Považskobystrické novinky č .44/2018

31. 10. 2018 31

Číslo 44

Ročník XXII.

31. október 2018

Cena 0,30 €

Zhorenisko po budove bývalého Molimatu začali odstraňovať

Druhý aprílový večer si obyvatelia sídliska SNP v Považskej Bystrici dobre pamätajú. Tento dátum sa spája s veľkým požiarom, kedy o ôsmej hodine večer začala horieť budova bývalého Molimatu. S požiarom vtedy bojovalo takmer štyridsať hasičov. Zhorenisko, ktoré zostalo po jeho uhasení, sa stalo „strašiakom“ sídliska. S jeho odstraňovaním začala odborná firma v uplynulom týždni.

Objekt bývalého Molimatu, ktorý v minulosti alizovať likvidáciu zhoreniska, pretože bývalý slúžil aj ako základná škola, bol postavený v 80- Molimat ani pozemok pod ním nie sú majetkom -tych rokoch, kedy sa na izoláciu používal az- mesta. Pozemok je cirkevný a budova je majetbest. Obyvatelia preto počas požiaru, ako aj po kom štátu. Radnica však opakovane komunikojeho uhasení, rozprávali o možnom nebezpe- vala s okresným úradom a naliehala, aby zhorečenstve. Ako nás vtedy informoval Okresný úrad nisko čo najskôr odstránili, - uviedla. Odborná – odbor životné prostredie v Považskej Bystrici, firma s odstraňovaním odpadu začala v ponazbest pri požiari ani po jeho uhasení nepred- delok 22. októbra. - Napriek tomu, že mesto stavoval žiadne nebezpečenstvo pre obyvate- nie je vlastníkom pozemku ani stavby – dnes ľov, nakoľko k uvoľňovaniu prachových častíc už zhoreniska, tak sme sa intenzívne zaoberali azbestu, horením nedochádza. Zhorenisko tým, kedy dôjde k vyriešeniu vzniknutej situácie. však chceli všetci vidieť čo najskôr preč. Ako Musím povedať, že v prípade okresného úradu uviedla hovorkyňa mesta, mnoho občanov na išlo o korektnú a otvorenú spoluprácu. Mali sme mestský úrad adresovalo svoje otázky, prečo pravidelné informácie o tom, ako prebieha elekmesto so zhoreniskom niečo nerobí a nedá to tronická súťaž, aj o ďalších krokoch. Sme veľmi do poriadku. - Bohužiaľ, mesto nemohlo zrePokračovanie na 2. strane

PRÁVNE PORADENSTVO Mesto Považská Bystrica poskytuje každú STREDU BEZPLATNÉ PRÁVNE PORADENSTVO v čase od 14.00 do 17.00 hodiny.

Záujemcovia sa môžu prihlásiť v klientskom centre mestského úradu.

2

AKTUÁLNE

Týždenný dispečing Hasiči 150 Dňa 22. 10. príslušníci hasičského a záchranného zboru likvidovali vo večerných hodinách požiar veľkokapacitného kontajnera s odpadom na sídlisku Hliny v Považskej Bystrici.

Dňa 23. 10. príslušníci hasičského a záchranného zboru likvidovali v skorých ranných hodinách požiar odpadu na sídlisku SNP v Považskej Bystrici. Príslušníci likvidovali v popoludňajších hodinách požiar skládky haluzoviny o ploche cca. 5 x 5 m v Zakvášove v Považskej Bystrici. Príslušníci hasičského a záchranného zboru zasahovali vo večerných hodinách v Plevníku - Drienovom, kde havarovalo osobné motorové vozidlo Škoda Fabia, ktoré skončilo mimo vozovky v priekope. Pri nehode sa zranili dve osoby. Príslušníci poskytli zraneným osobám predlekársku prvú pomoc, zabezpečili havarované vozidlo proti vzniku požiaru a skontrolovali prípadný únik prevádzkových kvapalín.

Dňa 24. 10. príslušníci hasičského a záchranného zboru odstraňovali krátko po štvrtej hodine nad ránom spadnutý strom, ktorý blokoval cestu v oboch jazdných pruhoch v Manínskej tiesňave. Pomocou motorovej píly strom porezali na menšie časti a odstránili z vozovky. Príslušníci hasičského a záchranného zboru zasahovali v ranných hodinách na ulici M. R. Štefánika v Považskej Bystrici, kde havarovali dve osobné motorové vozidlá Hyundai Tucson, Škoda Rapid a kamión Scania. Pri nehode sa celkovo zranilo päť osôb. Príslušníci poskytli zraneným osobám predlekársku prvú pomoc, zabezpečili havarované vozidlá proti vzniku požiaru a uniknuté prevádzkové kvapaliny odstránili z vozovky pomocou absorpčného prostriedku.

Dňa 27. 10. príslušníci hasičského a záchranného zboru zasahovali krátko po 20-tej hodine večer na sídlisku Rozkvet v Považskej Bystrici, kde došlo k dopravnej nehode dvoch osobných vozidiel Citroen C4 a Peugeot 207. Pri nehode sa zranili tri osoby.

Príslušníci poskytli zraneným osobám predlekársku prvú pomoc, zabezpečili havarované vozidlá proti vzniku požiaru a uniknuté prevádzkové kvapaliny odstránili z vozovky pomocou absorpčného prostriedku.

Dňa 28. 10. bolo na linku tiesňového volania 112 nahlásené dymenie z priestorov bývalého amfiteátra na Moyzesovej ulici v Považskej Bystrici. Po príchode na miesto udalosti bolo zistené, že došlo k požiaru rôzneho odpadu na ploche cca. 1 x 1 m. Požiar bol zlikvidovaný pomocou vysokotlakového prúdu vody.

31. 10. 2018

Mesto Považská Bystrica obhájilo certifikáty kvality Na Mestskom úrade v Považskej Bystrici sa uskutočnil kontrolný audit, na základe ktorého mesto obhájilo certifikáty kvality.

Spoločnosť QSCert, spol. s r. o. vydala mestu Považská Bystrica certifikát kvality za to, že radnica zaviedla a používa antikorupčný manažérsky systém podľa normy BS 10500:2011. Platnosť tohto certifikátu za oblasť samosprávnej činnosti mesta platí do 24.

9. 2020. - Certifikát síce platí do roku 2020, ale v zmysle zásad pre jeho udeľovanie platí, že každý rok spoločnosť QSCert, spol. s r. o. vykonáva na mestskom úrade kontrolný audit s cieľom zistiť, či sa stále uplatňujú a dodržiavajú požadované kritéria. Tak tomu bolo aj na konci septembra, kedy bol vykonaný kontrólny audit so záverom: Konštatujeme, že manažérsky systém je efektívny a je v zhode s kritériami auditu. Na základe týchto skutočností navrhujeme ponechať v platnosti

udelený certifikát, - vysvetlil prednosta mestského úradu Anton Martaus. Mesto Považská Bystrica je tiež držiteľom certifikátu za to, že má zavedený a používa integrovaný manažérsky systém v súlade s normami EN ISO 9001:2015, EN ISO 14001:2025, EN ISO 08001:2007. - Tento certifikát bol vydaný spoločnosťou Accredited Certification Body, s. r. o. s platnosťou do 5. 3. 2020 a je zameraný aj na environmentálnu oblasť a oblasť bezpečnosti práce. Dňa 25. 9. bol na mestskom úrade vykonaný kontrolný audit, kde sa v závere konštatuje: Interným auditom nebola zistená žiadna nezhoda kategórie A ani B. Týmto bolo potvrdené ponechanie certifikátu aj na ďalšie obdobie, - dodal A. Martaus. (ds)

Zhorenisko po budove bývalého...

Dokončenie z 1. strany radi, že sme sa konečne dočkali a veríme, že čo najskôr bude zhorenisko preč. Je tiež pozitívne, že proces odstraňovania budú kontrolovať pracovníci okresného úradu odboru životného prostredia. Pripravení sú pomôcť aj naši dobrovoľní hasiči, keďže po odstránení zhoreniska bude miesto treba pravidelne polievať, - povedal primátor mesta Karol Janas.

CESTA VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA Na to, prečo sa na odstránenie zhoreniska čakalo niekoľko mesiacov, sme sa opýtali Jozefa Smatanu, prednostu Okresného úradu v Považskej Bystrici. - Požiadavka na asanáciu zhoreniska vzišla zo zasadnutia krízového štábu, kde sme klasifikovali, že sa nejedná o nebezpečnú skládku. Preto aj po dohode s miestnou samosprávou sme išli pri odstraňovaní zhoreniska klasickou cestou verejného obstarávania. To sme realizovali cez elektronický kontrakčný systém ministerstva vnútra. Nakoľko majiteľ pozemku nás následne upozornil, že v rámci zhoreniska je tu ešte problém so suterénom, ktorý treba vyčistiť, museli sme obstarávanie začať nanovo. Aj preto nám dlhšie trvalo obstarať danú zákazku. Podarilo sa nám ju vysúťažiť za 63 000 eur bez DPH. Firma, ktorá zákazku prevzala, je povinná zhorenisko odstrániť do troch až štyroch týždňov. Po vyčistení bude pozemok odovzdaný majiteľovi na využívanie, - uviedol J. Smatana.

NEBEZPEČENSTVO NEHROZÍ Po požiari sa veľa diskutovalo aj o škodlivosti azbestu a nebezpečenstve, ktoré by mohlo vzniknúť pri jeho uvoľňovaní do ovzdušia. - Aj pri vyhlásení verejného obstarávania bolo v kvalifikačných podmienkach, aby firma, ktorá zabezpečí odstránenie zhoreniska, mala oprávnenie nakladať s nebezpečným odpadom. Tí, ktorí bývajú v blízkosti zhoreniska sa nemusia báť, azbest je nebezpečný len vtedy, keď sa s ním narába, nie keď je na úložisku alebo je z neho zhorenisko. Zároveň však chceme poprosiť ľudí, aby sa aj tak nepribližovali k to-

muto miestu, keďže múry majú narušenú statiku a môže to byť nebezpečné, - doplnil J. Smatana.

Postup pri odstraňovaní zhoreniska však bude pod drobnohľadom odborných pracovníkov. K miernemu uvoľňovaniu azbestu pri rozoberaní zhoreniska určite dôjde, to by bolo inak proti fyzike. No prašnosť určite nebude taká, aby sa ľudia museli obávať nebezpečenstva. Ani tí, ktorí bývajú blízko alebo vodia v okolí miesta deti do materskej školy. Nemôže ich to nijako ohroziť. Celý proces likvidácie zhoreniska vykonáva firma, ktorá je na to odborne spôsobilá. Navyše všetky kroky, ktoré budú nasledovať po vybratí železa s azbestom, budeme kontrolovať. V tomto prípade ide o klasický azbest, ktorý sa používal hlavne pri izolácii proti tepelným zdrojom. Ide o to, čo najmenej ho lámať, následne kropiť vodou a odviezť na skládku na to určenú. Tu bude spracovaný tak, aby bol neškodný, - povedal Pavel Petrík, vedúci Odboru starostlivosti o životné prostredie Okresného úradu v Považskej Bystrici.

K. Vávrová

31. 10. 2018

S korčuľovaním pomôžu deťom nové trenažéry

Zima so sebou prináša viaceré sezónne športy. Jedným z nich je aj korčuľovanie. Ľadovú plochu využívajú Považskobystričania aj na zimnom štadióne. Sem prichádzajú korčuľovať nielen dospelí, ale aj deti. Práve tým by „zoznamovanie“ s ľadom malo uľahčiť šesť trenažérov, ktoré zakúpilo mesto. Slúžiť budú nielen počas verejného korčuľovania, ale aj v rámci tréningových procesov. Prácu na ľade s malými deťmi tak uľahčia nielen rodičom, ale aj trénerom.

- Mali sme viaceré podnety od rodičov, že na zimnom štadióne takéto niečo chýba. V minulosti deti pri tréningoch či na verejnom korčuľovaní využívali ako oporu len staré stoličky. A keďže už viac rokov po sebe na zimnom štadióne robievame aj Detský Silvester, rozhodla sa radnica zakúpiť trenažéry, - uviedla Iveta Pagáč Kováčiková, hovorkyňa mesta. Práve menšie deti potrebujú oporu pri korčuľovaní a to si často „odnášali“ rodičia. – Tí sa museli krčiť a pridržiavať deti, čo nie je jednoduché. Keďže nešlo o veľkú investíciu, nevideli sme problém v zakúpení trenažérov na ľad. Radili sme sa pritom s trénermi, ktoré z nich by pre deti boli najlepšie, aby ich efektívne využili. Deti ich budú využívať nielen pri tréningových procesoch, ale nájdu si uplatnenie aj pri verejnom korčuľovaní, - doplnila hovorkyňa mesta.

POMÔCKA PRE TÝCH NAJMENŠÍCH Detský trenažér korčuľovania je tréningovou pomôckou pre začínajúcich korčuliarov. Hrazdička pomáha deťom udržiavať rovnováhu na ľade, čo je výborné pre nácvik základov korčuľovania.

Trenažéry sú výškovo nastaviteľné a pomáhajú deťom rýchlo, ľahko a hlavne bezpečne zvládnuť základy korčuľovania na ľade. Mesto zakúpilo šesť hrázd dvoch druhov. - Je to výborná pomôcka pre deti, ktoré ešte samé nedokážu stáť na korčuliach. Oprú sa o trenažéry a vezú sa po ľade. Tie najmenšie deti ešte nemajú stabilitu v nohách, aby sa udržali. Keď sú na ľade

3

AKTUÁLNE

prvý či druhýkrát, je to pre nich výborná pomôcka. Doteraz sme nič také nemali a riešili sme to pre naše potreby starými stoličkami. Na tých sme strhli drevené sedadlo a operadlo a používali len kovovú konštrukciu. Vďaka mestu máme trenažéry, ktoré nám veľmi pomôžu. Vždy záleží od dieťaťa, ako je pohybovo, telesne či fyzicky zdatné, ale po piatich či šiestich tréningoch už dokáže samo stáť na korčuliach. Samotná technika korčuľovania je už o niečom inom. Trenažéry využijeme pri deťoch, ktoré s korčuľovaním začínajú. A to nielen na tréningoch, ale aj pri verejnom korčuľovaní. Rodičia ich nájdu pri striedačkách a budú ich môcť využívať, - povedal Dušan Zuštín, tréner prípraviek. O hokej je podľa neho v našom meste záujem. - Máme v prípravkách aj štvorročné deti, aj keď ja tvrdím, že je to trošku skoro. Od piatich rokov je to ale bez problémov.

S menšími deťmi sa musíme hrať, zabávať ich.

Nie je to o tom, že ich hneď učíme korčuľovať, ale práve hrami dostanú chuť na hokej, postupne sa zlepšujú a v budúcnosti s nimi môžeme počítať do ďalších ročníkov. Keď otvoríme sezónu, zhruba do jej polovice príde vždy päť až desať nových detí. Veľa z nich tu má staršieho brata alebo aj sestru, keďže máme aj šikovné dievčatá, čo sa týka hokeja. Postupne ich učíme a tešíme sa z ich pokrokov, - doplnil tréner D. Zuštín.

K. Vávrová

Týždenný dispečing Mestská polícia 159 Dňa 22. 10. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Stred skupinou neprispôsobivých občanov.

Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Lány podnapitou ženou z tejto mestskej časti.

Dňa 23. 10. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch železničnej stanice skupinou neprispôsobivých ľudí.

Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Doručovala rozhodnutia pre potreby súdu.

Dňa 24. 10. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťala skupina neprispôsobivých ľudí. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch centrálnej mestskej zóny študentmi pod vplyvom alkoholu. V priebehu dňa policajti preverovali celkom štyri ďalšie oznámenia.

Dňa 25. 10. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Strojárenskej štvrte dopúšťala skupina neprispôsobivých občanov.

Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na prechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Hliadka riešila parkovanie nákladných motorových vozidiel a autobusov na území mesta.

Oznámenie o prerušení distribúcie elektriny V dňoch 7. 11. od 7:30 do 16:30, Dolný Moštenec (0,2, 4, 6), Pov. Bystrica, Ul. Sládkovičova (0, 92, 94, 98, 102, 120,633, 634, 678, 681, 1111), bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská distribučná a.s.

V dňoch 8. 11. od 7:30 do 16:30, Hliny (0,174), Pov. bystrica (0), Praznov (173, 234, 236), SNP (0, 65, 115, 157, 207, 2018, 2639, 2782, 2966, 4460, 4625 - 4694, 4700 - 4839), Zakvášov (0, 173, 561, 1564 - 1569, 1573 - 1576, 1589 - 1941, 2467 , 2615 - 2619, 2756 - 2757, 2832,4479, 4634, 4775) bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská distribučná a.s.

Dňa 26. 10. zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Lány podnapitým mužom. Na základe oznámenia hliadka riešila rušenie nočného pokoja na sídlisku SNP. Dňa 27. 10. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska SNP dopúšťal podnapitý muž z tejto mestskej časti.

Doručovala rozhodnutia pre potreby súdu.

Na základe oznámenia riešila hliadka rušenie nočného pokoja na sídlisku SNP v priestoroch obytného bloku. Hliadka vykonala kontrolu reštauračných a pohostinských zariadení na území mesta bez zistených nedostatkov.

4

AKTUÁLNE

31. 10. 2018

Dobrovoľní hasiči dostali nové vybavenie a podpísali memorandum s mestom

Dobrovoľné hasičské zbory v Považskej Bystrici sa pýšia významným prvenstvom. Okrem toho, že naši dobrovoľní hasiči sú plnohodnotným partnerom pre profesionálnych hasičov, pôsobí v našom meste desať dobrovoľných hasičských zborov, čo je na Slovensku unikát. V polovici októbra dostali nové vybavenie a zároveň podpísali memorandum o spolupráci s Mestom Považská Bystrica.

DOBROVOĽNÍ HASIČI DOSTALI to pripravujeme do budúcoročného rozpočtu fiPROTIPOVODŇOVÉ VOZÍKY nančné prostriedky na rekonštrukciu ďalších troch V piatok 19. októbra dostali zástupcovia 115 dobhasičských zbrojníc. To je prioritou pre mesto, prerovoľných hasičských zborov (DHZ) z Trenčiantože pomoc pri zásahu alebo predchádzanie škoskeho samosprávneho kraja protipovodňové vodám za tie finančné prostriedky stojí, ba dokonca zíky. Projekt je financovaný zo štátneho rozpočtu môže nemalé peniaze ušetriť, - dodal K. Janas. a rezort vnútra plánuje rozdať do konca októbra DOBROVOĽNÉ HASIČSTVO v rámci Slovenska zvyšné vozíky. Celý príves je NIE SÚ LEN SÚŤAŽE vybavený technickou podporou pre odstraňovanie Práca dobrovoľných hasičov spočíva v dvoch následkov povodní. Sú v ňom čerpadlá rôzneho zložkách. Jednou z nich je zasahovanie pri podruhu, hadice, nástroje, nápomocné pri odstražiaroch alebo živelných pohromách. – Tu treba ňovaní nedostatkov, ktoré trápia našich spoluvyzdvihnúť spoluprácu medzi profesionálnymi občanov pri záplavách, - povedala ministerka s nákladmi, ktoré súvisia s prípravou na súťaže a dobrovoľnými hasičmi z nášho mesta i okolia, vnútra Denisa Saková, ktorá vozíky dobrovoľným a na vykonávanie kontrolnej činnosti. – Zatiaľ sme keď pri požiari Molimatu pomohli zasiahnuť v kráthasičom osobne odovzdala. Za mesto Považská sa predbežne dohodli na finančných prostriedkoch kej dobe či pomáhali zasahovať pri požiari kaplnky Bystrica dostali tieto vozíky DHZ z piatich prímest- určených na budúci rok, ale zmluva je postavená sv. Heleny. Ak by nezasiahli včas, škody by boli ských častí – Milochov, Praznov, Podvažie, Dolný na dobu neurčitú. Financie pôjdu priamo z rozpoč- obrovské. Vďaka zásahu DHZ sa podarilo škody Moštenec a Zemiansky Kvášov. Protipovodňové tu mesta, nebudú naviazané na grantový systém. minimalizovať, - povedal primátor. Okrem zásavozíky nájdu svoje využitie pri odstraňovaní ná- Po roku zmluvu prehodnotíme a ak by suma tisíc hov pri požiari či povodniach dobrovoľní hasiči sledkov povodní, pri ktorých sú dobrovoľní hasiči eur, na ktorej sme sa dohodli, nebola postačujúca, v mestských častiach vykonávajú kontroly rodinvždy veľmi nápomocní. – Máme približne 300-tisíc môžeme ju navýšiť, - dodal primátor. Dohodnutá ných domov, komínov či prevádzok, čím predchádobrovoľných hasičov na Slovensku a 60-tisíc je čiastka je určená pre každý DHZ v meste. – Dnes dzajú škodám alebo požiarom. Dobrovoľní hasiči ihneď pripravených k zásahu. Keď si pripome- sú DHZ veľmi dobre finančne zabezpečené aj trávia pri zásahoch hodiny z vlastného presvedčenieme dažďovú smršť na západnom Slovensku technicky vďaka ministerstvu vnútra. Cítime však nia. – Naši hasiči sú zanietení, nevyžadujú za to fiv júli tohto roku, tak počas dvoch dní pomáhalo deficit pri financovaní bežnej činnosti a to je prá- nančné prostriedky, aj keď štát časť výdavkov preobyvateľom v Bratislavskom a Trnavskom kraji ve úloha mesta, aby si s našou pomocou vedeli pláca. To si však nechávajú v spoločnej pokladni. približne 15-tisíc dobrovoľných hasičov odstraňo- pokryť bežné výdavky a aby sa na to nemuseli Aj príprava na súťaže, ktorú mnohí vnímajú len vať následky prívalových vĺn. Je to neuveriteľná skladať. Mesto sa zaväzuje, že im bude naďalej ako súťaž, slúži na to, aby boli potom úspešní pri sila a pomoc nielen pre občanov, ale najmä pre zabezpečovať služby nad rámec toho, čo im mi- zásahoch. Súťaže robia dobrú propagáciu, ale to profesionálnych hasičov, - uviedla ministerka. nisterstvo už v súčasnosti zabezpečuje. Máme je len jedna časť. V prvom rade pomáhame pri poPODPÍSALI MEMORANDUM S MESTOM dohodnuté s DHZ Milochov, že im za mestské fi- žiaroch a povodniach. Naši chlapci sú vždy ochotV stredu 24. októbra podpísali dobrovoľní hasiči nančné prostriedky necháme zrepasovať hasičské ní ísť na zásah. V poslednom obdobní je obrovso zástupcami mesta Považská Bystrica memo- striekačky. S hasičmi v Praznove sme sa dohodli, ský záujem o dobrovoľné hasičstvo aj preto, že sa randum, ktoré nadväzuje na memorandum spred že im nakúpime nové hadice, ktoré majú vo veľmi materiálno-technické vybavenie výrazne zlepšilo. dvoch rokov. Mesto a zástupcovia DHZ si v ňom zlom stave. Najdôležitejšie je, že sme sa zaviazali A navyše je to jedna z možností, kde sa chlapci stanovili základné rámce spolupráce. Dobrovoľní všetky hasičské zbrojnice v meste postupne zre- vyšportujú, takže je to pre nich atraktívne, - dodal hasiči v našom meste sú naozaj výnimočné orga- konštruovať. Získali sme grant vo výške 30-tisíc na záver Michal Jurdík, predseda Územného výnizácie, ktoré v počte prekonali aj väčšie mestá, eur na sedem hasičských zbrojníc v prímestských boru dobrovoľnej požiarnej ochrany v Považskej pretože desať dobrovoľných hasičských zborov častiach. Rozpočet je oveľa vyšší, preto mesto do- Bystrici, člen Snemu dobrovoľnej požiarnej ochranemá nikto na Slovensku a tie naše robia naozaj financuje všetky náklady tak, aby sme v budúcom ny Slovenskej republiky a zároveň člen krajského vynikajúcu prácu, - uviedol primátor mesta Karol roku mali tieto zbrojnice hotové. Grantový systém výboru v Trenčíne.

Janas. Memorandum deklaruje finančnú pomoc ministerstva vnútra bude pokračovať aj ďalej, preD. Šípková

Odstránili nebezpečný strom a viaceré nevyhovujúce prvky, ktoré ohrozovali predovšetkým deti

Odborní pracovníci mestského úradu priebežne kontrolujú detské ihriská, stav hracích prvkov, ale aj priľahlej verejnej zelene. Kvôli bezpečnosti radnica v posledných týždňoch nechala z areálov v materských školách odstrániť viaceré nevyhovujúce herné prvky, vyrúbaný bol tiež nebezpečný strom v blízkosti ihriska v Parku Mládeže. niť všetky nevyhovujúce prvky, ktoré nym vplyvom na stabilitu a prevádz- odôvodnený a schválený. - Stáva NEVYHOVUJÚCE PRVKY nahradíme novými. S riaditeľkami kovú bezpečnosť. V mieste primár- sa, že aj medzi na pohľad zdravo V MATERSKÝCH ŠKOLÁCH škôlok sme sa dohodli, že nové prv- neho vetvenia bola evidentná trhlina vyzerajúcimi stromami sa po dôkladNAHRADIA NOVÝMI Po konzultácii s odborníkmi nechala ky zakúpime zo združených financií, a dutina s otvorom, tento defekt nom ohliadnutí odborne spôsobilými radnica vo všetkých materských ško- z dvoch percent, ktoré dávajú rodi- predstavuje havarijný stav. Taktiež osobami zistia také, ktoré sú v zlom lách odstrániť herné prvky, ktoré boli čia, z rozpočtu škôlky a z rozpočtu tu bol výskyt extrémne rizikovej stave a mohli by ohrozovať životy zastarané a nespĺňali aktuálne bez- mesta, - povedal primátor mesta a agresívnej drevorozkladnej huby a a majetky ľudí. Mesto si myslí, že je pečnostné normy. - Na bezpečnosti Karol Janas s tým, že každej ma- riziko zlomu kmeňa pri akomkoľvek dôležité takýmto prípadným nešťasdetí nám obzvlášť záleží, preto bolo terskej škole poskytne radnica v bu- zaťažení bolo vysoké. Strom pritom tiam predchádzať, - povedala hovorpotrebné vykonať kontrolu zariade- dúcom roku približne 10-tisíc eur na rástol na exponovanom stanovišti, kyňa mesta Iveta Pagáč Kováčiková v dopadovej vzdialenosti sa nachá- s tým, že súčasťou rozhodnutia ní a odstrániť nevyhovujúce prvky. obnovu ihrísk. dza detské ihrisko, čo považujeme o povolení na výrub je aj určená náSTROM MUSELI VYRÚBAŤ Pred tromi rokmi zahynul v okrese za najkritickejšiu zónu v rámci nutnej hradná výsadba. - Radnica navyše PRE DEVASTAČNÉ POŠKODENIA Spišská Nová Ves päťročný chlapec, keď sa na neho zrútila drevená V ostatných dňoch bol kvôli bez- ochrany, - vyjadril sa znalec Marcel buduje nové parky a vysádza stromy hojdačka. V Bratislave v tom istom pečnosti vyrúbaný aj javor horský, Trnovský. Všetky výruby a orezy, aj nad rámec týchto rozhodnutí, vyroku sa zrútila časť stromu na se- ktorý rástol v blízkosti detského ih- ktoré sa realizovali a budú realizo- sadených by malo byť niekoľkonádemročného chlapca. Sú to obrov- riska v Parku Mládeže. - Na strome vať na mestských pozemkoch, sú sobne viac stromov ako vyrúbaných, ské tragédie a my robíme, čo môže- bolo fatálne devastačné poškodenie zákonne povolené. Dotknuté stromy - dodala hovorkyňa.

D. Šípková me, aby na našich ihriskách boli deti kmeňa v enormnom rozsahu s ne- boli obhliadnuté odborne spôsobilýv bezpečí. Preto sme nechali odstrá- popierateľným a zásadným negatív- mi osobami a ich výrub bol riadne

31. 10. 2018

PLATENÁ POLITICKÁ INZERCIA

Objednávateľ: SMER-SD, Súmračná 25, 821 02 Bratislava.

5

6

PLATENÁ POLITICKÁ INZERCIA

31. 10. 2018

Najväčšie sídlisko potrebuje viac investícií a koncepčné riešenie parkovania

Sídlisko Rozkvet je špecifické svojou veľkosťou, polohou, počtom obyvateľov a svahovitým terénom, ktorý v letných mesiacoch komplikuje kosenie a v zimných odhŕňanie snehu. V časoch jeho výstavby projektanti určite nepočítali s takou hustotou automobilovej dopravy, aká v súčasnosti je, a tak je tu parkovanie dennodenným problémom. A nielen to... Predsedníčka výboru mestskej časti poslankyňa Darina Korbašová a poslanec František Matušík však svorne hovoria, že problémy sú na to, aby sa riešili. Podľa ich slov sa za posledné roky Rozkvet v mnohom posunul vpred a ďalšie vízie jeho rozkvetu majú ešte pripravené.

- Za posledné štyri roky radnica na sídlisku preinvestovala nemalé finančné prostriedky. Či to bolo dosť alebo málo, to je na uhle pohľadu.

Snažili sme sa však zrealizovať maximum a odstrániť tak čiastočne tie najvypuklejšie problémy, ktoré našich obyvateľov trápili. Významnou bola rekonštrukcia a zjednosmernenie Ulice Bernolákovej, vybudovanie kruhového objazdu na križovatke pod Rozkvetom, kde dlhé roky dochádzalo ku kolíznym situáciám. Zrealizovala sa rozsiahla rekonštrukcia požiarneho chodníka na Ul. Novomeského, tiež rekonštrukcia chodníkov pred i za bytovým domom 2001-2002, ako aj rekonštrukcia schodov k Základnej škole DSA. Aktuálne sa dokončuje výstavba novej lávky, vybudovali sa parkovacie plochy, osadili sa nové, nadstrešené autobusové zastávky.

Veľa času sme venovali aj príprave dokumentácie na rozšírenie parkovacích plôch pri Základnej škole DSA, - vyzdvihol najvýznamnejšie investície F. Matušík. – Keď to zhrnieme, podarilo sa nám počas štvorročného obdobia zrealizovať takmer všetky priority, ktoré sme ako výbor predkladali do návrhu plánu rozpočtu mesta na jednotlivé roky. Samozrejme, že by sa toho dalo urobiť oveľa viac, veď sme sídliskom, kde býva tretina občanov Považskej Bystrice, no občas treba robiť aj kompromisy, lebo každá mestská časť má svoje požiadavky a potreby, - doplnila ho D. Korbašová. ŠKOLSTVO A ŠPORT - Aj v tejto oblasti sme sa posunuli vpred. Významnou bola výstavba multifunkčného ihriska pri Základnej škole Slovenských partizánov, ktoré

tu dlhodobo absentovalo a zrekonštruovaná tu bola tiež telocvičňa.

Menšie deti potešili určite nové a obnovené prvky na detských ihriskách, pribudol aj externý šachový stôl - doplnila ho D. Korbašová.

Oboch teší aj fakt, že sa podarilo pre VIII. základnú školu získať súkromného zahraničného zriaďovateľa, pribudla tu aj nová cirkevná materská škola, budova sa zmodernizovala, vymenili sa na nej okná.

Rozkvet okrem investičných akcií žil však aj tými spoločenskými a kultúrnymi. – Určite najväčším podujatím v roku sú Helenské hodové slávnosti, ktorým obetujeme dlhé mesiace príprav a obľúbili si ich ľudia z celého mesta. Žiaľ, tento rok mali veľmi smutné zakončenie, kedy v noci niekto úmyselne zapálil kaplnku sv.

Heleny. Veľmi nás to zasiahlo, no som rád, že nielen páter Wieszlaw, mesto, či veriaci nielen z Rozkvetu sa zmobilizovali a už onedlho bude kaplnka opäť zastrešená, - podotkol F. Matušík.

BEZPEČNOSŤ - Bezpečnosť obyvateľov je pre nás prvoradá, preto nás teší, že sa na Rozkvete podarilo rozšíriť kamerový systém, taktiež sme sa zapájali do príprav veľkého projektu kompletnej rekonštrukcie verejného osvetlenia, ktorá čaká celé mesto už onedlho. V nasledujúcich rokoch sa budeme snažiť o získanie ešte väčšieho počtu kamier, aby boli pod drobnohľadom mestskej polície tie najproblematickejšie lokality, - zdôraznili. – Prístup na Rozkvet je naozaj komplikovaný, autá lemujú všetky komunikácie a ak sa vyskytne nejaká nemilá udalosť, ako to bolo pri už spomínanom požiari kaplnky,

bezpečnostné zložky sa na miesto činu dostanú veľmi ťažko. Preto už niekoľko rokov bojujem za realizáciu cvičného zásahu niektorých záchranných a bezpečnostných zložiek na sídlisku vo večerných hodinách, aby občania názorne videli, ako sú v skutočnosti ohrození ich životy a majetok pri rôznych katastrofách, - uviedol František Matušík.

PLÁNOV MAJÚ VIACERO - Z investičných aktivít sa budeme snažiť presadiť kompletnú rekonštrukciu prístupového chodníka od archívu až po podchod, pokračovanie v obnove chodníkov a zničených komunikácií, výstavbu ihrísk a športovísk, ako aj riešenie nášho nešťastného parkovania. Veľkú perspektívu vidíme v tomto smere vo výstavbe parkovacích plôch pri Základnej škole DSA, kde by neskôr mohli vzniknúť parkovacie domy.

Je nám jasné, že auto je už dnes nevyhnutnosťou, ale nesmieme si vozidlami zastavať sídlisko na úkor bezpečnosti chodcov, detí, mamičiek s kočíkmi, a tiež na úkor komfortu bývania občanov. Treba myslieť na zeleň, ktorú tu máme.

