Panorama Powiatu NR 2/2018 (181)

NR 2/2018 (181)

3Najważniejszy jest człowiek

9Targi Edukacyjne 2018

13 Dobry zawód pewna praca

22 IV Mistrzostwa Piłki Siatkowej

Spis treści Najważniejszy jest człowiek  [3] Młodzież zapobiega pożarom 2018  [6] Ku pamięci Żołnierzy Wyklętych  [6] Wiosna na drogach Powiatu Lubelskiego  [6] Drogowy początek wiosny z PRGiPID  [7] Kolejne umowy grantowe  [7] Rozwój przedsiębiorczości na obszarze LGD „Kraina wokół Lublina”  [8] Akredytacja w SPZOZ Nr 1 w Bełżycach  [8]

samorząd

3 edukacja

Podsumowanie projektu „Mobilna Bystrzyca”  [9] Nowa pracownia terapeutyczna w SOSW w Załuczu  [9] Targi Edukacyjne 2018  [9] Lubelskie inspiracje w Kuchni Polskiej  [10] Przyznano stypendia Starosty Lubelskiego  [11] O szkolnictwie specjalnym w naszym powiecie  [12] Dobry zawód – pewna praca  [13] Zimowa promocja ZSTR w Piotrowicach  [15] Motoryzacyjna ekstraklasa… czyli Motor Show 2018  [15] Brzydkie kaczątko… dalsze losy  [16] Konkurs Translatorski „Skrzydlate Słowa” rozstrzygnięty  [17] Druh Rafał w finale Turnieju Wiedzy Pożarniczej  [18] „Hubal” Szkołą Innowacji 2018  [18] Rodzinne historie  [19] Kreatywna edukacja w powiecie lubelskim – projekt w toku  [19]

9 edukacja

13 k u lt u r a i s p o r t

Będą pieniądze na instrumenty  [21] Dzień Kultury w gminie Jastków  [21] Młodzi ciężarowcy walczyli o Puchar Starosty Lubelskiego  [22] IV Mistrzostwa Piłki Siatkowej  [22] Siatkarski puchar znowu pojechał na Ukrainę  [23]

22

www.powiat.lublin.pl/panorama

Wydawca: Starostwo Powiatowe w Lublinie, ul. Spokojna 9, 20–074 Lublin, tel. (81) 52 86 606, fax (81) 52 86 601, redaktor@powiat.lublin.pl  Zespół redakcyjny: Jolanta Skiba, Ewelina Jóźwiak, Karolina Budoran  Korekta i skład: Studio Format  Druk: Arcana Polska, kom. 509 170 015  Zdjęcie na okładce: fot. arch. Zapis „fot. arch.” oznacza zdjęcie pochodzące z archiwum Starostwa Powiatowego w Lublinie Redakcja nie zwraca materiałów niezamawianych oraz zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i zmiany ich tytułów. Nakład: 2000 egz.

2

panorama powiatu NR 2/2018 (181)

Powiat Lubelski – znajdź nas na Facebooku

samorząd

Najważniejszy jest człowiek Wywiad z Członkiem Zarządu Dariuszem Gajo o sprawach społecznych Czy mógłby Pan przybliżyć zadania Powiatu, za które Pan bezpośrednio odpowiada? Tak, oczywiście. Może zacznijmy od edukacji, ponieważ tutaj Powiat ma najszersze spektrum działania. Powiat Lubelski prowadzi i nadzo­ ruje siedem zespołów szkół, trzy placówki kształcenia specjalnego oraz Powiatowe Centrum Edu­ kacji i Pomocy Psychologiczno­ ‑Pedagogicznej. Oferta edukacyjna jest bardzo szeroka. Kształcimy w kierunkach zawodowych (zarówno na poziomie technikum, jak i szkół branżowych I stopnia), takich jak m.in.: informatyka, geodezja, żywienie i gastronomia, mechanika, florystyka, ekono­ mia i pszczelarstwo. W naszych liceach prowadzone są klasy mundurowe, jeździeckie czy też dotyczące ratownictwa medycz­ nego. Oczywiście dysponujemy też ofertą stricte ogólnokształcącą z rozszerzeniami – językowym, matematyczno­‑informatycznym i biologiczno­‑chemicznym. Inne prowadzone przez Powiat jednostki organizacyjne, które nadzoruję, mają za zdanie rozwią­ zywanie problemów społecznych. Odpowiada za to głównie Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, dwa domy dziecka (w Przybysławicach i Woli Gałęzowskiej), Dom Pomocy Społecznej w Matczynie, który jest stale modernizowany, a jakość opieki doskonalona. W zakresie moich kompetencji znajdują się również dwa powiatowe szpitale – w Bychawie i Bełżycach. Odpowia­ dam również za działania w zakresie promocji naszego regionu tj. tury­ styki, kultury i sportu.

w wyposażenie pracowni i warsz­ tatów. W tym roku, całkiem nie­ dawno, bo w kwietniu, w Zespole Szkół im. M. Kopernika w Bełżycach zostały oddane do użytkowania pracownie: diagnostyczna, fryzjer­ ska i dwie gastronomiczne, wypo­ sażone w urządzenia o wysokim standardzie. W dodatku znalazło się tam coś do rozładowania emocji i poprawy kondycji fizycznej – wyremontowana i unowocześniona siłownia. Jedna z większych inwe­ stycji prowadzona jest również w Zespole Szkół im. ks. A. Kwiat­ kowskiego w Bychawie. Gruntownie remontowana jest kryta pływalnia wraz z przyległym do niej zaple­ czem. W Zespole Szkół w Pszczelej Woli wyremontowano łazienki, modernizowane są pomieszczenia internatu, rozstrzygnięty został też konkurs na zagospodarowanie tere­ nów zielonych, a w wakacje remont czeka salę gimnastyczną. Mimo wielu prowadzonych inwestycji, nie ustajemy w podej­ mowaniu następnych – złożyliśmy już wnioski aplikacyjne do minister­ stwa o utworzenie szkolnych stref sportowych tzw. siłowni napowietrz­ nych przy każdej szkole i kompleksu

sportowego w Bełżycach. Nową infrastrukturą wokół budynku może poszczycić się również ZSTR w Piotrowicach, gdzie zagospoda­ rowaliśmy skwer przed internatem, wykonaliśmy rondo, nowe chodniki, alejki, dojazdy i miejsca postojowe. Zdajemy sobie sprawę, że dobrze wyposażone pracownie i ładna szkoła to nie wszystko, dlatego współpracujemy z pracodawcami, organizujemy staże i praktyki zagra­ niczne i krajowe, realizujemy liczne projekty edukacyjne… Projekty? To brzmi ciekawie. Może Pan powie coś więcej na ten temat. Obecnie realizowane są trzy pro­ jekty edukacyjne. Na pierwszym miejscu wymienić należy „Moder­ nizację infrastruktury dydaktycz­ nej na kierunkach priorytetowych w szkołach zawodowych Powiatu Lubelskiego”. Dzięki temu dzia­ łaniu w bełżyckim „Koperniku” wyremontowano toalety, położono na korytarzu terakotę, w dwóch salach zamontowano podwieszane sufity oraz wymieniono oświe­ tlenie na energooszczędne lampy LED. W pomieszczeniu warsztatów wyburzono ścianę działową oraz • [fot. arch.]

Dobrze. To może porozmawiajmy o szkołach. W jaki sposób Powiat podnosi atrakcyjność szkół, by były konkurencyjne dla placówek lubelskich? Przede wszystkim inwestujemy

3

panorama powiatu NR 2/2018 (181)

zmodyfikowano instalacje elek­ tryczną, a na dachu budynku przy ul. Wilczyńskiego zainstalowana została instalacja fotowoltaiczna. Działania remontowe w podobnym zakresie przeprowadzono również w Zespole Szkół Techniki Rolniczej w Piotrowicach oraz Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Niemcach. Przed nami również zakup wyposa­ żenia do pracowni diagnostycznych, mechanicznych i gastronomicznych w Piotrowicach, Bychawie i Pszczelej Woli. Dwa inne projekty „Kreatywna edukacja w powiecie lubelskim” i „Edukacja przyszłości w powiecie lubelskim” mają na celu podnosze­ nie kwalifikacji kadry pedagogicznej naszych szkół oraz jakość kształce­ nia uczniów poprzez organizację staży zawodowych. A gdzie promujecie te liczne działania w zakresie edukacji? Gdzie możemy znaleźć ofertę edukacyjną? Powiat włącza się w promocję pro­ wadzonych przez siebie placówek m.in. poprzez organizację stoisk na Targach Edukacyjnych w Lublinie i konferencji szkół zawodowych i szkolnictwa specjalnego. Podczas tegorocznych targów edukacyjnych zaprezentowaliśmy zawody gastro­ nomiczne. Przez dwa dni odbywały się pokazy kulinarne, gotowanie z VIP­‑ami oraz degustacje potraw przygotowanych przez uczniów. Na scenie targowej wystąpił Zespół Pie­ śni i Tańca „APIS” i Młodzieżowa Orkiestra Dęta „Henryczki”. Konferencje – zawodowa i szkol­ nictwa specjalnego – to warsztatowe formy promocji kierunków kształ­ cenia i metod pracy. W tym roku szkolnictwo zawodowe zadomowiło się w Zespole Szkół Zawodowych im. mjr. H. Dobrzańskiego w Bycha­ wie. W poszczególnych salach lekcyjnych zorganizowane zostały warsztaty dla młodzieży gimna­ zjalnej – od kucharza, mechanika, informatyka, przez florystę, hote­ larza i geodetę, po detektywistykę, ratownictwo medyczne i jeździec­ two. Mamy nadzieję, że te starania przyniosą realne efekty w procesie rekrutacji na kolejny rok szkolny. Nie sposób tutaj wymienić

wszystkich kierunków kształcenia, dlatego zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą bezpośrednio w szkołach lub na naszej stronie internetowej. Wszystkich, którzy mają problem z wyborem kie­ runku, zapraszamy do Powiato­ wego Centrum Edukacji i Pomocy Psychologiczno­‑Pedagogicznej, gdzie doradcy zawodowi poma­ gają w określeniu predyspozycji do wykonywania zawodu. Odbiegając od tematu edukacji… Co mógłby Pan uznać za sukces w zakresie pomocy społecznej? Ostatnio? Bez wątpienia jest to pozyskanie dwóch budynków miesz­ kalnych w bliskiej odległości od Lublina, które zostaną zaadaptowane na potrzeby placówek opiekuńczo­ ‑wychowawczych. Obecnie funk­ cjonujący Dom Dziecka „Dworek” w Przybysławicach zostanie podzie­ lony na dwa mniejsze i przeniesiony do nowych lokalizacji tak, aby zapewnić dzieciom warunki zbli­ żone do domowych, rodzinnych. Ponadto w ostatnim czasie domy dziecka uzyskały uprawnienie do przyjmowania dzieci z interwencji, dzięki czemu możemy organizować instytucjonalną pieczę zastępczą w pełnym zakresie. W Domu Pomocy Społecznej w Matczynie, który oferuje pomoc osobom niepełnosprawnym intelek­ tualnie, w tym dzieciom, udało się utworzyć 15 dodatkowych miejsc dla podopiecznych (obecnie 190 miejsc). Z usług DPS korzystają mieszkańcy naszego powiatu, jak również województwa i całej Polski. Obserwujemy stałe zainteresowanie ofertą Domu, co świadczy o potrze­ bie istnienia takiej placówki i atrak­ cyjności naszej oferty. Ponadto corocznie udaje się zakupić samochody do przewozu osób niepełnosprawnych dla naszych jednostek. W ostatnich dwóch latach zakupione zostały busy dla Powiatowego Ośrodka Wsparcia w Matczynie i Specjalnego Ośrodka Szkolno­‑Wychowawczego w Bystrzycy (środki finansowe pochodziły z budżetu Powiatu i PFRON). Powiat od wielu lat realizuje projekty na rzecz osób

