Issuu

NR 3/2017(176)

3Inwestycje drogowe rozpoczęte!

12 Sąsiedzi – czas próby

20 Uroczyste

odsłonięcie tablicy

22 Powiatowe

Igrzyska Sportowo-Rekreacyjne

Spis treści samorząd

7 mieszkańcy

12 edukacja

20 sport

www.powiat.lublin.pl/panorama

Inwestycje drogowe rozpoczęte! [3] Dzień Samorządu Terytorialnego [4] Z prac Konwentu Powiatów [4] Stypendia Starosty oraz nagrody w dziedzinie sportu i kultury wręczone! [6] Jednogłośne absolutorium dla Zarządu Powiatu [7] Umowa podpisana! [8] Mistrz kamieniarstwa i artysta rzeźbiarz świętował 50-lecie swojej twórczości artystycznej [9] LGD „Kraina wokół Lublina” – nowe projekty, nowe wyzwania… [11] By było jeszcze lepiej [11] „Sąsiedzi – czas próby. Radawczyk i Strzeszkowice 1939–1940” [12] Szpitale z terenu powiatu lubelskiego zakwalifikowane do tzw. sieci szpitali [13] To już XX Gala! [14] Powiat lubelski rozpoczyna cztery nowe projekty edukacyjne:

1. „Kreatywna edukacja w powiecie lubelskim” [15] 2. „Edukacja przyszłości w powiecie lubelskim” [16] 3. „Modernizacja infrastruktury dydaktycznej na kierunkach priorytetowych w szkołach zawodowych Powiatu Lubelskiego” [16] 4. „Szkoły Powiatu Lubelskiego miejscem ochrony i bezpieczeństwa dzieci i młodzieży” w ramach «Programu ograniczania przestępczości i aspołecznych zachowań Razem bezpieczniej im. Władysława Stasiaka na lata 2016 i 2017»”. [17] „Nasza szkoła czyta dzieciom” [18] X finał Integracyjnego Konkursu Andersenowskiego [18] Uroczyste odsłonięcie tablicy upamiętniającej Mikołaja Kopernika i Abaskula aga Bakichanowa w Zespole Szkół im. Mikołaja Kopernika w Bełżycach [20] I Powiatowy Konkurs Matematyczny dla Gimnazjalistów [21] II Powiatowe Igrzyska Sportowo-Rekreacyjne Powiatu Lubelskiego [22]

Wydawca: Starostwo Powiatowe w Lublinie, ul. Spokojna 9, 20-074 Lublin, tel. (81) 52 86 606, fax (81) 52 86 601, redaktor@powiat.lublin.pl Zespół redakcyjny: Jolanta Skiba, Karina Czyżewska Korekta i skład: Studio Format Druk: Arcana Polska, kom. 509 170 015 Zdjęcie na okładce: arch. Zapis „fot. arch.” oznacza zdjęcie pochodzące z archiwum Starostwa Powiatowego w Lublinie Redakcja nie zwraca materiałów niezamawianych oraz zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i zmiany ich tytułów Nakład: 2000 egz.

2 panorama powiatu NR 3/2017(176)

Powiat Lubelski – znajdź nas na facebooku

samorząd

Inwestycje drogowe rozpoczęte! W budżecie powiatu lubelskiego na rok 2017 wpisane są inwestycje drogowe na ponad 20 milionów złotych. Rozpoczął się właśnie czas na ich realizację! Przyjrzeliśmy się, gdzie możemy natrafić na utrudnienia spowodowane pracą przy remontach dróg.

Przebudowa drogi powiatowej Nr 2211L w m. Dąbrowica–Gmina Jastków – w ramach tej inwestycji nastąpi wymiana istniejącego chodnika oraz modernizacja nawierzchni drogi na odcinku od ul. Nałęczowskiej (drogi wojewódzkiej nr 830) aż za most przy kościele w Dąbrowicy – w sumie ok. 1,5 km. Koszt inwestycji to prawie 1 mln 300 tys. zł. Zakończenie przebudowy planowane jest na wrzesień br.

Rozbudowa drogi powiatowej nr 2273L w miejscowościach Abramowice Prywatne i Kalinówka, Gmina Głusk. Długość drogi to ok. 2,6 km. Koszt inwestycji to ponad 3 mln 797 tys. zł. Zakończenie przebudowy planowane jest na sierpień br.

Budowa mostu przez rzekę Czerniejówkę w km 0+198 i rzekę Skrzyniczankę w km 2+247 w ciągu drogi powiatowej 2274L Czerniejów–Skrzynice wraz z dojazdami oraz rozbiórką mostów istniejących. Koszt inwestycji to 4 mln 915 tys. zł Zakończenie prac planowane jest na październik br.

A gdzie już możemy skorzystać z ulepszeń?

Przebudowa drogi powiatowej Garbów–Ożarów–Sadurki o łącznej długości ponad 8 km. Koszt inwestycji ponad 6 mln zł.

Nowe chodniki w ciągu drogi powiatowej Nr 2269L Lublin–Bychawa o łącznej długości 1 km 619 m w miejscowości Bychawka Druga . Koszt inwestycji to 428 820 zł. Prace zakończono 30 maja 2017 r.

Nowa kładka dla pieszych wraz z dojściem dla pieszych wzdłuż istniejącego obiektu mostowego w ciągu drogi powiatowej Nr 2259L Bełżyce–Strzeszkowice w miejscowości Radawczyk. Koszt inwestycji to 376 791,93 zł. Prace zakończono 30 maja 2017 r.

Ale to tylko niektóre inwestycje realizowane w Powiecie Lubelskim. Kolejna fotorelacja w następnym numerze „Panoramy Powiatu”.

panorama powiatu NR 3/2017(176)

• [fot. Artur Markowski] ••• [fot. arch.]

Dzień Samorządu Terytorialnego W przeddzień Dnia Samorządu Terytorialnego w piątek 26 maja na uroczystej sesji zebrali się radni Rady Powiatu w Lublinie. Na obrady zaproszono przedstawicieli władz wojewódzkich i miejskich z Lublina oraz burmistrzów, wójtów i przewodniczących rad gmin z powiatu lubelskiego. W związku z rocznicą pierwszych wyborów samorządowych, które odbyły się 27 maja 1990 r., zebrani wysłuchali wykładu „Samorząd na tle Europy” dr Katarzyny Kuć-Czajkowskiej z Zakładu Samorządów i Polityki Lokalnej Wydziału Politologii Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie i prelekcji starosty lubelskiego Pawła Pikuli na temat „Rozwoju samorządności i zmian kompetencji gmin i powiatów”. Podczas wykładu dr Kuć-Czajkowska mówiła m.in. o jednostkach samorządowych, którymi w niektórych krajach kieruje… hetman, o radach gmin, w których oprócz radnych zasiadają z urzędu ich zastępcy, oraz o państwach, w których radni pełnią swoje funkcje społecznie. Z kolei starosta Paweł Pikula zwracał uwagę

na różnicę kompetencji między gminami a powiatami. Powiat ma bardzo dużo zadań administracyjnych, często rządowych, a mało kompetencji, w których jest większa decyzyjność poparta odpowiednim finansowaniem zadań własnych. Na przykład powiat ma bardzo rozbudowaną administrację geodezyjną, a mało zadań typowo inwestycyjnych, które mają gminy. Gmina buduje wodociągi, kanalizację, oczyszczalnię ścieków czy drogi gminne i prowadzi szkoły podstawowe oraz gimnazjalne, a powiat tak naprawdę buduje tylko drogi powiatowe i odpowiada za oświatę ponadgimnazjalną. Zdaniem Starosty Lubelskiego w przyszłości należałoby pomyśleć najpierw o analizie kompetencji poszczególnych szczebli samorządu, a potem tak

zmienić przepisy, by jak najwięcej tak zwanych decyzji samorządowych zapadało na poziomie lokalnym. W dalszej części uroczystej sesji odbyła się dyskusja panelowa, której uczestnicy wspominali początki samorządu. Głos zabierały osoby pracujące w samorządzie lub instytucjach z nim związanych nawet od ponad 27 lat, czyli od czasów sprzed reformy samorządowej. Piątkowe obrady poprzedził koncert Młodzieżowej Orkiestry Dętej „Henryczki” z Zespołu Szkół im. ks. Antoniego Kwiatkowskiego w Bychawie pod dyrekcją Dariusza Lewandowskiego, a zakończyło wręczenie wyróżnień i podziękowań najbardziej zasłużonym samorządowcom. • Włodzimierz Sierociuk

• [fot. arch.]

Z prac Konwentu Powiatów »» Konwent Powiatów Województwa Lubelskiego tworzą starostowie 20 powiatów i prezydenci 4 miast na prawach powiatu. »» Konwent Powiatów Województwa Lubelskiego działa na podstawie § 13 ust. 1, § 17 pkt. 10 § 29 ust. 5 Statutu Związku Powiatów Polskich, uchwały Zgromadzenia Ogólnego Związku Powiatów Polskich w sprawie powołania konwentów powiatów województw oraz przyjęcia regulaminu ich pracy. »» Celem działania Konwentu jest reprezentowanie interesów członków Związku Powiatów Polskich z obszaru województwa lubelskiego. »» Konwent podczas swoich posiedzeń opracowuje stanowiska i opinie w sprawach o wymiarze ogólnowojewódzkim oraz projekty uchwał Zarządu Związku Powiatów Polskich. »» Konwent wybiera ze swojego grona Przewodniczącego Konwentu Powiatów Województwa Lubelskiego – w IV kadencji powiatów na Przewodniczącego Konwentu został wybrany Starosta Lubelski – Paweł Pikula.

panorama powiatu NR 3/2017(176)

samorząd

Czym zajmował się Konwent Powiatów w 2016 roku? Data spotkania

Miejsce spotkania

Cel spotkania

22 stycznia 2016 r.

Starostwo Powiatowe w Lublinie

omówienie możliwości i zasad przygotowania wspólnego projektu dotyczącego rozwoju infrastruktury szkolnictwa zawodowego, związanego z planowanym konkursem w ramach Działania 13.6 Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014–2020

26 stycznia 2016 r.