Aj tá by si vyžadovala revitalizáciu a úpravu. Určite by sme na Rozkvete uvítali krásny lesopark, ktorý by ulahodil oku, ale i duši, mohli by sme si v ňom posedieť, pooddychovať, zrelaxovať, stretnúť sa s priateľmi, s rodinou, či so susedmi pri ohnisku. Plánov máme viacero, veríme, že ich s pomocou mesta naplníme a urobíme tak naše veľké sídlisko ešte krajšie pre jeho obyvateľov, dodali obaja na záver. (rč)

PLATENÁ POLITICKÁ INZERCIA

Objednávateľ: Peter Máťoš, Hliny 1286/109, Pov. Bystrica.

31. 10. 2018

Objednávateľ: Andrej Péli, 017 01 Považská Bystrica.

7

8

PLATENÁ POLITICKÁ INZERCIA/SPEKTRUM

31. 10. 2018

Vďaka projektu Futbalová nádej získali nové vybavenie

Gesto pre mesto je program, ktorým Reiffeisen banka podporuje takmer štyri roky tie najzaujímavejšie nápady. S heslom Reiffeisen banka žije s vami vo vašom meste poskytuje víťazným projektom v oblasti kultúry, športu, vzdelávania či zachovania kultúrnych hodnôt finančný dar vo výške tisíc eur. Medzi najúspešnejšie patril aj projekt Futbalová nádej, ktorý reprezentoval Považskú Bystricu.

Verejnosť mohla do konca septembra hlasovať za svojho favorita spomedzi projektov v oblasti podpory a rozvoja telesnej kultúry a športu. Za Považskú Bystricu sa o finančný príspevok uchádzal projekt Futbalová nádej. Cieľom projektu bola kúpa športových pomôcok, ktoré slúžia na rozvoj koordinačných a atletických schopností hráčov v mládežníckych kategóriách. Projekt Futbalová nádej bol v hlasovaní úspešný, vďaka čomu získal sumu tisíc eur. Mesto za tieto finančné prostriedky zabezpečilo dve malé futbalové bránky pre

prípravku, pomocou ktorých si hráči nacvičujú streľby na bránu a obranné zákroky. Zároveň zakúpilo pomôcky ako odrazovú sieť, koordinačné rebríky, dve taktické tabule a dve sady mét.

Do programu Gesto pre mesto sa momentálne môžu až do konca decembra prihlasovať projekty v oblasti kultúry.

D. Šípková

Koncert svetoznámych umelcov zavíta opäť do Považskej Bystrice V novembri minulého roka sa uskutočnil v beznádejne vypredanej koncertnej sále základnej umeleckej školy jeden z výnimočných koncertov, ktoré škola už niekoľko rokov úspešne organizuje. O nevšedný umelecký zážitok návštevníkov sa vtedy postarali virtuózni umelci, dánska huslistka Anna Agafia Egholm a slovenský klavirista z Považskej Bystrice, Filip Štrauch.

Riaditeľovi ZUŠ sa opäť po roku a veľkom úsilí podarilo získať pre vystúpenie týchto vynikajúcich svetoznámych umelcov.

Koncert sa uskutoční v stredu 28. novembra o Filip Štrauch: Filip sa hre na klavír začal venošiestej večer pri príležitosti 60. výročia vzniku vať od detstva pod vedením svojho otca klaviriszákladnej umeleckej školy. V koncertnej sále za- tu na ZUŠ v Považskej Bystrici. Už počas štúdia znejú diela svetoznámych skladateľov, Mozarta, na Konzervatóriu v Žiline sa pod vedením Marty Prokofieva, Ravela a ďalších. Koncert sa usku- Filovej – Singerovej stal laureátom Súťaže slotoční pod záštitou primátora mesta Považská venských konzervatórií a po víťaznom konkurze Bystrica. na spoluprácu s ŠKO Žilina (Štátny komorný orAnna Agafia Egholm: Dvadsaťdvaročná hus- chester) s ním uviedol Lisztov klavírny koncert. V listka Anna Agafia Egholm, narodená v Kodani roku 2004 bol vyznamenaný medailou za reprev Dánsku, začala hrať na husle ako päťročná zentáciu školy a zároveň bol prijatý na Bratislavské pod vedením Alexandra Zapolského (Dánsko/ konzervatórium do triedy renomovaného pedaUkrajina). Po dvoch rokoch štúdia na The Royal góga Petra Pažického, u ktorého štúdium absolDanish Academy of Music (Kráľovská hudobná voval koncertom v sále Slovenskej Filharmónie. akadémia v Kodani) dostala Anna ponuku na Po úspešnom ukončení VŠMU v Bratislave bol štúdium vo Švajčiarskom Lausanne, kde v sú- v roku 2013 ako jediný klavirista prijatý na doktočasnosti študuje pod vedením Anny Makarovej randské štúdium na The Royal Danish Academy (Rusko). of Music, Copenhagen (Kráľovská hudobná akaAnna má na konte mnoho ocenení z medziná- démia v Dánsku). V rovnakom čase bol prijatý na rodných súťaží. Na konte má taktiež ocenenia od štúdium na jednu z najprestížnejších klavírnych významných hudobných nadácií, ako napríklad škôl sveta, Konzervatórium Rimsky-Korsakov v od prestížnej hudobnej nadácie Léonie Sonnings Petrohrade, kde študoval s klavírnymi osobnosMusikpris (Dánsko), kde v minulosti ocenili ťami ako Sergey Maltsev a Vladimir Shakin. V množstvo slávnych umelcov, ako napriklad I. roku 2014 vyhral 1. cenu na klavírnej súťaži The Stravinskeho, D. Šostakoviča, L. Bernsteina, Royal Danish Academy of Music, Copenhagen Y. Menuhina, S. Richtera, G. Kremera a iných. a zároveň cenu za najlepšieho inštrumentalistu S Filipom Štrauchom Anna koncertuje od roku akadémie. V súčasnosti žije v Dánsku, pôsobí 2016. ako pedagóg na The Royal Danish Academy

of Music v Kodani, koncertuje, spolupracuje s Kodaňskou Filharmóniou, venuje sa aj komornej hre, kde spolupracuje s významnými umelcami.

Predpredaj a rezervácia lístkov: Základná umelecká škola, M. R. Štefánika 160/2, Považská Bystrica, email: zusmrs@gmail.com, tel: 0904 855 360 (sms) (ZUŠ)

31. 10. 2018

SPEKTRUM

9

MABE sa dotýka duší ľudí a ich príbehy recykluje na plátno

MG ART galéria v Považskej Bystrici do svojich priestorov pozvala ďalšieho významného výtvarníka. Tentokrát prišiel svoju tvorbu prezentovať MABE – vlastným menom Peter Horniak. Jeho obrazy poznajú milovníci umenia nielen doma, ale aj v zahraničí. A aj keď bytostný figuralista toho veľa nenarozpráva, veľa o ňom prezrádzajú samotné obrazy. Vernisáž výstavy Do neba a späť II. sa uskutočnila v stredu 24. októbra.

Ak by ste za pseudonymom MABE hľadali niečo tajomné, mystické či možno „anglické“, mýlili by ste sa. Ide o skratku vytvorenú z mien starých rodičov výtvarníka – Márie a Bélu. MABE je umelec – samouk, vyštudoval odbor nábytkový dizajn a na umeleckú školu nechodil.

K tvorbe si našiel cestu postupne. – Je to vynikajúci slovenský výtvarník.

Zaujímavé je, že študoval nábytkový dizajn a neskôr sa začal venovať intenzívne maľbe a to tak, ako keby mal za sebou dve vysoké školy. Je to úžasný talent. Veľmi zaujímavý je najmä pre zahraničných zberateľov a jeho obrazy sú súčasťou zbierok v Rusku, v Rakúsku, vo Švajčiarsku či na Novom Zélande, - uviedla kurátorka výstavy Danica Lovíšková.

AŽ POD KOŽU MABE je bytostný figuralista, ktorý prináša strhujúci príbeh o človeku, zmietajúcom sa v osídlach lásky, zrady, osamelosti, nenávisti, mladosti i staroby, spomienok i túžob.

Sám výtvarník je na slovo skúpy.

Ako hovorí, radšej sa venuje tomu, čo mu ide. - Ľudia ma zaujímajú, ľudské telo, to je pre mňa krajina, ktorú rád zobrazujem. Chodím po uliciach, pozerám sa na ľudí, sem-tam si ich odfotím, ak ma zaujmú a potom tvorím. Najviac ma inšpirujú ženy. Nie

je to však len o kráse vonkajšej, ale aj vnútornej, ktorá sa v nich ukrýva.

Niekedy sa pri tvorbe sústredím na tváre, oči alebo ruky. Je to individuálne, aj podľa momentálnej nálady, - prezradil umelec. Výstava je prierezom jeho tvorbou, dominujú jedno a viacfigurálne práce a portréty.

Aktérmi umelcových príbehov sú ženy a muži mlčky a vznešene tlmočiaci svoje osudy, príbehy, pocity a spomienky. – MABE sa výlučne venuje zobrazeniu človeka v detailoch. Jeho krédo je preniknúť človeku až pod kožu. Ide o sugestívne portréty, detailne vypracované a ľahko zapamätateľné. Najdôležitejšie sú pre autora oči. Aj veci, ktoré sme priniesli na výstavu, sú tajomné, vystihuje ich polarita – mladosť a staroba. Tu si človek uvedomí, že nebude vždy len krásny. No aj to, že staroba sa dá vnímať a prežiť ušľachtilo, - priblížila tvorbu kurátorka. Ako tiež doplnila, MABE zámerne obnažuje svoje postavy nielen vnútorne, ale aj fyzicky. - Koncentrujúc sa na podstatu, veľmi často maľuje ľudské telá nahé – bravúrne zhmotnené a prepracované, dokonale zvládnuté vo svojej fyziognómii a anatómii, - priblížila. Výstavu Do neba a späť II. si môžete v priestoroch galérie pozrieť do 23. novembra. V rámci

festivalu LITART 2018 sa v galérii 16. novembra o 17:00 uskutoční autorské čítanie s Braňom Jobusom

- Rozprávky Jobusove - čítanie pre deti aj dospelých.

K. Vávrová

Žiaci a študenti si pripomenuli 100. výročie založenia Československej republiky

Slovensko si pripomenulo v uplynulých dňoch sté výročie prijatia Deklarácie slovenského národa z 30. októbra 1918 v Turčianskom svätom Martine. Na významný medzník v našej histórii nezabudli ani v Považskej Bystrici. Pre žiakov základných a stredných škôl bolo pri tejto príležitosti pripravené podujatie s názvom Starý národ – mladý štát, ktoré sa konalo 25. – 26. októbra v kine Mier.

Jednou z najvýznamnejších osobností v novodobých dejinách Slovenska bol Milan Rastislav Štefánik, ktorý sa výrazne spolu s Tomášom Garrigue Masarykom a Edvardom Benešom zaslúžili v roku 1918 o vznik medzivojnovej Československej republiky (ČSR).

Na všestrannú osobnosť M. R. Štefánika sa zameralo aj edukačné pásmo pre žiakov považskobystrických základných a stredných škôl.

Hlavnou prednášajúcou bola bývalá pedagogička Gymnázia v Považskej Bystrici Ľubica Juríčková, osobnosti Štúra, Hurbana a teraz ktorá pútavým spôsobom objasnila sa zameriavame na 100. výročie žiakom a študentom okolnosti, kto- ČSR a osobnosť Štefánika, - poveré predchádzali vzniku prvej ČSR. dala riaditeľka Vlastivedného mú– Naše vlastivedné múzeum dlho- zea v Považskej Bystrici Petronela dobo spolupracuje s Ľ. Juríčkovou. Rágulová. – V slávnostnom očakáVšetci ju poznáme ako kvalitnú vaní 100. výročia založenia ČSR pedagogičku z považskobystrické- sme sa rozhodli, že pripravíme ho gymnázia, preto sme ju oslovili prednášku, ktorá je spojená s liteaj pre koordináciu edukačného rárnym pásmom. Pre žiakov a štupásma. Pripravovala s nami už dentov by sme radi predstavili vznik

ČSR z pohľadu Slovákov. Budem len kopírovať dejepisné vedomosti, rada by som hovorila o dôležitých udalostiach, ktoré sa odohrali na území Slovenska, v zahraničí a zároveň aj v Považskej Bystrici, - po-

vedala krátko pred prednáškou Ľ.

Juríčková.

PREDNÁŠKU PRIPRAVILI TAK, ABY ZAUJALA Vzdelávacie pásmo pre žiakov a študentov zorganizovali Mesto Považská Bystrica, Vlastivedné múzeum, považskobystrické gymnázium, Považská knižnica v Považskej Bystrici v spolupráci s PX Centrom. Program doplnili vstupy

študentov gymnázia a Dobroslav Kortman hrou na husle. – Chceli sme urobiť prednášku tak, aby nebola pre žiakov a študentov nudná. Ľ. Juríčková viedla divadielko Výzva a je známa tým, že dokáže motivovať a podchytiť mladé talenty. Žiaci si mohli pozrieť pásmo, v ktorom sa striedalo hovorené slovo aj hudobný prejav, - uviedla P. Rágulová. Žiaci si mohli po prednáške prečítať aj knihy k danej tematike, ktoré pripravili pracovníčky knižnice. Cieľom prednášky bolo priblížiť mladým ľuďom históriu tak, aby sa na dôležité udalosti nášho národa nezabúdalo.

Ako hovorí významná pedagogička Ľ. Juríčková, história stále mladých ľudí láka. – Som presvedčená, že história je niečím magickým, ktorá mladých ľudí priťahuje.

Samozrejme, z histórie si môžeme zobrať mnoho skúseností, každý musí však spoznať sám seba. Keď poznáme samých seba, dokážeme schopnosti a vedomosti pretaviť do činov. To je nesmierne dôležité, poznať svoj rod, rodisko a vlasť, - dodala na záver D. Šípková

10

SPOLOČENSKÁ KRONIKA SPOMIENKY

Dňa 3. 11. uplynú 3 roky od úmrtia našej drahej manželky, mamy, babky a prababky

Karolíny MIŠKECHOVEJ z Praznova.

S láskou a úctou spomína celá rodina.

Dňa 27. 10. uplynulo 11 rokov od smrti nášho drahého Jozefa JURKEMÍKA z Papradna.

S láskou a úctou spomína celá rodina.

Čas nelieči bolesť ani rany, iba nás učí žiť bez tých, ktorých sme milovali.

Dňa 25. 8. sme si pripomenuli 33 rokov od úmrtia našej drahej mamy, babky, prababky

Len kytičku kvetov na hrob môžeme dať, pokoj a večný spánok priať a s veľkou láskou na Teba spomínať.

Dňa 2. 11. si pripomíname 34. výročie, kedy nás opustila naša drahá mamička

Anna KOCANOVÁ rod. Romanová.

S láskou a úctou spomínajú synovia Peter, Radoslav, a Marián s rodinami.

Čas nelieči bolesť ani rany, iba nás učí žiť bez tých, ktorých sme milovali.

Dňa 29. 10. sme si pripomenuli 5. výročie úmrtia našej drahej

Čas nelieči bolesť ani rany, iba nás učí žiť bez tých, čo sme milovali.

Dňa 2. 11. si pripomenieme 2 roky, čo nás opustil náš drahý manžel, otec, starý otec, brat a švagor

Pavel ŠEVČÍK z Domaniže.

S láskou, vďakou a vo vrúcnych modlitbách na neho spomína manželka, deti s rodinami a ostatná rodina.

Čas plynie ako tichej rieky prúd, kto Ťa mal rád, nemôže zabudnúť.

S tichou spomienkou k Tvojmu hrobu chodíme a pri plamienku sviečky sa ticho modlíme.

Dňa 29. 10. sme si pripomenuli 1. výročie, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec, dedko

Štefánie ZIGOVEJ. Kto ste ju poznali, venujte jej prosím tichú spomienku. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Žofky ČELKOVEJ z Čelkovej Lehoty a 3. 11. si pripomenieme 15. výročie smrti nášho otca, dedka, pradedka

Ladislava ČELKA z Čelkovej Lehoty.

S láskou a úctou spomínajú deti s rodinami.

Dňa 3. 11. si pripomenieme 21. výročie odvtedy, čo nás navždy opustila naša drahá manželka a matka

Emília GAŠŠOVÁ.

S láskou a úctou spomínajú manžel a dcéra.

Ján ŠKULTÉTY. S láskou spomína celá rodina.

Aj keď čas rýchlo plynie, láska a spomienka nikdy nevymizne.

Dňa 24. 10. sme si pripomenuli 15 rokov od úmrtia nášho otca, dedka, pradedka

Jozefa TRNÍKA z Brvnišťa.

S úctou a láskou spomína päť dcér s rodinami, traja synovia s rodinami a ostatná rodina.

Je ťažké nad hrobom bezmocne stáť, je ťažké s vetrom sa rozprávať. Márne Ťa naše oči hľadajú, márne nám po tvári slzy stekajú. Čas plynie, slzy vánok suší, bolesť v duši však nikto neutíši.

Dňa 30. 10. sme si pripomenuli 6. výročie úmrtia nášho drahého manžela, otca, dedko,

Jána DRBÚLA. S láskou a úctou spomína celá rodina.

31. 10. 2018 Už za mnou neplačte, aj bez sĺz sa dá spomínať, na hrob kytičku mi dajte a nechajte ma tíško spať.

Dňa 3. 11. uplynie 1. smutný rok odchodu nášho drahého

Petra BALÁŽA. S láskou a úctou spomína manželka, syn, dcéra s manželom, mama, súrodenci i ostatná rodina.

Už 4 roky sa skúšame naučiť žiť bez nášho syna a brata Peťa TAKÁCSA. Stále nám veľmi chýba. Veríme, že je na lepšom mieste. Kto ste ho poznali, venujte mu na dušičky spomienku.

Rodičia, súrodenci, teta Hanka a rodina.

Čas plynie a nevráti, čo vzal. Zostali len spomienky a v srdci žiaľ.

Aj keď už nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami.

Dňa 28. 10. uplynulo 9 rokov, čo nás navždy opustila naša milovaná mamička a babka

Človek odchádza, ale všetko krásne, čo nám dal, ostáva v nás. V auguste uplynulo 7 rokov a v októbri uplynie 20 rokov od chvíle, kedy nás navždy opustili naši drahí

Milan KALAŠ a Gitka KALAŠOVÁ.

S láskou spomínajú dcéra, zať a vnučky.

Viera JAROŠOVÁ, rod. Doblejová.

S láskou a úctou spomínajú dcéry Viera, Ivana a vnučky Veronika, Alexandra a Soňa.

31. 10. 2018 Dňa 26. 10. sme si s úctou a láskou spomenuli na nášho milovaného otca, dedka a pradedka

Emila VRÁNU pri príležitosti jeho nedožitých 90 rokov. Dcéry Janka, Mária, Monika a syn Jaroslav.

Neplačte, že som odišiel, len pokoj mi prajte a v srdci večnú spomienku majte, ktorú si na mňa zachovajte.

S hlbokým žiaľom spomíname na otca, manžela, dedka, švagra

Spomienky na Teba nikdy nevymiznú z našich sŕdc.

Dňa 17. 11. si pripomenieme 5. výročie od smrti nášho manžela, otca, dedka, pradedka

Michala ČELKA zo Sádočného.

S úctou a láskou spomína manželka, syn a dcéra s rodinami.

Nesmúťte, že som odišiel, len pokoj mi prajte a v srdci večnú spomienku si na mňa zachovajte.

Dňa 27. 10. sme si pripomenuli 7. výročie úmrtia nášho otca, syna, brata

Neúprosne čas plynie a nevráti, čo nám vzal, ťažko je bez Teba, smutno je nám.

Dňa 24. 10. uplynulo 24 rokov, čo nás navždy opustila naša mama, babka a prababka

Neplačte, že som odišiel, len pokoj mi prajte a v srdci večnú spomienku si na mňa zachovajte.

Dňa 2. 11. si pripomíname smutné 2. výročie, čo nás opustil náš drahý manžel, otec, deduško

Mária KUDLOVÁ, rod. Hašková zo Zemianskej Závady.

S láskou a úctou spomína celá rodina.

Jozef BORSENÍK z Dolnej Marikovej.

Navždy zostaneš v našich srdciach. Manželka, dcéry s rodinami.

Dňa 5. 11. uplynie 10 rokov od úmrtia nášho otca pána Jozefa GÁLIKA, na ktorého spomínajú manželka s deťmi.

Antona NADHAJSKÉHO ktorý nás opustil dňa 27.

11. 2017.

Smútiaca rodina

Úsmev mala na perách, dobrotu v srdci, lásku v duši. V neznámy svet odišla si spať, zaplakal každý, kto Ťa mal rád. Čas plynie ako tichej rieky prúd, kto Ťa poznal, nemôže zabudnúť.

Dňa 31. 10. uplynie 10 smutných rokov, čo nás navždy opustila

Gitka DUŠKOVÁ.

S láskou a úctou spomína smútiaca rodina.

11

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Milana ŠAMAJA. Spomíname

Kto Ťa poznal, spomenie si, kto Ťa mal rád, nezabudne.

Dňa 29. 10. sme si pripomenuli 6. výročie úmrtia nášho manžela, otca, dedka a pradedka

Jána JANÍKA. S láskou a tichou modlitbou spomína celá rodina.

Kto bol milovaný, nie je zabudnutý.

Dňa 1. 11. si pripomíname 10 rokov, odkedy nás predišiel do večnosti náš otec

Milan MATEJOV. Kto ste ho poznali, spomínajte s nami a venujte mu svoju modlitbu.

Synovia

Naše srdcia sú smutné, pretože si nám zbohom dala, ale aj plné lásky, ktorú si nám všetkým darovala.

Dňa 24. 10. nás vo veku 85 rokov opustila naša drahá mama, babka a prababka

Karolína LABUDÍKOVÁ.

Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke.

Smútiaca rodina

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA

Kto Ťa poznal, spomenie si, kto Ťa mal rád, nezabudne.

Dňa 12. 10. nás navždy opustila naša drahá sestra, teta, švagriná

Skromný život si žila, veľkú lásku dávala. Radosť a smiech okolo seba rozdávala. Bolesť a trápenie tíško znášala a tak si aj svoj život a večný sen zaspala. Chýba nám Tvoja láska a dobrota, spomínať a žialiť budeme do konca života.

Dňa 22. 10. nás vo veku 76 rokov opustila naša drahá manželka, mama, babka, prababka, sestra, švagriná

Miladka CHMULÍKOVÁ.

Vďaka všetkým za prejavenú sústrasť, kvetinové dary a účasť na rozlúčke.

Smútiaca rodina

Štefánia MACULÁKOVÁ zo Sverepca.

Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke.

Smútiaca rodina

Pokračovanie na 25. str.

12

SPEKTRUM

31. 10. 2018

Výstava vláčikov a železničného modelárstva prilákala malých aj veľkých

Klub železničných modelárov Považia už po šiestykrát pripravil pre verejnosť výstavu modelového koľajiska, ktorá sa konala v sobotu 20. októbra v telocvični Základnej školy SNP. Stovky návštevníkov si prišli pozrieť model koľajiska v mierke 1 : 87 s dokonale prepracovanými detailmi, ktorý znázorňuje motív trate Nemšová – Lednické Rovne. Výstava zaznamenala medzi divákmi, tak ako každý rok, obrovský úspech.

Tradičná výstava Klubu železničných modelárov Považia sa konala už po šiestykrát. Telocvičňa šiestej základnej školy sa zmenila na rušnú železničnú stanicu. Nadšenci z Klubu železničných modelárov Považia vytiahli svoje mašinky a opäť spojazdnili model 50-metrovej železnice, po ktorej sa v minulosti dalo odviezť na trase Nemšová – Lednické Rovne. Myšlienka urobiť takéto lákadlo pre malých aj veľkých

vznikla v čase, keď sa táto trať objavila na zozname vyradených. – Je to tradičná výstava Klubu železničných modelárov Považia. Tento rok sme dokončili stanicu Nemšová, ktorú sme spravili podľa skutočnosti, čo sa týka zabezpečovacieho zariadenia, semaforov a návestidiel.

Dokončili sme aj krajinu v staniciach Lednické Rovne a Pruské. Už sa to vyslovene podobá na reálnu prevádzku, - uviedol Peter Lengyel

z Klubu železničných modelárov Považia.

DETAILY PREMYSLENÉ DO POSLEDNEJ BODKY Železnicu stavajú raz za rok a v mierke 1 : 87 zachytáva najdôležitejšie body, ktoré sú prepracované do posledného detailu. – Je to vyslovene milimetrová záležitosť, čo sa týka prevádzky. Rolu tu hrá naozaj aj pol milimetra, pretože vlak alebo vagónik sa môžu vykoľajiť.

Spravili sme aj niekoľko modulov scén, napríklad poľovačku či ako oberajú ľudia jablká. Máme tu aj scénu, ako niekoho zrazil traktor, - povedal P. Lengyel. Každý detail je dôkladne premyslený a dokonca aj mašinky majú rovnaké čísla, aké mali kedysi tie skutočné. Modelové koľajisko opäť zaznamenalo medzi návštevníkmi veľký úspech.

Dospelí s nadšením obdivovali každý detail modelu a deti netrpezlivo čakali, kedy modelári vypravia ďalší vlak na tratiw. – Chodíme sem s rodičmi každý rok, veľmi sa mi to páči a chcel by som mať takéto vláčiky aj doma, - povedal nadšene osemroč-

ný Jakubko z Považskej Bystrice.

Menšie deti lákal aj provizórny detský kútik, v ktorom si mohli kresliť či vymaľovať omaľovanky s obrázkami vlakov. Vstup bol zdarma, no za dobrovoľný príspevok si ľudia odniesli magnetku podľa vlastného výberu.

ZÁŽITOK PRE MALÝCH AJ VEĽKÝCH Podujatie každoročne priláka stovky nadšencov, ktorí sa vždy radi vracajú, ale nájdu si sem cestu i návštevníci, ktorí prídu po prvýkrát. Železničným modelárom trvá približne sedem hodín, kým modelové koľajisko postavia. Už tradične sa ním najskôr potešia žiaci šiestej základnej školy a následne sú brány výstavy otvorené pre verejnosť. – V piatok mávame výstavu pre žiakov „šestky“ a v sobotu otvárame pre verejnosť.

Dá sa povedať, že si cestu k nám nájde každý rok viac a viac ľudí. Už si zvykli na to, že výstava býva raz za rok a je to pre nich vzácne, - dodal na záver P. Lengyel.

D. Šípková

Deň otvorených dverí v Materskom centre Včielka sa niesol v znamení kreativity

Materské centrum Včielka v Považskej Bystrici je miestom, kde sa už viac ako pätnásť rokov stretávajú mamičky s deťmi, aby strávili príjemný čas, lepšie sa spoznali či niečo nové naučili. Po letnej prestávke je centrum opäť od začiatku októbra otvorené. V stredu 10. októbra pre svojich návštevníkov pripravilo deň otvorených dverí, ktorý sa konal pri príležitosti Medzinárodného dňa materských centier.

Cieľom Medzinárodného dňa ma- rených dverí bol vstup zdarma a pre terských centier je spájať materské všetky deti, rodičov i starých rodičov a rodinné centrá celého sveta, aby sme si pripravili tvorivé dielne s nása navzájom lepšie spoznávali, zís- zvom Tradície na pleci. Záujemcovia kavali užitočné vedomosti, či aby si mohli vyrobiť zo starých tričiek si vymieňali praktické skúsenosti eko-tašky s ľudovými motívmi, ktov oblasti výchovy detí, rodičovské- ré si mohli otlačiť na tašky z vlastho vzdelávania, tvorivých činností noručne vyrobených pečiatok, - prialebo participovali na spoločných blížila program predsedníčka MC medzinárodných projektoch.

Včielka Monika Turányiová. Okrem ČAKAL ICH DEŇ PLNÝ AKTIVÍT tvorivých dielní čakalo návštevníDo osláv sviatku všetkých mater- kov aj zábavné popoludnie s hraských centier sa zapojilo aj MC mi a mini turnaj v stolnom futbale.

Včielka, ktoré sídli v priestoroch – O mini turnaj bol minulý rok obrovSúkromnej základnej školy DSA na ský záujem, takže sme ho zaradili sídlisku Rozkvet. – Všetky materské aj tento rok. Nachystali sme pre deti centrá na Slovensku i v zahraničí medaily a nejaké odmeny, - dodala berieme tento deň ako veľký svia- M. Turányiová. tok. Máme svoj deň, ktorý môžeme VO VČIELKE MÔŽU STRÁVIŤ spolu osláviť. Materské centrum MAMIČKY S DEŤMI Včielka si pripravilo pre svojich návPRÍJEMNÝ ČAS števníkov množstvo aktivít, deti sa Materské centrum Včielka vzniklo môžu zabaviť s hračkami či niečo v roku 2002 ako občianske združezaujímavé vyrobiť. Počas dňa otvo- nie, ktoré funguje na dobrovoľníckom

Foto: Archív MC Včielka a svojpomocnom princípe. Založili ho mamičky, ktoré si jeho činnosť aj samy organizujú, zháňajú finančné prostriedky a vďaka ich nadšeniu sa z Včielky stala stabilná súčasť nášho mesta. Mamičky i budúce mamičky si môžu prísť oddýchnuť, porozprávať sa s inými mamičkami či získať nové poznatky. Deti čaká veľká herňa, občerstvenie, tvorivé dielne i rôzne vzdelávacie či zábavné programy. – Práve deň otvorených dverí slúži na to, aby mamičky, ktoré k nám nechodievajú, mohli

spoznať prostredie a aby sa k nám vrátili. Ak by sa chceli kedykoľvek zapojiť do činnosti, veľmi radi ich privítame. Všetci tu fungujeme na báze dobrovoľnosti. Všetky aktivity, ktoré sa v našom materskom centre realizujú, sú vďaka mamičkám, ale aj podpore mesta a Únii materských centier, ktorá nás zastrešuje. Máme svoju web stránku a na facebookovej stránke, ktorá je aktívna, nájdu mamičky vždy najnovšie informácie, - dodala M. Turányiová.

D. Šípková

31. 10. 2018

MARKÍZA

1. 11. - 7. 11. 2018

JEDNOTKA 5.45 Slovensko v obrazoch 6.10 Správy RTVS 7.05 Góly - body - sekundy 7.25 Rozprávky bratov Grimmovcov: Husiarka. 8.25 Alfa a Omega: Legenda o Zubatej jaskyni.Animovaná rozprávka USA 9.05 Stratený a nájdený.Animovaný film o osamelosti a priateľstve VB 9.35 Kľúče od mesta.Tv film SR 10.45 Niť života.Pôvodná tv rozprávková hra SR 11.45 Krásna múdrosť.Rozprávková inscenácia SR 13.10 Za mestskými múrmi.Kováč Juraj.

Povesť 14.30 Pretancované črievičky.Rozprávka Nem. 15.30 Popoluška (1.)Rozprávka Tal. 17.10 Popoluška (2.)

19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Svätá Barbora.Historická dráma Tal. 22.20 Obyčajní ľudia.Dráma USA 0.25 Svätá Barbora.Historická dráma Tal. 2.15 Obyčajní ľudia.

JOJ PLUS 5.45 Prvé oddelenie. 6.25 Súdna sieň. 7.20 Varí vám to. 9.05 Stratené duše III. (16., 17.) 11.15 Hoď svišťom. 12.00 Profesionáli. 14.15 Hry o život: Drozdajka 1. Dobrodružný sci-fi triler USA 16.50 Hry o život: Drozdajka 2. 19.45 TIPOS INFO 20.00 ŽREBOVANIE 20.05 Naši I. 20.40 Kuriér.Akčný krimitriler USA/VB 22.40 Čeľuste.Horor USA 1.20 Hry o život: Drozdajka 1. 3.25 Hry o život: Drozdajka 2.

DISCOVERY 6.30 Rýchlo a hlasno 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako to robia? 9.00 Lovci odpadu 10.00 Naftové bratstvo 11.00 Rodení obchodníci 12.00 Dvojaké prežitie 13.00 Rýchlo a hlasno 14.00 Rýchlo a hlasno 15.00 Rýchlo a hlasno 16.00 Zlato z Beringovho mora 17.00 Vojna skladov v Kanade 17.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako to robia? 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Zničená minulost 21.00 Fantastické inžinierstvo 22.00 Opustené stavebné projekty 23.00 Fantastické inžinierstvo 0.00 Berte to ako varovanie 1.00 Zlato z Beringovho mora 2.00 Zničená minulosť 3.00 Fantastické inžinierstvo

13

ŠTVRTOK 1. 11. 2018

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Žiť pre vášeň. 9.35 Blízko je tak ďaleko ...Herečka Naďa Hejná spomína na významných rodákov pochovaných na Národnom cintoríne 10.10 Priateľstvá padajúceho lístia. 11.25 Za bránou nebies. 12.00 Maroško (2.)Smoliar. 13.10 Orientácie.

13.40 Medzinárodný ekumenický koncert.Záznam 14.50 Uzlíky nádeje.Tv poviedkový film 16.00 Sedem hriechov civilizácie. 17.20 Živý bič 18.30 Večerníček. 18.35 Lilin ostrov pokladov. 18.45 Prasiatko Peppa I. 18.50 Malý Mikuláš.

19.00 Bol raz jeden život. 19.25 Ako vznikajú veci okolo nás II. 19.30 Ako vznikajú veci okolo nás II. 19.35 Zázračný miniateliér 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker 20.05 Sviatočné slovo. 20.15 Filmoviedky. 21.55 SK DEJINY.Príbeh Slovenska 1918 - Vznik štátu Čechov a Slovákov 22.45 Medzinárodný ekumenický koncert. 0.00 Správy RTVS

NOVA 9.35 Ulica 10.25 Misia nový domov. 11.30 Riskuj! 12.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.30 Babicove dobroty 12.45 Tescoma s chuťou 12.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 13.55 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.30 Babicove dobroty 17.45 Ulica 19.30 Televízne noviny. 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 21.35 Život vo hviezdach.

