Issuu

NR 1/2019 (184)

Zmiany w składzie Zarządu Powiatu w Lublinie

Ponad 9,5 mln zł dla Powiatu Lubelskiego na usuwanie skutków klęsk żywiołowych

Nowe zasady udzielania nieodpłatnej pomocy prawnej

Szkoła branżowa szansa na dobry start i pewną przyszłość

Spis treści samorząd

Zmiany w składzie Zarządu Powiatu w Lublinie [3] Nowy przewodniczący Konwentu Powiatów Województwa Lubelskiego [4] Ponad 9,5 mln zł dla Powiatu Lubelskiego na usuwanie skutków klęsk żywiołowych [4] Megaprojekty na półmetku realizacji: [5] „Wygodniej, szybciej, bezpieczniej” „e-Geodezja - cyfrowy zasób geodezyjny województwa lubelskiego”

samorząd

4 mieszkańcy

7 edukacja

www.powiat.lublin.pl/panorama

Nowe samochody dla powiatowych ośrodków [7] Nowe zasady udzielania nieodpłatnej pomocy prawnej [7] Działania podejmowane przy zwalczaniu choroby zakaźnej zwierząt (ASF) [9] Posiedzenie Powiatowego Zespołu Zarządzania Kryzysowego [10] Seminarium informacyjne dla sołtysów [12] Powiatowy Rzecznik Konsumentów w Lublinie wyróżniony [11] Szkoła branżowa szansą na dobry start i pewną przyszłość [13] Odwiedziny Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej w POW w Matczynie [15] Moja firma, mój biznes [15] XIV Powiatowy Festiwal Piosenki „Niezapomniane melodie” [16] Szkoły Powiatu Lubelskiego atrakcją na Targach Edukacyjnych [17] III Powiatowa Konferencja Szkolnictwa Specjalnego [20] Wizyta telewizji koreańskiej w Bełżycach [22] Patrycja Powroźnik medalistką Mistrzostw Polski! [22] Druga edycja Bądź Fit z „Hubalem” za nami [23]

Wydawca: Starostwo Powiatowe w Lublinie, ul. Spokojna 9, 20–074 Lublin, tel. (81) 52 86 659, fax (81) 52 86 601, redaktor@powiat.lublin.pl Zespół redakcyjny: Ewelina Jóźwiak Korekta i skład: Arcana Polska Druk: Arcana Polska, kom. 509 170 015 Zdjęcie na okładce: shutterstock.com Zapis „fot. arch.” oznacza zdjęcie pochodzące z archiwum Starostwa Powiatowego w Lublinie. Redakcja nie zwraca materiałów niezamawianych oraz zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i zmiany ich tytułów. Nakład: 2000 egz. Powiat Lubelski – znajdź nas na Facebooku

SAMORZĄD

Zmiany w składzie Zarządu Powiatu w Lublinie Z powodu rezygnacji Pani Magdaleny Filipek-Sobczak z funkcji Członka Zarządu Powiatu w Lublinie, którą pełniła od listopada 2018 r., konieczne było uzupełnienie jego składu. Na V sesji Rady Powiatu w Lublinie, która odbyła się 21 lutego, w tajnym głosowaniu radni na nowego Członka Zarządu wybrali Panią Sylwię Pisarek-Piotrowską. Pani Sylwia Pisarek-Piotrowska została nieetatowym Członkiem Zarządu, natomiast funkcję etatowego Członka Zarządu powierzono Panu Grzegorzowi Koziołowi. W związku ze zmianą osobową Zarządu Powiatu zmieniły się także kompetencje jego członków. Wicestarosta Lubelski Andrzej Chrząstowski objął nadzór merytoryczny nad pracą Wydziału Edukacji, Promocji i Spraw Społecznych oraz przyporządkowanych mu jednostek organizacyjnych, a także Wydziału Inwestycji i Funduszy Pomocowych (sprawowany dotąd przez Panią Magdalenę Filipek-Sob-

•• [fot. arch.] czak). Natomiast Panu Grzegorzowi Koziołowi powierzono nadzór merytoryczny nad pracą Wydziału Komunikacji, Transportu i Drogownictwa oraz Zarządu Dróg Powiatowych, Wydziału Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa oraz Powiatowego Rzecznika Konsumentów (sprawowany poprzednio przez Wicestarostę Andrzeja Chrząstowskiego). • Red.

Z okazji nadchodzących Świąt Wielkiej Nocy życzymy obfitości łask Bożych, zdrowia i radości z czasu spędzonego w gronie najbliższych. Chwil pełnych wiary, nadziei i miłości. Niech Zmartwychwstały Jezus Chrystus błogosławi, podnosi na duchu, a serca napełnia radością. Przewodniczący Rady Powiatu Krzysztof Chmielik

Starosta Lubelski Zdzisław Antoń

panorama powiatu nr 1 /2019 (184)

Nowy przewodniczący Konwentu Powiatów Województwa Lubelskiego Na I posiedzeniu Konwentu Powiatów Województwa Lubelskiego VI kadencji, który odbył się 14 grudnia 2018 r. w Starostwie Powiatowym w Lublinie starostowie wybrali jego nowe władze. [fot. arch.] ••

Przewodniczącym został Zdzisław Antoń – Starosta Lubelski, wiceprzewodniczącymi zaś: Danuta Smaga – Starosta Puławski oraz Stanisław Grześko – Starosta Zamojski. Na przedstawiciela Konwentu do Zarządu Związku Powiatów Polskich wybrano Dariusza Szustka – Starostę Łukowskiego. Konwent Powiatów Województwa Lubelskiego tworzą starostowie 20 powiatów i prezydenci 4 miast na prawach

powiatu. Celem działania konwentu jest reprezentowanie interesów członków Związku Powiatów Polskich z obszaru całego województwa. Konwent podczas swoich posiedzeń opraco-

wuje stanowiska i opinie w sprawach o wymiarze ogólnowojewódzkim oraz projekty uchwał Zarządu Związku Powiatów Polskich. • Red.

Ponad 9,5 mln zł dla Powiatu Lubelskiego na usuwanie skutków klęsk żywiołowych Gminy i powiaty z województwa lubelskiego otrzymają w tym roku aż 45,7 mln zł dotacji z rezerwy celowej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji na zadania związane z likwidacją osuwisk, ochroną wąwozów lessowych przed erozją oraz usuwaniem skutków klęsk żywiołowych na swoim terenie. W ramach podziału środków na usuwanie skutków klęsk żywiołowych Powiat Lubelski otrzymał dotacje na dwa zadania. Dzięki ministerialnemu wsparciu w kwocie 6 mln 714 tys. zł zabezpieczone zostanie osuwisko nasypu drogi powiatowej nr 2420L Bogucin (skrzyżowanie z S17) – Lublin w miejscowościach Piotrawin I i Panieńszczyzna w gminie Jastków na odcinku ok. 850 m. Natomiast druga dotacja w wysokości ponad 2 mln 875 tys. zł zostanie przeznaczona na utwardzenie dna i odwodnienie wąwozu lessowego na odcinku prawie 1,5 km w ciągu drogi powiatowej nr 2279L w miejscowości Bychawka Druga w gminie Bychawa.

panorama powiatu nr /2019 (184)

Promesy dotacji celowej z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych odebrał 11 marca Członek Zarządu Powiatu w Lublinie Grzegorz Kozioł. W uroczystości uczestniczyli Wicemarszałek Sejmu RP Beata Mazurek, Wojewoda Lubelski Przemysław Czarnek i Wicewojewoda Lubelski Robert Gmitruczuk. Wśród samorządowców z powiatu lubelskiego, którzy odebrali promesy, byli także burmistrz Bychawy oraz wójtowie gmin Garbów, Jastków, Krzczonów, Niemce i Strzyżewice. • Red.