4

panorama powiatu NR 2/2018 (181)

niepełnosprawnych, np. „Przeciw­ działanie wykluczeniu cyfrowemu w województwie lubelskim” oraz program profilaktyczny w zakre­ sie przeciwdziałania przemocy w rodzinie, który realizuje inter­ dyscyplinarny zespół specjalistów, przedstawicieli różnych instytu­ cji, m.in. sądu, policji, poradni psychologiczno­‑pedagogicznej. Wspominał Pan wcześniej, że w zakresie Pańskich kompetencji znajdują się również szpitale… Na terenie powiatu lubelskiego dzia­ łają dwa szpitale – w Bychawie i Beł­ życach, dla których Powiat Lubelski jest organem założycielskim. Są to placówki, które mogą pochwalić się wysoką jakością świadczonych usług, ciągłym rozszerzaniem zakresu świadczeń, wciąż unowo­ cześnianą bazą lokalową i sprzętową. SP ZOZ nr 1 w Bełżycach od 2013 r. utrzymuje standardy akredytacyjne w szpitalu, co potwierdza uzyska­ nie certyfikatu Ministra Zdrowia w 2014 i 2017 roku. Od 2016 roku Zakład prowadzi system zarządzania jakością ISO 9001, obejmując swoim zakresem szpital, specjalistykę, dia­ gnostykę, dwa największe ośrodki zdrowia, ratownictwo medyczne i gabinety fizjoterapii. W ostatnim czasie przeprowadzi­ liśmy kompleksową modernizację oddziału położniczego i neonatolo­ gicznego oraz wyremontowaliśmy ginekologię. Zadbaliśmy również o doposażenie. Oddziały zyskały nowoczesny sprzęt medyczny – wysokiej klasy USG dedykowane dla położnictwa i ginekologii, aparaty CPAP i Neopuff służące do leczenia zaburzeń oddechowych u nowo­ rodków, nowe stanowiska resuscy­ tacji, inkubatory, pompy infuzyjne, kardiotografy i inne. W 2016 roku utworzony został nowoczesny gabinet endoskopii, zakupiony został wysokiej klasy aparat do znieczuleń. Wprowadzono proce­ dury dla pacjentów zagrożonych upadkami, zamontowano systemy przywoławcze, rozszerzono asor­ tyment dla sprzętu jednorazowego. W 2017 roku Zakład przystąpił do programu „Ratuj z Sercem” i zna­ lazł się na Mapie AED. Planowana

samorząd

jest również modernizacja Bloku Operacyjnego, co znacznie poprawi jakość i bezpieczeństwo pacjentów i personelu. Kolejnym ważnym celem jest wymiana systemów informatycznych. SP ZOZ w Bychawie pod koniec 2017 roku otrzymał finansowanie dodatkowego zespołu podstawo­ wego Ratownictwa Medycznego stacjonującego w gminie Wysokie. Dzięki takiemu rozwiązaniu skrócił się czas dojazdu karetki w przypad­ kach nagłych zachorowań i wypad­ ków w gminach: Wysokie, Zakrzew oraz częściowo w Krzczonowie. Miejsce stacjonowania, zatrudnie­ nie 12 ratowników medycznych oraz karetkę wraz z wyposażeniem specjalistycznym zapewnił SP ZOZ w Bychawie. Obecnie SP ZOZ w Bychawie jest w trakcie realizacji projektów unijnych: ,,Wdrażanie e­‑usług i modernizacja infrastruk­ tury informatycznej” na kwotę 1 730 000 zł. oraz ,,Modernizacja obiektów SP ZOZ w Bychawie i zakup specja­ listycznego sprzętu medycznego” na kwotę 5 200 000 zł. Okres realizacji projektów to lata 2014–2020. I na zakończenie może porozmawiamy o czymś „lżejszym”. Turystyka, sport, kultura…? Nie będę ukrywał, że jest to jeden z moich ulubionych tematów.

W ciągu roku odbywa się wiele imprez sportowych pod patrona­ tem Starosty Lubelskiego. Już trzeci raz organizujemy w Pszczelej Woli Igrzyska Sportowo­‑Rekreacyjne, a Powiatowe Biegi Uliczne „Biegaj z nami” odbędą się już po raz ósmy. Międzynarodowy Siatkarski Turniej Przyjaźni skupia co roku najlep­ sze drużyny z powiatu i Ukrainy. Gminny Ludowy Klub Sportowy „POM­‑ISKRA” Piotrowice organi­ zuje Puchar Starosty Lubelskiego i Memoriał Wacława Czuraka. Największym wydarzeniem kulturalnym są Dożynki Powiatowe w Radawcu. Także w tym roku, 2 września, zajmiemy w dużej części lotnisko Aeroklubu. Zaplanowane są imprezy towarzyszące – od Wioski LGD po wesołe miasteczko. Każdy mieszkaniec powiatu lubelskiego i nie tylko, bowiem dożynki te zyskały rangę wojewódzkich, znaj­ dzie coś dla siebie – ludowość mie­ szać się będzie ze współczesnością. Będzie można obejrzeć widowisko dożynkowe, posmakować tradycyj­ nych potraw, posłuchać zespołów ludowych, a także obejrzeć maszyny rolnicze, poznać ofertę turystyczną i inwestycyjną gmin powiatu lubel­ skiego oraz innych powiatów woj. lubelskiego, a na koniec uczestniczyć w koncercie muzycznym. Co roku dużym wydarzeniem jest

także Narodowe Czytanie organizo­ wane przy znaczącym udziale dyrek­ cji i nauczycieli Zespołu Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego. Zaproszenie do czytania przyjmują radni naszego powiatu, władze samorządowe, dyrektorzy szkół, przedsiębiorcy. W tym roku święto wzbogacone będzie treściami patriotycznymi, obchodzimy przecież jubileusz 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości. Z tym świętem związane będą także uroczystości w Zespole Szkół Zawodowych im. mjr. H. Dobrzańskiego w Bychawie i tradycją „Hubala” – patrona szkoły. Natomiast w Zespole Szkół im. M. Kopernika w Bełżycach odzyskanie niepodległości będziemy obchodzić wspólnie z delegacją z Azerbej­ dżanu, z którym współpracujemy od ubiegłego roku. Jeśli do tego dołożymy eventy organizowane przez nasze pla­ cówki – Konkurs Andersenowski w Matczynie, Artystyczną Jesień w Załuczu, Festiwal Kolęd i Pasto­ rałek w Bystrzycy, przez szkoły – Galę Orkiestr Dętych w Bychawie, Konkurs wiedzy o ruchu ludowym w Piotrowicach, a także te organi­ zowane przez samorządy gminne, okaże się, że pod względem kultu­ ralnym nasz powiat wypada bardzo dobrze.

Zarząd Powiatu Lubelskiego w minionym okresie objął patronatem Starosty Lubelskiego oraz ufundował puchary lub nagrody w następujących wydarzeniach promujących Powiat Lubelski: Lp. Nazwa Wnioskodawcy

Nazwa imprezy/uroczystości/wydarzenia, które otrzymały wsparcie finansowe

Data wydarzenia

1.

Stowarzyszenie Artystyczna Gmina Głusk

Międzynarodowy Festiwal Kolęd i Pastorałek w Będzinie

11-13 stycznia 2018 r.

2.

Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Bystrzycy

V Festiwal kolęd i pastorałek „Jezusa narodzonego witajmy” Bystrzyca 2018

17 stycznia 2018 r.

3.

Zespół Placówek Oświatowych w Ciecierzynie

XIII Powiatowy Festiwal Piosenki „Niezapomniane melodie” Ciecierzyn 2018

25 stycznia 2018 r.

4.

Gminne Centrum Kultury w Jabłonnie

XXXII Przegląd Zespołów Śpiewaczych Kół Gospodyń Wiejskich

8 lutego 2018 r.

5.

Fundacja Rozwoju KUL

II Ogólnopolski Konkurs Wiedzy „Bliżej pszczół” oraz III Ogólnopolska Konferencja „Pszczoła w mieście”

22-23 marca 2018 r.

6.

Towarzystwo Przyjaciół Dzieci w Lublinie

XX Koncert Charytatywny „Pomóż dziecku”

20 kwietnia 2018 r.

7.

Centrum Administracyjne Domu Dziecka w Przybysławicach

XX Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Starosty Powiatu Lubelskiego

21 kwietnia 2018 r.

8.

Lubelski Związek Jeździecki

Halowe Mistrzostwa Województwa Lubelskiego w Skokach przez Przeszkody

28-29 kwietnia 2018 r.

9.

Bychawskie Stowarzyszenie Przyjaciół Koni

XIII Pokaz użytkowania koni i kuców oraz Czempionat kuców i koni małych

6 maja 2018 r.

5 panorama powiatu NR 2/2018 (181)

•Katarzyna Petryszak

Młodzież zapobiega pożarom 2018 • [fot. arch.]

Po raz kolejny młodzież z naszego powiatu udowodniła, że nieobca jest jej tematyka bezpieczeństwa przeciwpożarowego i ochrony przez zagrożeniami. Tegoroczne eliminacje powiatowe Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej zgromadziły znaczną liczbę uczestników. W dniu 22 marca 2018 roku w sie­ dzibie Komendy Miejskiej Pań­ stwowej Straży Pożarnej w Lublinie odbyły się eliminacje powiatowe XLI Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej pod hasłem „Młodzież zapobiega pożarom”. W tym roku w eliminacjach wzięło udział łącznie 357 uczniów z terenu powiatu lubelskiego. Organizatorem turnieju był Zarząd Powiatowy ZOSP RP w Lublinie, Komenda Miejska PSP w Lublinie oraz Starostwo Powia­ towe w Lublinie. Do eliminacji na szczeblu powiatowym OTWP

• [fot. arch.]

zakwalifikowało się łącznie 20 uczniów szkół podstawowych, gim­ nazjalnych i ponadgimnazjalnych z terenu powiatu lubelskiego. Wyniki eliminacji przedstawiają się następująco: I grupa – uczniowie szkół podstawowych (kl. I­‑VI) Karolina Kępowicz – Szkoła Podstawowa w Warszawiakach II grupa – uczniowie szkół pod­ stawowych (kl. VII­‑VIII) i gim­ nazjum (kl. II­‑III) Adrian Mańka – Gimnazjum Nr 3 w Krężnicy Jarej III grupa – uczniowie szkół ponadpodstawowych

i ponadgimnazjalnych Rafał Sulow­ ski – Zespół Szkół Zawodowych w Bychawie. Nagrody ufundowane przez Starostwo Powiatowe w Lubli­ nie wszystkim uczestnikom eli­ minacji wręczył Członek Zarządu Powiatu w Lublinie Dariusz Gajo wraz z Zastępcą Komendanta Miejskiego PSP mł. bryg. Michałem Pytlakiem. •Red.

Ku pamięci Żołnierzy Wyklętych 1 marca, w Narodowym Dniu Pamięci Żołnierzy Wyklętych w całej Polsce odbywają się uro­ czystości upamiętniające żołnierzy antykomunistycznego i niepod­ ległościowego podziemia. Z tej okazji w imieniu Zarządu Powiatu

w Lublinie Wicestarosta Lubelski Robert Wójcik złożył kwiaty przy Mogile – Pomniku Zamordowa­ nych na Zamku Lubelskim w latach 1944–1954 znajdującym się na cmentarzu przy ul. Unickiej w Lubli­ nie. •Red.

