2018/1
Lakossági fórum
A múltba tekintve...
HOBBI
Sporthírek
2. oldal
11. oldal
17. oldal
26. oldal
Húsvétra várva... Húsvét ünnepére készülve – a feltámadás hitével „Poncius Pilátus alatt értünk keresztre feszítették, kín-
halált szenvedett és eltemették”– állítja Jézus Krisztusról a Nicea-konstantinápolyi Hitvallás. Azok az események, amelyeket ebbe a hitcikkelybe foglaltak, mindenki által elfogadott történelmi tények, s ezeket manapság már a kereszténység legmegátalkodottabb ellenségei sem vitatják. A következő tétel azonban már vízválasztó a keresztények és a Krisztusban nem hívők között: „Harmadnapra föltámadott az Írások szerint”. Ez az a pont, ahol mindenkinek színt kell vallania: „Kinek tartja Jézust?” Csupán egynek a nagy próféták, az emberiség nagy alakjai közül – aki úgy végezte, ahogy a jó és nemeslelkű emberek szokták? Vagy pedig: Jézus a Krisztus - Messiás, akit Isten feltámasztott a halálból, és megajándékozott az élet teljességével.
A feltámadásba vetett hit lehet csak a Jézusról, mint Krisztusról való igehirdetés szilárd alapja. Bizonyossággal kimondhatjuk: Ha Jézus Krisztus, aki élt és meghalt, nem támadt volna fel, akkor a vasárnapi szentmisén ünneplő közösség sem gyűlne össze. Egy halottra lehet emlékezni, egy halott emléke ideig-óráig összetarthat családokat, olykor hosszabb ideig egész nemzeteket is. De csak az élő Krisztus ereje képes arra, hogy az ő nevében az egész világon már kétezer év óta élő közösségek gyűljenek egybe. Csak az élő Krisztus adhat erőt ahhoz, hogy emberek milliói hittel vallják és örömmel hirdessék: Krisztus feltámadt, valóban feltámadt! Krisztus feltámadása a reménység jele a keresztények számára. A reménységé, hogy mi is részesülünk a feltámadás által hozott új életben. Jézus ígérete világos: „Atyám akarata az, hogy mindaz, aki látja a Fiút és hisz benne, örökké éljen. Én feltámasztom az utolsó napon.” (Jn 6, 40). Ez a reménység világítja be életünk sötét óráit, a fájdalom a szenvedés, az elhagyatottság idejét. Tudjuk, „aki nem veszi fel keresztjét, nem méltó Jézus követésére.” Mégis, ez a kereszt, ha hittel hordozzuk, a feltámadás jelévé válik, s ebben a jelben győzhetünk a bűn és a halál felett, elnyerve a megígért új és teljes életet. Dr. Karaffa János pozsonyeperjesi plébános
Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk minden kedves olvasónknak!
2
HÍREK
Lakossági fórum a 2017-es év kiértékelése
Pozsonyeperjes lakossága 2017-ben: Nők – 778 Férfiak – 823 Lakosaink száma 1601 (2011-ben –1508) 12 újszülöttel gyarapodtunk: Árvai Máté, Bazsó Kata, Csáno Zoja, Gáspár Rita, Juhos Dóra, Kossár András Leander, Mésároš Benet, Mrázik Laura, Ollári András, Szabó Maja, Szabó Noémi, Zalka László.
A tavalyi évben 17 lakosunk tért örök nyugalomra. (Csiba Imre, Egri Alida, Fucsek József, Helyes Imre, Hrdlovics Géza, Izsóf Anna, Jefimovova Mária, Mäsiarová Mária, Mitlík Diana, Molnár Magdaléna, Mórocz György, Pápai Anna, Rigó Erzsébet, Seszták, Pál, Szitás György, Tánczosová Jana, Viszkocs Zoltán). Emléküket szívünkben őrizzük. Nyugodjanak békében!
Sikeres pályázataink 2017-ben, amivel a falu költségvetését gazdagítottuk – 182 189,-€, Bethlen Gábor Alapítvány – 154 818,-€ - az óvoda épületének rekonstrukciójára Pénzügyminisztérium – 9.000 € - a kultúrház mellékhelyiségeinek felújítására Belügyminisztérium – 3.000,-€ - tűzoltósági eszközök vásárlására Szlovák Kormányhivatal – 500,-€ - Eperfesztiválra Nagyszombat megye – 300,- amatőr színházak előadására Kulturális minisztérium – 1350,- € - Eperfesztiválra Munkahivatal – 11.611,-€ Magánvállalkozóktól – 1 610,-€ Jártványi lakótelep építési költségeinek törlesztése is sikeresen folytatódott. A tavalyi évben 102.700,-€-t törlesztettünk. 2010 – az egy lakosra eső tartozás 828,-€ volt 2017 – az egy lakosra eső tartozás 202,-€-ra csökkent. Az 5 ha lakótelepen, a létrehozott 51 építkezési telekből mar csak 6 építkezési telek vár eladásra. Folyamatosan épülnek az új családi házak. A falu ezen a területen 5 bérházat épített összesen 48 bérlakással. 2010-ben 2 bérházat 12 bérlakással 2012-ben 2 bérházat 24 bérlakással 2013-ban 1 bérházat 12 bérlakással
A falu pénzügyi gazdálkodásának mutatói alapján községünk gazdasági helyzete tovább stabilizálódott. A falvak és városok pénzügyi gazdálkodásának helyzetét elemző szervezet mutatói alapján. 2010-ben az elérhető 6 pontból 3,8 pontos értékelést kaptunk – ami az ún. „dostatočné finančné zdravie” – elégséges gazdálkodás – jellemzőnek felel meg . 2016-ban az elérhető 6 pontból 5,5 pontos értékelést kapott falunk – ami az ún. „výborné” – kiváló gazdálkodás – jellemzőnek felel meg.
Községünk legidősebb lakosa, Hegyi Ilonka néni 93 éves
A 2017-es évet lapzártáig még nem értékelte a bizottság. Az összehasonlítás kedvéért megjegyezzük: Tallós 5,1; Nagyudvarnok 5,3; Dunaszerdahely 5,0 pontszámot ért el ebben az értékelésben. Az adatok a http://www.hospodarenieobci.sk – oldalon találhatók meg.
HÍREK
3 Az iskolakonyhán a szakácsnők 2017-ben ös�szesen 23 354 ebédet főztek meg – mindezt az óvodások, iskolások, a tőkési óvodások és a falu nyugdíjasai számára. Azon kevés falvak közé tartozunk, akik a nyugdíjasoknak nemcsak megfőzzük, de házhoz is szállítjuk az ebédet.
A községünk képviselőtestülete a 2017-év folyaman 7 ülést tartott, 86 határozatot hozott és elfogadott egy belső rendeletet (VZN – všeobecné záväzné nariadenie obce) a bérlakások működéséről, falunk ös�szesen 70 bérlakást tart fenn. A testületi gyűlés jegyzőkönyvei és a belső rendeletek A falu mint építkezési hivatal a 2017-es év folyamán megtalálhatók a falu web oldalán – www.obecjahodna.sk 101 beadványt dolgozott fel. Ebből 15 családi háznál és 22 melléképületnél használatbavételi engedélyt (koKépviselőtestületünk tagjai: laudációt) és 12 építkezési engedélyt hagytunk jóvá. Rigó Sándor – alpolgármester; Czajlik Ferenc; Černá Jolán JUDr.; Fucsek Margit Ing.; Fucsek Szilveszter; Nagy Adrián Ing.; Rebro Ágota Mgr.; Takács József Ifj.Hegedűs József képviselő helyett, aki egyéb elfoglaltságaira hivatkozva lemondott képviselői mandátumáról, 2017 januárjától a soron következő megválasztott képviselő Szitás Gyӧrgy lett. Kérjük lakosainkat, rendezzék építményeiket (melléképületeket, garázst), ugyanis minden épületet – nemcsak a családi házakat – házszámmal kell ellátni. Tanácsot és információt kérdéseikre a községi hivatal építkezési osztályán kaphatnak. A falu mint adóhivatal – 2017-ben 923 határozatot adott ki az ingatlanadók területén – a kirótt ingatlanadók összege 78.560,-€. A képviselőtestület 2017-ben határozatot hozott a Domus nonprofit szervezet kérvényével kapcsolatban, amely helyiség biztosítását kérte egy nappali foglalkoztató központ létesítésére. Közös megegyezés alapján az óvoda nem kihasznált részét, 360 m²nyi területet, 15 éves, kedvezményes bérletfizetéssel hagyta jóvá a testület az év elején. Mivel a bérbe adott épület javításra szorul – ezért a testület 100,-€/év bérleti díjat határozott meg – évi 5.400,- € helyett, ezzel támogatva a nappali foglalkoztató központ működését.
A falu feladatkörébe tartozik a hulladékgazdálkodás is. Az elmúlt év folyamán 863 matricát adtunk ki a kukák megjelölésére; kiróttunk 29.582,- € szemétilletéket; vásároltunk 80 új kukát. A falu területén összegyűjtöttünk 460 tonna szemetet – ebből 418 tonna háztartási hulladékot, 9 tonna üveget, 7 tonna papírt, 11 tonna műanyagot. Egy lakosra eső háztartási hulladék 287,3 kg /év. Étolaj gyűjtő kukákat raktunk szét a faluban.
Falunknak 2017-ben összesen 41 alkalmazottja volt. Alpolgármester – Rigó Sándor; Főellenőr – Klíner Márta; Községi hivatal – 5; Karbantartók - 7; Iskolakonyha A falu biztosítja be a tisztítóállomás és a kanalizáció mű– 5; Óvoda – 5; Iskola – 17 alkalmazott. ködését is. 2017-ben összesen 17 000 m3 vizet tisztítottunk ki. A lakosoktól és a középületekből 1.910 tartály szennyvizet szállítottunk el.
4
HÍREK
Mindamellett, hogy lehetőségeink szerint karbantart- Több pályázati beadványhoz előkészítettük a szükséjuk és tisztán tartjuk a falu közterületeit, már hagyoges tervdokumentációt. Többek közt: mánnyá vált, hogy áprilisban megszervezzük a faluban működő szervezetekkel együtt a Faluszépítő brigádot. Falunk központjában egész évben virágok pompáznak. A kisebb beruházások keretén belül új székeket vásároltunk az iskola ebédlőjébe; padokat készítettünk a temetőbe; hangosítást bebiztosító készüléket vásároltunk a falu kisebb rendezvényeinek hangosítására. Új bútorokkal rendeztük be a faluházat – asztalok, székek, tálaláshoz szükséges kellékek, a falakra szép, Eperjesen készült képek kerültek. Betonból készült nehéz kukákat helyeztünk el a stadionnál és a faluháznál.
Bebiztosítottuk a stadion lelátójának és épületének átfestését, beleértve a tetőkonstrukciót is; rendbe tettük a focipálya előtti parkolót; parkosítottunk az iskola bejárati részénél is – új padokokat készítettünk és növényeket ültettünk. Felújítottuk a temető felé vezető járdát – ezúton is köszönjük Hradecsný Rezsi önzetlen segítségét a munkálatoknál.
A nagyobb beruházások keretén belüli kivitelezések: Az iskolaügyi minisztériumtól elnyert 51.041 eurós pályázatból befejeztük az iskola udvar felőli ablakainak a cseréjét, és teljes ablakcsere történt a tornateremben is. Az elmúlt 7 év alatt az iskolaügyi minisztériumtól sikeres pályázataink által összesen 272 041,-€ anyagi támogatást kaptunk. Ebből készült el az iskola tetőzete, a tornaterem és az összes ablak cseréje az iskolán, valamint az óvoda nyílászáróinak cseréje is. Önerőből ablakokat és bejárati ajtót cseréltünk a Herés utcai bérlakásokban
A kultúrház rekonstrukciójának teljes tervdokumentációját, amit egy EU-s pályázati felhívás alapján 2017ben be is nyújtottunk, összesen 471.873,-€ értékben. Lapzártáig még nem érkezett meg a kiértékelés.