22.05 Misia nový domov. 23.10 Ulica 23.55 Ordinácia v ružovej záhrade 2 1.05 Ordinácia v ružovej záhrade 2 2.10 Televízne noviny. 2.55 Raňajky s Novou.

3.40 Riskuj! 4.35 Kolotoč.

HBO 8.25 Ramona. 10.10 Odnikadiaľ. 11.55 Moja večera s Hervém.

13.45 Thor: Ragnarok. 15.55 Transformers: Posledný rytier.

18.30 Drápy II. 19.15 Hor sa ku hviezdam II. 20.00 Panický záchvat. 21.35 Elvis Presley: Večné hľadanie 23.20 Nostalgia.

6.00 Madagaskar.

Animovaná komédia USA 7.15 Tom a Jerry 7.35 Scooby-Doo. Komédia USA/Austr.

9.20 Scooby-Doo 2: Nespútané príšery Dobrodružná komédia USA 11.05 Nebojsa.

Rozprávka SR 12.55 Shrekovo nové dobrodružstvo.

13.05 Tri prasiatka a vlkolak.

Animovaný film USA 13.10 Noc živých mrkiev.

Dobrodružný animovaný film USA 13.30 Monštrá verzus votrelci: Útok tekvicových mutantov.

Animovaná komédia USA 14.00 Shrek a hrôza.

14.25 Duch.

Romantický film USA 17.15 Hotel Transylvánia.

Rodinná komédia USA 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.15 Športovec mesiaca 20.20 Športové noviny 20.30 Horná Dolná.

21.40 FARMA. 23.00 Sestričky.

24.00 Duch.

2.30 FARMA. 3.25 Policajné prípady 4.10 Rodinné prípady.

4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 9.10 Cesty domov III. (9.) 10.30 Veľké správy. 11.50 Modrý kód (131.) 13.00 Show Jana Krausa. 14.10 Ťažká drina. 14.40 Rodinné putá II. (80.) 15.45 Nikdo není dokonalý. 16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (10.)

18.55 Veľké správy. 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Krejzovi (19.) 21.40 Receptár prima nápadov. 22.25 Vychytávky Ládi Hrušky. 23.05 Pípšoubazár. 0.15 Rodinné putá II. (80.)

DOMA 5.50 Chlapi neplačú. 6.40 Velvet I. (5., 6.)Romantický seriál Špan. 8.30 Kým nás smrť nerozdelí.Sitkom USA 10.15 Neželaná nevesta (93., 94.)

12.40 Indická nevesta (234.236.) 14.25 Búrlivé víno. 17.00 Velvet I. (7., 8.) 18.30 Dr. House I. (12.) 19.30 Dobrý doktor (14.)

20.30 Neželaná nevesta (95., 96.) 22.20 Dila (65.) 23.35 Dobrý doktor (14.) 0.35 Dr. House I. (12.) 1.25 Smotánka. 3.10 Adela show 3.45 Búrlivé víno.

JOJ 4.50 NOVINY TV JOJ 5.35 KRIMI 6.10 NOVINY TV JOJ 7.00 Večný príbeh.

Romantická komédia USA 9.45 Simpsonovci Halloween - Čarodejnícky špeciál.

Komediálny animovaný seriál USA 10.50 Vládkyňa zla Rodinný dobrodružný fantazijný film USA/VB 12.50 Králi hôr.Rodinný dobrodružný film Rak. 15.00 Popoluška.Rodinný romantický dobrodružný fantazijný film USA/VB 17.15 „Dívka na koštěti“.

Rodinná dobrodružná fantazijná komédia ČSR 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Predtým ako som ťa spoznala.Romantický film USA 23.10 Nebezpečne námesačná.Triler Kan. 1.10 NOVINY TV JOJ 2.00 Čo s láskou?

Romantický film USA 4.05 Profesionáli

SPEKTRUM 6.00 Divy sveta s Billom Weirom 6.50 Za kamerou v divočine 7.05 Ľadové kamióny 8.00 Najväčšie vežové hodiny v Mekke 9.00 Špičkové dopravné prostriedky 10.00 Život v dobe Ježiša 11.00 Papagáj Expedície v Amazónii 12.00 Späť na počiatok vekov 13.00 Utajený šéf – Kanada 14.00 Záchranca 15.00 Ohňostroj veda a história 16.00 Zázračné autá rockovej legendy Briana Johnsona 17.00 Grandiózne lietadlá 18.00 Pešo po Amerike 19.00 Utajený šéf – Kanada 20.00 Ako funguje vesmír 20.55 Navzdory presile 21.50 Zoznámte sa: Fudžajra 22.00 Amerika po roku 2000 22.55 Tvárou v tvár 0.00 Lov 1.00 Ohňostroj - veda a história 2.00 Grandiózne lietadlá 2.50 Divy sveta s Billom Weirom 3.35 Tvárou v tvár 4.30 Ako funguje vesmír 5.15 Brutálna história

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 Doktor z vejminku (7.) 9.50 Božský skeptik.

Na veľkého charakterného herca a človeka Václava Vosku 10.45 Dovolenka v ére pary: Bude stávka?Unikátna docureality 11.40 Čierne ovce. 11.50 StarDance IX. ...kolom dokola.

12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Přízrak.Krimifilm ČR 15.05 Všechnopárty. 16.00 To je vražda, napísala VIII. 16.45 Všetko, čo mám rada. 17.15 AZ-kvíz.

17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 StarDance IX. ...kolom dokola. 20.05 Doktor Martin 2.

21.00 Gejzír. 21.30 Máte slovo s M. Jílkovou. 22.29 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.30 Prípady detektíva Murdocha VIII. 23.15 Kriminalista. 0.15 AZ-kvíz. 0.40 Objektív 1.10 Túlavá kamera.

1.45 Olomouc, mesto kvetín 2.00 Dobré ráno 4.35 Manu a Matěj na ceste do Ríma. 5.00 13. komnata Mojmíra Maděriča 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 S‘-čchuan, krajina hojnosti.

Dokument Fr. 9.50 Na Medzinárodnej vesmírnej stanici.

Dokument Fr. 11.00 Príbeh života: Prvé krôčky (1.) 11.50 Obrázky z Francúzska: Alsasko 12.10 Putovanie za vínom: Rheinhessen, Falc 12.40 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Bitka na Východe (1.) 13.40 Príroda slovenských nížin.Dokument SR 14.10 Potrava duše & tela (15.) 14.35 Fidel Castro.Dokument USA 15.35 Francúzske oldtimery v Česku alebo Zraz v Zbirohu.

Tradičný zraz automobilových veteránov z krajiny galského kohúta sa po prvýkrát konal u nás 15.55 Veľká vlastenecká vojna: Berlínska operácia.

16.45 Zemepis sveta: Koralové útesy 17.05 Najúžasnejšia koncertná sála sveta. Dokument VB 17.55 Neobyčajné mláďatá: Diabolsky odvážne (1.) 18.45 Večerníček 18.55 Divnopis 19.00 Dobrodružstvá vedy a techniky. 19.25 Jan František Beckovský.Cyklus portrétov významných osobností 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 S kuchárom okolo sveta: Mexiko. 21.00 Bedekr V. 21.30 Maléry prvej republiky (3.)Cyklus ČT 22.00 Pološero - Živí ma sex 22.25 Prosté krutosti. 23.35 Ako sa nakrúcal Most. 0.35 Queer: Ich bin queer Berliner

14

JEDNOTKA 7.00 Postav dom, zasaď strom.

7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Alfa a Omega: Veľké vlčie preteky. 9.15 Pretancované črievičky.

Rozprávka Nem. 10.25 Recept na život 11.20 Tajomstvo mojej kuchyne. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Recept na život (28.) 14.45 Slovenské hrady objektívom.Hrad Červený kameň objektívom Jeny Šimkovej 15.05 Slovensko s Tiposom. 15.30 Slovensko s Tiposom. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV. 16.55 Candice Renoirová III. 17.50 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5.

19.00 Správy RTVS 19.55 G-B-S 20.20 Počasie 20.30 Milujem Slovensko. 21.55 Falošná identita. 23.20 Candice Renoirová III. 0.15 Neskoro večer.

1.05 Falošná identita.

JOJ PLUS 5.55 Prvé oddelenie. 6.35 Súdna sieň. 7.30 Varí vám to. 9.15 Stratené duše III. (18.) 10.15 Stratené duše IV. (1.) 11.35 Naši I. 12.30 Fakty a fikcie II. (10.) 13.30 Simpsonovci - HALLOWEENSKY MARATÓN. 16.30 Fórky, vtipky XXVII. 17.30 Dvaja machri medzi nebom a peklom.Komédia Tal. 19.35 ŽREBOVANIE 19.40 Profesionáli VIII. (5.) 20.40 Inštalatér.Komédia ČR 22.30 Kráľovstvo nebeské. Historický film USA 2.20 Čeľuste.Horor USA 4.20 Profesionáli VIII. (5.) 5.00 Varí vám to. 6.00F Fórky, vtipky XXVII.

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Rýchlo a hlasno 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako to robia? 9.00 Lovci odpadu 10.00 Naftové bratstvo 11.00 Rodení obchodníci 12.00 Dvojaké prežitie 13.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 14.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 15.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 16.00 Zlato z Beringovho mora 17.00 Vojna skladov v Kanade 17.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako to robia? 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Výprava za pokladom: Hadí ostrov 21.00 Cooperov poklad 22.00 Na ostrove s Bearom Gryllsom 23.00 Najťažšie výzvy 0.00 Súboje robotov 1.00 Zlato z Beringovho mora 2.00 Výprava za pokladom: Hadí ostrov 3.00 Cooperov poklad 4.00 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 5.00 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí

31. 10. 2018

PIATOK 2. 11. 2018

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Svetové dedičstvo UNESCO na Slovensku. 8.45 Miestopis cechov a manufaktúr. 9.05 Miestopis cechov a manufaktúr. 9.30 Maďarský magazín 10.00 Režisér Marcel Dekanovský jubiluje. 11.00 Z kapsy rozprávkara. 11.30 Pán zametač Silvester. 11.35 Lilin ostrov pokladov. 11.40 Čo rozprávala teta Srna. 11.50 Trpaslíci.

12.00 Živá panoráma 12.30 Cyklopotulky. 12.50 Maroško 14.10 Umenie. 14.35 Kinorama 15.05 Za siedmimi horami. 15.30 Tvárou v tvár 16.00 Encyklopédia slovenských obcí.Sedliacka Dubová. 16.15 Ahoj Slovensko. 17.00 Správy - Hírek 17.05 Národnostné správy. 17.20 Živý bič 18.30 Večerníček. 18.35 Lilin ostrov pokladov. 18.45 Prasiatko Peppa I. 18.50 Malý Mikuláš.

19.00 Bol raz jeden život. 19.30 Ako vznikajú veci okolo nás II. 19.35 Ako vznikajú veci okolo nás II. 19.40 Zázračný miniateliér 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker 20.10 Família. 20.35 Alžbetin dvor.

22.00 Prebytočný človek.23.40 Polícia. 23.55 BJD 2016. 0.55 Správy RTVS

NOVA 8.50 Ulica 9.35 Ulica 10.25 Ordinácia v ružovej záhrade 2 11.25 Riskuj! 12.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.25 Babicove dobroty 12.55 Misia nový domov. 14.00 Ulica 14.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.30 Tescoma s chuťou 17.35 Babicove dobroty 17.50 Ulica 18.35 Ulica 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Poisťovňa šťastia 21.20 Poisťovňa šťastia 22.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 23.25 Ulica 0.10 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 6.00 Príbeh o rytierovi. 8.05 Disneyho krátke animované filmy II. 8.35 Thor: Ragnarok. 10.40 Na férovku, pán učiteľ. 12.10 Deň, kedy sa môj otec premenil na ker. 13.40 Pán Popper a jeho tučniaky. 15.15 Filmy a filmové hviezdy X. 15.45 Vojna o planétu opíc. 18.05 Pobrežná hliadka. 20.00 Patrick Melrose 21.00 Škandál po anglicky 22.00 Hráčsky brloh. 23.30 Avatar.

2.10 Pán a pani Adelmanovci.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

4.45 NOVINY TV JOJ

8.30 Zámena manželiek.

5.40 KRIMI

9.45 Oteckovia.

6.10 NOVINY TV JOJ

10.45 Rodinné prípady.

12.30 FARMA. 14.55 Policajné prípady 16.00 Rodinné prípady.

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

7.00 Keď sa dobrí démoni stávajú zlými.Rodinná fantazijná komédia Austr./USA 9.05 Percy Jackson: More oblúd.Dobrodružný fantazijný film USA

NOVINY

11.15 Dievča na stráženie.

17.25 Reflex.

Romantická komédia USA

17.55 Oteckovia.

13.25 Prázdniny II. (10.)

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

14.30 Príšerky s.r.o.Animovaná

20.05 POČASIE 20.20 Športové noviny 20.30 FARMA - DUEL. 22.40 Prenasledovaná.

Akčný triler USA

dobrodružná komédia USA 16.30 12 podmienok dedičstva.

Rodinný film USA 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT

0.55 Total Recall.

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

Akčný film USA

20.35 Tajný život maznáčikov.

2.55 FARMA - DUEL.

Rodinná animovaná

PRIMA PLUS 8.05 Cesty domov III. (10.) 9.25 Veľké správy. 10.35 Krejzovi (19.) 11.55 Receptár prima nápadov. 12.45 Vychytávky Ládi Hrušky. 13.30 Pípšoubazár.

14.35 Rodinné putá II. (81.)

15.45 Nikdo není dokonalý.

16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (11.)

18.55 Veľké správy. 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Prístav (82.) 21.35 Ohnivé kura II. (63.) 22.50 Autosalón. 23.55 Rodinné putá II. (81.)

DOMA 5.50 Chlapi neplačú. 6.40 Velvet I. (7., 8.) 8.30 Kým nás smrť nerozdelí. 9.25 Neželaná nevesta (95., 96.) 12.00 Indická nevesta (237.-239.) 13.55 Búrlivé víno. 16.40 Velvet I. (9., 10.) 18.20 Dr. House I. (13.)

19.20 Dobrý doktor (15.) 20.15 Sladká výzva. 20.30 Duch.Romantický film USA 23.00 Mentalista V. (17., 18.) 0.55 Dobrý doktor (15.) 1.50 Dr. House I. (13.) 2.30 Smotánka. 3.20 Búrlivé víno.

dobrodružná komédia USA 22.30 Králi hôr. Rodinný dobrodružný film Rak. 0.35 NOVINY TV JOJ 1.25 Nebezpečne námesačná.

Triler Kan. 3.15 KRIMI 3.40 Súdna sieň.

4.25 Prázdniny II. (10.)

SPEKTRUM 8.05 Cesty domov III. (10.) 9.25 Veľké správy. 10.35 Krejzovi (19.) 11.55 Receptár prima nápadov. 12.45 Vychytávky Ládi Hrušky. 13.30 Pípšoubazár.

14.35 Rodinné putá II. (81.)

15.45 Nikdo není dokonalý.

16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (11.)

18.55 Veľké správy. 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Prístav (82.) 21.35 Ohnivé kura II. (63.) 22.50 Autosalón. 23.55 Rodinné putá II. (81.)

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala VIII. 9.45 Slavné historky zbojnické (3.). Dobrodružný seriál ČR 10.45 Doktor Martin 2. 11.40 Čierne ovce. 11.50 StarDance IX. ...kolom dokola.

12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Na stope. 14.25 Reportéri ČT. 15.10 Manu a Matěj na ceste do Ríma. 15.40 Neobyčajné životy.Václav Neckář 16.35 Polopate. 17.30 AZ-kvíz. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 StarDance IX. ...kolom dokola. 20.05 První republika III. (9.) 21.00 13. komnata Gabriely Koukalovej. Úspešná biatlonistka 21.29 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.30 Všechnopárty. 22.30 Hercule Poirot. 0.05 Prípady detektíva Murdocha VIII. 0.50 AZ-kvíz.

1.20 Banánové rybičky 1.45 Bývanie je hra 2.10 Dobré ráno 4.40 V kondícii 5.00 Hobby našej doby 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 S kuchárom okolo sveta: Mexiko. 9.55 1917: Ako sa robí revolúcia. 10.50 Légia 100 - Hrdinovia od Zborova. 11.40 Postrehy odinakiaľ. 11.50 Tomáš Jan Pešina z Čechorodu.

Cyklus portrétov významných osobností 12.00 Jan František Beckovský.Cyklus portrétov významných osobností 12.15 Kráľovstvo divočiny: Medveď baribal. 12.45 Giuseppe Garibaldi ... potopenie talianskeho pancierového križníka.Dokument 13.35 Príbehy z Veľkej vojny. Dokument Fr. 14.30 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Bitka na Východe (1.) 15.30 Bangkok v premenách času.Dokument Fr. 16.25 Susedia.Magazín 16.55 Veterán TV (3.)Koprodukčný seriál 17.25 Príbeh života: Prvé krôčky (1.) 18.15 Maléry prvej republiky (3.)Cyklus ČT 18.45 Večerníček 18.55 Kvarteto 19.20 Príbehy domov: Ako Fénix z popola 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Zázračná planéta: Mláďatá (1.)

21.00 Génius - Einstein (8.)Dramatický seriál USA 21.50 Podnik Jamajka (1.)Dramatický seriál VB 22.55 Z džungle do džungle.Dobrodružná komédia USA/Fr. 0.35 Antonov 225 Mrija. Dokument Fr. 1.30 Hľadanie pevného bodu 2.00 Pred polnocou 2.25 Blues zo Starej Pekárne 3.05 Odkaz Aloisa Mikulku

31. 10. 2018

JEDNOTKA 4.00 Tajomstvo mojej kuchyne. 4.45 Správy RTVS 5.35 Góly - body - sekundy 5.55 Počasie 6.05 Lilin ostrov pokladov. 6.10 Prasiatko Peppa I. 6.15 Malý Mikuláš. 6.25 Bol raz jeden život. 6.55 Snehuliak Albi. 7.00 Sammy a jeho priatelia. 7.15 Moji kamaráti Tiger a Macko Pú II. 7.40 Sofia Prvá II. 8.00 Fidlibum.

8.35 Trpaslíci. 9.05 Daj si čas.

9.35 Durrellovci (6.) 10.35 On air. 10.55 Park. 11.30 Hudba made in Slovakia. 11.50 Milujem Slovensko. 13.15 Záhady tela. 14.25 Agatha Christie: Slečna Marpleová. 16.00 Búrlivé výšiny.Romantický film VB 17.55 Cestou necestou. 18.25 Postav dom, zasaď strom.

19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Záhady tela.

21.30 Neskoro večer. 22.25 Včera v noci.Dráma Fr./USA 23.50 Agatha Christie: Slečna Marpleová. 1.20 Búrlivé výšiny.Romantický film VB

JOJ PLUS 6.30 Zvieracia klinika (3., 4.) 8.00 Nová záhrada. 9.00 Na chalupe. 10.25 Nové bývanie.

11.30 Varí vám to. 13.25 Fantastické torty (19., 20.) 15.25 Láska z pasáže. Romantický film ČSR 17.00 Najkrajšie bývanie II. (6., 7.) 19.00 KINOSÁLA. 19.20 ŽREBOVANIE 19.30 Naši I. 20.10 Fórky, vtipky XXVII. 20.40 Vojna bohov.Akčný fantazijný film USA 22.55 Hadí kráľ.Akčný sci-fi film USA 0.55 Kráľovstvo nebeské.Historický film USA 4.15 Láska z pasáže.Romantický film ČSR 5.30 Varí vám to. 6.00 Nová záhrada.

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Mimoriadne projekty 7.30 Zničená minulosť 8.30 Zničená minulosť 9.30 Ako sa to robí 10.00 Vesmírni obchodníci 11.00 Ako to robia? 11.30 Ako to robia?

12.00 Fantastické inžinierstvo 13.00 Fantastické inžinierstvo 14.00 Fantastické inžinierstvo 15.00 Dielňa Goblin Works Garage 16.00 Odpadlícka autodielňa 17.00 Záchranárske práce 18.00 Rýchlo a hlasno 19.00 Zotavovňa podnikov 20.00 Odpadlícka autodielňa 21.00 Pouliční štvanci 22.00 Najsmrteľnejší úlovok 23.00 Zlatá horúčka 1.00 Záhadná Zem 2.00 Odpadlícka autodielňa 3.00 Pouliční štvanci 4.00 Záchranárske práce 5.00 Rýchlo a hlasno

15

SOBOTA 3. 11. 2018

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Televíkend. 8.55 Cyklopotulky. 9.05 PPPíter v Afrike 9.20 HiSTORY. 9.25 Noc v archíve. 10.30 Generácia. 10.55 Cesta. 11.25 Moja diagnóza. 11.50 VaT. 12.20 Televízia po slovensky.

13.35 Farmárska revue. 14.00 Na rybách - Petrov zdar. 14.30 Test magazín. 14.40 Folklórny festival - Detva. 15.20 Košický zlatý poklad.34. ročník pesničkovej súťaže 15.45 Magazín Európskej ligy 16.45 Futbal Fortuna liga - zápasy.FC DAC 1904 Dunajská Streda - FC Nitra.19.10 Večerníček. 19.15 Lilin ostrov pokladov. 19.20 Prasiatko Peppa I. 19.25 Trpaslíci. 19.30 Ako vznikajú veci okolo nás II. 19.35 Ako vznikajú veci okolo nás II. 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker 20.10 Anjeli strážni Ingrid Fašiangovej. 20.35 Hvězda zvaná Pelyněk.Príbeh 22.05 Pod rovnakým nebom (1.)Dramatický seriál Nem. 23.40 Celuloid country.Nadšení amatéri.

Dokumentárna doku-séria 0.05 Správy RTVS

NOVA 7.50 Country estráda. 8.45 Ulica (3541.) 12.40 Korenie. 13.25 Volajte Novu 14.00 Rady vtáka Loskutáka. 15.35 Nová cestománia.Afghanistán: Videné dvoma. 16.05 Nová cestománia.Japonsko: Úsmev prosím.

16.35 Víkend. 17.25 Poisťovňa šťastia (10.) 18.25 Poisťovňa šťastia (11.) 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.15 Tvoja tvár má známy hlas V. 22.55 HOGO FOGO. 23.50 TELE TELE. 0.20 Mr. GS. 0.50 Country estráda.

1.50 DO-RE-MI.

HBO 6.00 Tad Stones a tajomstvo kráľa Midasa.Animovaná akčná dobrodružná komédia Špan. 7.25 Toy Story: Príbeh hračiek.Animovaná dobrodružná rodinná komédia USA 8.45 Moja večera s Hervém.Biografická dráma USA 10.35 Terapie (31.)Dramatický seriál ČR 11.00 Terapie (32.) 11.30 Terapie (33.) 11.55 Terapie (34.) 12.25 Terapie (35.) 12.50 Hráčsky brloh.Krimikomédia USA 14.15 Mimi šéf.Animovaná rodinná komédia USA 15.50 Batman vs Superman: Úsvit spravodlivosti.Komiksový akčný fantazijný sci-fi film USA 18.20 Ocko je doma 2.Komédia USA 20.00 Ferdinand. Animovaná rodinná komédia USA21.50 Tiché die-

MARKÍZA 5.00 TELEVÍZNE NOVINY 6.05 Tučniaky z Madagaskaru 7.45 Scooby-Doo: Záhady, s.r.o. II. 8.10 Shrekovo nové dobrodružstvo.

8.20 Tri prasiatka a vlkolak.

8.30 Noc živých mrkiev.

Dobrodružný animovaný film 8.40 Stratené vtáčatko.

8.55 Monštrá verzus votrelci: Útok tekvicových mutantov.

Animovaná komédia USA 9.20 Shrek a hrôza.

Animovaný film USA 9.50 Hotel Transylvánia.

Rodinná komédia USA 11.40 Policajná akadémia: Moskovská misia.

Komédia USA 13.20 Tvoja tvár znie povedome.

16.15 Svadby podľa Mary.

Romantická komédia USA/ Nem. 18.20 Smotánka.

19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 Športové noviny 20.30 Rýchlo a zbesilo 5.Akčný film USA 23.05 V oku tornáda.

Katastrofický film USA 1.00 Prenasledovaná.

Akčný triler USA 2.55 V oku tornáda.

4.15 Rodinné prípady.

PRIMA PLUS 8.15 Cesty domov III. (11.) 9.35 Veľké správy. 10.50 Prístav (82.) 12.15 Ohnivé kura II. (63.)

13.35 Autosalón. 14.40 Rodinné putá II. (82.) 15.50 Nikdo není dokonalý. 16.55 Mňam alebo Prima vareška 17.30 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (12.) 18.55 Veľké správy. 19.40 Divošky.

19.55 TOP STAR. 20.15 Temný kraj (5.) 21.40 Vinári (5.) 22.50 Telebazár. 23.55 Rodinné putá II. (82.)

DOMA 5.25 Smotánka. 6.25 Rosamunde Pilcherová:Pečať lásky.Romantický film Nem. 8.30 Kým nás smrť nerozdelí. 10.35 Reflex. 11.50 Extrémne premeny: Druhá šanca na život. 14.05 Mentalista V. (17., 18.) 15.55 Babička (1., 2.)Rodinný film ČR 20.00 Rosamunde Pilcherová: Navždy svoji.Romantický film Nem. 22.00 Katie Ffordová: Odhalená minulosť.Romantický film Nem. 0.05 Babička (1., 2.) 3.25 Rosamunde Pilcherová: Navždy svoji.

JOJ 5.20 NOVINY TV JOJ 6.15 KRIMI 6.45 NOVINY TV JOJ 8.00 Príšerky s.r.o.

9.25 Naši I. 10.05 Svet podľa Evelyn.

10.40 Česko Slovensko má talent.

12.15 12 podmienok dedičstva.

Rodinný film USA 14.45 „Dívka na koštěti“.

Rodinná dobrodružná fantazijná komédia ČSR 16.30 Ako básnici čakajú na zázrak.Komédia ČR 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Česko Slovensko má talent.

22.00 Veľký balík.

23.00 Veľkí bratia.

Komédia USA 1.05 NOVINY TV JOJ 2.00 Hadí kráľ.

-Akčný sci-fi film USA 3.35 Na chalupe.

4.20 Nová záhrada.

SPEKTRUM 6.00 Americké významné miesta bez tajomstva 7.00 Úžasné americké rieky 7.55 Divoká príroda a veľkomesto 8.55 Ľudská kalkulačka 9.45 Poznávanie vesmíru 10.20 Poznávanie vesmíru 10.50 Profesionálne hromadné stravovanie 11.50 Ako pripraviť jedlo na servírovanie 12.50 Fantastické inžinierstvo 13.50 Zákulisie IKEA 15.00 Slobodní murári 16.00 Plasty - zabijaci veľrýb 17.00 Americké významné miesta bez tajomstva 18.00 Námorný hodvábny chodník 19.00 Planet School 20.00 Poznávanie vesmíru 20.35 Poznávanie vesmíru 21.10 Ľudská kalkulačka 22.00 Svetové vojny 23.00 Divoká príroda a veľkomesto 0.00 Úžasné americké rieky 1.00 Ross Kemp: Extrémny svet 1.55 Poznávanie vesmíru 2.20 Poznávanie vesmíru 2.45 Planet School 3.35 Svetové vojny 4.25 Ako pripraviť jedlo na servírovanie 5.10 Divoká príroda a veľkomesto

ČT 1 6.00 Povídavá pohádka.Rozprávka 6.25 Polopate. 7.15 Ebenový kůň.Rozprávka 7.40 O pasáčkovi a labutích princeznách.Rozprávka 8.05 StarDance IX. ...kolom dokola. 8.10 Gejzír. 8.40 Otec Brown V. 9.25 Columbo. 11.00 Všechnopárty.

12.00 Z metropoly. 12.25 Hobby našej doby. 12.50 Postrehy odinakiaľ. 13.00 Správy 13.05 Paví král.Rozprávka 13.50 Rozsudek (1.)Dramatický seriál ČR 14.35 Modrý závoj.

Romantický film ČR 16.20 Hercule Poirot. 17.55 Bývať ako ... hygge 18.25 Chlapci v akcii 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 20.00 StarDance IX. ... keď hviezdy tancujú. 21.54 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 21.55 Kráľovná.

Dráma VB 23.35 Bod zlomu.

Akčný film USA 1.35 Banánové rybičky 2.15 Žiješ len 2x 2.50 Sama doma 4.25 Chalupa je hra 5.00 Pod pokrievkou 5.30 Z metropoly

ČT 2 6.00 Raníček 6.05 Hrdzavý rytier. 6.20 Garfieldova show II. 6.30 Novinky z prírody. 6.40 Franklin a priatelia. 7.05 Viking Vic. 7.15 Esá z pralesa.

7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Náš vidiek: My sme chlapci zo Zlatník 9.30 Putovanie za muzikou 9.55 Folklorika: Kobzole, erteple, zemáky 10.25 Kamu v Mexiku. 10.50 Letecké katastrofy: Sila zvyku. 11.35 Dvaja muži v roku jedna.Dokument 12.30 Opustiť Angkor.Nevšedný pohľad na svetoznámu kultúrnu pamiatku 13.00 Babylon 13.30 Desať storočí architektúry: Olomoucké studne 13.40 Na ceste po Hané 14.10 To je vražda, napísala: Keltská hádanka.Krimifilm USA 15.35 Bedekr V. 16.05 Príbeh života: Dospievanie (2.)

16.55 Kamera na cestách: Namíbia, krajina nedotknutej prírody. 17.50 Zázračná planéta: Mláďatá (1.) 18.45 Večerníček 18.55 Susedia. 19.20 Cudzinec je našinec. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Fidel (1.)Dráma USA 21.55 Bounty.Dráma VB/USA 0.05 Génius - Einstein (8.) 0.55 Podnik Jamajka (1.)Dramatický seriál VB 1.55 Cesta „domov“ 2.20 Pred polnocou 2.50 Vôňa škrobu 3.15 Lovecká sezóna 4.15 Za obzorom 4.35 Prípad pre ombudsmana 4.50 Armin Delong - tvorca elektrónového mikroskopu 5.10 Tomáš Jan Pešina z Čechorodu.

5.20 Jan František Beckovský.

Cyklus portrétov významných osobností 5.35 Zemepis sveta: Koralové útesy

16

JEDNOTKA 7.10 Snehuliak Albi. 7.20 Sammy a jeho priatelia. 7.30 Moji kamaráti Tiger a Macko Pú II. 7.55 Sofia Prvá II. 8.20 Zázračný ateliér. 8.50 Zázračná rosa.Pôvodná tv rozprávka SR 9.35 Autosalón. 10.05 Čína, krajina farieb. 10.55 Slovenčina na slovíčko: Stále 11.00 Slovensko v obrazoch 11.25 Svet v obrazoch 11.55 O 5 minút 12 13.00 Občan za dverami 13.45 Bud Bindi. 14.20 Lawrence z Arábie.Historický veľkofilm USA/VB 17.45 Hurá do záhrady. 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne. 19.50 Góly - body sekundy 20.10 Počasie ° 20.15 Marhuľový ostrov. Romantický film SR 22.00 Čiara.Krimifilm SR 23.50 Lawrence z Arábie.

Historický veľkofilm USA/VB

JOJ PLUS 6.50 Fantastické torty (19., 20.) 9.00 Život po ľuďoch II. (4.) 10.10 Dvaja machri medzi nebom a peklom.Komédia Tal. 12.30 Všetko čo mám rád.

14.55 Policajti v akcii. 17.00 Moja super ex.Romantická fantazijná komédia USA 19.15 ŽREBOVANIE 19.25 Naši I. 20.10 Fórky, vtipky XXVII. 20.40 Dievča na stráženie. Romantická komédia USA 22.50 To bol zajtra žúr 2.Bláznivá sci-fi komédia USA 0.55 Naši I. 2.10 Veľký balík. 2.50 To bol zajtra žúr 2. 4.20 Všetko čo mám rád. 5.15 Život po ľuďoch II. (4.)Dokumentárny sci-fi seriál USA

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Muži Yukonu 7.30 Aljaška: Posledné hranice 8.30 Odpadlícka autodielňa 9.30 Ako sa to robí 10.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 11.00 Lovci odpadu 12.00 Likvidátor 12.30 Likvidátor 13.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 13.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 14.00 Lovci skladovacích jednotiek 14.30 Lovci skladovacích jednotiek 15.00 Boj o nehnuteľnosti 15.30 Boj o nehnuteľnosti 16.00 Rodení obchodníci 17.00 Rýchlo a hlasno 18.00 Rýchlo a hlasno 19.00 Zmena rýchlosti s Aaronom Kaufmanom 20.00 Najťažšie výzvy 21.00 Úžasné zvieratá Dubaja 22.00 Nahí a vystrašení 23.00 Zlatá horúčka 0.00 Ľudia z aljašských lesov 1.00 Cooperov poklad 2.00 Najťažšie výzvy 3.00 Úžasné zvieratá Dubaja 4.00 Rýchlo a hlasno 5.00 Rýchlo a hlasno

31. 10. 2018

NEDEĽA 4. 11. 2018

DVOJKA 6.05 Hokejový sen. 6.35 Obyčajní chlapci. 7.10 PPPíter v Afrike 7.20 Cyklopotulky. 7.30 Televíkend. 8.00 Živá panoráma 8.30 Slovenčina na slovíčko 8.35 Kapura. 9.15 Farmárska revue. 9.45 Na rybách - Petrov zdar. 10.15 Test magazín. 10.25 Svetové dedičstvo UNESCO na Slovensku.

