Považskobystrické novinky č. 43/2020

20. 10. 2020

Číslo 43

Ročník XXIV.

20. október 2020

Cena 0,30 €

GD WATER , s.r.o.

FILTRÁCIA A ÚPRAVA VODY

TVRDOSŤ, MANGÁN, ŽELEZO MIKROBIOLÓGIA...

KONTAKT:

0903 022 611 0904 486 880

Ul. Kpt. Nálepku 346, Pov. Bystrica WWW.GDWATER.SK gdwater@gdwater.sk

Považskobystrická nemocnica má pripravený reprofilizačný plán Epidemiologická situácia sa zo dňa na deň zhoršuje aj v Považskobystrickom okrese.

Pribúda počet ľudí, ktorí majú potvrdený koronavírus. Priebeh ochorenia u všetkých z nich však už nie je len bezpríznakový či s miernymi príznakmi. Časť z nich potrebuje lekársku starostlivosť. Keďže prognózy v počte nakazených nie sú priaznivé, porozprávali sme sa s riaditeľom nemocnice s poliklinikou Igorom Steinerom o tom, ako je naše zdravotnícke zariadenie pripravené na najbližšie obdobie.

– Situácia sa pomaličky zhoršuje aj v našom okrese, pribúdajú covid-pozitívni pacienti.

Väčšina z nich je, chvalabohu, len s miernymi príznakmi, no začínajú sa nám vyskytovať aj

pacienti so zápalom pľúc, niektorí musia mať dokonca podporu dýchania. Táto zhoršená situácia sa nám ukazuje za posledných sedem Pokračovanie na 4. strane

SPÚŠŤAME ROZVOZ JEDLA OD ŠTVRTKA 15. OKTÓBRA

2

AKTUÁLNE

Týždenný dispečing Hasiči 150 Dňa 13. 10. príslušníci hasičského a záchranného zboru odstraňovali v ranných hodinách spadnutý strom zo štátnej cesty medzi Jasenicou a Podvažím, ktorý tvoril prekážku cestnej premávky. Vo večerných hodinách zasahovali v Hornom Lieskove, kde voda zo zatopenej záhrady ohrozovala rodinné domy.

Príslušníci odstraňovali krátko pred polnocou spadnutý strom zo štátnej cesty medzi Udičou a Nimnicou, ktorý tvoril prekážku cestnej premávky.

Dňa 14. 10. príslušníci hasičského a záchranného zboru odstraňovali v skorých ranných hodinách spadnutý strom z miestnej komunikácie na Kukučínovej ulici v Považskej Bystrici, ktorý tvoril prekážku cestnej premávky. Príslušníci zasahovali v ranných hodinách v Hornom Moštenci, kde čerpali vodu zo zatopenej garáže rodinného domu. Vo večerných hodinách odstraňovali spadnutý strom zo štátnej cesty medzi Udičou a Nimnicou, ktorý tvoril prekážku cestnej premávky.

Dňa 17. 10. príslušníci hasičského a záchranného zboru zasahovali v ranných hodinách na Šoltésovej ulici v Považskej Bystrici, kde čerpali vodu zo zatopenej pivnice rodinného domu. Príslušníci zasahovali v popoludňajších hodinách v Dolnej Marikovej, kde čerpali vodu zo zatopenej pivnice rodinného domu. Vo večerných hodinách likvidovali požiar strešnej konštrukcie prístavby rodinného domu v obci Dolný Lieskov.

Mestská polícia 159 Dňa 12. 10. zabezpečovala hliadka bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Strojárenskej štvrte dopúšťala dvojica podnapitých mužov. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Rozkvet podnapitým mužom z tejto mestskej časti. Okrem toho preverovala ďalšie tri oznámenia.

Dňa 13. 10. zabezpečovala hliadka bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Doručovala rozhodnutia pre potreby súdu. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi susedmi v priestoroch obytného bloku na Kukučínovej ulici. Taktiež na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch železničnej stanice občanom z Gruzínska. Okrem toho preverovala ďalšie dve oznámenia.

Dňa 14. 10. zabezpečovala hliadka bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priecho-

20. 10. 2020

Mesto je pripravené požiadať o vládnu pomoc

Samosprávy na celom Slovensku prišli z dôvodu šírenia pandémie koronavírusu o príjmy z daní fyzických osôb. Ešte po prvej vlne im preto vláda vyčlenila takmer dvesto miliónov eur na bezúročné pôžičky. O svoj podiel chce požiadať aj považskobystrická radnica, o všetkom však rozhodnú poslanci.

Pôžičky sa budú poskytovať na základe žiados- Ale ak by bola na korektnej báze, nevidím dôvod, ti mesta, obce alebo vyššieho územného celku, aby sme sa o to nepokúsili, - zdôraznil primátor.

PLÁNOVANÉ INVESTÍCIE RADNICA maximálne do výšky výpadku dane z príjmov fyNECHCE ŠKRTAŤ zických osôb za rok 2020. - Pôžička má sedemročnú splatnosť v rovnomerných ročných splát- Každý rok sa mesto snaží vo veľkom investovať kach, pričom prvá sa má uhradiť v roku 2024. do všetkých oblastí, či je to cestná infraštruktúPoskytnutie nenávratnej finančnej výpomoci je ra, šport, výstavba detských ihrísk, obnova škôl, podmienené finančnou disciplínou, preto nemô- kultúrnych zariadení... Aj tento rok má za sebou že byť poskytnutá subjektu územnej samosprá- väčšinu z nich. - Určite sa však všetky nestihnú vy, ktorý je v ozdravnom režime, nútenej správe urobiť tak, ako sme si pôvodne naplánovali. Mali alebo nespĺňa podmienky dodržania limitu dlhu sme stretnutie so všetkými predsedami výborov a dlhovej služby, - uvádza sa na webovej stránke mestských častí, s ktorými sme o tom komunikovali. Vládna pomoc prichádza až v októbri a viaMinisterstva financií SR. ceré akcie treba projekčne pripraviť a vysúťažiť, VÝPADOK NA ÚROVNI 900 - TISÍC EUR Výpadok dane z príjmov fyzických osôb po prvej čo trvá niekoľko týždňov. Veľa bude závisieť od vlne pandémie sa dotkol aj Považskej Bystrice. počasia, ktoré by mnohé investície mohlo zabrz– Mesto je pripravené požiadať o vládnu po- diť. Považskobystričania sa ale nemusia báť, že o moc, ktorá je schválená na základe rozhodnutia ne prídu. Ak by to dážď a mráz nedovolili, presuMinisterstva financií a vlády SR. Žiadajú o ňu nieme ich do ďalšieho roka, - skonštatoval primátakmer všetky samosprávy na Slovensku, pre- tor. Pozitívne však podľa jeho slov je, že napriek tože spôsobené výpadky idú do stoviek tisícok veľkému výpadku financií radnica zatiaľ nestopla až miliónov eur. My sa pohybujeme na úrovni žiadnu veľkú akciu. – Začali sme s rekonštrukciou necelých 900-tisíc eur, - uviedol primátor Karol futbalového štadióna, hotová je rekonštrukcia Janas. Zároveň skonštatoval, že výpadok je veľký kúpaliska či športovej haly. Začíname pracovať a ponuka od vlády korektná. - Samotný minister na výstavbe kanalizácie do Považskej Teplej, financií Eduard Heger na stretnutí Rady ZMOS budujeme ihriská, máme pripravené a vysúťažena Štrbskom plese deklaroval, že v roku 2024 né výmeny okien v MŠ Grznára a na Rozkvete, by sa mala bezúročná pôžička pretransformovať začíname s druhou etapou rekonštrukcie ciest a na granty, - poznamenal. Primátor očakáva, že chodníkov. Zatiaľ škrtáme financie, najmä čo sa budúci rok bude z hľadiska financií veľmi nároč- týka prevádzky mestského úradu. Snažíme sa ný. - My sami čakáme na rozpočtovú prognózu, šetriť sami na sebe, aby sme to, čo sme ľuďom aká bude, podľa nej budeme pripravovať rozpočet sľúbili, vedeli aj zrealizovať, - reagoval na vzniknumesta. Potom uvidíme, či vláda pristúpi opäť k ne- tú situáciu primátor. jakej ďalšej kompenzácii výpadkov v rozpočtoch Do konca roka zostávajú podľa neho ešte necelé miest a obcí. Ak nepristúpi, budeme musieť pri- tri mesiace. – Aktuálna situácia druhej vlny bude spôsobiť svoje výdavky tomu, čo dokážeme cez mať určite nemalý dopad na financie. Pre nás je fiškálnu decentralizáciu alebo cez vlastné príjmy podstatné a najdôležitejšie to, že zatiaľ máme simesta zabezpečiť. Ak by prišla ďalšia forma vlád- tuáciu pod absolútnou kontrolou a vďaka prijatým nej pomoci ako teraz, budeme to istotne zvažovať. opatreniam je finančná stabilita mesta zabezpeNemá zmysel prijímať pomoc, ktorá by mesto ne- čená aj na ďalšie mesiace, - dodal na záver Karol M. Kollárová jakým spôsobom zaťažila a zvýšila dlhovú službu. Janas.

Začína sa celomestská jesenná deratizácia Mestský úrad v Považskej Bystrici upozorňuje fyzické osoby oprávnené na podnikanie a právnické osoby, ktoré v zmysle platných zákonov vlastnia, užívajú alebo spravujú na území mesta nehnuteľnosti (bytové domy, objekty obchodných a výrobných prevádzok, hospodárskych budov, poľnohospodárskych objektov), že v zmysle § 12 ods.

2 písm. e) zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších

zákonov, aby sa za účelom vykonania opatrení na predchádzanie vzniku a šíreniu prenosných chorôb zapojili do ?? celomestskej jarnej deratizácie, ktorá bude prebiehať na území mesta Považská Bystrica v dňoch od 19. 10. 2020 do 15.11.

2020.?? ??Mestský úrad zvlášť upozorňuje rodičov detí a majiteľov psov o zvýšenú pozornosť na verejných priestranstvách, kde bude realizovaná celoplošná deratizácia v meste. (r)

Oznámenie o prerušení distribúcie elektriny

Dňa 21. 10. 2020 od 7:30 do 16:30, Horný Moštenec (0, 42 - 88, 124, 135 - 157, 160, 200, 203, 206, 209, 224, 228), bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská distribučná a.s.

Dňa 26. 10. 2020 od 7:30 do 16:30, Horný Moštenec (0, 42 - 48, 54, 61, 142 -157, 160, 200, 209), bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská distribučná a.s.

Dňa 29. 10. 2020 od 7:30 do 18:30, Kúnovec (0), Rybárikov Laz (0), Pov. Bystrica (0) bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská distribučná a.s.

20. 10. 2020

3

AKTUÁLNE

Počas Dušičiek budú zintenzívnené vývozy

Radnica k cintorínom pristavila väčší počet kontajnerov

V mesiaci október je možné na miestach posledného odpočinku vidieť väčší pohyb ľudí než inokedy. Dôvodom je blížiaci sa Sviatok všetkých svätých a Dušičky, kedy si častejšie spomíname na tých, ktorí nie sú medzi nami. Pozostalí čistia a upratujú hroby, čoho dôsledkom sa hromadí aj odpad z cintorínov. Mesto Považská Bystrica v tomto období preto zvyšuje nielen počet kontajnerov, ale aj ich vývozov.

Týždenný dispečing doch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch OD Stred dopúšťal občan z Jasenice. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch obytného bloku v Strojárenskej štvrti dopúšťala skupina podnapitých osôb. Okrem toho riešila ďalšie tri oznámenia.

Dňa 15. 10. zabezpečovala hliadka bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi blízkymi príbuznými v priemyselnej zóne v Považskom Podhradí.

Okrem toho preverovala ďalšie dve oznámenia.

Ilustračná snímka Na Slovensku si 1. novembra pripomíname Sviatok všetkých svätých, a hneď na druhý deň spomienku na všetkých zosnulých - Dušičky. Sú to dni, kedy cintoríny navštívi množstvo ľudí, aby si zaspomínali na tých, ktorí už nie sú medzi nimi.

Súčasťou býva zapálenie sviečky, položenie venca či vyzdobenie hrobu. - Mesto Považská Bystrica spravuje dvadsaťjeden cintorínov a desať domov smútku. Snaží sa tu dbať o čistotu a poriadok po celý rok, pričom práve v tomto období je to ešte intenzívnejšie, - uviedla Jana Mičková, vedúca odboru správy, údržby a služieb mesta.

Radnica vzhľadom k tomu zabezpečila pristavenie väčšieho množstva nádob na odpad. – Zhruba od polovice októbra sme pristavili jeden veľkokapacitný kontajner na novom a dva na starom cintoríne, v prímestských častiach sme posilnili počty 1 100 litrových nádob. Ich vývoz zabezpečujeme individuálne, podľa potreby, - ozrejmila.

MESTSKÍ POLICAJTI BUDÚ DOHLIADAŤ NIELEN NA BEZPEČNOSŤ Počas Sviatku všetkých svätých bude v Považskej Bystrici posilnená aj hliadková služba mestskej polície. Tá bude zameraná na kontrolnú činnosť v blízkosti cintorínov, na eliminovanie prejavov vandalizmu, prípadne narúšania verejného poriadku a samozrejme aj na usmerňovanie vodičov motorových vozidiel. - Každoročne počas Sviatku všetkých svätých posilňujeme výkon služby, zameriavame sa na bezpečnostnú situáciu na priechodoch pre chodcov, hlavne pri starom cintoríne, taktiež budeme monitorovať cintorín v Jelšovom, ako aj tie, ktoré sú v prímestských častiach, - uviedol náčelník mestskej polície Juraj Lieskovský. Okrem bezpečnosti na ceste budú príslušníci MsP dohliadať aj na kontrolu majetku občanov. - V minulosti, práve v tomto období, dochádzalo k trestnej činnosti.

Je dôležité, aby si občania pri odchode z auta skontrolovali, či je vozidlo naozaj zamknuté a ne-

nechávali v ňom žiadne cennosti, - zdôraznil J. Lieskovský.

KAŽDOROČNÉ INVESTÍCIE DO CINTORÍNOV Radnica sa snaží každoročne investovať aj do miest posledného odpočinku. Tento rok si výraznú zmenu všimnú najmä tí, ktorí počas Dušičiek navštívia cintorín v Jelšovom. - Najväčšia investícia bola práve v Jelšovom, kde sme robili kompletnú revitalizáciu zelene, opravili sme chodníky, odvodnili dom smútku, vznikli gabiónové múriky, vysadili sme tu viac ako 500 rastlín. Okrem toho sme dotiahli vodu aj do horných častí, pričom pribudli tri nové výtokové miesta, - skonštatovala J. Mičková.

Okrem Jelšového sa urobilo niekoľko úprav aj na cintorínoch v prímestských častiach. - Opravovali sme dlažbu pri Dome smútku v Považskej Teplej, oplotenie v Praznove, v spolupráci s úradom práce a aktivačnými pracovníkmi sme odstraňovali na cintorínoch rôzne náletové dreviny, natierali sme časť oplotenia na starom cintoríne na Lánoch. Zároveň sme upravili plochu pri pietnom mieste na kríži vo Vrtižeri, zakúpili sme ozvučovacie zariadenie do Orlového. V pláne sme mali opraviť prepadnutú zámkovú dlažbu na existujúcich chodníkoch pri Dome smútku a na cintoríne v Podmaníne, veríme, že daždivé počasie ustúpi a ešte to tento rok stihneme, - podotkla.

PLÁNY NA BUDÚCI ROK V roku 2021 chce radnica výraznejšie investovať aj do starého cintorína na Lánoch. – Podobne ako v Jelšovom, plánujeme rozšíriť počet výtokových miest na odber vody a zrekonštruovať chodníky. Obnoviť plánujeme aj hornú prístupovú komunikáciu, aby sa dalo s vozidlami dostať aj do tejto sekcie miesta posledného odpočinku, - dodala na záver Jana Mičková.