Az egészségügyi központ rekonstrukciójának teljes tervdokumentációját. A tisztítóállomás rekonstrukciójának és technológiájának teljes tervdokumentációját építkezési engedél�lyel együtt, amelyet az ősz folyamán nyújtottunk be a környezetvédelmi minisztériumba. A kiértékelés folyamatban van. A falu teljes kanalizációjának tervdokumentációja és építkezési engedélye is elkészült – ez több éves folyamat volt –, várjuk a pályázati felhívást, amelybe bejelentkezhetünk. A közvilágítás felújításához elkészült az audít – felmérés a jelenlegi állapotról és javaslat a felújításra a jelenlegi szlovák normák szerint. Elkészültek a focipályán lévő kinti színpad tervei is. A Pozsonyeperjesi Polgári Társulás és a falu közös, sikeres EU-s pályázata alapján, valamint önerőből a tavaszi hónapok folyamán kezdődik az építése. Elkészült a tallósi tó és az eperjesi Jártványi lakótelepet összekötő bicikliút tervezete is. Nagyszombat megye pályázatunk alapján erre a bicikliútra Eperjes községnek 57.000,-€ támogatást hagyott jóvá. A kivitelezést a megye biztosítja. Falunk jó hírnevének öregbítése és lakosaink kulturális és sport életének területén a 2017-es évben is szorgosan dolgoztunk a falunkban tevékenykedő szervezetekkel együttműködve. Megrendeztük a már hagyománnyá vált rendezvényeinket:
HÍREK - az Eperfesztivált, a Bográcsfesztivált, a Békefutást a híd felrobbantásának emlékére, a ping-pong maratont, a gyalogtúrákat, a teadélutánokat, a filmvetítéseket, játszóházakat, a májusfaállítást, a Pöttyös gyíkok nyári tábort,
5
- a Bethlen Gábor Alapítvány által meghirdetett pályázat sikeres elnyerése (154 817 eurót kaptunk) teszi lehetővé óvodánk felújítását. melynek során megjavítjuk a tetőt, új csempék kerülnek a folyosóra és a mosdókba, kicseréljük a padlót és akadálymentesítjük a bejáratot. - a tisztítóállomás rekonstrukciója, amennyiben sikeres lesz pályázati beadványunk elbírálása; - a kultúrház rekonstrukciójának elkezdése – pályázati beadványunk elbírálása folyamatban van.
a néptánctábort, a majori búcsút, az ádventi hangversenyt, a nyugdíjasok napját, az újszülöttek üdvözlését, a mikulásváró karácsonyi vásárt, a Batyubált, az újévi koncertet, valamint megemlékeztünk nemzeti ünnepeinkről is.
- a játszótér EU-s előírások szerinti rekonstrukTámogatjuk a sportéletet is. Jelenleg 5 foci-, 2 asztaliteciójára 2 pánisz csapatunk és karate csapat működik. Tornatermün- lyázatot adtunk be, az elbírálás folyamatban van ket a téli időszakban minden este a helyi sportolók veszik - A gyűjtőudvar tervdokumentációjának elkészítése és bebirtokukba. nyújtása a pályázati felhívásba - A községháza udvarának bekerítése Minden eseményről és történésről lehetőségeink szerint hírt adunk lakosaiknak a hangosbemondón keresztül, heTovábbra is igyekszünk minél minőségesebben belyi újság, a Pozsonyeperjesi Hírnök, a falu web oldalán biztosítani az állam által ránk ruházott feladatokat és – www.obecjahodna.sk vagy az facebook oldalunkon: a már eddig is nyújtott szolgáltatásokat. Obec Jahodna-Pozsonyeperjes. Természetesen megszervezzük hagyományos rendezvényeinket is. A 2018-AS ÉV TERVEI KÖZÖTT SZEREPEL: Tisztelt lakosok, tisztelt pozsonyeperjesiek ! - a focipályán lévő színpad teljes felújítása Az elmúlt évet értékelve látjuk, eseménydús év van mögöttünk. A községben működő alapszervezetek, óvodánk, iskolánk aktív tevékenysége folytán falunk jó hírneve öregbedett. A képviselőtestülettel karöltve, az adott lehetőségekhez mérten igyekszünk a falu és az Önök érdekét szolgáló döntéseket hozni. Bízunk benne, az idei évre megálmodott terveink, melyek közösségünket hivatottak előbbre vinni, közös erővel, összefogással megvalósulnak, melyben továbbra is számítunk az Önök segítségére is. Az Európa Uniós pályázat elnyerése révén a futballpályán új színpad épül, amely végre méltó községünk gazdag kulturális életéhez. Ez az a hely, amely tavasztól őszig színes programokat biztosít nem csak falunk kikapcsolódni vágyó lakosságának, de a hozzánk látogatóknak is. Ezen felül a meghívott hazai és külföldi vendégfellépők modern, minden technikai igényt kielégítő pódiumról szórakoztathatják a közönséget. - Duna parti pihenőhely kialakítása a kápolna mellett – pályázati forrásból; - a közvilágítás felújítása;
Együtt – egymásért, együtt - falunkért, Pozsonyeperjesért! Csiba Jarmila polgármester
6
HÍREK
Ismét ádventi hangverseny volt templomunkban Karácsony előtt, december 16-án fél ötre ismét megtelt falunk temploma, hogy a jelenlévők élvezzék az ádventi hangversenyen fellépő kórusok műsorát, és ezzel is hangolódjanak az ünnepekre. Az immár hagyományos ádventi hangverseny ös�szeállítása most kevésbé volt hagyományos, de éppen ez adta változatosságát. Ágh Erzsébet megnyitó beszéde után a műsor a kicsinyek kórusának fellépésével kezdődött, akik Boros Erika vezetésével kristálytisztán csengő hangjukkal elvarázsolták a közönséget.
A kicsik után két olyan csoport mutatta be műsorát, amelyeket eddig még nem láhattunk és hallhattunk falunkban. A békei Búzavirág női népdalkör és a békei és sárosfai Cimbora férfi népdalkör közös műsora egyedi színfoltja volt a hangversenynek. Meglepetésvendégként fellépett a műsorban Szombathelyi Szaniszló, a magyarországi Lébény vegyeskarának karnagya, aki gitárkísérettel előadott saját szerzeményének eléneklésébe bevonta a közönséget is. Hagyományos fellépőnek számít ádventi hangversenyeinken a nívós vásárúti dalárda, akiket most a Fürge Ujjak citerazenekar kísért Királyrévből, ezzel adva különleges hangzást műsoruknak.
A hangversenyt a helyi Kis-Duna Vegyeskar műsora zárta Érsek Rezső karnagy vezetésével, amelyben többszólamú ádventi és karácsonyi egyházi művek szerepeltek zongorakísérettel és hangszeres kíséret nélkül. A hangverseny záróakkordja már hagyományosan a közös éneklés, melynek során a jelenlévő kórusok és a közönség együtt énekelte a Mennyből az angyal c. karácsonyi dalt. A változatos műsor minden fellépőjét a hálás közönség nagy tapssal jutalmazta. Černá Jolán
Újévi koncert Január 4-én, kultúrházunkban idén először került sor az ingyenes Újévi koncertre, ami egy újabb szép hagyomány teremtése községünkben. Hiszen így elmondhatjuk, hogy nemcsak Bécs és Budapest, de immár Pozsonyeperjes is megrendezi a maga új évet köszöntő koncertjét. A közönséget elvarázsoló dalokat pedig a Bertók István és Bertók Tóth Katalin házaspár alkotta Black & White zenekar szolgáltatta. A felállás mindkét tagja képzett zenész. István a győri zenei gimnáziumban kezdte, majd Budapesten a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen folytatta tanulmányait, felesége harmonikán végzett a művészeti alapiskolában, később aztán énekre cserélte a hangszert. Katalin Pozsonyeperjesen töltötte gyermekkorát. 2008-tól zenélnek együtt, az évek alatt egy olyan gazdag repertoárt alkottak meg, amire nagyon nagy a kereslet határainkon túl is. A külföldi meghívásoknak ugyan igyekeznek eleget tenni, azonban nem szívesen hagyják otthon két, 3 és 6 éves gyermeküket. Ezen felül a csallóközi közönséget sokkal közelebb érzik magukhoz, szívesebben játszanak otthoni környezetben. Lapunknak Katalin azt is elmesélte, hogy mindig nagy szeretettel gondol Pozsonyeperjesre, a Kis-Dunára, ahová szép emlékek, jó élmények kötik. Azt nagyon fájlalja, hogy a Dunapartra már nem lehet lemenni, hiszen gyerekkorában sokat fürödtek itt. Szívesen megmutatná ezeket a kalandokat saját gyermekeinek is.
Katalin és István, vagyis a Black & White zenekar nem okozott csalódást. Kovács Kati, az LGT és Cserháti Zsuzsa dalai mind gyönyörűen szólaltak meg, az „A csitári hegyek alatt” hallgatása közben pedig több néző szemében is könnyek csillogtak. Színvonalas koncertjük végén a nézők megérdemelt, hangos vastapssal köszönték meg műsorukat és többen kifejezték reményüket abban, hogy a Black & White zenekar a jövőben is gyakran teszi tiszteletét nálunk.
ESEMÉNYEK
Őszirózsa nappali foglalkoztató Január 10-én fontos esemény történt községünkben. A Domus Nonprofit Szervezet üzemeltetésével megnyílt az őszirózsáról elnevezett nappali foglalkoztató központ. Óvodánk eddig kihasználatlan termeiben az intézmény szakképzett dolgozói foglalkoznak a napi tevékenységük, illetve önellátásuk terén segítségre szoruló idősekkel, akik reggeltől délutánig barátságos környezetben, kellemes társaságban tölthetik napjaikat. Az étkezésen, az egészségügyi felügyeleten kívül számos programmal, különböző tevékenységekkel, szórakozási és pihenési lehetősséggel biztosítják, hogy mindenki jól érezze magát.
7
Községünk polgármesterasszonya elmondta, hogy Jakubov úr Tánczos Andreával együtt a tavalyi év elején keresték meg őt elképzelésükkel. Helyet szerettek volna bérelni az intézménynek. A falu vezetősége pozitívan állt az ötlet mellé és felajánlotta az óvoda épületének egyik nem használt részét, 360 m²-nyi területet. Közös megegyezés után, márciusban 15 éves bérleti szerződést írtak alá, amely szerint a községtől egy szimbolikus összegért, évi 100 euróért bérelhetik a helyiséget. Községünk így is hozzájárul a központ fenntartásához. A kezdeti működéshez falunk 30 személyes étkészletet (tányérok, kanalak, kancsók, poharak, evőeszközök), társasjátékokat, könyveket és a falak feldíszítésére Eperjesről készített képeket adományozott.
Óvodásaink ünnepi műsorral köszöntötték a vendégeket
Az átadási ünnepségen több prominens egyéniség, közAz átadási ünnepségen több prominens egyéniség, köztük Natália Blahová a Szlovák Nemzeti Tanács képviselője, Jozef Viskupič Nagyszombat megye elnöke, Berényi József megyei alelnök, František Jakubov, a Domus igazgatója, ThDr Karaffa János Eperjes község plébánosa, valamint a környező községek polgármesterei is részt vettek. Az intézmény ünnepélyes felavatása és „megkeresztelése” során minden felszólaló méltatta a kezdeményezést, hiszen korunk egyik legfontosabb feladata az idős emberekről való megfelelő gondoskodás. A nappali foglalkoztató egyik legnagyobb pozitívuma éppen az elnevezéséből adódik, azaz nem szükséges az időseket megszokott környezetükből kiragadni, hiszen estére visszatérnek otthonukba.
Az azóta eltelt hetek, hónapok bizonyították, sokan érdeklődnek az intézmény iránt. A nappali foglalkoztató igazgatónője, Tánczos Andrea a szakképzett személyzettel együtt megtesznek mindent annak érdekében, hogy az időseket kiemeljék a szürke hétköznapok és az egyedüllét egysíkúságából. Például az intézmény látogatói kirándulást tettek Naszvadra is, ahol megismerkedtek az ottani központ lakóival. A központban igyekeznek mindennap színes programokat, foglalkozásokat kínálni az ott lévőknek, akiknek ugyancsak vidám és gazdag pillanatokat biztosít az együtt eltöltött idő. Közösségben, aktívan, jól szórakozva telnek napjaik. Hát kell ennél több? Az intézmény működéséhez sok sikert, a napjaikat az intézményben töltő időseinknek nagyon jó egészséget és sok-sok közös élményt kívánunk!
8
ESEMÉNYEK
Községünk lakosainak egy része az óévet ismét a kultúrházban megrendezett Batyubálban búcsúztatta. A zenét biztosító Glamour zenekar hozzájárult a vidám szilveszteri hangulathoz. Fergeteges bulival, tűzijátékkal, jó kívánságokkal, meg persze sokan fogadalmakkal köszöntöttük a 2018-as évet.
A farsangi idény első bálját a vadászszervezet rendezte. Finom vadételekkel, rengeteg tombolával kedveskedtek a mulatni vágyóknak. A Tesók együttes az idén is észbontó hangulatot varázsolt, hajnalig ropta a vendégsereg a táncot.