Spišský hrad. 10.40 Kým je život, ostáva nádej. 11.05 Kým je život, ostáva nádej II. 11.35 Família. 12.05 Za mestskými múrmi. 13.30 Orientácie. 14.10 Herecké legendy.14.25 Radosť žiť.Tva adaptácia románu 15.45 Hokej - Tipsport liga.Priamy prenos 18.45 Večerníček.

18.50 Lilin ostrov pokladov.

18.55 Prasiatko Peppa I. 19.00 Trpaslíci.19.05 Bol raz jeden život. 19.30 Ako vznikajú veci okolo nás II. 19.40 Slovo. 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker, Loto, Joker, Loto 5 z 35 20.10 Pán Selfridge IV. (7.) 21.00 Pink Floyd: The Wall.

Vizuálna adaptácia kultového albumu The Wall 22.30 Pod Pyramídou. 23.00 Koncerty pod Pyramídou. 23.40 Správy RTVS 0.30 Slovo.

NOVA 7.25 Country estráda. 8.25 Rady vtáka Loskutáka. 9.55 Korenie. 10.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (843.) 11.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (844.) 12.50 Ulica (3546.)

13.40 Ulica (3547.) 14.25 Ulica (3548.) 15.10 Ulica (3549.)

16.00 Ulica (3550.) 16.45 Život vo hviezdach. 17.15 Drahí susedia (17.) 18.20 Drahí susedia (18.) 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.15 Profesor T. (2.)Detektívny seriál 21.20 Črepiny. 21.45 Drahí susedia (19.) 22.50 Drahí susedia (20.)Rodinný seriál ČR 23.55 TELE TELE. 0.20 Mr. GS. 0.50 Country estráda. 1.50 DO-RE-MI. 2.45 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie

HBO 7.35 Psí rok.Komediálna dráma USA 8.55 Ferdinand. 10.40 X-Men: Prvá trieda. 12.50 Polnočné dieťa. 14.40 Kapitán Bombardiak vo filme. 16.10 Wilson.17.45 Fantastické zvieratá a kde ich nájsť.20.00 To.Mysteriózny horor USA/Kan. 22.15 The Deuce: Špina Manhattanu II. (7.) 23.20 Elitná policajtka.

Akčná komédia Fr./Belg. 1.10 Patti Cake$. Dráma USA 3.00 The Deuce: Špina Manhattanu II. (9.) 4.05 Znamenia.Mysteriózny sci-fi triler USA

MARKÍZA 5.00 TELEVÍZNE NOVINY 6.05 Tučniaky z Madagaskaru 6.50 Scooby-Doo: Záhady,

JOJ 4.50 NOVINY TV JOJ 5.50 KRIMI

s.r.o. II.

6.20 NOVINY TV JOJ

7.15 Scooby-Doo 2:

7.15 Rýchla rota Chipa a Dala

Nespútané príšery.

Dobrodružná komédia USA 9.10 Policajná akadémia: Moskovská misia.

Komédia USA

7.45 Tajný život maznáčikov.

Rodinná animovaná dobrodružná komédia USA

10.50 Svadby podľa Mary.

9.40 Som mama.

Romantická komédia USA/

10.40 Ako básnici čakajú na

Nem. 13.00 Na telo.

zázrak.Komédia ČR

13.30 Hrbáč Lagardére.

13.10 Predtým ako som ťa

Dobrodružný film Fr.

spoznala.Romantický film USA

16.40 Horná Dolná.

18.05 Susedia.

15.45 Nová záhrada.

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

16.50 Na chalupe.

20.05 POČASIE 20.20 Športové noviny

17.50 Nové bývanie.

20.30 Tvoja tvár znie

19.00 KRIMI

povedome.

19.30 NOVINY TV JOJ

23.10 Svadby podľa Mary.

Romantická komédia USA/

20.25 ŠPORT

Nem.

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

1.30 Hrbáč Lagardére.

4.50 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 8.05 Cesty domov III. (12.) 9.25 Veľké správy. 10.40 Vinári (5.)

11.50 Receptár prima nápadov.

12.45 Vychytávky Ládi Hrušky.

13.30 Temný kraj (5.) 14.45 Rodinné putá II. (83.) 15.50 Nikdo není dokonalý. 16.55 Mňam alebo Prima vareška 17.30 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (13.) 18.55 Veľké správy. 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Ako sa stavia sen extra. 21.30 Áno, šéfe!

22.35 Prima ZOOM SVET. 23.05 Rodinné putá II. (83.)

DOMA 5.25 Smotánka. 6.25 Katie Ffordová: Odhalená minulosť.

Romantický film Nem. 8.30 Kým nás smrť nerozdelí. 10.15 Reflex. 11.20 Extrémne premeny: Druhá šanca na život.

13.35 Mentalista V. (19., 20.)

15.25 Rosamunde Pilcherová: Navždy svoji. Romantický film Nem. 17.30 Sladká výzva.

17.40 Inga Lindströmová: Cesta k tebe. Romantický film Nem./ Rak. 20.00 Popoluška naruby.

Romantický film USA 21.45 Princ a ja: Rok po svadbe.Romantická komédia USA 23.35 Popoluška naruby. Romantický film USA 1.30 Princ a ja: Rok po svadbe. 3.00 Inga Lindströmová: Cesta k tebe. 4.30 Kým nás smrť nerozdelí.

20.35 Núdzový let.

Akčný dobrodružný katastrofický film Rusko 23.55 Čas pomsty.

Akčný triler VB/USA 2.10 NOVINY TV JOJ 3.05 Vojna bohov.Akčný fantazijný film USA

SPEKTRUM 6.00 Americké významné miesta bez tajomstva 7.00 Úžasné americké rieky 7.55 Divoká príroda a veľkomesto 8.55 Ľudská kalkulačka 9.50 Poznávanie vesmíru 10.20 Poznávanie vesmíru 10.50 Pravda alebo lož 11.50 Ako pripraviť jedlo na servírovanie 12.50 Fantastické inžinierstvo 13.50 Zákulisie IKEA 15.00 Slobodní murári 16.00 Najkrajšie pláže světa 17.00 Americké významné miesta bez tajomstva 18.00 Námorný hodvábny chodník 19.00 Planet School 20.00 Poznávanie vesmíru 20.30 Poznávanie vesmíru 21.05 Ľudská kalkulačka 22.00 Svetové vojny 23.00 Divoká príroda a veľkomesto 0.00 Úžasné americké rieky 1.00 Ross Kemp: Extrémny svet 1.55 Poznávanie vesmíru 2.20 Poznávanie vesmíru 2.45 Planet School 3.35 Svetové vojny 4.25 Ako pripraviť jedlo na servírovanie 5.10 Divoká príroda a veľkomesto

ČT 1 8.50 Polopate. 9.45 Kalendárium. 10.00 Túlavá kamera.

10.30 Objektív. 10.55 Slavné historky zbojnické 12.00 Otázky Václava Moravca. 13.00 Správy 13.05 Vápenička.Rozprávka 14.00 Vodnická čertovina.

Rozprávka ČR 15.00 Pohádka z větrného mlýna.Rozprávka 16.00 My všichni školou povinní (9.) 17.05 Sedm žen Alfonse Karáska. 17.45 Alfons Karásek v lázních. 18.25 Herbár VI. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 19.57 Žrebovanie Športky a Šance 20.05 GEN - Galéria elity národa.Ivan Kráľ.Hudobník, skladateľ a producent pôsobiaci v USA 20.25 Balada o pilotovi.Dráma ČR 22.05 168 hodín. 22.34 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.35 Santiniho jazyk.Mysteriózny film ČR 0.10 To je vražda, napísala: Konečne na slobode.

Krimifilm USA 1.35 Banánové rybičky 2.15 13. komnata Gabriely Koukalovej 2.40 Sviatočné slovo gitaristu Tomáša Samieca 2.45 Hobby našej doby 3.15 Bývanie je hra 3.35 Chalupa je hra 4.00 Záhrada je hra 4.25 Na forbíne TM 5.05 Steak, ako má byť 5.30 Zaujímavosti z regiónov

ČT 2 7.05 Viking Vic. 7.15 Esá z pralesa. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Československý filmový týždenník 1968 (1224.) 9.15 Hľadanie strateného času: Ako sa T.G. Masaryk vrátil do vlasti 9.35 Poslední slovo Charlotty Garrigue Masarykovej.Dokumentárny film 10.45 Veľká vlastenecká vojna: Berlínska operácia. 11.35 Nedaj sa. 12.30 Chcete ma? 12.55 Sviatočné slovo gitaristu Tomáša Samieca 13.00 Kresťanský magazín 13.30 Uchom ihly 13.55 Cesty viery: Pod nebeskou klenbou 14.25 Maléry prvej republiky (3.)Cyklus ČT 14.50 Kráľovstvo divočiny: Serval, skokan savany. 15.20 Na plavárni s Jiřím Sozanským 15.45 Na ceste po severovietnamskom pobreží 16.15 Neobyčajné mláďatá: Boje v rodine (2.)Cuklus USA 17.00 Rozlúštené poklady: Utajené americké pyramídové mesto 17.50 Južná Kórea, ázijský tiger. 18.45 Večerníček 18.55 Na ceste po Hané 19.20 Zaujímavosti z regiónov. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Dobrodruh.Triler Fr. 21.45 Hranice.Dráma USA 23.35 Prečo nie som na Facebooku.Dokument VB 0.30 Pološero - Živí ma sex 1.00 V mene vlasti VI. (9.)Špionážny seriál USA 1.45 Zuzanka 2.15 Prípad pre ombudsmana

31. 10. 2018

JEDNOTKA 7.00 Postav dom, zasaď strom.

7.30 Správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy IV. 9.05 Recept na život (28.) 9.50 Tajomstvo mojej kuchyne. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Hurá do záhrady.

14.30 Recept na život (29.)

15.30 Slovensko s Tiposom.

16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV. 16.55 Candice Renoirová III. (7.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5.

19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Heidi. Rodinný film švajč./Nem. 22.15 Reportéri 22.55 Prípady 1. oddelenia II. (4.) 23.55 Heidi.Rodinný film švajč./Nem. 1.45 Prípady 1. oddelenia II. (4.) 2.45 Dámsky klub.

JOJ PLUS 5.55 Prvé oddelenie. 6.35 Súdna sieň. 7.30 Varí vám to. 9.15 Stratené duše IV. (2., 3.) 11.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja - špeciál. 12.50 Fakty a fikcie II. (11.) 13.50 Fórky, vtipky XXVII. 14.20 Simpsonovci XIII. (15, 16.) 15.20 Profesionáli VIII. (5.) 16.15 Kutyil s.r.o. II. 17.05 Fórky, vtipky XXVII. 18.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja.

19.35 ŽREBOVANIE 19.45 Profesionáli VIII. (6.) 20.40 Veľkí bratia.Komédia USA 22.45 OKTAGON - VÝZVA. 23.55 Čierne vlajky III. (10.) 1.00 Profesionáli VIII. (6.) 1.55 Kutyil s.r.o. II. 2.30 Varí vám to. 3.30 KINOSÁLA. 3.40 Moja super ex.Romantická fantazijná komédia USA 5.10 Fakty a fikcie

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Rýchlo a hlasno 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako to robia? 9.00 Lovci odpadu 10.00 Naftové bratstvo 11.00 Rodení obchodníci 12.00 Dvojaké prežitie 13.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 14.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 15.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 16.00 Zlato z Beringovho mora 17.00 Vojna skladov v Kanade 17.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako to robia? 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Na ostrove s Bearom Gryllsom 21.00 V divočine s Bearom Gryllsom 22.00 Nahí a vystrašení 23.00 Aljaška: Posledné hranice 0.00 Ľudia z aljašských lesov 1.00 Zlato z Beringovho mora 2.00 Na ostrove s Bearom Gryllsom 3.00 V divočine s Bearom Gryllsom

17

PONDELOK 5. 11. 2018

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Polícia. 8.45 Ahoj Slovensko. 9.30 Tvárou v tvár 10.00 Pán Selfridge IV. 10.45 Skrytou kamerou. 11.20 Piesne z Klenovca.

11.25 Obedníček. 11.30 Lilin ostrov pokladov. 11.35 Čo rozprávala teta Srna. 11.55 Nápady a recepty Janky a Tomáša. 12.05 Živá panoráma 12.30 Cyklopotulky. 12.40 Akvária pri veľtoku.

O záhadnom svete sladkých, ale aj slaných vôd 13.00 Orientácie. 13.25 Cesta. 13.50 Generácia. 14.30 Park. 15.00 Trezor. 15.30 Národnostný magazín.Slovanský. 16.00 Ukáž mi, kde bývaš. 16.30 Autosalón. 17.00 Správy - Hírek 17.15 Encyklopédia slovenských obcí. 17.30 Komunálne voľby 2018 - diskusia kandidátov na primátora Bratislavy 19.10 Večerníček. 19.15 Lilin ostrov pokladov. 19.20 Prasiatko Peppa I. 19.25 Trpaslíci. 19.30 Kubo a Šrobo. 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Moja diagnóza. 20.35 Silná zostava. 21.30 Expremiéri. Ján Čarnogurský 22.00 Správy a komentáre 22.25 Na západe nič nové.Dráma USA 0.30 Správy RTVS 1.20 Správy a komentáre 1.45 Správy - Hírek 1.50 ArtSpektrum.

NOVA 8.40 Babicove dobroty 8.55 Ulica 9.40 Ulica 10.30 Profesor T. 11.30 Riskuj! 12.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.30 Babicove dobroty 12.45 Tescoma s chuťou 12.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 13.55 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.30 Babicove dobroty 17.45 Ulica 18.35 Ulica 19.30 Televízne noviny. 20.20 Špecialisti 21.20 Kriminálka Anděl IV.Krimiseriál ČR 22.30 Profesor T. (2.) 23.25 Ulica (1445., 1446.) 0.15 Ordinácia v ružovej záhrade 2 1.20 To nevymyslíš.

HBO 7.30 Malý Sheldon II. 7.55 Taká obyčajná rodina. IX. 8.20 Wilson. 9.55 Fantastické zvieratá a kde ich nájsť. 12.05 50x a stále po prvýkrát. 13.40 Na hrane zajtrajška. 15.30 Pred kamerou XV. 16.00 Čas čarodejníc 16.45 To. 19.00 Sladký život III.20.00 The Deuce: Špina Manhattanu II. 21.00 Kempovanie 21.30 Na smiech 22.00 Vražda v Orient exprese.Detektívna drama USA/Malta 23.55 The Circle.

1.40 Taká som bola.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

4.50 NOVINY TV JOJ

8.30 Zámena manželiek.

5.40 KRIMI

9.50 Oteckovia.

10.50 Rodinné prípady.

11.50 Kobra 11 XX. (4., 5.)

6.15 RANNÉ NOVINY 8.30 Súdna sieň.

9.35 Súdna sieň.

10.40 Nové bývanie.

13.40 FARMA - DUEL.

12.00 NOVINY O 12:00

16.00 Rodinné prípady.

12.50 Top Star.

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

13.20 Inovujme Slovensko

NOVINY

13.30 Česko Slovensko má

17.25 Reflex.

17.55 Oteckovia.

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

talent.

15.00 ZOO (22.)

16.30 NOVINY 16.50 Moja mama varí lepšie

20.05 POČASIE

ako tvoja.

20.20 Športové noviny

17.50 Súdna sieň.

20.30 Susedia.

19.00 KRIMI

21.20 FARMA. 22.30 Rodinné prípady.

23.30 Kobra 11 XX. (4., 5.)

19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Inkognito.

1.45 FARMA.

21.45 Inkognito.

2.50 Zámena manželiek.

23.00 Všetko čo má Ander rád.

3.50 Rodinné prípady.

0.25 NOVINY TV JOJ

4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 9.05 Cesty domov III. (13.)

10.25 Veľké správy. 11.45 Ako sa stavia sen extra. 12.50 Áno, šéfe! 14.05 Prima ZOOM SVET. 14.35 Rodinné putá II. (84.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (14.) 18.55 Veľké správy. 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Modrý kód (132.) 21.35 Receptár prima nápadov. 22.40 Partia. 23.45 Rodinné putá II. (84.)

DOMA 5.40 Chlapi neplačú. 6.30 Velvet I. (9., 10.) 8.25 Kým nás smrť nerozdelí. 12.05 Indická nevesta (240.-243.) 14.00 Búrlivé víno. 16.45 Velvet I. (11., 12.)

18.20 Dr. House I. (14.) 19.20 Dobrý doktor (16.) 20.15 Varte s nami. 20.30 Neželaná nevesta (97., 98.) 22.25 Dila (66.)

23.40 Dobrý doktor (16.) 0.35 Dr. House I. (14.) 1.25 Smotánka. 3.00 Adela show 3.35 Búrlivé víno.

1.20 Česko Slovensko má talent.

2.55 Inkognito.

3.45 Prvé oddelenie.

4.10 Profesionáli VIII. (5.)

SPEKTRUM 6.00 Divy sveta s Billom Weirom 6.50 Za kamerou v divočine 7.05 Lov 8.10 Zázračné autá rockovej legendy Briana Johnsona 9.10 Grandiózne lietadlá 10.10 Čo jedia superbohatí 11.10 Pešo po Amerike 12.10 Ako funguje vesmír 13.05 Utajený šéf – Kanada 14.05 Navzdory presile 15.05 Amerika po roku 2000 16.00 Zázračné autá rockovej legendy Briana Johnsona 17.00 Grandiózne lietadlá 18.00 Pešo po Amerike 19.00 Všetko a nič 20.00 Ako funguje vesmír 20.55 Navzdory presile 21.50 Zoznámte sa: Fudžajra 22.00 Amerika po roku 2000 22.55 Tvárou v tvár 0.00 Lov 1.00 Čo jedia superbohatí 2.00 Grandiózne lietadlá 2.50 Divy sveta s Billom Weirom 3.35 Tvárou v tvár 4.30 Ako funguje vesmír 5.15 Brutálna história

ČT 1 9.00 Otec Brown V. 9.50 Všetko, čo mám rada. 10.20 168 hodín.

10.55 První republika III. 11.50 StarDance IX. ...kolom dokola.

12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Věra - nevěra.14.35 Abeceda V plus CH. 15.55 To je vražda, napísala VIII. 16.45 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj?

18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 G-B-S19.59 Žrebovanie SAZKAmobil šanca 20.00 StarDance IX. ...kolom dokola. 20.10 Lynč 21.00 Manu a Matěj na ceste do Ríma. 21.25 Reportéri ČT. 22.04 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.05 Kriminalista.Krimiseriál Nem. 23.10 Na stope. 23.30 Taggart. 0.20 AZ-kvíz. 0.45 Kalendárium 1.05 GEN - Galéria elity národa.Ivan Kráľ.1.25 Z metropoly. 1.55 Žiješ len 2x 2.20 Sviatočné slovo gitaristu Tomáša Samieca 2.30 Dobré ráno 5.00 13. komnata Gabriely Koukalovej 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Kamera na cestách: Namíbia, krajina nedotknutej prírody. 9.55 Najúžasnejšia koncertná sála sveta. 10.50 Babylon 11.15 Cesty viery: Pod nebeskou klenbou 11.45 Kľúč. 12.10 Veterán TV (4.)Koprodukčný seriál 12.40 Československý filmový týždenník 1968 (1224.) 12.55 Antonov 225 Mrija.Dokument Fr. 13.50 Obrázky z Francúzska: Alsasko 14.05 Putovanie za vínom: Mosela, Franky 14.35 Na ceste po Hané 15.05 S‘-čchuan, krajina hojnosti.Dokument Fr. 15.55 Dobrodružstvá vedy a techniky. 16.25 Letecké katastrofy: Sila zvyku. 17.10 Honba na Josefa Mengeleho.Dokument Fr. 18.05 Cestou za chuťami - mlieko, maslo, syry 18.15 Bedekr V. 18.45 Večerníček 18.55 Zemepis sveta: Vulkány 19.15 Cudzinec je našinec.Osudy Grékov a ich potomkov 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Úsvit nacizmu.Dokument USA 20.55 Nákladné kolosy v oblakoch.Dokument Fr. 21.45 Kačka na pomarančoch.Komédia Tal. 23.30 Dobrodruh.

Triler Fr. 1.10 Ako sa nakrúcal Most 2.05 Queer: Ich bin queer Berliner 2.30 Veteráni, druh na vymretie? 3.00 Abeceda komunistických zločinov: Bonzák 3.10 Hranice dokorán Rozmówki polsko-czeskie 3.40 Návrat k divočine: Veľká Fatra 4.05 Späť do Rapotína

18

JEDNOTKA 7.00 Hurá do záhrady. 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy IV. 9.00 Recept na život (29.) 9.50 Tajomstvo mojej kuchyne. 10.30 Slovenské hrady objektívom.

Bratislavský hrad objektívom Jany Hojstričovej 10.50 Duel.

11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub.

13.55 Postav dom, zasaď strom. 14.30 Recept na život (30.) 15.30 Slovensko s Tiposom. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV. 16.55 Candice Renoirová III. (8.) 17.50 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5.

19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Remeslo má zlaté dno.

Zábavná docushow 21.30 Doktorka Fosterová II. (1.)Dramatický seriál VB 22.30 Doktorka Fosterová II. (2.) 23.20 Kapitán Cain III. (2.)Krimiseriál Fr. 0.20 Candice Renoirová III. (8.) 1.10 Doktorka Fosterová II. (1.) 2.05 Doktorka Fosterová II.

JOJ PLUS 9.15 Stratené duše IV. 11.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 12.45 Fakty a fikcie II. 13.45 Fórky, vtipky XXVII. 14.10 Simpsonovci XIII. 15.10 Profesionáli VIII. (6.) 16.05 Kutyil s.r.o. II. 17.00 Fórky, vtipky XXVII. 17.25 Simpsonovci XIII. 18.25 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.20 TIPOS INFO 19.35 ŽREBOVANIE 19.40 Profesionáli VIII. 20.40 Núdzový let.Akčný dobrodružný katastrofický film Rusko 23.40 Čas pomsty.1.55 Profesionáli VIII. 2.35 Kutyil s.r.o. II. 3.10 Varí vám to. 4.10 KINOSÁLA. 4.20 Čierne vlajky III. 5.10 Fakty a fikcie II.

DISCOVERY 6.30 Rýchlo a hlasno 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako to robia? 9.00 Lovci odpadu 10.00 Naftové bratstvo 11.00 Rodení obchodníci 12.00 Dvojaké prežitie 13.00 Zlato z Beringovho mora 14.00 Zlato z Beringovho mora 15.00 Zlato z Beringovho mora 16.00 Zlato z Beringovho mora 17.00 Vojna skladov v Kanade 17.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako to robia? 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Zlatá horúčka 21.00 Vyrobil Mad Dog 22.00 Aljaška: Posledné hranice 23.00 Najvzdialenejší výčnelok do mora 0.00 Najsmrteľnejší úlovok 1.00 Zlato z Beringovho mora 2.00 Zlatá horúčka 3.00 Vyrobil Mad Dog 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

31. 10. 2018

UTOROK 6. 11. 2018

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Svetové dedičstvo UNESCO na Slovensku. 8.50 Miestopis cechov a manufaktúr. 9.05 Miestopis cechov a manufaktúr. 9.30 Národnostný magazín.Slovanský.

10.00 Sesternica Beta 11.20 Zahrajže mi, zahraj. 11.25 Obedníček. 11.30 Lilin ostrov pokladov.

11.35 Čo rozprávala teta Srna.

11.45 Nápady a recepty Janky a Tomáša.I 12.00 Živá panoráma 12.25 Cyklopotulky. 12.35 Len rieka nestarne 13.00 Tradičná medicína vo svete II. 13.30 Spomienka nikdy nesklame.14.25 VaT. 14.50 Roman Kaliský.

15.30 Rusínsky magazín. 16.00 Ukáž mi, kde bývaš. 16.30 Na rybách - Petrov zdar. 17.00 Správy - Hírek 17.15 Encyklopédia slovenských obcí. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 Ahoj Slovensko. 18.30 Večerníček. 18.35 Lilin ostrov pokladov. 18.45 Prasiatko Peppa I. 18.50 Trpaslíci. 18.55 Kubo a Šrobo. 19.05 Bol raz jeden život. 19.30 Ako vznikajú veci okolo nás II. 19.35 Ako vznikajú veci okolo nás II. 19.40 Zázračný miniateliér 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker organom Freemanom (6.)

- zomrieť pre život. 22.00 Správy a komentáre 22.25 Večera s Havranom. 23.35 Predčasná smrť.

0.35 Správy RTVS 1.25 Správy a komentáre

NOVA 9.00 Ulica (3549.) 10.35 Špecialisti (56.) 11.25 Riskuj! 12.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.25 Babicove dobroty 12.50 Tescoma s chuťou 12.55 Profesor T. 13.55 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. 17.30 Tescoma s chuťou 17.35 Babicove dobroty 17.50 Ulica 19.30 Televízne noviny. 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 21.40 Víkend.

22.30 Špecialisti (56.) 23.25 Ulica 0.10

HBO 6.00 Avatar. 8.40 Disneyho krátke animované filmy II. 9.15 Šťastná hviezda. 10.45 Deti moje. 12.40 Kráľov nesúhlas. 14.55 Sully: Zázrak na rieke Hudson. 16.30 Kempovanie 17.00 Na smiech 17.30 John Oliver: čo týždeň dal a vzal V. 18.05 Vražda v Orient exprese.20.00 Čas čarodejníc 20.50 Heathers 21.35 The Deuce: Špina Manhattanu II. 22.35 Hackerville 23.35 Kingsman: Zlatý kruh.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

4.50 NOVINY TV JOJ

8.30 Šťastný domov.

5.40 KRIMI

9.40 Oteckovia.

10.40 Rodinné prípady.

11.40 Kobra 11 XX. (6., 7.)

6.15 RANNÉ NOVINY 8.30 Súdna sieň.

9.35 Súdna sieň.

10.40 Inkognito.

13.45 FARMA.

12.00 NOVINY O 12:00

15.00 Policajné prípady

12.50 Top Star.

16.00 Rodinné prípady.

13.30 Česko Slovensko má

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

talent.

NOVINY 17.25 Reflex.

17.55 Oteckovia.

15.00 ZOO (23.)

16.30 NOVINY 16.50 Moja mama varí lepšie ako tvoja.

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

17.50 Súdna sieň.

20.05 POČASIE

19.00 KRIMI

20.20 Športové noviny

19.30 NOVINY TV JOJ

20.30 Sestričky.

21.40 FARMA. 22.55 Rodinné prípady.

20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Nikto nie je dokonalý.

22.00 Ministri.

23.55 Kobra 11 XX.

22.55 Mafstory.

2.00 FARMA.

23.25 Svet podľa Evelyn.

3.00 Šťastný domov.

0.00 NOVINY TV JOJ

3.50 Rodinné prípady.

4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 8.25 Cesty domov III. (14.) 9.40 Veľké správy. 11.00 Modrý kód (132.) 12.15 Receptár prima nápadov. 13.30 Partia. 14.35 Rodinné putá II. (85.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (15.)

18.55 Veľké správy. 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Krejzovi (20.) 21.40 Áno, šéfe!

22.45 TOP STAR magazín.

23.40 Rodinné putá II.

DOMA 5.45 Chlapi neplačú. 6.30 Velvet I. (11., 12.)Romantický seriál Špan. 8.25 Kým nás smrť nerozdelí. 10.10 Neželaná nevesta (97., 98.) 12.35 Indická nevesta (244.-246.) 14.10 Búrlivé víno. 16.55 Velvet I. (13., 14.) 18.30 Dr. House I. (15.)

19.30 Dobrý doktor (17.) 20.30 Neželaná nevesta (99., 100.)

22.25 Dila (67.) 23.40 Dobrý doktor (17.) 0.40 Dr. House I. (15.) 1.25 Smotánka. 2.55 Adela show 3.30 Búrlivé víno.

0.55 Česko Slovensko má talent.

2.25 Mafstory (9.)

2.55 Svet podľa Evelyn.

3.20 Moja mama varí lepšie ako tvoja.

4.05 Profesionáli VIII. (6.)

SPEKTRUM 6.00 Divy sveta s Billom Weirom 6.50 Za kamerou v divočine 7.05 Lov 8.05 Zázračné autá rockovej legendy Briana Johnsona 9.05 Grandiózne lietadlá 10.05 Čo jedia superbohatí 11.05 Pešo po Amerike 12.05 Ako funguje vesmír 13.00 Všetko a nič 14.10 Navzdory presile 15.05 Amerika po roku 2000 16.00 Zázračné autá rockovej legendy Briana Johnsona 17.00 Grandiózne lietadlá 18.00 Pešo po Amerike 19.00 Všetko a nič 20.00 Ako funguje vesmír 20.55 Navzdory presile 21.50 Zoznámte sa: Fudžajra 22.00 Amerika po roku 2000 22.55 Tvárou v tvár 0.00 Lov 1.00 Čo jedia superbohatí 2.00 Grandiózne lietadlá 2.50 Divy sveta s Billom Weirom 3.35 Tvárou v tvár 4.30 Ako funguje vesmír 5.15 Brutálna história

ČT 1 9.00 To je vražda, napísala VIII. 9.45 Neobyčajné životy.

Václav Neckář 10.35 My všichni školou povinní 11.35 Čierne ovce. 11.50 StarDance IX. ... kolom dokola. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Krádež.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 14.15 Hovory H ešte po dvadsiatich rokoch. 15.15 Všechnopárty. 15.55 To je vražda, napísala VIII. 16.45 Cestománia.

17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj?

18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 G-B-S 20.00 StarDance IX. ...kolom dokola. 20.05 Doktor Martin 2. 21.00 Já, Mattoni. 21.59 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.00 Mladý pápež 22.55 Kriminalista.23.55 Manu a Matěj na ceste do Ríma. 0.25 AZ-kvíz. 0.50 Banánové rybičky 1.25 Zaujímavosti z regiónov

ČT 2 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Zázračná planéta: Mláďatá 9.55 Neobyčajné mláďatá: Boje v rodine10.40 Maléry prvej republiky 11.05 Opustiť Angkor.

Nevšedný pohľad na svetoznámu kultúrnu pamiatku 11.35 Kráľovstvo divočiny: Serval, skokan savany. 12.05 Potrava duše & tela 12.30 Nedaj sa. 13.25 Chcete ich? 13.30 Všetko, čo mám rada. 14.00 Príbehy domov: Dom, ktorý ma dušu 14.15 Osvienčim - Brezinka. Oldřich Stránský, väzeň číslo 168830 14.40 Rozlúštené poklady: Utajené americké pyramídové mesto 15.25 1917: Ako sa robí revolúcia. 16.20 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Bitka na Východe 17.20 Pyreneje, prirodzená hranica medzi Francúzskom a Španielskom. 18.15 Kamu v Mexiku. 18.45 Večerníček 18.55 Adax nubický 19.00 Uchom ihly 19.25 Prokop Diviš.19.40 Postrehy odinakiaľ.

19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Veľká vlastenecká vojna: Vojna s Japonskom. 21.05 Miroslav Horníček: 22.00 Česko-nemecké storočie (1.) 22.55 Dom z kariet V (10.)

23.50 Letecké katastrofy: Sila zvyku. 0.35 Prečo nie som na Facebooku.Dokument VB 1.30 Kvarteto 2.00 Niekto to rád hlúpe 2.25 Abeceda komunistických zločinov: Cenzúra 2.40 Hranice dokorán - Rozmówki polsko-czeskie 3.05 Návraty k divočine: Slovenský raj 3.30 Zimovisko vodných vtákov 3.45 Folklórny magazín 4.15 Šporťák z dediny 4.30 Sabotáž

31. 10. 2018

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy IV. 9.00 Recept na život (30.) 9.50 Tajomstvo mojej kuchyne. 10.25 Svetové dedičstvo UNESCO na Slovensku.Vlkolínec. 10.55 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Postav dom, zasaď strom. 14.30 Recept na život (31.) 15.30 Slovensko s Tiposom. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV. 16.50 Candice Renoirová III. (9.) 17.45 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Mission: Impossible.Akčný špionážny triler USA 22.15 Vraždy v Dunkirku.

Detektívny film Fr. 23.55 Ray Donovan III. (9.) 0.50 Mission: Impossible. Akčný špionážny triler USA 2.35 Autosalón.

JOJ PLUS 5.55 Prvé oddelenie. 6.35 Súdna sieň. 7.30 Varí vám to. 9.15 Stratené duše IV. (6., 7.) 11.35 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 12.45 Fakty a fikcie II. (13.) 13.45 Fórky, vtipky XXVII. 14.15 Simpsonovci XIII. (19., 20.) 15.10 Profesionáli VIII. (7.)

16.10 Kutyil s.r.o. II. 17.00 Fórky, vtipky XXVII. 17.25 Simpsonovci XIII. (21., 22.) 18.25 Moja mama varí lepšie ako tvoja.

19.30 ŽREBOVANIE 19.45 Profesionáli VIII. (8.) 20.40 Akty X (9.) 21.40 Letecké katastrofy XVI. (6.) 22.40 Všemohúci (15., 16.) 0.25 Profesionáli VIII. (8.) 1.20 Kutyil s.r.o. II. 2.05 Varí vám to. 3.05 Všemohúci (15., 16.) 4.25 Súdna sieň. 5.10 Fakty a fikcie II. (13.)