Starostwo Powiatowe w Lublinie

spotkanie informacyjno-konsultacyjne Diagnozy i Planu Rozwoju Szkolnictwa Zawodowego w województwie lubelskim do roku 2025

8 lutego 2016 r.

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

spotkanie dotyczące wiążących ustaleń związanych z realizacją projektu „Wygodniej, szybciej, bezpieczniej” – poprawa spójności komunikacyjnej województwa lubelskiego poprzez budowę i przebudowę dróg powiatowych usprawniających dostępność komunikacyjną do regionalnych i subregionalnych centrów rozwoju

3 marca 2016 r.

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

spotkanie konsultacyjno-uzgodnieniowe związane z realizacją projektu dotyczącego szkolnictwa zawodowego

4 kwietnia 2016 r.

Lubelski Urząd Wojewódzki w Lublinie

spotkanie z Wojewodą Lubelskim i Marszałkiem Województwa Lubelskiego dotyczące m.in. rozwoju infrastruktury drogowej, regionalnej mapy potrzeb zdrowotnych, finansowania zadań zleconych oraz przeciwdziałania i usuwania skutków zdarzeń noszących znamiona klęsk żywiołowych

11 kwietnia 2016 r.

stanowisko Konwentu Powiatów Województwa Lubelskiego w sprawie akceptacji „Diagnozy i planu szkolnictwa zawodowego w województwie lubelskim do roku 2025” (podjęte w drodze głosowania elektronicznego)

16 czerwca 2016 r.

Starostwo Powiatowe w Lublinie

• przedstawienie koncepcji finansowania infrastruktury ochrony zdrowia ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014–2020; • przedstawienie założeń realizacji projektu „e-Geodezja – cyfrowy zasób geodezyjny Województwa Lubelskiego”; • interoperacyjne rejestry publiczne jako podstawa budowy elektronicznej platformy Centrum Usług Wspólnych Gospodarki Przestrzennej Województwa

27 lipca 2016 r.

Tyszowce (powiat tomaszowski)

• omówienie i przedstawienie harmonogramu projektu „Wygodniej, szybciej, bezpieczniej – poprawa spójności komunikacyjnej województwa lubelskiego poprzez budowę i przebudowę dróg powiatowych”; • interoperacyjne rejestry publiczne jako podstawa budowy elektronicznej platformy Centrum Usług Wspólnych Gospodarki Przestrzennej Województwa; • „Spółdzielnie Energetyczne i Lokalne Klastry Energii” - prezentacja firmy Park Naukowo-Technologiczny Energii; • zastosowanie energetyki wiatrowej w powiecie tomaszowskim

4 sierpnia 2016 r.

Starostwo Powiatowe w Lublinie

spotkanie uzgodnieniowe dotyczące założeń projektu pn: „Zdrowe Lubelskie – optymalizacja usług medycznych Województwa Lubelskiego poprzez utworzenie i zintegrowanie sieci szpitali powiatowych”

24 października 2016 r.

Starostwo Powiatowe w Lublinie

spotkanie związane z realizacją projektu pn.: „Zdrowe Lubelskie – optymalizacja usług medycznych Województwa Lubelskiego poprzez utworzenie i zintegrowanie sieci szpitali powiatowych” • Red. • Konwent Powiatów w Radzyniu Podlaskim, który odbył się 20 czerwca 2017 r. [fot. Starostwo Powiatowe Radzyń Podlaski]

panorama powiatu NR 3/2017(176)

Stypendia Starosty oraz nagrody w dziedzinie sportu i kultury wręczone!

Podczas Sesji Rady Powiatu w Lublinie w dniu 27 kwietnia br. najlepsi uczniowie ze szkół, dla których Powiat Lubelski jest organem prowadzącym, otrzymali Stypendia Starosty Lubelskiego na II semestr roku szkolnego 2016/2017 za bardzo dobre wyniki w nauce oraz za szczególne osiągnięcia sportowe. XV, jubileuszowe stypendia wręczali Pan Paweł Pikula Starosta Lubelski oraz Pan Antoni Skrabucha Przewodniczący Rady Powiatu w Lublinie. Stypendium za wyniki w nauce otrzymali:

Diana Stachurska – uczennica Gimnazjum w Zespole Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie, 5,27 Aleksandra Kijek – uczennica Gimnazjum w Zespole Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Praktycznego w Pszczelej Woli, 5,23 Justyna Litwinek – uczennica Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół im. Mikołaja Kopernika w Bełżycach, 5,00 Paulina Drozd – uczennica Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Niemcach, 4,82 Damian Zarajczyk – uczeń Technikum Mechanizacji Rolnictwa w Zespole Szkół Techniki Rolniczej im. Wincentego Witosa w Piotrowicach, 4,71 Bartłomiej Kopiś – uczeń Technikum Pszczelarskiego w Zespole Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Praktycznego w Pszczelej Woli, 4,65 Beata Znój – uczennica Technikum w Zespole Szkół Zawodowych nr 1 im. mjr. Henryka Dobrzańskiego w Bychawie, 4,35 Stypendium za wyniki w nauce zostało także przyznane uczniowi Marcinowi Wolskiemu z Zespołu Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie, który został laureatem i finalistą olimpiady i konkursów rangi ogólnopolskiej.

Stypendium Starosty Lubelskiego za osiągnięcia sportowe otrzymali:

Uczniowie Technikum w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Niemcach: Lidia Różyk, Patryk Dziuba i Mateusz Wypart – uczniowie Zespołu Szkół Techniki Rolniczej im. • [fot. arch.]

panorama powiatu NR 3/2017(176)

Wincentego Witosa w Piotrowicach: Bartłomiej Smoleń i Mateusz Jarocki – uczniowie Technikum Samochodowego Karol Warda i Kamil Naborczyk – uczniowie Technikum Mechanizacji Rolnictwa Marek Skoczylas – uczeń Zasadniczej Szkoły Zawodowej Po raz czwarty zostały przyznane również nagrody za wybitne osiągnięcia w dziedzinie sportowej oraz za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej.

Nagrodę za wybitne osiągnięcia w dziedzinie sportu otrzymali:

Iwona Podkościelna – złota medalistka (w parze z pilotką Aleksandrą Tecław) wyścigu ze startu wspólnego na XV Igrzyskach Paraolimpijskich. Marcin Polak – członek kadry narodowej mężczyzn w paraolimpijskiej dyscyplinie kolarstwo tandemowe. W 2016 r. w parze z pilotem Michałem Łodoszem na XV Igrzyskach Paraolimpijskich w Rio de Janeiro zajęli XI miejsce w wyścigu indywidualna jazda na czas na szosie i XI miejsce w wyścigu na 4 km na dochodzenie na torze. Patrycja Powroźnik – zawodniczka sekcji podnoszenia ciężarów Gminnego Uczniowskiego Ludowego Klubu Sportowego Niemce. Członek kadry narodowej juniorów Polskiego Związku Podnoszenia Ciężarów. Brązowa medalistka w podnoszeniu ciężarów na Mistrzostwach Polski Zrzeszenia ZLS do lat 15 w Zamościu. Srebrna medalistka w podnoszeniu ciężarów na Mistrzostwach Polski Młodzików do lat 15. Michał Pyszniak – zawodnik Kadry Narodowej Polskiego Związku Karate Tradycyjnego. Brązowy

samorząd

medalista w konkurencji Fuku-Go XXVII Mistrzostw Polski oraz brązowy medalista drużynowy XXIII Mistrzostw Europy w karate FUDOKAN. Kobieca drużyna w przeciąganiu liny z Gminy Zakrzew w składzie: Regina Zając, Zofia Woźniak, Monika Niedbała, Renata Chlebiej, Anna Łatka – laureatki II miejsca na XIX Ogólnopolskich Igrzyskach Ludowych Zespołów Sportowych „Tarnowo Podgórne”. Zbigniew Cękała – trener sekcji podnoszenia ciężarów w GULKS Niemce. W 2016 r. jego podopieczni zdobyli srebrne i brązowe medale na imprezach rangi Mistrzostw Polski. Ireneusz Rapa – dyplomowany nauczyciel wychowania fizycznego, Prezes Powiatowego Szkolnego Związku Sportowego, członek

prezydium Lubelskiego Wojewódzkiego Szkolnego Związku Sportowego, doradca metodyczny wychowania fizycznego w Powiatowym Centrum Edukacji i Pomocy Psychologiczno-Pedagogicznej, wychowawca kilku pokoleń młodzieży i zawodników. Autor programów nauczania wychowania fizycznego w szkole, inicjator wielu projektów edukacyjnych krajowych i międzynarodowych. Dzięki swojemu zaangażowaniu osiągał znaczące sukcesy we współzawodnictwie sportowym szkół na zawodach na poziomie wojewódzkim i krajowym w dyscyplinach takich jak: koszykówka, badminton, mini siatkówka, piłka nożna, narciarstwo biegowe, łyżwiarstwo, biegi przełajowe, tenis stołowy, lekkoatletyka. Założyciel Uczniowskiego Klubu Sportowego

„Trops” przy szkole Podstawowej w Bystrzycy Starej, inicjator i organizator wielu imprez sportowo-rekreacyjnych w powiecie lubelskim.

Nagrodę za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury otrzymało Studio Tańca RYTHM-X w Niemcach.