Wiosna na drogach Powiatu Lubelskiego 7 marca władze Powiatu Lubelskiego podpisały umowy na dotacje pozy­ skane w ramach Programu Rozwoju Gminnej i Powiatowej Infrastruk­ tury Drogowej na lata 2016–2019.

Środki te przeznaczone zostaną na dwa bardzo ważne zadania dro­ gowe: Dominów­‑Skrzynice i Góra­ ‑Wojciechów. Podczas uroczystego wręczenia, umowy odebrał Starosta

• [fot. arch.]

6

panorama powiatu NR 2/2018 (181)

Lubelski Paweł Pikula z rąk Woje­ wody Lubelskiego Przemysława Czarnka. 16 kwietnia zostały wręczone promesy na usuwanie skutków

samorząd

klęsk żywiołowych. Powiat Lubelski otrzyma dofinansowanie na przebu­ dowę drogi nr 2129L w Sobieskiej Woli uszkodzonej w wyniku gwał­ townego spływu wód opadowych. 11 maja podpisano umowę

na budowę drogi od S17 (Węzeł Nałęczów) do drogi 1542L w Woli Przybysławskiej (gmina Garbów). Wykonawcą robót jest Przedsiębior­ stwo Budowy Dróg i Mostów Sp. z o.o. ul. Kolejowa 28, 05-300 Mińsk

Mazowiecki. Przypomnijmy, że jest to inwestycja, która realizowana będzie w ramach mega projektu drogowego „Wygodniej, szybciej, bezpieczniej...”, którego Liderem jest Powiat Lubelski. •Red.

Drogowy początek wiosny z PRGiPID Wraz z początkiem wiosny ruszyła przebudowa dwóch ważnych odcinków dróg przebiegających przez teren naszego powiatu: Dominów – Skrzynice oraz Góra – Wojciechów. Zadania te realizowane są w ramach Programu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej na lata 2016–2019. Pierwsze z nich, czyli budowa drogi Dominów – Skrzynice, której wykonawcą jest firma IGORD z Lublina, obejmuje budowę jezdni o długości 4,29 km i szerokości 7 m z nawierzchnią bitumiczną. W skład inwestycji wchodzą rów­ nież: budowa chodników i zatoki autobusowej, przebudowa skrzy­ żowań z drogami gminnymi nr 107108L i 107149L, przebudowa i budowa zjazdów, wykonanie poboczy umocnionych z kruszywa łamanego, budowa rowów przydroż­ nych, rowów retencyjno­‑chłonnych w miejscach bezodpływowych, rowów odpływowych do rzeki Skrzyniczanki i przepustów pod koroną drogi oraz budowa odcinka rowu krytego z wylotem do rzeki Skrzyniczanki. Koszt całej inwe­ stycji po przetargu wynosi prawie

8 milionów zł, z czego 3 mln. zł powiat otrzyma z Programu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej na lata 2016–2019. Termin zakończenia robót wyznaczony został na dzień 30 listopada 2018 r. Zadanie drugie to przebudowa drogi powiatowej Góra – Wojcie­ chów. Do wykonania tej 7-kilometro­ wej inwestycji została wybrana firma WOD­‑BUD Sp. z o. o. z Kraśnika. Roboty drogowe obejmują m.in.: wykonanie wzmocnień i poszerzeń jezdni oraz pobocza gruntowego, budowę chodnika, przebudowę zatok autobusowych, wykonanie zjazdów, ścieków podchodnikowych, umoc­ nień skarp, oznakowania i urządzeń bezpieczeństwa ruchu, a także ustawienie latarni ulicznych hybry­ dowych przy przejściu dla pieszych. Koszt inwestycji wynosi prawie

5,5 mln zł, z czego 50% dofinanso­ wane zostanie z Programu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej na lata 2016–2019. Termin zakończenia robót planowany jest na 17 sierpnia 2018 r. •Red.

• [fot. arch.]

Kolejne umowy grantowe Kolejne umowy o powierzenie grantu zostały wręczone. Tym razem wsparcie za pośrednictwem LGD „Kraina wokół Lublina” udzielone zostało 11 podmiotom (głównie stowarzyszeniom i klu­ bom sportowym) na organizację wydarzeń o charakterze sportowo­ ‑rekreacyjnym. Rajdy, rozgrywki, biegi, festyny sportowe, spartakiady i wiele, wiele innych atrakcji dołą­ czy do bardzo bogatego w tym roku kalendarza imprez realizowanych na terenie naszego powiatu. Wszelkie informacje na

temat wydarzeń realizowanych w ramach projektów grantowych można znaleźć pod linkiem: www.

7

panorama powiatu NR 2/2018 (181)

krainawokollublina.pl/index.php/ projekty­‑grantowe •Red. • [fot. arch.]

Rozwój przedsiębiorczości na obszarze LGD „Kraina wokół Lublina” Rozwój przedsiębiorczości na obszarze LGD „Kraina wokół Lublina” to temat konferencji, która odbyła się 19 marca w Starostwie Powiatowym w Lublinie. Podczas spotkania poruszono tematy związane ze zmieniającymi się przepisami dotyczącymi prowadzenia działalności gospodarczej. Wykład na ten temat wygłosił pan Tomasz Małecki – prezes Lubelskiego Parku Naukowo Technologicznego w Lublinie. Pani Alina Łuszczak z Fundacji Centrum Pozytywnych Przemian zachęcała przedsiębiorców do podnoszenia swoich kompetencji i podejmowania współpracy oraz korzystania z różnych form wsparcia oferowanych przez kluby biznesu czy fora wymiany doświadczeń. Jeden z bloków tematycznych spo­ tkania skierowany był głównie do wnioskodawców, którzy otrzymali wsparcie na rozpoczęcie lub rozwój działalności gospodarczej w ramach PROW 2014–2020 (Działanie 19 LEADER) oraz są w trakcie realizacji projektu lub czekają na weryfikację i podpisanie umowy z Samorządem Województwa. • [fot. arch.]

Pracownicy Departamentu Programów Rozwoju Obsza­ rów Wiejskich z wicedyrektorem panem Mateuszem Winiarskim odpowiadali na pytania uczestni­ ków dotyczące procedury oceny wniosku dokonywanej w Urzędzie Marszałkowskim, realizacji umowy o przyznanie pomocy oraz kwe­ stii związanych z przygotowaniem

Akredytacja w SPZOZ Nr w 1 w Bełżycach Szpitale akredytowane to elita wśród podmiotów medycznych i do tej elity dołączył Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdro­ wotnej Nr 1 w Bełżycach. W trosce o dobro pacjenta szpital konse­ kwentnie realizuje program remon­ tów i doposażenia w nowoczesny sprzęt medyczny. W styczniu br. w SPZOZ Nr 1 w Bełżycach został oddany do użytkowania odnowiony i profesjonalnie wyposażony oddział ginekologiczny i neonatologiczny, a 13 kwietnia odbyła się uroczystość związana z uzyskaniem akredyta­ cji Ministra Zdrowia w zakresie lecznictwa szpitalnego. Serdecznie gratulujemy dyrekcji i pracownikom szpitala tego ogromnego sukcesu! •Red.

8

panorama powiatu NR 2/2018 (181)

wniosku o płatność. Uczestnicy spotkania korzystali również z doradztwa oferowanego w punktach informacyjnych Fun­ duszy Unii Europejskiej Urzędu Marszałkowskiego i Powiatowego Urzędu Pracy w Lublinie. •LGD „Kraina wokół Lublina”

edukacja

Podsumowanie projektu „Mobilna Bystrzyca” Wychowankowie Specjalnego Ośrodka Szkolno­‑Wychowawczego w Bystrzycy mogą się już cieszyć nowym samochodem marki Opel Vivaro dostosowanym do przewozu osób niepełnosprawnych. Samochód przekazany 7 marca podczas uroczystego podsumowania projektu „Mobilna Bystrzyca” został zakupiony przez Powiat Lubelski dzięki dofinansowaniu ze środków Państwowego Funduszu Rehabilita­ cji Osób Niepełnosprawnych. W uroczystości wzięli udział

Starosta Lubelski Paweł Pikula, Członek Zarządu Powiatu Lubel­ skiego Dariusz Gajo, Naczelnik Wydziału Edukacji, Promocji i Spraw Społecznych Starostwa Powiatowego w Lublinie Beata Janiszewska­‑Brudzisz, Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Lublinie Aneta Łońska, kierownik działu ds. osób niepeł­ nosprawnych PCPR w Lublinie Stanisław Bury i proboszcz parafii w Bystrzycy ks. kan. Krzysztof Marzycki. •Red.

Nowa pracownia terapeutyczna w SOSW w Załuczu

• [fot. SOSW w Bystrzycy]

Wychowankowie SOSW w Załuczu od 8 marca br. korzystają z nowej pracowni terapeutycznej służącej do trenowania umiejętności społecznych, takich jak okazywanie sympatii, inicjowanie rozmowy, odmawianie, wyrażanie silnych emocji, właściwe reagowanie na krytykę. Placówka w Załuczu jest jedną z nielicznych w województwie lubelskim prowadzących takie zajęcia. Dwa „Drzewka Emocji”: radości i smutku. Obok okna rozświetlają­ cego salę tablica magnetyczna. Dwie tajemnicze szafy kryjące niespo­ dzianki. Biurko, na którym pysznią się dwa laptopy – królestwo psycho­ loga i pedagoga. W środku stół pię­ ciokątny przeznaczony dla młodych uczestników spotkań. Na podłodze chodnik przydatny do zajęć skłania­ jących do zachowania swobodnego stylu. Lekkie, drewniane sprzęty i kolorowe pomoce do zabaw – dar hojnego sponsora – Fix Forum Lider Sp. z o. o. W takiej przytulnej atmos­ ferze dobrze pracuje się z dziećmi i młodzieżą, których trzeba wes­ przeć w przygotowaniu do dalszego życia.

Trening umiejętności społecz­ nych jest metodą terapeutyczną, która znajduje wykorzystanie u dzieci, u których stwierdzono zaburzenia rozwoju, takie jak autyzm czy zespół Aspergera. Bywa również zalecany dzieciom z rozpo­ znanymi zaburzeniami zachowania oraz u pacjentów z ADHD. Trening umiejętności społecznych to jedna z form pomocy wykorzystywana przy problemach z funkcjonowa­ niem dziecka wśród innych ludzi. Tego typu zajęcia odbywają się w kil­ kuosobowych zwykle grupach, gdzie uczestnicy treningu – pod czujnym nadzorem terapeuty – mają przede wszystkim za zadanie obserwować zachowania innych, ale i zwracać

uwagę na to, jak sami zachowują się w stosunku do innych osób. •Anna Dobrowolska Nowak

Targi Edukacyjne 2018 Za nami XIV edycja Targów Edukacyjnych w Lublinie. Stoisko pod hasłem Szkoły Powiatu Lubelskiego – „Cztery pory smaków” wzbudziło bardzo duże zainteresowanie wśród odwiedzających targi. Przez dwa dni szkoły, dla których Powiat Lubelski jest organem prowadzącym, prezentowały swoją ofertę edukacyjną na wspólnym

stoisku. Atrakcji było mnóstwo, od konkursów kulinarnych z nagro­ dami, gotowaniem z VIP­‑ami, po warsztaty kulinarne z szefem kuchni

9

panorama powiatu NR 2/2018 (181)

jednej z lubelskich restauracji. Pan Piotr Huszcz uczył sztuki carwingu oraz przygotował prze­ pyszne potrawy m.in. schab

• [fot. SOSW w Załuczu]

• [fot. arch.]