SAMORZĄD

Megaprojekty na półmetku realizacji „Wygodniej, szybciej, bezpieczniej” Przełom roku 2018/2019 skłania do podsumowania zadań inwestycyjnych zrealizowanych dotychczas w ramach projektu „Wygodniej, szybciej, bezpieczniej”. Zwłaszcza, że jest to również tzw. półmetek realizacji tego megaprojektu. Do końca 2018 roku, w ramach projektu „Wygodniej, szybciej, bezpieczniej” poprawa spójności komunikacyjnej województwa lubelskiego poprzez budowę i przebudowę dróg powiatowych usprawniających dostępność komunikacyjną do regionalnych i subregionalnych centrów rozwoju,

który realizowany jest w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014 – 2020, Osi Priorytetowej 8 Mobilność regionalna i ekologiczny transport, Działania 8.2 Lokalny układ transportowy, zrealizowano w całości 12 zadań inwestycyjnych.

Oznacza to, że wybudowanych lub przebudowanych zostało już ponad 63 km dróg oraz ponad 15 km ścieżek rowerowych. Zakończenie wszystkich zadań inwestycyjnych objętych projektem zaplanowano w 4. kwartale 2019 r. • Krzysztof Dudziński

„e-Geodezja cyfrowy zasób geodezyjny województwa lubelskiego” Mieszkańcy województwa lubelskiego z całą pewnością obserwują wzmożoną aktywność geodetów, szczególnie w terenie. Ta wzmożona aktywność jest wynikiem realizacji projektu „e-Geodezja cyfrowy zasób geodezyjny województwa lubelskiego”. Od początku trwania projektu udało się wyłonić wykonawców prac geodezyjnych dla ponad 105 obiektów z terenu Lubelszczyzny, całkowita wartość tych prac przekracza 130 mln złotych. W najbliższym czasie planowane jest ogłoszenie ostatniego przetargu na wyłonienie wykonawców prac geodezyjnych dla 28 obiektów.

panorama powiatu nr 1 /2019 (184)

Dzięki środkom z Unii Europejskiej oraz budżetu państwa uda się wprowadzić do „komputera” – czyli niejako „ucyfryzować” zasoby geodezyjne obejmujące niemal 38% powierzchni województwa lubelskiego. Cyfryzacja zasobów geodezyjnych jest bardzo ważna, ponieważ korzystają z nich wszyscy właściciele nieruchomości

oraz potencjalni inwestorzy. Część zbiorów jest już opracowana w wersji numerycznej, ale reszta ma formę analogową (mapy na folii kreślarskiej), co nie pozwala na ich szybkie wykorzystanie i udostępnianie. Dotychczas zaawansowanie prac nad tworzeniem takich zbiorów w formie numerycznej w poszczególnych powiatach jest różne. Dlatego celem podjętego przez powiaty wspólnego przedsięwzięcia jest opracowanie numerycznych baz danych, włącznie z mapami, by w ten sposób zdecydowanie ułatwić do nich dostęp. Obecnie osoby, występujące o wydanie dokumentów z rejestru gruntów i budynków otrzymują je przeważnie w wersji papierowej. Dzięki planowanemu uruchomieniu e-usług droga i formalności związane z obsługą z zakresu geodezji i kartografii świadczonych przez powiaty zdecydowanie się skróci, część spraw będzie można załatwić nawet bez konieczności wychodzenia z domu! Poniżej wskazano przykładowe możliwości planowanych e-usług: Dla wszystkich klientów: • dostęp do mapy ewidencyjnej oraz zasadniczej z możliwością przybliżonego pomiaru odległości i powierzchni, • zamówienie wypisu i wyrysu z ewidencji gruntów i budynków, • zamówienie kopii mapy zasadniczej, • zamówienie kopii baz danych: EGiB, BDOT500, GESUT Dla pracowników urzędów gmin: • dostęp do aktualnej części opisowej ewidencji gruntów i budynków Dla projektantów, pracowników urzędów gminy, jednostek zarządzających sieciami uzbrojenia terenu: • elektroniczne narady koordynacyjne (dawniej ZUD) Dla geodetów: • obsługa zgłoszeń prac geodezyjnych Dla rzeczoznawców majątkowych: • informacje z rejestru cen i wartości nieruchomości

Dla komorników: • potwierdzenie czy osoba figuruje w ewidencji gruntów i budynków Przewidywana data uruchomienia e-usług (w zależności od powiatu) to wrzesień – grudzień 2019 r. Ponadto w ramach projektu opracowano cyfrową ortofotomapę, obejmującą zdjęcia lotnicze terenu wszystkich dwudziestu powiatów ziemskich województwa lubelskiego. W chwili obecnej aktualną ortofotomapę można zobaczyć na stronie internetowej Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii - http://mapy.geoportal.gov.pl/ Realizacja projektu przewidywana jest do końca roku 2020. Spośród innych zadań projektowych można wymienić m.in.: dostosowanie do zgodności z zapisami rozporządzenia w sprawie EGiB istniejących baz danych Ewidencji Gruntów i Budynków (EGiB), utworzenie Geodezyjnej Ewidencji Sieci Uzbrojenia Terenu (GESUT) i Bazy Danych Obiektów Topograficznych o szczegółowości zapewniającej tworzenie standardowych opracowań kartograficznych w skalach 1:500 – 1:5000 (BDOT500), nadzór nad wykonaniem prac geodezyjnych i kartograficznych, skanowanie dokumentów państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, zakup sprzętu informatycznego, zakup oprogramowania do utworzenia lub rozbudowy istniejących geoportali do

świadczenia e-usług oraz koszty organizacji i zarządzania projektem. Kwota jaka przypada dla Powiatu Lubelskiego to ponad 12 mln zł. Środki te zostały przeznaczone na realizację prac geodezyjnych na terenie gmin: Bełżyce, Borzechów, Bychawa, Wólka, Jabłonna, Strzyżewice oraz Krzczonów i Wysokie. Mając na uwadze powyższe, proszę się nie dziwić kiedy zobaczą Państwo geodetę robiącego pomiary, w polu czy przed domem – oni po prostu wykonują swoją pracę, aby Państwo mogli korzystać w przyszłości z jej efektów. Projekt „e-Geodezja cyfrowy zasób geodezyjny województwa lubelskiego” dofinansowany jest w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014-2020, Osi Priorytetowej 2 Cyfrowe Lubelskie, Działanie 2.1 Cyfrowe Lubelskie, w formie współfinansowania UE oraz współfinansowania krajowego z budżetu państwa. Lider projektu: Powiat Lubelski, partnerzy: Powiat Bialski, Powiat Biłgorajski, Powiat Chełmski, Powiat Hrubieszowski, Powiat Janowski, Powiat Krasnostawski, Powiat Kraśnicki, Powiat Lubartowski, Powiat Łęczyński, Powiat Łukowski, Powiat Opolski, Powiat Parczewski, Powiat Puławski, Powiat Radzyński, Powiat Rycki, Powiat Świdnicki w Świdniku, Powiat Tomaszowski, Powiat Włodawski, Powiat Zamojski.