Tancerze Studia Tańca RYTHM-X, działającego przy GOK w Niemcach, to wielokrotni laureaci prestiżowych konkursów i turniejów tańca organizowanych nie tylko na terenie naszego województwa i całej Polski, ale także na parkietach tanecznych Europy. W tym roku obchodzić będą 25-lecie swojej działalności. Wszystkim nagrodzonym serdecznie gratulujemy. • Katarzyna Petryszak

Jednogłośne absolutorium dla Zarządu Powiatu Zarząd Powiatu w Lublinie otrzymał absolutorium za wykonanie ubiegłorocznego budżetu. Podczas głosowania, które odbyło się na sesji w piątek 23 czerwca, za uchwałą w tej sprawie opowiedziało się 25 członków rady, czyli wszyscy uczestniczący w obradach. Budżet 2016 r. został wykonany w 99,72% po stronie dochodów i 98,02% – wydatków. Na inwestycje Powiat Lubelski wydał w ubiegłym roku prawie 32 miliony 100 tysięcy złotych, z czego najbardziej koszto wne były dwa zadania drogowe. To przebudowa drogi Garbów–Ożarów –Sadurki warta ponad 5 milionów 820 tysięcy złotych oraz przebudowa czterech tras w gminach Jastków i Konopnica o wartości ponad 5 milionów 100 tysięcy złotych. Ta druga inwestycja była współfinansowana z rządowego „Programu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej na lata 2016–2020”. Podczas piątkowej sesji rada powiatu zmieniła również tegoroczny budżet, zwiększając w nim m.in. środki na tegoroczną inwestycję, współfinansowaną z budżetu państwa. Chodzi o przebudowę trzech tras wokół Bełżyc w miejscowościach Kierz, Cuple, Chmielnik i Góra. Zakładano, że prace, które

• [fot. arch.]

mają być prowadzone na odcinkach o łącznej długości 13 kilometrów, będą kosztować około 6 milionów złotych, z czego 3 miliony to dotacja. Okazało się jednak, że nawet po ogłoszeniu kilku przetargów na wykonanie robót najtańsza oferta była o około 80 procent droższa. Dlatego wspólnie z Gminą Bełżyce Powiat Lubelski musiał zwiększyć

panorama powiatu NR 3/2017(176)

udział własny albo zrezygnować z dofinansowania. Wybrano to pierwsze rozwiązanie, zabezpieczając na ten cel prawie 10 milionów 300 tysięcy złotych. Podobną uchwałę, zwiększającą środki z około 1,5 miliona do 2 milionów 800 tysięcy złotych, przyjęli radni Bełżyc, a w najbliższym czasie podobną decyzję ma podjąć Rada

Gminy Wojciechów, która również ma brać udział we wspólnym projekcie. Dzięki tym decyzjom Zarząd Dróg Powiatowych w Bełżycach będzie mógł podpisać umowę z wykonawcą robót, które mają się zakończyć do 30 października. W budżecie znalazły się także pieniądze na budowę kolejnego odcinka chodnika przy drodze Lublin–Wólka–Pliszczyn–Sobianowice w Sobianowicach. Samorząd powiatowy przeznaczy na ten cel 100 tysięcy złotych, a resztę dołoży Gmina Wólka, która zrealizuje tę inwestycję. Rada Powiatu w Lublinie zatwierdziła też do realizacji projekt, którego celem jest zapewnienie bezpieczeństwa i ochrony dzieci i młodzieży oraz przeciwdziałanie patologiom. Jeszcze w tym roku będzie on realizowany w szkołach, prowadzonych przez Powiat Lubelski w Bełżycach, Bychawie, Niemcach, Piotrowicach • • [fot. arch.]

Umowa podpisana! 18 kwietnia br. Powiat Lubelski podpisał umowę na dofinansowanie projektu w ramach RPO WL dla szkolnictwa zawodowego o wartości ponad 4 mln zł. Celem programu jest podniesienie jakości kształcenia oraz doposażenie bazy dydaktycznej. Umowę z rąk Marszałka Województwa Lubelskiego odebrał Starosta Lubelski Paweł Pikula.

panorama powiatu NR 3/2017(176)

i Pszczelej Woli, a pieniądze na ten cel samorząd pozyskał z programu ograniczania przestępczości i aspołecznych zachowań „Razem bezpieczniej im. Władysława Stasiaka” na lata 2016 i 2017. Dzięki tym środkom będą się odbywać warsztaty dla rodziców młodzieży gimnazjalnej i ponadgimnazjalnej oraz zajęcia samoobrony dla uczniów. Projekt obejmuje również szereg zadań inwestycyjnych, w tym na przykład rewitalizację siłowni i świetlic oraz doposażenie internatów. Powstaną też trzy grupy wolontariackie, a na koniec jest planowany Powiatowy Dzień Profilaktyki. Szacuje się, że realizacja wszystkich pomysłów w ramach projektu „Szkoły Powiatu Lubelskiego miejscem ochrony i bezpieczeństwa dzieci i młodzieży” będzie kosztować prawie 100 tysięcy złotych, z czego wkład własny to niecałe 20 tysięcy złotych. • Włodzimierz Sierociuk

mieszkańcy

Mistrz kamieniarstwa i artysta rzeźbiarz świętował 50-lecie swojej twórczości artystycznej

• [fot. Agnieszka Winiarska]

23 kwietnia w Bełżycach pan Witold Marcewicz – mistrz kamieniarstwa i artysta rzeźbiarz świętował 50-lecie swojej twórczości artystycznej. Witold Marcewicz z Bełżyc jest Honorowym Członkiem Zarządu Izby Rzemieślniczej w Lublinie. Jego misją od lat jest poświęcenie się upamiętnieniu najważniejszych momentów historii nie tylko miejscowości swojego urodzenia, czyli Bełżyc, ale też Lublina, całego województwa lubelskiego oraz Polski. Witold Marcewicz to zaangażowany społecznik działający na rzecz licznych instytucji samorządowych, w tym Samorządu Rzemieślniczego, ponadto przez wiele kadencji radny miejski Bełżyc i Województwa Lubelskiego. Historia ojca pana Witolda – Bolesława, żołnierza AK więzionego na Zamku Lubelskim, zaszczepiła u artysty z Bełżyc niezwykłą wrażliwość i patriotyzm, z którym w rodzinie dorastał, rozwijał się, by w końcu przyjąć formę pracy zawodowej. Z tego powodu postanowił dokumentować w kamieniu historię Polski i narodu polskiego. Ze szczególnym pietyzmem odnosi się do symboli narodowych. Tym samym przyczynia się do podtrzymywania i kształtowania świadomości narodowej naszego społeczeństwa, szczególnie młodego pokolenia. Od początku Witold Marcewicz pracował nad podnoszeniem

estetyki swojego miasta i działał aktywnie na rzecz społeczności lokalnej. Jednocześnie należy podkreślić jego ogromne zaangażowanie i dokonania w dziedzinie katolickiej i kulturalnej. Z okazji 40-lecia działalności artystycznej Marcewicz otrzymał zaszczytne wyróżnienie „Serce dla serc” Kościoła Polskokatolickiego w Lublinie, a ks. abp. Józef Życiński przyznał artyście medal „Światłość Światu”. Witold Marcewicz wykonał społecznie szereg pomników, tablic, upamiętnień. Jego prace widnieją w kościołach, szpitalach, obiektach użyteczności publicznej, takich jak choćby lubelski Ratusz, sądy czy kamienice na Starym Mieście w Lublinie. Obecnie zbiega się szereg jubileuszy, w których Witold Marcewicz odgrywa kluczową rolę. Mija bowiem 35 lat od społecznego wykonania przez niego pomnika o ogromnym znaczeniu historycznym, tj. Pomnika Konstytucji 3 Maja na placu Litewskim w Lublinie. Należy także wspomnieć o obchodach 700-lecia Lublina, miasta, w którym upamiętnił m.in. społecznie wiele momentów historii i ludzi kultury, oraz obchodach 600-lecia Bełżyc – rodzinnego miasta – na

panorama powiatu NR 3/2017(176)

które wykonał specjalnie rekonstrukcję repliki popiersia króla Władysława Jagiełły, rewaloryzacje wszystkich pomników Bełżyc (m.in. Matki Boskiej przy ul. Lubelskiej, Matki Boskiej w Rynku, św. Antoniego, Matki Boskiej na bramie kościelnej i szeregu tablic) oraz wykonał pamiątkową tablicę upamiętniającą jubileusz miasta, która zostanie posadowiona na ścianie budynku Urzędu Miejskiego. Wśród ponad 250 wykonanych przez Marcewicza pomników naliczyć można aż 30 wspaniałych orłów majestatycznych, bojowych, cierpiących, zranionych, orłów zwycięskich, rozrywających kajdany. Są one obok Krzyża głównym składnikiem sztuki Witolda Marcewicza. Prezydent RP na Obczyźnie Ryszard Kaczorowski o Witoldzie Marcewiczu mówił, że jest „mistrzem sztuki rzeźbiarskiej”, z kolei prof. Wiktor Zin nazywał go „znakomitym rzeźbiarzem”, a Wojewódzki Konserwator Zabytków Halina Landecka w Lublinie określała mianem „twórcy dzieł wspaniałych”. Artysta zasłynął jako wybitny rekonstruktor starych obiektów zabytkowych, biorąc udział w przywracaniu dawnej świetności Pałacu

Radziwiłłów w Warszawie, portali na kamienicach Starego Miasta w Lublinie – renesansowego z XVI wieku (kamienica nr 9) i manierystycznego z połowy XVII wieku (kamienica nr 18 na Rynku). Ponadto rekonstruował i konserwował rzeźby oraz różne detale architektoniczne, m.in. na Bramie Grodzkiej. Upamiętnił historię Uniwersytetu Przyrodniczego – w postaci tablic i kilkuset napisów utrwalił nazwiska rektorów i dziekanów uczelni oraz ważne wydarzenia historyczne. Liczne projekty autorskich nagrobków cmentarnych, jakie wykonał w początkowej fazie pracy zawodowej, są kopiowane i powielane, a nierzadko upraszczane. Spotykamy je na nekropoliach Warszawy czy Lublina. Wśród prac Witolda Marcewicza można przywołać nagrobek w Lublinie oraz tablicę pamiątkową w Bychawie Edwarda Wojtasa, polityka i samorządowca, byłego marszałka województwa lubelskiego, posła na Sejm VI kadencji, który zginął w katastrofie smoleńskiej 10 kwietnia 2010 r. Wśród gości uroczystych obchodów Jubileuszu 50-lecia twórczości Marcewicza znaleźli się m.in.: jego magnificencja rektor Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie prof. dr hab. Marian Wesołowski oraz kanclerz Henryk Blichta, prezes Izby Rzemiosła i Przedsiębiorczości w Lublinie Zbigniew Marchwiak,

dyrektor Muzeum Zamku Lubelskiego w Lublinie Zygmunt Nasalski, Kazimierz Spaleniec, autor albumu 40-lecia pracy Jubilata pt. „Historia wykuta w kamieniu”, Wicestarosta Lubelski Robert Wójcik, Mateusz Winiarski zastępca Dyrektora Departamentu PROW Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego, środowiska