M. Kollárová

Dňa 16. 10. zabezpečovala hliadka bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch centrálnej mestskej zóny skupinou podnapitých neprispôsobivých osôb. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja, ku ktorému dochádzalo v priestoroch obytného bloku na sídlisku Rozkvet. Okrem toho preverovala ďalšie dve oznámenia.

Dňa 17. 10. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi susedmi v priestoroch obytného bloku na sídlisku Rozkvet. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska SNP dopúšťal podnapitý muž z tejto mestskej časti. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja, ku ktorému dochádzalo v priestoroch centrálnej mestskej zóny skupinou mladých ľudí. Okrem toho preverovala ďalšie dve oznámenia.

Počet nakazených v Považskobystrickom okrese rapídne stúpol

Vo štvrtok 15. októbra bolo na Slovensku ukončených 14 010 laboratórnych vyšetrení na COVID19, pričom pribudlo 2 075 nových prípadov ochorenia. V Považskobystrickom okrese v tento deň zachytili hygienici z testovaných osôb rekordných 53 nových prípadov. Cez víkend to bolo viac ako štyridsať prípadov a za pondelok pribudlo ďalších dvanásť. Podľa slov riaditeľky RÚVZ v Považskej Bystrici Renáty Beníkovej išlo zväčša o dohľadané kontakty pozitívne testovaných osôb, pričom väčšinou sú to rodinné ohniská. - Za minulý týždeň nám v Považskobystrickom okrese pribudlo 141 pozitívne testovaných, celkovo od marca je ich 333, aktívnych je v súčasnosti 214, - skonštatovala. (mkoll)

4

AKTUÁLNE

20. 10. 2020

Považskobystrická nemocnica má pripravený...

Dokončenie z 1. strany až desať dní, - povedal na úvod riaditeľ NsP v Považskej Bystrici Igor Steiner.

PERSONÁLNE ZATIAĽ ZVLÁDAJÚ Chod nemocnice závisí od počtu nakazených zamestnancov, či už sú to lekári, sestry alebo obslužný personál. Zatiaľ všetko aj napriek výskytu covidu u niektorých pracovníkov zvládajú. - Jednu malú epidémiu sme mali na oddelení funkčnej diagnostiky, zamestnancom končí karanténa a začínajú sa nám vracať do nemocnice.

Druhú sme mali u obslužného personálu prijímacej kancelárie. Ten je v karanténe a činnosť, ktorú vykonával, zabezpečujeme zastupovaním. Momentálne máme malú epidémiu na psychiatrickom oddelení, kde bola pozitívna pacientka.

Od nej sa nakazil lekár, sestra a dve upratovačky. Snažíme sa, aby tu bola zabezpečená kontinuálna starostlivosť o pacientov, - ozrejmil situáciu I. Steiner. ČINNOSŤ OBMEDZUJÚ LEN V NEVYHNUTNÝCH PRÍPADOCH V niektorých nemocniciach na Slovensku už v súčasnosti obmedzili plánované výkony, robia len nevyhnutné zákroky. V Považskej Bystrici zatiaľ na takýto scenár nenastúpili. - Čo sa týka obmedzení, snažíme sa čo najdlhšie zachovať takzvanú bielu zložku, to znamená starať sa o necovidových pacientov. Činnosť obmedzujeme len tam, kde je to nevyhnutné.

Dočasne, kvôli ťažkostiam na psychiatrii, sme uzavreli psychiatrický stacionár. Taktiež na internom oddelení sme obmedzili plánované výkony a berieme len akútne chorých pacientov. Je to z toho titulu, že za posledné dva týždne niet dňa, kedy by nám nepribudol na tomto oddelení covid-pozitívny pacient, - skonštatoval riaditeľ.

MAJÚ PRIPRAVENÝ REPROFILIZAČNÝ PLÁN V najbližšom období bude určite počet pacientov pribúdať, nemocnica má pripravených viacero rôznych možností, ako chce postupovať. – Máme vypracovaný reprofilizačný plán, v tejto chvíli je pre covidových pacientov vyčlenených približne 10 percent lôžkového fondu, čo predstavuje zhruba 55 lôžok. Tie sú na izolačkách jednotlivých oddelení, čiže v prípade potreby tam budú pacienti izolovaní. Takéto lôžka využívame aj vtedy, keď ešte len čakáme na výsledok, či ide o covid-pozitívneho, - ozrejmil situáciu riaditeľ. Ak by sa situácia ešte zhoršovala, majú v druhom kroku vyčlenených ďal-

ších desať percent lôžok na jednotlivých oddeleniach. - V tomto prípade by sme už plošne museli zakázať plánované výkony a operácie. Neboli by sme schopní to časovo, personálne ani logisticky zabezpečiť. No a tretím stupňom bude, že otvoríme samostatné lôžkové oddelenie covid, kde by boli vyložene pacienti s koronavírusom, - priblížil krízové plány I. Steiner.

RIEŠIA AJ VARIANT S OBMEDZENÝM POČTOM ZAMESTNANCOV Prognóz, ako sa situácia bude vyvíjať na celom Slovensku, je viacero. Otázne však je, ako si ľudia uvedomia potrebu plnenia prijatých opatrení v našom regióne. Považskobystrická nemocnica je spádovou pre viaceré okresy, v prípade narastajúceho počtu prípadov ochorenia so zdravotnými komplikáciami ju bude potrebovať množstvo ľudí. Plány, ako vyčleniť pre nich lôžka, vedenie nemocnice má, no myslia aj na to, že ochorejú samotní lekári, zdravotné sestry a pomocný personál. – V súčasnosti je to tak, že keď ešte dokážeme zabezpečiť starostlivosť pacientov ostatným personálom, nechávame zamestnancov, ktorí sú pozitívni, ale aj tých, ktorí sú v karanténe, v domácom prostredí. V prípade, že by dochádzalo k situácii, ktorú už niektoré nemocnice verejne ohlásili, že majú pozitívneho personálu väčšinu, prídu na rad takzvané nepopulárne opatrenia. Personál, ktorý je covid-pozitívny a nemá zdravotné komplikácie, bude naďalej chodiť do práce a bude sa starať výhradne o covid-pozitívnych pacientov, aby sa zvyšok personálu, ktorý nie je pozitívny, mohol starať o ostatných pacientov, - opísal ďalší z plánov riaditeľ.

Podľa jeho slov nikto nie je veštec a nevie povedať, aký to bude mať vývoj, koľko ľudí z personálu sa nakazí. – Ja neviem, či to „buchne“ naraz a zrazu nám vypadne 30 až 50 ľudí alebo to pôjde tak postupne, ako to ide teraz. Síce máme obmedzenia, ale len lokálne. Ak by to naozaj vypuklo vo veľkom vo viacerých oddeleniach, je možné že sa budú jednotlivé oddelenia spájať. Plánov máme pripravených viacero, ale ktorý z nich využijeme, bude závisieť od konkrétnej situácie, - zdôraznil.

NEDOSTATKOM NA TRHU SÚ OCHRANNÉ PLÁŠTE Ochranné pracovné prostriedky boli počas prvej vlny pandémie nedostatkovým tovarom.

Považskobystrická nemocnica ich vďaka dobrému manažmentu, pomoci mesta a množstva sponzorov zatiaľ nemala akútny nedostatok. – V tejto chvíli sme dobre zabezpečení ochrannými pracovnými prostriedkami v súvislosti s covid-om, predzásobili sme sa v letných mesiacoch, nakoľko sme očakávali, že na jeseň môže prísť druhá vlna. Už teraz vieme, že prvým nedostatkovým artiklom na trhu sú v tejto chvíli jednorazové plášte, my ich zatiaľ máme dostatok, no ak sa nám nepodarí dokúpiť ďalšie, bude problém, poznamenal Igor Steiner.

VYUŽÍVAJÚ POMOC MINISTERSTVA OBRANY Vláda SR schválila na svojom rokovaní začiatkom októbra pomoc príslušníkov ozbrojených síl pre regionálnych hygienikov, ako aj pre nemocnice. - Pomoc nebola len sľúbená, ale je aj realizovaná.

My sme zatiaľ požiadali o troch vojakov, ktorí boli veľmi promptne poskytnutí. Fungujú v zmysle poriadkovej alebo ochrannej služby, jednak pri mobilnom odberovom mieste, kde usmerňujú ľudí, ako majú dodržiavať odstupy, kadiaľ majú prichádzať, aby nevznikali zbytočné konflikty. Taktiež ich využívame na kontrolu pri termobráne, ktorá je nainštalovaná pri vstu-

pe na urgent. Je dôležité, aby ju ľudia neobchádzali, ale využívali.

Pri prechode cez ňu im odmerajú teplotu. V prípade, že je nad 37,5 stupňa, je takýto pacient riešený individuálne v izolačnej miestnosti. Ak by išlo o covid-pozitívneho, sú tak chránení ostatní pacienti nemocnice, ale aj ošetrujúci personál, - uviedol riaditeľ.

CHCÚ ZVÝŠIŤ POČET TESTOV NA ŠESŤSTO Ešte počas prvej vlny pandémie vzniklo pri NsP v Považskej Bystrici mobilné odberové miesto.

Počet odberov sa pritom za posledné obdobie rapídne zvýšil. – V septembri sme robili 100 až 120 testov za týždeň, momentálne ich robíme 480 a ešte stále máme požiadavku na navyšovanie. Pokiaľ nám to personálna situácia dovolí. radi by sme sa dostali na hranicu 600 testov týždenne, avšak problémom v súčasnosti sú výpadky zamestnancov z niektorých oddelení. Tým pádom používame ostatných na suplovanie. Sme však v jednaní, rokujeme s ďalšími medikmi a určitými dobrovoľníkmi, ktorí by túto činnosť vedeli robiť.

Pokiaľ sa to podarí, tak sa bude robiť na dennej báze 120 testov, čiže 600 týždenne, - dodal na záver riaditeľ NsP Igor Steiner.

M. Kollárová

Pacientov pri termobráne usmerňuje príslušník ozbrojených síl

20. 10. 2020

AKTUÁLNE

5

Poslanci mestského zastupiteľstva zasadnú tento štvrtok Vo štvrtok 22. októbra 2020 sa o 14,00 hod. uskutoční na mestskom úrade zasadnutie mestského zastupiteľstva. Poslanci majú na programe správu o kontrole plnenia uznesení mestskej rady a mestského zastupiteľstva, správu o činnosti hlavného kontrolóra mesta, návrh na schválenie Zmluvy o službách vo verejnom záujme v mestskej autobusovej doprave na území mesta Považská Bystrica, návrh zmeny rozpočtu na rok 2020 rozpočtovým opatrením č. 35/2020 a na prijatie bezúročnej návratnej finančnej výpomoci, návrh na doplnenie člena výboru v mestskej časti Milochov. Prerokovávať budú taktiež hospodárenie a nakladanie s majetkom Mes-

ta Považská Bystrica, návrh na predloženie žiadosti o nenávratný finančný príspevok a schválenie spolufinancovania projektu „Zlepšení infrastruktury pro cykloturistiku v přihraničních území Moravskoslezského a Trenčianskeho kraje“ v rámci operačného programu Interreg V - A Slovenská republika – Česká republika 2014 – 2020, kód výzvy Interreg V-A SK-CZ/2019/10, ako aj návrh na vyplatenie odmeny hlavnému kontrolórovi mesta pri príležitosti životného jubilea. Zasadnutie sa uskutoční za dodržiavania všetkých hygienicko - epidemiologických opatrení, pričom radnica ho bude opäť streamovať cez svoju facebookovú stránku Mesto Považská Bystrica. (r)

Takmer storočné hasičské vozidlo sa vrátilo domov do Milochova

Hasičské vozidlo Chevrolet Utility Express z roku 1926, ktoré kedysi pomáhalo milochovským hasičom, bolo pre domácich obyvateľov už len spomienkou na starých zašednutých fotografiách. Prednedávnom však jeho príbeh opäť ožil, zhodou viacerých náhod sa veterán vrátil domov do Milochova.

Milochov bol dlhé roky samostatZAFINANCOVALO HO MESTO nou obcou, v roku 1979 bol pričleMajiteľ hasičského veterána, ktorý nený k mestu Považská Bystrica sa rozhodol kontaktovať poslanca a stal sa jeho mestskou časťou. za Milochov, ho ponúkol odpredať História hasičstva tu siaha do roku za 15 000 eur. Hoci mal kupca, lo1927. S ním bolo úzko späté aj kálpatriotizmus vyhral. - Požiadal vozidlo Chevrolet Utility Express som ho, či by nemohol počkať Truck, ktoré bolo špeciálnym has predajom, že sa pokúsim osloviť sičským vozidlom. Vyrobené bolo obyvateľov Milochova a zachrániť pravdepodobne v roku 1924 a Mivozidlo pre našu mestskú časť. lochovcom nejedenkrát pomohlo Zavesil som túto informáciu na sopri rôznych situáciách. Na dlhé obciálne siete, pýtal som sa ľudí, či si dobie však zmizlo a teraz sa vrátilo na auto pamätajú a snažil sa začať naspäť domov. – Je to zhruba tri zháňať financie. Po zverejnení intýždne, odkedy som sa dozvedel, formácie sa spustila rozsiahla kože auto existuje. Našlo sa v Ladmunikácia na sociálnych sieťach. coch v starej šope, jeho majiteľ Spomínali sa finančné zbierky, ho chcel predať. Dokonca už mal oslovenie podnikateľov. Dokonca aj kupca z Košíc, no keďže na vojeden z obyvateľov ponúkol 500 zidle našiel nápis Hasičský sbor eur. Všetky tieto reakcie boli pre Milochov, kontaktoval ma. Som mňa veľmi motivačné a rozhodol rád, že sa zachoval ako lokálpatrisom sa, že sa pokúsim kontaktoot, - začína rozprávať príbeh poslavať primátora Karola Janasa, či by nec Ján Kunovský. mesto nevedelo nejako pomôcť.

DLHÉ ROKY STÁLO V STAREJ ŠOPE Ten s kúpou súhlasil a mesto ho Podľa zachovaných dokumenzafinancovalo, - poznamenal J. tov slúžil Chevrolet Milochovcom Kunovský. do roku 1981. - V tom čase bol DOMA SA DLHO už Milochov pričlenený k mestu NEOHRIALO Považská Bystrica. Vozidlo bolo neV piatok 9. októbra vozidlo previezfunkčné a vymenili ho za GAZ, ktorý li domov do Milochova, no dlho sa tu následne slúžil pre potreby hasitam neohrialo. - Hneď odchádza čov pri zásahoch, - priblížil históriu do múzea v Martine, kde ho budú poslanec. Podľa jeho názoru sú rerekonštruovať. Pevne verím, že sa akcie ľudí rôzne. – Niektorí tvrdia, že nám to podarí a v máji na oslavy Používali ho tiež pri oslavách sv. Floriána ho ukážeme v plnej ZAHRALO SI AJ V KLIPE auto sa v tom čase nemalo predávať 1. mája. Máme kroniku, kde sa paráde, - povedal s úsmevom J. LEGENDÁRNEJ SKUPINY ELÁN a malo zostať v Milochove. No ja si myslím, že keby sa nestalo to, čo sa Starodávne autíčko má naozaj uvádza, že v roku 1954 mu bola Kunovský. Čo sa týka jeho umieststalo, už dávno neexistuje. Fakt je bohatú históriu, dokonca sa sta- pridelená ŠPZ, v roku 1976 bolo nenia, majú predstavu vybudovať ten, že bolo 33 rokov zaparkované lo rekvizitou v hudobnom klipe. v Nosiciach na oslavách 50. výro- pred hasičskou zbrojnicou takzvav starej šope, nie je v zlom technic- – Majiteľ nám prezradil, že „hra- čia vzniku miestneho hasičského ný show room – predvádzací kom stave a takto sa dobrou zhodou lo“ v klipe Kaskadér od Elánu, zboru, - priblížil históriu posla- priestor, kde ho vystavia. vtedy bolo ešte plne funkčné. nec. náhod vrátilo domov, - zdôraznil.