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Rýchlo a hlasno 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako to robia? 9.00 Lovci odpadu 10.00 Naftové bratstvo 11.00 Rodení obchodníci 12.00 Dvojaké prežitie 13.00 Na pokraji Aljašky 14.00 Na pokraji Aljašky 15.00 Na pokraji Aljašky 16.00 Zlato z Beringovho mora 17.00 Vojna skladov v Kanade 17.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako to robia? 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Zotavovňa podnikov 21.00 Zmena rýchlosti s Aaronom Kaufmanom 22.00 Pouliční štvanci 23.00 Rýchlo a hlasno 0.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka 1.00 Zlato z Beringovho mora 2.00 Zotavovňa podnikov 3.00 Zmena rýchlosti s Aaronom Kaufmanom 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

19

STREDA 7. 11. 2018

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Správy RTVS z regiónov 8.45 Ahoj Slovensko. 9.30 Rusínsky magazín. 10.00 Sesternica Beta 11.30 Obedníček. 11.35 Lilin ostrov pokladov. 11.40 Čo rozprávala teta Srna. 12.00 Nápady a recepty Janky a Tomáša. 12.10 Živá panoráma 12.35 Cyklopotulky. 12.45 Po stopách Boha - s Morganom Freemanom (6.)

13.40 Na Zakarpatí s láskou.

13.55 Míľniky zdravotníctva.

14.30 Moja diagnóza. 15.00 Umenie. 15.35 Maďarský magazín 16.00 Ukáž mi, kde bývaš.

16.30 Test magazín. 16.40 Test magazín. 16.50 (Ne)celebrity.

Jaroslav Stankovič 17.00 Správy - Hírek 17.15 Encyklopédia slovenských obcí.Lom nad Rimavicou. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 Ahoj Slovensko.

18.30 Večerníček. 18.35 Lilin ostrov pokladov. 18.45 Prasiatko Peppa I. 18.50 Trpaslíci.

18.55 Kubo a Šrobo. 19.05 Bol raz jeden život. 19.30 Ako vznikajú veci okolo nás II. 19.35 Zázračný miniateliér 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker, Loto, Joker, Loto 5 z 35 20.10 Život vo vzduchu. 21.00 Prvý kameraman na fronte v I. svetovej vojne. 22.00 Správy a komentáre 22.25 Kinorama 22.50 Umenie. 23.15 Festivaly 2017.ARS POETICA.Reportážny dokument 23.30 Zamatoví teroristi. 1.05 Správy RTVS

NOVA 8.30 Babicove dobroty 8.50 Ulica 10.25 Ordinácia v ružovej záhrade 2 11.30 Riskuj! 12.00 Popoludňajšie Televízne noviny. 12.25 Babicove dobroty 12.55 Tescoma s chuťou 13.00 Špecialisti 13.55 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.30 Babicove dobroty 17.45 Ulica 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Misia nový domov II. 21.35 O 10 rokov mladší. 22.30 Ordinácia v ružovej záhrade 2 2.35 Televízne noviny.

HBO 6.00 Bocianie dobrodružstvo.

7.25 Chrobáčik. 9.00 Ktorý je ten pravý? 10.35 Cars Toon: Burákove povedačky. 11.15 Strážcovia Galaxie. 13.20 Blade Runner 2049. 16.05 Temný prípad 17.05 Temný prípad 18.05 Baby Driver. 20.00 To. 22.15 The Deuce: Špina Manhattanu II. 23.20 Wall Street: Peniaze nikdy nespia. 1.30 Polnočné dieťa.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

4.45 NOVINY TV JOJ

8.30 Varte s nami.

5.40 KRIMI

8.40 Zámena manželiek.

6.15 RANNÉ NOVINY

9.55 Oteckovia.

8.30 Súdna sieň.

10.55 Rodinné prípady.

11.50 Kobra 11 XX. (8., 9.)

13.45 FARMA. 15.00 Policajné prípady 16.00 Rodinné prípady.

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY

9.35 Súdna sieň.

10.30 Nikto nie je dokonalý.

12.00 NOVINY O 12:00 12.50 Top Star.

13.30 Česko Slovensko má talent.

15.00 ZOO (24.)

16.30 NOVINY

17.25 Reflex.

16.50 Moja mama varí lepšie

17.55 Oteckovia.

ako tvoja.

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

17.50 Súdna sieň.

20.05 POČASIE

19.00 KRIMI

20.20 Športové noviny

19.30 NOVINY TV JOJ

20.30 CHART SHOW.

20.25 ŠPORT

22.35 FARMA.

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

23.30 Rodinné prípady 0.30 Kobra 11 XX. (8., 9.)

2.20 FARMA. 3.15 Zámena manželiek.

4.10 Rodinné prípady.

4.50 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 8.30 Cesty domov III. (15.) 9.50 Veľké správy. 11.15 Krejzovi (20.) 12.35 Áno, šéfe! 13.40 TOP STAR magazín. 14.35 Rodinné putá II. (86.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (16.) 18.55 Veľké správy. 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Modrý kód (133.) 21.35 Show Jana Krausa. 22.40 Ťažká drina. 23.15 Rodinné putá II. (86.)

DOMA 5.40 Chlapi neplačú. 6.30 Velvet I. (13., 14.) 8.25 Kým nás smrť nerozdelí. 9.15 Neželaná nevesta (99., 100.) 11.55 Indická nevesta (247.-249.) 13.50 Búrlivé víno. 16.45 Velvet I. (15., 16.) 18.20 Dr. House I. (16.) 19.20 Dobrý doktor (17.)

20.30 Neželaná nevesta (101., 102.) 22.20 Dila (68.) 23.40 Dobrý doktor (17.) 0.35 Dr. House I. (16.) 1.25 Smotánka.

2.55 Adela show 3.30 Búrlivé víno.

20.35 Som mama.

21.30 Naši IV. 22.00 Inkognito.

23.35 Nikto nie je dokonalý.

1.05 NOVINY TV JOJ 2.00 Česko Slovensko má talent.

3.25 Moja mama varí lepšie ako tvoja.

4.10 Profesionáli VIII.

SPEKTRUM 6.00 Divy sveta s Billom Weirom 6.50 Za kamerou v divočine 7.05 Lov 8.05 Zázračné autá rockovej legendy Briana Johnsona 9.05 Grandiózne lietadlá 10.05 Čo jedia superbohatí 11.05 Pešo po Amerike 12.05 Ako funguje vesmír 13.00 Všetko a nič 14.10 Navzdory presile 15.05 Amerika po roku 2000 16.00 Zázračné autá rockovej legendy Briana Johnsona 17.00 Grandiózne lietadlá 18.00 Z Ruska do Iránu - cez divoké hranice 18.55 Zahadných deväť mesiacov 20.00 Ako funguje vesmír 20.55 Navzdory presile 21.50 Zoznámte sa: Fudžajra 22.00 Amerika po roku 2000 22.55 Tvárou v tvár 0.00 Lov 1.00 Čo jedia superbohatí 2.00 Grandiózne lietadlá 2.50 Divy sveta s Billom Weirom 3.35 Tvárou v tvár 4.30 Ako funguje vesmír 5.15 Brutálna história

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala VIII. 9.55 Rozsudek (1.)Dramatický seriál ČR 10.40 Doktor Martin 2. 11.40 Čierne ovce. 11.50 StarDance IX. ... kolom dokola. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 StarDance IX. ... keď hviezdy tancujú. 16.40 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz.

17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebovanie Športky a Šance 20.05 StarDance IX. ... kolom dokola. 20.10 Rapl (10.)

21.10 Dovolenka v ére pary: Tajný spolok.Unikátna docureality nás zavedie do továrne 19. storočia 22.04 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.05 Mladý pápež (2.)Dramatický seriál Tal. 23.05 Columbo. 0.15 AZ-kvíz. 0.45 Máte slovo s M. Jílkovou. 1.45 Na stope 2.10 Kratochvíľa 2.30 Dobré ráno 5.00 Chlapci v akcii 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Južná Kórea, ázijský tiger. 9.55 Rozlúštené poklady: Utajené americké pyramídové mesto 10.40 Miroslav Horníček: Humor nie je žiadna sranda.Životný príbeh 11.35 Úsvit nacizmu.Dokument USA 12.20 Honba na Josefa Mengeleho.Dokument Fr. 13.20 Náš vidiek: My sme chlapci zo Zlatník 13.50 Putovanie za muzikou 14.15 Folklorika: Kobzole, erteple, zemáky 14.45 Európa dnes 15.15 Raketoplán, moja láska.Dokument USA 16.15 Príbeh života: Dospievanie (2.) 17.05 Televízny klub nepočujúcich. 17.30 S kuchárom okolo sveta: Mexiko. 18.25 GEN - Galéria elity národa.Ivan Král.Hudobník, skladateľ a producent pôsobiaci v USA 18.45 Večerníček 18.55 Babylon 19.20 Zemepis sveta: Vulkány 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Kamera na cestách: Kapverdy, kreolské súostrovie.

21.00 Na ceste po stredozápade USA 21.30 Kamu v Mexiku.

22.00 Kam čert nemůže.Komédia ČR 23.20 V mene vlasti VI. (10.)Špionážny seriál USA 0.15 Dom z kariet V (10.) 1.10 Krásy európskeho pobrežia: Slzy, hviezdy a dych.Dokument Fr. 1.15 Prekliati 2.15 Chcete ich? 2.20 Remeslo už nemá zlaté dno? 2.45 Abeceda komunistický zločinov: Hranice 3.00 Hranice dokorán - Rozmówki polsko-czeskie 3.25 Návraty k divočine: Poloniny

20

NEPLATENÁ POLITICKÁ INZERCIA

31. 10. 2018

Voľby sa blížia, kandidáti na poslancov do mestského Už o niekoľko dní novembrové komunálne voľby rozhodnú o tom, kto po štyroch rokoch zasadne do mestských a obecných zastupiteľstiev a kto obsadí primátorské a starostovské kreslá. V Považskej Bystrici sa o priazeň voličov v komunálnych voľbách 2018 uchádzajú štyria kandidáti na post primátora a 69 kandidátov na poslancov. V ďalšom volebnom období bude mať pritom mestské zastupiteľstvo poslanecký zbor zložený z 25 členov. Považskobystričania budú v sobotu 10. novembra rozhodovať v desiatich volebných obvodoch: Strojárenská štvrť, Jelšové, Hliníky / Stred / Lány / Rozkvet / SNP, Zakvášov, Hliny / Horný Moštenec, Dolný Moštenec, Zemiansky Kvášov / Milochov, Orlové / Považské Podhradie, Šebešťanová, Podvažie / Považská Teplá / Podmanín, Praznov. Redakcia Považskobystrických noviniek oslovila všetkých kandidátov na poslancov do mestského zastupiteľstva s možnosťou bezplatného využitia priestoru v tomto týždenníku.

Všetci kandidáti pritom dostali rovnaký priestor pre svoj text (max.

500 znakov).

VOLEBNÝ OBVOD Č. 1 1. Michal Belica, Mgr., 40 r., športový odborník, Doma dobre.

Kandidát priestor nevyužil.

2. Katarína Beranová, Mgr., 69 r., dôchodkyňa, nezávislá kandidátka.

Chcem ísť naďalej progresívnou cestou, ako počas predchádzajúcich ôsmich rokov, ako nezávislá poslankyňa, pretože stále je čo zlepšovať. Som pripravená podporovať všetky projekty, ktoré súvisia s rozvojom mesta, kultúrou, športom a sociálnou oblasťou a to s vašou pomocou, keď sa navzájom budeme počúvať, rešpektovať a spolupracovať. Spoločne dokážeme veľmi veľa, aby sme žili, pracovali a oddychovali v lepších podmienkach a krajšom prostredí. Vážme si to, čo máme a zveľaďujme, čo chceme mať krajšie.

3. Tomáš Bořuta, MBA, 33 r., riaditeľ OZ Cooltajner, manažér, Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (Oľano), Progresívne Slovensko, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska, Nova.

Priniesol do mesta množstvo aktivít, ktoré ukázali, že aj s minimálnym rozpočtom sa dá urobiť strašne veľa. Spája komunity, prináša netradičné formy kultúry, podporuje miestne talenty, aby sa mohli prezentovať. Je odborníkom na riešenie dopravných problémov. Pracoval v redakcii aktuality. sk a bol hovorcom Regiojetu. Je organizátorom akcií Za slušné Slovensko v meste. Je zakladajúcim členom hnutia Progresívne Slovensko.

4. Miroslav Bubák, 52 r., vedúci výrobno-technického úseku, nezávislý kandidát.

V posledných štyroch rokoch som bol členom výboru mestskej časti Jelšové, Hliníky, kde som sa snažil presadzovať viaceré projekty, ktoré boli nakoniec dovedené do úspešného konca. Toto všetko bolo možné len vďaka vynikajúcej spolupráci s mestom. Podarilo sa nám toho veľa, no stále je čo zlepšovať. Preto by som chcel pokračovať ďalej. Verím, že môj volebný program, ktorý si nájdu obyvatelia v poštových schránkach v mojom volebnom obvode, osloví.

5. Juraj Firit, 34 r., SZČO – športový odborník, nezávislý kandidát.

Milí Považskobystričania, ak mi vo voľbách prejavíte dôveru, urobím všetko, čo bude v mojích silách, aby som vás nesklamal a najmä prispel k rozvoju mesta. Údržba ciest, chodníkov a zelene by mala byť samozrejmosťou a nie len predvolebným ťahom. Pomôžte mi zmeniť toto desaťročia zažité zmýšľanie a poďme spolu urobiť Považskú Bystricu opäť “veľkou”. Narodil som sa v Považskej Bystrici a veľmi rád by som na celý život zostal hrdým Považskobystričanom.

6. Alena Hanusová, Mgr., Ing., 54 r., daňová analytička, Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (Oľano), Progresívne Slovensko, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska, Nova.

Odborníčka na daňové témy, ekonomiku a kontrolu procesov v samospráve. Človek, akého naše mesto potrebuje. Pre svoj nesúhlas s postupmi aktuálnych ľudí na vrcholných miestach daňovej správy bola perzekvovaná a to jej dodalo motiváciu pokúsiť sa o zmenu ponukou vlastných schopností. Jej srdcovou záležitosťou je aj stav podmienok pre život ľudí v našom meste, nepáči sa jej systém udržiavania nášho spoločného majetku a kosenie plôch.

7. Ľubomír Kubovič, Ing., 63 r., konateľ spoločnosti, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených.

Ak niekto povie nedá sa, pre nás je to len jedna z možností.

8. Marek Seneši, 43 r., invalidný dôchodca, Spolu – občianska demokracia.

Kandidát priestor nevyužil.

9. Ján Tatiersky, Ing., 38 r., manažér, nezávislý kandidát.

Kandidujem ako nezávislý občan, ktorý chce byť pre naše mesto prínosom v športe a kultúre, ktorým sa chcem plne venovať. Deti, mládež a rodiny sú naša budúcnosť a práve pre nich chcem zabojovať o post poslanca v našom meste. Pretože deti potrebujú športovať, žiť späté s našou krásnou prírodou, kde si budujú nové priateľstvá, zážitky, spomienky a formuje to ich duševnú odolnosť a vytrvalosť. Chcem, aby milovali naše mesto, v ktorom by bol život ešte lepší, modernejší a kultúrnejší. Ďakujem vám.

10. Jana Umrianová, PhDr., 43 r., sestra, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených.

Ak niekto povie nedá sa, pre nás je to len jedna z možností.

VOLEBNÝ OBVOD Č. 2 1. Miroslav Biel, 37 r., robotník, Vzdor – strana práce.

Kandidát priestor nevyužil.

2. Lukáš Doleži, 24 r., SZČO, Doma dobre.

Kandidujem preto, lebo si myslím, že viem čo mestská časť potrebuje. Moje vízie sú, aby občan mal kde parkovať, deti kde sa hrať a starší bezpečne chodiť po uliciach. Plánujem rodinu a chcem modernú mestskú časť.

31. 10. 2018

NEPLATENÁ POLITICKÁ INZERCIA

21

zastupiteľstva predstavili svoje plány 3. Michal Kolník, Bc., 25 r., študent, Spolu – občianska demokracia.

Kandidát priestor nevyužil.

4. Tibor Macháč, 51 r., riaditeľ SPŠ, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených. Ľudí trápi veľa vecí. Niekoho rozbitá cesta, iného neopravená škôlka, čierna skládka. Každý máme svoje videnie sveta. Niekto by dal všetko za to , aby mohol autom parkovať priamo pred vchodom, iný zas túži po krásnom trávniku pri bloku. Sme rôzni ľudia, máme rôzne potreby. Inak to nie je ani v mestskej časti STRED. Úlohou poslanca je presadzovať, komunikovať tieto potreby, napomôcť, aby boli vyvážené a čo najširšie uspokojené. Podobne ako v predošlých rokoch, tak i v nadchádzajúcom období sa o to budem usilovať.

5. František Martaus, Ing., PhD., 61 r., riaditeľ CSS, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených.

V prípade zvolenia za poslanca MZ by som chcel prispieť k skvalitňovaniu podmienok života občanov nielen sídliska Stred, ale aj celého mesta. Dôraz by som kládol na efektívnosť vynakladania verejných zdrojov, komplexné, systémové riešenie problémov, rešpektovaniu základných životných hodnôt a slušnú, bezkonfliktnú komunálnu politiku. Ako dlhoročný pracovník v sociálnych službách by som sa chcel konkrétnejšie venovať aj tejto oblasti.

6. Martin Michalík, 38 r., pracovník vo výrobe, Sme rodina – Boris Kollár.

Za Stred kandiduje 7 kandidátov a z toho traja tu ani nežijú! Budem podporovať každú dobrú vec pre Považskú Bystricu, či to bude nápad z koalície alebo opozície. A hlavne chcem, aby sa na sídlisku Stred konečne čosi robilo, keďže za posledné roky tu naši dvaja poslanci skoro nič neurobili a ani sa nevenovali občanom!!! Treba oveľa viac diskutovať s občanmi, čo tu treba spraviť, zlepšiť, opraviť alebo zmeniť.

7. Milan Oršula, Ing., 35 r., manažér v automobilke, Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (Oľano), Progresívne Slovensko, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska, Nova.

Dlhoročný bojovník s neprávosťou a korupciou na komunálnej úrovni, člen strany NOVA. Zaujíma sa o všetky aspekty fungovania mesta, má množstvo návrhov na zlepšenie kvality výberových konaní a transparentnosti.

Odborník na dopravu a dopravné systémy. Upozornil na pochybenia pri prideľovaní ocenení Občan mesta Považská Bystrica, kde primátor mesta udelil cenu i trestanej osobe.

VOLEBNÝ OBVOD Č. 3 1. Stanislav Bednár, 47 r., THP, Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (Oľano), Progresívne Slovensko, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska, Nova. Človek, ktorý má úprimne v srdci areál bývalých Považských strojární, trápi ho aktuálny stav, kde mesto nerieši údržbu komunikácií, ktorých je majiteľom. Napriek tomu, že v priemyselných areáloch pracuje okolo 7 000 ľudí a odvádzajú sa veľké objemy daní, mesto sa nespráva adekvátne tejto situácii. Dokonca úplne ignoruje dopravu pracujúcich do areálu a jednotlivé prevádzky to musia riešiť objednávaním autobusov súkromných dopravcov.

2. Rudolf Karas, MUDr., 59 r., lekár, Kresťanskodemokratické hnutie.

Som lekár,člen lekárskej komory a poslanec MZ. Vždy som sa snažil ako lekár i poslanec vykonávať svoju prácu zodpovedne a najlepšie ako viem a to sa nezmení.

3. Stanislav Kardoš, Dis. art., 59 r., riaditeľ školy, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených.

Popri riadení umeleckej školy STELLA, organizovaní množstva kultúrnych akcií, som aj členom VMČ Lány, kde sa nám v spolupráci s mestom podarilo veľa vecí urobiť pre našu mestskú časť. Mnohé výzvy a problémy bude život znovu prinášať a tie by som chcel riešiť z úrovne poslanca, ktorý presadzuje záujmy občanov mestskej časti Lány. Táto časť patrí k tým najkrajším v meste a verím, že v spolupráci s jej obyvateľmi a radnicou sa nám ju podarí dobudovať a spraviť ešte krajšou.

4. Martin Kerepecký, Ing., 49 r., ekonóm, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených.

Bývam v krásnej mestskej časti Lány spolu s manželkou a dcérou. Už niekoľko rokov sa venujem komunálnej politike na úrovni mestskej časti. V súčasnosti vykonávam funkciu predsedu VMČ Lány. Na základe toho viem, čo našej mestskej časti chýba a čo potrebuje. Vždy sa snažím riešiť problémy, o ktorých sa dozviem a to aj z vašich podnetov. Aj naďalej chcem obhajovať vaše požiadavky a záujmy. Na základe toho som bol oslovený občanmi, aby som pokračoval v rozbehnutej práci, ktorú vykonávam pre našu štvrť.

5. Miloš Kraus, Ing., 65 r., dôchodca, nezávislý kandidát Žijem v našom meste 42 rokov a dávno už toto mesto považujem za svoje.

Chcel by som využiť svoje skúsenosti z riadenia veľkých výrobných podnikov pre jeho rozvoj. Mojou prioritou bude zlepšovanie podmienok pre bežný život obyvateľov vo volebnom obvode Lány, za ktorý kandidujem.

Nebudem sa vyhýbať ani oblastiam týkajúcich sa celého mesta, chcem sa orientovať na otázky životného prostredia, podnikateľského prostredia a športu. Rád by som voličov v obvode Lány požiadal o ich hlas, budem si to vážiť a bude mi cťou ich zastupovať.

6. Miroslav Magdech, Bc., 32 r., riaditeľ odboru, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených.

Som ženatý a mám jedno dieťa. Pracujem ako riaditeľ odboru služieb zamestnanosti na UPSVaR v Považskej Bystrici. Ako poslanec sa chcem postarať o budovanie ďalších cyklotrás, bezpečnosť detí, právnu pomoc seniorom a ľuďom v sociálnej a hmotnej núdzi.

7. Terézia Sárincová, Mgr., 66 r., klinická logopedička, Kresťanskodemokratické hnutie.

Predsedníčka únie klinických logopédov na Slovensku, voľno časová umelkyňa - maliarka, bývalá poslankyňa MsZ. Zaujímam sa o moje okolie, ktoré chcem, aby kvitlo do krásy a boli riešené problémy a požiadavky našich občanov. Mojím cieľom je, aby bola Domanižanka dôstojným, pekným a radostným miestom, ktoré bude spájať nielen obyvateľov na našom sídlisku. Ako klinická logopedička v NsP budem presadzovať všetky kroky, ktoré pomôžu rozvoju nemocnice a pohodliu pacientov a návštevníkov.

8. Juraj Smatana, Mgr., 52 r., učiteľ a protikorupčný aktivista, Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (Oľano), Progresívne Slovensko, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska, Nova.

Jeden z najznámejších obyvateľov mesta, dlhoročný poslanec, protikorupčný aktivista a učiteľ na gymnáziu. Dlhodobo bojuje za ochranu práv obyvateľov mesta, nezastavili ho ani fyzické útoky na jeho najbližších. Angažuje sa v otázkach ochrany prírody. Stál pri zrode mnohých projektov na Lánskej – začal s vydávaním Lánovín, spoluorganizuje Petropavlovské slávnosti, zaujíma sa o revitalizáciu Domanižanky. Člen strany Zmena zdola – DÚ.

9. Miroslav Tomášek, 35 r., manažér prevádzky, Doma dobre.

Volám sa Miroslav Tomášek, som otcom trojročného syna Lea a ako mladého otca ma zaujíma, v akom meste budem žiť ja a moja rodina.

Ako podnikateľ nebudem sľubovať nemožné, moje volebné tézy sú zamerané na skutočný rozvoj mestskej časti Lány.

Keďže tvorím hodnoty v meste a zamestnávam Považskobystričanov vo svojich dvoch prevádzkach Apetit, na rozdiel od iných kandidátov ma môžete každodenne stretnúť v meste.

22

NEPLATENÁ POLITICKÁ INZERCIA

31. 10. 2018

Voľby sa blížia, kandidáti na poslancov do mestského VOLEBNÝ OBVOD Č. 4 1. Ľudmila Čičková, MUDr., 59 r., lekárka, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených.

Kandidát priestor nevyužil.

8. Gabriela Lukáčová, Mgr., 58 r., riaditeľka CSS Bystričan, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených.

Som rodená Považskobystričanka. Celý svoj profesijný život sa venujem sociálnej práci, so zameraním na seniorov a ľudí bez prístrešia. V súčasnosti pôsobím ako riaditeľka CSS – BYSTRIČAN, kde pracujem už 27 rokov. Od roku 1986 sa stal mojím domovom Rozkvet, takže dokonale poznám všetky jeho trápenia, viem, čo by ľudia žijúci na tomto veľkom sídlisku potrebovali. Verím, že im postupne spoločnými silami vytvoríme ešte krajšie miesto pre ich život, pre trávenie voľna.

2. Juraj Ďurajka, 33 r., záchranár – vodič, Doma dobre.

Som ambiciózny otec dvoch detí,ktorý spraví pre naše sídlisko všetko čo bude v mojích silách.

9. Jozef Mareček, 48 r., živnostník, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených.

Kandidát priestor nevyužil.

3. Richard Gajdošík, Ing., 51 r., malý podnikateľ, Jednota – ľavicová strana Slovenska.

Kandidát priestor nevyužil.

10. František Matušík, 60 r., živnostník, nezávislý kandidát.

Rozkvet je najväčším sídliskom v meste, s čím ruka v ruke kráča aj množstvo problémov, ktoré treba dennodenne riešiť. V poslaneckom zbore mestského zastupiteľstva som služobne najdlhšie, dokonale poznám všetky trápenia sídliska. Je ich mnoho, no postupne s nimi zápasíme a snažíme sa ich riešiť. Či už sú to chýbajúce parkovacie miesta, potrebné opravy ciest, chodníkov, dopravné riešenia komplikovaných úsekov a výstavba ihrísk.

Veľa nás toho ešte čaká, no kde je vôľa, tam je cesta a ja som ochotný pokračovať po tejto ceste vpred.

4. Martin Jágrik, 37 r., robotník, Vzdor – strana práce.

Vzdor-strana práce je dôsledne ľavicová politická strana zastupujúca záujmy nemajetnej väčšiny obyvateľstva, ktorí žijú od výplaty k výplate a sú nútení predávať svoju pracovnú silu za pre nich nevýhodných podmienok a nízku mzdu. Našou ambíciou je organizovanie práve tejto majority spoločnosti tak, aby bola schopná aktívne obhajovať svoje triedne záujmy. Takto chceme pôsobiť aj na komunálnej úrovni. Naším strategickým partnerom je KSS, s ktorou aktívne spolupracujeme a chceme spolupracovať so všetkými skutočne ľavicovými stranami.

11. Jozef Matušov, Ing., PhD., 31 r., projektový manažér, nezávislý kandidát.

Kandidát priestor nevyužil.

5. Jozef Keruľ, Ing., 59 r., výkonný riaditeľ, nezávislý kandidát.

Chcem pokračovať v neustálom zlepšovaní života pre radosť a spokojnosť všetkých obyvateľov Rozkvetu. Budem presadzovať čistotu prostredia, zlepšenie kosenia a starostlivosti o zeleň, vytváranie nových športových ihrísk a revitalizáciu detských ihrísk, rekonštrukciu Základnej školy Slovenských partizánov, zvýšenú bezpečnosť pre peších (chodníky, lávka), modernizáciu dopravy, nové parkovacie miesta, podporu kultúrnych a športových podujatí na Rozkvete.

6. Marian Kirsch, Ing., 64 r., živnostník, Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (Oľano), Progresívne Slovensko, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska, Nova.

Jeho kariéra je spojená s Považskými strojárňami, kde naposledy pracoval ako personálny riaditeľ v Sauer – Danfoss. Má skúsenosti s riadením a manažovaním veľkých tímov ľudí. Je veľmi dobre jazykovo vybavený a pôsobí aj ako tlmočník, prekladateľ a lektor v intenzívnych jazykových kurzoch. Je srdcom Rozkveťák, trápi ho parkovanie a podmienky pre psíčkarov v tejto časti mesta. Je vášnivý tenista a má rád aj iné športy, ktoré by rád podporil.

7. Darina Korbašová, MUDr., 61 r., lekárka, nezávislá kandidátka.

V posledných štyroch rokoch som okrem funkcie poslankyne zastávala aj miesto predsedníčky výboru mestskej časti. Keď sa poohliadnem späť, hodnotím toto obdobie pozitívne. Zrealizovaných je viacero väčších aj menších investícií ako výstavba kruhového objazdu, zjednodmernenie a rekonštrukcia Bernolákovej ulice či nová lávka. Sme najväčšie sídlisko a je toho treba veľa no máme silu a chuť pokračovať.

12. Pavol Mičúch, PaedDr., 65 r., učiteľ fyziky, Kresťanskodemokratické hnutie.

Som dlhoročný učiteľ fyziky v ZŠ Slovenských Partizánov. Vo svojej práci venuje výraznú pozornosť talentovaným žiakom v oblasti fyziky a robotik, ktorí pravidelne reprezentujú školu,mesto i Slovensko na svetovej súťaži RoboCup. Ako dlhoročný obyvateľ sídliska Rozkvet nielen pozná problémy obyvateľov tejto časti Považskej Bystrice, ale je aj rozhodnutý riešiť ich.

13. Juraj Pekár, Ing., 62 r., technik, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených.

Strojný technik, poslanec mestského zastupiteľstva. Profesijný život spojil s pôsobením v strojárskej sfére. Pracuje ako hlavný konštruktér vo firme vyrábajúcej ložiská. Je dlhoročným poslancom, aktívnym členom VMČ Rozkvet. Inicioval vytvorenie právnej normy na evidenciu a ochranu pamiatok mesta, stál pri zrode myšlienky Helenských hodových slávností. Je organizátorom súťaže FotoROZKVET. „Popri skúsenostiach z pôsobenia v komunálnej politike ponúkam racionálny prístup k riešeniu otázok života mesta a sídliska Rozkvet“.

14. Andrej Péli, Mgr., 30 r., živnostník, poslanec mestského zastupiteľstva, nezávislý kandidát.

Som jeden z vás, občiansky kandidát bez straníckej príslušnosti, ktorý nebude hľadieť na osobné záujmy a požiadavky mocenských skupín. Kandidujem, aby som v prípade zvolenia zastupoval a hájil širokú škálu Považskobystričanov. Spoločnými silami môžeme Považskej Bystrici prinavrátiť patričný honor moderného okresného mesta, v ktorom budú žiť spokojní občania.

Bližšie informácie o mojom volebnom programe i mne samotnom nájdete na webe: www.andrejpeli.sk. Naše mesto má na viac, spolu to dokážeme.

31. 10. 2018

NEPLATENÁ POLITICKÁ INZERCIA

23

zastupiteľstva predstavili svoje plány 15. Iveta Pospíšilová, PhDr., 54 r., vedúca sestra, Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (Oľano), Progresívne Slovensko, Zmena zdola, dDmokratická únia Slovenska, Nova. Pracuje ako vedúca sestra na paliatívnom oddelení v NsP a odborný garant v DSS „Katka“ v Považskej Bystrici. Podpredsedníčka Dozornej rady Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou. Je členkou tímu strany Sloboda a Solidarita pre reformu zdravotníctva a členkou Disciplinárnej komisie Slovenskej komory sestier a pôrodných asistentiek. Lipne na morálnych zásadách, je vášnivou bojovníčkou za právo a spravodlivosť.

2. Anna Hoštáková, Ing., 61 r., hlavná kontrolórka, nezávislá kandidátka.

V poslednom volebnom období som bola členkou VMČ. K mojím prioritám patria: zamestnanosť, vytváranie priaznivého podnikateľského prostredia, ochrana životného prostredia, kvalitné zdravotnícke a sociálne služby pre všetkých obyvateľov, zvyšovanie úrovne a kvality školstva, obnova a modernizácia škôl a školských zariadení, bývanie a rozvoj infraštruktúry, rozvoj kultúry a športu, vytváranie podmienok pre aktívne trávenie voľného času pre deti a mládež, bezpečnosť, ochrana zdravia a majetku obyvateľov.

17. Jaroslav Ševčík, Ing., 58 r., riaditeľ spoločnosti, nezávislý kandidát.

Vážení občania, vzhľadom na to, že všetci kandidáti, s výnimkou súčasného primátora máme obmedzené možnosti vystupovania v PBn a regionálnych TV, pozývam Vás na debatu s kandidátmi na primátora za „okrúhlym stolom“ v PB. Pozvaní budú všetci 4 kandidáti. Termín a miesto oznámime dodatočne a oznam bude vylepený aj na pešej zóne pred OD Banco. Nezávislý občiansky kandidát Ing. Jaroslav Ševčík.

3. Michaela Janechová, PhDr., 33 r., štátna zamestnankyňa, nezávislá kandidátka.

Nesľubujem, pracujem.

18. Anna Šujanská, Mgr., 60 r., historička, muzeologička, nezávislá kandidátka.

Komunikujme spolu. Vzájomne sa počúvajme. Rešpektujme jeden druhého. Pomáhajme sociálne slabším. Nenechajme si znečisťovať svoje okolie.

Ochraňujme naše kultúrne dedičstvo. Vytvorme si vhodné podmienky pre náš domov. Voľte č. 18. Ďakujem za Váš hlas. Facebook://www.facebook. com/anna.sujanska.16

4. Roman Jaroš, JUDr., 44 r., manažér, nezávislý kandidát.

Nesľubujem. Pracujem!

19. Michal Tamajka, Ing., 36 r., majiteľ hračkárstva, Kresťanskodemokratické hnutie.

Som otcom troch krásnych detí a s mojou milujúcou manželkou žijeme na sídlisku Rozkvet od roku 1989. Som majiteľ hračkárstva a keďže podnikanie nie je v tejto dobe jednoduché, snažím sa pracovať efektívne, ekonomicky a hospodárne. Vďačne som pomáhal aj pomáham (materiálne aj sponzorsky) pri zriaďovaní a rozvoji súkromnej materskej škôlky na našom sídlisku.