Tytuł projektu: „e-Geodezja – cyfrowy zasób geodezyjny województwa lubelskiego” Nazwa Beneficjenta: Powiat Lubelski Numer i nazwa działania: Działanie 2.1 Cyfrowe Lubelskie Całkowita wartość projektu: 187 500 000,00 zł Całkowite wydatki kwalifikowane: 187 500 000,00 zł Dofinansowanie projektu z UE: 159 375 000,00 zł Dotacja celowa z budżetu Państwa: 15 450 000,00 zł Wkład własny partnerów: 12 675 000,00 zł Umowa o dofinansowanie: RPLU.02.01.00-06-0039/16-00 z dnia 18 lipca 2017 r. • Tomasz Banaszek

panorama powiatu nr /2019 (184)

mieszkańcy

Nowe samochody dla powiatowych ośrodków Dwie placówki z terenu powiatu lubelskiego świadczące pomoc osobom niepełnosprawnym otrzymały nowe środki transportu do przewozu swoich podopiecznych. Uroczyste przekazanie samochodów odbyło się 17 stycznia w siedzibie Powiatowego Ośrodka Wsparcia dla Osób z Zaburzeniami Psychicznymi w Matczynie. • [fot. arch.] W październiku 2018 r. Powiatowy Ośrodek Wsparcia dla Osób z Zaburzeniami Psychicznymi w Matczynie otrzymał z rąk Wojewody Lubelskiego promesę Prezesa Rady Ministrów Mateusza Morawieckiego z przeznaczeniem na dofinansowanie realizacji przedsięwzięcia pn. „Zakup samochodu do przewozu uczestników”. Już w grudniu 2018 r. samochód został zakupiony. Łączna wartość pojazdu to 158 000 zł. Natomiast samochód dla Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Załuczu był

współfinansowany przez PFRON z projektu pn. „Dobry dojazd” realizowanego w ramach „Programu wyrównywania różnic między regionami III” i Powiat Lubelski. Łączna wartość pojazdu to 153 000 zł. Są to samochody nowe (wyprodukowane w 2018 r.), przestronne, 9-osobowe, w pełni dostosowane do przewozu osób niepełnosprawnych. Samochody są podstawowym narzędziem pracy w tych placówkach. Powiatowy Ośrodek Wsparcia w Matczynie świadczy usługi transportowe - codziennie dowozi na zajęcia 28 uczestników.

Realizowane są także zadania z zakresu treningów samodzielności, które wymagają częstych wyjazdów poza teren Ośrodka. Placówka dowozi na zajęcia mieszkańców powiatu lubelskiego z gmin: Bełżyce, Niedrzwica Duża, Konopnica, Wojciechów. Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Załuczu dowozi uczniów na zajęcia szkolne, edukacyjne i wychowawcze. Obejmuje opieką mieszkańców z terenu powiatu lubelskiego i świadczy usługi transportowe dla uczniów z gmin: Niedrzwica Duża, Borzechów, Krzczonów, Chodel i Strzyżewice. • Red.

Nowe zasady udzielania nieodpłatnej pomocy prawnej Od 1 stycznia 2019 r. zmianom uległy zasady świadczenia nieodpłatnej pomocy prawnej - Ustawa o nieodpłatnej pomocy prawnej, nieodpłatnym poradnictwie obywatelskim oraz edukacji prawnej. Obecne rozwiązania rozwijają dotychczasowy system nieodpłatnej pomocy prawnej poprzez umożliwienie szerszego dostępu dla osób potrzebujących oraz ustalenie terminu wizyty na podstawie zgłoszenia telefonicznego pod numerem 81 52 86 714. Od 2019 r. z nieodpłatnej pomocy może skorzystać każdy, kto złoży oświadczenie, że nie jest w stanie ponieść kosztów odpłatnej pomocy prawnej, a do oświadczenia nie trzeba

dołączać żadnych zaświadczeń urzędowych ani innych dokumentów. Nieodpłatna pomoc prawna polega na: 1. poinformowaniu osoby fizycznej o obowiązującym stanie prawnym oraz przysługujących jej uprawnieniach lub spoczywających na niej obowiązkach, w tym w związku z toczącym się postępowaniem przygotowawczym, administracyjnym, sądowym lub sądowoadministracyjnym, lub

panorama powiatu nr 1 /2019 (184)

2. wskazanie osobie uprawnionej sposobu rozwiązania powstałego problemu prawnego lub 3. sporządzeniu projektu pisma, z wyłączeniem pism procesowych w toczącym się postępowaniu przygotowawczym lub sądowym i pism w toczącym się postępowaniu sądowoadministracyjnym - w takim przypadku prawnik udzielający nieodpłatnej pomocy prawnej może sporządzić projekt

pisma o zwolnienie od kosztów sądowych lub ustanowienie pełnomocnika z urzędu w postępowaniu sądowym lub ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego w postępowaniu sądowo administracyjnym, oraz poinformowanie o kosztach postępowania i ryzyku finansowym związanym ze skierowaniem sprawy na drogę sądową. Nieodpłatna pomoc prawna nie obejmuje spraw związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, z wyjątkiem przygotowania do rozpoczęcia tej działalności. Punkty nieodpłatnej pomocy prawnej w powiecie lubelskim Zadanie polegające na udzielaniu nieodpłatnej pomocy prawnej jest zadaniem zleconym z zakresu admi-

nistracji rządowej realizowanym przez powiat w porozumieniu z gminami. Na terenie powiatu lubelskiego od stycznia 2016 r. działa 6 głównych punktów udzielania nieodpłatnej pomocy prawnej ze zmiennymi adresami stanowiącymi mobilne miejsca udzielania nieodpłatnej pomocy prawnej - patrz tabela poniżej. Porad prawnych w punktach udzielają adwokaci i radcowie prawni przy czym prowadzenie Punktów Nr 1, 2, 3 powierzono Polskiej Fundacji Ośrodków Wspomagania Rozwoju Gospodarczego „OIC Poland”. Punkty prowadzone są przy współpracy z gminami powiatu lubelskiego i zostały zlokalizowane w lokalach gminnych, tym samym podstawowe informacje o harmonogramach pracy punktów i ich lokalizacjach można uzyskać m.in. w poszczególnych gminach. Osoby chcące skorzystać

z nieodpłatnej pomocy prawnej mogą ją uzyskać niezależnie od swojego miejsca zamieszkania. Szczegółowy harmonogram udzielania nieodpłatnych porad prawnych na terenie powiatu lubelskiego został zamieszczony na stronie internetowej www.powiat.lublin.pl w zakładce „Nieodpłatna Pomoc Prawna”. Na ww. stronie została zamieszczona również lista jednostek nieodpłatnego poradnictwa z terenu powiatu lubelskiego zawierająca dane kontaktowe dla osób zainteresowanych uzyskaniem specjalistycznej pomocy. Osoby potrzebujące i uprawnione do uzyskania nieodpłatnych porad prawnych w ww. zakresie zapraszamy do zgłoszeń telefonicznych oraz do najbliższych względem zamieszkania punktów. • Barbara Boroch

Harmonogram udzielania nieodpłatnej pomocy prawnej w Powiecie Lubelskim

2019 Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Punkt 1 Bychawa Organizacja pozarządowa Nieodpłatna Pomoc Prawna