M. Kollárová

6

AKTUÁLNE/OZNAMY Nemocnica s poliklinikou Považská Bystrica

IČO: 00 610 411, so sídlom: Nemocničná 986, 017 26 Považská Bystrica zast.: MUDr. Igor Steiner, MPH – riaditeľ VYH LAS U J E túto obchodnú verejnú súťaž v súlade s ustanovením § 281 a nasl.

Obchodného zákonníka, ako aj v súlade so Zásadami hospodárenia s majetkom TSK: 1.OVS 2/2020 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov, pričom podmienky vyhlásenej obchodnej verejnej súťaže sú zverejnené na webových stránkach: www.nemocnicapb.sk a www.tsk.sk

Poslancovi predniesli najmä problematiku štandardov sociálnych služieb

V Domove sociálnych služieb v Dolnom Lieskove privítali v pondelok 5. októbra vzácnu návštevu. Ich pozvanie prijal poslanec Národnej rady SR Ján Herák. Spoločne s vedením zariadenia sa porozprával o problematike sociálnych vecí.

- Veľmi sa teším pozvaniu riaditeľa a pozval ho k nim do zariadenia. Františka Martausa, ktorý ma pozý- Som rád, že prijal naše pozvanie. val už niekoľkokrát, no nikdy sa mi Mohli sme sa porozprávať o probleto z časového hľadiska nepodarilo. matike sociálnych vecí, štandardov Som nadšený z toho, ako toto za- sociálnych služieb, o metóde, spôriadenie funguje. Majú tu pracovné sobe a priebehu hodnotenia. Hoterapie, hypoterapiu, ergoterapiu. vorili sme tiež o podpornej službe Práve tie najzraniteľnejšie skupiny – podpore samostatného bývania, obyvateľstva túto pomoc potrebujú. ktorú začíname a som veľmi rád Dolný Lieskov je výnimočný tým, že tomu, že aj v tomto sme s poslantu dokážu svojich klientov postaviť com našli spoločnú reč, - uviedol F. na vlastné nohy, - uviedol Ján He- Martaus. Prevencie a podporných rák. Zo svojej pozície sa bude sna- služieb je na Slovensku podľa jeho žiť svoje postrehy a najpálčivejšie slov málo. - Čím viac sa budú rozvíproblémy predniesť na výbore pre jať takéto služby, tým pádom budesociálne veci a aj priamo na rezor- me zvyšovať kvalitu života občanov, te ministra práce, sociálnych vecí ktorí budú môcť byť v prirodzenom a rodiny. - Rád by som odstránil by- prostredí. Znížime tak tiež tlak na rokraciu, ktorá tu je. Je ďaleko vyš- celoročné pobytové zariadenia. šia, ako samotné potreby klienta, Verím, že nám Ján Herák pomôže - skonštatoval. a dôjde zo strany štátu k podpore PROBLEMATIKA ŠTANDARDOV takýchto projektov, - dodal na záver SOCIÁLNYCH SLUŽIEB František Martaus.

Poslanca Jána Heráka oslovil riadi(mkoll) teľ DSS Dolný Lieskov už dávnejšie

Zber nadrozmerného elektroodpadu

Mesto Považská Bystrica spúšťa v spolupráci so spoločnosťou Megawaste Slovakia s.r.o. a ENVIDOM - om novú službu v oblasti ekologického nakladania s elektroodpadom. Pre občanov budú zabezpečovať celoročný bezplatný zber veľkých a ťažkých spotrebičov, najmä bielej techniky.

Zber je možné objednávať jednodu- skom úrade v Považskej Bystrici na cho, online, cez internetovú stránku čísle dverí 324 alebo telefonicky na www.zberelektroodpadu.sk. V sekcii telefónnom čísle 042/ 43 05 324. stránky (Objednať) si treba vybrať Najbližší termín zberu veľkých mesto Považská Bystrica a zvoliť spotrebičov priamo z adresy je v si vyhovujúci termín zberu. V online sobotu 24. októbra 2020 od 8:00 objednávke je potrebné poskytnúť do 12:00 hod. Objednávku na zber údaje o type a množstve spotre- treba vystaviť najneskôr 2 dni pred bičov, ktoré chce občan odviezť a termínom, teda najneskôr vo štvrtok jeho kontaktné údaje. Pokiaľ občan 22. októbra. Ďalší zber bude 21. nemá prístup na internet, zber si novembra. môže objednať osobne na Mest(r)

www.facebook.com/mestoPB

20. 10. 2020

Zverejnenie zámeru prevodu nehnuteľného majetku Mesta Považská Bystrica z dôvodu hodného osobitného zreteľa Mesto Považská Bystrica v zmysle § 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/ 1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zverejňuje zámer prevodu nehnuteľného majetku Mesta Považská Bystrica z dôvodu hodného osobitného zreteľa: 1. prevod novovytvoreného pozemku C KN parc. č. 902/5 lesný pozemok o výmere 70 m2 odčleneného geometrickým plánom č. 006/2020 z pozemku E KN parc. č. 1989 vodná plocha o výmere 1811 m2 zapísaného na LV 881 v k. ú. Horná Mariková 2. prevod novovytvoreného pozemku C KN parc. č. 3668/97 ostatná plocha o výmere 460 m2 odčleneného geometrickým plánom č. 53/2020 z pozemkov C KN parc. č. 3668/1 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 110067 m2 a C KN parc. č. 3668/3 ostatná plocha o výmere 3758 m2 zapísaných na LV 4376 v k. ú. Považská Bystrica 3. prevod novovytvoreného pozemku C KN parc. č. 164/4 orná pôda o výmere 22 m2 odčleneného geometrickým plánom č. 58/2020 z pozemku E KN parc. č. 915/1 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 971 m2 zapísaného na LV č. 715 v k. ú. Dolný Moštenec 4. prevod novovytvoreného pozemku C KN parc. č. 193/2 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 32 m2 odčleneného geometrickým plánom č. 76/2020 z pozemku C KN parc. č. 193 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 839 m2 zapísaného na LV č. 281 v k. ú. Horný Moštenec 5. prevod pozemkov C KN parc. č. 105/7 ostatná plocha o výmere 131 m2, C KN parc. č. 105/12 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1116 m2 a C KN parc. č. 105/13 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 85 m2 zapísaných na LV č. 4376 v k. ú. Považská Bystrica 6. prevod stavby – technického objektu číslo súpisné 2417 postaveného na pozemku C KN parc. č. 3242/6 a pozemku C KN parc. č. 3242/6 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 44 m2 zapísaných na LV č. 4376 v k. ú. Považská Bystrica Prevod podľa § 5 ods. 4 písm. a) a k) Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica v platnom znení ako prípad hodný osobitného zreteľa.

Dôvod prípadu hodného osobitného zreteľa: 1.Ide o prevod pozemku za účelom majetkovoprávneho vysporiadania pozemku, na ktorom je vybudovaná odstavná plocha pri RD súp. č. 395 vo vlastníctve žiadateľa, slúžiaca aj ako otoč pre vozidlá návštev a vozidlá záchranných zložiek.

2. Ide o prevod pozemku za účelom majetkovoprávneho vysporiadania pozemkov z dôvodu scelenia s pozemkom C KN parc. č. 3668/12 vo vlastníctve žiadateľov a zabezpečenia prístupu na tento pozemok.

3. Ide o prevod pozemku za účelom výstavby rodinného domu na susednom pozemku vo vlastníctve žiadateľky.

4. Ide o prevod pozemku za účelom výstavby rodinného domu na susednom pozemku vo vlastníctve žiadatela.

5. Ide o prevod pozemkov za účelom vybudovania obchodného priestoru pre maloobchod a veľkoobchod v oblasti priemyselnej a papierovej hygieny v prospech žiadateľa, ktorý predložil najvyššiu ponuku v obchodnej verejnej súťaži, ktorá v dôsledku formálnych nedostatkov nebola vyhodnotená ako úspešná.

6. Ide o prevod technického objektu s pozemkom v prospech dlhodobého nájomcu za účelom vysporiadania podielového spoluvlastníctva k budove súpisné číslo 340 v k. ú. Považská Bystrica (Steiger) v prospech Mesta Považská Bystrica s príslušným finančným vyrovnaním v prospech spoluvlastníka, ktorý prevádza svoj spoluvlastnícky podiel.

20. 10. 2020

7

AKTUÁLNE

Koronavírus sa vyskytol aj na považskobystrických školách a škôlkach

K ďalšiemu šíreniu medzi žiakmi zatiaľ nedošlo Od minulého pondelka platia v materských, základných a umeleckých školách nové pravidlá. Stredné školy prešli na dištančnú formu vzdelávania až do odvolania.

Taktiež je pre žiakov prvého stupňa povinné nosenie rúšok, výrazne odporučené ho majú aj v materských školách, pričom deti do troch rokov ich mať nemusia. Taktiež je zákaz organizovať mimoškolské aktivity, krúžky či inú oddychovú činnosť.

– Podľa rozhodnutia Ministra školstva SR sa od pondelka 12. októbra prerušila činnosť centier voľného času, to znamená, že aj to naše na Lánskej prestalo robiť záujmovú činnosť pre deti a žiakov. Taktiež bolo prerušené skupinové vyučovanie v základných umeleckých školách, obmedzila sa činnosť školských klubov a prerušila sa záujmová činnosť v školách, ako sú krúžky a podobne, - informoval nás vedúci odboru školstva a sociálnych vecí MsÚ Jozef Bielik.

V ZUŠ - hudobný odbor podľa jeho slov prebieha poväčšine individuálne vyučovanie, ktoré nie je nateraz obmedzené. - Škola pokračuje v bežnom režime, s vý-

nimkou výučby skupinovej teórie. V ZUŠ IWK, kde prevažuje skupinové vyučovanie, škola pokračuje vo vzdelávaní dištančnou, ale aj individuálnou formou, ozrejmil situáciu J. Bielik. ŠKÔLKÁRI SI NA RÚŠKA ZVYKAJÚ ŤAŽŠIE Zmeny sú aj v nosení rúšok, tie po novom musia mať všetci žiaci základných škôl a vysoko odporúčané sú aj v materských školách.

– Najmä medzi menšími škôlkármi evidujeme komplikácie, je jasné, že deti v tomto veku tomu nerozumejú a neuvedomujú si o čo ide, - skonštatoval.

VÍRUS SA NEŠÍRIL ĎALEJ Za uplynulé dva týždne sa objavili aj pozitívne prípady vírusu COVID – 19 pria-

mo v školách. – Hygienici zavreli jednu triedu v ZŠ Považská Teplá a dve triedy v ZŠ Slovanská. Minulý týždeň skončila karanténa v jednej z nich a v ďalšej by mala budúci týždeň, taktiež boli v karanténe dve triedy v materských školách. Vo všetkých prípadoch zatiaľ nedošlo k ďalšiemu šíreniu vírusu, vždy to bolo iba o jednom pozitívnom žiakovi, - uviedol vedúci.

MESTO POMÁHA S DEZINFEKCIOU Ochranu pred šírením koronavírusu zabezpečujú školské a predškolské zariadenia aj zvýšenou dezinfekciou priestorov. - Mesto im poskytuje dezinfekčné prostriedky na podlahy a plochy zdarma a v prípa-

de potreby nás môžu požiadať o dezinfekciu interiéru alebo exteriéru prostredníctvom dobrovoľných hasičov, - podotkol.

V ZARIADENÍ PRE SENIOROV SÚ OPATRNÍ Mesto má v súčasnosti jedno zariadenie pre seniorov, ktoré sídli na Lánoch. Už od začatia prvej vlny pandémie pristupujú k celej situácii veľmi zodpovedne a snažia sa svojich klientov v čo

najväčšej miere ochrániť. – Návštevy sú tam dlhodobo obmedzené, pravidelne testujeme klientov aj zamestnancov, aby sme predišli šíreniu vírusu u tejto najzraniteľnejšej vekovej skupiny obyvateľov. Zariadenie funguje v striktnom režime za tých najprísnejších opatrení, - dodal na záver Jozef Bielik.

M. Kollárová

V Centre sociálnych služieb CSS Nádej boli otestovaní všetci zamestnanci aj klienti

Aktuálne štatistiky v súvislosti so šírením ochorenia COVID-19 potvrdzujú, že pozitívne prípady rapídne pribúdajú na celom Slovensku.

Koronavírus sa v druhej vlne nevyhol ani Centru sociálnych služieb Nádej v Dolnom Lieskove. Náročné chvíle však klienti a pracovníci zvládajú spoločnými silami. všetky opatrenia. Pozitívni pra- renia náročná predovšetkým pre covníci sú doma, klienti na jednom sféru sociálnych služieb, preto by spoločnom oddelení, - informoval ocenil, ak by našli pochopenie aj nás riaditeľ zariadenia František u verejnosti. – Zaznamenali sme Martaus. určité negatívne náznaky voči naZODPOVEDNÝ PRÍSTUP šim pracovníkom, čo je pre mňa V zariadení pristupujú k aktuálnej nepochopiteľné. Všetci pracujú so situácii veľmi zodpovedne. – Naši srdcom a sú ochotní urobiť maxipracovníci už od marca, teda už mum. Navyše, nikto z nás nevie, takmer trištvrte roka, venujú mimo- či nebudeme infikovaní my alebo riadne úsilie, aby ochránili klientov naši príbuzní. Keďže je situácia na pred vírusom. Je to náročný, dlhý celom Slovensku, aká je, nedá sa a vyčerpávajúci proces, ale naďa- tomu zabrániť na sto percent. Preto lej sme odhodlaní vytrvať. Prvú je teraz čas, kedy sa môžeme ako vlnu sme zvládli bez pozitívnych spoločnosť a komunita okolo nášho prípadov. Dodržiavali sme hygie- zariadenia zomknúť a uviesť do pranické i protiepidemiologické opat- xe hodnoty, ktoré dlhodobo vyznárenia. Druhá vlna je náročnejšia, vame. Celá sféra sociálnych služieb no okamžite sme nastolili opat- je teraz pod veľkým tlakom a to, čo Centrum sociálnych služieb in- pozitívnych, sme okamžite prijali renia nášho interného krízového potrebujeme, je vedieť, že ste s naformovalo o prvých pozitívnych opatrenia. V nedeľu 11. októbra štábu podľa plánu. Podmienky pre mi. Zároveň prosíme aj o pochopeprípadoch prostredníctvom sociál- k nám pricestoval Intervenčný tím, kontaktných ľudí na krízovom od- nie. Celá situácia si vyžaduje veľa nej siete 10. októbra. V tom čase ktorý otestoval spolu viac ako 170 delení sú náročné, je to obetavá organizačných a formálnych činboli infikovaní štyria pracovníci. ľudí. Výsledky testov potvrdili, že a záslužná práca, za čo sa treba ností. Môžem povedať, že keď sa Vedenie zariadenia promptne zare- máme pozitívnych deväť klientov pracovníkom poďakovať. Dokonca o tejto situácii hovorí teoreticky, zdá agovalo a zabezpečilo Intervenčný a jedenásť pracovníkov. Všetci aj klienti sú veľmi nápomocní, per- sa to celkom inak, ako keď nastúpi tím z Bratislavy, ktorý otestoval sa majú dobre, dvaja majú veľmi sonál pracuje na hranici svojich realita. Veríme však, že spoločnými silami všetko zvládneme, - vyzval všetkých klientov i pracovníkov. – mierne príznaky a ostatní sú bez síl, - uviedol F. Martaus.

OBETAVÁ PRÁCA na záver F. Martaus.