Hyppolit, a lakáj Január 27-én a Pozsonyeperjesi Polgári Társulás meghívására községünkbe is ellátogatott a lakszakállasi Eccer színjátszócsoport, akik a frenetikusan előadott Hyppolit, a lakáj című komédiát hozták el nekünk.
Az újgazdag Schneider család és inasuk, Hyppolit történetét talán senkinek sem kell elmesélni, a görcsösen beilleszkedni próbáló családfő, az úrhatnám mama és komornyikuk ténykedései számos nevettető helyzetre nyújtanak alkalmat. A feladatnak pedig az amatőr színjátszók abszolút eleget tettek, hiszen szem nem maradt szárazon a sorozatosan felcsattanó nevetéstől. Frenetikus jókedvet hoztak kultúrházunkba, amit ezúton is köszönünk, reméljük, a jövőben még sok jó darabbal és kellemes pillanattal gazdagítanak majd bennünket.
Made in Hungária
A sportszervezet szokásához híven, februárban hívta mulatozni a vendégeket. Jó zenével, színes műsorral, vendégsztárokkal, tombolával és a mindenki tetszését elnyerő „pixBOX”fotókabinnal, ami önállóan gondoskodik egyedi fényképek elkészítéséről, frenetikus hangulatot teremtettek. A rengeteg, vicces kellékekkel fűszerezett fotó mindenki számára mókás emlék marad egy jó, hangulatú baráti összejövetelről.
Az elóKONCERT szervezésében és a Magyarock Dalszínház előadásában március 9-én az érdeklődők a Made in Hungária című zenés musicalt tekinthették meg. A darab a magyar rock ‚n’ roll legemblematikusabb alakja, Fenyő Miklós életének egy szakaszát dolgozza fel, jobbnál jobb zenei kísérettel. Előadásukban olyan dalok hangzottak el mint a Csókkirály, a Csavard fel a szőnyeget, a Casino Twist vagy a Ciao Marina. Szórakozásból, ritmusra járó lábakból nem volt hiány, a közönség megismerhette vagy épp felidézhette, milyen is az a rock and roll életérzés.
HÍREK JÁTSZÓHÁZ KÉPEKBEN
Eperjes régen és most
9
Pár hete egy nagyon kedves és sokak által szeretett oldal jelent meg a Facebook felületén – a régi, pozsenyeperjesi fotókat és így emlékeket is gyűjtő „Eperjes régen/most”. Üzemeltetőti is falunk szülöttei, Juhos Norbert és Pasteka Szasa, akik régi fényképek és újságcikkek által szeretnék megismertetni és felidézni községünk régmúltját. Az élet ugyan más településre sodorta őket, szívük mégis visszahúz, innen született az ötlet, hogy a számukra kedves emlékek másoknak is örömére szolgáljanak. A kezdeti nehézségek ugyan egy időre kedvüket szegték, azonban az oldal iránti hatalmas érdeklődés új lendületet adott nekik a működtetéshez. Természetesen várják a felrakni való régi képeket. Mindannyiunk számára fontos az emlékezés, épp ezért mind szívesen látunk vissza egy-egy fotót, írást a saját vagy elődeink gyerekkorából. A hózzászólásokat olvasni is egészen szívmelengető, hiszen sok esemény, ismerős lakó vagy épp rokon bukkan fel a fekete-fehér képeken. Az oldalra látogatók pedig hozzáfűzik saját vagy épp nagyszüleiktől hallott történeteik, amelyek által mi is újraélhetjük azokat az időket. Ez a Facebook oldal igazi lélekmelegítő, a múltból felsejlő arcok csupa jó emléket hordoznak magukkal, hiszen ahogy Cicero is írta „Legszebb emlék a szeretet, melyet mások szívében hagyunk magunk után.” Az Eperjes régen/most pedig ÉRTESÍTÉS községünk története mellett ezt a régmúltból felénk Rácz Gábor, a körzeti kéményseprő ezennel ér- áradó szeretet is közvetíti. tesíti önöket, hogy a Szlovák Kéményseprő Kamara engedélyével a kémények és füstelvezetők tisztitását, ellenőrzését és revízióját Eperjes községben hivatalosan ő végzi. Elérhetősége: 0907 896 437. Tevékenysége, az ellenőrzés és tisztítás továbbra is 6,50 Eur/kémény. Felhívjuk lakosaink figyelmét, hogy más cégek is hirdetik magukat többszörösen magasabb, 22,- Eur/ kémény áron, éppen ezért figyeljenek oda, hogy rendelik meg a szolgáltatást.
10
ESEMÉNYEK
Az 1848/49-es szabadságharcra emlékeztünk A hagyományokhoz híven idén is megemlékeztünk az 1848/49-es szabadságharc és forradalom eseményeiről. Az ünnepi esemény délután 16.30-kor szentmisével kezdődött, melynek során a h í v ő k az elesett hősökért imádkoztak. 17.00-kor az önkormányzat, a helyi sportszervezet, a Csemadok és az MKP képviselői elhelyezték koszorúikat az emlékmű előtt. Az ünnepi rendezvény a helyi kultúrházban folytatódott, ahol iskolánk diákjai a pedagógusokkal közösen adták elő különös gonddal megszerkesztett és összeállított műsorukat. Utána a Kuttyomfitty Társulat a szabadságharc hőseinek emlékére készített Magyar virtus című műsorával szórakoztatta a nagyszámú nézősereget. A megemlékezés színvonalát a Kis-Duna Vegyeskar dalai is emelték. 170 évvel ezelőtt így írt Jókai Mór az Életképek című lap 1848. március 19-ei számában: „A mennydörgés azt mondja: le térdeidre, ember, az Isten beszél. A nép szava is megdördült és mondá: föl térdeidről, rabszolga, a nép beszél! Tartsátok tiszteletben e napot, melyen a nép szava először megszólalt. Március 15-ike az, írjátok föl szíveitekbe és el ne felejtsétek. A magyar nemzet szabadsága e naptól kezdődik. Ezentúl minden nap új dicsőséget fog számotokra hozni; a nép fölébredett, a nép követelte századok óta megtagadott jogait, a nép kivívta jogait.”
Igaz, a szabadságharc elbukott, ám maradandó eredményei is voltak. A magyar nép bebizonyította, képes az összefogásra, a világ megismerte népünk küzdeni akarását, mert olyan önzetlen és tenni akaró emberek álltak a forradalom élére, mint gróf Széchenyi István, olyan vezetők mutattak példát becsületből, tisztességből, mint Kossuth Lajos, aki alkut nem ismerve tartotta össze és lelkesítette a magyarok millióit. 1848. március 15-e az összetartásról, a küzdeni akarásról, az önzetlenségről tett tanúbizonyságot. Ma, 170 évvel később, amikor nagyon sokan ugyancsak harcot vívunk a napi megélhetésért, a munkahelyért, a családi boldogulásért, ebből a napból meríthetünk erőt, hiszen a szükséges értékek ugyanazok, és közülük is a legfontosabb az, amiről március 15-e valójában szólt – az összefogás.
ESEMÉNYEK
11
A múltba tekintve…
járassa a száját 50 kg csomaggal áttetetem a határon. Én azt mondtam, maga szemét, ha nekem 50 kg csomagom volna már régen nem volnék itt. Pótjegyeket Régi házak padlásain, nagyszüleink könyvei között nem kaptuk meg rendesen. Ezért jó egy állami alkallelkünket melengető, fiatalságunkat idéző fotók, hoz- mazottnak bányásznak vagy nyomdásznak mert ott zánk ugyan még közel álló, mégis régi korok levelei mindent jól és pontosan van irányítva. jutnak napvilágra. Így történt ez most is, amikor a Fő Azért írok olyan görbe betűket mert még most ideges utcán álló öreg ház lebontásra került. vagyok, ha módomban állna egybe lenne 7 hallott. Aranyos Janikám majd mindent megfogok bővebben írni. Citicére megyek lakni címemet megfogom írni, addig ne is írjál. Lehet hogy karácsonyra 2-3 napra haza ugrok, de ez még nem biztos. Teter írt, Marika írt. Mi ujság van, ha megkapod írj innen reménykedem, hogy sokat fogsz írni. ............... üdv Ölel barátod(?): ..................... Sajnos az aláírást sem tudtuk elolvasni Eljuttatták a községházára a padláson talált fotókat, leveleket, határidőnaplókat, melyekből most bemutatunk néhányat. Az egyik 1947-ben Falknovból írt levelet javítások nélkül közre is adjuk. Sajnos nem tudtuk minden szavát kibetűzni, így azok helyét kipontoztuk, de biztosan sokaknak ismerős a háború utáni politikai helyzet által előidézett szegényes, a kitelepítések miatti kilátástalan állapot, a csehországi és itthoni nyomorúságos élet, ami ennyi év után is érezhető a levelet olvasva.
Íme a levél szövege: „Kedves Pajtás! Neharagudj, hogy ilyen soká írok leveledre. Pajtuskám amiről Te nekem írtál nem könnyű a megszerzése. Bicikli gumit még azok sem kaptak akik még most is a Cémiai gyárban dolgoznak. A gumi csizma szintén jegyre van; ........... ha én a Národni výborban jegyhez jutok úgy akkor nem gumicsizmára kérem hanem bőrtalpú cipőre. De azonban tegnapi naptól kezdve Dúl Lidice bányában dolgozom Citicén. Itt eshetőség van különösen most karácsony előtt ilyen gumi dolgokhoz való jutáshoz. Hiszen én is azért mentem oda dolgozni mert ott nem ...........nek ki az emberrel ami jár azt pontosan megkapja az ember. Én mint legény ember fűtő anyagot nem kapok s már ezért is mentem bányába. Ne csüggedj el 100%-igérni nem tudom de a csizmát 99%-ban igen dátumot nem írok. Képzeld el az építő cégnél akordba dolgoztunk s rezsibe fizettek ki bennünket. Természetesen követeltünk. Képzeld el a mérnök nekem azt mondta, fiam maga nem követelhet semmit sem mert magyar, s ha sokat
Digitális krónika
Tisztelettel értesítjük falunk lakosait, hogy községünk elsőként írt krónikája ifj. Kelecsényi Berti jóvoltából digitalizált formában megtalálható a falu web oldalán: (http://www.obecjahodna.sk/sk/jahodna/kroniky-obce). A könyv forgatásához, nézegetéséhez, olvasásához jó szórakozást kívánunk!
12
ÉVZÁRÓ
Ahogy a múlt években, úgy idén is tájékoztatjuk Önöket a községünkben működö tömegszervezetek évzáró gyűlésein elhangzottakról. Az évértékelő értekezleteken részt vett a falu a polgármesterasszonya, illetve egy-egy képviselő. Az alábbiakban a tanácskozásokon elhangzott beszámolókat olvashatják.