Punkt 2 Jastków Organizacja pozarządowa Nieodpłatna Pomoc Prawna

Punkt 3 Konopnica Organizacja pozarządowa Nieodpłatna Pomoc Prawna

Punkt 4 Głusk Adwokat Nieodpłatna Pomoc Prawna

Punkt 5 Niemce Radca Prawny Nieodpłatna Pomoc Prawna

Punkt 6 Bełżyce Radca Prawny Nieodpłatna Pomoc Prawna

Bychawa 11.00 - 15.00

Jastków 13.00 - 17.00

Konopnica 10.00 - 14.00

Jabłonna 9.00 - 13.00

Niemce 12.00 - 16.00

Borzechów 10.00 - 14.00

Urząd Miejski w Bychawie ul. Piłsudskiego 22

Urząd Gminy w Jastkowie ul. Chmielowa 3

Urząd Gminy w Konopnicy Kozubszczyzna 127 B

Urząd Gminy w Jabłonnie Jabłonna Majątek 22

Urząd Gminy w Niemcach ul. Lubelska 121

Urząd Gminy w Borzechowie Borzechów 1

Krzczonów 10.00 - 14.00

Garbów 14.00 - 18.00

Konopnica 10.00 - 14.00

Jabłonna 9.00 - 13.00

Niemce 8.00 - 12.00

Bełżyce 9.00 - 13.00

Regionalny Ośrodek Kultury i Sportu w Krzczonowie ul. Żeromskiego 11

Gminna Biblioteka Publiczna w Garbowie Krakowskie Przedmieście 54

Urząd Gminy w Konopnicy Kozubszczyzna 127 B

Urząd Gminy w Jabłonnie Jabłonna Majątek 22

Urząd Gminy w Niemcach ul. Lubelska 121

Urząd Miejski w Bełżycach ul. Lubelska 3

Wysokie 10.00 - 14.00

Jastków 10.00 - 14.00

Wojciechów 10.00 - 14.00

Głusk 10.00 - 14.00

Niemce 8.00 - 12.00

Niedrzwica Duża 10.00 - 14.00

Urząd Gminy Wysokie ul. Nowa 1

Urząd Gminy w Jastkowie ul. Chmielowa 3

Urząd Gminy w Wojciechowie Wojciechów 5

Urząd Gminy w Głusku ul. Rynek 1

Urząd Gminy w Niemcach ul. Lubelska 121

Ośrodek Pomocy Społecznej w Niedrzwicy Dużej ul. Kraśnicka 51

Zakrzew 10.00 - 14.00

Garbów 8.00 - 12.00

Konopnica 10.00 - 14.00

Strzyżewice 11.00 - 15.00

Wólka 7.30 - 11.30

Niedrzwica Duża 10.00 - 14.00

Urząd Gminy w Zakrzewie Zakrzew 26

Gminna Biblioteka Publiczna w Garbowie Krakowskie Przedmieście 54

Urząd Gminy w Konopnicy Kozubszczyzna 127 B

Urząd Gminy w Strzyżewicach Strzyżewice 109

Urząd Gminy w Wólce Jakubowice Murowane 8

Ośrodek Pomocy Społecznej w Niedrzwicy Dużej ul. Kraśnicka 51

Bychawa 10.00 - 14.00

Jastków 10.00 - 14.00

Konopnica 10.00 - 14.00

Głusk 10.00 - 14.00

Wólka 7.30 - 11.30

Bełżyce 9.00 - 13.00

Urząd Miejski w Bychawie ul. Piłsudskiego 22

Urząd Gminy w Jastkowie ul. Chmielowa 3

Urząd Gminy w Konopnicy Kozubszczyzna 127 B

Urząd Gminy w Głusku ul. Rynek 1

Urząd Gminy w Wólce Jakubowice Murowane 8

Urząd Miejski w Bełżycach ul. Lubelska 3

Nazwa organizacji pozarządowej:

Polska Fundacja Ośrodków Wspomagania Rozwoju Gospodarczego „OIC POLAND”

panorama powiatu nr /2019 (184)

mieszkańcy

•• [fot. arch.]

Działania podejmowane przy zwalczaniu choroby zakaźnej zwierząt (ASF) W dniu 12 lutego 2019 r. w Starostwie Powiatowym w Lublinie odbyło się posiedzenie Powiatowego Zespołu Zarządzania Kryzysowego z udziałem wójtów, burmistrzów oraz przedstawicieli urzędów miejskich i urzędów gmin z terenu powiatu lubelskiego. Przedmiotem posiedzenia było omówienie aktualnej sytuacji epizootycznej oraz przedstawienie obowiązków podmiotów, służb, inspekcji, straży i organów samorządu terytorialnego w związku z wystąpieniem afrykańskiego pomoru świń (ASF). Powiatowy Zespół Zarządzania Kryzysowego reprezentowali przedstawiciele: Powiatowego Inspektoratu Weterynarii w Lublinie, Komendy Miejskiej Policji w Lublinie, Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Lublinie, Powiatowej Stacji Sanitarno–Epidemiologicznej w Lublinie, Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Lublinie, Zarządu Lubelskiego Oddziału Okręgowego Polskiego Czerwonego Krzyża w Lublinie, Powiatowego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego w Lublinie, Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Nr 1 w Bełżycach, Zarządu Dróg Powiatowych w Lubli-

nie z siedzibą w Bełżycach, Starostwa Powiatowego w Lublinie. Posiedzenie osobiście rozpoczął Starosta Lubelski Zdzisław Antoń, witając jego uczestników, a następnie przedstawił cel i założenia spotkania. W dalszej kolejności Marta Krzyżak, Naczelnik Wydziału Zarządzania Kryzysowego, Ochrony Ludności i Spraw Obronnych Starostwa Powiatowego w Lublinie, zaprezentowała porządek posiedzenia. Przedstawiciel Powiatowego Inspektoratu Weterynarii w Lublinie, Starszy Inspektor Weterynaryjny ds. Zdrowia i Ochrony Zwierząt lek. wet. Piotr Kicman podczas swojego wystąpienia omówił m.in. sposób działania w sytuacji podejrzenia i stwierdzenia choroby afrykańskiego pomoru świń (ASF), zasady postępowania na obszarze zapowietrzonym i zagrożonym wyznaczonym w związku z wystąpieniem ogniska afrykańskiego pomoru świń (ASF), zadania realizowane przez przedstawicieli poszczególnych insty-

panorama powiatu nr 1 /2019 (184)

tucji w sytuacji stwierdzenia ogniska ASF. Prelegent scharakteryzował wymagania w zakresie bioasekuracji mającej na celu zapobieganie szerzeniu się afrykańskiego pomoru świń oraz omówił restrykcje obowiązujące w obszarze zagrożenia, w obszarze objętym ograniczeniami i w obszarze ochronnym. • Marzena Skoczylas

[fot. arch.] •

Posiedzenie Powiatowego Zespołu Zarządzania Kryzysowego W dniu 27 lutego 2019 roku odbyło się drugie w tym roku posiedzenie Powiatowego Zespołu Zarządzania Kryzysowego. Posiedzenie otworzył i rozpoczął Starosta Lubelski – Zdzisław Antoń, a następnie przekazał prowadzenie Zastępcy Szefa Zespołu Marcie Krzyżak – Naczelnik Wydziału Zarządzania Kryzysowego, Ochrony Ludności i Spraw Obronnych Starostwa Powiatowego w Lublinie. Posiedzenie zostało zwołane w nawiązaniu do posiedzenia zorganizowanego w dniu 12 lutego 2019 r. w związku ze stwierdzonymi dwoma przypadkami choroby afrykańskiego pomoru świń u dwóch padłych dzików na terenie gminy Niemce. Celem posiedzenia było omówienie, a następnie weryfikacja i zaprezentowanie zmian/uszczegółowienia Standardowych Procedur Operacyjnych do „Powiatowego Planu Zarządzania Kryzysowego” w zakresie działań podejmowanych w związku z wystąpieniem chorób zakaźnych zwierząt (afrykańskiego pomoru świń - ASF) na terenie powiatu lubelskiego. Prawnym uzasadnieniem podejmowanej problematyki jest art. 17 ust. 4 i 5 oraz art. 14 ust. 8 ustawy z dnia 26 kwietnia 2007 r. o zarządzaniu kryzysowym. Zgodnie z przedmiotowym przepisem prawa Starosta wykonuje

zadania zarządzania kryzysowego przy pomocy Powiatowego Zespołu Zarządzania Kryzysowego, który przygotowuje propozycje działań i przedstawia wnioski dotyczące wykonania, zmiany lub zaniechania działań ujętych w „Powiatowym Planie Zarządzania Kryzysowego”. Zagadnienia podejmowane podczas posiedzenia są kluczowe, albowiem przeciwdziałanie chorobie zakaźnej zwierząt, jak również zapobieganie rozprzestrzenianiu się choroby zakaźnej zwierząt (ASF) zależy od kilku czynników: • po pierwsze: od znajomości obowiązków i zadań nałożonych na poszczególne podmioty, służby, inspekcje, straże oraz organy samorządu terytorialnego; • po drugie: od szybkiego i właściwego podejmowania wyżej wymienionych zadań przez podmioty odpowiedzialne za ich realizację; • po trzecie: od sprawnego obiegu informacji pomiędzy instytucjami zaangażowanymi w podejmowanie przedsięwzięć mających na celu zwalczanie chorób zakaźnych zwierząt;

panorama powiatu nr /2019 (184)