Dziedzictwa Narodowego i Spraw Kombatantów, Srebrny Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis, nadany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Część artystyczną, która miała miejsce bezpośrednio po części oficjalnej, wypełnił koncert córki Witolda Marcewicza – sopranistki Agaty Marcewicz-Szymańskiej,

Wśród ponad 250 wykonanych przez Marcewicza pomników naliczyć można aż 30 wspaniałych orłów majestatycznych, bojowych, cierpiących, zranionych, orłów zwycięskich, rozrywających kajdany. Są one obok Krzyża głównym składnikiem sztuki Witolda Marcewicza. kombatanckie, przedstawiciele Towarzystwa Przyjaciół Lwowa czy Lubelskiego Rzemiosła. Władze miejskie Bełżyc reprezentowali burmistrz Ryszard Góra, jego zastępca Marcin Olszak, sekretarz Antoni Kwiatkowski, przewodniczący Rady Miejskiej Andrzej Chemperek i radni Rady Miejskiej, a także mieszkańcy, przyjaciele i sympatycy mistrza. Dorobek artystyczny Marcewicza zaprezentowała młodzież Zespołu Szkół im. Mikołaja Kopernika z Bełżyc, którą przygotowywała dyrektor Elżbieta Kaszlikowska, jednocześ nie reprezentująca na uroczystości Towarzystwo Regionalne Bełżyc. Jubilat otrzymał z rąk Waldemara Podsiadły, Pełnomocnika Wojewody Lubelskiego do Spraw Ochrony

• [fot. Agnieszka Winiarska]

panorama powiatu NR 3/2017(176)

artystki Filharmonii Narodowej. Zaznaczmy, że Agata Marcewicz-Szymańska koncertuje obecnie w kraju i za granicą. Bierze udział w nagraniach radiowych i telewizyjnych. W swoim dorobku artystycznym ma wiele partii operowych i operetkowych. Posiada też bogaty repertuar oratoryjny, pieśniarski i estradowy, chętnie wykonuje utwory współczesnych kompozytorów. W 2011 r. Program 1 Polskiego Radia wydał album płytowy „Nie zapomnisz mnie” z piosenkami przedwojennymi w jej wykonaniu. W czasie Jubileuszu wystąpiła przed rodzimą publicznością, śpiewając znane duety z towarzyszeniem zespołu oraz tenora Piotra Kaczmarka. • Agnieszka Winiarska

mieszkańcy

LGD „Kraina wokół Lublina” – nowe projekty, nowe wyzwania… Przełom maja i czerwca w LGD to czas naboru wniosków o dofinansowanie na projekty grantowe. Tematyka zadań jest odpowiedzią na sugestie mieszkańców naszego obszaru przedstawiane podczas konsultacji społecznych. Znalazły się wśród nich takie problemy, jak: brak systemu wsparcia dla lokalnych animatorów i liderów, mała aktywność społeczna mieszkańców oraz problem wykluczenia społecznego, zwłaszcza osób po 50 roku życia, niewykorzystany potencjał rekreacyjno-wypoczynkowy naszego obszaru oraz niewystarczające wyposażenie działających zespołów artystycznych. Organizacje społeczne, fundacje nieprowadzące działalności gospodarczej, jednostki sektora finansów publicznych i związki wyznaniowe złożyły 82 wnioski na łączną kwotę 1 599 049,70 złotych. W związku z tym od jesieni 2017 r. należy się spodziewać realizacji licznych warsztatów, spotkań oraz imprez sportowo-rekreacyjnych. Dobrą tradycją LGD „Kraina wokół Lublina” jest coroczne spotkanie z Sołtysami z naszego obszaru. Piąty „Piknik Sołtysów” odbył się 16 lipca w Motyczu. W programie były m.in. prezentacja dobrych praktyk związanych z działalnością sołectw oraz rozstrzygnięcie konkursu na najciekawszą inicjatywę zrealizowaną przez sołectwo w ostatnich 3 latach.

Kolejnym ważnym zadaniem w dziedzinie pozyskiwania funduszy za pośrednictwem LGD „Kraina wokół Lublina” będzie możliwość składania wniosków w zakresie rozwoju przedsiębiorczości. Nabór wniosków będzie miał miejsce w drugiej połowie lipca. W konkursie przewidziano środki na wsparcie dla przedsiębiorców wprowadzających na rynek nowe lub ulepszone

produkty i usługi, zdobywanie nowych rynków oraz dla osób, które chciałyby podjąć działalność gospodarczą. Szczegółowe informacje dotyczące podejmowania i rozwijania działalności gospodarczej można uzyskać w biurze LGD. Tel. 81 534 45 28 lub 81 532 30 65. Zapraszamy również na stronę www.krainawokollublina.pl • Jolanta Rymarz

By było jeszcze lepiej Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Załuczu to placówka zapewniająca podopiecznym bardzo dobre warunki rozwoju. Dzięki staraniom Dyrekcji, przy wsparciu Zarządu Powiatu w Lublinie oraz Stowarzyszenia na Rzecz Dzieci Specjalnej Troski w Załuczu „Daszek”, a także przy zaangażowaniu całej społeczności szkoły, możemy cieszyć się kolejnymi udoskonaleniami.

• [fot. arch.]

W dniu 19 kwietnia 2017 r. uroczyście zostały poświęcone i oddane do użytku: winda, łącznik pomiędzy częścią szkolną i internacką oraz Sala Doświadczania Świata. Dzięki windzie dzieci poruszające się na wózkach inwalidzkich będą mogły w pełni korzystać z pomieszczeń szkoły, które znajdują się na pierwszym piętrze. Nowe przejście znacznie ułatwia poruszanie się po Ośrodku, a dodatkowe zajęcia w Sali Doświadczania Świata pomogą stymulować zaburzone zmysły, zapewnić doskonałą zabawę oraz relaks. Uroczystościom nadała świetności obecność Starosty Lubelskiego – Pawła Pikuli, Członka Zarządu – Dariusza Gajo, Naczelnik Wydziału Edukacji Promocji i Spraw Społecznych – Beaty Janiszewskiej-Brudzisz, Dyrektora Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Lublinie – Anety Łońskiej. Uroczystego poświęcenia dokonał Ksiądz Prałat Jan Kiełbasa – wieloletni przyjaciel SOSW w Załuczu. • Katarzyna Petryszak

panorama powiatu NR 3/2017(176)

„Sąsiedzi – czas próby.

Radawczyk i Strzeszkowice 1939–1940” W Radawczyku k. Niedrzwicy Dużej 7 maja 2017 r. zaprezentowano inscenizację historyczną pt. „Sąsiedzi – czas próby. Radawczyk i Strzeszkowice 1939–1940”. Poruszyła ona temat kolonistów niemieckich zamieszkałych w Radawczyku, ich relacji z Polakami przed i po wybuchu wojny.

• [fot. GOKSiR Niedrzwica Duża]

Przedstawiono także starcie oddziału Wojska Polskiego z żołnierzami Wehrmachtu w Strzeszkowicach, podczas którego poległ żołnierz polski – por. Kazimierz Lech Laskowski oraz żołnierz niemiecki. Żołnierze niemieccy, w odwecie za śmierć jednego ze swoich ludzi, postanowili rozstrzelać mieszkańców Strzeszkowic i spalić wieś. Plan ten został udaremniony przez pastora zboru baptystów z Radawczyka – Aleksandra Harta. Ubłagał on żołnierzy niemieckich, aby darowali życie jego sąsiadom – Polakom. Inscenizację zakończyła scena przesiedlenia kolonistów niemieckich w ramach tzw. akcji chełmskiej.

W inscenizacji wystąpiło 127 osób, m.in.: mieszkańcy gminy Niedrzwica Duża, w tym członkowie działający przy Gminnym Ośrodku Kultury, Sportu i Rekreacji w Niedrzwicy Dużej w Grupie Rekonstrukcji Historycznej Ludności Cywilnej „Irma” oraz członkowie Stowarzyszenia Rekonstrukcji Historycznej „Wrzesień 39” z Krakowa i Lublina, Stowarzyszenia Lubelskiej Grupy Rekonstrukcji Historycznych „Front” z Lublina, Grupy Rekonstrukcji Historycznych „Gregor” z Puław, Przemyskiego Stowarzyszenia Rekonstrukcji Historycznej „X D.O.K.” i Grupy Rekonstrukcji

panorama powiatu NR 3/2017(176)

Historycznej 1. Pułku Strzelców Konnych z Garwolina. Po przedstawieniu głos zabrali zaproszeni goście: Starosta Lubelski Paweł Pikula, przedstawiciel Wojewody Lubelskiego – Pan Mariusz Kidaj, przedstawiciel Marszałka Województwa Lubelskiego Pan Mateusz Winiarski, przedstawiciel Światowego Związku Żołnierzy AK Okręg Lublin Pan Wojciech Goliński, Wójt Gminy Niedrzwica Duża Pan Adam Kuna i regionalista Stanisław Przech. Inscenizację obejrzało na żywo ponad 600 osób. • Izabela Mazurek

mieszkańcy

Szpitale z terenu powiatu lubelskiego zakwalifikowane do tzw. sieci szpitali

Zgodnie z nowelizacją ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych utworzony został system podstawowego szpitalnego zabezpieczenia świadczeń opieki zdrowotnej (PSZ), czyli tzw. sieć szpitali. Ustawa tworząca tę sieć wprowadza nowe rozwiązania, które mają usprawnić organizację udzielania świadczeń opieki zdrowotnej przez szpitale oraz przychodnie przyszpitalne, a co za tym idzie ma poprawić dostęp pacjentów do leczenia specjalistycznego. Nowe rozwiązania mają również na celu zoptymalizować liczbę oddziałów specjalistycznych, umożliwić lepszą koordynację świadczeń szpitalnych i ambulatoryjnych oraz ułatwić zarządzanie szpitalem. Rozwiązania zawarte w ustawie mają głównie przyczynić się do zagwarantowania ciągłości i stabilności finansowania szpitali. Zakwalifikowanie szpitala do PSZ będzie gwarancją, że Fundusz zawrze z nim umowy bez konieczności uczestniczenia w postępowaniu konkursowym. Do sieci szpitali dostały się tylko te placówki, które spełniły ściśle określone kryteria, tj.: co najmniej od dwóch lat mają umowę z NFZ, realizują świadczenia w trybie hospitalizacyjnym, w których funkcjonuje Izba Przyjęć lub Szpitalny Oddział Ratunkowy (drugiego warunku nie będą musiały spełniać szpitale ogólnopolskie, onkologiczne i pulmonologiczne) i zostały przyporządkowane do poszczególnych poziomów sytemu zabezpieczenia świadczeń. Pierwszy poziom to głównie szpitale powiatowe, drugi – ponadpowiatowe, a trzeci – wojewódzkie. Kolejne poziomy to szpitale: pediatryczne, ogólnopolskie, onkologiczne i pulmonologiczne. Lubelski Oddział Wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia w dniu 27 czerwca 2017 r. opublikował w Biuletynie Informacji Publicznej wykaz świadczeniodawców zakwalifikowanych do poszczególnych poziomów systemu podstawowego szpitalnego zabezpieczenia świadczeń opieki zdrowotnej. Zgodnie z ogłoszonym wykazem do sieci weszło 36 podmiotów województwa lubelskiego. W sieci szpitali, która ma obowiązywać od 1 października br.