Všetky tieto poznatky a skúsenosti chcem využiť pri riešení každodenných problémov nášho pekného sídliska, ktoré môžeme spraviť ešte krajším.

5. Jozef Kapec, Mgr. art., 40 r., živnostník, nezávislý kandidát.

Vážení a milí občania, celú moju mladosť som prežil na sídlisku SNP. Spolu s priateľmi sme založili občianske združenie Rezonancie, o.z., ktoré v našom meste organizuje kultúrne, športové a charitatívne akcie. Jeden zo základných motívov, prečo som sa rozhodol kandidovať je, aby sa ľudia v našom meste viac stretávali, komunikovali a hľadali možnosti skvalitňovania života pre všetkých občanov Považskej Bystrice, preto budem presadzovať plánovanie výstavby centrálneho námestia v našom meste.

20. Martin Všelko, Ing., 26 r., informatik, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených.

Pracuje ako informatik. Dlhodobo sa venuje práci s mládežou. Má v pláne rozšíriť športové a kultúrno-spoločenské podujatia na sídlisku.

6. Peter Máťoš, PhDr., 31 r., zástupca primátora, Kresťanskodemokratické hnutie.

Prvé obdobie poslancom mestského zastupiteľstva, dlhoročný dobrovoľník v neziskovej organizácii. Mojím hlavným cieľom je nebyť anonymným, vzdialeným poslancom. Vážim si váš názor, podnety, rád odpoviem na vaše otázky. Uvedomujem si, že obyvatelia sami najlepšie vedia, čo potrebujú, čo sa im páči a čo nie. Každý deň ma môžete kontaktovať na tel. čísle 0910 915 625 alebo e-mailom – matos.mape@gmail.com.

21. Marek Wesserle, Mgr., 29 r., lekárnik, Kresťanskodemokratické hnutie.

Lekárnik a dlhoročný dobrovoľník v práci s deťmi a mládežou v Erku. Dnes sa venuje hlavne svojej rodine a občianskemu združeniu Efata, ktorého hlavným zámerom je rozvoj kresťanských hodnôt v spoločnosti.

7. Martin Opoldík, 37 r., galvanizér – zámočník, nezávislý kandidát.

Kandidát priestor nevyužil.

VOLEBNÝ OBVOD Č. 5 1. Daniela Barbosová, Ing., 37 r., poradkyňa pri dojčení a ekonómka, Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (Oľano), Progresívne Slovensko, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska, Nova.

Ekonómka, desať rokov praxe ako špecialista ľudských zdrojov. Počas rodičovskej dovolenky sa stala poradkyňou pri dojčení a nosení detí. Podporuje mamičky, podieľa sa na tvorbe kultúrneho leta v Cooltajneri, zastrešuje komunitné a dobročinné projekty. Riadi skupinu Kontaktní rodičia PB a okolie, ktorá združuje šikovných mladých ľudí. Celý život pracuje s ľuďmi a pre ľudí. Plná energie, trápi ju neprávosť a zneužívanie verejných funkcií.

8. Marian Puček, Mgr., 49 r., projektový manažér, Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (Oľano), Progresívne Slovensko, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska, Nova.

Poslanec, známy z dlhoročného pôsobenia na gymnáziu. Organizoval množstvo akcií, bol predsedom Krajskej školskej rady. Dnes pracuje v technologickej spoločnosti. Aktívne vystupuje proti amatérskym prístupom pri zostavovaní a plnení rozpočtu, je veľkým fanúšikom športu. Jeho kreatívne nápady ukazujú, ako ľahko sa dá riešiť veľa na prvý pohľad neriešiteľných vecí. Je zakladajúcim členom hnutia Progresívne Slovensko, ktoré spája inovatívnych ľudí.

24

31. 10. 2018

NEPLATENÁ POLITICKÁ INZERCIA

Voľby sa blížia, kandidáti...

9. Marián Sopčák, Mgr., 43 r., sociálny pedagóg, Kresťanskodemokratické hnutie.

Vážený Bystričan! Oslovujem Vás ako predseda VMČ i ako poslanec sídliska SNP, Hliny a Zakvášov. Za posledné obdobie sa nám spolu podarilo: Zrekonštruovať chodníky, opraviť a zveľadiť parkoviská, obnoviť detské ihriská a pridať nové hracie prvky, podporovať kultúrne a environmentálne projekty pre školské a predškolské zariadenia. Spolu ďalej je moja cesta, ktorú Vám ponúkam. Je to pokračovanie zvyšovania kultúry života, podpory hodnôt, komunitnej spolupráce, rešpektu k prírode a kultúrnym pamiatkam nášho mesta.

10. Igor Steiner, MUDr., 52 r., lekár, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených.

Poslancom za mestskú časť SNP, Zakvašov a Hliny som už osem rokov.

Počas tohto obdobia sa nám spoločne s mestom podarilo toho veľa urobiť a to nielen čo sa týka obnovy chodníkov, komunikácii či výstavby parkovacích miest. Výrazne sme sa snažili zamerať aj na komunitu mamičiek, detí, mládeže či seniorov. Výsledkom sú mnohé skvelé projekty ako aj podujatia.

Naša mestská časť sa počas tohto obdobie pohla výrazne vpred a v podobnom tempe plánujem pokračovať aj naďalej.

11. Július Vavrek, Ing., 58 r., kontrolór výroby, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených.

Zokruhovanie liniek MHD č. 3 a č. 4. Vytvorenie ďalších parkovacích miest. Doplniť bezpečnostné kamery. Otvorenie detských jaslí. Vybudovanie verejného osvetlenia popri revitalizovanej Domanižanke. Podporiť výstavbu kostola. Iniciovať výrub stromov spôsobujúcich alergie a realizovať novú výsadbu zelene.

Dobudovanie vnútroblokových športovísk, vytvorenie nových detských ihrísk, stanovíšť na cvičenie a oddych. Vytvorenie cyklotrás a lesoparku s chodníkmi zdravia. Vytvorme sídlisko oddychu, športu a bezpečia!

12. Taťjana Žikavská, MUDr. 63 r., lekárka, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených.

Som detská lekárka s dlhoročnou praxou v Považskej Bystrici. Svojou kandidatúrou chcem pomáhať všetkým občanom tak, ako aj pacientom vo svojej každodennej praxi. Plánujem prispieť k rozvoju v oblasti zdravotníctva najmä skvalitnením služieb pre pacientov a modernizáciou vybavenia. Zároveň chcem podporiť rozvoj infraštruktúry v meste a prispieť k zveľaďovaniu jednotlivých mestských častí.

VOLEBNÝ OBVOD Č. 6 1. Peter Zvak, 47 r., SZČO, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených. Ďakujem, Vašu dôveru si cením!

VOLEBNÝ OBVOD Č. 7 1. Pavol Bazala, 51 r., SZČO, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených.

V posledných štyroch rokoch som bol podpredseda výboru mestskej časti Orlové, kde som sa snažil presadzovať viaceré projekty a požiadavky občanov. Stále si však myslím, že sa dá toho nielen v Orlovom, kde nám dlhé roky chýba poslanec, ktorý by bol priamo z tejto mestskej časti, ale aj v Milochove urobiť oveľa viac. Preto sa budem snažiť, aby sa nám v oboch prímestských častiach lepšie žilo a bývalo.

2. Jozef Jacek, 42 r., podnikateľ, Doma dobre.

Po mestskej časti nechodím so zatvorenými očami, ale citlivo vnímam, čo sa okolo mňa deje. Dívam sa, čo by sa malo zmeniť, aby sa obyvateľom žilo lepšie. Verím, že k správnej zmene dôjdeme po novembrových voľbách.

3. Ján Kunovský, Ing., 52 r., riaditeľ SOŠ Považská Bystrica, nezávislý kandidát.

Osem rokov napĺňam význam slova poslanie ako poslanec za mestské časti Milochov a Orlové. Chcem sa poďakovať všetkým členom výborov mestských častí za odvedenú prácu a verím, že budeme spolupracovať aj v ďalšom období. Najlepšou mojou reklamou je odvedená práca a spokojní spoluobčania.

VOLEBNÝ OBVOD Č. 8 1. Ivan Bubela, Ing., 53 r., konateľ, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených.

Kandidát priestor nevyužil.

2. Ladislav Holák, Bc., 59 r., výsluhový dôchodca, Kresťanskodemokratické hnutie.

Som poslanec za Považské Podhradie, Šebešťanovú a Podvažie. Bol som oslovený veľkým množstvom občanov z týchto častí, kde som poslancom, aby som pokračoval i naďalej v práci, tak som sa rozhodol vyhovieť im.

Myslím, že sa urobilo dosť práce - každý to môže porovnať s minulosťou.

Občania by si zaslúžili viac - ale verte, vyčerpal som maximum možností, aby sa toho urobilo čo najviac. Ak dostanem od občanov dôveru, budem robiť maximum pre to, aby som plnil ich požiadavky.

VOLEBNÝ OBVOD Č. 9 1. Marián Chudovský, Ing., 54 r., živnostník, Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (oľano), Progresívne Slovensko, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska, Nova.

Nezávislý kandidát na poslanca, nemá rád sľuby, inklinuje ku konkrétnym riešeniam, ktoré pomôžu všetkých, nielen vybraným občanom mesta.

A ktoré nebudú len predvolebným divadlom. Jeho srdcovou témou je vybudovanie kanalizácie v Považskej Teplej.

2. Ján Panák, 63 r., živnostník, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených.

Práca poslanca v prímestskej časti je zložitá a bez pomoci mesta, miestnych zložiek a občanov nevykonateľná. Za uplynulé obdobie sa v Považskej Teplej zrealizovalo veľa projektov. Ďakujem za to mestu, osobitne primátorovi, výboru mestskej časti, hasičom, organizácii zdravotne postihnutých, turistom, drobnochovateľom a občanom, ktorí mestskej časti venovali svoje schopnosti a čas.

Občania Považskej Teplej príďte voliť a voľte ďalší rozvoj mestskej časti.

3. Jozef Vallo, Bc., 40 r., manažér, Sme rodina – Boris Kollár.

Osud najväčšej mestskej časti Považská Teplá ako aj vás spoluobčanov mi nie je ľahostajný, rozhodol som sa uchádzať o vašu dôveru. Záleží mi na budúcnosti našej obce. Nepýtam sa čo môže rodná obec spraviť pre mňa, ale pýtam sa čo môžem urobiť ja pre svoju rodnú obec. Chcem vás zdvorilo požiadať, aby ste sa zúčastnili komunálnych volieb a odovzdali svoj hlas v prospech nás všetkých. Bez vás to nedám!

VOLEBNÝ OBVOD Č. 10 1. Jarmila Tomanová, 53 r., SZČO, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených.

Za posledné roky sa toho nielen v Praznove, ale aj v Podmaníne urobilo skutočne veľa. Pokiaľ ide o komunikácie, väčšina je zrekonštruovaná, v Praznove plánujeme dorobiť tri menšie a jeden väčší úsek a v Podmaníne predĺžiť cestu okolo cintorína a vyriešiť cestu od Butorky na Dvorský laz.

Praznovci sa môžu tešiť na novú hasičskú zbrojnicu, dokončenie obnovy kultúrneho domu a multifunkčné ihrisko pri amfiteátri. V Podmaníne na cintoríne plánujeme dorobiť chýbajúce chodníky, osvetlenie a oplotenie.

2. Alena Turiaková, 47 r., farmaceutická laborantka, nezávislá kandidátka.

Kandidát priestor nevyužil.

31. 10. 2018 Dokončenie z 11. strany

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA Nesmúťte najbližší, za mojím odchodom, bola to vôľa Božia a mojím osudom... „Odpočinutie večné daj jej ó Pane...

Dňa 22. 10. nás vo veku nedožitých 90 rokov opustila naša drahá sestra, švagriná a ujčinka

Ľudmila JURKYOVÁ z Plevníka-Drienové.

Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke.

Smútiaca rodina.

Neplačte, že som odišiel, len pokoj mi prajte a v srdci večnú spomienku si na mňa zachovajte.

Dňa 23. 10. nás vo veku 66 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko, brat, švagor, svokor

Ján MIKAS z Dolnej Marikovej.

Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke.

Smútiaca rodina

SPOLOČENSKÁ KRONIKA/OZNAMY Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica v k. ú. Považská Bystrica, zapísaného na LV č.

4376 formou priameho nájmu a to: časť z pozemku KN C parc. č. 772/1, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie v k. ú. Považská Bystrica – dve parkovacie miesta č. 19,20.

Ide o parkovaciu plochu pri polyfunkčnom objekte „Tri veže“ v centrálnej mestskej zóne, ktorá slúži na parkovanie osobných motorových vozidiel. Parkovacie miesta sú vyhradené pre subjekty, ktoré majú v objekte sídlo alebo prevádzku a túto skutočnosť preukážu platnou nájomnou zmluvou alebo iným obdobným dokladom.

Uvedené parkovacie miesta sa prenajímajú na dobu neurčitú.

Minimálna cena nájmu pre jedno parkovacie miesto je stanovená v zmysle platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica § 7 odst. 12 písmeno c) vo výške 265,55 €/rok.

Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky za predmet nájmu predložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica na adresu Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica v zalepenej obálke s označením „Neotvárať – priamy prenájom parkovacie plochy na pozemku KN C parc. č. 772/1“ počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 16. 11. 2018 do 12.00 hod.

Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. ponuku na prenájom zrušiť.

Bližšie informácie možno získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308.

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu na prenájom časti pozemku o rozlohe 34 m˛ z pozemku KN E č. 5982/2 o celkovej výmere 5493 m˛, druh pozemku ostatná plocha, v katastrálnom území Považská Bystrica, zapísaného na LV č. 4376 vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica.

Snímka z katastrálnej mapy s vyznačením predmetu nájmu tvorí prílohu tohto zámeru zverejneného na internetovej stránke mesta. Účelom využitia pozemku je umiestnenie elektrického stĺpu a vjazdu na pozemky C KN parc. č. 1727/1 a C KN parc. č.

1727/3, vrátane dvoch priepustov v k. ú. Považská Bystrica pred rodinným domom.

Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle znaleckého posudku vo výške 2,51 €/m˛/rok.

Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v uzatvorenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM pozemku E KN parc. č. 5982/2 v k. ú. Považská Bystrica – NEOTVÁRAŤ“ na adresu: Mesto Považská Bystrica, Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 16. 11. 2018 do 12.00 hod. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 10 dní od termínu vyhodnotenia ponúk.

Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť.

Bližšie informácie možno získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308. Špecifikácia predmetu nájmu je zobrazená na snímke z mapy, ktorá tvorí prílohu tohto zámeru.

www.povazska-bystrica.sk

25

Nemocnica s poliklinikou Považská Bystrica IČO: 00 610 411, so sídlom: Nemocničná 986, 017 26 Považská Bystrica zast.: MUDr. Igorom Steinerom, povereným riadením NsP V Y H LA S U J E tieto obchodné verejné súťaže v súlade s ustanovením § 281 a nasl. Obchodného zákonníka, ako aj v súlade so Zásadami hospodárenia s majetkom TSK: 1. OVS 7/2018 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov, 2. OVS 8/2018 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov, 3. OVS 9/2018 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov, 4. OVS 10/2018 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov, 5. OVS 11/2018 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov, 6. OVS 12/2018 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov, 7. OVS 13/2018 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov, 8. 3. OVS 14/2018 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov, pričom podmienky všetkých vyhlásených obchodných verejných súťaží sú zverejnené na webových stránkach www.nemocnicapb.sk a www.tsk.sk

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/ 1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu na prenájom časti pozemku o výmere 5 m² z pozemku C KN parc. č. 861/4, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o celkovej výmere 15434 m², zapísaného na LV č. 4376 v katastrálnom území považská Bystrica, vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica za účelom premiestnenia existujúceho reklamného zariadenia o rozmeroch 3,0 x 3,0 m (reklamné zariadenie). Snímka z katastrálnej mapy s vyznačením predmetu nájmu tvorí prílohu tohto zámeru zverejneného na internetovej stránke mesta.

Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle Zásad hospodárenia s majetkom mesta Považská Bystrica v platnom znení vo výške 250,00 €/rok za reklamné zariadenie o výmere do rozmerov 5100 mm x 2400 mm.

Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v uzatvorenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM časti pozemku C KN 861/4 v k. ú. Považská Bystrica – NEOTVÁRAŤ“ na adresu: Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 16. 11. 2018 do 12.00 hod.. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 5 dní od termínu vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť.

Bližšie informácie môžete získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv.

308.

26

31. 10. 2018

INZERCIA SLUŽBY

•AKCIA! Zľava 20% do konca roka 2018 !!! RENOVÁCIA nemeckou technológiou vám ponúka čisté riešenie pre vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchynské linky.

Všetko v širokej škále farieb a štruktúr.

Tel. 0907 422 113 •požičovňa tepovačov.

Tel. 0903 148 282 •rekonštrukcie bytových jadier, bytov a kúpeľní.

Tel. 0918 542 411 •kosenie tráv, pílenie dreva, čistenie pozemkov.

Tel. 0907 877 880 •rovnanie hlinik. diskov od 10 do 22 palcov.

Tel. 0904 913 955 •maľujem domy, byty.

Tel. 0944 484 794

PREDÁM •kŕmnu repu a pšenicu. Slopná č.

22.

Tel. 0903 407 664 •jablká viac druhov v P. B., cena 0,50 €/kg.

Tel. 042/436 29 30 •sečkovicu na el. pohon vhodnú aj na rezanie žihľavy, stojanovú veľkú rozbrusovačku a vyhňu el. fúkanie.

Tel. 0904 048 100 •nelúpané orechy, cena 3,- € za kg.

Tel. 0904 134 455 •jablká rôznych odrôd, chemicky neupravované, cena od 0,30 do 0,50 €/kg.

Tel. 0950 565 405 • Firma EKOFARM Podskalie ponúka teľacie mäso z biochovu v polkách, váha od 50 kg do 80 kg. Cena 6,- €/kg, mail:ekofarm@ekofarm.sk Tel. 0905 855 111 •ponúkame na predaj konzumné zemiaky odrody RED ANNA, nerozváravé, so sýto žltou dužinou, vhodné na dlhodobé skladovanie. Cena 0,40 €/kg, pri odbere 200 a viac kg cena 0,35 €/kg.

Tel. 0905 585 813

KÚPIM •ľudové kroje.

Tel. 0902 708 047 •zeminu – ornicu 4 m3.

Tel. 0948 911 176

AUTO - MOTO - kúpa •KÚPIM NOVÉ DIELY na - BABETY, KORÁDO, JAWA 90,05,550,2023, MANET, TATRAN A AJ INÉ MOTO VYRÁBANÉ v STROJÁRŇACH. KÚPIM AJ ZACHOVALÉ MOTOCYKLE - PS. DOBRE ZAPLATÍM !

Tel. 0910 904 599

NEHNUTEĽNOSTI - predaj •garsónku na SNP v P. B. pri OSBD. Tel. 00421905 242 030 •rodinný dom s veľkou záhradou 6 km od Považskej Bystrice, volať len vážni záujemcovia, volať od 16.00 do 17.00 hod.

Tel. 0917 365 299 •4-izbový byt v Púchove. Cena dohodou.

Tel. 0905 256 899 •stavebný pozemok Hliny 2 x 600 m.

Tel. 0948 953 434 •3-izbový byt Kolónia, 53 m2 po kompl. rekonštrukcii, 72 000,- €.

Tel. 0907 330 522 •2-izbový byt na Strede. RK nevolať.

Tel. 0902 450 555 •2-izbový byt –Lánska.

Tel. 0908 936 802 •garsónka po rekonštrukcii.

Tel. 0915 854 891 •RD Jasenica.

Tel. 0903 132 344

AUTO - MOTO - predaj •zimné kolesá 195/65 R15 WINTER MAX na GOLF5A6, OCTAVIA2 dezén 7,5 mm, cena 200,- €.

Tel. 0918 146 425

NEHNUTEĽNOSTI - prenájom •dám do prenájmu garáž na Strede v Pov. Bystrici.

Tel. 0905 609 329 •dám do prenájmu RD v Pov. Podhradí.

Tel. 0905 287 036 •dám do prenájmu, príp. predám obch. priestor cca 84 m2, prízemie, parkovanie v ZA – Hájik.

Tel. 0903 166 888

NEHNUTEĽNOSTI - kúpim •kúpim komerčné priestory v Pov. Bystrici. cca 200 – 400 m2, prízemie, parkovanie. dvorskaludmila63@gmail.com Tel. 0915 286 885 •zadĺžený byt, vyplatím dlhy, možnosť ostať bývať.

Tel. 0948 107 044 •garsónku v Pov. Bystrici.

Tel. 0915 227 584 Inzeráty môžete podať vždy do štvrtku do 12. h. v klientskom centre mestského úradu v Považskej Bystrici.

RÔZNE •denná príprava žiakov I. stupňa ZŠ na vyučovanie a doučovanie.

Tel. 0949 309 716 •hľadám osobnú asistentku na 2 hod. týždenne – hygienu.

Tel. 0949 865 914 •znovuotvorené solárium v budove bývalej AGROSANY v nových priestoroch na 1. poschodí. Tešíme sa na Vás.

Tel. 0907 261 227 •60-ročný rozvedený rád sa zoznámi s milou príjemnou ženou od 50 – 60 r.

Tel. 0949 168 391 •prosím ľudí, ktorí boli na nákupoch v Poľsku – Jablonke dňa 17. 10.

2018 a kupovali vianočný stromček, aby si ho skontrolovali. Došlo k výmene pri vyberaní z autobusu. Môj rozmer 220 cm za 120 cm. Vopred ďakujem.

Tel. 0904 381 172 •darujem 2 farebné televízory, jeden funkčný, v druhom vymeniť lampu.

Osobný odvoz nutný.

Tel. 0948 799 880 •ponúkame narezanú hlávkovú kapustu na zimné uskladnenie.

Zelenina ovocie VIKE. Rozkvet - 1. autobusová zastávka.

OZ HAFKÁČI Tel.: 0915 737 176 0911 290 983 hafkacipb@gmail.com www.hafkaci.sk Mačky v meste - Cats in the city n.o.

POMOŽTE OPUSTENÝM MAČKAM

Podporte Občianske združenie Mačky v meste, ktoré sa v našom meste a okolí venuje opusteným a zraneným mačkám.

Viac informácii nájdete aj na facebooku Mačky v meste - Cats in the city n.o. Číslo účtu: IBAN: SK69 0900 0000 0051 0861 0655

ZAMESTNANIE •spoločnosť KOI s.r.o. z P. B. ihneď prijme do TPP zamestnancov – vodič sk. C a strojník na traktorbager 5,9. Čistá mzda 5,00 €/hod.+ odmeny.

Tel. 0917 089 204 •hľadáme vodiča do našej spoločnosti BARTOŠEK s.r.o., skupina: B, C. Tel. 042/426 08 06 •spoločnosť PENIMA prijme upratovačku na upratovanie spol. priestorov v bytovkách.

Tel. 0904 534 575 •prijmem vodiča dodávky na jazdenie v EU, vp B. Tel. 0902 664 246 •prijmeme dôchodkyňu na upratovacie práce v Pov. Bystrici.

Tel. 0918 531 503 •prijmem vodiča sk. C, práca len v prac. dni v okrese PB od 6.00 do 14.30 hod Tel. 0915 214 245 •LPS MACHINE prijme sústružníka a zámočníka do TPP, mzda od 3,50 dohodou.

Tel. 042/437 98 20 042/437 98 11 •matka s deťmi hľadá serióznu a rôznorodú prácu s ľudským prístupom v malej, strednej firme na dobu neurčitú (administratíva, predaj, pošta, sklad...) na 6 hodín 8.00 – 14.00 v PB. Mzda 7,- €/h. v čistom. Ďakujem.

Tel. 0907 929 509 •prijmeme kuchárku (aj zaučenú), len 1. zmena.

Tel. 0908 170 028

STRATY A NÁLEZY •Kto našiel kľúče od auta na Strede volajte na Tel. 0911 241 513 •Dňa 29.10. (pondelok) sa našiel mobilný telefón so slúchadlami na sídlisku Stred pri hromadných garážiach. Nachádza sa v redakcii.

Spoločnosť Booster Precision Components s. r. o., Považká Bystrica Ponúka voľné pracovné miesta na pozície: Operátor zlievarenských strojov – zlievač Náplň práce: Obsluha strojov, prístrojov a zariadenia v zlievarni obsluha taviacej pece, liacieho stroja, atď...

Obrábač kovov – operátor CNC Náplň práce: Obsluha CNC stroja, resp. stroje pri viacstrojovej obsluhe vykonávať priebežnú kontrolu v pri behu procesu obrábania viesť evidenciu o spotrebe náradia a jeho životnosti viesť evidenciu o spotrebe polotovarov, atď...

Ponúkame: stabilné zamestnanie a istota pravidelného príjmu 13. a 14. plat doprava do zamestnania zmenové príplatky nad rámec Zákonníka práce. V prípade záujmu o pracovnú pozíciu zašlite životopis na dole uvedenú adresu, alebo email-om na: Booster Precision Components s. r. o., Robotnícka 2143/79, 017 01 Považká Bystrica, jana.balcova@booster-precision.com

31. 10. 2018

27

OZNAMY/SPEKTRUM

Poďakovali aj jubilantom v Považskej Teplej

V obnovenom Dome kultúry v Považskej Teplej sa konala v nedeľu 21. októbra milá slávnosť. Základná organizácia slovenského zväzu zdravotne postihnutých na členskej schôdzi hodnotila činnosť v roku 2018. Na začiatok vystúpili deti z materskej školy, ktoré milo potešili starkých. V rámci mesiaca úcty k starším odovzdali devätnástim jubilantom malé darčeky, medzi ktorými nechýbala ani kniha Príbehy z dejín mesta. Boli ocenené aj dve 90-ročné členky, Anna Ďurovcová a Helena Mončeková. Ku gratuláciám sa pripojil aj poslanec Ján Panák, pán farár Pavol Klimek a prednosta okresného úradu Jozef Smatana. Mesto Považská Bystrica významnou mierou prispieva na činnosť organizácie dotáciou, z ktorej sa financuje časť našich aktivít. Na záver schôdze nám prišli zaspievať členovia speváckej skupiny Poniklec a naši členovia si s nimi zaspievali ľudové pesničky. Do konca tohto roka máme ešte naplánovanú návštevu imobilných členov v ich domácnostiach a taktiež podujatie Posedenie pod stromčekom. F. Vokoun

Veľkolepé oslavy mesiaca úcty k starším V mesiaci október sa každoročne venuje veľká pozornosť starším ľuďom. Uskutočňujú sa slávnostné posedenia s ocenením ich celoživotného úsilia. Takéto podujatia sa konajú hlavne v spolupráci s vedením Mestského úradu v Považskej Bystrici. Výbor Okresnej organizácie Jednoty dôchodcov Slovenska v Považskej Bystrici pod vedením nového predsedu Ivana Markoviča usporiadal slávnostné posedenie pre členov JDS v rámci celého okresu. Zúčastnilo sa ho 153 seniorov. Nový predseda naplno využil svoje organizačné schopnosti na dôstojný a slávnostný priebeh osláv a k spokojnosti prítomných.

Vyzdobené a bohato prestreté stoly s chutnou večerou očarili každého.

Slávnostnú atmosféru umocnila aj prítomnosť vzácnych hostí. Po milom príhovore dostali všetci prítomní vzácnu historickú knihu Príbehy z dejín mesta Považská Bystrica v 20. storočí. Celý večer sa niesol vo výbornej nálade. Predseda zabezpečil kultúrne vystúpenie tanečnej country skupiny a skvelú hudbu, ktorou celý večer bavil prítomných Viliam Tvrdý zo skupiny Bonita so spevákom Jaroslavom Gažúrom.

Všetci sa výborne zabávali a nešetrili pochvalami a slovami vďačnosti na adresu predsedu Ivana Markoviča.

K.Šupolíková

Jesenné výtvarné workshopy Výtvarná tvorba je jedným z umeleckých prejavov človeka. V amatérskej podobe predstavuje ušľachtilý spôsob trávenia voľného času, prináša uvoľnenie, radosť, odklon od stereotypu, ale aj rozvoj osobnosti, psychoterapiu a nakoniec i estetickú hodnotu v podobe hotového diela. Považské osvetové stredisko v Považskej Bystrici pripravilo v rámci projektu Kultúra človeka, kultúra spoločnosti jesenné výtvarné workshopy pre amatérskych výtvarníkov z nášho regiónu. V nádhernom prostredí jesennej prírody v okolí Považskej Bystrice sa pod vedením lektora budú účastníci venovať rôznym výtvarným technikám – kresba, maľba akrylom, olejom, akvarelom či pastelom. Hlavným partnerom projektu je Fond na podporu umenia. Viac informácií získate na telefónnom čísle 042/4262 109, 091 918 816, na e-maili: lucia.budajova@pospb.sk

Vianočný nákup - Jablonka

Slovenský zväz zdravotne postihnutých, pod vedením pani Milady Strakovej, uskutoční dňa 28. novembra 2018 vianočný nákupný zájazd do Poľska - Jablonky. Záujemcovia sa prihlásia na prízemí mestského úradu v kancelárii zväzu č. d.118 v pondelok, stredu a piatok v čase od 09.00 - 12.00 hod.

Nákupný zájazd na Vianočné trhy - Poľsko – Krakow

ZO SZZP č.1 Považská Bystrica, predsedníčka Marta Kučíková, poriada dňa 28.11. 2018 nákupný zájazd na Vianočné trhy do Poľska – Krakowa.

Záujemcovia sa môžu prihlásiť v kancelárii ZO SZZP č.1 v stredu od 9.0012.00 v budove MsÚ – prízemie.

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA NA WEBE

www.povazska-bystrica.sk

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu na prenájom časti pozemku o rozlohe 50 m˛ z pozemku E KN č. 1285 o celkovej výmere 6694 m˛, druh pozemku ostatná plocha, v katastrálnom území Praznov, zapísaného na LV č. 1287 vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica. Snímka z katastrálnej mapy s vyznačením predmetu nájmu tvorí prílohu tohto zámeru zverejneného na internetovej stránke mesta. Účelom využitia pozemku je vybudovanie vjazdu na pozemok C KN parc. č.

863/35 v k. ú. Praznov za účelom výstavby rodinného domu.

Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle znaleckého posudku č. 58/2018 vo výške 2,206 €/m˛/rok.

Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v uzatvorenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM pozemku E KN parc. č.

1285 v k. ú. Praznov – NEOTVÁRAŤ“ na adresu: Mesto Považská Bystrica, Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 16. 11. 2018 do 12.00 hod. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 10 dní od termínu vyhodnotenia ponúk.

Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica.

Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť.

Bližšie informácie možno získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308. Špecifikácia predmetu nájmu je zobrazená na snímke z mapy, ktorá tvorí prílohu tohto zámeru.

28

ROZHOVOR

31. 10. 2018

Mirka Miškechová: Snažím sa robiť hudbu trochu inak...

Považskobystričanka Mirka Miškechová patrí medzi mimoriadne úspešné slovenské pesničkárky. Na svojom konte má album z roku 2014 s názvom Schizofrenik optimista. Verejnosti sa dostala do povedomia najmä s piesňou Cudzinka v tvojej zemi. Začiatkom októbra vydala svoj druhý štúdiový album s názvom My name is Mirka not Miška, ktorý obsahuje desať skladieb. Tie sú, s výnimkou jednej, výhradne z pera samotnej speváčky. Mirka pokrstila svoju novinku aj na „rodnej hrude“ a pri tej príležitosti nám porozprávala o nej viac.

Mirka, nedávno Ti vyšiel druhý štúdiový album. Predstavíš nám ho bližšie?

- Na albume sa nachádza desať skladieb. Deväť je mojich autorských a tie sú v slovenčine. Jedna, ktorá je v češtine, je od Pepu Bolana zo skupiny Mandrage. Album je prienikom od folku k elektrohudbe a možno na ňom počuť nielen akustické organické nástroje, ale aj syntetické zvuky.

Tentokrát je na albume viac popových skladieb ako na debutovom, ale stále mi ide o „inteligentný“ pop.

Hudobne je album mainstreamový, ale mojím zámerom je, aby texty mali dušu. Snažím sa to robiť trochu inak, ako je človek zvyknutý pri popových skladbách.

Spomínala si spoluprácu s Mandrage. Skladba Brouček je špeciál-

na tým, že ako jediná v Tvojom repertoári je spievaná v češtine. Ako sa Ti spievalo v inom jazyku?

- Spolupráca vznikla tak, že môj producent produkoval aj album skupiny Mandrage. Oni mali túto skladbu už napísanú, ponúkli mi ju s tým, že by sa mi hodila. Spev v češtine mi nevadí, hoci výslovnosť nie je dokonalá, aj keď som ju trénovala. Vnímam to tak, že sú ľudia, ktorým môže môj spev v češtine vadiť a ľudia, ktorí mi odpustia nedokonalosti, pretože som cudzinka, spievajúca v ich reči. Vo svete je bežné, že „cudzokrajníci“ spievajú v angličtine alebo francúzštine s prízvukom a ľudia to nevnímajú ako niečo negatívne.

Album má netradičný názov My name is Mirka not Miška. Ako vznikol?

- Veľmi veľa ľudí sa mýli v mojom mene. Dokonca aj ľudia, ktorí robia so mnou rozhovor či moderátori, ktorí ma uvádzajú v televízii a na festivaloch, ma volajú Miška. Dlho som si z toho robila žarty a dala som si aj na instagram hashtag #mynameismirkanotmiska. A potom mi napadlo, prečo by som tak nemohla nazvať celý album. Navyše keď niekto povie, že My name is..., tak sa tým vlastne predstavuje a ja sa predstavujem práve týmto albumom.