CSEMADOK
„Emberként, magyarként, más népeket tisztelvén…” Tisztelt vendégek, CSEMADOK tagok, kultúrbarátok! Szeretettel üdvözlöm Önöket és köszönöm, hogy elfogadták meghívásunkat évzáró gyűlésünkre. Engedjék meg, hogy röviden ismertessem a CSEMADOK pozsonyeperjesi szervezete munkájának 2017-es évi összefoglalóját. Tevékenységünket 9 tagú vezetőségünk mozgatta, akik munkájukkal elősegítették és megszervezték programjainkat és rendezvényeinket. Ezt a munkát most az Önök nevében is köszönöm nekik. A község önkormányzatával karöltve megszerveztük a hagyományos történelmi és társadalmi évfordulók megemlékezéseit. Március 12-én a sárosfai temető-
ben Bittó István egykori magyar miniszterelnök síremlékénél koszorúztunk, március 15-én, a magyar szabadságharc 169. évfordulójára emlékezve pedig a templom mellett található hősök szobrához helyeztük koszorúinkat. A koszorúzás alatt a Kis-Duna Vegyeskar Kossuth nótákat énekelt. Az ünnepi műsor keretén belül a kultúrházban zenés előadással fellépett Bertók István és Bertók Tóth Katalin. Áprilisban szervezetünk tagjai részt vettek a községünk hármasívű hídjának 72 évvel ezelőtti felrobbantásáról megemlékező békefutáson, illetve a községi hivatal által szervezett „Tiszta falunkért” elnevezésű tavaszi nagytakarításon. Májusban énekkarunk a nagymegyeri Bárdos Lajos Vegyeskar megalakulásának 125. évfordulójára szervezett dalostalálkozón lépett fel, alapszervezetünk tagjai számára pedig egynapos kirándulást szerveztünk Magyarországra, Sopron városába. Megtisztelésként ért, hogy a kultúra területén végzett
munkámért elismerő oklevelet vehettem át Nagyszombat kerület elöljárójától, Tibor Mikuštól. Júniusban a pozsonyeperjesi önkormányzat által rendezett Eperfesztiválon lépett fel az Ugri-Bugri bábcsoport, az énekkar tagjai pedig a DALOS sátor alatt lángost sütöttek, amihez a nap folyamán ös�szesen 60 kg lisztet használtak fel. A hónap közepén énekkarunk Lébényben lépett fel a „Dal ünnepe” elnevezésű rendezvényen, a hónap végén pedig Bősön járt alapszervezetünk, a CSEMADOK 66. kulturális ünnepén, ahol megtekinthettük a Szent Korona hiteles másolatát is. Szintén júniusban tettek eleget énekkarunk tagjai a szlovéniai Völgyfalusi Petőfi Sándor Népdalkör meghívásának. Szeptemberben részt vettünk a hagyományos majori búcsúi istentiszteleten, azonban a rossz időjárás miatt a tervezett énekkari fellépést a résztvevők már a helyi kultúrházban tekinthették meg. A hónap végén immár 18. alkalommal rendeztük meg a „Katica Bábfesztivált” a helyi önkormányzat és a Bethlen Gábor Alapítvány anyagi támogatásával. Novemberben vezetőségünk tagjai részt vettek a körzetek, alapszervezetek és a területi választmány
munkáját értékelő gyűlésen Csilizradványon, illetve énekkarunkat felkérték, hogy a győri zsinagógában szerepeljen Kodály Zoltán zeneszerző halálának 50. évfordulója és Halmos László egyházzenei szerző halálának 20. évfordulójára alkalmából rendezett ünnepségen. A helyi római katolikus templomban december 16-án a CSEMADOK Dunaszerdahelyi Területi Választmánya, Pozsonyeperjes Önkormányzata és a Kis-Duna Vegyeskar tagjai támogatásával került megrendezésre az adventi hangverseny, amelyen fellépett a helyi alapiskola gyermekkórusa, a békei Búzavirág Népdalkör, a békei és sárosfai Cimborák Férfi Népdalkör, a vásárúti Dalárda, a királyrévi Fürge Ujjak citerazenekar, valamint a helyi Kis-Duna Vegyeskar. A kórusok csodálatos adventi és karácsonyi énekekkel szórakoztatták a közönséget. December 26-án pedig énekkarunk karácsonyi műsort adott elő a helyi római katolikus templomban. Kitűzött feladatainkat a 2017-es évben is igyekeztünk legjobb tudásunk és képességeink szerint teljesíteni. Hogy ez milyen mértékben sikerült, Önöknek kell eldönteniük. Minden tagunknak szeretném megköszönni, hogy bizalommal voltak irányunkban, hűek maradtak hozzánk, valamint, hogy érdeklődésükkel és részvételükkel támogatták rendezvényeinket.
13
ÉVZÁRÓ
Nagy Erzsébetnek és Rebro Ágotának egy-egy csokor virággal köszönték meg munkájukat. Ők azok, akik időt, energiát nem sajnálva végzik dolgukat. A Rebro Ági nevével fémjelzett Pozsonyeperjesi Polgári Társulás pedig a legjobb példa arra, hogyan lehet több szervezetnek eredményesen együttműködni nem csak a kultúra, hanem a közösségi tevékenységek minden területén.
Beszámoló a nyugdíjas egyesület értékelő taggyűléséről Engedjék meg, hogy ezúton is köszönetet mondjak a helyi vegyeskar tagjainak és karnagyának, az Ugri-Bugri bábcsoport tagjainak és a vezetőjüknek, hogy szabadidejüket nem sajnálva vállalták az időigényes próbákat és fellépéseket a tavalyi évben is, amelyek által alapszervezetünk és községünk hírnevét öregbítették. Köszönöm a helyi önkormányzat képviselőtestületének, hogy évről évre biztosítja szervezetünk számára a fenntarthatósághoz szükséges anyagi forrásokat, melyekkel a helyi kultúra virágzását is támogatják. Bízom benne, hogy az előttünk álló évben is megvalósulnak majd a CSEMADOK hagyományossá vált rendezvényei, amelyek kultúránk és értékeink megőrzését jelentik. Mindehhez kívánok mindannyiunknak sok sikert, jó erőt és egészséget! Rigó Sándor Ágh Erzsébet, mindenki Böbe nénije a helyi kultúrélet oszlopos tagja. Nyugdíjasként is épp oly lelkesen és lendülettel szervezi az énekkari találkozókat, adventi hangversenyt, intézi az énekkar működéséhez szükséges feladatokat, a bábosok ügyes-bajos dolgait, a Katica Bábfesztivált időt és energiát nem sajnálva, mint aktív népművelő korában. Sokévtizedes odaadó munkája elismeréseképpen 2018. január 21-én a Magyar Kultúra Napja alkalmából megérdemelten kapta meg a CSEMADOK Közművelődési Díját az eredményes közművelődés-szervezői tevékenységéért. Az elismeréshez szívből gratulálunk és további sikerekben gazdag munkát kívánunk! Mivel Gáspár Veronika egészségi okok miatt nem tudott részt venni az évzáró gyűlésen, a Csemadok elnöke, Rigó Sándor és községünk polgármestere, Csiba Jarmila egy későbbi időpontban adta át neki a kultúra terén végzett odaadó munkájáért a Polgármesteri Elismerő Oklevelet, valamint Nagyszombat megye elnökének emlékérmét a kultúra terén végzett munkájáért és életjubileuma alkalmából, amihez a tanító néninek szívből gratulálunk, jó egészséget kívánunk!
A Pozsonyeperjesi Nyugdíjas Egyesület 2018. február 5-én évzáró taggyűlést tartott. Az évzáró vendége vendégei a járási kiküldött Seregi Klára és polgármesterünk, Ing. Csiba Jarmila voltak. Az elmúlt évben tagságunk a munkaterv szerinti 60 taggal dolgozott. A körünkből eltávozott Fucsek Zoltán, Tánczos Zsuzsanna és Volner Zsuzsanna tiszteletére mécsest gyújtottunk. Mit csináltunk, hol is voltunk a 2017-es évben? 1.Tagságunk részt vet a járási szervezet által rendezett tavaszi és őszi kiránduláson. 2. Részt vettünk a Nagylégen megtartott vers- és prózamondó versenyen. 3. Egynapos kirándulásra utaztunk a világhírű fürdővárosba, Pőstyénybe. 4. Bekapcsolódtunk az Eperfesztivál munkálataiba – az asszonyok a lekvárfőzésben vettek részt, a férfiak pedig a kerítésfestésben segédkeztek. 5. Hogy mozgékonyak, frissek maradjunk, a futballpályán meridián gyakorlatokat végeztünk. 6. Részt vettünk az önkormányzat által szervezett faluszépítési brigádban. 7. Biciklitúrát szerveztünk, amelynek úticélja a Dunatőkésen levő vízimalom volt. 8. Négy tagunk egyhetes gyógyfürdős kezelésben részesült Gyűgyön, illetve Nimnicán. 9. Szervezetünk tagjai a Híd párt által szervezett nyugdíjas találkozón is részt vettek. 10. Dunaszerdahelyen megnéztük a „Karácsonyi koncert” című előadást, amelynek előadói Keresztes Ildikó és Takács Nikolasz voltak.
Köszönöm mindenkinek, aki részt vállalt az egyesület munkájában. Bocsánatot kérek mindazoktól, akiket esetlegesen megbántottam az idő alatt, amíg én vezettem a nyugdíjas egyesületet. Megbocsátani azt jelenti, elengedjük, ami elmúlt, hagyjuk, hogy megtörténjen, ami eljön és hagyjuk létezni azt, ami most van. Néha úgy találjuk, nehéz megbocsátani még az
14
ÉVZÁRÓ
igen fájdalmas sérelmeket is, de sokszor nincs erőnk szet. És ekkor következik be a csoda. A tavak, a foa megbocsátásra, bárhogy is igyekszünk. lyók partján leírhatatlan nyugalom, csend és békesség fogad bennünket. Ez az, ami nem jellemzi mai rohanó, elanyagiasodott világunkat. Azért, hogy unokáink is megtapasztalhassák ezt az izgalommal, örömérzettel, nyugalommal járó pihenést, mindnyájunknak nagyon sokat kell tenni. Hiszen a természet nagyon törékeny örökségünk. Vigyáznunk és óvnunk kell. Tavaink, folyóink tisztítása, a halállomány fenntartása nagyon sok odafigyelést igényel. Éppen ezért szeretném felhívni mindenki figyelmét, hogy azokat a horgászokat, akik ezt figyelmen kívül hagyják, mit sem törődve Mivel az egyesület vezetését vállalni nem tudom, környezetünkkel szemetelnek a parton, a vízben, prósor került az új elnök megválasztására. Egyesületünk báljuk valamilyen formában átnevelni, meggyőzni új elnöke Páczer Márta lett, akinek munkájához jó arról, mennyire fontos a természet védelme, mert szeegészséget, kitartást, türelmet és sok-sok szeretet kí- rintem ez minden igazi horgásznak a szívügye. Épvánok. (Krcsek Rozália) pen a múlt héten volt brigádunk az eperjesi tónál. A Rózsika néninek köszönjük a nyugdíjas egyesületben végeredmény 10 zsák szemét, és még nem említettem végzett sokéves tevékenységét, Mártikának, az új el- azt, amit előtte utánfutókkal elhordtak. Tudom pernöknek pedig sikeres munkát kívánunk! sze, hogy nem csak a horgászok dobálták oda.
A horgászszervezet beszámolója a 2017-es évről Tisztelt jelenlévők, kedves vendégeink! A magam és a vezetőség nevében üdvözlök mindenkit a mai évzáró gyűlésünkön. Engedjék meg, hogy pár mondatban összefoglalva ismertessem Önökkel szervezetünk munkáját. Szinte minden évet azzal kezdünk, hogy brigádot szervezünk és rendbe rakjuk tavaink, vizeink környékét. Így volt ez a tavalyi év januárjában is. A múlt év nem volt nagyon mozgalmas, hiszen csak két gyermekversenyünk volt. Egyik az Eperfesztivál alkalmából, ahol 17 kis horgász versenyzett a díjakért. Ez a verseny díjtalan és csak 12 éves korig vehetnek rajta részt a kicsik. Utána, ahogy minden évben, a vásárúti tavon rendeztünk gyermek-horgászversenyt, ami nagyon jól sikerült, a gyerekeknek sikerült elég sok halat kifogniuk. Sajnos évről-évre csökken az utánpótlás, aminek az okát keressük. Köszönetet kell mondanom az önkormányzatoknak, a városi horgászszövetségnek, a Manopory horgászüzletnek és természetesen mindenkinek, aki részt vállalt a verseny megszervezésében. Engedjék meg, hogy pár szó erejéig visszatérjek a brigádokhoz. Horgásszá válni ma már talán a legegyszerűbb dolog a világon. Elég, ha mint jövendőbeli horgász jól felszereljük magunkat és irány a termé-
Most pedig ismertetném Önökkel a 2017-es évben telepített halak fajtáit és mennyiségét. Eperjesi tó: K3-as -1500 kg; K2-es - 1100 kg; compó - 50 kg; kárász - 500 kg; kis csuka - 38 kg; amur - 30 kg; busa - 30kg. Vásárút tó: K3-as - 1600 kg; K2-es - 950 kg; compó - 50 kg; kis csuka - 25 kg; amur - 30 kg; busa - 30 kg. Kürti tó: K3-as - 1400 kg; K2-es - 950 kg; dévér - 250 kg; csuka - 25 kg; amur - 30 kg; busa - 20 kg. Hodosi tó: kis csuka - 2 kg. Magam és a vezetőség nevében szeretnék köszönetet mondani az elmúlt 4 évért, ugyanis ez az év a választások éve és a mai nappal a mi munkánk befejeződött. Bízom benne, hogy a ránk bízott feladatokat maximálisan elvégeztük. Természetesen tisztában vagyunk azzal, hogy kisebb hiányosságok mindig maradnak, de véleményem szerint ezek elenyészőek. Szeretnék magam és a vezetőség nevében köszönetet mondani mindenkinek, azoknak is akik támogatják és segítik szervezetünket. Kívánok Önöknek sok erőt, jó egészséget, kitartást nem csak a vízparton, hanem otthon is. Köszönöm, hogy meghallgattak. Kívánom, hogy sokszor görbüljön a bot! (Seszták István) A horgászszervezet évzáró gyűlésén Seszták István átvehette a Szlovák Horgászszövetség Tanácsának kitüntetését a horgászatban kifejtett rendkívüli és áldozatkész munkájáért. A megérdemelt kitüntetéshez szívből gratulálunk és további sikeres munkát kívánunk!