przez kolejne 4 lata, znalazły się obydwa szpitale funkcjonujące na terenie powiatu lubelskiego, tj.: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej nr 1 w Bełżycach oraz Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Bychawie. Jak każda zmiana, również i ta niesie ze sobą niepewność co do funkcjonowania szpitali w przyszłości, jak i do dostępu pacjentów do specjalistów. Dziś trudno jest przewidzieć, w jakim stopniu znalezienie się w sieci ułatwi ten dostęp, zwłaszcza że przyjęte zasady finansowania szpitali nie uwzględniają specyfiki regionu oraz sytuacji demograficznej. Znalezienie się w sieci naszych szpitali powiatowych gwarantuje stabilność kontraktowania na najbliższe 4 lata. Placówki te nie będą musiały co roku zabiegać o środki w konkursach. Natomiast pojawiają się obawy co do słuszności ryczałtu (jeden pacjent ,,kosztuje złotówkę”, natomiast drugi może ,,kosztować milion złotych”), ale to zostanie ocenione w praktyce już od października br. Sieć szpitali powstała w celu zapewnienia kompleksowej i zorganizowanej opieki zdrowotnej na terenie całego kraju. Szpitale z terenu powiatu stanowią zatem

bardzo ważny element systemu podstawowego szpitalnego zabezpieczenia dla mieszkańców. Zakwalifikowanie szpitali z naszego terenu do sieci uważamy za sukces, który poparty jest ciężką i systematyczną pracą zarówno Dyrekcji, jak i Pracowników obu Szpitali oraz Powiatu Lubelskiego, który również przyczynił się do rozwoju działalności tych Zakładów. Powiat Lubelski wspierał i dalej wspiera działalność Samodzielnych Publicznych Zakładów Opieki Zdrowotnej, dla których jest podmiotem tworzącym. Władze Powiatu Lubelskiego, jak i Dyrekcja Szpitali zawsze prowadziły starania, aby nie doprowadzić do likwidacji placówek. W 2011 r. postanowiły łączyć placówki, by zoptymalizować koszty, usprawnić zarządzanie i poprawić standard świadczonych usług. Szpitale z terenu powiatu, chociaż nie są dużymi placówkami, mogą pochwalić się wysoką jakością świadczonych usług, ciągłym rozszerzaniem zakresów świadczeń, wciąż unowocześnianą bazą lokalową i sprzętową. Również te działania zdecydowały, że nasze małe szpitale znalazły się w sieci i gwarantują mieszkańcom zabezpieczenie świadczeń zdrowotnych. • Magdalena Toporowska-Lebiocka • Zmodernizowany oddział położniczy Szpitala Powiatowego im. dr. W. Oczki w Bełżycach – sala porodowa [fot. arch.]

panorama powiatu NR 3/2017(176)

To już XX Gala! Czerwcowe, niedzielne przedpołudnie. Godzina 11:00. Na ulicach Bychawy rozbrzmiewają dźwięki trąbek, klarnetów, waltorni, fletów… W taki oto sposób rozpoczęła się kolejna, dwudziesta już, Międzynarodowa Gala Orkiestr Dętych Bychawa 2017 pod patronatem Starosty Powiatu Lubelskiego Pana Pawła Pikuli. Zainaugurowała ją uroczysta Msza Święta, celebrowana przez bychawskich kapłanów w intencji zespołów biorących udział w koncercie. Miejscem występów był amfiteatr przy Zespole Szkół im. ks. Antoniego Kwiatkowskiego. Swój artystyczny kunszt i zróżnicowany repertuar zaprezentowało aż 10 orkiestr, głównie młodzieżowych, reprezentujących Wilkołaz, Wojciechów, Strzyżewice, Majdan-Grabinę, Motycz, Głusk i Poniatową. Gospodarzem imprezy była oczywiście Młodzieżowa Orkiestra Dęta „Henryczki”. Bychawska publiczność wysłuchała także występów Orkiestry Szkoły Muzycznej z Obroszyna i Orkiestry Dętej z Korca – obie formacje reprezentowały Ukrainę. Warto podkreślić, iż tegoroczna Gala zgromadziła wyjątkowo liczną publiczność. Bychawianie i goście nie zawiedli – tłumnie oklaskiwali orkiestry. Ulubieńcem publiczności została Orkiestra Dęta Gminy Głusk. Artystycznych wrażeń dostarczyły również występy Zespołu Instrumentalnego „Wysokij

Niedzielne popołudnie było wyjątkowe także dla pana dyrektora Henryka Dudziaka. Rada pedagogiczna oraz pracownicy „Kwiatka” uczcili jubileusz 50-lecia pracy pedagogicznej Pana Dyrektora. Jego energia, pogoda ducha, życzliwość dla dzieci i młodzieży oraz determinacja w realizacji planów były i są inspiracją dla nauczycieli i pracowników Zespołu Szkół im. ks. Antoniego Kwiatkowskiego. Sztuczne ognie i zabawa przy muzyce zespołu Escape zakończyły galę. Ci, którzy wzięli w niej udział – zarówno artyści, jak i widzowie – mieli muzykę w sercu i uśmiech na ustach. To była piękna niedziela, która dowiodła, że Gala Orkiestr Dętych jest ważną imprezą w kalendarzu kulturalnym naszego miasta i Lubelszczyzny. Nie odbyłaby się ona, gdyby nie finansowe wsparcie Województwa Lubelskiego, Powiatu Lubelskiego, jak również zaangażowanie lokalnych sponsorów: „AUTO-MAR” Andrzej Migryt, „CAR-GAZ” s.c. – Magdalena Grodzińska-Mazurek, Sławomir Mazurek, „TOMIK” Tomasz Jarosław Duda, „Kabanos” Sp.j. Hurtownia Wędlin, OSM Bychawa, Restauracja „U Saszy” w Bychawie, „BIEL-HYDRA” Jolanta Bielecka, EDBAK Sp. z o.o., „Posadzki Mik-

Gala Orkiestr Dętych jest ważną imprezą w kalendarzu kulturalnym naszego miasta i Lubelszczyzny.

• [fot. UM Bychawa]

Zamok” ze Lwowa i Zespołu Pieśni i Tańca „Jawor” z Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie. Uczniowie „Kwiatka” pod kierownictwem pani Anny Sionkowskiej w rytm walca z „Nocy i dni” zaprezentowali swoje taneczne zdolności. Nie zabrakło również sportowych emocji – odbył się turniej piłki plażowej, zorganizowany przez pana Jarosława Pawłowskiego, i turniej piłki nożnej dziewcząt, zorganizowany przez pana Konrada Maciejczyka.

panorama powiatu NR 3/2017(176)

sokretem” Marian Makuch, „Tradycyjne wędliny od Kuśmierza” Leszek Kuśmierz, „Mała Gastronomia” Krystyna Mularczyk oraz PPHU Józef Jakubaszek. Do zobaczenia za rok! • Marta Kloc-Kusy

edukacja

Powiat lubelski rozpoczyna cztery nowe projekty edukacyjne:

„Kreatywna edukacja w powiecie lubelskim” Program: Regionalny Program Operacyjny Województwa Lubelskiego na lata 2014–2020, w zakresie Osi priorytetowej 12 RPO WL 2014–2020: Edukacja, kwalifikacje i kompetencje Działanie: 12.2 Kształcenie ogólne Okres realizacji projektu: 1 czerwca 2017 r. – 31 lipca 2019 r. Beneficjent: Powiat Lubelski Wartość Projektu: 629 960,00 zł Wkład własny Powiatu Lubelskiego: 31 500,00 zł Celem projektu pn. „Kreatywna edukacja w powiecie lubelskim” jest zwiększenie szans rozwojowych 500 uczniów, wzrost kompetencji 50 nauczycieli oraz wzrost jakości kształcenia w 12 szkołach prowadzonych przez Powiat Lubelski. Dominujący zakres interwencji to ograniczenie i zapobieganie przedwczesnemu kończeniu nauki, zapewnienie równego dostępu do dobrej jakości wczesnej edukacji elementarnej oraz kształcenia podstawowego, gimnazjalnego i ponadgimnazjalnego z uwzględnieniem formalnych, nieformalnych i pozaformalnych ścieżek kształcenia umożliwiających ponowne podjęcie kształcenia i szkolenia. Działania w zakresie projektu będą realizowane poprzez organizację zajęć przyczyniających się do rozwoju kompetencji kluczowych na rynku pracy (ICT, zajęcia matematyczno-przyrodnicze, języki obce) z uwzględnieniem rozwoju właściwych postaw (kreatywność, innowacyjność oraz praca zespołowa), podnoszenia kompetencji bądź kwalifikacji nauczycieli wszystkich przedmiotów w zakresie korzystania z nowoczesnych metod, technologii i sprzętu. Ponadto planowane jest organizowanie i udzielanie doradztwa edukacyjno-zawodowego oraz pomocy psychologiczno-pedagogicznej. Projekt zakłada tworzenie warunków uczenia sie adekwatnych do potrzeb rynku pracy i zmian zachodzących w gospodarce poprzez wyposażenie pracowni dla przedmiotów

matematyczno-przyrodniczych oraz pracowni ICT. W ramach projektu zostaną wyposażone pracownie w sprzęt komputerowy, tj. komputery przenośne wraz z oprogramowaniem dla uczniów i prowadzących zajęcia, drukarki 3D oraz mikroskopy z podłączeniem do komputerów. Wyposażone zostanie również laboratorium biologiczno-chemiczne, m.in. w mikroskopy z podłączeniem do komputerów, mikroskopy optyczne i terenowe, lodówkę do przechowywania materiałów badawczych, wagi laboratoryjne i zestawy odczynników. W ramach projektu zostaną zakupione także podręczniki dla uczniów do zajęć z języka angielskiego, języka niemieckiego, ICT oraz zajęć matematyczno-przyrodniczych. Każdy uczeń uczestniczący w projekcie otrzyma również liczne materiały pomocnicze.