Myslíme si, že je potrebné komu- príznakov. Ich stav, ako aj ostatD. Šípková nikovať a nie veci tajiť. Po zistení, ných klientov a pracovníkov, sta- Podľa slov riaditeľa je aktuálna siFoto: CSS Nádej že máme štyroch pracovníkov rostlivo sledujeme a dodržiavame tuácia v súvislosti so šírením ocho-

8

20. 10. 2020

POVODNE

Voda narobila problémy aj v okrese Považská Bystrica Intenzívne dažde zasiahli počas druhého októbrového víkendu takmer celé Slovensko. Výnimkou nebol ani Považskobystrický okres. Kým priamo v meste bola situácia pokojná, náročné chvíle prežívali obyvatelia prímestských častí a okolitých obcí.

Dobrovoľní aj profesionálni hasiči odčerpávali vodu z pivníc, budovali protipovodňové zábrany a odstraňovali popadané stromy.

Slovenský hydrometeorologický ústav vyhlásil v prvej polovici októbra pre náš okres hydrologickú výstrahu druhého stupňa, ktorá predpovedala hroziace povodne.

Kvôli neutíchajúcim niekoľkodňovým dažďom výrazne stúpali hladiny riek. Hroziacemu nebezpečenstvu čelili občania i hasičské zbory, ktoré mali plné ruky práce. Nenahraditeľnými pomocníkmi boli dobrovoľní hasiči, ktorí zasahovali pri výjazdoch v celom okrese.

MALI PLNÉ RUKY PRÁCE Podľa slov veliteľa DHZ mesta Považská Bystrica bola hladina riek v meste relatívne pokojná. – Situácia tu nebola až taká kritická, stíhali sme všetko. Pri výstavbe vodného diela Nosice bolo koryto Domanižanky spevnené na storočnú vodu, čiže priamo v meste by nám mali hroziť povodne len výnimočne. Kritická je ale Šurabová, kde je pôvodný meander a celá oblasť môže byť v bu-

dúcnosti vytopená. Problémom je aj to, že v lokalitách SNP, Podmanín, Praznov, Zemiansky Kvašov či Horný Moštenec môže dôjsť v budúcnosti k zosuvom pôdy. Sú to flyšové oblasti, ktoré sa môžu premočiť. Situáciu však neustále monitorujeme, - zhodnotil situáciu v meste Vladimír Biely. Ako dodal, s vážnejšími dôsledkami dažďov sa pasovali v prímestských častiach. – Prvý výjazd bol hlásený v Dolnom Moštenci pri dome číslo 302.

Dobrovoľní hasiči tu odčerpávali vodu až do večerných hodín, museli dokonca vykopať odvodňovací kanál. Družstvo z Horného Moštenca čistilo prístupovú cestu od blata medzi Považskou Bystricou a Dolným Moštencom.

V Považskej Teplej vykonávali dobrovoľní hasiči kontrolu vodného toku, pri ktorej našli poškodenie jedného brehu v miestach, kde sa nachádza autobazár.

Poruchu odstránili a provizórne

Považská Bystrica (Domanižanka)

Prosné

Papradno

Domaniža

opravili, aby nedošlo k vybreženiu Teplanky. Taktiež odčerpávali pivnicu jednému občanovi, - vymenoval veliteľ V. Biely. Podľa jeho slov bola situácia kritická predovšetkým v Milochove, kde vytápalo podjazd na odbočke smerom k Stanici mladých turistov.

DÁŽĎ NAROBIL PROBLÉMY AJ V OBCIACH S následkami neutíchajúceho dažďa bojovali dobrovoľné hasičské zbory aj v obciach nášho okresu. – Dnes naši hasiči odčerpávali vodu pri fare, kde chýbalo niekoľko centimetrov, aby zatopilo pivničné priestory. Ďalej nás o pomoc požiadali ďalší dvaja občania obce, ktorým sme hneď podali pomocnú ruku. Veď sa riadime heslom „Bohu na slávu, blížnemu na pomoc“, - uviedol Boris Balušík, predseda DHZ Papradno. Voda spôsobila veľké problémy aj v Prosnom, kde strhlo časť poľnej cesty. – Pri bývalej poľovníckej chate smerom na Marikovú je vplyvom veľkej vody z posledných dažďových dní podmytá a strhnutá časť poľnej cesty.

Autá a traktory by sa mali tomuto úseku vyhnúť, aby nedošlo k ešte väčšiemu prepadu a prípadnému

strhnutiu vozidla do rieky. Miesto sme dočasne zabezpečili zapáskovaním, aby bolo z diaľky jasne vidieť, že priestor je nebezpečný. Na odstránení tohto stavu sa pracuje, - informovala obec Udiča na sociálnej sieti. Dobrovoľní hasiči zasahovali aj v Domanižskej doline, kde odčerpávali vodu zo zaplavených lokality ohrozujúce obydlia občanov.

NAĎALEJ SÚ V POHOTOVOSTI Po niekoľkých dňoch sa situácia upokojila a hladiny riek opäť klesli. Dobrovoľné hasičské zbory majú však naďalej vyhlásenú pohotovosť až do odvolania. Okrem tokov riek kontrolujú aj lesné cesty či možné miesta zosuvu pôdy.

– V najväčšej pohotovosti sú tie, ktoré disponujú protipovodňovými vozíkmi a vozidlami Iveco Daily.

V Považskej Teplej a Dolnom Moštenci je v pohotovosti aj cisterna, ak by horelo. Ostatné zbory v meste i obciach boli vyzvané, aby monitorovali situáciu. Počíta sa s nimi, ak by bolo potrebné pomôcť profesionálnym hasičom, či vystriedať dobrovoľných hasičov pri zásahoch, - dodal na záver V. Biely.

D. Šípková

20. 10. 2020

9

SPEKTRUM

Poklady z povaly približujú históriu a tradície našich predkov

Začiatkom októbra otvorili v Považskom osvetovom stredisku netradičnú expozíciu, ktorá ulahodí oku nejedného obdivovateľa ľudových tradícií.

Krojované bábiky, svadobné vence a party či regionálne kroje... To všetko ukrýva výstava Poklady z povaly, ktorú môžete navštíviť do 16. novembra.

– Výstava Poklady z povaly je novým projektom, ktorý sme v tomto období pripravili pre našich návštevníkov. Dôvodom bolo predovšetkým to, že v našom okolí pôsobí množstvo folklórnych zoskupení, ktoré sa venujú zachovaniu tradičnej kultúry, teda zvykov z nášho regiónu. Venujú sa tiež výrobe tradičného ľudového odevu, ktorý je typický pre každý región a má rôzne odlišnosti v jednotlivých oblastiach Slovenska, - priblížila riaditeľka Považského osvetového strediska Daniela Čižmárová.

Expozícia pozostáva z troch prvkov.

– Prvým sú kroje, ktoré v ostatnom období vyrobili členovia folklórnych skupín z nášho regiónu. Druhá časť našej výstavy predstavuje svadob-

né party a vence Anny Kulichovej.

Výstava je doplnená o krojované bábiky Veroniky Cetliovej z Piešťan, na ktorých sú predstavené regionálne kroje v zmenšenej podobe. Pochádzajú zo západného, stredného a severného regiónu.

Samozrejmosťou je náš región, máme tu bábiky v krojoch z Papradna, oblasti Javorníkov, Lúk či Červeného Kameňa, - uviedla riaditeľka.

CIEĽOM JE POTEŠIŤ I POUČIŤ Návštevníci osvetového strediska majú možnosť vidieť nielen repliky krojov, ale aj skutočné poklady, ktoré dlhé roky ukrývali povaly našich starých mám. – Krojované bábiky tvoria osobitnú oblasť prejavu na-

šej kultúrnej minulosti. Dostávali ich nevesty a boli symbolom dôležitého medzníka v živote, ktorý naznačoval na jednej strane ukončenie detstva a na druhej strane začiatok života v novej mladej rodine. Vďaka týmto nevšedným zvykom sa nám uchovali krásne krojované bábiky, ktoré nájdete nielen v zbierkach múzeí, ale aj v rodinách. Sú oblečené do miniatúr pravých krojov – periel našej ľudovej kultúry. A práve toto ma oslovilo. Výpoveď estetického cítenia, zručnosti a história. To sú hodnoty, ktoré prežívajú a verím, že sa ešte dlho zachovajú. Pri úvahách o význame a zmysle výstav som dospela k záveru, že naša expozícia má potešiť oko i dušu a má aj poučiť. Aby táto krása nevyhynula a nebola vytlačená na perifériu bábikami barbie, ktoré s našou národnou kultúrou nemajú nič spoločné, začala som hľadať skúsenejšie bábikárky, od ktorých som sa mnoho naučila. Počas asi pätnástich rokov sa mi podarilo spoznať a nahovoriť k spolupráci desať až pätnásť žien, prevažne v dôchodkovom veku. Organizujeme viaceré výstavy a je nám cťou predstaviť výstavu i členky našej bábikárskej rodiny aj v Považskom osvetovom stredisku.

Pri obzretí sa na predošlé aktivity s hrdosťou môžem rekapitulovať, že výstava vo Považskej Bystrici je už naša štrnásta, - skonštatovala V. Cetliová. Lákadlom výstavy sú aj repliky svadobných párt a vencov

z rôznych kútov Slovenska, ktoré svojou zručnosťou, trpezlivosťou a umom vytvára Anna Kulichová.

– V jej tvorbe sú zastúpené krásne kúsky z obcí Liptovská Teplička, Dobrá Niva, Hrašné či Záriečie. Nie sú z pôvodných materiálov, no pani Cetliová sa snaží, aby boli verným obrazom predlôh, ktoré sa jej podarilo štúdiom a skúsenosťami získať, - doplnila D. Čižmárová.

PRÍSTUPNÁ AJ ONLINE Považské osvetové stredisko organizuje rôznorodé aktivity nielen pre verejnosť, ale pravidelnými návštevníkmi sú aj žiaci základných a stredných škôl. S týmto úmyslom pripravili pracovníci aj výstavu Poklady z povaly. Aktuálna situácia im však zmenila plány. – Snažili sme sa pripraviť výstavu tak, aby si ju malo možnosť pozrieť množstvo ľudí. Žiaľ prišlo obdobie, aké máme. Podarilo sa nám teda uskutočniť vernisáž a stretnutie výrobcov krojov s bábikárkami. Potom prišli opatrenia v zmysle pandemickej situácie, preto sme sa rozhodli výstavu sprístupniť prostredníctvom sociálnych sietí a webovej stránky. Záujemcovia sa však môžu prísť pozrieť aj osobne, maximálne však v počte štyroch ľudí naraz. Mrzí nás, že nemôžu prísť školy a viaceré skupiny, pretože záujem z regiónu bol veľký.

Budeme však radi, ak návštevníci prídu a pozrú si expozíciu aj osobne, - dodala D. Čižmárová.

D. Šípková

Kniha o prímestskej časti Orlové uzrela svetlo sveta Je to už dlhých desať rokov, keď prvýkrát zasadla redakčná rada s cieľom napísať publikáciu o Orlovom, o ktorom dovtedy, napriek bohatej minulosti, bolo napísané veľmi málo. Prednedávnom, vďaka usilovnej práci redakčnej rady a finančnej podpore mesta, ktoré zabezpečilo jej tlač, vznikla krásna, farebná monografia.

Dlho to vyzeralo tak, že z niec, ale nie v poslednom a dnes je prímestskou knihy nebude nič. - S veľ- rade, vyjadrujeme veľkú časťou mesta Považská kou radosťou musím ozná- vďaku Mestu Považská Bystrica. Záujmy a požiamiť, že sme sa po dlhej Bystrica a primátorovi Ka- davky obyvateľov zastudobre predsa len dočkali. rolovi Janasovi za podporu puje výbor mestskej časti.

Kniha o Orlovom je na sve- a zabezpečenie tlače tejto Výsledkom veľmi dobrej te. Vďaka patrí namáhavej publikácie, - povedal nám spolupráce mesta a výa usilovnej práci redakčnej podpredseda VMČ Orlové boru je aj táto publikácia. rady, ktorá pôsobila v zlo- Jakub Bielik.

Verím, že sa vďaka nej žení: Ľudmila Ješková, Mi- - Veľmi ma teší, že sa nám miestni občania dozvedia lan Belás, Daniela Bohún- spoločne podarilo dať do- mnohé zaujímavé skutočska, Jaroslava Ďurovcová, kopy zaujímavú knižnú nosti, zaspomínajú si na Matilda Chudová, Teodor monografiu venovanú Or- časy nedávno minulé a Kohút, Anna Macháčko- lovému. To bolo kedysi kniha bude pevnou súčasvá, Oľga Rumanová a Ján samostatnou obcou s bo- ťou domácej knižnice kažPollák. Taktiež treba po- hatou históriou, ktorá je v dého obyvateľa Orlového, ďakovať všetkým prispie- starých dokumentoch a lis- - uviedol v príhovore tejto vateľom historických pra- tinách spájaná s význam- publikácie primátor Karol meňov a podkladov, bez nými historickými menami Janas. ktorých by bolo písanie a udalosťami. Od tých čias (mkoll) takmer nemožné. Nako- pretieklo Váhom veľa vody

10

20. 10. 2020

SPOLOČENSKÁ KRONIKA SPOMIENKY

Dňa 23. 10. si pripomenieme 15. výročie úmrtia našej mamy

Irenky VALAŠÍKOVEJ rod. Lagíňovej z Prečína.

V spomienkach Ťa stále máme a s láskou na Teba spomíname. Manžel Kamil a deti s rodinami.

Je taká chvíľa. Skončí sa život, začne spomienka.

Vytryskne zo srdca ako utajený prameň a rozlieva sa do dní.....

Michal PAVLÍK Dňa 21.10. 2020 by sa môj milovaný syn dožil 40-tich rokov. S láskou spomíname a do neba bozky posielame. Mama, sestra Daša, babka, Milan a krstná Danka s rodinou. Chýbaš nám.

Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku.

Dňa 17. 10. 2020 sme si pripomenuli 3 roky od úmrtia našej mamy a starej mamy Čas plynie, zastaviť sa nedá, na našich rodičov zabudnúť sa nedá.

Dňa 16. októbra sme si pripomenuli 17. výročie úmrtia nášho otca a 16. decembra 18. výročie úmrtia našej mamy:

Alojz a

Helena HUDEKOVCI z P. Bystrice.

S láskou spomínajú syn Juraj s rodinou a pravnúčik Jurko.

Gabriely ČIŽMÁROVEJ z Visolají.

S láskou spomína syn Radoslav s rodinou.

Dňa 24. 10. si pripomenieme 40. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá mama

Eleonóra DEMÁČKOVÁ.

S láskou spomínajú synovia Adrián, Jozef a Peter s rodinami. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku.

To, že sa rana zahojí, je len klamné zdanie. V srdci nám bolesť zostala a tiché spomínanie.

Dňa 23. 10. uplynie rok, čo nás nečakane opustil náš milovaný

Tichúčko snívaj svoj večný sen a ver, že my nikdy nezabudneme na ten smutný deň. Chýba nám Tvoja láska,dobrota,spomínať a žialiť budeme do konca života. Len slzy v očiach, v srdci žiaľ, čo drahého sme mali, to krutý osud vzal.

Dňa 22. októbra uplynú dva roky od tragickej smrti našej milovanej manželky, matky, svokry a babky

Marián, veľmi nám chýbaš, odišiel si do večnosti, smútime, no necháme Ťa tíško spať. Nestihol si nám zbohom dať, no my vieme, že mal si nás všetkých rád. Aj keď už nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami.

Dňa 19. októbra sme si pripomenuli prvé smutné výročie, čo nás vo veku 40 rokov navždy opustil náš milovaný syn, brat a otec

Peter ŠEBÁK z Pružiny.

Za tichú spomienku ďakujeme všetkým, ktorí nezabudli a spomínajú s nami.

Smútiaca rodina

Skromný život ste žili, veľkú lásku ste dávali.

Radosť a smiech okolo seba rozdávali. Bolesť a trápenie ste tíško znášali a tak ste aj život a svoj večný sen zaspali.

Chýba nám vaša láska a dobrota, spomínať a žialiť budeme do konca života.

Pripomíname si 1. výročie smrti našej mamy, babky a prababky

Štefánie MACULÁKOVEJ, rod. Osrmanovej.