15
ESEMÉNYEK A testi fogyatékosok helyi szervezete is megtartotta évzáró gyűlését, sajnos azonban az elnök úr, id. Dudás Lóránt egészségi problémáira hivatkozva nem tudta eljuttatni hozzánk beszámolóját. A helyi kultúrházban megtartott évzáró gyűlésen a falut a polgármesterasszony és Czajlik Ferenc képviselte. A tanácskozás folyamán kiértékelték a 2017-es év eredményeit, eseményeit, valamint ismertették az idei év terveit, melyek közül az egyik legnagyobb esemény a májusban megrendezendő majális lesz. A szervezetben új vezetőséget választottak, amely a következő személyekből áll: id. Dudás Lóránt – elnök Ing. Tánczos Andrea – alelnök Bc. Bihari Paula – könyvelő Vezetőségi tagok: Molnosi Dominik, Kment Anna, Mayer Margit, Mandák Ottília. A hivatalos gyűlés befejezése után magyarországi baráti zenekar húzta a talpalávalót. Jó erőt, egészséget, kitartást, eredményes munkát kívánunk!
EMLÉKTÚRA
Január 20-án idén is útra keltek a Pozsonyeperjesi Polgári Társulás és a polgármester szervezte gyalogtúra résztvevői. Szikrázó napsütésben, csípős hidegben gyülekeztek a túrázók a helyi buszmegállónál, ahonnan először a temető felé indultak, ahol gyertyát gyújtottak Horváth László nyughelyén. Miután tisztelegtek a gyalogtúra megálmodójának emléke előtt, az irányt Tőkés felé vették.
A 30 főnyi csapatot a malomnál a falu polgármesteras�szonya látta vendégül. A Tőkési malom megtekintése után tartott frissítő pihenő után elindultak hazafelé.
Államtitkári tájékoztató
Csicsai Gábor földművelésügyi államtitkár január 31-én a polgármesterasszony meghívására látogatott el hozzánk. A helyi kultúrházban tájékoztató gyűlést tartott a mezőgazdasági földterületek bérletéről szóló 504/2003-as törvény legújabb módosításáról. Az információk átadása után válaszolt a jelenlévők által feltett kérdésekre. Választások a Plébánia Gazdasági Tanácsába 2018. február 4-én választásokat tartottak egyházközségünk Gazdasági Tanácsába. A Plébánia Gazdasági Tanácsába 8 embert választottak a hívek, rajtuk kívül kettőt a plébános jelölhetett ki. A plébánossal együtt a Gazdasági Tanács összesen 11 tagból fog állni. A Plébánia Gazdasági Tanács világi tagjai: Nagy Ferenc, Rigó Sándor, Bacskárdy István, Černá Jolán, Juhos Árpád , Czajlik Ferenc, Izsák Borbála, Fülöpi Miklós, Černý Dávid, Izsák Gergely Március első felében a Tanács megkezdte munkáját, kérjük imáikat és segítségüket! Karaffa János plébános
Értesítés
Értesítjük a lakosságot, hogy a faluban előforduló hibák, különböző problémák, javítások az alábbi elérhetőségeken jelenthetők a technikai részleg vezetőjének, Paksi Nándornak: telefonszám: 0911 891 567 e-mail: technickesluzby@obecjahodna.sk
16
ESEMÉNYEK
Január 14-én ThDr. Karaffa János lelkiatya volt az idei első teadélután vendége. A Szentföld titkairól tartott, vetítéssel egybekötött élménybeszámoló iránt hatalmas volt az érdeklődés. Több mint százan jöttek el, hogy finom tea és sütemény mellett egy kellemes délutánt tölthessünk el együtt az atya előadását hallgatva. Az Izraelben, azaz a Szentföldön készült fotókat nézve, a történeteket hallgatva lélekben kicsit mindenki elutazott oda, ahol a világ 3 legnagyobb vallása egy pontban találkozik.
Február 25-én Mórocz Magdolna Egészségből sosem elég címmel tartott előadást a Teadélutánon, melynek mottója „Mindig tudd, hogy sokkal nagyobb vagy mint bármi, ami történhet!” Beszélt az empátia, azaz az együttérzés szükségességéről, az érzelmek kimutatásáról, arról, mennyire fontos, hogy bele tudjuk élni magunkat a másik helyzetébe. Rávilágított, mi minden szükséges az egészséges lélek megőrzéséhez, ami a testi egészség alapköve, valamint arról is, mennyire fontos a változás, a változtatni tudás, az, mit hozunk magunkkal a gyerekkorból stb. Az ép testben ép lélek eléréséhez nélkülözhetetlen az önismeret, a másik megértése, tisztelete, a segíteni akarás és tudás, egyszóval a szeretet, amibe beletartozik önmagunk megbecsülése is. Az érdeklődők sok, az egészséges élet megtartásához elengedhetetlen ismerettel gazdagodhattak. A március 25-i Teadélután vendége Szomolai Tibor, A klán – Maffia és politika a Felvidéken című új könyvét mutatta be. A téma nagy érdeklődést vont maga után, hiszen mindenki élénken emlékszik a Pápay-klánra és az 1999. március 25-én történt tömegmészárlásra. A könyv írója beszélt a mečiarizmus sötét korszakáról, amely megfertőzte az országot és annak lakóit is. Hagyták megszerveződni az alvilágot, sőt amint az kiderült, a politikusok a maffia szolgáltatásait is igénybe vették. Erről az áldatlan politikai helyzetről és a felvidéki alvilág életéről ír a könyvében. Mivel a maffiózók kötődtek a hatalmon lévőkhöz, bukásuk után nem sokára ők is elbuktak. A legtöbbjüket megölték, kisebb részük pedig börtönbe került. A szerző szerint a magyarság jobb sorsra érdemes. Bízik abban, hogy a múltból és mások kárából tanulni tudunk. Nem szabad hagyni, hogy mások irányítsanak. Nem szabad hagyni, hogy a hatalom által rossz irányba fejlődjön a sorsunk.
HOBBI
17
A virágárus lány, akinek hobbija a virágkészítés Molnár Ilona, vagy ahogy faluszerte ismerik, Icuka a helyi virágüzlet oszlopos tagja, hiszen már a bolt megépítése óta ott dolgozik, készíti a szebbnél szebb csokrokat, koszorúkat. Mai beszélgetésünk témája azonban nem a virágkötészet, hanem az Icuka által készített szalag- és egyéb díszek, amelyeknek nagy sikere már országunk határain túl is visszhangzik, hiszen kreációira külföldi megrendelések is szép számmal érkeznek. Ami persze nem csoda, csokrain, a feldíszített üvegeken és egyéb ajándéktárgyakon jól látszik a hozzáértés, az alaposság és az a féltő gond, amellyel a készítő művészetét gyakorolja. Beszélgetésünk alatt is nehéz levenni szemem a bennünket körülvevő csodálatos poharakról, koszorúkról. -Honnan jött a virágok szeretete? Mert gondolom, ha virágkötésre adtad a fejed, akkor szereted is a virágokat. -Igen, nagyon. Gyerekkoromban a Diófás úton laktunk és ott a szomszédnak volt egy üvegháza, amiben szegfűket termesztett, és én mindig azt mondtam, hogy amikor felnövök, nekem is lesz egy. Mindig is el tudtam gyönyörködni a bennük, bárhol láttam őket, tehát alapból szeretem a virágokat – szeretek velük foglalkozni, szeretem tanulmányozni, melyiket hogyan kell nevelni, gondozni. Természetesn az is jólesik, amikor mások kikérik a véleményem, én pedig érdemben tudok hozzászólni vagy tanácsot adni. -Tehát végső soron nemcsak szereted, ismered is a virágokat. Magát a virágkötészetet hol tanultad meg? -Magamtól, mindent egyedül tanultam. Három évig a jelenlegi főnököm férjénél dolgoztam, üvegházban. Ők ugyanis maguk termesztik a virágokat, amiket eladnak. Mindent szépen, szezonálisan és nekem így volt alkalmam megtanulni, amit csak lehetett. A fiam születése után pedig elhívtak a virágüzletbe, ami akkor épült. Először nemet mondtam, később egyeztem csak bele. Mindennek már 16 éve, azóta vagyok itt főállásban. Amikor kezdtem, kedves főnökasszonyom megmutatta a virágkötés alapjait, attól fogva pedig már mindent saját magam tanultam meg. Fokozatosan rájöttem, mit hogyan kell. -Szóval abszolút kiművelted magad a virágok terén.
Kanyarodjunk most egy kicsit a szalagból készült díszek felé, amelyekből nagyon sokat látni a Facebook oldaladon is. Hogy ismerkedtél meg ezzel a technikával? -Körülbelül 4-5 éve történt, hogy Fodor Annuska néni behozott nekem egy karácsonyfadíszt, ami ezzel az ún. articsóka módszerrel készült. Mivel nagyon megtetszett, megkértem őt, hogy engem is tanítson meg rá. Aztán az interneten kerestem különböző technikákat, amiket megpróbáltam elkészíteni, illetve Annuska néni testvére is segített elsajátítani ezt-azt. Később pedig már ők csodálkoztak rá az én műveimre. Természetesen még most is folyamatosan fejlesztem magam, új módszereket az interneten, amiket aztán elsajátítok.
-És az inspirációt is az internetről veszed? Honnan jönnek az ötletek? -Az internetről is, igen, de most már magamtól is találok ki új formákat, koncepciókat. Van, hogy csak leülök, elkezdek hajtogatni és megvárom, mit tudok kihozni belőle. Próbálkozom más technikákkal is, mint a dekupázs és hasonlók, aztán lassan megtanulom, hogyan lehet minden alapanyagból a legtöbbet kihozni.
-Ezeket a díszeket eladásra is készíted? -Először csak saját szórakoztatásra csináltam őket, hobbiból, hogy lefoglaljam magam. Egy idő után nagyon sok lett már, elkezdtek halmozódni, úgyhogy
18
HOBBI
töltöttem fel fotókat az internetre és sorban jöttek a kérések, hogy rendelhetők-e a díszek. Úgyhogy most már eladásra is kínálok, igen. Hála Istennek nagyon sok a megrendelés, most is látom, hogy jönnek be új üzenetek Facebookon, van rá kereslet bőven. -Milyen alkalomra rendelnek leginkább? -Nagyon sok helyről, különböző emberek rendelnek tőlem, küldtem csomagot Magyarországra is. Vitték már 80 éves nagymaminak, de ballagáskor is nagyon sok a megrendelés, készítettem lánybúcsúra szalagokat, esküvőkre csokrokat a menyasszonynak és koszorúslányoknak egyaránt, násznagyoknak pedig kitűzőt csináltam. Azután elkezdtem üvegeket dekupázsolni, azokat is kérik, de például húsvéti tojásokat és koszorúkat is hajtogatok az articsóka technikával, ezekre is nagy a kereslet. Évfordulós poharakat is sokan vesznek, illetve egész szetteket üveggel, pohárral együtt. Sokan kérik a spanyol táncosnőnek „öltöztetett” pezsgősüvegeket is. Volt már, hogy régi vázáknak készítettem új díszítést ezzel a módszerrel. Vannak visszatérő vevőim, aminek nagyon örülök. A
megrendelések révén szép ismeretségeket kötöttem, még barátságok is szövődtek közben. Szerencsére rengeteg dícséretet is kapok, ami ugye mindig jólesik, nagyot dob az ember önbizalmán. -Egy-egy ilyen dísz, például az articsóka technikával készített tojáska, mennyi időt vesz igénybe? -Nekem már nem sokat. A csokrokat is úgy csinálom, hogy az összetevőket előre legyártom mindenféle színben, mondjuk este a TV előtt, aztán több csokrot is el tudok készíteni egy időben. -Mennyit tudsz megcsinálni egyszerre, illetve mikor jut rá időd, ha napközben dolgozol? -Főleg éjszaka. Annyira szeretek ezzel foglalkozni, hogy sokszor úgy kell magamra szólnom éjjel fél kettőkor, hogy hagyjam már abba, menjek pihenni. -És továbbra is fejleszted magad, ugye? -Igen, mindig keresek új technikákat, nekem is vannak új ötleteim, de az is gyakran előfordul, hogy a megrendelők hoznak kis játékokat vagy csokoládét, amit be kell építenem a csokrokba, egyéb díszekbe. Az is kihívás, hogy ezeket a kéréseket milyen módon oldjam meg. Articsóka, dekupázs, hópaszta, szalvéta-technika, mindennel dolgozom, amivel csak lehet,
abszolút kiélhetem a fantáziám. Most például egy dobozt kell feldíszítenem, már tudom is, hogyan fogom megcsinálni. -Hol dolgozol, hol tárolod ezt a sok kelléket? -Gondolkodtam rajta, hogy kellene egy külön szoba és az emelet üres is, de ott túlságosan el lennék zárva a családomtól. Úgyhogy a kanapé előtti dohányzóasztalra pakolok ki mindent és amíg TV-zünk, dolgozom. A családtagok persze mindig mondják, hogy nem látnak tőlem, mekkora a rendetlenség az asztalon ésatöbbi, de sokkal jobb mellettük, az ő közelükben dolgozgatni, mint egyedül egy külön helyiségben. -Azt még elárulod, hogy ezek a szalagdíszek hogyan tisztíthatók? -Egyszerű szivaccsal letörölhetők, nem igényelnek különleges elbánást. Beszélgetésünk után közelebbről is megcsodálhattam a kreációikat, amelyek színét fekete-fehér újságunk sajnos nem tudja visszaadni, Icuka Facebook oldalán viszont bárki megcsodálhatja őket. Habár, nem hiszem, hogy van olyan községünk lakói közt, aki még nem találkozott ezekkel a különleges, ízlésesen, nagy gonddal elkészített díszekkel, műalkotásokkal.