Szkoły objęte wsparciem w ramach projektu:

»» Zespół Szkół im. Mikołaja Kopernika w Bełżycach: »» Liceum Ogólnokształcące w Bełżycach »» Technikum nr 1 w Bełżycach »» Technikum Mechaniczne w Bełżycach »» Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Niemcach: »» Liceum Ogólnokształcące w Niemcach »» Technikum w Niemcach »» Zespół Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Praktycznego w Pszczelej Woli: »» Liceum Ogólnokształcące

panorama powiatu NR 3/2017(176)

w Pszczelej Woli »» Technikum Pszczelarskie »» Technikum Żywienia i Usług Gastronomicznych »» Zespół Szkół Techniki Rolniczej im. Wincentego Witosa w Piotrowicach: »» Technikum »» Technikum Mechaniczne »» Technikum Samochodowe »» Zespół Szkół Zawodowych nr 1 im. mjr. Henryka Dobrzańskiego w Bychawie: »» Technikum nr 1 • Katarzyna Petryszak

• [fot. shutterstock.pl]

„Edukacja przyszłości w powiecie lubelskim” Program: Regionalny Program Operacyjny Województwa Lubelskiego na lata 2014–2020 w zakresie Osi priorytetowej 12 RPO WL 2014–2020: Edukacja, kwalifikacje i kompetencje Działanie: 12.4 Kształcenie zawodowe Okres realizacji projektu: 1 czerwca 2017 r. – 31 lipca 2019 r. Beneficjent: Powiat Lubelski Wartość Projektu: 4 020 929,00 zł Wkład własny Powiatu Lubelskiego: 405 000, 00 zł Celem projektu pn. „Edukacja przyszłości w powiecie lubelskim” jest zwiększenie szans rozwojowych oraz szans na zatrudnienie 650 uczniów, wzrost kompetencji 29 nauczycieli oraz wzrost jakości kształcenia w 11 szkołach prowadzonych przez Powiat Lubelski. Cel projektu wpisuje się w cel RPO WL „Zwiększenie szans na zatrudnienie uczniów szkół zawodowych”. Dominujący zakres interwencji to podwyższenie wiedzy i kompetencji, nabycie praktycznych umiejętności i wysokiej jakości doświadczenia zawodowego, podwyższenie kwalifikacji uczniów w zakresie wymaganym przez pracodawców, co przyczyni się do zwiększenia szans na rynku pracy. Działania w zakresie projektu będą realizowane poprzez organizację zajęć specjalistycznych (m.in. diagnostyka komputerowa, inseminacja matek pszczelich) oraz kursów

kwalifikacyjnych dla uczniów (m.in. spawacz TIG i MIG MAG). Ponadto planowane jest organizowanie praktyk i staży dla uczniów. Projekt zakłada tworzenie warunków uczenia się adekwatnych do potrzeb rynku pracy i zmian zachodzących w gospodarce poprzez doposażenie bazy dydaktycznej szkół, co pozwoli na zwiększenie efektywności kształcenia. W ramach projektu w niezbędny sprzęt zostaną wyposażone pracownie: gastronomiczne, informatyczne oraz mechaniczno-diagnostyczna. Specjalistyczne wyposażenie otrzyma również technikum pszczelarskie.

Szkoły objęte wsparciem w ramach projektu:

»» Zespół Szkół im. Mikołaja Kopernika w Bełżycach: »» Technikum nr 1 »» Zespół Szkół Zawodowych nr 1

(Branżowa Szkoła I Stopnia) »» Technikum Mechaniczne »» Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Niemcach: »» Technikum »» Zespół Szkół Zawodowych nr 1 im. mjr. Henryka Dobrzańskiego w Bychawie: »» Technikum nr 1 »» Zespół Szkół Techniki Rolniczej im. Wincentego Witosa w Piotrowicach: »» Technikum »» Zasadnicza Szkoła Zawodowa (Branżowa Szkoła I Stopnia) »» Technikum Mechanizacji Rolnictwa »» Technikum Samochodowe »» Zespół Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Praktycznego w Pszczelej Woli: »» Technikum Pszczelarskie »» Technikum Żywienia i Usług Gastronomicznych • Artur Mazur

„Modernizacja infrastruktury dydaktycznej na kierunkach priorytetowych w szkołach zawodowych Powiatu Lubelskiego” Program: Regionalny Program Operacyjny Województwa Lubelskiego na lata 2014–2020 Działanie: 13.6 Infrastruktura kształcenia zawodowego i ustawicznego Okres realizacji projektu: 29 czerwca 2017 r. – 30 stycznia 2019 r. Beneficjent: Powiat Lubelski Wartość Projektu: 2 999 593,79 zł Wkład własny: 439 856,01 zł 16

panorama powiatu NR 3/2017(176)

edukacja

Celem projektu jest poprawa warunków kształcenia zawodowego poprzez prace modernizacyjne, dostosowawcze istniejącej infrastruktury (pracowni/warsztatów kształcenia praktycznego) i zakup wyposażenia ukierunkowany na realizację ww. założeń. W ramach projektu wspartych zostanie 5 obiektów infrastruktury kształcenia zawodowego objętych remontami budowlanymi oraz doposażonych w środki trwałe niezbędne do prowadzenia procesu edukacyjnego,

wykorzystywanych w procesie kształcenia i rozwoju kompetencji kluczowych zorientowanych na potrzeby regionalnego rynku pracy. Wsparciem w ramach projektu zostaną objęte szkoły Powiatu Lubelskiego: Zespół Szkół im. Mikołaja Kopernika w Bełżycach, Zespół Szkół Zawodowych nr 1 im. mjr. H. Dobrzańskiego w Bychawie, Zespół Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Praktycznego w Pszczelej Woli, Zespół Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach

oraz Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Niemcach. Zakres działań planowanych do realizacji w poszczególnych placówkach będzie obejmował m.in.: zadania z zakresu ochrony środowiska, zakup wyposażenia pracowni przedmiotów zawodowych i warsztatów kształcenia zawodowego, prace modernizacyjne i dostosowawcze istniejącej infrastruktury w szkole oraz wdrożenie narzędzi opartych na TIK. • Katarzyna Petryszak

„Szkoły Powiatu Lubelskiego miejscem ochrony i bezpieczeństwa dzieci i młodzieży” w ramach «Programu ograniczania przestępczości i aspołecznych zachowań Razem bezpieczniej im. Władysława Stasiaka na lata 2016 i 2017»”. Okres realizacji projektu: lipiec 2017 r. – grudzień 2017 r. Beneficjent: Powiat Lubelski • [fot. fotolia.pl]

Celem głównym realizowanego projektu jest zapewnienie bezpieczeństwa i ochrony w miejscu nauki oraz podejmowanie interdyscyplinarnych działań w obszarze prewencji i łagodzenia skutków patologii. Projekt będzie realizowany w następujących szkołach: »» Zespół Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie, »» Zespół Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Praktycznego w Pszczelej Woli, »» Zespół Szkół im. M. Kopernika w Bełżycach, »» Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Niemcach, »» Zespół Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach, »» Zespół Szkół Zawodowych nr 1 im. mjr. H. Dobrzańskiego w Bychawie. Efektem realizacji projektu będzie:

»» Doposażenie internatów w Zespole Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie, Zespole Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach oraz Zespole Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Praktycznego w Pszczelej Woli, »» Przebudowa siłowni w Zespole Szkół im. K. Kopernika w Bełżycach, »» Rewitalizacja świetlic w internatach w Zespole Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie, Zespole Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach i Zespole Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Praktycznego w Pszczelej Woli, »» Warsztaty dla rodziców młodzieży gimnazjalnej i ponadgimnazjalnej, »» Rewitalizacja sali w Poradni

panorama powiatu NR 3/2017(176)

Psychologiczno-Pedagogicznej w Bełżycach jako miejsca bezpiecznego i przyjaznego dzieciom z rodzin patologicznych, w tym doświadczających przemocy, »» Utworzenie i działanie 3 grup wolontariackich w następujących szkołach: Zespole Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie, Zespole Szkół im. M. Kopernika w Bełżycach, Zespole Szkół

Rolniczych Centrum Kształcenia Praktycznego w Pszczelej Woli, »» Zajęcia dla uczniów z samoobrony w Zespole Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie, Zespole Szkół im. M. Kopernika w Bełżycach, Zespole Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach, Zespole Szkół Zawodowych nr 1 im. mjr. Henryka Dobrzańskiego „Hubala” w Bychawie, w Zespole Szkół

Rolniczych Centrum Kształcenia Praktycznego w Pszczelej Woli, »» Powiatowy Dzień Profilaktyki „Biegaj z nami przeciwko przemocy” w Zespole Szkół im. M. Kopernika w Bełżycach. Kwota przyznanej dotacji celowej na realizację zadania publicznego wynosi 99 850,00 złotych, w tym wkład własny Powiatu Lubelskiego to 19 929,99 złotych. • Katarzyna Petryszak

„Nasza szkoła czyta dzieciom” W dniu 28 kwietnia 2017 r. w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Bystrzycy odbyło się wspólne czytanie pn. „Nasza szkoła czyta dzieciom”. Tegoroczne spotkanie było bardzo wyjątkowe. Uczniowie i nauczyciele przedstawili wybrane utwory, czytając oraz śpiewając.