Kto ste ju poznali, venujte jej, prosím, tichú modlitbu. Smútiaca rodina

Marián FUSKO z Pov. Bystrice.

S láskou spomína smútiaca rodina.

Tak veľmi nám chýbaš, ale vieme, že aj tak si stále s nami.

Dňa 17. 10. uplynul smutný rok, čo nás navždy opustila naša milovaná Darina KRÁLIKOVÁ.

Kto ste ju poznali, prosíme, venujte jej tichú spomienku. Nikdy nezabudneme.

Smútiaca rodina

Anny RUSNÁKOVEJ, a zároveň 14. výročie smrti nášho dedka

Čas plynie a nevráti, čo vzal, zostali len spomienky a žiaľ.

Dňa 12. októbra sme si pripomenuli 16. výročie úmrtia našej drahej mamy, manželky a babky

Odišiel si tíško, ako odchádza deň a v našich srdciach zostáva spomienka len.

Dňa 7. 10. sme si pripomenuli 6. výročie, čo nás opustil náš manžel, otec, dedko a pradedko

Jozefa RUSNÁKA. Dcéra Hanka s rodinou a syn František s rodinou

Heleny BIALOŇOVEJ. S láskou a úctou spomínajú manžel a deti s rodinami.

Stanislav KOLEK z Udiče.

Spomína smútiaca rodina.

20. 10. 2020 Odišiel si tichúčko, ako odchádza deň a v našich srdciach zostáva spomienka len. Milovali sme Ťa, Ty si miloval nás, tú lásku v našich srdciach nezničí ani čas.

Dňa 22. 10. si pripomenieme piate smutné výročie, čo nás navždy opustil náš drahý syn, brat, švagor, krstný otec, strýko

Peťo FEJEŠ.

S láskou a úctou spomínajú mama, sestry Janka a Aďka s rodinami a ostatná rodina.

Čas akoby sa zastavil, len bolesť v srdci vrytá...

Spomienka, tá zostane, je v našich srdciach skrytá.

So slzami v očiach a so smútkom v srdci sme si dňa 19. 10. pripomenuli 18. smutné výročie, čo nás navždy opustila naša drahá a milovaná mamička, babka a prababka

Magdaléna ŠUMCOVÁ z Pov. Podhradia.

S láskou a úctou spomínajú jej najbližší.

Drahý otec, odišiel si cestou, kam musí ísť každý sám, len dvere spomienok nechal si otvorené dokorán. V plynúcom čase si ani neuvedomujeme, ako rýchlo letí a roky pribúdajú, ale v pamäti spomienky na Teba ostávajú. Vďaka za Tvoju lásku a život, ktorý sme s Tebou žili.

Dňa 23. 10. si pripomenieme smutné 11. výročie úmrtia a 27. 3. sme si pripomenuli nedožité 100. narodeniny nášho drahého otca, dedka a pradedka Karola ŠINKOVIČA. S láskou spomínajú synovia s rodinami.

Sú spomienky, ktoré nevymažeš, sú ľudia, na ktorých nezabudneš.

Dňa 15. 10. sme si pripomenuli výročie od smrti našej drahej tety a pratety

Márie TEPLANOVEJ. S láskou spomína neter s rodinou.

11

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Dňa 17. 10. sme si pripomenuli 24 rokov, čo nás navždy opustila naša milovaná mama, sestra, babka a priateľka

Jarmila POZNÍKOVÁ Česť jej pamiatke.

Odišla si tíško, ako odchádza deň a v našich srdciach zostáva spomienka len. Milovali sme Ťa, Ty si milovala nás, tú lásku v našich srdciach nezničí ani čas.

Dňa 18. októbra sme si pripomenuli 1. výročie, kedy nás navždy opustila naša drahá matka, babka, prababka

Ida KRASŇANOVÁ.

S láskou spomínajú dcéry s rodinami.

Neplačte, že som vás opustila, to ticho a pokoj mi prajte, len večnú spomienku si na mňa v srdci zachovajte.

Dňa 26. 10. si pripomenieme 5. výročie, čo nás opustila naša manželka, matka a babka

Margita ČIČÚTOVÁ z Plevníka.

Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. S láskou a úctou spomína smútiaca rodina.

Nečakane prišla tá smutná hodina, že stratila Ťa Tvoja rodina. Odišiel si ticho, žiadne rozlúčenie, ostalo nám len smutné spomínanie. Ťažké kroky sú k miestu, kde navždy spíš a k nám sa už nikdy nevrátiš. Tá rana v srdci stále bolí a zabudnúť nedovolí.

Dňa 21. 10. si pripomenieme 1. smutné výročie úmrtia nášho drahého syna, brata, švagra, strýka Jaroslava BALCU. S láskou spomíname a spomína aj celá rodina.

Žiarila z Teba láska a dobrota, budeš nám chýbať do konca života.

Aj keď už nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami.

Dňa 16. 10. sme si pripomenuli 1. výročie od úmrtia našej drahej mamy, babky, prababky

Františky KAPITÁNIKOVEJ z Papradna.

S úctou a láskou spomína celá rodina.

Mal som vás všetkých veľmi rád, chcel som ešte žiť, ale prišla chvíľa, keď musím do večnosti odísť. Neplačte, nechajte ma tíško spať, čo mi bolo súdené, muselo sa stať.

Dňa 17. 10. sme si pripomenuli 1. smutné výročie úmrtia nášho drahého

Františka CHABADU. S láskou spomína manželka, synovia, vnuci a ostatná rodina.

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA Láska nezomiera. Ľudia áno. Nechajte ma ísť...

Najviac mi dokážete lásku, keď ma necháte žiť vo svojich srdciach, myšlienkach a dobrých skutkoch.

Dňa 12. 10. nás vo veku 86 rokov opustila naša drahá mama, babka, prababka a sestra

Emília KREMEŇOVÁ z Plevníka.

Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvetinové dary a účasť na rozlúčke. Naša vďaka patrí aj kolektívu lekárov a celému zdravotnému personálu odd. JISKY a ARA za vzornú a príkladnú starostlivosť počas jej hospitalizácie.

Žiarila z Teba láska a dobrota, budeš nám chýbať do konca života.

Aj keď už nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami.

Dňa 8. 10. nás vo veku 87 rokov opustila naša drahá mama, babka, sestra, švagriná

Antonia JEŠKOVÁ.

Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvetinové dary a účasť na rozlúčke.

Smútiaca rodina Pokračovanie na 23. strane

12

APLIKÁCIA MESTA POVAŽSKÁ BYSTRICA

20. 10. 2020

20. 10. 2020

MARKÍZA

22. 10. - 28. 10. 2020

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Zdravá maškrta 8.40 Spojené kráľovstvo, história zhora. 9.10 Horskí záchranári V. (1.). 10.00 District I. 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub 14.00 Folklorika. Magazín o našej histórii, tradíciách a koreňoch 14.25 Lekári 15.35 Slovensko v obrazoch 16.00 Správy RTVS 16.25 Spojené kráľovstvo, história zhora. 16.55 Horskí záchranári V. 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.15 5 proti 5. Rodinná zábavná súťaž 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Zlaté časy 21.30 Cestou necestou - špeciál.

Gastronomický cestopis 22.05 Správy a komentáre 22.30 Annin čas 0.05 Lekári (16.) 0.50 Spiaci agenti I.

JOJ PLUS 7.20 Panelák IX. 8.40 Kosti VII. (8.) 9.40 Kosti VII. 10.50 Letecké katastrofy X. Dokumentárny seriál Kan., 2011 12.05 Profesionáli II. 13.00 Simpsonovci IX. (9., 10.)

14.00 Naši IV. 14.35 Policajti v akcii 16.35 Simpsonovci IX. (11., 12.) 17.35 Kosti VII. (10.)

18.35 Kosti VII. (11.) 19.35 Profesionáli II. (15.) 20.25 Správcovia osudu. Romantický sci-fi triler USA, 2011 22.40 Kick-Ass 2 1.05 Letecké katastrofy X. (6.) 2.05 Prvé oddelenie.

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníci 7.00 Rodení obchodníci 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako sa to robí 9.00 Schované v kôlňach 9.30 Poklady z garáží 10.00 Zlato z Beringovho mora 11.00 Lovci odpadu 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Rodení obchodníci 14.00 Rodení obchodníci 15.00 Rodení obchodníci 16.00 Hľadanie nových rodinných áut 16.30 Hľadanie nových rodinných áut 17.00 Lovci maličkých domov 17.30 Lovci maličkých domov 18.00 Ako to robia?

18.30 Ako sa to robí 19.00 Lovci odpadu 20.00 Apollo: Stratené záznamy 22.00 Záhady muzeí 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Lovci odpadu 1.00 Záhadná Zem 2.00 Apollo: Stratené záznamy 4.00 Rodení obchodníci.

13

ŠTVRTOK 22. 10. 2020

DVOJKA 7.15 Flipper a Lopaka. 7.40 Mimikry. 7.50 Trpaslíci 8.00 Živá panoráma 8.30 Správy RTVS z regiónov 8.45 Regina. 9.30 Maďarský magazín 10.00 Saša 11.20 Chvíľa pre pesničku, čb.

11.30 Obedníček 11.40 Kocúrik z Kocúrkova 11.45 Trpaslíci 12.00 Tenis - WTA Tour.

Ostrava - osemfinále. 14.25 Umenie. 14.55 Rozprávnica Pavla Emanuela Dobšinského 15.25 Rómsky magazín 15.50 Záhady archeológie. 16.20 Regina 17.00 Správy RTVS z regiónov 17.15 Správy - Hírek 17.25 Hľadanie stratených svetov 17.55 Vínne cesty Slovenska 18.30 Večerníček 18.35 Kocúrik z Kocúrkova 18.45 Veselá farma II. 18.50 Trpaslíci 18.55 Kniha džunglí II. 19.05 Flipper a Lopaka. 19.30 Fidlibumove pokusy 19.35 Mimikry 19.50 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker (D) 20.10 Moja diagnóza 20.45 Futbal - Európska liga. 23.05 EXPERIMENT: Výživa a jej vplyv na zdravie 23.35 Polícia 23.50 Noc v archíve 0.50 Správy RTVS „N“.

NOVA 8.35 Babicove dobroty 8.50 Ulica 9.35 Ulica 10.25 Výmena manželiek XII. 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.40 Babicove dobroty 13.10 Tescoma s chuťou 13.15 Špecialisti 14.10 Ulica 14.55 Ordinácia v ružovej záhrade 15.55 Ordinácia v ružovej záhrade 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny 17.25 Babicove dobroty 17.40 Ulica 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 23.05 Život vo hviezdach 23.40 Ulica 0.25 Ordinácia v ružovej záhrade.

HBO 7.25 Rodina Úžasných 2. 9.20 Pod vodou 10.55 Zlodeji a klamári 12.35 Hľadá sa Nemo 14.15 Ona. 16.20 Chceš ma, chcem ťa 18.00 Charlieho anjeli. 20.00 Postihnutí muzikou.

21.25 Navždy, Luis. 23.05 Sľub 0.10 Axios III. 0.45 Cez hranicu 2.30 Santa je úchyl!

6.00 Teleráno 8.25 Extrémne premeny Slovensko - Druhá šanca na život 9.55 Oteckovia Rodinný seriál SR, 2020 11.00 Rodinné prípady 11.55 Kobra 11.

Krimiseriál Nem., 2017 13.55 FARMA 15.00 Policajné prípady 16.00 Rodinné prípady 17.00 Prvé televízne noviny 17.25 Reflex Ľudia - príbehy - emócie 17.55 Oteckovia Rodinný seriál SR, 2020 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 Horná Dolná Komediálny seriál SR, 2020 21.40 FARMA 23.00 Sestričky III. 0.10 Kobra 11.

Krimiseriál Nem., 2017 1.10 FARMA 2.20 Extrémne premeny Slovensko - Druhá šanca na život 3.40 Rodinné prípady 4.55 Televízne noviny

PRIMA PLUS 8.20 Ohnivé kura II. (89.).

Dramatický seriál ČR, 2018 9.40 Veľmi krehké vzťahy II. (32.) 10.45 Show Jana Krausa 11.50 Sestřičky Modrý kód (17.). Dramatický seriál ČR 13.05 Obchoďák (27.).

Dramatický seriál ČR 14.25 Ohnivé kura II. (90.) 15.45 Nikto nie je dokonalý 16.50 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa 18.55 Hlavné správy 19.40 Šport 19.50 Počasie 19.55 SHOWTIME 20.15 Áno, šéfe! 21.20 Slunečná (53.).

Dramatický seriál ČR 22.45 Ako sa stavia sen 23.50 Veľmi krehké vzťahy II. (33.) 0.55 Prestreté!

DOMA 6.20 Dobrý doktor III. (9., 10.).

Seriál z lekárskeho prostredia USA, 2019-2020 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (296., 297.)

10.05 Nikdy ťa neopustím (53., 54.) 12.05 Reflex. Ľudia - príbehy – emócie 12.50 Statočný a krásna (48., 49.) 14.35 Chlapi neplačú. Rodinný seriál SR, 2015 16.50 Odložený prípad III. (1., 2.). Detektívny seriál USA, 2005-2006 18.45 Dobrý doktor III. (11., 12.) 20.30 Statočný a krásna (50., 51.). Romantický seriál Turecko, 2016-2017 22.25 Nikdy ťa neopustím (55., 56.) 0.20 Esmeralda (135.137.) - Finále 2.30 Reflex 2.50 Smotánka 3.45 Adela show 4.55 Odložený prípad III.

JOJ 4.50 NOVINY TV JOJ 5.40 KRIMI 6.15 RANNÉ NOVINY 8.35 Prestreté (73.)

Súťažná kuchárska reality šou ČR, 2010-2020 9.40 Súdna sieň 10.50 Súdna sieň 12.00 NOVINY O 12:00 12.35 TOP STAR 13.00 Kutyil s.r.o. II. (7.)

Komediálny seriál SR, 2009 13.50 Nový život II. Rodinný seriál SR, 2020 14.55 Česko Slovensko má talent Súťažno-zábavná šou SR/ČR, 2016 16.20 Prestreté (74.)

17.30 NOVINY 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja Súťažná kuchárska show SR, 2020 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Nový život II. 21.40 Na hrane Politicko-diskusná relácia SR, 202 22.30 Sedem 23.25 Vražedné čísla IV. (16.)

0.25 Nový život II. 1.25 KRIMI 2.00 NOVINY TV JOJ 2.50 Súdna sieň 3.35 Prvé oddelenie II.

SPEKTRUM 6.00 Grandiózne lietadlá 7.00 Za hranicami ľudských možností 8.00 Infikuj ma! 9.00 Tajomstvá Zeme 10.00 Berte to ako varovanie 11.00 Utajený šéf 12.00 Utajený šéf – USA 13.00 Grandiózne lietadlá 14.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 15.00 Život v zovretí mrazu 16.00 Život v zovretí mrazu 17.00 Berte to ako varovanie 18.00 Utajený šéf 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Život v zovretí mrazu 21.00 Život v zovretí mrazu 22.00 Einsatzgruppen: Nacistické smrtiace komandá 23.00 Berlín, Berlín 0.00 Filmy a realita 1.00 Po stopách záhad 2.00 Tajomstvá Zeme 2.50 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 3.40 Fantastické inžinierstvo 4.35 Brutálne digitálne 4.45 Po stopách austrálskych divokých zvierat 5.10 Za hranicami ľudských možností

ČT 1 5.59 Štúdio 6 9.00 To je vražda, napísala III. 10.10 Panstvo Downton IV. (9.). Dramatický seriál VB, 2013 11.00 Všetko, čo mám rada 11.30 AZ-kvíz. Súťaž pre každého 12.00 Správy o 12 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. (Praha) Udalosti v regiónoch plus (Brno, Ostrava) 12.30 Sama doma 14.00 Výfuk. Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári, 1981 14.15 Profesionáli. Krimiseriál VB, 1980 15.05 Panstvo Downton IV. (10.) 15.55 To je vražda, napísala III. 16.45 Všetko, čo mám rada 17.15 AZkvíz. Súťaž pre každého 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónech 18.25 Kde domov môj? Zábavná vedomostná súťaž 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.56 Góly, body, sekundy 20.10 Vyprávěj. Dramatický seriál ČR 21.05 Gejzír 21.35 Máte slovo s M. Jílkovou 22.34 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.35 Šimek a Grossmann po prvýkrát 23.30 Tančiareň na hlavnej triede ‚56 (3.). Dráma Nem., 2016 1.10 AZ-kvíz 1.35 Túlavá kamera 2.15 Dobré ráno 4.45 Hobby našej doby 5.15 Čierne ovce 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno 8.30 Kúzelná škôlka. Rozprávky a rozprávanie pre najmenších 9.00 Svet z vtáčej perspektívy: Sultanát Omán. Dokument Fr. 10.00 Magnát Onassis 10.55 Christian Louboutin, topánky ako umenie. Dokumentárny film 11.55 Vojnové lode: Svetové vojny 12.40 Miznúce miesta domova: Krajinou zázračného koňa 13.00 Kresťanský magazín 13.25 Krídla vojny: Krízové operácie 14.15 Maléry prvej republiky (8.) 14.40 Neobyčajná planéta: Búrka 15.30 Vynálezy, ktoré zmenili svet: Ďalekohľad 16.25 Sto divov sveta (9.) 17.20 Príroda Kantaberských hôr (2.).