RINGATÓ Sajnos, mivel a nyomda ördöge nem tudott aludni, előző számunkban az alábbi cikk összekeveredett. Ezért most újra közöljük. Mindenkitől szíves elnézést kérünk!
Vedd ölbe, ringasd, énekelj! Kéthetente óvodánk ad otthont a Kálmán Alica óvónő által vezetett Ringató elnevezésű foglalkozásnak. Hogy miről is szól, mi a lényege, az alábbiakban megtudhatjuk. Honnan jött az ötlet? 2013-ban Galántán részt vettem egy a felvidéki óvónőknek rendezett bemutatón. Lényegében, Bethlen Gábor Alapítvány által meghirdetett pályázat volt. Rögtön megfogott, hogy pici gyerekekkel, tehát 0-3 éves korosztálynak szól a foglalkozás. Az előadást a Ringató megálmodója, Gállné Gróh Ilona tartotta. Megpályáztam, megnyertem, azóta csinálom... Végül is akkor mióta foglalkozol vele? Azóta, amióta elvégeztem a tanfolyamot, ami 2013ban volt Gödön. Ez egy egyhetes képzés volt. Először a helyi óvodában, 3 éve Dunaszerdahelyen, Eperjesen és Nádszegen kb. másfél éve folynak a foglakozások. Miről szól tulajdonképpen ez a foglalkozás és hogyan zajlik? A Ringató családi művészeti nevelési program, melynek legfontosabb eleme a zenei élménynyújtás, ami által a résztvevő felnőttek és gyerekek a közös játék és éneklés örömét élik át. A foglalkozás 30 percig tart, ahol zenélünk, énekelünk, lovagoltató, hintáztató, jártató, hangutánzó mondókákat, magyar népdalokat dalolunk, ölbeli játékokat játszunk. Furulyázok, illetve a csend megteremtésére triangulumot használok.A földön,szőnyegen ülünk körben, általában olyan teremben, ahol nincsenek olyan dolgok, melyek elvonják a figyelmet. A legtöbbször előre megtervezett program szerint történik, de ehhez nem ragaszkodunk. Éneklünk valamit, aki tudja bekapcsolódik, aki nem, az tanulja. Többször megismételjük, a foglalkozásokon, és a továbbiakban is mindig visszatérünk a tanultakhoz. Aztán, ahogy a helyzet adja, ölbeli játékokat játszunk, simogatókat, lovagoltatókat, altatódalocskákat stb. énekelünk. Fontos az egyenletes lüktetés, ütemre ütjük a combunkat. Az egyszerű mozgással kísért játékok nagy részét a magyar néphagyományból merítjük. Ezek kétszemélyes játékok, melyek a felnőtt és a kisgyermek bensőséges kapcsolatát tükrözik. Ilyen pici babákat nem lehet még lekötni… Nem, de nem is ez a lényeg. Nem baj az, ha a foglalkozás alatt elmászkál vagy éppen valami mással próbál foglalkozni. Az a fontos, hogy ott legyen és hallja. Vannak olyan ölbeli játékok, melyeket az ülni, állni, járni tudó babákkal lehet játszani, a kisebbek ezt
19
is csak hallgatják, vagy az anyuka „höcögteti” a picit a mondóka, a zene lüktetésére, amit a baba szeret és meg is jegyez. Tehát végső soron ez inkább a szülőknek szól. Igen. Célunk megmutatni, hogyan kezdődik el a családban a zenei nevelés. Régen természetes volt a családokban a közös éneklés, mondókázás, ami generációról generációra szállt. Sajnos ez a rohanó világ szinte kiölte ezt, nincs idő semmire. A baj az, hogy így értékek vesznek el. A népzene, a kultúra, a hagyományaink tűnnek el. Na jó, de hol vannak a nagyszülők, akik emlékezhetnek a gyermekkori játékokra? Biztos vagyok benne, hogy azon nagymamák, akik nem felejtették el ezeket az énekeket, játékokat, mondókákat, és módjukban áll, átadják unokáiknak, ezen értékeket. De ennek ellenére mégis úgy érzem, elfelejtődtek. Ezért is van a Ringató, hogy ezeket a dolgokat visszahozzuk a családba, hogy újra legyen tanítva, feléledjenek a néphagyományok, mert ezek tényleg hatalmas értékek. Ezenkívül az általunk megmutatott közös játékok rengeteget segítenek nem csak a zenei nevelésben, de nagyobb kötődést biztosítanak, testileg, lelkileg fejlesztik a babát. A lényeg, hogy ÉLŐ hangot halljon, emberi beszédet, ne a tévéből, lemezekről, rádióból. Persze, lehet onnan is, de onnan nem ezeket a dalocskákat fogja hallani. Az élő meseszó beindítja a kicsi fantáziáját, míg a képernyőn látott mesék nem biztos, tehát ezáltal is veszít valamit. A másik oldalon a legjobb lemezek sem pótolják az édesanya hangját, mosolyát, érintését, ölelését.
A mai fiatal, modern anyukák vevők erre a dologra? Igen. Itt, Eperjesen még új, meg kell vele ismerkedniük, fel kell fedezniük. Még csak párszor volt, remélem minél többen leszünk majd. De nem csak anyukák, apukák, nagyszülők, sőt terhes anyukák is jöhetnek, hiszen a gyermek hallja az anyuka hangját, a zeneszót. Kodály is azt mondta, hogy a szülőnek hinnie kell abban, hogy gyermeke egészséges fejlődése szempontjából fontos, hogy énekeljen neki, azaz zenei műveltsége legyen. Szerinte „Az anya nem csak a testét adja gyermekének, lelkét is a magáéból építi fel… még tovább mennék: nem is a gyermek: az anya születése előtt 9 hónappal kezdődik a gyermek zenei nevelése.” Persze ez nem azt jelenti, hogy zeneileg a szülőnek magasan képzettnek kell lennie. A lényeg, hogy a gyermeke figyelmét a szép zene, a művészet felé fordítsa.
20
RINGATÓ
Viszont nem biztos, hogy egy gyermek nevelésekor a fontossági sorrendben elöl szerepel a zenei nevelés is… A zene lelki táplálékot ad, és a lelki táplálék a legfontosabb, és nem mellesleg örömet okoz. A pici babákat a legjobban éppen az éneklés, az énekléssel egybekötött játékok kötik le. A fiatal szülők készülnek a pici fogadására lélekben is. Ábrándoznak, mivé fejlődik, nevelődik majd az apró emberke.Volt egy kislány, akit 6 hetes korától kétéves koráig hordott az édesanyja a Ringatóra. Rengeteg mondókát, versikét megtanult és a későbbiekben is mindig kérte anyukáját, hogy énekeljen neki. Az édesanya beszéde nagyon fontos a gyermekek számára, az által tanulja meg a világot. Hogy nyugodt, derűs lesz-e a baba, abban nagy szerepe van a szavaknak, a dallamoknak, az érdekesen lüktető, szótagokkal játszó mondókáknak. A közös játék, éneklés örömöt szerez a mamának, babának. Hogy mennyire figyelnek a kicsik jelzi, hogy amikor megtanulnak beszélni, ők maguk kérik a dalocskákat, játékokat. Mennyi idős kortól lehet járni a foglalkozásra?
Alsó korhatár nincs, jöhetnek a várandós anyukák is, hiszen a tanítás a felnőtteknek szól. Járnak 6 hetes babákkal is. Egészen az óvodás korig lehet jönni, bár a kiscsoportos ovisok is szívesen hallgatják a dalocskákat, játsszák ezeket a játékokat. Fontos tudni, hogy a Ringató nem iskola, nem óvoda. Nem várjuk el a kicsiktől a kitartó figyelmet, hogy egyhelyben üljenek, de produkálniuk sem kell magukat. A cél az, hogy felkeltsük a figyelmüket a zene iránt, a szülők pedig mintát kapnak az otthoni éneklés, játék lehetőségeire. Eperjesen hol és mikor lehet részt venni a foglalkozáson? Miért ajánlod a szülőknek a Ringatón való részvételt? Kéthetente találkozunk a helyi óvodában 10:00 órakor. A foglalkozás a Cseperedő program támgatása által ingyenes. Szeretettel várunk minden szülőt, nagyszülőt, kisbabát egy közös éneklésre, játékra. Hogy miért ajánlanám? Szakemberek által bizonyított tény, hogy a zenei képességek fejlődése hat az érzelmi intelligenciára, az értelmi képességek fejlődésére, a beszéd- és mozgásfejlődésre, jótékony hatással van a tanulási képességekre, fejlesztik a gyermek egyensúly- és ritmusérzékét. Az értékes zene a teljes személyiséget formálja, pozitívan befolyásolja a nyelvi fej-
lődést, jó hatással van az emlékezetre, a kreativitásra, a figyelem összpontosítására. A hagyományos dalok, mondókák, ölbeli játékok a világra nyitnak ablakot, s a lélekbe jutva élni segítenek sőt, ha kell, gyógyítanak. Az éneklés lehetősége mindenkinek adott, csak élni kell vele. Március 23-án a Cseperedő programon belül júsági Vöröskereszt tagjai sikeres előadást tartottak községünk Faluházában az otthoni gyermekbalesetekről, illetve bemutatták az elsősegélynyújtást is. A résztvevők hasznos tanácsokat kaptak és felkészítették őket arra, mit kell tenni, ha baleset éri a gyermeket.
Kérjük, támogassa adója 2%-ával a községünk szervezeteit! Sportszervezet: TJ Palas Jahodná, nám. sv. Trojice 294/3, 930 21 Jahodná Adószám: DIČ: 2021130122 A rendelkező nyilatkozat megtalálható a a községi hivatalban. Szülői szövetség -– érdeklődni Csiba Ferencnél a következő elérhetőségeken: szulszov@gmail.com; tel.: 0905 274 852. Előre is nagyon szépen köszönjük felajánlásaikat, melyek segíthetik szervezeteink munkáját, tevékenységeit!