• po czwarte: od umiejętności podejmowania zasad współpracy i współdziałania pomiędzy instytucjami zaangażowanymi w podejmowanie przedsięwzięć mających na celu zwalczanie chorób zakaźnych zwierząt. Na spotkaniu byli obecni: Tomasz Brzana - Zastępca Powiatowego Lekarza Weterynarii w Lublinie, lek. wet. Piotr Kicman – Starszy Inspektor Weterynaryjny ds. Zdrowia i Ochrony Zwierząt, Kierownik Zespołu / Koordynator/, Przedstawiciel Powiatowego Inspektoratu Weterynarii w Lublinie, kom. Leszek Wilczyński – Przedstawiciel Komendy Miejskiej Policji w Lublinie, bryg. Maciej Błaszczyk – Zastępca Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej w Lublinie, mł. bryg. Bartłomiej Walczuk – Naczelnik Wydziału Operacyjno-Szkoleniowego Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Lublinie oraz pracownicy Wydziału Zarządzania Kryzysowego, Ochrony Ludności i Spraw Obronnych Starostwa Powiatowego w Lublinie. • Marzena Skoczylas

mieszkańcy

Powiatowy Rzecznik Konsumentów w Lublinie wyróżniony

Lidia Baran-Ćwirta, Miejski Rzecznik Konsumentów i Powiatowy Rzecznik Konsumentów w Lublinie została wyróżniona przez Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów za zasługi na rzecz ochrony konsumentów. Z okazji jubileuszu 20-lecia instytucji rzecznika konsumentów Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów wyróżnił 30 rzeczników z całej Polski. Wśród nagrodzonych wyróżnieniem „Za zasługi na rzecz ochrony konsumentów” była Pani Lidia Baran-Ćwirta, Miejski Rzecznik Konsumentów i Powiatowy Rzecznik Konsumentów w Lublinie. Uroczyste wręczenie odznaczeń odbyło się 13 marca br. w Warszawie w ramach obchodów Światowego Dnia Konsumenta. Rzecznicy konsumentów udzielają bezpłatnej pomocy prawnej już od ponad 20 lat. 1 stycznia 1999 r. weszła w życie ustawa zmieniająca niektóre przepisy określające kompetencje organów administracji publicznej w związku z reformą ustrojową państwa. Od tego czasu samorządy powiatowe muszą powoływać miejskich lub powiatowych rzeczników konsumentów. Udzielają oni bezpłatnych porad w urzędach miast i w starostwach powiatowych w całej Polsce.

Do zadań rzecznika należy przede wszystkim zapewnienie konsumentom bezpłatnego poradnictwa, informacji oraz innych form pomocy prawnej w zakresie ochrony ich interesów, występowanie do przedsiębiorców w sprawach ochrony praw i interesów konsumentów oraz współpraca z organami, organizacjami i instytucjami, których zadaniem jest ochrona interesów konsumentów. 15 marca obchodzony jest Światowy Dzień Konsumenta, znany też jako Światowy Dzień Praw Konsumenta. Tego dnia w 1962 r. miało miejsce przełomowe orędzie Johna F. Kennedy’ego, w którym prezydent USA sformułował cztery podstawowe prawa konsumentów do: informacji, wyboru, bezpieczeństwa i reprezentacji. Dotyczyło ono projektu ustawy o ochronie praw konsumenta. W Polsce Światowy Dzień Konsumenta obchodzony jest oficjalnie od roku 2000. Do obchodów włącza się Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów i organizacje pozarządowe. • Red.

panorama powiatu nr 1 /2019 (184)

•• [fot. Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów]

Seminarium informacyjne dla sołtysów 19 marca w Starostwie Powiatowym odbyło się seminarium dla sołtysów z powiatu lubelskiego. Takie spotkanie to doskonała okazja do przekazania ważnych dla naszych mieszkańców informacji za pośrednictwem przedstawicieli lokalnych społeczności.

[fot. arch.] •

Starosta Lubelski Zdzisław Antoń przybliżył zebranym specyfikę funkcjonowania samorządu powiatowego i przedstawił informacje o bieżących działaniach Powiatu Lubelskiego. Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy Grażyna Gwiazda omówiła obecną sytuację na rynku pracy, działania podejmowane przez PUP wspierające osoby bezrobotne oraz instrumenty i programy, z których mogą skorzystać osoby poszukujące pracy. Kierownik działu ds. osób niepełnosprawnych Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Lublinie Stanisław Bury zaprezentował formy wspierania osób niepełnosprawnych oferowane przez PCPR w Lublinie. Naczelnik Wydziału Edukacji, Promocji i Spraw Społecznych Katarzyna Nowosad przedstawiła ofertę edukacyjną szkół, dla których Powiat Lubelski jest organem prowadzącym. Poruszono również temat rolnictwa ekologicznego (Dyrektor Ekogwarancji PTRE Sp. z o. o. prof. Jerzy Szymona), możliwości rozwoju przedsiębiorczości na obszarach wiejskich (Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w Lublinie Kazimierz

Gorczyca) i aktualnej sytuacji epizootycznej na terenie naszego powiatu dot. ASF (pracownik Wydziału Zarządzania Kryzysowego, Ochrony Ludności i Spraw Obronnych Marzena Skoczylas). Druga część spotkania poświęcona była dyskusji nad sprawami, z którymi na co dzień mają do czynienia w swoich społecznościach włodarze poszczególnych sołectw. Na pytania sołtysów odpowiadali członkowie

panorama powiatu nr /2019 (184)

Zarządu Powiatu w Lublinie oraz prelegenci. Był to również czas na indywidualne rozmowy. Seminarium zorganizował Wydział Edukacji, Promocji i Spraw Społecznych Starostwa Powiatowego w Lublinie wraz z Powiatowym Urzędem Pracy w Lublinie. Dziękujemy wszystkim sołtysom, którzy odpowiedzieli na nasze zaproszenie i wzięli udział w spotkaniu. • Red.

EDUKACJA

Szkoła branżowa szansą na dobry start i pewną przyszłość 8 marca br. odbyła się VII Powiatowa Konferencja Szkół Zawodowych pn. „Szkoła branżowa szansą na dobry start i pewną przyszłość”. W tym roku została zorganizowana w Zespole Szkół im. ks. Antoniego Kwiatkowskiego w Bychawie. Skierowana była do młodzieży gimnazjalnej i uczniów szkół podstawowych w celu prezentacji oferty edukacyjnej szkół, których organem prowadzącym jest Powiat Lubelski. Oficjalnego otwarcia dokonał Starosta Lubelski Zdzisław Antoń, który podkreślił, że wybór szkoły to ważna i odpowiedzialna decyzja, mogąca zaważyć na całym późniejszym życiu młodego człowieka. Odwołał się do swoich doświadczeń i zachęcał do zapoznania się z ofertą edukacyjną naszych szkół na rok 2019/2020. Katarzyna Nowosad, Naczelnik Wydziału Edukacji, Promocji i Spraw Społecznych w Starostwie Powiatowym w Lublinie, podkreślała, że szkoły Powiatu Lubelskiego są placówkami z wieloletnią tradycją, oferują profesjonalną i wykwalifikowaną kadrę pedagogiczną, która umiejętnie przygotowuje młodzież do dalszego kształcenia oraz podejmowania wy-

zwań zawodowych. Szkoły dysponują nowoczesnymi i bardzo dobrze wyposażonymi pracowniami oraz uczestniczą w projektach unijnych, a także mogą się pochwalić atrakcyjną ofertą edukacyjną uwzględniającą potrzeby rynku pracy. Prelegenci mówili o możliwościach, jakie ma przed sobą absolwent gimnazjum i szkoły podstawowej podejmujący decyzję o wyborze dalszej drogi zawodowej. Program imponował różnorodnością. Zaprezentowane zostały następujące tematy: „Trendy na rynku pracy, szkolnictwo branżowe”doradca zawodowy Piotr Dziurda, „Edukacja ekonomiczna NBP dla szkół” - Marek Momot, przedstawiciel NBP Oddział Okręgowy w Lublinie. Podczas konferencji Justyna Gutek, Dyrektor Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Załuczu jako absolwentka Zespołu Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie ze wzruszeniem opowiedziała i przybliżyła uczestnikom konferencji swoją ścieżkę kariery.

panorama powiatu nr 1 /2019 (184)

Kolejnym punktem programu były konkursy tematyczne z nagrodami dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów oraz podsumowanie i rozstrzygnięcie konkursu filmowego „Kwiatek w obiektywie”. Młodzież bardzo chętnie uczestniczyła w przygotowanych dla nich konkursach: informatycznym, motoryzacyjnym

• [fot. arch.]