Ako vnímaš, keď ti dokonca ľudia blahoželajú k meninám aj na Michaelu?

- Nehnevám sa za to a ani nemám potrebu dávať najavo, že nie som Miška. Pre mňa je to vtip. Dokonca aj ľudia, ktorí majú v rukách môj nový album, ma oslovia Miška a to je teda ultravtipné!

Na novom albume máš naozaj nádherné fotografie. Kto stojí za dizajnom?

- Fotky nafotil Peťo Kurečka, šikovný fotograf z Prahy. Bola som nadšená z jeho práce. Za dizajnom albumu stojí český grafik Lukáš Pegas a veľmi sa mi páči jeho grafická tvorba. Vytvoril mi aj logo, ktoré budem odteraz používať. Kredit za vizuálnu prácu nemôžem teda pripísať sebe.

Jedine za to, že som si dobre vybrala.

Máš na albume aj obľúbenú pieseň?

- Mám dve obľúbené piesne, On ani nevie a To dievča smeje sa. Druhá pieseň je o tom, že aj keď sa nám dejú zlé veci, pokiaľ sme zdraví a máme možnosť niečo robiť so životom, máme všetko a treba to brať s nadhľadom a úsmevom.

Veľa ľudí Ťa pozná cez pieseň Cudzinka v tvojej zemi, ktorú si naspievala so spevákom Xindl X. Kedysi dávno si spomínala, že bolo Tvojím snom stáť na pódiu

práve spolu s týmto spevákom a to si už dosiahla. Aké máš teda ďalšie méty v kariére?

- Na jeho novom albume Sexy exity máme nový duet, ktorý sa volá Naruby. Je to veľmi pekná balada o tom, že sa rozídu dvaja ľudia, ktorí sa majú stále radi. Je to moja srdcová skladba a som šťastná, že som sa na nej mohla podieľať nielen ako spoluinterpret, ale aj spoluautor.

Odporúčam každému vypočuť si celý album, pretože je na ňom viacero dobrých skladieb. Mojou métou teraz je, že sa chcem venovať promu môjho CD a viac sa dostať do médií, keďže doteraz som fungovala viac undergroundovo. A určite budem ďalej robiť nové pesničky.

Teraz si krstila svoj nový album aj u nás v Považskej, na domácej pôde. Čo Ťa čaká najbližšie?

- Áno, oslovila som Súkromnú základnú umeleckú školu Stella, do ktorej som odmala chodila. Celý krst zorganizovali, za čo sa im chcem poďakovať. Pripravili to nádherne, čo ich určite stálo nemálo energie a času.

Symbolický krst som mala aj v Bratislave na Sit Down Ladies Comedy, kde mi album pokrstili Didiana a Lujza Garajová Schrameková. Ešte plánujem jeden krst 15. novembra v Prahe. Budem mať hviezdnych krstných otcov Xindla X, Michala Hrůzu a Tomáša Vohradského z kapely UDG. Chcela by som sa poďakovať každému, kto ma podporil, pretože bez ich pomoci by som to nezvládla. Aj keď ja som bola tá, z ktorej vychádzali impulzy, ale bez pomoci iných by to nevzniklo. Teším sa a zároveň všetkých pozývam na krst v Prahe.

Považskobystričania sa môžu tešiť na Mirku najbližšie počas Vianočných trhov, ktoré sa budú v našom meste konať 14.-15. decembra.

D. Šípková

31. 10. 2018

29

MIX

Stretnutie učiteľov s Vladimírom Burjanom, spoluautorom projektu Učiace sa Slovensko

Holubica Zazrel som na oblohe symbol mieru, holubicu bielu.

BLAHOŽELÁME Dňa 2. 11. oslávi svoje 1. narodeniny

Dňa 29. 10. oslávila svoj 8. rôčik

Eliška HÁRONÍKOVÁ.

Udiala sa pred rokom jedna veľká vec, narodila sa malá Eliška, náš oslávenec. Hoci ešte maličká je, už dokáže veľa.

S radosťou svet objavuje, povaha je smelá. Na tortičke Ti dnes jedna sviečka žiari, prinášame všetci prekrásne dary. Želáme Ti, zlatko naše, všetko len to najlepšie, život nech Ti lásku, šťastie do cesty prinesie, želá mamina a tatino, starí rodičia a celá rodina.

Nellinka POČAROVSKÁ Hádam Ti je celkom jasné, že Ti želáme všetko krásne, veľa zdravia, šťastíčka, sladké bozky na líčka. Maminka, tatinko, sestrička Emminka, starí rodičia a celá rodina.

Okolo mňa preletela, malý lampášik v mojej duši rozsvietila.

Súkromná základná škola DSA sídliaca na Rozkvete v Považskej Bystrici (bývalá osmička) zakomponovala vo svojom novom koncepte výchovy a vzdelávania naliehavú nutnosť prepájania formálneho a neformálneho vzdelávania žiakov vo výchovno-vzdelávacom procese. Vypracovala projekt s názvom Učiace sa školy, prostredníctvom ktorého sa vytvorí oveľa väčší priestor pre využívanie inovatívnych spôsobov výchovy a vzdelávania žiakov. Zapojením sa do projektu škola získala finančnú podporu na aktivity.

V pondelok 15. októbra sa uskutočnilo prvé stretnutie učiteľov školy s mentorom projektu Učiace sa školy Vladimírom Burjanom.

Cieľom stretnutia bolo poskytnúť učiteľom konkrétne návody, ako zaviesť tému do praxe, nastaviť program realizácie aktivít čo najadresnejšie, vymeniť si cenné poznatky a skúsenosti z realizácie už podobných projektov. - Ide o projekt implementácie myšlienok z dokumentu Učiace sa Slovensko na vybraných školách. Je organizovaný Komenského inštitútom a Asociáciou Učiace sa Slovensko. Je to program, ktorý sa odlišuje

orientáciou, zámerom a metodikou. Dáva žiakom väčšiu šancu rozvinúť svoje schopnosti, zručnosti a charakterové vlastnosti pre reálny život, naplniť svoj potenciál a pomáha im uspieť v ďalšom živote. V oveľa väčšej miere tak žiak bude môcť rozvíjať svoj talent, získať skúsenosti a zažiť spoluprácu či iné zručnosti pre prax. Naším cieľom bude prezentovať výsledky práce školy, porovnať ich s výsledkami pred začatím realizácie projektu a po jeho ukončení, vymeniť si skúsenosti z tvorby a realizácie projektov s inými školami na Slovensku. Keďže niektoré aktivity budeme realizovať spoločne v spolupráci s našou partnerskou školou, Súkromnou strednou odbornou školou DSA v Trnave, spoločne zhodnotíme aj klady a zápory tohto spoločného procesu, - povedala riaditeľka školy Nataša Kováčová. Systém podpory zo strany profesionálov formou tútoringového vedenia učiteľov obohatí učiteľské povolanie, napomôže vzdelávaniu učiteľov a stane sa nevyhnutným na zabezpečenie plynulej realizácie projektu v tomto školskom roku. (nk)

Holubica, že je symbol mieru, od zrodu sveta vedela, preto je tak krásne biela.

Holubica, z teba priam vyžaruje belosť a nevinná úprimnosť.

Celé storočia svetom leť a daj nám všetkým o tom spoveď .

Radoslav Kurej

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA NA FACEBOOKU

www.facebook.com/mestoPB

Cítite vyčerpanie, únavu a pocit, že nič nestíhate?

Ste v jednom kolotoči a aj tak vždy niečo vybuchne a prichádza nespokojnosť?

Ako byť súčasne matka, manželka, priateľka, žena, milenka...a nezblázniť sa z toho? Príďte sa podporiť, načerpať silu a inšpiráciu na prednášku so psychologičkou Lenkou Ciglanskou na tému: Ako všetko zvládnuť?!

Prednáška sa uskutoční v utorok 6. novembra o 17:00 – v Rodinnom centre Lipka (Amosík), Komenského – oproti zubárom. Dobrovoľný príspevok 3 €.

Kontakt: 0908 173 119 Poďakovania a blahoželania môžete podať vždy do štvrtku do 12.00 hod. v klientskom centre mestského úradu.

TIK pozýva na zájazdy Mariazell – advent a čerti, termín 24. 11. 2018, suma 38,00 €, Advent na kráľovskom zámku - Krakow, termín 24.

11. 2018, suma 22, 00 €, Budapešť – advent, termín 24.

11. 2018, suma 23, 00 €, Adventná Viedeň, čokoládovňa Kittsee, termín 24.11. 018, suma 24, 00 €. Bližšie informácie v TIK-u (budova kina Mier) alebo na tel. čísle 042/4326545, 0917/450666, info.tikpb@px.sk, www.pxcentrumpb.sk

Prednáška pre ženy

ZMENA PREMIETACIEHO ČASU V KINE Pre veľký záujem a malú kapacitu priestoru je vhodné, aby ste si vopred rezervovali miesta, a to na e-mailovej adrese beletriapb@gmail.com. Napíšte meno a počet rezervovaných miest. Za pochopenie ďakujeme a tešíme sa na vás.

Upozorňujeme návštevníkov kina Mier, že od mesiaca SEPTEMBER budú večerné tituly uvádzané o 18:30 h. Časy premietania detských predstavení zostávajú nezmenené.

30

31. 10. 2018

POZVÁNKY

KYNOLÓGIA

BOWLINGOVÝ TURNAJ SENIOROV Okresná organizácia Jednoty dôchodcov Slovenska v Považskej Bystrici organizuje 8. ročník bowlingového turnaja seniorov, ktorý sa uskutoční v stredu 7. novembra 2018 v Žiline v Obchodnom centre Mirage v Bowling klube na 4. poschodí. Prezentácia je o 10.30 hod., začiatok súťaže o 11.00 hod. Súťažiť budú ženy a muži nad 60 rokov. Štartovné je 3 €. Záujemcovia sa môžu prihlásiť na tel. čísle 0905/254207 alebo 0902/794784.

OO JDS Pov. Bystrica STOLNÝ TENIS SENIOROV Kynologická záchranná brigáda v Považskej Bystrici existuje od minulého roku. Za toto krátke obdobie sa jej členovia môžu popýšiť mnohými veľmi dobrými výsledkami, nielen na poli športovom. Dôležitejší ako body za popredné umiestnenia či skúšky je fakt, že jej členovia pomohli zachrániť ľudské životy.

Keď brigáda vznikala v roku 2017, nik netušil, koľko jej členov bude, a že myšlienka jej založenia priláka toľko záujemcov. – Keď sme začínali, dostali sme od Kynologického záchranného zboru Slovenskej republiky výnimku. Mali sme totižto iba jedného psa, ktorý mal záchranársku skúšku. Okrem skúšok, ktoré sú pre záchranárov jedny z najťažších, nám chýbali vedomosti ohľadom záchranárstva. Je to veľmi široký pojem, no pri kynologickej záchrannej brigáde má svoje dané špecifiká. Začali sme chodiť, na semináre, školenia a neskôr aj skúšky. Postupne sa vyprofilovali záchranári, ktorí mohli zasiahnuť aj so psom. Skúšok je viacero. Napríklad les, ruiny, stopu a vodu sme už zvládli,- hovorí Slavomír Turčáni.

Postupne pribúdali členovia najmä z kynologických klubov, ktorí začali cvičiť svojich miláčikov aj pre potreby záchranárov. Myšlienka, že „záchranárom“ môžu byť iba služobné psy je veľ-

kým omylom. Nemusí to byť napríklad statný nemecký ovčiak, ale aj obyčajný „oriešok“. Členovia brigády sa zapájajú aj na poli športovom. Postupne začali získavať rôzne ocenenia, často najvyššie. V Brannom viacboji kynológov sa im podarilo získať aj viacero titulov majstrov Slovenska. Najlepší z nich sa dostali do výberu Slovenskej republiky, ktorú pripravil zväz pre rok 2018. Na Medzinárodnej súťaži v brannom viacboji kynológov v Prahe získal Slavo zlatú medailu. Bohužiaľ, Marek Masár a Kvetka Slaná sa súťaže zúčastniť nemohli, nakoľko v tom čase robili atestáciu záchranárov. Jeden z celoslovenských pretekov usporiadali členovia brigády v spolupráci s Kynologickým klubom Plevník – Drienové aj na jeho pôde.

Slavo vidí veľký potenciál a záujem v mládeži.

Preto pripravil zaujímavý projekt – Srdce záchranára pre základné školy. – Projekt dostal od Rady vlády SR pre prevenciu kriminality zelenú.

Ide nám o to, aby sa deti dokázali o psa postarať, prípadne s ním cvičiť a ďalej pracovať. Pes nie je hračka, ktorá sa dá odložiť. Vytipovali sme si pre začiatok päť škôl, na ktorých sa stretneme s deťmi formou prednášok i ukážok. Potom sa stretneme vo finále formou branného preteku, ktorý bude upravený pre začínajúcich záchranárov. Verím, že projekt bude úspešný a nám sa

Okresná organizácia Jednoty dôchodcov Slovenska organizuje VIII. ročník stolnotenisového turnaja seniorov. Turnaj sa uskutoční v piatok 16. novembra 2018 v telocvični ZŠ Stred (pri kostole). Prezentácia je od 14.30 hod., začiatok o 15.00 hod. Súťažiť budú ženy a muži nad 60 rokov - neregistrovaní. Štartovné je 1,- € pre členov JDS a 2,- € pre nečlenov JDS. Záujemcovia sa môžu prihlásiť na č.t. 0911/649622.

OO JDS Pov. Bystrica ho podarí preniesť aj do ďalších škôl nielen v Považskej Bystrici,- hovorí Slavo.

Osobitný náboj majú pre členov brigády „pátračky“. Ide o hľadanie nezvestných osôb, ktoré nemusí dopadnúť vždy dobre. Práve záchranári majú byť nápomocní tomu, aby bolo skóre nájdených a zachránených v ich prospech. – Pomáhame aj štátnej polícii, spoločne pracujeme s inými brigádami, ktoré si zvolávajú ostatných na pomoc pri pátraní. Upovedomia záchranné zložky, ktoré si zvolajú svojich členov samé. U nás je všetko na báze dobrovoľnosti. Nie každý záchranár musí mať psa. V našej brigáde máme špecialistov horolezcov, potápačov, vodákov, ktorí vedia pomôcť pri rôznych situáciách. Stále hľadáme do našich radov ďalších členov, ktorí by chceli pomáhať v núdzi, stretávať sa s nami, Pokračovanie na 30. strane

31. 10. 2018

2. LIGA ST. DORAST 13. KOLO

3. LIGA MUŽI 13. KOLO N. Zámky - P. Bystrica Púchov - Gabčíkovo L. Rovne - Galanta Beluša - Malženice Nové Mesto - Trnava B Kalná - Vion B Vráble Šaľa - V. Ludince Nitra B - Tr. Teplice 1. Šaľa 12 2. Púchov 13 3. Gabčíkovo 12 4. Nitra B 13 5. Trnava B 13 6. Beluša 12 7. L. Rovne 13 8. Malženice 12 9. Kalná 12 10. P. Bystrica 12 11. Vion B Vráble13 12. Galanta 13 13. V. Ludince 13 14. Tr. Teplice 12 15. Nové Mesto 12 16. N. Zámky 13

8 7 7 7 7 6 5 6 5 4 3 4 3 3 2 1

2 2 4 2 3 2 2 4 1 5 3 3 4 4 0 6 2 5 3 5 5 5 2 7 4 6 3 6 6 4 0 12

3:2 0:0 2:0 2:0 1:3 4:0 3:0 2:1

22:9 17:9 23:12 24:17 33:22 19:9 17:15 27:16 14:16 19:18 17:20 16:20 16:24 19:20 7:16 6:53

26 25 24 23 22 21 19 18 17 15 14 14 13 12 12 3

4. LIGA MUŽI 13. KOLO Prečín - Tr. Stankovce Vrbové - Myjava J. Bohunice - Trebatice Lehota p/V - Častkovce Hlohovec - Bánovce Prievidza - Partizánske Boleráz - Šimonovany Domaniža mala voľno 1. Šimonovany 12 2. Myjava 12 3. Častkovce 13 4. J. Bohunice 12 5. Hlohovec 11 6. Domaniža 12 7. Partizánske 12 8. Tr. Stankovce12 9. Boleráz 11 10. Lehota p/V 12 11. Vrbové 11 12. Trebatice 13 13. Prečín 12 14. Bánovce 12 15. Prievidza 11

8 8 8 8 7 6 5 4 4 4 4 3 2 1 0

2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 4 2 3 4 4 4 3 4 2 6 1 6 1 9 2 8 1 10 3 8

3:2 1:2 3:0 0:2 4:1 3:5 1:2 40:15 30:9 26:13 23:12 18:14 18:11 22:12 20:11 15:13 19:21 16:16 7:28 12:44 10:37 11:31

26 26 26 26 23 22 18 16 15 14 13 10 8 4 3

5. LIGA MUŽI 13. KOLO Bošany - Brvnište Cígeľ - Kanianka V. Uherce - Plevník Podolie - Tr. Turná Chocholná - Ladce Z. Kostoľany - D. Vestenice V. Hradná - Podmanín Uhrovec - Kvašov 1. Kvašov 2. Uhrovec 3. Brvnište 4. D. Vestenice 5. Cígeľ 6. Podmanín 7. Z. Kostoľany 8. Ladce 9. Chocholná 10. V. Uherce 11. Tr. Turná 12. Podolie 13. V. Hradná 14. Plevník 15. Kanianka 16. Bošany

31

FUTBAL ZSFZ

13 10 2 1 13 9 3 1 13 9 3 1 13 9 1 3 13 7 2 4 13 7 2 4 13 7 1 5 13 5 3 5 13 5 1 7 13 5 0 8 13 4 2 7 13 3 4 6 13 4 1 8 13 2 3 8 13 2 1 10 13 1 1 11

1:3 1:0 2:0 1:3 0:3 2:3 1:0 4:0

26:12 37:12 29:11 30:15 28:13 29:17 33:15 22:23 22:19 17:20 22:34 13:21 17:46 14:33 12:24 13:49

32 30 30 28 23 23 22 18 16 15 14 13 13 9 7 4

Petržalka - P. Bystrica 11:1 (5:0), 47. a 54. Čerňanský, 31. a 78. Kaňovič, 35. a 49 (pk) Čerňanský, 3.

Mazur, 80. Puškár, 89. Krisztín – 63. Zábojník. MŠK: Kardoš – Zlatoš, Gabriš, Macura (36. Hlobík), Václavík, Sirej, Čičut, Brandys, Zábojník, Klabník, Marejka.

Púchov - Piešťany 3:0 Topoľčany - Inter 0:3 Domino - Skalica 1:0 PFA ViOn - Komárno 3:1 1. Petržalka 2. Inter 3. Púchov 4. PFA ViOn 5. Skalica 6. Piešťany 7. Domino 8. P. Bystrica 9. Komárno 10. Topoľčany

13 11 2 0 13 9 3 1 13 7 2 4 13 7 2 4 13 7 1 5 13 6 3 4 13 4 2 7 13 3 0 10 13 2 1 10 13 1 0 12

48:10 50:16 45:17 25:14 21:18 31:20 23:25 13:41 24:42 12:89

35 30 23 23 22 21 14 9 7 3

2. LIGA ML. DORAST 13. KOLO Petržalka - P. Bystrica 3:0 (0:0), 49. Kelementis, 67. Žilinský, 70.

Zechcel. MŠK: F. Čiernik – Bambúch, Mokráš, Lezzani, Uriča, Kaštan, Lehotský, Kostelanský, Gaňa, L. Chovanec, Kadáček.

Púchov - Piešťany 1:0 Topoľčany - Inter 0:4 Domino - Skalica 1:0 PFA ViOn - Komárno 4:1 1. Petržalka 2. PFA ViOn 3. Skalica 4. Inter 5. Domino 6. Piešťany 7. Púchov 8. Komárno 9. Topoľčany 10. P. Bystrica

13 12 0 1 13 11 1 1 13 10 1 2 13 8 0 5 13 7 0 6 13 5 0 8 13 4 1 8 13 3 0 10 13 3 0 10 13 0 1 12

44:7 50:6 45:8 34:22 29:22 21:28 16:42 22:37 9:34 4:68

36 34 31 24 21 15 13 9 9 1

3. LIGA ST. DORAST 13. KOLO Galanta - Saliby Levice - Šaľa Bánovce - Hlohovec Štúrovo - Sereď Častkovce - Partizánske ČFK Nitra mala voľno Šurany mali voľno Beluša - Krakovany 1. Partizánske 2. Štúrovo 3. Šaľa 4. Beluša 5. Krakovany 6. ČFK Nitra 7. Galanta 8. Hlohovec 9. Bánovce 10. Levice 11. Sereď 12. Častkovce 13. Saliby

12 12 0 0 10 7 1 2 11 7 0 4 11 7 0 4 10 6 2 2 11 5 2 4 11 5 1 5 11 4 2 5 11 4 2 5 11 4 1 6 12 3 2 7 11 3 0 8 11 2 0 9

1:0 2:1 3:0 3:1 0:9 30.10.

50:5 22:9 31:13 28:18 32:12 36:21 14:18 17:18 14:17 19:27 20:28 23:56 10:35

36 22 21 21 20 17 16 14 14 13 11 9 6

3. LIGA ML. DORAST 13. KOLO Galanta - Saliby Levice - Šaľa Bánovce - Hlohovec Štúrovo - Sereď Častkovce - Partizánske

2:2 5:1 2:1 0:1 2:6

ČFK Nitra mala voľno Šurany mali voľno Beluša - Krakovany 1. Šaľa 2. Levice 3. Partizánske 4. Sereď 5. Krakovany 6. ČFK Nitra 7. Hlohovec 8. Beluša 9. Bánovce 10. Štúrovo 11. Galanta 12. Častkovce 13. Saliby

11 11 12 12 9 11 11 11 11 10 11 11 11

9 7 6 6 6 6 6 4 4 2 2 2 1

1 3 3 3 3 1 0 2 1 5 5 2 1

1 1 3 3 0 4 5 5 6 3 4 7 9

30.10.

56:9 38:10 48:18 20:7 15:3 27:15 26:18 15:29 25:29 15:12 11:19 20:45 8:42

28 24 21 21 21 19 18 14 13 11 11 8 4

4. LIGA DORAST 13. KOLO Klátová N. V. - L. Rovne Borčice - D. Vestenice Holíč - Siladice Nemšová - Kanianka Tr. Stankovce - Nedožery Tr. Turná - D. Súča H. Súča - Bošany N. Rudno malo voľno 1. Nemšová 12 2. L. Rovne 13 3. D. Súča 12 4. N. Rudno 12 5. Borčice 12 6. H. Súča 12 7. Nedožery 13 8. Kanianka 12 9. Tr. Stankovce12 10. D. Vestenice12 11. Bošany 12 12. Holíč 12 13. Siladice 12 14. Tr. Turná 12 15. Klátová 12

10 9 8 8 6 6 6 5 5 4 4 4 3 1 1

0 2 3 1 3 1 1 3 1 5 1 5 1 6 3 4 2 5 1 7 1 7 1 7 1 8 2 9 1 10

0:3 7:3 3:3 5:1 3:1 2:2 5:3 38:7 37:14 41:18 30:14 39:20 27:23 16:31 38:30 22:22 25:33 15:27 10:31 34:36 14:46 12:46

30 30 27 25 19 19 19 18 17 13 13 13 10 5 4

5. LIGA DORAST 13. KOLO Domaniža - Košeca Biskupice - H. Poruba Kamenec p/V - Prečín 2 Dohňany - Udiča Ladce - Bošáca Turani - Krajné Drietoma - St. Turá H. Srnie - Z. Kostoľany 1. St. Turá 13 11 2. Kamenec p/V 13 10 3. H. Poruba 13 10 4. Domaniža 13 9 5. Dohňany 13 8 6. Z. Kostoľany 13 7 7. Turani 13 7 8. Udiča 13 7 9. Biskupice 13 7 10. Krajné 13 7 11. Ladce 13 5 12. Bošáca 13 4 13. H. Srnie 13 3 14. Košeca 13 2 15. Prečín 13 1 16. Drietoma 13 0

0 2 1 2 0 3 0 4 1 4 3 3 1 5 1 5 0 6 0 6 2 6 1 8 2 8 0 11 0 12 0 13

8:0 2:0 3:0 4:1 7:0 10:0 0:11 2:2

74:15 80:22 51:19 59:28 43:23 62:26 71:43 54:32 35:43 26:42 27:25 28:52 29:41 13:75 5:97 8:82

33 31 30 27 25 24 22 22 21 21 17 13 11 6 3 0

2. LIGA ST. ŽIACI 13. KOLO P. Bystrica - Topoľčany 6:0 (4:0), 23. a 42. Chupáč, 7. Ernek (pk), 13. Prášek, 27. Čapliar, 38. L. Chovanec. MŠK: Šulák – Kostelanský, Kaniak, Čapliar, Šurian, Krasňan, Mišík, Prášek, Ernek, L. Chovanec, Chupáč.

Sereď - Nové Mesto 2:0

Piešťany - Trebatice Partizánske - Štúrovo Komárno - ČFK Nitra Šaľa - N. Zámky L. Trnava - Galanta Myjava - Moravany 1. Sereď 13 2. L. Trnava 13 3. ČFK Nitra 13 4. P. Bystrica 13 5. Piešťany 13 6. Trebatice 13 7. Komárno 13 8. N. Zámky 13 9. Štúrovo 13 10. Galanta 13 11. Nové Mesto 13 12. Myjava 13 13. Topoľčany 13 14. Šaľa 13 15. Moravany 13 16. Partizánske 13

12 9 8 7 8 6 6 6 5 4 4 4 3 2 2 1

1 0 2 2 2 3 3 3 0 5 4 3 3 4 2 5 3 5 4 5 3 6 1 8 1 9 2 9 1 10 2 10

2:1 3:5 0:1 1:3 0:0 1:0

57:6 21:13 37:25 34:23 29:19 25:15 26:21 23:17 23:26 15:12 24:27 16:28 10:36 11:40 15:34 13:37

37 29 26 24 24 22 21 20 18 16 15 13 10 8 7 5

2. LIGA ML. ŽIACI 13. KOLO P. Bystrica - Topoľčany 4:1 (0:0), 35. a 57. S. Motošický, 34. Vavro, 60. Kubáň – 58. Priecel. MŠK: Hanák – Šarlay, Chudý, Tomana, R. Pulen, Ďurnek, Valica, S. Motošický, Kuciak, Vavro, Dvorský, Kubáň, D. Pulen, Bašo, Moravík, Procházka, Kolek, Matušík.

Sereď - Nové Mesto 1:1 Piešťany - Trebatice 7:2 Partizánske - Štúrovo 3:0 Komárno - ČFK Nitra 2:0 Šaľa - N. Zámky 1:1 L. Trnava - Galanta 1:1 Myjava - Moravany 2:2 1. L. Trnava 13 2. Komárno 13 3. N. Zámky 13 4. Partizánske 13 5. Galanta 13 6. Piešťany 13 7. ČFK Nitra 13 8. P. Bystrica 13 9. Štúrovo 13 10. Myjava 13 11. Moravany 13 12. Šaľa 13 13. Topoľčany 13 14. Trebatice 13 15. Nové Mesto 13 16. Sereď 13

11 11 10 10 7 7 6 6 5 5 5 4 3 2 0 0

1 1 0 2 2 1 2 1 4 2 1 5 2 5 1 6 2 6 2 6 1 7 1 8 0 10 2 9 2 11 1 12

69:7 55:13 67:9 39:9 39:15 39:26 24:20 23:33 30:30 24:36 32:46 35:43 25:42 22:49 7:81 7:78

34 33 32 32 25 22 20 19 17 17 16 13 9 8 2 1

3. LIGA ST. ŽIACI 13. KOLO Nemšová - Kanianka Kúty - Častkovce L. Rovne - Holíč Hlohovec - Topoľčany B Bánovce - Melčice Nováky mali voľno Gbely mali voľno 1. Bánovce 11 11 0 0 2. L. Rovne 11 8 1 2 3. Nováky 11 7 1 3 4. Kanianka 11 6 3 2 5. Holíč 11 6 1 4 6. Častkovce 11 5 2 4 7. Melčice 10 4 1 5 8. Gbely 11 4 0 7 9. Kúty 11 3 2 6 10. Hlohovec 10 1 2 7 11. Topoľčany B11 1 2 8 12. Nemšová 11 1 1 9

3:4 1:1 2:0 1:5 12:1 115:4 29:16 36:21 31:18 33:23 29:18 30:30 16:37 15:30 15:55 17:59 9:64

33 25 22 21 19 17 13 12 11 5 5 4

Pokračovanie na 31. strane

32

31. 10. 2018

FUTBAL

3. LIGA MUŽI 13. KOLO

Zamotaná prehra s posledným

6. LIGA MUŽI 13. KOLO

Udiča dala šestku, derby pre Jasenicu Udiča - K. Podhradie Bolešov - Lysá Pruské - H. Poruba D. Kočkovce - Tuchyňa Jasenica - Papradno Mikušovce - Košeca Streženice - D. Mariková

6:1 4:1 0:0 3:2 2:1 1:1 6:1

Strelecké hody pokračovali aj po zmene strán. Hosťom nevyšla streľba Vlasatého, Kaššu a ani Staňu. Na 5:0 zvyšoval po ideálnom centri T. Drblíka Pacek. Chvíľku nepozornosti domácej obrany využil v 72. min Staňo – 5:1. Posledné slovo mal T. Drblík, ktorý v 82. min

Gajdošík dal za dvanásť minút dva góly, potom, bohužiaľ, padali iba do našej brány

N. Zámky - P. Bystrica 3:2 (1:2)

Hostia potvrdili úlohu favorita a v 12. min viedli už 0:2. Najskôr využil dobrú prihrávku Gajdošík, ktorý poslal loptu technicky k žrdi.

Aj druhým strelcom bol po šiestich minútach Gajdošík, ktorý zvyšoval po prekonaní Nevolného na 0:2. Domáci sa snažili hru hostí eliminovať a boli nebezpeční zo štandardných situácií. Jedna vyšla Novozámčanom v 29. min. K centrovanej lopte sa dostal Blaži, ktorý znížil strelou po zemi na 1:2.

Bohužiaľ, pre hostí, štyri minúty po zmene strán fauloval Vala v šestnástke Cingela. Bolo tomu tak po jeho žltej karte, preto nasledovala červená a pokutový kop. Ten pre-

menil sám Cingel a vyrovnal na 2:2. Oslabení hostia sa držali proti početnej prevahe takmer do záveru zápasu. V 66. min dostal striedajúci J. Zavadzan po faule hneď červenú kartu a arbiter nariadil pokutový kop. Jedenástku kopal exekútor prvej, no tentoraz Cingel nemieril presne. Potom v 81. min odišiel pod sprchy po dvoch žltých aj domáci Šimunek. Deviatka MŠK vydržala až do 84. min, keď si po Cingelovom trestnom kope vrazil Petruš loptu do vlastnej siete.

MŠK: Bobot – Mravec, Borovička (71. J. Valient), Vala, Petruš, M. Zavadzan , Čiernik (87. Kršák), Baránek, Marek Gajdošík, L. Slávik (78. Gáborík), Valašík (58. J. Zavadzan).

Milan Kováčik

5. LIGA MUŽI 13. KOLO V. Hradná – Podmanín 1:0 (1:0)

Domáci hráči začali lepšie. Dobre bránili a nebezpečného súpera nepúšťali do kontier. V 17. min chybovala obrana Podmanína na svojej polovičke, čo využili vo svoj prospech napádajúci domáci. M. Beňadik prehodil T. Kostelanského a otvoril skóre, v ktorom už góly nepadli. Blízko k ďalšiemu mali domáci po rohu, keď hlavič-

koval A. Kováč, lenže obrana hostí zastúpila svojho gólmana. Hostia sa k šanciam nedostávali, z jednej z nich poslali loptu nad bránu Guňovského. Po zemne strán mal najbližšie ku gólu kapitán Straka, ktorý nastrelil brvno.

Manín: T. Kostelanský - J. Škultéty, Blažek, Martin Gardian (46. M. Fapšo), Urík, Michal Gardian (59.

Kubiš), Maroš Majtán (50. P. Kostelanský), R. Sovík, D. Pilár, J. Sovík, P. Gardian. (mk)

Jasenica obracala derby z 0:1 na 2:1 1. Košeca 13 2. H. Poruba 13 3. Udiča 13 4. Tuchyňa 13 5. Jasenica 13 6. Mikušovce 13 7. Streženice 13 8. D. Kočkovce 13 9. Papradno 13 10. Bolešov 13 11. Pruské 13 12. Lysá 13 13. K. Podhradie13 14. D. Mariková 13

9 8 8 6 7 6 5 5 5 4 3 3 2 2

2 2 2 3 0 5 4 3 1 5 3 4 4 4 3 5 2 6 3 6 5 5 2 8 4 7 1 10

33:10 37:17 28:20 29:18 24:24 29:18 29:18 23:19 15:29 15:23 24:22 21:36 14:35 10:42

Udiča – K. Podhradie 6:1 (4:0)

29 26 24 22 22 21 19 18 17 15 14 11 10 7

Domáci podali presvedčivý výkon, okorenený aj gólovým efektom.

Hostia nehrali zle, ale doplatili na nepremenené šance. Strelecky sa darilo trojgólovému T. Drblíkovi. Úvodný gól strelil v 5. min po nariadenej jedenástke, po faule Vlasatého na Zubeka. Ten ušiel obrane aj v 14. min, jeho center umiestnil do siete T. Drblík – 2:0. Ten vybojoval loptu pre tretí gól Kvasníka v 37. min. O minútu Škrabákovu akciu zužitkoval na gól opäť Kvasník – 4:0.

obstrelil múr a bezmocný Floriš kapituloval.