• [fot. ZSP w Niemcach]

z warzywami i pieczoną kaczkę. Na stoisku gastronomicznym odbyły się pokazy sztuki kulinarnej, składa­ nie i degustacja sushi, degustacja zdrowych koktajli warzywnych i owocowych, zwijanie rogalików oraz lepienie pierogów w sposób tradycyjny i „inaczej” przez uczen­ nicę z Kazachstanu. Odwiedzający stoisko mogli skosztować pizzy, cebularzy, racuchów czy ciasteczek przygotowanych przez uczniów klas gastronomicznych ze szkół w Beł­ życach, Niemcach, Piotrowicach i Pszczelej Woli. Dla przybyłej na Targi Eduka­ cyjne młodzieży gotowali Starosta Lubelski Paweł Pikula, Członek Zarządu Dariusz Gajo, Radni Rady Powiatu Urszula Zdun, Artur Markowski i Marek Peciak oraz Naczelnik Wydziału Edukacji, Promocji i Spraw Społecznych Beata Janiszewska­‑Brudzisz. Jest nam niezmiernie miło, iż nasze stoisko odwiedziła Lubelska Kurator Oświaty Teresa Misiuk, która z pomocą uczennicy z Zespołu Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach przygoto­ wała napój orzeźwiający. Pierwszego dnia targów na scenie głównej wystąpiła Mło­ dzieżowa Orkiestra Dęta „Hen­ ryczki” z Zespołu Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie wraz z cheerleaderkami, których występ akrobatyczny wzbudził zachwyt licznej widowni. Drugiego dnia na scenie głów­ nej zaprezentował się w układach

tanecznych i wokalnych Zespół Pie­ śni i Tańca „Apis” z Zespołu Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Praktycznego w Pszczelej Woli. Na drugim stoisku ofertę kie­ runków kształcenia prezentowały następujące szkoły: Zespół Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie, Zespół Szkół Zawodowych im. mjr. H. Dobrzańskiego w Bychawie, Zespół Szkół im. M. Kopernika w Bełżycach, Zespół Szkół Ponad­ gimnazjalnych w Niemcach, Zespół Szkół w Niedrzwicy Dużej, Zespół Szkół Rolniczych Centrum Kształ­ cenia Praktycznego w Pszczelej Woli i Zespół Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach. Szczególnym zainteresowaniem cieszyły się symulator jazdy samo­ chodem i drukarka 3D, którymi dysponuje ZSZ im. mjr. H. Dobrzań­ skiego w Bychawie, oraz motocykle, za pomocą których swoją promocję wspomagał ZS im. ks. A. Kwiatkow­ skiego w Bychawie. Poprzez udział naszych szkół w Targach Edukacyjnych młodzież miała możliwość poznania kierun­ ków, w jakich kształcimy. Szkoły Powiatu Lubelskiego są bardzo dobrze wyposażone, posiadają nowoczesne pracownie gastrono­ miczne i komputerowe, prowadzą atrakcyjne zajęcia pozalekcyjne, a wszystko to jest organizowane z myślą o uczniach, aby zapewnić im jak najlepsze warunki do nauki, roz­ woju, odnajdywania własnych dróg w życiu. •Katarzyna Petryszak

Lubelskie inspiracje w Kuchni Polskiej 15 marca 2018 r. w Zespole Szkół nr 1 w Puławach odbył się V Wojewódzki Konkurs Gastronomiczny „Lubelskie inspiracje w Kuchni Polskiej”. Wśród zwycięzców znalazła się grupa uczniów z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Niemcach. Do konkursu zakwalifikowało się sześć drużyn z klas gastronomicz­ nych województwa lubelskiego i mazowieckiego. Zadaniem uczest­ ników było wykonanie czterech por­ cji zakąski, której obowiązkowym

10

panorama powiatu NR 2/2018 (181)

składnikiem był ser twarogowy. Drugie zadanie polegało na wyko­ naniu dania zasadniczego z polę­ dwiczki wieprzowej. Zespół Szkół Ponadgimnazjal­ nych w Niemcach reprezentowali

edukacja

uczniowie klasy pierwszej Techni­ kum Żywienia i Usług Gastrono­ micznych: Sandra Jeżewska, Sylwia Buss i Piotr Białkowski, którzy wykonali sakiewki z kapustą i twaro­ giem na oleju dyniowym z purée z pietruszki oraz polędwiczki w sosie balsamiczno­‑truskawkowym na purée z groszku z imbirem i chipsem z pasternaku. Opiekę

merytoryczną nad adeptami sztuki kulinarnej z naszej szkoły sprawo­ wały panie Marta Wolińska i Edyta Drabik, nauczyciele zawodu w ZSP w Niemcach. Dania zostały przygotowane na wysokim poziomie. Jury w składzie: Agnieszka Filiks, Jean Bos, Jacek Jakubczak oraz Radosław Osek miało trudne zadanie, aby wyłonić

zwycięzców. Potrawy konkur­ sowe przygotowane przez naszych uczniów zdobyły uznanie wytraw­ nych kucharzy i uplasowały drużynę na III miejscu. Gratulujemy młodym uczest­ nikom konkursu umiejętności i odwagi w realizacji swoich pasji i życzymy dalszych sukcesów. •ZSP w Niemcach

Przyznano stypendia Starosty Lubelskiego 22 marca podczas sesji Rady Powiatu Starosta Lubelski Paweł Pikula i Przewodniczący Rady Powiatu w Lublinie Antoni Skrabucha wręczyli stypendia za bardzo dobre wyniki w nauce oraz szczególne osiągnięcia sportowe najzdolniejszym uczniom naszych powiatowych szkół. Ponadto nagrodę w konkursie na plan zagospodarowania placu w Pszczelej Woli odebrała Katarzyna Iwanek, uczennica Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Niemcach na kierunku architektura krajobrazu. Przed uroczystością młodzież została zaproszona do udziału w spacerze pt. „Tajemnice alchemi­ ków i Jezuitów”, podczas którego poznali niesamowite miejsca kryjące w sobie wiele tajemnic. W Muzeum Aptekarstwa uczniowie zobaczyli m. in. ciekawy sprzęt służący do produkcji leków. Młodzież zwiedziła również Trybunał i Wieżę Tryni­ tarską. Na zakończenie spaceru uczniowie udali się do Archikate­ dry – dawnego kościoła Jezuitów, gdzie weszli do niezwykłej zakrystii akustycznej, ale największy zachwyt wzbudziły wspaniałe i drogocenne kielichy, ornaty i monstrancje zgro­ madzone w skarbcu katedralnym. Stypendium Starosty Lubelskiego jest przyznawane od 2002 roku, za każdy zakończony semestr w danym roku szkolnym, przyznawany na nadchodzący semestr. Uczniowie otrzymują stypendium w formie finansowej, naukowe w kwocie 206 zł, a sportowe 155 zł przez 5 miesięcy. Stypendium Staro­ sty Lubelskiego za bardzo dobre wyniki w nauce uzyskane w I seme­ strze roku szkolnego 2017/2018 otrzymali: Aleksandra Dziedzic – uczennica Gimnazjum w Zespole Szkół Rolni­ czych Centrum Kształcenia Prak­ tycznego w Pszczelej Woli, 5,46 Natalia Duda – uczennica Gimnazjum w Zespole Szkół im. A. Kwiatkowskiego w Bychawie, 5,13

Justyna Litwinek – uczen­ nica Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół im. Mikołaja Kopernika w Bełżycach, 5,03 Edyta Tomaszczyk – uczen­ nica Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół im. A. Kwiatkow­ skiego w Bychawie, 5,0 Patrycja Dąbska – uczennica Technikum Kelnerskiego w Zespole Szkół Rolniczych Centrum Kształce­ nia Praktycznego w Pszczelej Woli, 4,75 Patryk Łubkowski – uczeń TechnikumMechanizacji Rolnictwa w Zespole Szkół Techniki Rolniczej

11

panorama powiatu NR 2/2018 (181)

im. Wincentego Witosa w Piotrowi­ cach, 4,69 Paulina Drozd – uczennica Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół Ponadgimnazjal­ nych w Niemcach, 4,66 Piotr Baran – uczeń Technikum w Zespole Szkół Zawodowych Nr 1 im. majora Henryka Dobrzańskiego w Bychawie, 4,47 Stypendium Starosty Lubelskiego za osiągnięcia sportowe otrzymali: 1. Uczniowie Technikum w Zespole Szkół Ponadgimnazjal­ nych w Niemcach: Lidia Różyk – stypendystka

• [fot. arch.]

• [fot. arch.]

otrzymała II klasę sportową uzy­ skaną na XIII Wojewódzkim Pucharze Ziemi Puławskiej w dniu 9 września 2017 r. na podstawie III miejsca w kategorii wagowej 63 kg, wyniku dwuboju 124 kg w kategorii wagowej 62,6 kg oraz liczby punk­ tów w skali Sinclaira tj. 163,15 pkt Patryk Dziuba, który zdobywając brązowy medal na XXIII Ogólno­ polskiej Olimpiadzie Młodzieży w dniu 12 lipca 2017 r. w Siedlcach uzyskał II klasę sportową, startując w kategorii wagowej do 105 kg, uzyskał wynik w dwuboju 256 kg. Patryk zdobył również złoty medal na Ogólnopolskim Turnieju Nadziei Olimpijskich w Biłgoraju do lat

17. w dniu 5 grudnia 2017 r., gdzie uzyskał w kategorii wagowej do 105 kg wynik 205 kg. 2. Z Zespołu Szkół Techniki Rolniczej im. Wincentego Witosa w Piotrowicach stypendium otrzymali uczniowie Technikum Samochodowego, którzy startując w Ogólnopolskim Turnieju Nadziei Olimpijskich w podnoszeniu ciężarów w Biłgoraju w dniach 2–3 grudnia 2017 r. uzyskali limit na II klasę sportową, osiągając następu­ jące wyniki: Bartłomiej Smoleń przy wadze 59,5 kg uzyskał w dwuboju 164 kg – 240, 3 pkt Mateusz Jarocki przy wadze 99,4

kg uzyskał w dwuboju 225 kg – 250,05 pkt Marcin Pachuta przy wadze 125,5 kg uzyskał w dwuboju 218 kg – 226,2 pkt Marcin Romanek przy wadze 90,8 kg uzyskał w dwuboju 209 kg – 240,9 pkt 3. II klasę sportową otrzymał również Marek Skoczylas, uczeń Zasadniczej Szkoły Zawodowej, startując w Ogólnopolskiej Olim­ piadzie Młodzieży w podnoszeniu ciężarów, która odbyła się w Siedl­ cach w dniach 9–12 lipca 2017 r. Zawodnik, przy wadze 66,4 kg, uzy­ skał w dwuboju 150 kg., zdobywając 234,1 pkt. •Barbara Dziuba