[fot. arch.] ••

i konkursie na temat przedsiębiorczości i ekonomii w praktyce szkolnej. Emocji było co niemiara, co zostało uwiecznione na zdjęciach. Konferencję uatrakcyjniły stoiska wystawiennicze szkół Powiatu Lubelskiego, Lubelskiej Wojewódzkiej Komendy OHP, Powiatowego Urzędu Pracy w Lublinie oraz Narodowego Banku Polskiego – Oddział Okręgowy w Lublinie. Na stoiskach wystawienniczych uczniowie mogli uzyskać szczegółowe informacje na temat poszczególnych szkół, kierunków kształcenia oraz spróbować przysmaków przygotowanych przez uczniów, a doradca zawodowy służył młodzieży pomocą w wyborze dalszego kierunku kształcenia.

Każdy uczestnik konferencji otrzymał publikację wydaną specjalnie na tę okazję zawierającą wszystkie najważniejsze informacje na temat szkół Powiatu Lubelskiego.

panorama powiatu nr /2019 (184)

Liczne grono uczestników konferencji świadczy o ogromnym zainteresowaniu tematyką szkolnictwa branżowego. • Katarzyna Petryszak

EDUKACJA

Odwiedziny Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej w POW w Matczynie 4 marca w Powiatowym Ośrodku Wsparcia dla Osób z Zaburzeniami Psychicznymi w Matczynie odbyło się spotkanie osób niepełnosprawnych z gośćmi z Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej, przedstawicielami Zarządu Powiatu w Lublinie i Wydziału Polityki Społecznej Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego. Na wstępie kierownik Powiatowego Ośrodka Wparcia w Matczynie omówiła zakres działań, zadania statutowe i podstawowe cele działalności placówki. Następnie goście obejrzeli prezentację multimedialną ukazującą ważniejsze wydarzenia z życia placówki. Zwiedzali także poszczególne pracownie, rozmawiali z uczestnikami zajęć i z pracownikami Ośrodka na temat bieżących potrzeb i problemów. W dalszej części spotkania dyskutowano o aktualnych inicjatywach

rządowych dotyczących poprawy poziomu życia osób niepełnosprawnych oraz ich rodzin, zapewnienia równych szans, wsparcia ekonomii społecznej. Zwrócono uwagę na istotę budowania dialogu społecznego w zakresie współpracy rządu, osób niepełnosprawnych, pracodawców, placówek pomocy społecznej. Podkreślano ważną rolę samorządów w zaspokajaniu potrzeb osób z niepełnosprawnością na poziomie lokalnym.

Na spotkaniu obecni byli: Minister Krzysztof Michałkiewicz, Starosta Lubelski Zdzisław Antoń, Dyrektor Wydziału Polityki Społecznej LUW Albin Mazurek, Zastępca Dyrektora Wydziału Polityki Społecznej LUW Mariusz Kidaj, Kierownik Oddziału ds. pomocy instytucjonalnej Wydziału Polityki Społecznej LUW Małgorzata Frant-Błażucka. • Powiatowy Ośrodek Wsparcia dla Osób z Zaburzeniami Psychicznymi w Matczynie

Moja firma, mój biznes Szkoły Powiatu Lubelskiego biorą udział w projekcie edukacyjnym „Moja firma, mój biznes” realizowanym przez lubelskie oddziały Narodowego Banku Polskiego, Izbę Administracji Skarbowej w Lublinie oraz Powiatowy Urząd Pracy w Lublinie. Jednodniowe seminaria dla uczniów odbyły się do tej pory w trzech zespołach szkół - w Niemcach, Pszczelej Woli i Bełżycach. Warsztaty zgromadziły ponad 300 osób. Młodzież, która już niedługo opuści szkolne mury i rozpocznie poszukiwanie pracy, miała niepowtarzalną okazję poznać m.in. prawa i obowiązki podatkowe osoby prowadzącej jednoosobową działalność gospodarczą, możliwości pozyskania dotacji na rozpoczęcie działalności oraz korzyści z posiadania rachunku bankowego. Dowiedziała się m.in.: jak zakładać

rachunek bankowy, jak dbać o bezpieczeństwo swoich transakcji w sieci, jak zarejestrować działalność gospodarczą czy pozyskać środki na rozpoczęcie własnego biznesu. Największym zainteresowaniem uczniów cieszyły się spotkania z młodymi przedsiębiorcami, którzy dzielili się doświadczeniami w prowadzeniu własnej działalności gospodarczej. Warsztaty wieńczył konkurs, w którym uczestnicy mogli sprawdzić zdobytą wiedzę oraz wygrać atrakcyjne nagrody ufundowane przez organizatorów. • Red.

panorama powiatu nr 1 /2019 (184)

• [fot. POW w Matczynie]

[fot. arch.] ••

XIV Powiatowy Festiwal Piosenki „Niezapomniane melodie” Na XIV Powiatowym Festiwalu Piosenki „Niezapomniane melodie”, który odbył się 28 lutego w Zespole Placówek Oświatowych w Ciecierzynie, rozbrzmiały najpiękniejsze polskie piosenki i pieśni patriotyczne. Tegoroczny festiwal był wyjątkowy, ponieważ nawiązywał do obchodzonego w zeszłym roku jubileuszu 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości. W festiwalu wzięli udział uczniowie reprezentujący szkoły podstawowe w Ciecierzynie, Dysie, Jabłonnie, Jakubowicach Konińskich, Krasieninie, Krężnicy Jarej, Nasutowie, Niedrzwicy Dużej, Niemcach, Rudce Kozłowieckiej, Zemborzycach Tereszyńskich, Mętowie, Wilczopolu-Kolonii, Wysokim, Niedrzwicy Kościelnej i Turce oraz przedszkola w Ciecierzynie, Dysie i Niemcach. Soliści i zespoły rywalizowali w trzech kategoriach wiekowych: edukacja wczesnoszkolna (dzieci 6-letnie i klasy I-III szkoły podstawowej), szkoła podstawowa (klasy IV-VI) oraz klasy VII-VIII szkoły podstawowej i III gimnazjum. W sumie na festiwalu wystąpiło 123 osób, a licznie zgromadzona publiczność wysłuchała 54 piosenki konkursowe.

panorama powiatu nr /2019 (184)

Profesjonalne jury w składzie: Krzysztof Kramek - kierownik muzyczny Zespołu Pieśni i Tańca Jawor Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie, prof. Cezary Taracha - kierownik Katedry Historii i Kultury Krajów Języka Hiszpańskiego Instytutu Historii KUL, organizator „Spotkań z Muzyką Organową” w Dąbrowicy, dr Jan Sęk - członek Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, Przewodniczący Rady Muzeum Niepodległości w Warszawie oraz Bożena Stępień - dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Niemcach, redaktor naczelna gazety „Taka Gmina”, doceniło wysoki poziom artystyczny występów. Komisja wyróżniła wielu wykonawców, a dzięki hojności instytucji patronujących oraz sponsorów indywidualnych laureaci festiwalu otrzymali atrakcyjne nagrody rzeczowe.