• [fot. arch.]

Nauczyciele zaprezentowali przedstawienie pt. „Kopciuszek” we

współczesnym wydaniu, młodzież z gimnazjum „Lokomotywę” Juliana Tuwima, a najmłodsi artyści fragmenty przedstawienia pt. „Królewna śnieżka i siedmiu krasnoludków”. Do wspólnego czytania przyłączyły się również Pani Renata Rejnowska – Dyrektor Zespołu Szkół Specjalnych przy DPS w Matczynie oraz Pani Justyna Gutek – Dyrektor Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Załuczu, czytając wiersz pt. „Rady nie od parady, czyli wierszyki z morałem” autorstwa Małgorzaty Strzałkowskiej. W wydarzeniu po raz pierwszy

wzięli udział pracownicy Wydziału Edukacji, Promocji i Spraw Społecznych Starostwa Powiatowego w Lublinie, którzy zaprezentowali wiersz Juliana Tuwima pt. „Rzepka”. W rolę narratora utworu wcielił się Starosta Lubelski, Pan Paweł Pikula. Wyjątkowe interpretacje przeniosły wszystkich w świat marzeń i fantazji, dostarczając nowych wrażeń i przeżyć artystycznych, oraz zachęciły do wspólnego czytania. Spotkanie było bardzo wzruszające, pełne radości, spontaniczności i pozytywnych emocji. • Katarzyna Petryszak

X finał Integracyjnego Konkursu Andersenowskiego 26 kwietnia 2017 r. w Zespole Szkół Specjalnych przy DPS w Matczynie odbył się jubileuszowy X finał Integracyjnego Konkursu Andersenowskiego. Tegoroczna edycja odbywała się pod hasłem „Moja ulubiona postać z baśni Andersena”. Honorowy patronat nad konkursem objął Burmistrz Miasta Bełżyce Pan Ryszard Góra, który był jednocześnie fundatorem nagród dla laureatów I miejsca. Napłynęło wiele prac wykonanych przez uczniów okolicznych szkół: SP w Matczynie, SP w Wojciechowie, SP nr 1 w Bełżycach, SP nr 2 w Bełżycach, SP we Wronowie, SP w Babinie, Samorządowego Przedszkola Publicznego w Bełżycach. W konkursie wzięli udział również

podopieczni SOSW w Bystrzycy, SOSW w Załuczu, Ośrodka Wsparcia dla Osób z Zaburzeniami Psychicznymi w Matczynie oraz uczniowie ZSS przy DPS w Matczynie. Nadesłane prace zachwycały pomysłowością i precyzją

panorama powiatu NR 3/2017(176)

wykonania. Oceniane były w następujących kategoriach: dzieci przedszkolne, uczniowie klas 0–III oraz osoby niepełnosprawne bez ograniczeń wiekowych. Lista laureatów:

edukacja

• • [fot. arch.]

Grupa I – dzieci przedszkolne: Miejsce I – Maja Dybalska – Samorządowe Przedszkole Publiczne w Bełżycach Miejsce II – Dorota Podlaska – Szkoła Podstawowa w Matczynie Miejsce III – Irmina Smoleń – Samorządowe Przedszkole Publiczne w Bełżycach Grupa II – uczniowie szkoły podstawowej: Miejsce I – Bartosz Dobrowolski – Szkoła Podstawowa w Chmielniku Miejsce II – Nikola Kalicka – Szkoła Podstawowa w Wojciechowie Piotr Niezbecki – Szkoła Podstawowa w Matczynie Miejsce III – Krystian Duda – Szkoła Podstawowa w Chmielniku Grupa III – osoby niepełnosprawne bez ograniczeń wiekowych: Miejsce I – Joanna Borkowska – ZSS w Matczynie Miejsce II – Martyna Michalak – Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Załuczu Kacper Flis – ZSS w Matczynie Miejsce III – Iwona Bielecka – ZSS w Matczynie Bartłomiej Fac – Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Załuczu Uczniowie Zespołu Szkół przy DPS w Matczynie zaprezentowali wszystkim zgromadzonym inscenizację pt. „Sen o Andersenie”, w której wystąpiły postacie z baśni i bajek. Występ został nagrodzony gromkimi brawami, co sprawiło niezwykłą radość młodym aktorom. Uroczystość zakończył wspólny poczęstunek – tradycyjny tort z wizerunkiem baśniowych postaci Andersena. • Katarzyna Petryszak

panorama powiatu NR 3/2017(176)

Uroczyste odsłonięcie tablicy upamiętniającej Mikołaja Kopernika i Abaskula aga Bakichanowa w Zespole Szkół im. Mikołaja Kopernika w Bełżycach 20 kwietnia br. w Starostwie Powiatowym w Lublinie gościł Ambasador Republiki Azerbejdżanu – Pan Hasan A. Hasanov. W spotkaniu udział wzięli Starosta Lubelski – Pan Paweł Pikula, Członek Zarządu – Pan Dariusz Gajo, Naczelnik Wydziału Edukacji, Promocji i Spraw Społecznych w Starostwie Powiatowym w Lublinie – Pani Beata Janiszewska-Brudzisz oraz Dyrektor Zespołu Szkół im. Mikołaja Kopernika w Bełżycach – Pani Elżbieta Kaszlikowska.

• [fot. arch.]

Ambasada Republiki Azerbejdżanu organizuje w Polsce szereg przedsięwzięć poświęconych historii stosunków między Azerbejdżanem a Polską. Głównym tematem spotkania było omówienie przedsięwzięcia polegającego na umieszczeniu tablicy pamiątkowej na terenie szkoły, której organem prowadzącym jest Powiat Lubelski. W dniu 9 czerwca br. w Zespole Szkół im. Mikołaja Kopernika w Bełżycach odbyło się bardzo wyjątkowe wydarzenie – uroczyste odsłonięcie tablicy upamiętniającej Mikołaja Kopernika i Abaskula aga Bakichanowa. W uroczystościach wzięli udział: Ambasador Republiki

Azerbejdżanu – Pan Hasan A. Hasanow, Głowa władzy wykonawczej rejonu Quba – Pan Yashar Mamadov, Przewodniczący Sektora Edukacji rejonu Quba – Pan Loghman Muslumov, Przewodniczący Sektora Biblioteczno-Informacyjnego i członek Stowarzyszenia Dziennikarzy rejonu Quba – Pan Samaddin Nasirov. Powiat Lubelski reprezentowany był przez Starostę Lubelskiego – Pana Pawła Pikułę, Członka Zarządu – Pana Dariusza Gajo, Skarbnika Powiatu – Panią Jadwigę Wójcik, Radnych Rady Powiatu w Lublinie oraz pracowników Wydziału Edukacji, Promocji i Spraw Społecznych. W uroczystościach uczestniczyli także Z-ca Burmistrza Miasta Bełżyce – Pan Marcin Olszak, Dyrektorzy Szkół i Placówek Oświatowych z terenu Powiatu Lubelskiego oraz zaproszeni goście. Ambasador Republiki Azerbejdżanu ufundował tablicę pamiątkową poświęconą Mikołajowi Kopernikowi, który jest patronem Zespołu Szkół w Bełżycach. Wmurowanie tablicy jest jednym z działań Ambasady mającym na celu propagowanie historii współpracy obu

panorama powiatu NR 3/2017(176)

państw na przestrzeni wieków. Mottem spotkania były słowa Mikołaja Kopernika: „Cóż piękniejszego nad niebo, które przecież ogarnia wszystko, co piękne?”. Po oficjalnych wystąpieniach kulminacyjnym momentem było odsłonięcie tablicy, którego dokonali Starosta Lubelski oraz Ambasador Republiki Azerbejdżanu. Program dopełniły występy artystyczne przygotowane przez dzieci i młodzież – recytacja utworów: Fikreta Sadycha pt. „Baku”, Antoniego Słonimskiego pt. „Polska”, Adama Mickiewicza pt. „Snuć miłość”, jak również tradycyjna muzyka śpiewu z Azerbejdżanu. Chór Gaudeamus zaprezentował pieśni ludowe i patriotyczne. Kolejnym punktem programu było przedstawienie ukazujące rozmowę Bakichanowa z Bibliotekarzem. Myśl: „Muzyka łagodzi obyczaje” podkreśla kojące działanie muzyki i dlatego goście wysłuchali pięknych utworów: nagrania Rusłana Agababayeva „Ana” oraz Preludium Fryderyka Chopina i pieśń Ignacego Paderewskiego w wykonaniu Społecznej Szkoły Muzycznej im. Henryka Wieniawskiego w Bełżycach. W marcu br. w Zespole Szkół im. M. Kopernika odbył się konkurs

edukacja

geograficzny pn. „Azerbejdżan – kraj egotyczny, daleki… lecz bliski”. Młodzież wykonywała plakaty oraz prezentacje ukazujące piękno Azerbejdżanu i postać Mikołaja Kopernika. Podczas uroczystości laureaci konkursu otrzymali wspaniałe

nagrody ufundowane i wręczone przez Starostę Lubelskiego i Ambasadora Azerbejdżanu. Ostatnim punktem programu był pokaz poloneza w wykonaniu uczniów z Zespołu Szkół im. M. Kopernika w Bełżycach.