O szkolnictwie specjalnym w naszym powiecie Wiedząc jak ważnym ogniwem w systemie oświaty jest szkolnictwo specjalne oraz jak istotne miejsce zajmuje wśród współczesnych form kształcenia dzieci i młodzieży niepełnosprawnej, Powiat Lubelski zorganizował konferencję skierowaną do rodziców, nauczycieli, wychowawców oraz wszystkich osób zainteresowanych tą tematyką. Celem II Powiatowej Konferencji Szkolnictwa Specjalnego, która odbyła się 10 kwietnia w Bychaw­ skim Centrum Kultury, była prezen­ tacja oferty edukacyjnej placówek kształcenia specjalnego prowadzo­ nych przez Powiat Lubelski i rozwią­ zań oferowanych przez szkolnictwo specjalne w obszarze edukacji, terapii, opieki i wychowania skiero­ wanych do uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi i ich rodzin. Uroczystego otwarcia konfe­ rencji dokonał Starosta Lubelski Paweł Pikula. Następnie Dyrektor Zespołu Szkół Specjalnych przy DPS w Matczynie Renata Rejnow­ ska w poruszającym wykładzie pt. „Edukacja dziecka z niepełnospraw­ nością intelektualną” podzieliła

się przemyśleniami na temat codziennej pracy z osobami z niepełnosprawnością. Piękny, wzruszający i skłaniający do refleksji występ pt. „Calineczka” w wykonaniu wychowanków i nauczycieli Specjalnego Ośrodka Szkolno­‑Wychowawczego w Zału­ czu spotkał się z dużym aplau­ zem widowni. Wspaniała oprawa muzyczna i efektowne stroje dostar­ czyły zgromadzonym wyjątkowych wrażeń estetycznych i wprowadziły ich w magiczny świat baśni o tole­ rancji wobec otaczających nas osób. Dzięki Calineczce każda z bajko­ wych postaci odkrywa swoje mocne strony, zaczyna uwierzyć we własne możliwości i przekonuje się, że jest wartościowa. W ramach rodzicielskich dobrych

12

panorama powiatu NR 2/2018 (181)

praktyk Pani Teresa Godula oraz Pan Tomasz Kowalczyk podzielili się doświadczeniami związanymi z edukacją swoich dzieci w szkołach specjalnych. Opowiedzieli o począt­ kowych obawach oraz wyraźnych korzyściach, jakie daje dzieciom z niepełnosprawnością nauka w placówkach kształcenia specjal­ nego prowadzonych przez Powiat Lubelski. Kolejnym punktem pro­ gramu była prezentacja Dyrek­ tor Specjalnego Ośrodka Szkolno­‑Wychowawczego w Bystrzycy Bożeny Filipek na temat oferty edukacyjnej szkol­ nictwa specjalnego i poradni psychologiczno­‑pedagogicznych. Druga część konferencji prze­ biegała pod hasłem „Warsztaty jako

edukacja

najlepszy sposób poznania oferty kształcenia specjalnego”. Specjaliści z poradni i ośrodków przeprowa­ dzili szereg warsztatów m.in. EEG Biofeedbac, integracje sensoryczne, wczesne wspomaganie rozwoju dziecka, autyzm, logorytmika, cera­ mika oraz platforma badań zmysłów „Widzę, słyszę, mówię”, a także udzielali indywidualnych konsultacji zainteresowanym rodzicom. Konferencję uatrakcyjniły stoiska wystawiennicze placówek kształ­ cenia specjalnego, Domu Pomocy Społecznej w Matczynie, Powiato­ wego Centrum Pomocy Rodzinie w Lublinie oraz Środowiskowego Domu Samopomocy w Bychawie. Swoją obecnością na konferencji zaszczycili nas m.in.: Kierownik Oddziału Edukacji Departamentu Kultury, Edukacji i Sportu w Urzę­ dzie Marszałkowskim w Lublinie Jan Kozioł, Wicekurator Oświaty Euge­ niusz Pelak, Burmistrz Bychawy Janusz Urban, Prezes Oddziału Powiatowego Lubelskiego Związku Nauczyciel­ stwa Pol­ skiego Janusz Różycki. W konferencji

wzięli również udział Radni Powiatu Lubelskiego oraz dyrektorzy i nauczyciele szkół i placówek oświa­ towych, dla których Powiat Lubelski jest organem prowadzącym. Współorganizatorami wydarze­ nia byli: Powiat Lubelski, SOSW w Bystrzycy i SOSW w Załuczu, Zespół Szkół Specjalnych przy DPS w Matczynie oraz Powia­ towe Centrum Edukacji i Pomocy Psychologiczno­‑Pedagogicznej w Lublinie. •Katarzyna Petryszak

• [fot. arch.]

Dobry zawód – pewna praca Aby pomóc gimnazjalistom dokonać właściwego wyboru drogi dalszego kształcenia i wykonywanego w przyszłości zawodu, Powiat Lubelski już po raz szósty zorganizował konferencję, na której swoją ofertę edukacyjną zaprezentowały lokalne szkoły ponadgimnazjalne. Każdego roku spotkanie to ma miejsce w innej szkole średniej, której Powiat Lubelski jest organem prowadzącym. W tym roku VI Powiatowa Konferencja Szkolnictwa Zawodowego pod hasłem „Dobry zawód – pewna praca” odbyła się 16 kwietnia w Zespole Szkół Zawo­ dowych Nr 1 im. mjr. Henryka Dobrzańskiego w Bychawie. Spotkanie rozpoczęło się polo­ nezem w wykonaniu uczniów ZSZ Nr 1 im. H. Dobrzańskiego

w Bychawie. Następnie oficjalnego otwarcia dokonał Starosta Lubel­ ski Paweł Pikula, podkreślając jak ważny i niełatwy jest wybór szkoły ponadgimnazjalnej, która ma duży wpływ na start w dorosłe życie. Na uczestników konferencji czekały liczne atrakcje i niespo­ dzianki, przede wszystkim ścieżka edukacyjna składająca się z dzie­ sięciu tematycznych przystanków, na których można było wziąć udział w warsztatach i pokazach

13

panorama powiatu NR 2/2018 (181)

poszczególnych kierunków kształ­ cenia. Pani Jolanta Bielecka, absolwentka ZSZ Nr 1 im. mjr. H. Dobrzańskiego w Bychawie, przybli­ żyła uczniom swoją ścieżkę kariery, a doradca zawodowy z Powiato­ wego Centrum Edukacji i Pomocy Psychologiczno­‑Pedagogicznej w Lublinie Pani Agnieszka Koś­ kiewicz służyła młodzieży dobrą radą w wyborze dalszego kierunku kształcenia oraz pomagała określić predyspozycje do wykonywania

•• [fot. arch.]

wymarzonego zawodu. Kolejnym punktem programu były konkursy tematyczne z nagro­ dami, losowanie nagród przez uczestników ścieżki edukacyjnej i rozstrzygnięcie II etapu konkursu

zawodowego dla młodzieży, który odbył się w ramach działań promo­ cyjnych projektu pt. „Modernizacja infrastruktury dydaktycznej na kie­ runkach priorytetowych w szkołach zawodowych Powiatu Lubelskiego”. W konferencji udział wzięli: Członek Zarządu Powiatu w Lubli­ nie Dariusz Gajo, Radny Rady Powiatu w Lublinie Henryk Kra­ jewski, Wicekurator Oświaty w Lublinie Ryszard Golec, Prezes Oddziału Powiatowego Związku Nauczycielstwa Polskiego Janusz Różycki, Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Lublinie Grażyna Gwiazda oraz Dyrektor Naro­ dowego Banku Polskiego Ilona Skibińska­‑Fabrowska. Swoją obec­ nością zaszczycili nas również: Wójt Gminy Zakrzew Teodora Zaręba, Wójt Gminy Niedrzwica Duża Adam Kuna, Dyrektor Powiato­ wego Centrum Pomocy Rodzinie Aneta Łońska, Dyrektor Powiato­ wego Centrum Edukacji i Pomocy Psychologicznej w Lublinie Wioletta Błaziak, a także dyrektorzy szkół ponadgimnazjalnych i placówek kształcenia specjalnego oraz gimna­ zjów z terenu Powiatu Lubelskiego. Najliczniejszymi gośćmi byli oczy­ wiście sami gimnazjaliści.

14

panorama powiatu NR 2/2018 (181)

Każdy uczestnik konferencji otrzymał publikację wydaną specjal­ nie na tę okazję zawierającą wszyst­ kie najważniejsze informacje na temat bogatej i różnorodnej oferty edukacyjnej szkół ponadgimnazjal­ nych Powiatu Lubelskiego na rok szkolny 2018/2019, którą udostępni­ liśmy pod artykułem. Dowiecie się z niej o proponowanych kierunkach kształcenia ogólnego i zawodowego, wprowadzanych corocznie nowo­ ściach i innowacjach pedagogicz­ nych, a także poznacie najciekawsze wydarzenia z życia szkół i sukcesy ich uczniów. Nasze szkoły to placówki posia­ dające atrakcyjną ofertę edukacyjną dostosowaną do potrzeb lokal­ nego rynku pracy, profesjonalną i dobrze wykwalifikowaną kadrę pedagogiczną, nowoczesną bazę dydaktyczną i sportową, oferujące zagraniczne staże i praktyki oraz ciekawe zajęcia pozalekcyjne. Wszystkim gimnazjalistom życzymy trafnych wyborów i zachę­ camy do podjęcia nauki w szko­ łach ponadgimnazjalnych Powiatu Lubelskiego! •Katarzyna Petryszak

edukacja

Zimowa promocja ZSTR w Piotrowicach W styczniu i lutym ZSTR w Piotrowicach zaprezentował swoją ofertę edukacyjną w około 40 gimnazjach w kilku powiatach, a 1 marca zorganizował u siebie Dzień Otwartych Drzwi. Szkołę odwiedziło ponad 300 gimnazjalistów zainteresowanych kształceniem się w tej placówce. Zespół Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach oferuje naukę w czteroletnim technikum w zawodach technik hotelarstwa, architektury krajobrazu, pojazdów samochodowych i mechanizacji rolnictwa. Z kolei trzyletnia szkoła branżowa pierwszego stopnia jest jedną z zaledwie dwóch placówek w powiecie lubelskim kształcących mechaników pojazdów samocho­ dowych, mechaników­‑operatorów pojazdów i maszyn rolniczych oraz kierowców­‑mechaników. Pomimo panującej ostatnio mroźnej aury podczas Dnia Otwar­ tych Drzwi odbyła się widowiskowa parada pojazdów i maszyn rol­ niczych m. in. ciągników z przy­ czepami, pługami i siewnikami należących do uczniów i będących na wyposażeniu szkoły. Uczestnicy parady przejechali około 10-kilome­ trową trasę z Piotrowic przez Żabią Wolę i Bychawkę i z powrotem. Na wyremontowanym w zeszłym roku placu przed szkołą przeprowadzono także pokaz zabytkowych samo­ chodów i motocykli oraz sprzętu

miejscowej jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej. Oprócz emocji wywołanych przygotowanymi atrakcjami odwiedzających ZSTR rozgrzewał poczęstunek gorącą her­ batą i kiełbaskami z grilla. W budynku szkoły odbyły się natomiast pokazy spawania, zgrze­ wania, toczenia, szlifowania i dia­ gnostyki komputerowej oraz zajęcia chemiczno­‑fizyczne pn. „Barwne ciecze”. Ogromnym zainteresowa­ niem wśród gimnazjalistów cieszyły się ćwiczenia w auto trenażerze do nauki jazdy zakupionym niedawno ze środków pochodzących z pro­ jektu edukacyjnego „Modernizacja infrastruktury dydaktycznej na kie­ runkach priorytetowych w szkołach zawodowych Powiatu Lubelskiego”, w ramach którego Powiat Lubelski finansuje wyposażenie w nowocze­ sny sprzęt pracowni przedmiotów zawodowych i warsztatów kształ­ cenia zawodowego. Goście podzi­ wiali ponadto odbywające się w sali gimnastycznej pokazy podnoszenia ciężarów i ćwiczeń kulturystycznych oraz wystawę pt. „Wiosenne słońce”

przygotowaną przez techników architektury krajobrazu. Uczniowie kształcący się w zawodzie technik hotelarstwa serwowali gościom apetyczne posiłki oraz koktajle i bezalkoholowe drinki, a do roz­ wijania pasji artystycznych zachę­ cali członkowie szkolnego zespołu muzycznego. Mamy nadzieję, że podczas Dnia Otwartych Drzwi gimnazja­ liści utwierdzili się w przekonaniu, że właśnie w Zespole Szkół Techniki Rolniczej w Piotrowicach warto kontynuować swoją naukę. •Red.