Adrián Demáček

Jasenica – Papradno 2:1 (0:1)

Derby, ako sa patrí, rýchly, trocha tvrdý zápas na doraz. Domáci na svojej pôde mali chu ť získať body, čomu prispôsobili i hru. V prvom polčase sa hra pohybovala v strede ihriska, bez väčších šancí na oboch strán.

Až v 30. min Pavlíkovu loptu v päťke hostí nemal kto doraziť do bránky Hromadíka. Adamík v 38. min poslal ďalekú loptu nad, Mišutkova strela minula bránku. Hostia sa dostali do šance v 44. min.

Hneď ju využil Zboran hlavou - 0:1.

Po zmene strán domáci Kňažko zneškodnil v 51. min Fujačkovu strelu a Kozáčik mieril vedľa. V 76. min. vyrovnal Mišutka krásnym gólom na 1:1. O dve minúty Adamík zblízka hlavičkoval mimo, podobne ako Janáček. Pre hostí prišla osudová 83. min. Jánošík unikol po pravej strane, poslal loptu do 16-tky, kde Pavlík nezaváhal - 2:1.

Ferdinand Mišúr

Udiča nasádzala súperovi poltucet gólov

31. 10. 2018

33

ŠPORT

TURISTIKA

STOLNÝ TENIS OBLASŤ

Súboj béčok prehral Milochov v Pružine, Vyhradené na turistiku - Dobročský prales H. Breznica nestratila ani zápas 5. SATES liga N. Dubnica C – TTC PB B 4:14 predohrané, Oravcová 2, Oravec, Kulina po 1 – Wallenfelsová 4, Čelko, Lednický po 3, Dujsíková 2, 2 štv., Nozdrovice A – Dubnica 5:13 predohrané, J. Kalus 3, Koštialik, Didek po 1 – Topák 4, Gereg, Slivka po 3, Mutala 1, 2 štv., Ladce B – N. Dubnica B 13:5, Kvasnica 4, Pišta, Gajdošík po 3, Hromek 2, 1 štv. – Janiga 2, Machciníková, Lászlová po 1, 1 štv., Dohňany A – Dol. Moštenec 3:15, R. Baška, Junga po 1, 1 štv. – Kmecík, Baláž, Podmaník st. po 4, Bírošík 2, 1 štv., Pruské A – Sedmerovec B 13:5, Joz. Šatka 4, Jakúbek 3, Ondruška, Kopačka po 2, 2 štv.

– M. Šelinga st. 3, Štefanec, Galko po 1, Medeko PB A – Slovan PB A 11:7, Guláč, Lipa po 4, Lauš, Belás po 1, 1 štv. – Kvaššay, Zemančík po 2, Tománek, Šuba po 1, 1 štv.

1.D. Moštenec A 4 2.Medeko PB A 4 3.Pruské A 4 4.Dubnica A 4 5.N. Dubnica B 4 6.Ladce B 4 7.Sedmerovec B 4 8.Slovan PB A 4 9.TTC PB B 4 10.Dohňany A 4 11.Nozdrovice A 4 12.N. Dubnica C 4

4 3 3 3 3 3 2 1 1 0 0 0

0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 1 2 3 3 4 4 4

56:16 49:23 51:21 53:19 39:33 39:33 38:34 33:39 28:44 19:53 17:55 10:62

12 11 11 10 10 10 8 6 6 4 4 4

6. REKONT liga Červ. Kameň – Dol. Kočkovce B 4:14 predohrané, Ľ. Dohňanský 3, Strapko 1 – Michalec 4, P. Majdán, Chobot po 3, Fedora 2, 2 štv., Dol. Mariková – Pružina A 10:8, Striženec 4, Žiačik 3, Tretiník 2, 1 štv. – Sádecký 3, Topor 2, Vrábel, Behro po 1, 1 štv., Sedmerovec C – Beluša A 4:14 predohrané, Miloš Šelinga 2, J. Mišík, A. Mišík po 1 – Ľ. Hrevuš, I. Hrevuš po 4, M. Konrád 3, Ochotnícky 1, 2 štv., TTC PB C – Zliechov 1:17, D. Kulich 1 – M. Vicen, Krcheň, D. Mišík st. po 4, Kameništiak 3, 2 štv., Pruské B – Milochov A 16:2, Černej, Cibík, Burdej po 4, Jar. Šatka 2, 2 štv. – Kunovský, Lutišan po 1, Medeko PB B – Slovan PB B 7:11, Ľ. Melicherík, Herco po 2, I. Melicherík, Filípek po 1, 1 štv.

– P. Gálik, Hlubina po 4, Tabaček 2, 1 štv.

1.Zliechov A

4

4 0 0

55:17 12

2.Pruské B 4 3.Slovan PB B 4 4.D. Kočkovce B 4 5.D. Mariková A 4 6.Medeko PB B 4 7.Beluša A 4 8.Milochov A 4 9.Č.Kameň A 4 10.Pružina A 4 11.Sedmerovec 4 12.TTC PB C 4

4 3 3 3 2 2 2 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 1 1 2 2 2 3 4 4 4

51:21 49:23 41:31 40:32 49:23 39:33 36:36 23:49 30:42 18:54 1:71

12 10 10 10 8 8 8 6 4 4 4

7. liga – sever Púchov B – voľno, TTC PB D – Papradno 4:14, D. Kulich, Kotačka, Kuchárik po 1, 1 štv. – Martin Žilinčík, K. Žilinčík, Záhorec po 4, Hrebíček 1, 1 štv., Prečín - Udiča 2:16 predohrané, Políček, M. Valašík po 1 – Kostka, Šuška, Beník po 4, Turiak 2, 2 štv., Pružina B – Milochov B 15:3, F. Valášek, Petrovič po 4, J. Valášek, D. Olšovský po 3, 1 štv. – Horečný 2, 1 štv., Púchov A – Šebešťanová 4:14, Lefko 2Miko, Sitár po 1 – J. Petrík, K. Petrík st. po 4, Šesták, Zaukolec po 2, 2 štv.

1.Udiča A 2.Šebešťanová 3.Milochov B 4.Papradno A 5.Pružina B 6.Púchov A 7.TTC PB D 8.Prečín A 9.Púchov B

4 4 4 3 3 3 4 4 3

4 4 3 2 2 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 1 2 4 4 3

62:10 60:12 54:18 35:19 33:21 29:25 5:67 4:68 6:48

12 12 10 7 7 5 4 4 3

7. liga – juh Hor. Breznica – voľno, JoLa Dubnica – Beluša B 17:1, Lalinský, Bíly po 4, Hebr 3, Kminiak 2, Rojkovič, Chudá po 1, 2 štv.

– K. Vyhnička 1, 3. ZŠ Dubnica – Dohňany B 10:8, I. Beniatka, Ševček, Herda, Čilek ml. po 2, 2 štv. – Baďura, Štrbák, Marman, Motúz po 2, Miracles Dubnica – Sedmerovec D 16:2, Jakuš, Halgoš, Trenčan po 4, M. Dohňanský 2, 2 štv. – Šelingová, Kasenčák po 1, Dol. Kočkovce C – Nozdrovice B 11:7, Crkoň 4, Hudec 3, Hurta 2, M. Majdán 1, 1 štv. – Češko, Otruba po 2, Blažíček, Zemanovič po 1, 1 štv.

1.JoLa A 4 2.H. Breznica A 3 3.Miracles A 3 4.D. Kočkovce C 3 5.Nozdrovice B 4 6.3.ZŠ DCA A 4 7.Dohňany B 4 8.Sedmerovec D 4 9.Beluša B 3

4 3 3 2 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 3 3 3 3 3

60:12 54:0 41:13 33:21 28:44 26:46 26:46 15:57 5:49

12 9 9 7 6 6 6 6 3

Július Hlubina

Slnečnú nádhernú jesennú sobotu 20. októbra sa milovníci turistiky TSK z Považskej Bystrice zúčastnili akcie „Lesníckym chodníkom Jozefa Dekreta Matejovie“ v Čiernom Balogu, ktorú organizovali Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik a Klub slovenských turistov, kde bolo slávnostné vyhlásenie 50. významného lesníckeho miesta – DOBROČSKÝ PRALES .

Tento prales je prísne chránená národná rezervácia a je jedným najcennejším lesníckych miest Slovenska aj Európy. Predstavuje pralesné spoločenstvo prírodného jedľovo-bukového lesa ocenené na medzinárodnej úrovni Európskym diplomom. Tento unikátny „lesný chrám“ je klenotnica, učebnica ekológie a života, ktorý sa formoval viac než 350 rokov.

Mali sme ho možnosť vidieť, aj cítiť v tesnej blízkosti. Do budúcnosti si dať predsavzatie, že si ho budeme vážiť a chrániť, lebo je veľmi vzácny, cenný a jedinečný. Zaujímavosťou tejto lokality – Veporské vrchy sú aj náučné chodníky plné poučenia, histórie a významu lesov a hlavne Lesnícky skanzen Vydrovo, ktorý nás očaril exponátmi lesníckej techniky a briliantnými nápadmi autorov.

Pri pamätníku SNP na turistickom chodníku sme sa poklonili pamiatke padlým vojakom a v tichosti pripomenuli dávnu históriu. Nezabúdame.

Viac ako 350 účastníkov KTS a Lesníckych spolkov si doslova vychutnávalo atmosféru podujatia v krásnom prostredí našich lesov. Na záver vydarenej akcie boli odovzdané Pamätné listy účastníkom a potešilo nás aj občerstvenie a výborný guláš v lesníckom skanzene. Záver spestril aj talentovaný harmonikár a skupinka spevákov, ktorí vystupňovali výbornú náladu a ostatní sa pridávali. Opúšťali sme túto jedinečnú lokalitu nadmieru spokojní a šťastní.

Nebanovali sme ani minútku, že sme si museli ráno privstať, aby sa mohli tejto udalosti zúčastniť naživo a zažiť v živom prenose.

Kto bol vlastne Jozef Dekret Matejovie ? Bol to priekopník moderného lesného hospodárstva a technického pokroku najmä v oblasti ochrany lesov a vyznačovania ťažby, ktorý sa vypracoval z lesníckeho nádenníka cez horára na funkciu komorského lesmajstra. Posolstvo Dekretovej celoživotnej práce je: - Zachovať lesy potomstvu, lebo oni sú predpokladom udržania života na Zemi.

Katarína Beranová

34

31. 10. 2018

ŠPORT

PLÁVANIE MLÁDEŽ

Nikoleta a Marek boli v Topoľčanoch najlepší, najmladší s osobnými rekordami

Úspešní aj v Topoľčanoch

V teréne zachraňujú ľudské....

Dokončenie z 26. strany cvičiť...,- dodá Turčáni, ktorého víziou je vytvorenie Záchranného systému Rescue Považie, na báze, ako sú systémy Rescue Orava a Rescue Gabčíkovo.

Najväčší úspech brigády prišiel na záver sezóny. V Jaszbereny pri Budapešti sa na 13. ročníku Berényi Mentӧkutyás IRO - medzinárodnej súťaži psovodov, konali záchranárske skúšky. V silnej medzinárodnej konkurencii sa nestratili ani dvaja členovia brigády z Považskej Bystrice.

Janette Zoubková vyhrala s Agy skúšku vo vyhľadávaní v lese. Sla-

Výprava na Myjave Plavci Považskobystrického plaveckého oddielu (PBPO) sa pod vedením trénerského tria I. Draková, D. Novák a K. Procházka zúčastnili na dvoch podujatiach.

Starší plavci (25 juniorov a žiakov) štartovali na plaveckom mítingu Pohár primátora v Topoľčanoch.

Dvojica našich borcov - Nikoleta Trníková (16 rokov) a Marek Krištofík (17 rokov) sa stali absolútnymi víťazmi mítingu (bodový súčet ich najlepších výkonov) a okrem price money získali aj hlavnú cenu – pohár primátora. Nikoleta uspela aj v individuálnom hlavnom preteku – 200 m prsia – kvalitným časom (2:32,09) ovládla túto disciplínu a zároveň dosiahla najhodnotnejší výkon celého preteku.

Súčasne pridala prvenstvo aj na trati 50 prsia a druhá dohmátla na 50 motýlik. Marek skončil individuálne najlepšie vo svojej obľúbenej disciplíne 100 m voľný spôsob na 3. mieste (55,11). Aj ďalší naši plavci sa v konkurencii 21 slovenských klubov dokázali presadiť.

Na stupne víťazov sa „preplávali“:

KYNOLÓGIA

Samko Fuzy – (1.m: 50 motýlik; 3.m: 100 znak a 50 VSP), Sara Slováková (2.m: 100 prsia; 3.m: 50 VSP), Jakub Pleško (2.m: 50 VSP, 50 motýlik; 3.m: 100 VSP), Ivan Viskup (2.m: 100 znak), Alexandra Zajacová (2.m: 50 VSP, 100 VSP, 100 motýlik), Lucka Hodasová (3.m: 50 VSP, 100 motýlik) Boris Buček (3.m: 100 prsia), Peter Hoferica (3.m: 100 motýlik), Adéla Kucharíková (3.m: 400 VSP) a Jožko Samúl (3.m: 50 VSP).

Považskobystrické nádeje (9. roční a mladší – spolu 19 detí) štartovali na Majstrovstvách západoslovenskej oblasti na 25 m bazéne v Myjave. Zo 77 štartov si deti zaplávali 71 osobných rekordov. Najviac sa darilo Nelke Jamborkovej, ktorá vyhrala 50 VSP a 50 znak, druhá bola na 100 motýlik a tretia na 50 VSP. Ďalšie medaily pridali Emka Jašová (10-1), Dominik Ajibade (1-0-1), Simonka Krištofíková (0-2-1), Martin Černý (0-2-0), Natálka Letková (0-1-0) a Silvia Kukučková (0-0-1).

Viac na www.pkpb.webnode.sk. (kp)

vomír Turčáni s Argom pracovali v skúške stopa. – Bola to veľmi náročné, ja aj Argo sme sa doposiaľ s niečím podobným nestretli. Obaja sme prekvapili, skúšku sme nielen urobili, ale túto kategóriu vyhrali a získali najväčší počet bodov.

Na zvládnutie takýchto náročných skúšok potrebujete skvelý kolektív okolo seba. My sme ho, našťastie mali, za čo všetkým ďakujeme. Aj toto víťazstvo ma utvrdilo v tom, že ideme správnou cestou, ak chceme niečo dokázať, čiže pomáhať ľuďom,- dodal Slavomír Turčáni, predseda Kynologickej záchrannej brigády v Považskej Bystrici.

Milan Kováčik

Chceš byť malým panterom?

Pozývame deti od 5. - 10. rokov do hokejových tried.

Tréningy bývajú iba počas víkendov. Ak nemáš výstroj, my ti ju požičiame.

0910 241 679 Ladislav Brezničan

31. 10. 2018

Šebešťanová mala voľno

3. LIGA ST. ŽIACI 13. KOLO Nemšová - Kanianka Kúty - Častkovce L. Rovne - Holíč Hlohovec - Topoľčany B Bánovce - Melčice Nováky mali voľno Gbely mali voľno 1. Častkovce 2. Nováky 3. Holíč 4. Bánovce 5. Nemšová 6. Hlohovec 7. Melčice 8. Topoľčany B 9. Kúty 10. Kanianka 11. Gbely 12. L. Rovne

11 11 0 0 11 10 0 1 11 8 0 3 11 7 1 3 11 7 0 4 10 6 1 3 10 5 0 5 11 3 0 8 11 3 0 8 11 2 0 9 11 2 0 9 11 0 0 11

5:1 1:12 1:2 3:2 11:0 104:5 63:6 34:22 66:20 43:28 28:31 31:33 20:55 18:77 17:41 7:59 6:60

33 30 24 22 21 19 15 9 9 6 6 0

PRÍPRAVKY U11 ZSFZ 9. KOLO VioN - P. Bystrica 2:3 (2:2), Kresáň, Lefík, Klužák.

1. Piešťany 2. Partizánske 3. Topoľčany 4. P. Bystrica 5. Myjava 6. Hlohovec 7. Bánovce 8. VioN 9. Častkovce

8 8 8 8 8 7 8 8 7

6 6 5 4 3 3 2 1 1

2 1 2 2 1 0 0 0 0

0 1 1 2 4 4 6 7 6

75:11 54:9 29:13 30:13 33:19 16:34 14:48 18:62 15:75

20 19 17 14 10 9 6 3 3

PRÍPRAVKY U10 ZSFZ 9. KOLO P. Bystrica mala voľno.

1. P. Bystrica 2. Hlohovec 3. Myjava 4. Piešťany 5. Partizánske 6. Topoľčany

5 5 5 5 5 5

5 3 3 3 1 0

0 0 0 0 0 0

0 2 2 2 4 5

39:3 24:15 15:13 16:17 8:25 4:33

15 9 9 9 3 0

PRÍPRAVKY U9 ZSFZ 9. KOLO VioN - P. Bystrica 5:3 (4:1), Kvasnica 3.

1. VioN 2. Bánovce 3. Partizánske 4. Topoľčany 5. Piešťany 6. P. Bystrica 7. Myjava 8. Častkovce 9. Hlohovec

8 8 8 8 8 8 7 7 6

35

FUTBAL/BASKETBAL/HOKEJ

7 6 5 5 4 2 1 1 1

1 0 1 1 0 0 1 0 0

0 2 2 2 4 6 5 6 5

57:26 54:29 44:9 48:25 32:29 22:39 23:39 20:52 10:62

22 18 16 16 12 6 4 3 3

Dokončenie z 28. strany

7. LIGA MUŽI 11. KOLO Dohňany - Kameničany Bodiná - Dulov Visolaje - Kolačín Sverepec - Praznov Lazy - Hr. Lednica

3:0 1:3 3:1 4:1 5:2

1. Visolaje 10 2. Kameničany 10 3. Šebešťanová10 4. Dohňany 10 5. Dulov 10 6. Lazy 9 7. Sverepec 9 8. Kolačín 10 9. Hr. Lednica 10 10. Praznov 10 11. Bodiná 10

8 8 6 5 4 4 4 4 3 2 1

1 0 2 1 3 2 1 0 0 0 0

1 2 2 4 3 3 4 6 7 8 9

32:9 32:17 33:12 20:16 16:16 28:16 11:11 24:24 15:36 21:40 10:45

25 24 20 16 15 14 13 12 9 6 3

6. LIGA DORAST 11. KOLO Bolešov - Streženice D. Kočkovce - N. Dubnica Pružina - Tuchyňa Sverepec - Brvnište Jasenica mala voľno Horovce mali voľno 1. Streženice 2. N. Dubnica 3. Brvnište 4. Pružina 5. Sverepec 6. Jasenica 7. Bolešov 8. D. Kočkovce 9. Tuchyňa 10. Horovce

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

7 6 6 5 4 4 3 2 2 1

1 2 0 0 2 1 0 2 1 1

1 1 3 4 3 4 6 5 6 7

2:6 1:1 5:0 4:2 27:12 44:13 37:17 28:13 35:28 21:22 31:51 15:30 21:43 14:44

22 20 18 15 14 13 9 8 7 4

4. LIGA ST.ŽIACI JUH 11. KOLO Bolešov - Horovce 8:0 N. Dubnica - Kolačín 0:1 Ilava - H. Poruba 4:0 Beluša - H. Lednica 5:0 Lazy - Košeca 2:1 D. Kočkovce - K. Podhradie 31.10.

1. Lazy 11 10 2. Beluša 11 9 3. H. Lednica 11 8 4. Košeca 11 7 5. Kolačín 11 6 6. D. Kočkovce 10 5 7. Bolešov 11 4 8. N. Dubnica 11 3 9. Ilava 11 2 10. Horovce 11 3 11. H. Poruba 11 1 12. K. Podhradie10 0

0 1 1 1 0 3 2 2 0 5 1 4 3 4 3 5 3 6 0 8 0 10 1 9

57:5 75:11 73:12 31:13 20:29 30:15 30:39 23:31 15:40 5:38 7:75 8:66

30 28 24 23 18 16 15 12 9 9 3 1

SPORTIKA 6. liga - muži 14. kolo 4.11.2018 o 13.30 h Košecké Podhradie - Dolná, Mariková (Pastorek/Kováčik/ Kapila), Streženice - Košeca (Koleno/B. Mihálik/Hriadel), Mikušovce - Papradno (Škrovánek/Ďuriš/Petrušek), Jasenica - Tuchyňa (Migát/Proč/Kováč), Dolné Kočkovce - Horná Poruba (R/Koleno/Balušík), Pruské Lysá pod Makytou (30.10. o 15. h M. Mihálik/Pastorek/Kapila), Bolešov - Udiča (Meluch/Sklenár/Gago).

HOKEJ MLÁDEŽ Juniori 9. kolo: P. Bystrica Hoba 3:2 pp (0:0, 1:0, 1:2 – 1:0), 40. Kubala, 58. Maríkovec, 64.

Kuruc. Trnava - Piešťany 4:3, Topoľčany - Ružinov 11:3.

10. kolo: P. Bystrica - Hoba 2:4 (0:2, 1:2, 1:0), 34. Bezák, 50. Faciník. Trnava - Piešťany 4:1, Topoľčany - Ružinov 8:3.

1.Trnava 2.HOBA 3.Topoľčany 4.P. Bystrica 5.Piešťany 6.Ružinov

10 10 10 10 10 10

7 5 5 2 2 1

1 4 1 2 0 0

2 1 3 0 1 1

0 0 1 6 7 8

43:25 44:24 45:32 30:36 25:36 32:66

25 24 20 10 7 4

8 8 8 8 8 8 8 8

7 5 6 4 3 2 1 1

0 2 0 1 1 1 1 0

1 1 2 3 4 5 6 7

58:18 45:18 29:18 34:21 37:26 23:40 13:54 17:61

14 12 12 9 7 5 3 2

1. Žilina 10 2. Púchov 10 3. B. Bystrica 10 4. Martin 10 5. Zvolen 9 6. L. Mikuláš 10 7. P. Bystrica 10 8. Brezno 10 9. Ružomberok 10 10. Lučenec 9

8 8 8 7 6 4 3 3 1 0

1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

1 84:30 17 1 60:12 17 2 78:11 16 3 91:25 14 3 48:19 12 6 51:37 8 7 46:70 6 7 31:86 6 9 33:69 2 9 28:191 0

Kadeti 8. kolo: P. Bystrica - Topoľčany 5:1 (2:0, 1:0, 2:1), 18., 37. a 44. Križan, 2. S. Gachulinec.

Martin - Trenčín 1:6, Žilina - Púchov 3:4, Prievidza - Levice 8:2.

1. Trenčín 2. Prievidza 3. Púchov 4. Martin 5. Žilina 6. P. Bystrica 7. Topoľčany 8. Levice

8. HT 10. kolo: B. Bystrica - P. Bystrica 9:0 (1:0, 4:0, 4:0). Zvolen - Púchov 1:3, Žilina - Lučenec 24:2, Brezno - Martin 0:10, L. Mikuláš - Ružomberok 8:4

7. HT 10. kolo: B. Bystrica - P. Bystrica 8:4 (5:1, 1:1, 2:2), 34. a 55. Kukos, 17. Znamenák, 49. Zaujec. Zvolen - Púchov 3:3, Žilina - Lučenec 10:4, Brezno - Martin 4:5, L. Mikuláš - D. Kubín 0:5.

1. B. Bystrica 2. Púchov 3. D. Kubín 4. Zvolen 5. Žilina 6. Brezno 7. Martin 8. P. Bystrica 9. L. Mikuláš 10. Lučenec

10 10 9 10 10 10 10 10 10 10

9 7 7 6 5 3 3 2 2 1

0 2 1 1 1 1 0 2 0 0

1 1 1 3 4 6 7 6 8 9

89:31 69:29 58:16 53:41 63:41 30:56 25:61 30:55 21:64 33:86

18 16 15 13 11 7 6 6 4 2

6. HT 10. kolo: P. Bystrica - B. Bystrica 2:8 (1:2, 1:4, 1:2), 11. Židek, 37. Lehotský. Púchov Zvolen 7:7, R. Sobota - Žilina 1:7, Martin - Brezno 5:3, Ružomberok - L. Mikuláš 1:12.

1. 1. B. Bystrica 10 10 0 0 115:35 20 2. Martin 10 7 2 1 78:31 16

3. Púchov 10 4. Žilina 10 5. Zvolen 10 6. P. Bystrica 10 7. Brezno 10 8. L. Mikuláš 10 9. R. Sobota 10 10. Ružomberok 10

5 6 4 4 3 3 1 0

4 1 80:55 14 1 3 73:40 13 4 2 72:46 12 1 5 65:61 9 1 6 52:65 7 0 7 56:78 6 1 8 29:85 3 0 10 16:140 0

1. Žilina 2. Martin 3. D. Kubín 4. Zvolen 5. P. Bystrica 6. B. Bystrica 7. Púchov 8. Brezno 9. L. Mikuláš 10. R. Sobota

9 7 7 6 6 6 3 2 1 0

0 1 0 1 0 0 0 1 2 1

5. HT 10. kolo: P. Bystrica - B. Bystrica 7:8 (1:2, 3:3, 3:3), 24., 43. a 53. Švec, 34. a 51. M. Demáček, 2. Kišoň, 40. Kubiš. Púchov - Zvolen 6:7, R. Sobota - Žilina 3:16, Martin - Brezno 9:2, D. Kubín - L. Mikuláš 9:5.

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

1 119:35 18 2 60:49 15 3 81:54 14 3 96:87 13 4 84:57 12 4 78:74 12 7 62:68 6 7 45:59 5 7 55:94 4 9 34:137 1

BASKETBAL MLÁDEŽ MLADŠÍ MINI MŠK BK Žiar - IMC Slovakia Pov. Bystrica 36:21 (18:12). IMC: Vojtek 4, Pepich 4, Hollý 4, Brőstel 3, Paulec 2, Ryljak S. 2, Kollár, Stráňovský, Domanický, Duhár.

MŠK BK Žiar - IMC Slovakia Pov. Bystrica (3 x 3) 6:14.

V prvom stretnutí v novej sezóne sme sa prezentovali vcelku sympatickým výkonom. S domácimi sme držali krok a predviedli sme viacero pekných akcií. Do budúcna potrebujeme eliminovať nevynútené chyby, ktoré nás pripravili o lepší výsledok.

MLADŠÍ ŽIACI IMC Slovakia Pov. Bystrica – Bánovce nad Bebravou 42:74.

IMC: Hollý 22, Šuga 6, Tabak 6, Ryljak 2, Ďurica 2, Konečný 2, Žilinčík 2, Lipták, Mištrík.

Naše prvé dva domáce zápasy sme zvládli nad očakávanie veľmi dobre, kedže sme nastúpili bez troch chorých hráčov, iba deviati. Zo začiatku sme pôsobili troška zľakane, ale už v druhom polčase sa hra vyrovnala a v určitých fázach hry sme mali aj troška navrch.Pozitívom je, že si všetci zahrali do sýtosti a urobili sme herný pokrok od nášho zápasu v Prievidzi.

IMC Slovakia Považská Bystrica – Bánovce nad Bebravou 21:58. IMC: Hollý 8, Šuga 6, Tabak 2, Ryljak 2, Lipták 2, Žilinčík 1, Ďurica, Konečný,Mištrík.

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica, IČO 00317667, ISSN 1337-7485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica je 100 percentným vlastníkom.Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: pbn@povazska-bystrica.sk. Redaktori: Mgr. Katarína Vávrová, Daniela Šípková, vedenie redakcie: Milan Kováčik, grafik: Bc. Peter Kocan. Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Kultúrnu prílohu, ktorá je súčasťou novín graficky spracováva PX Centrum. Tlač: MAFRA, a.s., Pavelkova 7, Olomouc.

Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, JEDNOTA, CBA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahoželaní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

36

31. 10. 2018

ATLETIKA/HOKEJ

ATLETIKA MLÁDEŽ

Úspešné družstvá AO Olympie na domácich šampionátoch

HOKEJ MUŽI 1. LIGA

Body so Skalicou unikli, s HK 20 nedohrali

Kompas puk za svoj chrbát nepustil, no duel asi prehráme za zeleným stolom

P. Bystrica – Skalica 2:3 (0:0, 0:2, 2:1)

Po ukončení súťaží družstiev v rámci SsAZ sa starší žiaci a dorastenci AO Olympia Považská Bystrica zúčastnili finálového kola súťaže družstiev, v ktorom im boli súpermi postupujúce družstvá z jednotlivých atletických oblastí Slovenska. Medzi najlepšími družstvami sa pretekári Olympie nestratili a podali veľmi dobré výkony. V Trnave na tartanovom štadióne bojovali dorastenci oddielu a po veľmi dobrom výkone všetkých členov družstva získali historicky prvú medailu za AO Olympia v kategórii dorastu, keď každému členovi družstva odovzdali veľkú bronzovú medailu. Zisk tretej pozície na Slovensku nebol jednoduchý. Až do záverečných štafiet museli dorastenci odolávať náporu družstva z Bratislavskej Slávie STU ale bronzovú medailu si uhájili. Z družstva Olympie najlepšie bodovali Andrej Harant (27 bodov) keď v hode oštepom zvíťazil a v skoku o žrdi a v behu na 3000 m obsadil tretiu pozíciu, Boris Šujanský (22 bodov), Patrik Habáň (20 b.), Patrik Harant a Michal Franek (po 18 b.).Družstvo dorastu výbor-

ne dopĺňali starší žiaci.

Poradie družstiev na MSR: 1.

Nitra ŠK ŠOG 239,50, 2. Nové Zámky AC 193,50, 3. Pov.Bystrica Olympia 145, 4. Bratislava TJ Slávia STU 136, 5. Nitra AC Stavbár 103, 6. Lučenec MAC REDOX 100, 7. Košice AK Slávia TU 96.

Družstvo starších žiakov, majster SsAZ, nastúpilo do súťaže MSR v Košiciach v zostave, v ktorej len jednu tretinu tvorili vekovo starší žiaci, ostatní členovia družstva boli o rok a viac mladší od súperov. Aj cez vekový rozdiel odovzdali bojovný výkon a v konečnom umiestnení vybojovali šiestu priečku. Najlepším bodovačom družstva bol Ján Duchoslav so ziskom 24 bodov, pričom zvíťazil v disciplínach beh na 60 m a 150 m, v ktorých je tohoročným medailistom MSR. Poradie družstiev na MSR: 1.

Nitra AC Stavbár 222, 2. Brezová p./Bradlom CVČ 205, 3. Bardejov Komenského ŠŠK 135, 4. Košice AK Slávia TU 111, 5. Liptovský Mikuláš CVČ 94, 6. Považská Bystrica Olympia 92, 7. Martin AK 73, 8.

Bratislava KĽŠ KRYHA 43. (dud)

V prvej tretine videli diváci iba troch vylúčených, zato v druhej bolo trestov už 10. Hostia otvorili skóre Okoličánym a poistili ho o sedem minút Štumpfom. Domáci mohli znížiť počas dvoch presiloviek 5:3, no nepodarilo sa im to. Pribúdala nervozita a vylúčení. V 52. min sa predsa len domáci dočkali, keď poslal puk do brány Drevenák. O tri minúty ho napodobil Dubeň a bolo vyrovnané. Po ďalšom vylučovaní našiel L. Ďurkech Pšurného, no ten gól v tutovke nedal. Zato na druhej strane v 58. min Jaša už áno.

G: 52. Drevenák, 55. Dubeň - 23.

Okoličány, 30. Štumpf, 58. Jaša.

HK´95: Kompas – J. Ďurkech, L. Ďurkech, Dubeň, Fančovič, Augustín, Trška – Dolinajec, Pšurný, Cíger – Mokrohajský – Rodionov, Turan, Koleda – Miro, Németh, Bednár, Drevenák.

13. kolo: Humenné – Martin 3:6, Topoľčany – Michalovce 2:1, MHK Humenné - HK Martin 3:6, Dubnica – Trnava 4:1, HC Bratislava – Spišská N. V. 3:4 sn, Prešov – N. Zámky B 4:2.

P. Bystrica - HK Orange

1:0 (1:0, nedohraté)

Panteri mali vo vloženom zápase s HK Orange 20 našliapnuté k víťazstvu, keď po prvej tretine viedli gólom Prusa 1:0. Počas prestávky sa im však pokazila rolba a stretnutie tak museli hlavní rozhodcovia predčasne ukončiť.

- Radi by sme zápas dohrali v náhradnom termíne, avšak dvadsiatka má pred majstrovstvami sveta nahustený program a preto je pravdepodobnejšie, že stretnutie bude skontumované v náš neprospech. Budeme však čakať na rozhodnutie disciplinárnej komisie,- upresnil generálny manažér Považskej Bystrice Ján Zlocha st.

G: 4. Prus.

HK´95: Kompas – J. Ďurkech, L. Ďurkech, Prus, Pšurný, Dolinajec – Trška, Fančovič, Koleda, Turan, Drevenák – Dubeň, Augustín, Bednár, Rodionov, Mokrohájsky – Miro, Nemeth.

1.Michalovce 14 11 2.Martin 14 10 3.Skalica 14 7 4.Dubnica 15 10 5.Topoľčany 14 7 6.HC Bratislava13 5 7.Humenné 14 5 8.Spišská N.V. 14 4 9.P. Bystrica 13 3 10.Trnava 13 3 11.Prešov 14 2 12.N. Zámky B14 0 HK ORANGE 8 2

1 2 5 0 3 0 1 3 2 0 1 0 0

1 2 1 1 1 5 1 2 3 1 0 0 0

1 76:23 0 61:27 1 76:36 4 67:36 3 48:32 3 43:35 7 57:50 5 36:44 5 38:45 9 34:55 11 35:65 14 16:123 6 18:34

36 36 32 31 28 20 18 17 16 10 8 0 6