EDUKACJA

Honorowy patronat nad festiwalem objęli: Starosta Lubelski Zdzisław Antoń i Wójt Gminy Niemce Krzysztof Urbaś, a także Wojewoda Lubelski Przemysław Czarnek, Marszałek Województwa Lubelskiego Jarosław Stawiarski i Lubelski Kurator Oświaty Teresa Misiuk. Rangę wydarzenia podniosła obecność gości honorowych – przedstawicieli władz samorządowych, instytucji patronujących oraz sponsorów wspierających organizację przedsięwzięcia. Powiat Lubelski reprezentowali: Katarzyna Nowosad - Naczelnik Wydziału Edukacji, Promocji i Spraw Społecznych, Zbigniew Bernat - Członek Zarządu Powiatu w Lublinie oraz Radna Powiatu Lubelskiego - Iwona Pulińska. • Red.

Szkoły Powiatu Lubelskiego atrakcją na Targach Edukacyjnych

• [fot. arch.]

W dniach 14-15 marca br., podczas XV edycji Targów Edukacyjnych w Lublinie, szkoły, dla których Powiat Lubelski jest organem prowadzącym, zaprezentowały swoją ofertę edukacyjną na wspólnym stoisku pn. „Szkoły Powiatu Lubelskiego”. Oferta kształcenia przedstawiona była w atrakcyjny sposób i budziła bardzo duże zainteresowanie wśród młodzieży przybyłej na Targi. Lubelskie Targi Edukacyjne to największe wydarzenie o tym charakterze we wschodniej Polsce. Przez dwa dni jest to miejsce prezentacji szerokiej oferty edukacyjnej szkół i uczelni z całej Polski. Specjalnie na tę okazję Powiat Lubelski wydał publikację, która zawiera ofertę edukacyjną na rok szkolny 2019/2020 szkół ponadpodstawowych prowadzonych przez Powiat Lubelski: Zespół Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie, Zespół Szkół Zawodowych Nr 1 im. mjr. H. Dobrzańskiego w Bychawie, Zespół Szkół im. M. Kopernika w Bełżycach, Zespół Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach, Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Niemcach oraz Zespół Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Praktycznego w Pszczelej Woli. Uczestnicy Targów mogli znaleźć w niej również zawody,

panorama powiatu nr 1 /2019 (184)

• [fot. arch.]

[fot. arch.] ••

Stoisko szkół Powiatu Lubelskiego cieszyło się ogromnym zainteresowaniem zwiedzających. Wśród atrakcji, jakie przygotowały szkoły, były m. in. konkursy, pokazy kulinarne i barmańskie uczniów i absolwentów szkół, dekorowanie wyrobów cukierniczych przygotowanych na stoisku. Uczestnicy Targów mogli poznać tajniki wypiekania mini cebularzy i pizzy, a także nauczyć sie zwijania wspaniałych rogalików. Przez cały czas trwania Targów na naszym stoisku do dyspozycji młodzieży, która jest przed trudnym wyborem nowej szkoły, byli dyrektorzy, nauczyciele, uczniowie i absolwenci

proponowane rozszerzenia programów nauczania, nowości i innowacje, których nauczamy na poziomie liceum, technikum i szkoły branżowej I stopnia. Folder zawiera ciekawostki z życia szkół, jest bogaty w fotografie, które ukazują jak interesująco jest w szkołach Powiatu Lubelskiego.

panorama powiatu nr /2019 (184)

EDUKACJA

szkół Powiatu Lubelskiego oraz przedstawiciele Wydziału Edukacji, Promocji i Spraw Społecznych Starostwa Powiatowego w Lublinie. Odpowiadali na pytania, rozmawiali, doradzali oraz pomagali w trudnych wyborach. Równolegle z Targami, w dniu 14 marca odbył się Regionalny Kongres Zawodowy zorganizowany przez Wojewodę Lubelskiego i Lubelskiego Kuratora Oświaty we współpracy z Ministerstwem Edukacji Narodowej. Celem Kongresu było upowszechnienie zmian w szkolnictwie branżowym, prezentacja potencjału szkół prowadzących kształcenie zawodowe w regionie oraz przedstawienie praktycznych rozwiązań współpracy pracodawców ze szkołami. Kongres swoją obecnością uświetniła Pani Marzena Machałek - Sekretarz Stanu w Ministerstwie Edukacji Narodowej, która razem z Panią Teresą Misiuk – Lubelskim Kuratorem Oświaty odwiedziła nasze stoisko. Pierwszego dnia Targów na scenie głównej wystąpiła Młodzieżowa Orkiestra Dęta „Henryczki” z Zespołu Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie oraz Zespół Pieśni i Tańca „Apis” z Zespołu Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Praktycznego w Pszczelej Woli. Poprzez udział naszych szkół w Targach Edukacyjnych młodzież miała możliwość poznania specyfiki kierunków, w jakich kształcimy. A jest ich wiele: technik rolnik z innowacją ekologiczną, technik urządzeń i systemów energetyki odnawialnej, technik inżynierii środowiska i melioracji, technik reklamy, technik pojazdów samochodowych i wiele innych. Szkoły

Powiatu Lubelskiego są bardzo dobrze wyposażone, posiadają nowoczesne pracownie komputerowe do nauki zawodu np. technik informatyk, gastronomiczne – technik żywienia i usług gastronomicznych, mechaniczne – technik pojazdów samochodowych czy technik mechanizacji rolnictwa i agrotroniki, bardzo dobrze wykwalifikowaną kadrę pedagogiczną, ciekawe zajęcia pozalekcyjne, a wszystko to jest organizowane dla uczniów, aby zapewnić im jak najlepsze warunki nauki, rozwoju i kariery zawodowej. Zapraszamy do naszych szkół i do zapoznania się z bogatą ofertą edukacyjną, która dostępna jest na stronie powiatu www.powiat.lublin.pl. • Katarzyna Petryszak [fot. arch.] •••

panorama powiatu nr 1 /2019 (184)

[fot. arch.] •

III Powiatowa Konferencja Szkolnictwa Specjalnego 27 marca Powiat Lubelski we współpracy z SOSW w Bystrzycy, SOSW w Załuczu oraz ZSS przy DPS w Matczynie, a także Powiatowym Centrum Edukacji i Pomocy Psychologiczno-Pedagogicznej w Lublinie zorganizował III Powiatową Konferencję Szkolnictwa Specjalnego. To wyjątkowe spotkanie odbyło się w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Bystrzycy i skierowane było do rodziców dzieci niepełnosprawnych oraz wszystkich osób zainteresowanych szkolnictwem specjalnym. Głównym jego celem była prezentacja oferty kształcenia specjalnego oraz poradni psychologiczno-pedagogicznych prowadzonych przez Powiat Lubelski, a także zaprezentowanie rozwiązań oferowanych przez szkolnictwo specjalne w obszarze edukacji, terapii, opieki i wychowania skierowanych do uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi i ich rodzin. Uroczystego otwarcia konferencji dokonał Wicestarosta Lubelski Andrzej Chrząstowski, podkreślając jak ważnym ogniwem w oświacie jest edukacja specjalna i zaznaczył, iż Powiat Lubelski w kompleksowy sposób organizuje

kształcenie uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi. Kierownik działu ds. osób niepełnosprawnych w Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie w Lublinie Stanisław Bury zaprezentował formy pomocy osobom niepełnosprawnym w Powiecie Lubelskim, a Dyrektor SOSW w Bystrzycy Bożena Filipek przedstawiła ofertę edukacyjną szkolnictwa specjalnego oraz poradni psychologiczno-pedagogicznych. W ramach rodzicielskich dobrych praktyk mama uczennicy ze SOSW w Bystrzycy podzieliła się swoimi doświadczeniami związanymi z wyborem placówki kształcenia specjalnego dla swojej córki. Opowiedziała o korzyściach, jakie płyną z przebywania Amelki w tym ośrodku. Kolejnym punktem programu była krótka prezentacja dotycząca oferty oraz działalności Pedagogicznej

panorama powiatu nr /2019 (184)