18.15 Herbár. Lifestylový magazín 18.45 Večerníček 18.55 Dobrodružstvá vedy a techniky 19.30 Utajená reč peňazí (6.)

19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Afrikou letom svetom: Duch Ubuntu (2.)

20.55 Manu a Matěj na ceste z Ríma na ostrov Capri (2.)

21.25 Krížom krážom Izraelom: Tel Aviv (1.) 21.55 Sarajevo 1914. Dráma ČR, 2014 23.40 Queer: Aurélia sa vrátila 0.05 Temné stránky Facebooku alebo Niečo za niečo 0.50 V pasci II. (3.) 1.40 Vedci v službách nacizmu (1.) 2.30 V zajatí železnej opony: Sedliaci bez domova 2.45 Kradnutie káčera v Skoroniciach

14

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Zdravá maškrta 8.40 Spojené kráľovstvo, história zhora.

9.10 Horskí záchranári V. 9.55 District I. 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 14.00 Folklorika 14.25 Lekári (17.).

15.30 Hurá do záhrady 16.00 Správy RTVS 16.25 Spojené kráľovstvo, história zhora.

16.55 Horskí záchranári V. (3.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.15 5 proti 5.

Rodinná zábavná súťaž 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body – sekundy 20.20 Počasie 20.30 Milujem Slovensko. 22.05 S úsmevom po Slovensku Dovolenka doma 22.50 Nočné správy RTVS 23.05 3 pódiá.

Hudobný program 0.05 Lekári.

JOJ PLUS 5.15 Súdna sieň 6.00 Súdna sieň 7.20 Panelák IX. (14.).

Rodinný seriál SR, 2012 8.35 Kosti VII. (10.) 9.30 Kosti VII. (11.) 10.50 Letecké katastrofy XIV. (1.). Dokumentárny seriál Kan., 2015 12.00 Profesionáli II. (15.) 12.55 Simpsonovci IX. (11., 12.). Animovaný komediálny seriál USA, 1996 13.55 Naši IV. (6.) 14.30 Policajti v akcii 16.30 Simpsonovci IX. (13., 14.). Animovaný komediálny seriál USA, 1996 17.30 Kosti VII. (12.) 18.30 Kosti VII. (13.) 19.30 Profesionáli II. (16.)

20.25 Kuriér 4 - Reštart. Akčný krimitriler Fr./Čína/Belg, 2015 22.30 Príbeh môjho syna 1.25 Bublina 2.45 Letecké katastrofy XIV. (1.) 3.25 Panelák IX. (14.) 4.10 Profesionáli II. (16.)

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníci 7.00 Rodení obchodníci 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako sa to robí 9.00 Schované v kôlňach 9.30 Poklady z garáží 10.00 Zlato z Beringovho mora 11.00 Lovci odpadu 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Záchrana statku 14.00 Záchrana statku 15.00 Záchrana statku 16.00 Hľadanie nových rodinných áut 16.30 Hľadanie nových rodinných áut 17.00 Lovci maličkých domov 17.30 Lovci maličkých domov 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Lovci odpadu 20.00 Najsmrteľnejší úlovok 21.00 Ľudia z aljašských lesov 22.00 Bez pripojenia k elektrickej sieti 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Lovci odpadu 1.00 Záhadná Zem 2.00 Najsmrteľnejší úlovok 3.00 Ľudia z aljašských lesov 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

20. 10. 2020

PIATOK 23. 10. 2020

DVOJKA 7.05 Kniha džunglí II. 7.15 Flipper a Lopaka 7.40 Mimikry.

Vzdelávací seriál pre deti Jap. 7.50 Trpaslíci. Zábavný program pre deti 8.00 Živá panoráma 8.30 Správy RTVS z regiónov 8.45 Regina.

Denný magazín o živote v regiónoch 9.30 Rómsky magazín 10.00 Otvorený účet 11.05 Bratislavská lýra 11.30 Obedníček 11.35 Kocúrik z Kocúrkova 11.45 Trpaslíci 11.55 Živá panoráma 12.25 Tvárou v tvár 12.55 Highlighty Európskej ligy 14.00 Tenis - WTA Tour. Ostrava - štvrťfinále. Priamy prenos 16.10 Národnostné správy. Aktuálne udalosti zo života národnostných menšín 16.20 Regina.

Denný magazín o živote v regiónech 17.00 Správy RTVS z regiónov 17.15 Správy – Hírek 17.25 Hokej - „ICE Hockey League“ 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker (D) 20.10 Família - Krehký kraj. Príbeh jednej rodiny 20.35 Katarína Veľká III - Samozvanci (2.). Historický seriál Rus., 2019 21.30 Django 23.30 Bratislavské jazzové dni. To najlepšie z BJD 2019 0.20 Správy RTVS „N“ 1.10 Správy RTVS z regiónov 1.20 Národnostné správy 1.30 Správy – Hírek

NOVA 8.30 Babicove dobroty 8.50 Ulica 9.35 Ulica 10.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 11.30 Riskuj!

12.00 Poludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.25 Babicove dobroty 12.55 Tescoma s chuťou 13.05 Výmena manželiek X. 14.10 Ulica15.00 Ordinácia v ružovej záhrade 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty 17.45 Ulica 18.35 Ulica 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Polícia Modrava III. 21.30 Dáma a Kráľ II. 22.45 Dáma a Kráľ II. (9.)

23.50 Ulica 0.35 Ordinácia v ružovej záhrade.

HBO 7.45 Julie a Julia. 9.50 Parkland 10.25 Artemis Fowl.

12.00 Hlásateľ: Príbeh Rona Burgundyho. Zprávař 13.40 Hlásateľ 2 - Legenda pokračuje. 15.30 Výnimoční priatelia 17.20 Pred kamerou XVII. (43.).

18.00 Sme, akí sme (3.). 19.00 Tretí deň (6.) 20.00 Medvedín 21.00 Vychovaní vlkmi 21.55 Pekelná kuchyňa 23.40 Lesný duch 1.15 Prípad číslo 39.

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.25 Varte s nami 8.40 Zámena manželiek Nové mamy, nové pravidlá 10.00 Oteckovia Rodinný seriál SR, 2020 11.00 Rodinné prípady 11.55 Kobra 11.

Krimiseriál Nem., 2017 14.00 FARMA 15.05 Policajné prípady 16.00 Rodinné prípady 17.00 Prvé televízne noviny 17.25 Reflex Ľudia - príbehy - emócie 17.55 Oteckovia Rodinný seriál SR, 2020 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 FARMA Mesto vs. Dedina 23.00 Kobra 11.

Krimiseriál Nem., 2017 1.00 FARMA 3.15 Policajné prípady 4.50 Rodinné prípady

PRIMA PLUS 8.25 Ohnivé kura II. (90.).

Dramatický seriál ČR, 2018 9.45 Veľmi krehké vzťahy II. (33.) 10.50 Áno, šéfe! 11.55 Slunečná (53.). Dramatický seriál ČR 13.20 Ako sa stavia sen 14.25 Ohnivé kura II. (91.)

15.45 Nikto nie je dokonalý 16.50 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa 18.55 Hlavné správy 19.40 Šport 19.50 Počasie 19.55 SHOWTIME 20.15 Partička. Improvizačná show 21.05 Julie Lescautová VIII. (6.). Krimiseriál Fr., 2011 22.55 Veľmi krehké vzťahy II. (34.). Dramatický seriál ČR 0.05 Prestreté!

DOMA 6.25 Dobrý doktor III. (11., 12.).

Seriál z lekárskeho prostredia USA, 2019-2020 8.15 Sandhya - svetlo môjho života (298., 299.) 10.10 Nikdy ťa neopustím (55., 56.). Romantický seriál Turecko, 2015-2016 12.10 Reflex 12.55 Statočný a krásna (50., 51.) 14.40 Chlapi neplačú. Rodinný seriál SR, 2015 16.55 Odložený prípad III. (3., 4.) 18.45 Dobrý doktor III. (13., 14.). Seriál z lekárskeho prostredia USA, 2019-2020 20.30 Tri dievčatá a jedna svadba.

Romantický film USA, 2017 22.30 Zámena manželiek 2.25 Reflex 2.45 Smotánka 4.05 Adela show 5.15 Odložený prípad III. (3.)

JOJ 4.50 NOVINY TV JOJ 5.40 KRIMI 6.15 RANNÉ NOVINY 8.35 Prestreté (74.)

Súťažná kuchárska reality šou ČR, 2010-2020 9.45 Súdna sieň 10.50 Súdna sieň 12.00 NOVINY O 12:00 12.40 TOP STAR 13.05 Kutyil s.r.o. II. (8.)

Komediálny seriál SR, 2009 13.50 Delukse (8.)

Komediálny seriál SR, 2019 14.55 Česko Slovensko má talent Súťažno-zábavná šou SR/ČR, 2016 16.10 Prestreté (75.)

Súťažná kuchárska reality šou ČR, 2010-2020 17.30 NOVINY 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Leví kráľ Animovaný rodinný dobrodružný film USA, 2019 23.20 Lockout: Útek z MS-1 1.25 Kick-Ass 2 3.35 KRIMI 4.00 NOVINY TV JOJ 4.50 Prvé oddelenie II.

SPEKTRUM 6.00 Grandiózne lietadlá 7.00 Za hranicami ľudských možností 8.00 Infikuj ma! 9.00 Tajomstvá Země 10.00 Berte to ako varovanie 11.00 Utajený šéf 12.00 Utajený šéf – USA 13.00 Grandiózne lietadlá 14.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 15.00 Život v zovretí mrazu 16.00 Život v zovretí mrazu 17.00 Berte to ako varovanie 18.00 Utajený šéf 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Život v zovretí mrazu 21.00 Život v zovretí mrazu 22.00 Einsatzgruppen: Nacistické smrtiace komandá 23.00 Berlín, Berlín 0.00 Videné zhora 1.00 Po stopách záhad 2.00 Tajomstvá Zeme 2.50 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 3.40 Fantastické inžinierstvo 4.35 Divoké zločiny 4.50 Po stopách austrálskych divokých zvierat 5.15 Za hranicami ľudských možností

ČT 1 5.59 Štúdio 6 9.00 To je vražda, napísala III. 9.45 Panstvo Downton IV. (10.) 10.35 Vyprávěj. Dramatický seriál ČR 11.30 AZ-kvíz 12.00 Správy o 12. Najdôležitejšie udalosti dňa v ČR i vo svete 12.20 Predpoveď počasia, športové správy 12.30 Sama doma 14.00 Na stope 14.25 Reportéri ČT 15.10 Cestománia. Indonézia - Malé Sundy: Ostrovy jašterov 15.40 Portrét krásnej Dámy 16.35 Polopate. Moderný hobby magazín 17.30 AZ-kvíz.

Súťaž pre každého 18.00 Udalosti v regiónech 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.56 Góly, body, sekundy 20.05 Žrebovanie Mimoriadnej Športky a Šance 20.10 Četnické humoresky (25.). Krimiseriál ČR, 2003 21.40 Všechnopárty. Zábavná talkshow Karla Šípa 22.34 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.35 Profesionáli 23.25 Kriminalista 0.25 AZ-kvíz 0.55 Objektív 1.25 Banánové rybičky 1.55 Nebojte sa školskej kuchyne 2.20 Dobré ráno.

ČT 2 8.30 Kúzelná škôlka.

Rozprávky a rozprávanie pre najmenších 9.00 Afrikou letom svetom: Duch Ubuntu (2.) 9.50 Rozlúštené poklady: Jonáš a veľryba. Dokumentárny cyklus BBC 10.40 Občan Havel: Odchádzanie 11.35 Chcete ma? 12.05 Postrehy odinakiaľ. Kolumbia očami Vladimíra Kroca 12.10 Príroda Kantaberských hôr (2.) 13.05 Majstri stavitelia: Ikarov sen 14.00 Krídla vojny: Vrtuľníky 14.45 Buenos Aires, hlavné mesto tanga. Dokument Fr. 15.35 Návraty k divočine (8.)

16.05 Zvieracie komunikácie 17.00 Čo Čech, to chovateľ (8.)

17.10 Po jednej stope do Afriky 17.40 Futbal: FORTUNA:LIGA. Priamy prenos 20.20 Zázračná planéta: Sedem svetov - jedna planéta (4.) 21.15 Medicejovci: V mene rodu (8.). Historický seriál Tal./VB, 2018 22.15 Priznanie (1.). Krimiseriál VB, 2019 23.00 Priznanie (2.) 23.50 Vojna policajtov. Triler Fr., 1978 1.30 Vojnové lode: Svetové vojny 2.15 Domorodci verzus náplava 2.40 V zajatí železnej opony: Dva dni s Kafkom 2.55 Dobré časy Jaromíra Nečasu 3.20 Tajomstvo železníc: Krušnohorským Semmeringom do Saska 3.45 Fusion 4.15 Štítinská akadémia muzických umení 4.40 Postrehy odinakiaľ 4.50 Európa dnes 5.15 Náš vidiek: Moderná architektúra mení obce 5.45 Správy v českom znakovom jazyku b

20. 10. 2020

JEDNOTKA 7.40 Ollie a Moon. Dobrodružný animovaný seriál Fr./USA, 2017 7.50 Včielka Maja Nové dobrodružstvá 8.00 Supersob Jeremy. Animovaný seriál Fr., 2019 8.15 Lassie - Nové dobrodružstvá II. 8.40 Fidlibumove rozprávky 9.05 Smajlíkovci. 9.35 Daj si čas.

Zábavno-súťažná relácia 10.05 Merlin II. 11.00 On air 11.25 Tak určite. Zábavný športový kvíz 12.15 Milujem Slovensko 13.55 Sever proti Juhu I.15.40 Annin čas 17.15 KULTÚRA. SK. 17.50 Cestou necestou – špeciál 18.25 Postav dom, zasaď strom. Hobby magazín 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Záhady tela. Zábavný kvíz o zdraví 21.30 Pumpa.

Komediálny seriál 22.00 Neskoro večer. 22.55 Boris & Brambor špeciál 23.35 Sever proti Juhu I. (7.) 0.25 Sever proti Juhu I.