Motoryzacyjna ekstraklasa… czyli Motor Show 2018 Uczniowie naszych powiatowych szkół uczestniczyli w największych targach motoryzacyjnych w Polsce. W wyjeździe studyjnym zorganizowanym w ramach projektu „Edukacja przyszłości w powiecie lubelskim” wzięło udział łącznie 50 uczniów Zespołu Szkół im. M. Kopernika w Bełżycach, Zespołu Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach oraz Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 im. mjr. H. Dobrzańskiego w Bychawie. Poznań Motor Show to gigantyczna impreza, która przyciąga tłumy entuzjastów koni mechanicznych. Tegoroczna edycja tego obowiąz­ kowego dla każdego pasjonata motoryzacji wydarzenia odbyła się w dniach 5–7 kwietnia pod hasłem „Motoryzacja Jutra”. Na targach można było zobaczyć pojazdy w ramach czterech salonów:

samochodowego, motocyklowego, caravaningowego oraz ciężarowego, ponad 60 motoryzacyjnych premier, samochodów koncepcyjnych oraz wizję motoryzacji według projektan­ tów i inżynierów przyszłości. Na uczestników czekało mnó­ stwo atrakcji oraz liczne wyda­ rzenia towarzyszące, takie jak: debaty ekspertów, tory offroadowe,

15

panorama powiatu NR 2/2018 (181)

międzynarodowe zawody Stunt Wars Poland, strefa tuningu BlackzONE, Custom Motor Show – konkurs wyjątkowych, ręcznie modyfikowanych motocykli, Ogól­ nopolskie Mistrzostwa Mechaników oraz spotkania z gwiazdami TVN Turbo. Po raz pierwszy podczas Poznań Motor Show została zorganizowana

• [fot. arch.]

• [fot. arch.]

Strefa Videoblogerów Motoryzacyj­ nych. Było to wydarzenie, podczas którego twórcy internetowi swoją motoryzacyjną pasją inspirowali tysiące widzów. Za pomocą publiko­ wanych filmów i przeprowadzanych wywiadów pokazali motoryzacyjny

świat w nieszablonowy, często wręcz bezkompromisowy sposób. Wyjazd na targi motoryza­ cyjne umożliwił naszym uczniom zapoznanie się z najnowszymi rozwiązaniami w branży motoryza­ cyjnej i okazał się doskonałą formą

uatrakcyjnienia zajęć teoretycznych. „Warsztaty na żywo” bez wątpienia ukazują postęp technologiczny, sprzętowy, organizacyjny i marke­ tingowy, który jest niemożliwy do uchwycenia w warunkach szkol­ nych. •Sylwia Pikur

Brzydkie kaczątko… dalsze losy W tegorocznej edycji Integracyjnego Konkursu Andersenowskiego organizowanego corocznie od ponad 10 lat przez Zespół Szkół Specjalnych przy DPS w Matczynie uczestnicy powrócili do jednej z bajek Ch. H. Andersena, jednakże w nowej, wyjątkowej odsłonie. Finał konkursu pod tytułem „Brzyd­ kie kaczątko… dalsze losy” odbył się 17 kwietnia w Miejskim Domu Kultury w Bełżycach pod honoro­ wym patronatem Burmistrza Bełżyc Ryszarda Góry, który był jednocze­ śnie fundatorem trzech pierwszych nagród we wszystkich kategoriach. W tym roku po raz pierwszy była to impreza powiatowa. Wydarzenie rozpoczęło się od prezentacji multimedialnej uka­ zującej 10-letnią historię kon­ kursu, czemu towarzyszyło wiele wspomnień i emocji. Następnie publiczność obejrzała spektakl pt.:

„Brzydkie kaczątko… dalsze losy” przygotowany przez grupę teatralną „Iluzja” działającą w Zespole Szkół Specjalnych przy DPS w Matczy­ nie prezentujący niespodziewane zakończenie historii o brzydkim kaczątku, które bardzo rozbawiło publiczność i zostało nagrodzone gromkimi brawami. Według koncepcji twórców przedstawie­ nia brzydkie kaczątko jako piękny łabędź zamieszkało wraz z innymi łabędziami w parku w Nałęczowie. Kolejnym punktem imprezy było rozstrzygnięcie konkursu, a następ­ nie wręczenie nagród i dyplomów

• [fot. ZSS przy DPS w Matczynie]

16

panorama powiatu NR 2/2018 (181)

laureatom przez Dyrektora ZSS przy DPS w Matczynie Renatę Rejnow­ ską i Burmistrza Bychawy Ryszarda Górę. Na konkurs napłynęło łącznie około 200 prac w trzech katego­ riach, w których uczestnicy na wiele sposobów próbowali przedstawić jak według nich potoczyły się losy brzydkiego kaczątka. Na koniec wszyscy goście zostali zaproszeni na poczęstunek i tradycyjny tort z wizerunkiem bohatera tegorocznej edycji konkursu. •Edyta Błasik, Izabella Ponieważ

edukacja

Konkurs Translatorski „Skrzydlate Słowa” rozstrzygnięty W Piątym Międzyszkolnym Konkursie Translatorskim „Skrzydlate Słowa” uczestniczyło 45 zwycięzców eliminacji szkolnych – uczniów z powiatów lubelskiego, opolskiego i puławskiego. Finał translatorskich zmagań odbył się w ZS im. Mikołaja Kopernika w Bełżycach w środę 25 kwietnia. Młodych anglistów i germanistów witały Dyrektor ZS im. M. Kopernika w Bełżycach Elżbieta Kaszlikowska i pomysłodawczyni konkursu Anna Sierpnińska, a wśród gości byli Starosta Lubelski Paweł Pikula i Wicekurator Oświaty w Lublinie Ryszard Golec. 40 finalistów wykazywało się znajomością języka angielskiego, a pozostałych 5 – niemieckiego. Wszyscy mieli 90 minut na przetłu­ maczenie dwóch tekstów – wiersza z polskiego na język obcy i frag­ mentu prozy z języka angielskiego lub niemieckiego na polski. Młodzi angliści mieli do dyspozycji frag­ menty powieści „Man and Boy” Tony’ego Parsonsa oraz wiersz „O nim” Małgorzaty Hillar. Ich starsi koledzy tłumaczyli fragment „Ani z Zielonego Wzgórza” autorstwa Lucy Maud Montgomery i wiersz „Nie wiem” Jacka Podsiadły. Z kolei germaniści zajmowali się prozą Brigitte Schär „So bin ich „ i Ursuli Wölfel „Joschis Wunschgarten” oraz wierszami „Sześć pór roku” Jana Twardowskiego i „Jaki jest motyl?” Marii Pawlikowskiej­‑Jasnorzewskiej. Laureaci otrzymali nagrody finansowe ufundowane przez Dyrek­ tor Elżbietę Kaszlikowską, Radę Rodziców i Starostwo Powiatowe w Lublinie, oraz specjalne upominki od uczniów koła artystycznego i uczestników zajęć rewalidacyjnych prowadzonych w „Koperniku” przez Emilię Rybacką. Patronami honorowymi

konkursu byli Powiat Lubelski, Lubelskie Kuratorium Oświaty i UMCS, a wśród sponsorów były firmy „Pearson” i „Nowa Era”, Drogeria „Sekret Urody” Katarzyny Ptasznik z Bełżyc oraz Supermar­ ket „Alibi” w Bełżycach, który jak co roku zapewnił poczęstunek dla uczestników. Spośród anglistów z młodszej kategorii wiekowej najlepiej spisał się Paweł Misztal ze Szkoły Podsta­ wowej nr 1 w Bełżycach. Równo­ rzędne drugie nagrody, za taką samą liczbę punktów, otrzymali Jakub Furmanek z Publicznego Gimna­ zjum w Zespole Szkół w Wysokiem i Beata Sagan z Zespołu Szkolno­ ‑Przedszkolnego w Krzczono­ wie, a na trzecią zasłużył Miłosz Skrzypek ze Szkoły Podstawowej w Zakrzewie. Jedyne wyróżnie­ nie otrzymał w tej grupie Oskar Borkowski ze Szkoły Podstawowej w Krasieninie. W kategorii uczniów szkół ponadgimnazjalnych najlepiej wypadła reprezentantka gospo­ darzy Weronika Czuryszkiewicz. Na drugim miejscu uplasowała się Aleksandra Odachowska z Liceum Plastycznego w Nałęczowie, a na

trzecim ex aequo – Magdalena Kramek z Liceum Ogólnokształcące w Opolu Lubelskim i Dominik Sto­ larz z ZS im. M. Kopernika w Beł­ życach. Na wyróżnienie zasłużył Kacper Kuchta z Zespołu Szkół w Poniatowej. Rywalizację młodszych germa­ nistów wygrała Klaudia Mardoń z ZS­‑P w Krzczonowie, która była jedyną laureatką w tej kategorii, a wyróżnienie odebrał Juliusz Widelski ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Bełżycach. Spośród uczniów szkół ponadgimnazjalnych pierw­ sze miejsce zajęła Małgorzata Wójcik z ZS im. M. Kopernika w Bełżycach, drugie – Anna Skuba z Liceum Plastycznego w Nałę­ czowie, a wyróżnienie przypadło kolejnej reprezentantce gospodarzy z „Kopernika” Aleksandrze Pietrzyk. Konkursowe prace oceniały anglistki z ZS im. M. Kopernika – Magdalena Szpyra, Walentyna Gnatiuk, Karolina Sudół i koordy­ natorka zmagań – Anna Sierpińska, a także germaniści – Dorota Maj i Aleksander Werpuczyński z ZS w Wysokiem.

• [fot. ZS im. M. Kopernika w Bełżycach]

17

panorama powiatu NR 2/2018 (181)

Druh Rafał w finale Turnieju Wiedzy Pożarniczej Pod koniec kwietnia przedstawiciele 20 powiatów województwa lubelskiego spotkali się na kolejnym etapie XLI Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież Zapobiega Pożarom”. Uczestnicy musieli wykazać się wiedzą z zakresu pożarnictwa zawodowego i ochotniczego • [fot. ZSZ Nr 1 im. mjr. H. Dobrzańskiego w Bychawie]

26 kwietnia w sali konferencyjnej Ośrodka Szkolenia Komendy Woje­ wódzkiej Państwowej Straży Pożar­ nej w Lublinie odbyły się eliminacje wojewódzkie XLI Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Mło­ dzież Zapobiega Pożarom”. Uczestnicy turnieju zgodnie z regulaminem byli podzieleni na trzy grupy wiekowe: uczniowie szkoły podstawowej, uczniowie gim­ nazjum i uczniowie szkół ponad­ gimnazjalnych. Każdy powiat był reprezentowany przez trzy osoby. W grupie szkół ponadgimnazjal­ nych Powiat Lubelski reprezentował Rafał Sulowski – uczeń klasy III Tps Zespołu Szkół Zawodowych Nr 1 im. mjr. Henryka Dobrzańskiego w Bychawie. Eliminacje składały się z dwóch etapów. W pierwszej części młodzież odpowiadała pisemnie na trzydzie­ ści testowych pytań jednokrotnego wyboru. Z każdej grupy wiekowej do drugiego etapu zakwalifikowało

się pięć osób, które uzyskały naj­ większą ilość punktów z testu pisem­ nego. Nasz reprezentant zdobył największą ilość punktów w swojej grupie i zakwalifikował się do finału, w którym odpowiadał ustnie na trzy losowo wybrane pytania. Rafał zajął drugie miejsce, ulegając zwycięzcy tylko o 0,5 pkt. i będzie reprezentował woje­ wództwo lubelskie w eliminacjach ogólnopolskich. Finał centralny XLI Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież Zapobiega Pożarom” odbędzie się w Świdwinie (województwo zachodniopomor­ skie) w dniach 1–3 czerwca tego roku. Wszyscy uczestnicy turnieju oraz opiekunowie otrzymali okoliczno­ ściowe dyplomy i podziękowania. Fundatorami nagród i upominków dla uczestników byli: Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie oraz Oddział Wojewódzki Związku

Ochotniczych Straży Pożarnych RP województwa lubelskiego. Gratulujemy Rafałowi i życzymy powodzenia na etapie centralnym! •Zespół Szkół Zawodowych Nr 1 im. mjr. H. Dobrzańskiego w Bychawie

„Hubal” Szkołą Innowacji 2018 Już po raz piąty z kolei Zespół Szkół Zawodowych Nr 1 im. mjr. Henryka Dobrzańskiego w Bychawie otrzymał prestiżowy Certyfikat „Szkoła Innowacji”. Nasza placówka znalazła się w gronie 35 wyróżnionych szkół z terenu Lubelszczyzny.