OVIHÍREK
HÍRADÁS AZ OVIBÓL A téli szünet után az új évben megújult erővel, nagy tervekkel vágtunk ismét bele a munkába. Ezt a lendületet január közepén az influenzajárvány idén is lelassította. Egy hétig mindannyian ágynak estünk, így lakat került az óvoda kapujára. Sajnos a mai napig küzdünk a vírusokkal, de bízunk benne, hogy a tavasz és napsütés, elűzi majd őket. Azért voltak kellemesebb események is óvodánk életében. Ilyen volt például februárban a Nyitott nap az alapiskolában, ahová meghívást kaptak az iskolaköteles gyerekek, szüleik és a nagycsoportos óvó nénik. Nagyon sok meglepetés, szórakoztató programok, kedves tanító nénik és bizony a legnagyobb örömükre, volt csoporttársaik várták őket, hogy elmesélhessék milyen jó nekik az iskolában. Ha február itt a farsang, áll a bál! Kissé megkésve, a fent említett fránya betegségekből kifolyólag a farsangi időszakból pár nappal ki is csúszva, ám idén megszerveztük a hagyományos farsangi bálunkat is. Voltak itt hercegnők, mesehősök, bátor vadász, szorgos munkás és még sorolhatnám. A jelmezek bemutatása után kezdetét vette a mulatság táncoltunk, különféle játékokat játszottunk, és néhány kedves szülő jóvoltából – akiknek ezúton is köszönjük – jókat ettünk és ittunk. Délre teljesen el is fáradunk és ebéd után, különösen jól esett mindenkinek a pihenő. A tavaszi szünetben is, ahogy ez minden évben szokás nálunk, egy osztállyal működött az óvodánk. Ez alatt az egy hét alatt is sokat játszottunk és tanultunk. Pontosan ezen a héten kaptunk egy nagyon jó hírt. A Kárpát-medencei Ó vodafejle sz té si Program felajánlott számunkra és a környező falvak magyar nyelvű óvodái számára egy értékes „Magyar Sarok” elnevezésű ajándékcsomagot, ami újabb fejlesztőjátékokat, tornaszereket és könyveket tartalmaz. Március elején az óvodavezető Dunaszerdahelyen vette át az ajándékokat. A gyerekek kitörő örömmel és lelkesedéssel fogadták az újdonságokat, melyek a szülői szövetségtől karácsonyra kapott játékok mellé tökéletesen beillenek. Ezekben a napokban azon munkálkodunk, hogy előcsalogassuk a tavaszt. Nagyon várjuk már a jó időt amikor nagyokat játszhatunk a hátsó udvaron a játszótéren és sétálhatunk a Kis-Duna partján. Bindics Zsófia, óvónéni
21
22
SULIHÍREK
Nyitott nap iskolánkban Vendégül láttuk kedves óvodásainkat. Már régóta tervezgettük... Hadd jöjjenek, ismerkedjenek, lássák az iskolánkat, a benne zajló életet. Nemsokára itt a beiratkozás, ne legyen hát teljesen idegen számukra, próbálhassák ki az iskolai székeket, ismerjék meg a tanító néniket, pillanthassanak be az osztályokba is. S mindezt hogyan és mikor? Csakis játékosan, farsang végének közeledtével, farsangi mulatsággal és apró, de fergeteges táncházzal. A választás február 19-ére esett. Az iskolában izgatottan készülődtek kisiskolásaink és természetesen mi, tanítók is. Legyen minden megfelelően előkészítve, tízórai, osztálytermek, tornaterem... Az óvodások szüleik és tanító nénijeik kíséretében a megbeszélt időpontban érkeztek meg az iskolába. Az első osztályban fogadtuk őket, a kezdeti tétova pillantások és zavar hamar eloszlott, s máris kezdetét vette a játék. Először énekes, zenés, hangszerekkel színesített, mozgásos vidám foglalkozásban részesültek az ovisok az elsősökkel együtt Boros Erika tanító néni vezetésével. Ezután az iskola étkezőjében tízóraival vendégeltük meg őket, majd Varga Denisa igazgatónővel felfedező séta következett az iskola folyosóján és az osztálytermekben.
foglalkozás. Az pedig valóban fergetegesre sikeredett! Mindenki táncolt, énekelt, s ekkor már önfeledten szaladgált, barátkozott, kacagott. Konkoly Annamária tanító néni minden igyekezetével azon volt, hogy a farsangi mulatságunk hangulata méltó legyen a farsangi időszak közeledő végéhez. Megadta a módját, azt hiszem. A táncház végén készült közös fotó, valamint Bugár Anna tanító néni által készített videó mindenesetre erről árulkodik. Hogy jó volt, vidám volt és hogy nem az utolsó volt ez a fajta vendégeskedés iskolánkban. Más alkalommal is szívesen várjuk óvodásainkat akár szüleikkel együtt iskolánkba. Boros Erika
Március idusára emlékeztünk
A negyedik osztályos tanulók Nagy Erzsébet tanító nénivel fogadták és ajándékozták meg a kis látogatókat. A második osztályban kezdetét vette egy alternatív módszereket bemutató matematika óra, amelybe e nyitott napon betekinthettek az iskolaköteles gyerekek érdeklődő szülei és óvónői is. A Motessori módszerekre épülő tanórát Juhos Angelika tanító néni vezette. Ezzel egyidőben a tornateremben hatalmas zsivajjal megindult a farsangi játszóház és táncház. A gyerekek csodás színű nemezből készítettek nyuszifület és bajuszt maguknak, hogy vidámabb lehessen a táncos
Petőfi Sándor így foglalta össze a forradalom eseményeit naplójában: „Ez volt március 15-e. Eredményei olyanok, amelyek e napot örökre nevezetessé teszik a magyar történelemben”, s lássuk be, hogy mennyi igazság rejlik e sorok közt. Hiszen 170 évvel a sorsfordító momentumok után is büszkén emlékezik rájuk a magyarság. Hasonlóképpen tették a helyi alapiskolában is. Március idusának délelőttjén az intézmény tanulói és tanárai közösen vonultak ki az iskola udvarán található kopjafához, hogy tiszteletüket tegyék a magyar nemzeti hősök előtt. A megemlékezés nyitányaként Juhos Rebeka 8. osztályos tanuló elszavalt egy részletet Vörösmarty Mihály Szózat című verséből. Ezt követően Bugár Tímea tanító néni ismertette a forradalmi események történelmi jelentőségét. Majd az egyes osztályok elhelyezték az emlékezés virágait a kopjafa elé, s közben a diákság lelkesen énekelte a Kossuth-nótákat. Az eleredő esőcseppek pedig egy cseppet sem szegték kedvüket az ötödikes „ifjaknak”, akik büszkén szavalták Petőfi e napra irt mozgósító versét, a Nemzeti dalt. Az esemény a Himnusz eléneklésével zárult.
23
SULIHÍREK
Katedra-versenyek
Az esti órákban pedig tovább folytatódott a megemlékezés a községben. A falu és a tömegszervezetek koszorúinak elhelyezése után kultúrműsor következett. Az alapiskola tanárai és a diákjai közös előadással készültek, amelynek közösségformáló szerepe vitathatatlan. A pedagógusok szavalataiban elhangzottak Ady Endre, Füst Milán e megható eseménysorhoz kapcsolódó költeményei. Az egyes versek között az iskola felső tagozatának tanulói ismertették az 1848/49-es forradalom és szabadságharc legfontosabb eredményeit és kiemelkedő csatáit. Az emlékezés a Kuttyomfitty Társulat fellépésével zárult. Bugár Tímea
Petőfi köztünk él Az Új Szó Petőfi köztünk él című rajz- és fotópályázatára fiatal rajztehetségünk, Lestyán Richárd, 8. osztályos diák küldte be alkotását. Rajza az újság ünnepi számában volt látható. Büszkék vagyunk rá.
A helyi alapiskola ebben az évben is rengeteg versenybe kapcsolódott be, többek között a Katedra Alapítvány által meghirdetett levelezős versenyekbe is: az Alsó Tagozatos Versenybe, az Irodalomversenybe, a Történelemversenybe, és a Pénzes István Anyanyelvi Vetélkedőbe. Iskolánk összesen 6 háromfős csapattal indult, akik az 5 fordulóból álló feladatokban próbáltak a lehető legjobb tudásuk és kreativitásuk szerint helytállni. A csapatnév kiválasztása a diákok feladata volt, tehát individuálisan történt. Az Alsó Tagozatos Versenyen Lázár Ervin a Négyszögletű kerek erdő című ismert meseregényét kellett elolvasniuk a versenyzőknek. Az 5 forduló játékos kérdései, fejtörői erre az irodalmi alkotásra épültek. Alsó tagozatos tanáraink közül Molnár Judit a Villámmanókkal (Kenés Virág Anna, Modróczky Judit, Szabad András), Nagy Erzsébet pedig A mesteri hármas (Cséfalvay Péter, Csiba Mátyás, Valocsa Ádám) csapatával indult. Varga Denisa igazgatónő az Irodalomversenyre 3 csapatot is felkészített: a Törpapa törpjeit (Bögi Gabriella, Galántai Koppány András, Modróczky Anna), a Sajtos mancsokat (Kürti Csaba, Kürti Zsófia, Mikó Kiara) és a Kis-dunai matrózokat (Czibula Levente, Ollé Bianka, Szitás Fanni). A verseny résztvevői idén a kortárs gyerekkönyvek egyik legnépszerűbb művével, Berg Judit Rumini című kalandos meseregényével ismerkedtek, és ezzel kapcsolatos kreatív feladatsorokat oldottak meg. A Pénzes István Anyanyelvi Vetélkedőre és a Történelemversenyre ugyanaz a csapat nevezett be, Kinderkommandó (Csiba Kamilla Eszter, Juhos Rebeka, Mikó Patrik) névvel. Az előbbire Miklós Ildikó, az utóbbira pedig Bugár Tímea tanító néni készítette fel a tanulókat. A Pénzes István Anyanyelvi Vetélkedő a nyelvi játékok és a nyelvi ismeretek világába kalauzolt el bennünket, a Történelemverseny idei témája pedig A reformkor és az 1848/1849-es szabadságharc volt. Nagy büszkeséggel tölt el bennünket, hogy az iskolánk 6 csapata közül öten bekerültek a legjobbak közé. Mivel azonban a verseny szabályai értelmében kategóriánként minden felkészítő pedagógus csupán egy csapattal képviselheti iskoláját, a dunaszerdahelyi döntőbe sajnos már csak négy csapat mehet: Villámmanók (Kenés Virág Anna, Modróczky Judit, Szabad András, felkészítő tanár: Molnár Judit), A mesteri hármas (Cséfalvay Péter, Csiba Mátyás, Valocsa Ádám, felkészítő tanár: Nagy Erzsébet) Törpapa törpjei (Bögi Gabriella, Galántai Koppány András, Modróczky Anna, felkészítő tanár: Varga Denisa) A Pénzes István Anyanyelvi Vetélkedő és a Történelemverseny döntőjébe is bekerülő csapat: Kinderkommandó (Csiba Kamilla Eszter, Juhos Rebeka, Mikó Patrik, felkészítő tanáraik: Miklós Ildikó, Bugár Tímea) Minden diákunknak és felkészítő pedagógusaiknak szívből gratulálunk! Reméljük, hogy a májusi döntőben is ugyanígy megállják a helyüket. Ehhez kívánunk nagyon sok sikert, szerencsét és kitartást! Miklós Ildikó
24
SULIHÍREK
A 2017–2018-as tanév eddigi versenyeredményei Versenyek
Diákjaink Czajlik Dániel –Fülöpi Patrik, 9. o Mészáros Annamária, 7.o.
Eredmények 3. hely (páros) 3. hely (egyéni)
Ing. Tóth Ildikó
Matematika olimpiász
Modróczky Anna, 5.o.
2. hely
Ing. Tóth Ildikó
Poznaj slovenskú reč
Olgyay Karolína, 4. o.
6. hely
Mgr. Nagy Erzsébet
Tompa Mihály szavalóverseny
Olgyay Karolína, Navrátil Alexa, Cséfalvay Péter – 4.o. Kürti Zsófia – 5.o.
a járási forduló sikeres szereplői
Mgr. Nagy Erzsébet Mgr. Varga Denisa
Galántai Koppány András, 5.o. Modróczky Anna, 5.o.
3. hely eredményes megoldó sikeres megoldók
Műszaki olimpiász
Pitagoriász
Kürti Csaba, 5.o. Csiba Mátyás, Cséfalvay Péter, 4.o. Katedra Irodalomverseny
Kürti Zsófia, Kürti Csaba, Mikó Kiara – 5.o. Bögi Gabriella, Modróczky Anna, Galántai Koppány András - 5.o.
Katedra Történelemverseny
Csiba Kamilla Eszter- 7.o.,
Pénzes István Anyanyelvi Vetélkedő
Csiba Kamilla Eszter- 7.o.,
Katedra Alsó Tagozatos Verseny
Juhos Rebeka, Mikó Patrik – 8.o.
Juhos Rebeka, Mikó Patrik – 8.o. Kenés Anna Virág, Modróczky Judit, Szabad András – 3.o. Cséfalvay Péter, Csiba Mátyás, Valocsa Ádám – 4.o.
Felkészítő pedagógusok
Ing. Tóth Ildikó
Mgr. Nagy Erzsébet
12. hely 10. hely továbbjutás az országos fordulóba
Mgr. Varga Denisa
2. hely továbbjutás az országos fordulóba
Mgr. Bugár Tímea
1. hely továbbjutás az országos fordulóba
Mgr. Miklós Ildikó
13. hely továbbjutás az országos fordulóba 15. hely továbbjutás az országos fordulóba
Mgr. Molnár Judit Mgr. Nagy Erzsébet
Diákok, pedagógusok egyaránt csillagos egyest érdemelnek! Gratulálunk mindenkinek, a továbbjutóknak sok sikert, kitartást! Őrült módon szurkolunk nektek!