JOJ PLUS 7.45 Nová záhrada. Lifestylová reality-šou SR, 2020 9.00 Na chalupe. Lifestylová reality-šou SR, 2020 10.25 Nové bývanie 12.50 Rozpútané peklo. Akčný katastrofický film USA, 1997 15.15 „Příště budeme chytřejší, staroušku!“ 17.05 Áno, šéfe! USA VI. (15., 16.) 19.05 Kinosála. Slovenská publicistika, 2020 19.25 Profesionáli II. (18.) 20.25 Ržev. Vojnový historický film Rusko, 2019 23.00 Čas pomsty 1.05 Rozpútané peklo 3.10 Postavíme, opravíme, zveľadíme

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Ako sa to robí 7.00 Ako sa to robí 7.30 Ako sa to robí 8.00 Zničená minulosť 9.00 Zničená minulost 10.00 Stavať na Aljaške 11.00 Stavať na Aljaške 12.00 Lovci odpadu 13.00 Lovci odpadu 14.00 Hľadanie nových rodinných áut 14.30 Hľadanie nových rodinných áut 15.00 Hľadanie nových rodinných áut 15.30 Hľadanie nových rodinných áut 16.00 Lovci odpadu: Klasické autá 17.00 Lovci odpadu: Klasické autá 18.00 Rodení obchodníci: smena za lepšie 19.00 Rodení obchodníci: smena za lepšie 20.00 Bez pripojenia k elektrickej sieti 21.00 Legendy divočiny 22.00 Záchrana statku 23.00 Berte to ako varovanie 0.00 Záhady muzeí 1.00 Záhady muzeí 2.00 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 2.00 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 3.00 Legendy divočiny 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

15

SOBOTA 24. 10. 2020

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Televíkend ŠPECIÁL 9.10 Afrika na pionieri 9.25 Cyklopotulky: Lomnice nad Lužnicí 9.35 HiSTORY. 9.40 Retro noviny 10.10 Československý filmový týždenník 10.20 VAT. 10.50 Generácia 11.15 Okná duše dokorán 11.25 Televízny klub nepočujúcich 11.50 Moja diagnóza 12.30 Farmárska revue 13.00 Halali 13.25 Test magazín 13.40 Svetové dedičstvo UNESCO na Slovensku 14.00 Tenis - WTA Tour. Ostrava - semifinále.

Priamy prenos 16.45 Futbal - Fortuna liga. Spartak Trnava - AS Trenčín. Priamy prenos 19.10 Večerníček 19.15 Kocúrik z Kocúrkova 19.25 Veselá farma II. 19.30 Kniha džunglí II. 19.40 Mimikry 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker 20.10 Anjeli strážni Milana Homolku. Talkshow Aleny Heribanovej 20.40 29. výročné ceny časopisu Pamiatky a múzeá 0.00 Správy RTVS „N“

NOVA 7.00 DO-RE-MI 7.45 Country estráda. Pravá nefalšovaná estráda 8.45 Ulica (3911.).

Pôvodný seriál ČR, 2020 9.30 Ulica (3912.) 10.20 Ulica (3913.)

11.05 Ulica (3914.) 11.50 Ulica (3915.) 12.40 Korenie. Všetky vôňe sveta 13.25 Volajte Novu 13.55 Rady ptáka Loskutáka 15.30 Víkend. Príbehy šťastia, prehier a objavov 16.20 Dáma a Kráľ II. 17.15 Dáma a Kráľ II. (9.) 18.25 Polícia Modrava III. (6.) 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Tvoja tvár má známu hlas VII. 22.50 Drahí susedia 0.00 TELE TELE 0.30 Mr. GS 1.00 Country estráda 2.00 DO-RE-MI 2.45 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 3.30 TELE TELE

HBO 6.00 Harry Potter a Fénixov rád 8.15 Willy a kúzelná planéta.

Animovaná rodinná sci-fi komédia Fr., 2019 9.45 Pod vodou 11.15 U2: Experience - naživo z Berlína. Koncert VB, 2019 (s tit.) 12.35 Znovu a inak 14.10 Terminátor: Temný osud. Akčný sci-fi triler USA, 2019 16.20 Spider-Man: Ďaleko od domova 18.30 Železný obor. Animovaný dobrodružný sci-fi film USA, 1999 20.00 Netehotná. 21.45 Pod vodou 23.20 Constantine. Hororový akčný fantazijný triler USA/Nem., 2005 1.20 Neodbytný bytný 2.50 Nočný let. Psychologický akčný triler USA, 2005 3.15 Dobrý Will Hunting 5.20 Čo sa stalo 11. novembra

MARKÍZA 6.00 Televízne noviny 7.00 Priatelia Toma a Jerryho 7.15 LEGO Ninjago: Tajomstvá zakázaného Spinjitzu 2.

Animovaný seriál, Dánsko, 2020 7.35 Nenapraviteľný klamár Komédia USA/Nem., 2002 9.25 Mamičkin maznáčik 11.20 Zelený sršeň 13.55 2 na 1 16.10 Pohádky pro Emu Rodinný film ČR, 2016 18.20 Smotánka 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 Kong: Ostrov lebiek Akčný film USA/Čína, 2017 23.05 Nerve: Hra o život 1.10 Kong: Ostrov lebiek 2.15 Largo Winch 2 4.00 Mamičkin maznáčik

PRIMA PLUS 9.10 Ohnivé kura II. (91.) 10.35 Veľmi krehké vzťahy II. (34.)

11.35 Partička. Improvizačná show 12.20 Julie Lescautová VIII. (6.). Krimiseriál Fr., 2011 14.15 Ohnivé kura II. (92.)

15.40 Nikto nie je dokonalý 16.45 Mňam alebo Prima vareška 17.15 Mňam alebo Prima vareška 17.50 Show Jana Krausa 18.55 Hlavné správ 19.40 Šport 19.50 Počasie 19.55 SHOWTIME 20.15 Policajt III. (7.). Detektívny seriál ČR, 201 21.35 Svadby v Benátkach (50.) 22.50 Telebazár 23.55 Veľmi krehké vzťahy II. (35.). Dramatický seriál ČR 1.00 Mňam alebo Prima vareška 1.25 Mňam alebo Prima vareška

DOMA 6.00 Inga Lindströmová: Láska v Sandbergene 7.25 Smotánka 8.25 Sandhya - svetlo môjho života (296., 297.) 10.20 Dobrý doktor III. (9., 10.). Seriál z lekárskeho prostredia USA, 2019-2020 12.15 Odložený prípad II. (20., 21.) 14.20 Mestečko Frühling: Sympatický cudzinec. Romantický film Nem., 2015 16.20 Tri dievčatá a jedna svadba 18.20 Rosamunde Pilcherová: Svadba plná zmätkov 20.30 Láska všetko prekoná. Romantický film Kan., 2019 22.30 Inga Lindströmová: Smiem prosiť 0.35 Rosamunde Pilcherová: Svadba plná zmätkov 2.25 Láska všetko prekoná. Romantický film Kan., 2019 2.55 Inga Lindströmová: Smiem prosiť 4.35 Adela show

JOJ 5.40 NOVINY TV JOJ 6.30 KRIMI 7.05 NOVINY TV JOJ 7.55 Labková patrola II. (8.)

8.25 SpongeBob SquarePants IX. (10.)

8.50 Naši IV. (14.)

Komediálny seriál SR, 2018 9.25 Prázdniny IV. (8.)

Rodinný komediálny seriál SR, 2020 10.35 Miláčikovo (14.)

Zábavná publicistika SR, 2020 11.20 VIP Nákupné maniačky s Norou Mojsejovou (3.)

12.50 Zlatá maska Hudobno-zábavná šou SR, 2020 14.35 Správny dres 16.55 Cumlikátor 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Uhorčík Parodický komediálne seriál SR, 202 21.30 Zlatá maska 23.15 Prenasledovaní Akčný krimifilm USA, 2013 1.20 Príbeh môjho syna 2.55 KRIMI 3.20 NOVINY TV JOJ 3.55 Prvé oddelenie II. (49.)

SPEKTRUM 6.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 7.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 8.00 Život v zovretí mrazu 9.00 Zvieracie dynastie 10.00 Amazónia - stratený svet 11.00 Berte to ako varovanie 12.00 Berte to ako varovanie 13.00 Svetovo známe vynálezy 14.00 Život v zovretí mrazu 15.00 Austrálske ostrovy s Martinom Clunesom 16.00 Vrstvy vesmíru 17.00 Úžasný mesiac 18.05 Videné zhora 19.00 Svetovo známe vynálezy 20.00 Záhady svetových vojen 21.00 Videné zhora 22.00 Filmy a realita 23.00 Legendárne bojisko 0.00 Záhady svetových vojen 1.00 Filmy a realita 2.00 On The Spot 3.00 Násilie v histórii ľudstva - zo štúdia 3.30 Mozaika 3.40 Malá krajina, Malá Čína - Tajomné čínske impérium 4.10 Austrálske ostrovy s Martinom Clunesom 5.00 Exkurzia po továrni

ČT 1 6.25 Polopate 7.15 Pohádka o ebenovém koni 8.10 Taková normální rodinka (8.) 8.45 Portrét krásnej Dámy 9.40 Gejzír 10.15 Otec Brown VII. Detektívny seriál VB, 2019 11.05 Všechnopárty 12.00 Z metropoly 12.25 Hobby našej doby 12.50 Postrehy odinakiaľ 13.00 Správy 13.05 Čertova nevěsta. Rozprávka ČR, 1975 14.20 Princ Hněvsa 14.45 Až žije nebožtík 16.10 Hercule Poirot. Nemý svedok.

Detektívny film VB, 1994 17.55 Milovníci vína (8.). Nový magazín 18.25 Chlapci v akcii 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.52 Góly, body, sekundy 20.10 Zázraky prírody.

Zábavná show 21.20 Ocenenie E.ON Energy Globe 2020 22.29 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.30 Grand restaurant pána Septima 23.55 Tančiareň na hlavnej triede ‚59 (1.) 1.25 Bývanie je hra 1.50 Chalupa je hra 2.15 Skús mať vkus 2.35 Záhrada je hra 3.00 Sama doma 3.35 Banánové rybičky 4.10 Čas pre kozu 4.35 Ako to varia v Rusku 5.00 Bývať ako ... Frida Kahlo 5.30 Z metropoly

ČT 2 6.05 Včielka Maja 6.30 Prasiatko Peppa VI. Animovaný seriál 6.35 Prasiatko Peppa VI. 6.40 Prasiatko Peppa VI. 6.50 Treflíci IV. 6.55 Treflíci IV. 7.05 Zou. Animovaný seriál 7.20 Ovečka Shaun IV. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Cyklopotulky 9.10 Postrehy odinakiaľ. Paríž očami Jana Šmída 9.20 Náš vidiek: Cesta je cieľ 9.45 Putovanie za muzikou 10.15 Folklorika: Pán času 10.40 Rok v kanadskej divočine: Jeseň 11.35 Manu a Matěj na ceste z Ríma na ostrov Capri (2.). Gastronomický cestopis 12.05 Letecké katastrofy: Nebezpečné priblíženie 12.50 Babylon 13.15 Darebáci.

Dobrodružný film USA, 1985 15.10 Krížom krážom Izraelom: Tel Aviv (1.) 15.35 Južný Pacifik: Krehký raj 16.30 Po jednej stope do Afriky 16.55 Kamera na cestách: Mauricius, perla Indického oceánu 17.50 Zázračná planéta: Sedem svetov - jedna planéta (4.) 18.45 Večerníček 18.55 Návraty k divočine (8.) 19.20 Zasvätení: Premonstrátky 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Viktória II. (7.) 20.45 Viktória II. (8.). Historický seriál VB, 2017 21.40 MI-5: Vyššie dobro 23.20 Medicejovci: V mene rodu (8.). Historický seriál Tal./VB, 2018 0.20 Afganistan: 40 rokov vojny (2.) 1.15 Krídla vojny: Vrtuľníky 1.55 Všetci sme oniomaniaci.

16

JEDNOTKA 7.10 Veselá farma II. 7.20 Kniha džunglí II. 7.30 Franklin a priatelia. 7.45 Ollie a Moon.

Dobrodružný animovaný seriál Fr./USA, 2017 7.55 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 8.05 Supersob Jeremy.

8.20 Lassie - Nové dobrodružstvá II. 8.45 Zázračný ateliér.

9.10 Táraninky 9.35 Autosalón 10.00 Otvorené nebo II. 11.00 Slovensko v obrazoch 11.25 Svet v obrazoch 11.55 O 5 minút 12 13.00 Občan za dverami 13.35 Agatha Christie: Poirot X. 14.30 Zlaté časy 15.40 Briliantová ruka. 17.40 Hurá do záhrady 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Zasľúbený život (3.) 21.20 Zasľúbený život (4.). Dobový seriál Tal., 2018 22.25 Vojtech 0.05 Agatha Christie: Poirot X. 1.00 Briliantová ruka 2.35 Vojtech

JOJ PLUS 6.40 Súdna sieň 8.05 Krajina mustangov 10.05 „Příště budeme chytřejší, staroušku!“ 12.20 Skutočné príbehy 13.55 Skutočné príbehy 15.25 Pravá tvár (13.). Romantickodramatický seriál SR, 2017 16.40 Pravá tvár (14.) 17.45 Ten chlapec je postrach.

Rodinná komédia USA, 1990 19.35 Profesionáli II. (19.).

Komediálny seriál SR, 2009 20.25 12 podmienok dedičstva. Rodinný film USA, 2006 22.55 Neprijatý?

Fpoho!

Komédia USA, 2006 1.00 Čas pomsty 2.50 Krajina mustangov 4.10 Profesionáli II. (19.) 4.50 Prvé oddelenie

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Ako sa to robí 7.00 Ako sa to robí 7.30 Ako sa to robí 8.00 Bitky o batožinu 8.30 Lovci odpadu 9.30 Ako sa to robí 10.00 Rodení obchodníci 11.00 Schované v kôlňach 11.30 Schované v kôlňach 12.00 Bitky o batožinu 12.30 Bitky o batožinu 13.00 Bitky o batožinu 13.30 Bitky o batožinu 14.00 Lovci odpadu 15.00 Recyklačný tím 15.30 Recyklačný tím 16.00 Lovci odpadu: Klasické autá 17.00 Lovci odpadu: Klasické autá 18.00 Rodení obchodníci: smena za lepšie 19.00 Rodení obchodníci: smena za lepšie 20.00 Hitlerov hlavný stan 21.00 Expedice na kraj světa 22.00 Ľudia z aljašských lesov 23.00 Berte to ako varovanie 0.00 Záhadná Zem 1.00 Záhadná Zem 2.00 Hitlerov hlavný stan 3.00 Expedice na kraj sveta 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

20. 10. 2020

NEDEĽA 25. 10. 2020

DVOJKA 7.15 Kapura. Folklórna hitparáda 8.00 Živá panoráma 8.30 Slovenčina na slovíčko 8.35 Farmárska revue 9.00 Halali.

Magazín pre priateľov prírody 9.35 Test magazín 9.45 Slovenské hrady objektívom 10.00 Slávnostná sv. omša k 5. výročiu úmrtia kardinála Jána Chryzostoma Korca. Priamy prenos 11.30 Família - Krehký kraj. Príbeh jednej rodiny 12.00 Handrigula 13.05 MANIFEST 13.20 Orientácie. Náboženský magazín 14.00 Cyklistika - Paríž - Roubaix. Priamy prenos 15.45 HOKEJ - TIPOS EXTRALIGA. HK Poprad - HC Košice. Priamy prenos 18.50 Večerníček 19.00 Kocúrik z Kocúrkova 19.05 Trpaslíci 19.10 Kniha džunglí II. 19.20 Fidlibumove pokusy 19.25 Mimikry 19.40 Zázračný miniateliér 19.50 Slovo 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Loto, Joker, Loto 5 z 35 (E) 20.10 Fortuna liga magazín 20.45 O športe 21.15 Divadlo nás baví 21.30 Pozvánka do divadla: Tolstoj a peniaze 0.00 Správy RTVS

NOVA 6.55 Drahí susedia 8.00 Korenie 8.45 Rady ptáka Loskutáka 10.15 Ordinácia v ružovej záhrade 2 11.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 12.20 Ulica 16.15 Country estráda. Pravá nefalšovaná estráda 17.10 Ordinácia v ružovej záhrade 2 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Poisťovňa šťastia (39.).