• [fot. ZSZ Nr 1 im. mjr. H. Dobrzańskiego w Bychawie]

Kapituła konkursu przyznała szkole także wyróżnienie w kate­ gorii „Innowacyjna Inicjatywa 2018” za wprowadzenie innowa­ cji „Grafika komputerowa” pod patronatem WSEI w Lublinie. Formularz zgłoszeniowy wypełnili szkolni koordynatorzy współpracy z WSEI – Jolanta Szpytma i Janusz Sagan. Certyfikaty odebrał dyrek­ tor szkoły Jerzy Sprawka podczas uroczystej gali, która odbyła się 19 kwietnia w siedzibie WSEI. Projekt Certyfikacji Szkół „Szkoła Innowacji” i konkurs „Lider Inno­ wacji” skierowany jest do szkół

ponadgimnazjalnych – liceów, tech­ ników, zasadniczych szkół zawodo­ wych oraz zespołów szkół. Patronują mu Marszałek Województwa Lubelskiego Sławomir Sosnowski, Prezydent Miasta Lublin Krzysztof Żuk i Lubelski Kurator Oświaty Teresa Misiuk. Celem projektu jest wyróżnienie szkół, w których realizowane są nowatorskie pomysły, wspierana jest praktyczna edukacja i kreatywność uczniów, promuje się przedsiębior­ czość, realizowana jest współpraca międzynarodowa oraz podejmo­ wane są wszelkie niestandardowe

18

panorama powiatu NR 2/2018 (181)

i innowacyjne działania. •Zespół Szkół Zawodowych Nr 1 im. mjr. H. Dobrzańskiego w Bychawie

edukacja

Rodzinne historie Młodzi ludzie nie zawsze chcą zgłębiać przeszłość własnej rodziny. Ale i nie każdy ze starszego pokolenia chce dzielić się swoimi doświadczeniami. Jednak pamięć o przeszłości jest ważna, bo bez niej jesteśmy niczym. Miło nam powiadomić, że Natalia Socha uczennica I klasy Technikum Żywienia i Usług Gastronomicz­ nych w Niemcach zajęła I miejsce w kategorii szkół ponadgimnazjal­ nych w Wojewódzkim Konkursie „Rodzinna historia”. W nadesłanej na konkurs pracy Natalia opisała wojenne przeżycia swojej prababci. Wojewódzki Konkurs „Rodzinna historia” organizowany przez Zespół Szkół Elektronicznych w Lublinie we współpracy z Instytutem Histo­ rii UMCS, Instytutem Pamięci Narodowej Oddział w Lublinie oraz Muzeum Martyrologii „Pod Zegarem” ma na celu zainteresowa­ nie młodzieży historią najnowszą. Poprzez zgłębianie losów własnej rodziny młodzi ludzie nie tylko

poznają przeszłość i zacieśniają więzi rodzinne, ale również przeko­ nują się, jak mocno to, co zwiemy historią, wpływa na losy jednostki. W tym roku konkurs odbywał się po raz jedenasty, a honorowy patro­ nat nad nim objęli: Poseł na Sejm RP Lech Sprawka, Lubelski Kurator Oświaty Teresa Misiuk, Prezydent Miasta Lublin Krzysztof Żuk, Dzie­ kan Wydziału Humanistycznego UMCS prof. dr hab. Robert Litwiń­ ski oraz Dyrektor Instytutu Pamięci Narodowej Oddziału w Lublinie Marcin Krzysztofik. Serdecznie gratulujemy Natalii zwycięstwa i życzymy dalszych sukcesów! •Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Niemcach

• [fot. ZSP w Niemcach]

Kreatywna edukacja w powiecie lubelskim – projekt w toku

Od 1 czerwca 2017 r. na terenie Powiatu Lubelskiego realizowany jest projekt pn. „Kreatywna edukacja w powiecie lubelskim”. Jego celem jest zwiększenie szans rozwojowych 500 uczniów, wzrost kompetencji 50 nauczycieli oraz wzrost jakości kształcenia i doposażenie bazy dydaktycznej w 12 szkołach ponadgimnazjalnych prowadzonych przez Powiat Lubelski. Projekt pn. „Kreatywna edukacja w powiecie lubelskim” realizowany jest w ramach współfinansowanego przez Unię Europejską Regionalnego Programu Operacyjnego Wojewódz­ twa Lubelskiego na lata 2014–2020 – Oś Priorytetowa 12. Edukacja, kwalifikacje i kompetencje. Jego wartość to 629 960,00 zł. Projekt zakłada tworzenie warunków uczenia się adekwatnych do potrzeb rynku pracy i zmian zachodzących w gospodarce poprzez wyposa­ żenie pracowni dla przedmiotów matematyczno­‑przyrodniczych oraz pracowni ICT. Dla uczniów liceów i techników prowadzone są zajęcia pozalekcyjne z przedmiotów matematyczno­ ‑przyrodniczych i języków obcych

(angielskiego i niemieckiego) oraz zajęcia z branży ICT w zakresie pro­ gramowania w językach C++ i Java, a także ogólnego bezpieczeństwa w sieci i wyszukiwania potrzebnych informacji. Całość zadania ma na celu nabycie kluczowych kompe­ tencji potrzebnych młodzieży do odnalezienia się na obecnym rynku pracy z uwzględnieniem rozwoju właściwych postaw, takich jak: kreatywność, innowacyjność i praca zespołowa. W pierwszym etapie realiza­ cji projektu, który miał miejsce w 2017 r., wzięło udział ponad 250 uczniów. Na wrzesień tego roku planowany jest kolejny etap rekrutacji. Uczniowie poszczegól­ nych szkół mogą pobrać ze strony

19

panorama powiatu NR 2/2018 (181)

szkoły deklarację uczestnictwa i pozostałe wskazane dokumenty, wypełnić je i złożyć w sekretariacie szkoły lub biurze projektu (Sta­ rostwo Powiatowe w Lublinie ul. Spokojna 9). Ważnym elementem realizacji zadań projektowych jest możliwość skorzystania z doradztwa edukacyjno­‑zawodowego w zakre­ sie diagnozy preferencji i możli­ wości rozwoju, autoprezentacji, metod radzenia sobie ze stresem oraz pomocy psychologiczno­ ‑pedagogicznej w pracy nad samo­ oceną i asertywnością. Zajęcia odbywają się w pracow­ niach i warsztatach wyposażonych w urządzenia zakupione w ramach projektu. Swoją wiedzę i umiejętno­ ści uczniowie doskonalą, korzystając

• [fot. arch.]

z nowoczesnego sprzętu i oprogra­ mowania komputerowego. Dzięki drukarce 3D oraz mikroskopom podłączonym do komputerów, które umożliwiają precyzyjną pracę i rów­ noczesny zapis komputerowy, nauka nie tylko rozwija kreatywność, ale także sprawia uczniom przyjem­ ność. Ćwiczenia ułatwiają także mikroskopy optyczne i terenowe oraz lodówka służąca do przecho­ wywania materiałów badawczych. W ramach projektu zakupione zostały również wagi laboratoryjne i zestawy odczynników niezbędne do zajęć prowadzonych metodą eksperymentu oraz podręczniki do zajęć z języka angielskiego, języka niemieckiego, ICT oraz zajęć matematyczno­‑przyrodniczych. Oprócz uczniów, wsparciem w ramach projektu zostało obję­ tych również 50 nauczycieli. W 2017 r. w Zespole Szkół Zawo­ dowych Nr 1 w Bychawie odbyły się szkolenia z zakresu Innowacje w edukacji, Nauczanie metodą eksperymentu, Kompetencje cyfrowe i wykorzystanie ICT, Nauka programowania, na których mieli oni okazję podnieść swoje kompe­ tencje zawodowe. Tematyka zajęć dotyczyła m.in. stosowania inno­ wacji edukacyjnych i doskonalenia

umiejętności zawodowych nauczy­ cieli w zakresie stosowania metod sprzyjających kształtowaniu i roz­ wijaniu u uczniów kompetencji niezbędnych na obecnym rynku pracy. Zajęcia przebiegały z dużym zaangażowaniem praktycznym uczestników, którzy wg zasady „kto się nie dokształca, ten stoi w miej­ scu” aktywnie włączyli się w realiza­ cję programu. Projekt „Kreatywna edukacja…” jest jednym z kilku projektów realizowanych w szkołach Powiatu Lubelskiego, dzięki którym nasi uczniowie mają możliwość rozwija­ nia swoich zainteresowań, pasji oraz podnoszenia umiejętności. W ten sposób zyskują realne, pozytywne korzyści w postaci nowych kwali­ fikacji, umiejętności i poszerzania horyzontów. Realizacja projektu ma także ogromny wpływ na podnosze­ nie jakości kształcenia oraz atrak­ cyjności placówek biorących udział w projekcie Kryta pływalnia w Zespole Szkół im. księdza Antoniego Kwiatkow­ skiego w Bychawie zostanie wyre­ montowana. Podczas sesji, która odbyła się w czwartek 22 marca, rada powiatu zwiększyła środki na ten cel, dzięki czemu prze­ targ na wykonanie robót będzie