Po zakończeniu wszyscy mieli możliwość obejrzenia wystawy o Azerbejdżanie oraz degustacji dań przygotowanych przez uczniów i nauczycieli kierunku gastronomicznego. • Katarzyna Petryszak

I Powiatowy Konkurs Matematyczny dla Gimnazjalistów

9 maja 2017 r. o godz. 9.00 w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Lublinie odbył się I Powiatowy Konkurs Matematyczny. Celem konkursu było: rozwijanie zainteresowań matematycznych wśród młodzieży; popularyzowanie matematyki wśród uczniów; rozwijanie umiejętności szukania nietypowych, pomysłowych i krótkich rozwiązań zadań; kształtowanie kompetencji kluczowych; umożliwienie uczniom uzdolnionym matematycznie sprawdzenia swoich wiadomości i możliwości; stworzenie właściwej atmosfery, życzliwej rywalizacji oraz dostarczenie uczniom satysfakcji, szansy i radości z sukcesu. Organizatorem konkursu było Powiatowe Centrum Edukacji i Pomocy Psychologiczno-Pedagogicznej w Lublinie. Zadania konkursowe opierały się na treściach podstawy programowej z matematyki dla III etapu edukacyjnego. Rozwiązania zadań konkursowych wymagały od uczniów odkrywania prawidłowości, przeprowadzania uogólnień, uzasadniania hipotez oraz zastosowania matematycznych definicji, pojęć i reguł do rozwiązywania problemów teoretycznych i praktycznych. Drużyny rozwiązywały zadania zamknięte, otwarte, zagadki logiczne. Uczniowie nie mogli korzystać z kalkulatorów. Konkurs składał się z dwóch części – w pierwszej wszystkie drużyny rozwiązywały zadania i wpisywały odpowiedź w kartę odpowiedzi, w drugiej rozwiązywały zadania na czas (punktowane były najszybsze prawidłowe odpowiedzi). W rywalizacji udział wzięło 9 drużyn (27 uczniów) z następujących szkół: 1. Publiczne Gimnazjum nr 1 w Bystrzycy Starej 2. Zespół Szkół im. Ziemi Lubelskiej w Niemcach – Gimnazjum nr 1 w Niemcach 3. Gimnazjum im. Stefana Kardynała Wyszyńskiego w Wilczopolu-Kolonii 4. Gimnazjum Publiczne

w Pszczelej Woli 5. Gimnazjum nr 2 w Zespole Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie 6. Zespół Szkół w Wojciechowie 7. Zespół Szkół w Kalinówce 8. Zespół Szkół w Krasieninie 9. Gimnazjum im. Mikołaja Siemiona w Krzczonowie Komisja konkursowa złożona z nauczycieli ze szkół zgłoszonych do konkursu, przedstawicieli PCEiPPP oraz przedstawicieli UMCS sprawdziła zadania i wyłoniła zwycięską drużynę – Publiczne Gimnazjum nr 1 w Bystrzycy Starej. W wyniku dogrywki, polegającej na rozwiązywaniu dodatkowych zadań na czas, wyłoniono dwie drużyny: »» Zespół Szkół im. Ziemi Lubelskiej w Niemcach – Gimnazjum nr 1 w Niemcach – II miejsce »» Zespół Szkół w Krasieninie – III miejsce. Po rozgrywkach konkursowych Pan dr Piotr Kowalski z UMCS w Lublinie wygłosił wykład nt. „Matemagia”. Organizatorzy zapewnili atrakcyjne nagrody i poczęstunek dla uczestników. Konkurs odbył się pod honorowym patronatem: »» Starosty Lubelskiego p. Pawła Pikuli »» Europosła p. Krzysztofa

panorama powiatu NR 3/2017(176)

Hetmana »» Prezesa Polskiego Towarzystwa Matematycznego – Oddział w Lublinie »» p. dr hab. Witolda Mozgawy, prof. nadzw. Gratujemy wszystkim uczestnikom i zapraszamy za rok. Dziękujemy Panu Staroście Pawłowi Pikuli, Europosłowi Krzysztofowi Hetmanowi i Panu dr. hab. Witoldowi Mozgawie Prezesowi Polskiego Towarzystwa Matematycznego w Lublinie oraz wszystkim nauczycielom za wsparcie i pomoc w organizacji konkursu. Opracowała: Joanna Mazur, doradca metodyczny w zakresie matematyki w PCEiPPP w Lublinie, nauczyciel matematyki w Gimnazjum im. Mikołaja Siemiona w Krzczonowie • dyr. Wioletta Błaziak

• [fot. arch.]

II Powiatowe Igrzyska Sportowo-Rekreacyjne Powiatu Lubelskiego W niedzielę 11 czerwca br. w obiektach sportowych w Zespole Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Praktycznego w Pszczelej Woli odbyły się II Powiatowe Igrzyska Sportowo-Rekreacyjne Powiatu Lubelskiego. W rozgrywkach sportowych wzięło udział ponad 200 zawodników z następujących gmin: Bełżyce, Jastków, Zakrzew, Wojciechów, Strzyżewice i Niemce. Uroczystego otwarcia Igrzysk dokonał Pan Paweł Pikula – Starosta Lubelski, który bardzo serdecznie powitał wszystkich zawodników oraz przybyłych gości. Swoją obecnością zaszczycili nas Pan Antoni Skrabucha – Przewodniczący Rady Powiatu w Lublinie, Wójtowie: Pani Magdalena Sałek, Pani Teodora Zaręba, Pan Mariusz Majcher – Z-ca Wójta Gminy Wojciechów, Pani Wioletta Błaziak – Dyrektor Powiatowego Centrum Edukacji i Pomocy Psychologiczno-Pedagogicznej w Lublinie. Gospodarzy obiektu reprezentował Pan Mirosław Worobik – Dyrektor Zespołu Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Praktycznego w Pszczelej Woli oraz Panie Anna Szcześniak i Beata Kowalczyk pełniące funkcje wicedyrektor szkoły. Nad prawidłowym przebiegiem całej imprezy sportowej czuwał Pan Ireneusz Rapa – Prezes Powiatowego Szkolnego Związku Sportowego, który w trakcie Igrzysk pełnił funkcję sędziego głównego. Wszyscy zwycięzcy otrzymali pamiątkowe medale oraz wspaniałe nagrody. Imprezie towarzyszyła piękna, słoneczna pogoda.

Najaktywniejszą Gminą Powiatu Lubelskiego została Gmina Niemce.

Zapraszamy do zapoznania się z oficjalnymi wynikami w poszczególnych konkurencjach.

KONKURENCJE LEKKOATLETYCZNE Szkoły Podstawowe

Bieg na 60 m Dziewczęta 1. Poseniak Maria Zakrzew – 9,12 s 2. Czępińska Natalia Wojciechów – 9,28 s 3. Kot-Dudziak Karolina Niemce – 9,52 s

Chłopcy 1. Dolecki Cezary Zakrzew – 8,42 s 2. Wójtowicz Radosław Bełżyce – 8,87 s 3. Krajewski Jakub Niemce – 9,08 s

Chłopcy 1. Adamczyk Piotr Niemce – 5,80 m 2. Dudek Mateusz Bełżyce – 5,09 m 3. Woźniak Patryk Strzyżewice – 4,63 m

Skok w dal Dziewczęta 1. Badowska Zuzanna Bełżyce – 3,86 m 2. Kasperek Agata Niemce – 3,83 m 3. Rubaj Zuzanna Zakrzew – 3,50 m Chłopcy 1. Milanowski Kacper Zakrzew – 4,49 m 2. Wójtowicz Patryk Bełżyce – 4,28 m 3. Krajewski Jakub Niemce – 3,93 m

Sztafeta szwedzka Dziewczęta 1. Niemce – 3.36,48 min 2. Jastków – 3.43,67 min 3. Wojciechów – 3.47,14 min Chłopcy 1. Wojciechów – 2.58,66 min 2. Niemce – 2.59,98 min 3. Bełżyce – 3.09,22 min

Gimnazja

Bieg na 100 m Dziewczęta 1. Wypart Natalia Niemce – 16,32 s 2. Żuchnik Justyna Wojciechów – 16,54 s 3. Boguta Julia Strzyżewice – 16, 73 s Chłopcy 1. Zaklika Miłosz Wojciechów – 15,08 s 2. Bartoszcze Sebastian Bełżyce – 15,18 s 3. Ławecki Mateusz Jastków – 15,43 s Skok w dal Dziewczęta 1. Studzińska Aleksandra Niemce – 4,40 m 2. Żuchnik Justyna Wojciechów – 3,95 m 3. Szuster Kinga Jastków – 3,77 m

panorama powiatu NR 3/2017(176)

Triobasket Dziewczęta 1. Jastków 2. Strzyżewice 3. Bełżyce Chłopcy 1. Jastków 2. Niemce 3. Bełżyce

Szkoły ponadgimnazjalne

Bieg na 100 m Dziewczęta 1. Pokora Elżbieta Strzyżewice – 16,56 s 2. Krupczak Marta Strzyżewice – 16,64 s 3. Golewska Małgorzata Strzyżewice – 16,81 s Chłopcy 1. Wojtyła Stanisław Strzyżewice – 15,12 s 2. Batyra Piotr Strzyżewice – 15,20 s 3. Pawlik Hubert Strzyżewice – 15,31 s

sport

GRY ZESPOŁOWE

Triobasket Dziewczęta 1. Jastków 2. Strzyżewice 3. Bełżyce Chłopcy 1. Jastków 2. Niemce 3. Bełżyce Piłka siatkowa 1. Reprezentacja Gminy Niemce 2. Reprezentacja Gminy Jastków 3. Reprezentacja Gminy Strzyżewice

Piłka nożna 1. Reprezentacja Gminy Jastków 2. Reprezentacja Gminy Niemce

KONKURENCJE REKREACYJNE

Wyścig na skrzynkach 1. Drużyna Gminy Zakrzew 2. Drużyna Gminy Wojciechów 3. Drużyna Gminy Bełżyce Podnoszenie 17-kilogramowego odważnika 1. Wojciechów Przeciąganie liny 1. Drużyna Gminy Zakrzew – kobiety 2. Drużyna Gminy Niemce 3. Drużyna Gminy Wojciechów

panorama powiatu NR 3/2017(176)

Klasyfikacja gmin

1. Niemce 2. Jastków 3. Zakrzew 4. Bełżyce 5. Wojciechów 6. Strzyżewice Serdecznie gratulujemy wszystkim nagrodzonym, a Zwycięzcom życzymy utrzymania najwyższej formy do przyszłego roku. Zachęcamy do obejrzenia fotorelacji z II Powiatowych Igrzysk Sportowo-Rekreacyjnych Powiatu Lubelskiego dostępnej na stronie www.powiat.lublin.pl • Katarzyna Petryszak • [fot. arch.]