SULIHÍREK
25
KÖSZÖNJÜK A HI-TECH ELEKTRO vállalat jóvoltából az eperjesi alapiskolába a régi, elavult világítótestek helyébe modern, szép, működő lámpák kerültek. Nagyon szépen köszönjük a támogatást! A világítótesteket a tavaszi szünetben cserélték, íme néhány vélemény a gyerekektől. „Sokkal dizájnosabbak, divatosabbak az új lámpák.“, „Sokkal erősebben világítanak.“, „Like“, „Jobban látszódunk“, „Igazán felvilágosodtunk!“, „Végre nem búgnak!“, Sokkal szebbek.“, „Nagyon jó ötlet volt!“, „Sokkal jobban illenek az osztályokhoz.“
Álarcosbál Az eperjesi alapiskola álarcosbáljának megrendezésére február 7-én került sor. A rendezvény idén is nagy sikernek örvendett az iskola tanulóinak körében. Ötletesnél ötletesebb jelmezekbe öltöztek a gyermekek, sőt családtagjaik, s még az iskola pedagógusai is. A jelmezeket értékelő zsűri tagjai hosszas egyeztetést követően a következő különdíjakban részesítette a jelmezverseny legkimagaslóbb résztvevőit: 1. A legcukibb jelmez: Méhecske család – Gergely Melánia és családja. 2. A legötletesebb jelmez: Pattogatott kukorica – Fucsek Szófia. 3. A legállatibb jelmez: Légy – Szabad András 4. A legcsinosabb jelmez: Szépségkirálynő – Szitás Fanni. 5. A legnagyszerűbb jelmez: Szőlőfürt – Olgyay Karolina. Az egész délután a vidámság, az örömteli szórakozás jegyében telt. Czajlik Dani, 9. osztályos tanulónknak köszönhetően nagyszerű zene szólt, a gyerekek önfeledten táncoltak, játszottak, izgalommal várták a tomboladíjak kihúzását, s elégedetten kóstolgatták a szülők által készített finom süteményeket – melyeket ezúton szeretnénk megköszönni a kedves szülőknek. Reméljük jövőre is hasonlóan vidám álarcosbálban szórakozhat az iskola apraja-nagyja. Addig is szolgáljon inspirációként néhány fotó és a rendezvényről készült videó: https://www.youtube.com/watch?v=mnMaWgWq0W8&feature=youtu.be
26
SPORTHÍREK
Asztalitenisz
Immár 4. éve létezik községünkben a Pozsonyeperjesi Asztalitenisz Klub, amelyhez egyre több siker és győzelem kapcsolódik. A 2017-es évtől megtisztelő, új támogatónk a Jednota COOP, így a csapatunkat is tömörítő 7. Liga átnevezésre kerül – ezentúl 2. COOP Liga néven folytatódik. Eredményeinket a sport kedvelői a „COOP stolný tenis DS” Facebook oldalon, valamint a www.pinec.info weblapon követhetik figyelemmel. Illetve, ahogy eddig, a csapat saját Facebook oldalán továbbra is első kézből tájékozódhatnak. Csapatunk jelenleg a COOP Liga 14 fős csoportjából a 6. helyen áll, ezenkívül egyre több helyre kapunk meghívást, legutóbb például Vámosfaluban jártunk, ahol Bindics Marika a 3. helyen végzett. A helyezéshez ezúton is gratulálunk. Az edzések a helyi alapiskola tornatermében zajlanak, a következő időpontokban: szerdán és pénteken 18:00-kor a felnőttek részére, pénteken 16:00-kor pedig a gyerekek számára. Az edzések vezetői Lužica György és Godó Tibor, akik mindenkivel szeretnék megkedveltetni a „világ legdinamikusabb sportágát”. Büszkék vagyunk, hogy a sport egyre több gyermeket érdekel, a szülőknek pedig köszönjük a belénk vetett bizalmat. Az edzésekre továbbra is szeretettel várunk minden érdeklődőt, felnőttet és gyereket egyaránt. Csapatunk tagjai a községtől új sportruházatot és sportszereket is kaptak és reméljük, ezek segítségével is még több sikert érnek majd el. További terveink közt szerepel a 3. Pozsonyeperjesi
Kupa megszervezére, illetve tragikus hirtelenséggel elhunyt mentorunk, a néhai Viszkocs Zoltán 1. Emléktornájának megrendezése. Emlékét örökké őrizzük! Pongrácz Adrianna
Viszkocs Zoltánra emlékezünk
Az alábbiakban egy 2013-ban készült beszélgetéssel adózunk tisztelettel Zoli bácsi emlékének. A róla elnevezett Emléktorna méltó emléket állít emberi nagyságának, sport- és emberszeretetének. „Zoli bá mindig azt mondta, a gyerekekkel foglalkozni kell” (idézet Lužica Gyuritól)
Viszkocs Zoli bácsival beszélgettünk... Az egyes sportágak közül (a foci után) az asztalitenisz állt hozzám mindig is a legközelebb. 12 éves koromban egy parafaütővel leptem meg magam, hogy eme szenvedélyemnek hódolhassak. A kezdet kezdetén a tűzoltószertárban asztaliteniszeztünk, később az iskola folyosóján, majd a kultúrházban, jelenleg pedig az oviban tudjuk ütögetni a labdát. Akkoriban mindannyian egy asztalon osztoztunk. Gitler Pista barátommal foglalkoztunk a fiatalokkal (ha már velünk nem tudott ki foglalkozni), felkaroltuk őket. Heti szinten tartottunk edzéseket, hivatalos edzőnk nem volt. A különböző bajnokságokba is beneveztünk, ahol fényesebbnél fényesebb sikereket értünk el. Fénykorunkban divíziót játszottunk, ez manapság a második ligának felelne meg. A felkarolt tehetségek között olyan neveket tudnék említeni, mint Molnár Zorica, Bokros Éva, Fucsek Katika, Godó Tibor, Gombos Zoltán, Nagy Gábor, Csóka Zoli, Csóka Norbi, Bokros Olivér, Bokros Jani, Lužica Péter, Lužica Gyuri, Tóth Edina, Gombos Renáta, stb. Becsületesen jártak tréningekre, iskolabajnokságot is nyertünk velük, járási bajnokságokon képviseltük falunkat. A valamikori aranycsapatunk messze földön híres volt: Gitler Pista, Bögi Pista, Tóth János, Volner Róbi, Pápai Mihály és jómagam . Akkoriban nők nem nagyon foglalkoztak az asztalitenisszel, ezért nem tudom egy hölgy nevét sem említeni. Minden éven (összesen kb. 25x) karácsony tájékán megrendeztük az asztalitenisz-bajnokságot, amely nemcsak neves résztvevőkkel (Tokár István, Kanyicska József), de nemzetközi részvétellel is zajlott. Ezért is örülök nagyon annak, hogy ezt a hagyományt a ping-pong maraton szervezői próbálják újjáéleszteni, teszem hozzá, sikeresen!
SPORTHÍREK
8. Pozsonyeperjesi Ping-Pong Maraton
13 óra ping-pong, 52 versenyző,
360 drb zsíroskenyér
2018. január 6-án immár 8. alkalommal került megrendezésre a Pozsonyeperjesi Ping- Pong Maraton, a „Felnőtt és IFI Kupaverseny a Polgármester Vándorserlegért”, amelyen idén 12 gyerek és 40 felnőtt vett részt. A 10:00-kor kezdődő IFI turnuson 2 lány és 10 fiú, vagyis 12 gyerek mérte össze tudását és felkészültségét. Legfiatalabb versenyzőnk a 9 éves Pintér Sára és Horváth Zsolti, a legidősebb pedig a 15 éves Fejes Levente volt. A versenyzők: Pintér Sára, Halász Angelika, Horváth Zsolti, Kürthy Csaba, Csiba Mátyás, Galántai Koppány, Varga Márk, Hegedűs Dominik, Bokros Olivér, Viszkocs Bálint, Jakab Patrik, Fejes Levente. A versenyt nagy érdeklődés követte, a játék jó hangulatban telt, minden résztvevő igyekezett a legjobbat kihozni magából. Az IFI mérkőzés első 4 helyezettje: 1. Fejes Levente 2. Kürthy Csaba 3. Viszkocs Bálint 4. Jakab Patrik A maraton délután 3-kor a felnőttek turnusával folytatódott, amelyre összesen 40 fő jelentkezett, ebből 24 amatőr és 16 félprofi játékos alkotott 4x6-os, illetve 2x8-as csoportot. Pozsonyeperjes mellett érkeztek játékosok Dunaszerdahelyről, Vásárútról, Hidaskürtről, Nyitráról, Pozsonyból, Dunatőkésről, Hegyétéről, Vámosfaluból és Zólyombrézóról (Podbrezová) is. A csoport játékosai közül a legidősebb Füle Lajos (1947, Dunatőkés), a legfiatalabb pedig Pintér Mátyás (2005, Pozsonyeperjes) volt. Szerencsére a nézők érdeklődése továbbra sem csökkent, sokan követték kíváncsian a meccseket, többen hangosan is szurkoltak kedvencüknek. A felnőttek csoportjának helyezettjei: Amatőr játékosok: 1. Navratil Marian – Pozsonyeperjes 2. Bokros Éva – Pozsonyeperjes 3. Pintér Mátyás – Pozsonyeperjes 4. Marafko Péter – Hidaskürt Félprofi csoport: 1. Kuth Leonard – Zólyombrézó (Podbrezová) 2. Lužica György – Pozsonyeperjes 3. Mórocz Patrik – Pozsony 4.Marik Attila – Vásárút A 8. Pozsonyeperjesi Ping-Pong Maraton mérlege: 52 résztvevő, délelőtt 10:00től éjszaka 23:00-ig, tehát 13 órán át tartó verseny. Ehhez hozzájön még a jóízűen elfogyasztott zsíroskenyér, amiből összesen 360 darab talált éhes gazdára. (Pongrácz Adrianna)
27
28
SPORT
KARATE Legutóbbi bejegyzésem óta őszintén szólva nem sok esemény történt, volt egy téli szünetünk, ami lelassította kicsit a történéseket. A decemberi övvizsgán három karatékánk vett részt. Csonga Gábor megszerezte a második narancssárga övet, Katona Tamás és Ivány Bence pedig az első narancssárga övüket. Majd január végével újra kezdődtek az edzések, az influenzaszezonnak köszönhetően kicsit kisebb létszámban, de már kezd helyreállni a dolog. Legutóbb már nyolcan voltunk úgy, hogy néhányan hiányoztak. Szóval töretlenül folytatjuk az edzéseket, most már heti két alkalommal, kedden 15:30-tól és szombaton változatlanul 13:30-tól az alapiskola tornatermében.
Miénk a vándorserleg!
Pozsonyeperjes hódította el a Dunaszerdahelyi Területi Labdarúgó-szövetség elnökének vándorserlegét A dunaszerdahelyi sportcsarnokban az U19-es korosztály 5 csapata harcolt a trófeáért, a terembajnoki címért. Pozsonyeperjes, Nagyszarva, Felsőpatony, Vásárút és Nyárasd focistái mérkőztek a trófeáért. Csapatunk pontot sem vesztett, megérdemelten szerezték meg az elsőséget.
A gólkirálynak, Izsóf Adriánnak külön gratuláció jár! A fiatalabb diákok kategóriájában nyolcadik alkalommal rendeztek téli seregszemlét. A Dunaszerdahelyi Területi Labdarúgó-szövetség elnökének vándorserlegét U13-as korosztályban ezúttal Pozsonyeperjes hódította el, akik U19-es társaikhoz hasonlóan, pontveszteség nélkül masíroztak végig a tornán.
Az elsőszámú prioritásunk most felkészülni a nyári edzőtáborra, és az ottani övvizsgára, de ugyanúgy várjuk új tagok jelentkezését, akik szeretnének kicsit mozogni, egy kis izomlázat érezni és fejlődni ahogy testileg, úgy szellemben is. Černý Dávid
Ezen a tornán is öt csapat mérhette össze tudását. A helyezésekért való küzdelemben nagy csatározások zajlottak a végjátékban, amelyből a Tomaček László által irányított pozsonyeperjesi legénység került ki győztesként. Játékosuk, Kanócz Attila József 12 góllal járult hozzá a sikerhez, így jogosan szolgált rá a torna legjobb góllövője címre. Eperjesi Hírnök. Kiadja/Vydáva: Obecný úrad Jahodná, Nám. Sv. Trojice 294/3, 930 21 Jahodná. ICO 00305472 Szerkesztőbizottság/Redakčná rada: Ing. Csiba Jarmila, Mgr. Ravasz Erzsébet. Ingyenes, időszakosan megjelenő lap/Bezplatný občasník. 2018. március/marec. 2. évfolyam, 1. szám/2. ročník, 1. číslo Rergisztrációs szám/ Registračné číslo: EV 5487/17. ISSN 2454-0854