20

panorama powiatu NR 2/2018 (181)

rozstrzygnięty. W tegorocznym budżecie radni zabezpieczyli na tę inwestycję ponad 1 milion 100 tysięcy zło­ tych, ale okazało się, że najtańsza oferta złożona w przetargu była wyższa. – Rada zgodziła się jednak podnieść tę kwotę o 190 tysięcy, co umożliwi podpisanie umowy z wykonawcą. Ostatecznie prace będą kosztować prawie 1 milion 300 tysięcy złotych, z czego 400 tysięcy otrzymamy z Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej, którym dyspo­ nuje ministerstwo sportu – mówi Informacyjnej Agencji Samorządo­ wej starosta Lubelski Paweł Pikula. Dyrektor ZS w Bychawie Henryk Dudziak cieszy się, że inwestycja zostanie zrealizowana, ponieważ pływalnia, która była oddana do użytku w 1998 roku, nigdy nie była remontowana. – Czas zrobił swoje i remont jest niezbędny. Trzeba m.in. zakonserwować i zmoderni­ zować nieckę basenu i jej otoczenie, odgrzybić i zabezpieczyć ściany oraz wymienić pokrycie dachowe. Firma, która wygrała przetarg zapowiada rozpoczęcie robót już w przyszłym tygodniu, a wszystko ma być gotowe na nowy rok szkolny – mówi dyrek­ tor Dudziak. •Barbara Boroch

k u lt u r a

Będą pieniądze na instrumenty Trzynaście zespołów artystycznych z powiatu lubelskiego wzbogaci się wkrótce o nowe instrumenty i inne wyposażenie niezbędne do prowadzenia swojej działalności. W środę 18 kwietnia zarząd Lokal­ nej Grupy Działania „Kraina wokół Lublina” podpisał z samorządem województwa lubelskiego umowę o przekazanie dotacji na ten cel na łączną kwotę 279 000 zł. Wśród grantobiorców są orkie­ stry dęte, zespoły dziecięce i mło­ dzieżowe, kapele ludowe i zespoły śpiewacze. Dzięki wsparciu Unii Europejskiej instrumenty, sprzęt nagłaśniający i inne wyposażenie będą mogły kupić: Orkiestra Dęta OSP w Zakrzewie, koła gospo­ dyń wiejskich z gminy Wysokie, Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP w Niedrzwicy Kościelnej, parafia w Wilczopolu dla ogniska muzycz­ nego, OSP w Niedrzwicy Dużej,

Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Miejscowości Strzeszkowice dla miejscowego zespołu śpiewaczego, Stowarzyszenie „U źródeł Chodelki” dla orkiestry z Borzechowa, Funda­ cja „Biała Róża” z gminy Wólka dla zespołu przy Szkole Podstawowej w Świdniku Małym, Stowarzyszenie Chór Męski „Bas Canto” z Nie­ miec, Stowarzyszenie „Razem dla kultury” z Bychawy dla zespołu „Słowianki” z Bychawki, Stowarzy­ szenie Dobrych Inicjatyw „Zróbmy to razem” z Nasutowa dla zespołu „Wespół”, Stowarzyszenie Miłośni­ ków Tradycji „Klepisko” z Krężnicy Jarej dla zespołu „Kapela Drewut­ nia” i kółko rolnicze z miejscowości Moszna. •Red.

Dzień Kultury w gminie Jastków

• [fot. arch.]

Mieszkańcy gminy Jastków obchodzili w niedzielę Dzień Kultury. Uroczystości, w których udział wzięli m.in. Poseł na Sejm RP Jan Łopata, Wicestarosta Lubelski Robert Wójcik, Członek Zarządu Powiatu w Lublinie Dariusz Gajo, odbyły się w hotelu in Beetwen. „Jastkowski” Gminny Dzień Kultury to organizowane po raz pierwszy wielkie święto osób, które aktywnie działają w dziedzinie kultury na terenie gminy Jastków. • [fot. arch.]

Podczas uroczystej gali Wójt Teresa Kot wraz z Kierownikiem Referatu Edukacji, Kultury, Sportu i Spraw Społecznych Barbarą Czubak wrę­ czyły Nagrody Wójta za działalność w dziedzinie kultury dla: – pani Anny Karwat za upo­ wszechnianie kultury, pielęgnowanie narodowych tradycji i osiągnięcia w zakresie animacji życia teatral­ nego na terenie gminy Jastków, – Koła Gospodyń Wiejskich Panieńszczyzna – Jastków za dzia­ łalność artystyczną, edukacyjną i prospołeczną oraz popularyzację kultury ludowej, – Chóru Benedictus za osią­ gnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, odpowiedzialne promowanie bogactwa dziedzictwa narodowego oraz wysoki poziom

organizowanych przedsięwzięć, – Zespołu Pieśni i Tańca „DĄBROWICA” za działalność na rzecz popularyzacji i upowszech­ niania polskiej kultury ludowej oraz aktywność i osiągnięcia w kultural­ nej edukacji dzieci i młodzieży. Przekazane zostały także podzię­ kowania dla: – pani Anny Wójcik, Dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Jastkowie, za aktywną pracę na rzecz upowszechniania kultury na terenie gminy Jastków, odpowie­ dzialne promowanie kultury słowa, łączenie pokoleń poprzez realizację wspólnych inicjatyw, – pana Kamila Ziółkow­ skiego, Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Jast­ kowie, za twórczą pracę na rzecz

21

panorama powiatu NR 2/2018 (181)

rozwoju kultury i sportu w gminie Jastków, upowszechnianie osiągnięć kultury narodowej, osiągnięcia w kulturalnej edukacji dzieci. Uroczystość poprowadzili pani Ewa Wasilewska – Wójcik oraz pan Kamil Ziółkowski. W jej trakcie przedstawiciele rządu i samorządu,

stowarzyszeń i organizacji społecz­ nych wysłuchali przygotowany przez rodzinę Oponiów „Rodzinny Kon­ cert Muzyczny” o tematyce patrio­ tycznej wpisującej się w obchody 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Prawdziwą „ucztę muzyczną” przygotowali

laureaci, wykonując niezwykłe aranżacje znanych utworów. Zaś miłośnicy sztuki mieli możliwość obejrzenia wystawy malarstwa pana Krzysztofa Banacha zlokalizowanej w holu hotelu. •Red.

Młodzi ciężarowcy walczyli o Puchar Starosty Lubelskiego

W dniach 10–11 marca Piotrowice gościły najlepsze zawodniczki i najlepszych zawodników w podnoszeniu ciężarów podczas kolejnego Pucharu Starosty Lubelskiego i Memoriału Wacława Czuraka. • [fot. arch.]

40 kobiet i 80 mężczyzn rywalizo­ wało w czterech kategoriach wie­ kowych – do lat 15, 17, 20 i open. Bardzo dobre wyniki osiągnęli zawodnicy GLKS „POM­‑ISKRA” Piotrowice. W grupie do 17 lat w kat. 56 kg Kacper Adamczyk uzyskał 97 kg (40–57) i był IV, w kat. 69 kg Dawid Kwiatkowski zajął I miejsce z wynikiem 147 kg (67–80), w kat. 77 kg Łukasz Kalita był VIII z wyni­ kiem 120 kg (50–70), a Paweł Rolla z wynikiem 114 kg (49–65) był IX. W kat. 85 kg Rafał Gąsiorowski zajął IV miejsce z wynikiem 155 kg (65–90), a w najcięższej kat. +105 kg Marcin Pachuta uzyskał w dwu­ boju wynik 230 kg (105+225) i był III. W grupie do 20 lat Bartek Smoleń w kat. 62 kg uzyskał 157 kg (70–87) i był pierwszy. W kat 85 kg Adrian Wójcik był VI z wynikiem

203 kg (93–110). W kat. 94 kg Marcin Romanek był IV z wynikiem 211 kg (91–120). Mateusz Jarocki z wynikiem 217 kg (100–117) rów­ nież był czwarty. W grupie do 23 lat Marlena Pola­ kowska z wynikiem 137 kg wygrała swoją kategorię i została najlepszą zawodniczką powiatu lubelskiego, a rywalizację o tytuł najlepszej zawodniczki całego turnieju prze­ grała tylko z Dominiką Sacharuk z Białej Podlaskiej. Dawid Bogusławski startujący w kat. +105 kg był I z wynikiem 232 kg (102–130). Najlepszym zawod­ nikiem powiatu lubelskiego okazał się Patryk Dziuba, który w kat. 105 kg uzyskał w dwuboju wynik 254 kg (111–143). A najlepszym zawodnikiem całego turnieju został Marcin Zwolak ze Znicza Biłgoraj, który w kat. 94 kg uzyskał 319 kg (140–179). •Red.

IV Mistrzostwa Piłki Siatkowej Co to były za Mistrzostwa! Po zaciętej, siatkarskiej rywalizacji IV Mistrzostwa Piłki Siatkowej Drużyn Amatorskich o Puchar Starosty Lubelskiego wygrała drużyna Rondo Wysokie, II miejsce zajął team OSP Krasienin, III i IV kolejno KS Garbów oraz KS Motycz Leśny. Serdecznie Gratulujemy Wszystkim Uczestnikom świetnej gry i oczywiście zapraszamy za rok! 11 marca 2018 r. w CEKFIS Beł­ życe – Hala Sportowa ul. Ks. Bp. T. Wilczyńskiego 62 spotkały się: DRUŻYNY: »» OSP Krasienin »» KS Garbów

»» »» »» »» »» »»

Rondo Wysokie KS Strażak Wojciechów Starostwo Powiatowe W Lublinie „ZS Kwiatek – Granit” Bychawa „Lubelskie Smakuj Życie” KS Motycz Leśny

22

panorama powiatu NR 2/2018 (181)

W drodze losowania drużyny podzielono na dwie grupy Grupa A »» Powiat Lubelski »» Rondo Wysokie »» Lubelskie Smakuj Życie

sport

»» KS Motycz Leśny Grupa B »» OSP Krasienin »» KS Garbów »» KS Strażak Wojciechów »» ZS „Kwiatek – Granit” Bychawa

Największą ilość punktów z grupy A zdobyły: 1. Rondo Wysokie i 2. KS Motycz Leśny Z grupy B 1. OSP Krasienin, 2. KS Garbów

W półfinałach spotkały się drużyny: DRUŻYNY

WYNIK SPOTKANIA

Rondo Wysokie : Garbów

2:0

KS Motycz Leśny : OSP Krasienin

0:2

Mecz o III miejsce zagrali DRUŻYNY

I SET

II SET

III SET WYNIK SPOTKANIA

Motycz Leśny : KS Garbów

25:17

22:25

8:15

DRUŻYNY

I SET

II SET

III SET WYNIK SPOTKANIA

OSP Krasienin : Rondo Wysokie

9:25

22:25

-:-

1:2

Mecz o I miejsce:

Serdecznie Gratulujemy Wszyst­ kim Zawodnikom i Zapraszamy za

0:2

rok!!! •Aneta Cygan

Siatkarski puchar znowu pojechał na Ukrainę

• [fot. arch.]

Nasi sąsiedzi zza wschodniej granicy kolejny raz odnieśli zwycięstwo i wyjechali z Międzynarodowych Mistrzostw Piłki Siatkowej Drużyn Amatorskich z Pucharem Starosty Lubelskiego. Ale siatkarze z powiatu lubelskiego nie dawali się łatwo pokonać i stoczyli zaciętą walkę z rywalami. W turnieju, który odbył się w sobotę 21 kwietnia w dwóch halach w Niemcach, zagrało sześć drużyn. Były to trzy najlepsze zespoły marcowych mistrzostw powiatu, czyli Rondo Wysokie, OSP Krasienin i KS Garbów, reprezenta­ cja Starostwa Powiatowego w Lubli­ nie i dwie drużyny z Ukrainy. Po meczach grupowych o główne trofeum zagrali siatkarze z Ukra­ iny, a o trzecie miejsce na podium walczyły Rondo Wysokie i drużyna Starostwa Powiatowego w Lublinie. Po dwóch z rzędu wygranych repre­ zentacji ukraińskiego Rejonu Pusto­ myty tym razem główne trofeum przypadło ich sąsiadom z Rejonu Korzec, a w rywalizacji o trzecie miejsce Rondo Wysokie pokonało

• [fot. arch.]

reprezentację Powiatu Lubelskiego. W drużynie gospodarzy zagrali nauczyciele ze szkół powiatowych, pracownicy jednostek samorzą­ dowych i Starostwa Powiatowego w Lublinie ze Starostą Lubelskim Pawłem Pikulą na czele. •Red.

23

panorama powiatu NR 2/2018 (181)

Strażacy świętowali