „Kulturelles Adrenalin“ überschwemmt Prag. Das inter nationale Festival zeitgenössischer Kunst stellt innovative Theaterprojekte, provokante und anregende Veranstaltungen quer durch die Genres, von Tanz und Theater über Ausstellun gen und audiovisuelle Performances bis hin zu Diskussionen und kommentierten Spaziergängen vor. Zum Zentrum des Festivalgeschehens wird heuer das Jugendstilgebäude der Neuen Strašnicer Schule.

Signal Festival

Festivaly Open House Prag 2020 g 5. und 6. 9. q Prag – verschiedene Orte w openhousepraha.cz Das Festival offener Gebäude ist heute bereits ein traditioneller Architekturfeiertag, der es ermöglicht, gratis die versteckten Schätze der Stadt zu erkunden und die einzigartige Atmosphäre der Gemeinschaft und der Begeisterung für das Kennenlernen ungewöhnlicher Orte zu genießen. Interessierte können an

Bon Appétit! g Premieren 10. und 11. 9.; weitere Termine auf der Website des Theaters q Nationaltheater – Neue Bühne (Národní divadlo – Nová scéna), Národní 4, Prag 1 – Neustadt w narodni-divadlo.cz Das Leben ist wie ein Tisch, auf dem tausende kleine Schüsseln stehen. In jeder befindet sich etwas anderes: Liebe, Farbe, Geschmack, Duft. Wessen? Eines Partners? Eines Orts? Einer Stadt? Eines Weges? Das Leben ist Leidenschaft. Leidenschaft für diesen Tisch, für diese Schüsseln. Und es liegt nur an Ihnen, wonach Sie greifen. Das Restaurant Welt öffnet sich gerade für Sie… Eine neue künstlerische Inszenierung in internationaler Tanzbesetzung. Wir wünschen Ihnen guten Appetit!

Don Giovanni g 11., 17. und 19. 9.; weitere Termine auf der Website des Theaters q Ständetheater (Stavovské divadlo), Železná, Prag 1 – Altstadt w narodni-divadlo.cz Das Ständetheater wird von den legendären Inszenierungen von Wolfgang Amadeus Mozart belebt. Das Bühnenbild, das erfinderisch die Proszeniumslogen als Hauptelement der Dekoration weiter in die Bühne übergehen lässt, nutzt die wert volle Tatsache, dass es sich um den Ort der Weltpremiere dieser “Oper der Opern” handelt. Diese fand hier unter dem Taktstock des Komponisten selbst im Herbst 1787 statt. Das Werk wurde im italienischen Original einstudiert; in der Vorstellung werden tschechische und englische Untertitel verwendet.

Eine Welt 2020 (Jeden svět)

4+4 Tage in Bewegung

Leonce & Lena

Martinsfeierlichkeiten und gebackene Gans g 14. 11. q Schwemmstelle (Náplavka), Rašínovo nábřeží, Prag 2 – Neustadt w svatomartinskeslavnosti.cz Die Degustationsfeier der Martinsweine und der Feiertag von St. Martin. Traditionell werden junge, trockene, leichte und fruchtige Weine getrunken; zum Essen werden alle Gänselecker bissen zubereitet, die Ihnen nur einfallen.

beiden Tagen 73 gewöhnlich nicht zugängliche Gebäude und Räume besichtigen.

Prag September (Praha Září)

Růžový Máj Reloaded

Sport

Mikuláš Medek: Nackte Dornen

Figaros Hochzeit

g 7. 10. – 11. 10. q Areal des ehemaligen Klosters Hl. Gabriel, Holečkova 10, Prag 5 – Smíchov w designblok.cz Die größte Design und Modeschau in Mitteleuropa zeigt das Schaffen von Designern und Produzenten des alten Kontinents, präsentiert Neuigkeiten prestigeträchtiger Marken sowie Prototypen junger Designhoffnungen und der besten Studien. Jedes Jahr nehmen an die 200 Aussteller an der Veranstaltung teil.

Foto: Patrik Borecký, Nationaltheater

Wir bringen Ihnen eine Auswahl der interessantesten Veranstaltungen, die in Prag von Anfang September bis Mitte November 2020 stattfinden. Hunderte weitere sind auf unserer Website w prague.eu angeführt, wo Sie auch genauere Angaben über Programme, Eintrittskarten u. ä. finden. Der Kulturveranstaltungskalender kann im Laufe des Herbsts aufgrund der allgemein bekannten Umstände partielle Änderungen durchlaufen. Verfolgen Sie deshalb die aktuelle Situation auf den konkreten Websites der einzelnen Veranstaltungen.

Verdi – Requiem

Designblok 2020 / Prague International Design Festival

iMucha | Originalplakate in Bewegung

Musikfestivals

Foto: Petra Hajská; Akademie für Klassische Musik

Veranstaltungs –kalender

sitionen war, sondern auch eines hervorragenden Sinfonikers. Noch vor dem „Highlight“ des Abends spielen die Rundfunk Sinfoniker auch Schostakowitschs Festouvertüre und Klavier konzert und das Orchester des tschechischen Komponisten Radim Drejsl.

schen Künstlers Josef Mánes vergangen. Die Exposition stellt diesen Maler im Kontext der Zeit, seiner berühmten und weniger bekannten Zeitgenossen und Familie vor, vor allem möchte sie aber mittels des Werks des Künstlers an seine außergewöhnli chen Meisterwerke erinnern, welche erst die nächste Generation zu schätzen wusste. Den Veranstaltern ist es gelungen, etwa 50 Ölmalereien und die gleiche Anzahl an Zeichnungen anzu sammeln.

g 15. 10. – 18. 10. q Prag – verschiedene Orte w signalfestival.com Die Straßen, Gebäude, Kirchen und öffentlichen Plätze Prags verwandeln sich vier Abende lang unter dem Taktstock tsche chischer und internationaler Persönlichkeiten des Lichtdesigns in nicht traditionelle Kunstobjekte und räume. Visuelle, site specific, 3D sowie interaktive Installationen, Projektionen und Videomapping lassen bekannte sowie dunkle Ecken erstrah len und bringen mit originellen Formen eine bunte Seite der Metropole hervor. Das heurige Thema des Festivals ist die Umweltproblematik und die Zukunft des Zusammenlebens des Menschen mit dem Planeten.

Prague.eu © Prague City Tourism a.s., Arbesovo nám. 70/4, 150 00 Praha 5, CZ Redaktionsschluss: 17. 8. 2020 Änderungen vorbehalten; unverkäuflich