Biblioteki Wojewódzkiej w Lublinie zaprezentowana przez Pana Macieja Sztoca, przedstawiciela Wydziału Informacji i Informatyzacji Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej im. Komisji Edukacji Narodowej w Lublinie. Ostatnim punktem oficjalnej części konferencji był pełen humoru występ pt. „Kopciuszek” w wykonaniu dzieci ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Bystrzycy. Efektowne stroje wspaniałych młodych aktorów, wyjątkowa oprawa muzyczna i piękna dekoracja były dopełnieniem całego występu. Konferencję uatrakcyjniły stoiska wystawiennicze placówek kształcenia specjalnego, na których znajdowały się prace plastyczne oraz rękodzieło wykonane przez wychowanków. Uczestnicy konferencji mogli zwiedzić placówkę w Bystrzycy, zobaczyć

EDUKACJA

•• [fot. arch.] Salę Doświadczania Świata, pracownie: komputerową, gospodarstwa domowego, stolarską i ceramiczną, a także wziąć udział w warsztatach tematycznych. Specjaliści z poradni i ośrodków prowadzili warsztaty o różnorodnej tematyce m. in. wczesne wspomaganie rozwoju dziecka, integracja sensoryczna, autyzm, logorytmika, EEG Biofeedbac, a także udzielali indywidualnych konsultacji zainteresowanym rodzicom.

Każdy uczestnik konferencji otrzymał broszurę wydaną specjalnie na tę okazję, w której znajduje się oferta placówek kształcenia specjalnego, dla których Powiat Lubelski jest organem prowadzącym oraz oferta poradni psychologiczno-pedagogicznych z Bychawy, Bełżyc i Lublina wchodzących w skład PCEiPPP w Lublinie. • Katarzyna Petryszak

panorama powiatu nr 1 /2019 (184)

Wizyta telewizji koreańskiej w Bełżycach 13 stycznia w Zespole Szkół im. M. Kopernika w Bełżycach miała miejsce niecodzienna sesja filmowa. Podczas seminarium szkoleniowego w dyscyplinie taekwondo dla zawodników niepełnosprawnych, prowadzonego przez koreańskiego mistrza Cheoling Kanga, w sali treningowej pojawiła się ekipa telewizji koreańskiej Seoul Broadcasting System. Członkowie ekipy spotkali się z zawodnikami, szkoleniowcami i działaczami, nagrywając reportaż, który mamy nadzieję niebawem ukaże się w światowych mediach. Zespół Szkół im. M. Kopernika w Bełżycach, a dokładnie istniejący w nim Uczniowski Klub Sportowy, od 5 lat organizuje i prowadzi szkolenia i rywalizację sportową dla osób niepełnosprawnych w dyscyplinie taekwondo olimpijskie. Koreańczycy nagrywają i pokazują taką działalność w ramach prowadzonej na całym świecie akcji promowania sportu osób niepełnosprawnych. • Wojciech Kowalski

[fot. Wojciech Kowalski] •

Patrycja Powroźnik medalistką Mistrzostw Polski! Patrycja Powroźnik, reprezentantka GULKS Niemce trenująca w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Niemcach, wywalczyła brązowy medal na Mistrzostwach Polski Juniorów do lat 20 w podnoszeniu ciężarów.

[fot. GULKS Niemce] •

Mistrzostwa zostały rozegrane w dniach 22-24 marca na hali sportowej MOSiR w Puławach. Patrycja startowała w kategorii wagowej do 59 kg i uzyskała wynik w dwuboju - 146 kg. To już trzeci medal Patrycji zdobyty podczas zawodów ogólnopolskich. Po raz pierwszy zdobyła medal, startując w 2016 r. na Mistrzostwach Polski Młodzików w Biłgoraju. Był to medal srebrny. Kolejny srebrny medal Patrycja zdobyła w 2018 r. na Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży w Piekarach Śląskich.

panorama powiatu nr /2019 (184)

Ze względu na swoje osiągnięcia Patrycja już w 2016 r. została przyjęta w poczet członków kadry narodowej Polskiego Związku Podnoszenia Ciężarów. Twórcą sukcesów sportowych Patrycji jest Zbigniew Cękała - licencjonowany trener podnoszenia ciężarów GULKS Niemce. • Ryszard Sosnowski

sport

• [fot. ZSZ Nr 1 w Bychawie]

Druga edycja Bądź Fit z „Hubalem” za nami W Zespole Szkół Zawodowych Nr 1 im. mjr. H. Dobrzańskiego w Bychawie odbyły się zajęcia fitness dla dziewcząt i pań z Bychawy i okolicy pod nazwą Bądź Fit z „Hubalem”. 12 lutego, w wypełnionej po brzegi sali gimnastycznej ćwiczyły uczennice, mamy z córkami, kobiety pracujące w różnych instytucjach, nauczycielki, panie na emeryturze - innymi słowy kobiety w różnym wieku. Pierwsza edycja tego typu zajęć fitness odbyła się we wrześniu 2018 r. i cieszyła się dużym zainteresowaniem wśród dziewcząt i kobiet. Stąd pomysł na zorganizowanie ponownie imprezy, której celem była promocja aktywności ruchowej, w szczególności różnych form fitness, zdrowego stylu życia i odżywiania oraz integracja międzypokoleniowa. Organizatorom zależało na tym, aby zachęcić do aktywności zarówno dziewczęta, jak i ich mamy. Zainteresowanie zajęciami przerosło nasze oczekiwania. Tym razem w programie zajęć znalazły się: • energetyczna Zumba, która łączy w sobie elementy aerobiku i tańca, • TBC – trening całego ciała o umiarkowanej intensywności z wykorzystaniem różnego rodzaju ciężarków, taśm, piłek itp. • Tabata – krótki, interwałowy trening przyspieszający metabolizm, • ćwiczenia na zdrowy kręgosłup oraz stretching. Każda uczestniczka mogła wziąć udział we wszystkich treningach lub wybrać odpowiednią dla siebie formę ćwiczeń. W trakcie imprezy przygotowano kilka atrakcji. Można było

dokonać pomiarów i analizy składu ciała, określić wiek metaboliczny oraz uzyskać informacje o zdrowym stylu życia i odżywiania. W przygotowanej Fit Kawiarence można było posilić się zdrowymi produktami i wymienić przepisami. Wśród przyrządzonych przekąsek znalazły się m.in.: jabłka, mikrokanapki z pieczywa żytniego na zakwasie z pastą ze słonecznika i suszonych pomidorów, fit „smalczykiem” z fasoli, batony muesli, ciastka owsiane, kokosowe, ciastka z ciecierzycy, fit brownie, kaszak i rafaello z kaszy jaglanej, babeczki marchewkowe i dyniowe, ciasto kokosowe bezglutenowe z czekoladą, słone krakersy z ziaren. Zajęcia Bądź Fit z „Hubalem” odbyły się z inicjatywy Joanny Mendykowskiej - instruktorki fitness

panorama powiatu nr 1 /2019 (184)

i nauczycielki wychowania fizycznego w ZSZ Nr 1 w Bychawie, która zorganizowała spotkanie i przeprowadziła trening razem z: Jolantą Konieczną-Rapą - instruktorką fitness i nauczycielką wychowania fizycznego z Bystrzycy Starej oraz Katarzyną Maciejczyk - nauczycielką wychowania fizycznego z ZSZ Nr 1 w Bychawie. Wszystkim uczestniczkom dziękujemy za obecność i wspólne, aktywne spędzenie popołudnia i wieczoru. Zachęcamy do systematycznej aktywności dla zdrowia, sylwetki, urody i dobrego samopoczucia oraz do zdrowego odżywiania. Do zobaczenia na kolejnej edycji Bądź Fit z „Hubalem”! • Joanna Mendykowska