Dramatický seriál ČR, 2007 21.15 Poisťovňa šťastia (40.)

22.15 Črepiny 22.45 TELE TELE 23.15 Mr. GS 23.45 Country estráda 0.45 DORE-MI 1.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 2.15 TELE TELE 2.40 Mr. GS 3.10 DO-RE-MI 3.50 Country estráda 4.45 Áčko 5.25 Kolotoč

HBO 6.00 Harry Potter a Princ dvojakej krvi 8.35 Železný obor.

Animovaný dobrodružný sci-fi film USA, 1999 10.00 V tieni veží: Stuyvesantova stredná 11. septembra 10.40 Špinavý trik 13.00 Netehotná. Dráma USA, 2020 14.45 Umenie tancovať v daždi. Komediálna dráma USA, 2019 16.35 Šéfovia na zabitie 2 18.25 Dáždivý deň v New Yorku. Romantická komédia USA, 2019 20.00 To Kapitola 2.

Mysteriózny horor USA/Kan., 2019 22.45 Lovecraftova zem (9.). Fantazijný seriál USA, 2020 23.45 Nenávisť.

MARKÍZA 6.00 Televízne noviny 7.00 Priatelia Toma a Jerryho 7.20 LEGO Ninjago: Tajomstvá zakázaného Spinjitzu 2.

Animovaný seriál, Dánsko, 2020 7.40 Môj partner z K-9 9.45 Transformers 3 13.00 Na telo 13.50 Na lane Dráma USA, 2015 16.35 Pán profesor 17.40 Horná Dolná Komediálny seriál SR, 2020 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 2 na 1 Zábavná šou 22.35 Spojenci Akčný film VB/USA, 2016 1.00 Nerve: Hra o život 3.00 Spojenci Akčný film VB/USA, 2016 4.55 Televízne noviny

PRIMA PLUS 7.45 Ohnivé kura II. (92.) 9.05 Veľmi krehké vzťahy II. (35.).

Dramatický seriál ČR 10.10 Policajt III. (7.). Detektívny seriál ČR, 2018 11.25 Receptár prima nápadov 12.20 Vychytávky Ládi Hrušky 13.00 Svadby v Benátkach (50.). Dramatický seriál televízie Prima 14.20 Ohnivé kura II. (93.) 15.40 Nikto nie je dokonalý 16.45 Mňam alebo Prima vareška 17.20 Mňam alebo Prima vareška 17.50 Show Jana Krausa 18.55 Hlavné správy 19.40 Šport 19.50 Počasie 19.55 SHOWTIME 20.15 Vinári II. (14.). Komediálny seriál ČR, 2015 21.30 Julie Lescautová IX. (1.). Krimiseriál Fr., 2011 23.25 Veľmi krehké vzťahy II. (36.) 0.30 Mňam alebo Prima vareška 0.55 Mňam alebo Prima vareška

DOMA 5.55 Mestečko Frühling: Sympatický cudzinec 7.20 Smotánka 8.20 Sandhya - svetlo môjho života (298., 299.) 10.15 Dobrý doktor III. (11., 12.). Seriál z lekárskeho prostredia USA, 20192020 12.10 Odložený prípad II. (22., 23.) 14.15 Inga Lindströmová: Smiem prosiť 16.20 Katie Ffordová: Maják lásky. Romantický film Nem., 2012 18.20 Láska všetko prekoná 20.30 Pohádky pro Emu. Rodinný film ČR, 2016 23.00 Mamičkin maznáčik. Komédia USA, 2007 0.55 Tri dievčatá a jedna svadba 2.20 Pohádky pro Emu 4.05 Katie Ffordová: Maják lásky

JOJ 4.20 NOVINY TV JOJ 5.10 KRIMI 5.45 NOVINY TV JOJ 6.30 Prechádzky s dinosaurami 8.20 12 podmienok dedičstva 10.50 Cumlikátor Rodinná akčná komédia Kan./ USA, 2005 12.50 Leví kráľ 15.40 Nová záhrada Lifestylová reality-šou SR, 2020 16.50 Na chalupe Lifestylová reality-šou SR, 2020 17.50 Nové bývanie Lifestylová reality-šou SR, 2020 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Mission: Impossible - Fallout Akčný dobrodružný triler USA/ Čína/Fr., 2018 23.50 Deadpool Akčná dobrodružná sci-fi komédia USA, 2016 2.00 Správny dres 3.55 Na chalupe

SPEKTRUM 6.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 7.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 8.00 Život v zovretí mrazu 9.00 Zvieracie dynastie 10.00 Okavango - prúd života 11.00 Po stopách austrálskych divokých zvierat 11.30 Po stopách austrálskych divokých zvierat 12.00 Vášnivý jedák 12.30 Vášnivý jedák 13.00 Svetovo známe vynálezy 14.00 Život v zovretí mrazu 15.00 Austrálske ostrovy s Martinom Clunesom 16.00 Vrstvy vesmíru 17.00 Sprievodca po slnečnej sústave 18.05 Videné zhora 19.00 Svetovo známe vynálezy 20.00 Číre zlo: Z človeka nacistom 21.00 Videné zhora 22.00 Filmy a realita 23.00 Väzenie 0.10 Číre zlo: Z človeka nacistom 1.10 Filmy a realita 2.05 Videné zhora 2.50 Násilie v histórii ľudstva 3.15 Násilie v histórii ľudstva - zo štúdia 3.40 Malá krajina, Malá Čína - Tajomné čínske impérium 4.10 Austrálske ostrovy s Martinom Clunesom 5.00 Exkurzia po továrni

ČT 1 6.50 Až žije nebožtík. 8.15 Úsmevy Ivany Andrlovej 8.55 Polopate. 9.45 Kalendárium 10.00 Túlavá kamera 10.30 Objektív 11.05 Cirkus Humberto (5.) 12.00 Otázky Václava Moravca 13.00 Správy 13.05 O pyšném panovníkovi.

Rozprávka ČR, 1998 14.10 Perníkářka a Větrný mládenec 14.45 O modrém ptáčku 15.30 Jestřábí věž. Detektívny film ČR, 1984 16.55 Pošta pre teba 17.55 Herbár. Lifestylový magazín 18.25 Čo naše babičky vedeli a na čo my sme zabudli 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.52 Góly, body, sekundy 20.05 Žrebovanie Športky a Šance 20.10 Herec 21.30 168 hodín. Udalosti týždňa s Norou Fridrichovou 21.59 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.00 Na kolejích čeká vrah 23.35 Prípady detektíva Murdocha XI. 0.20 Manéž Bolka Polívku.

ČT 2 6.00 Raníček 6.05 Včielka Maja 6.30 Prasiatko Peppa VII. Animovaný seriál 6.35 Prasiatko Peppa VII. 6.40 Star Wars: Nové príbehy z Yodovej kroniky 7.05 Zou. Animovaný seriál 7.20 Ovečka Shaun IV. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Československý filmový týždenník 1970 (1327.) 9.15 Hľadanie strateného času: Moderné Československo 9.35 Peklo pod hladinou II.: Na prahu jadrovej vojny (6.) 10.20 Správa o mužovi, ktorý nechcel vojnu 10.50 Nedaj sa plus 11.15 Nedaj sa: Včelie hladovanie 11.45 Chcete ma?

Relácia na pomoc zvieratám 12.10 Kráľovstvo divočiny: Juhoamerické hoacíny 12.40 Sviatočné slovo Hyacinta Pavla Kuchtu 12.45 Kresťanský magazín 13.10 Uchom ihly 13.40 Cesty viery: Prichádzam ...

14.05 Na plavárni s Vladimírom Procházkom 14.35 Krajinou príbehov českých hradov známych i neznámych III. (7.)

15.05 Zvieracie komunikácie (2.). Dokument VB 16.00 Hokej: HC VERVA Litvínov - PSG Berani Zlín. Priamy prenos 19.40 Krásy európskeho pobrežia: Nepokojné nebo nad Írskom 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Strach nad mestom. Triler Fr., 1975 22.10 Raňajky u Tiffanyho 0.00 Láska nepozná hranice 1.00 V mene vlasti VIII. (2.) 1.50 Náš vidiek: Cesta je cieľ 2.15 Európa dnes 2.45 Cyklotrasy v Beskydách 2.55 Sochy, príšery a Medvede od Kolína 3.20 V zajatí železnej opony: Hlas slobody 3.35 Vlčnovské búdy 4.00 Na poslednej varte.

20. 10. 2020

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Zdravá maškrta 8.40 Spojené kráľovstvo, história zhora. 9.05 Horskí záchranári V. (3.). Dramatický seriál Nem., 2014 9.55 District I. (18.) 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub 13.55 Folklorika. 14.25 Lekári (18.). 15.30 Občan za dverami 16.00 Správy RTVS 16.25 Spojené kráľovstvo, história zhora. 16.55 Horskí záchranári V. (4.) 17.45 Duel.

18.10 Krátke správy RTVS 18.15 5 proti 5. Rodinná zábavná súťaž 19.00 Správy RTVS 19:55 Góly - body – sekundy 20.20 Počasie 20.30 Dedkovia na krku. 22.05 Reportéri 22.40 Nočné správy RTVS 22.50 Rapl 23.55 Lekári (18.) 0.40 Dedkovia na krku 2.15 District I. 2.55 Rapl (2.)

JOJ PLUS 5.15 Súdna sieň 5.55 Súdna sieň 7.20 Panelák IX. (15.).

Rodinný seriál SR, 2012 8.35 Kosti VII. (12.) 9.30 Kosti VII. (13.) 10.50 Letecké katastrofy XIV. (2.) 12.00 Profesionáli II. (18.) 13.00 Simpsonovci IX. (13., 14.). Animovaný komediálny seriál USA, 1996 14.00 Naši IV. (7.) 14.35 Policajti v akcii. Dramatický seriál SR, 2016 16.30 Simpsonovci IX. (15., 16.) 17.30 Kosti VIII. (1.) 18.30 Kosti VIII. (2.)

19.30 Profesionáli II. (20.)

20.25 Škôlka pre seniorov.

Rodinná komédia USA, 2019 22.30 OKTAGON VÝZVA 6.). Športová reality šou SR, 2020 23.45 Drsniak 1.55 Letecké katastrofy XIV. (2.) 2.40 Prvé oddelenie 3.25 Panelák IX. (15.) 4.10 Nákupné maniačky

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníci 7.00 Rodení obchodníci 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako sa to robí 9.00 Schované v kôlňach 9.30 Poklady z garáží 10.00 Zlato z Beringovho mora 11.00 Lovci odpadu 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Nahí a vystrašení 14.00 Nahí a vystrašení 16.00 Hľadanie nových rodinných áut 16.30 Hľadanie nových rodinných áut 17.00 Lovci maličkých domov 17.30 Lovci maličkých domov 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Lovci odpadu 20.00 Ed Stafford: Prvý z kola von 21.00 Nahí a vystrašení 22.00 Nahí a vystrašení 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Lovci odpadu 1.00 Záhadná Zem 2.00 Ed Stafford: Prvý z kola von 3.00 Nahí a vystrašení 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

17

PONDELOK 26. 10. 2020

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Polícia 8.45 Regina 9.30 Tvárou v tvár 10.00 Serenáda pre Martinu 10.50 Smiem prosiť...?

11.30 Obedníček 11.35 Kocúrik z Kocúrkova 11.40 Trpaslíci.

11.55 Živá panoráma 12.25 Cyklopotulky: Lomnice nad Lužnicí 12.35 Orientácie. 13.00 Televízny klub nepočujúcich 13.30 Generácia 13.55 Športové nádeje: Talenty lyžovania na tráve 14.25 Autosalón 14.55 Divadlo bez líčidla 15.25 Národnostný magazín 15.50 Záhady archeológie. 16.20 Regina. 17.00 Správy RTVS z regiónov 17.15 Správy – Hírek 17.25 Magazín Európskej ligy 17.55 Slovenské rody 18.20 Majstri ľudovej umeleckej výroby: Marie Michalicová 18.30 Večerníček 18.35 Kocúrik z Kocúrkova 18.40 Veselá farma II. 18.50 Smajlíkovci 18.55 Kniha džunglí II. 19.05 Flipper a Lopaka.

19.25 Fidlibumove pokusy 19.35 Mimikry 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker (D) 20.10 Chvíľka poézie 20.15 Storočnica SND (7.) 21.10 Medzi nami 21.40 SK DEJINY 22.30 Osudy Jaroslava Faboka: Čo mi dalo väzenie 22.40 Horiaci sneh 0.20 Správy RTVS „N“ 1.10 Správy.

NOVA 8.35 Babicove dobroty 9.00 Ulica 9.50 Ulica 10.35 Špecialisti 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.40 Babicove dobroty 13.05 Tescoma s chuťou 13.10 Polícia Modrava III. 14.10 Ulica 15.00 Ordinácia v ružovej záhrade 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty 17.45 Ulica 18.35 Ulica 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Špecialisti 21.15 Špecialisti 22.10 Polícia Modrava III. (6.) 23.10 Ulica (2148.) 0.00 Ordinácia v ružovej záhrade 1.55 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 2.40 Raňajky s Novou.

HBO 6.00 Umenie tancovať v daždi 7.45 Pred kamerou XVII. 8.15 Šéfovia na zabitie 2 10.05 Hotel Transylvánia 11.40 Dáždivý deň v New Yorku.

13.15 Aladin. 14.45 Aquaman 17.05 Ad Astra 19.05 Doom Patrol II. 20.00 Mala si to vedieť (1.) 21.00 Trigonometria (2.). 21.45 Judy 23.45 Paradise Hills 1.20 Santa je úchyl! 2.50 Môj domov. 4.15 Kin: Smrtiaca zbraň

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.25 Zámena manželiek Nové mamy, nové pravidlá 9.45 Oteckovia Rodinný seriál SR, 2020 10.45 Rodinné prípady 11.40 Kobra 11.

13.45 FARMA 16.00 Rodinné prípady 17.00 Prvé televízne noviny 17.25 Reflex Ľudia - príbehy - emócie 17.55 Oteckovia 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 Pán profesor Rodinný komediálny seriál SR, 2020 21.40 FARMA Mesto vs. Dedina, kto z farmárov získa výhru 75 000?

22.50 Horná Dolná 23.55 Kobra 11.

1.00 FARMA 2.15 Zámena manželiek 3.15 Policajné prípady 3.55 Rodinné prípady 4.55 Televízne noviny

PRIMA PLUS 8.55 Ohnivé kura II. (93.).

Dramatický seriál ČR, 2018 10.10 Veľmi krehké vzťahy II. (36.) 11.20 Vinári II. (14.)

12.30 Julie Lescautová IX. (1.). Krimiseriál Fr., 2011 14.25 Ohnivé kura II. (94.). Dramatický seriál ČR, 2018 15.45 Nikto nie je dokonalý špeciál 16.50 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa 18.55 Hlavné správy 19.40 Šport 19.50 Počasie 19.55 SHOWTIME 20.15 Autosalón.tv 21.20 Sestřičky Modrý kód (18.) 22.40 Partia Terezie Tománkovej 23.50 Veľmi krehké vzťahy II. (37.) 0.55 Prestreté!

DOMA 5.40 Odložený prípad III. (4.) 6.20 Dobrý doktor III. (13., 14.). Seriál z lekárskeho prostredia USA, 2019-2020 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (300., 301.) 10.00 Rosamunde Pilcherová: Ukradnuté leto 12.05 Reflex. Ľudia - príbehy – emócie 12.45 Inga Lindströmová: Smiem prosiť 14.30 Chlapi neplačú 16.35 Odložený prípad III. (5., 6.)

18.25 Dobrý doktor III. (15., 16.) 20.15 Varte s nami 20.30 Statočný a krásna (52., 53.).

Romantický seriál Turecko, 2016-2017 22.30 Nikdy ťa neopustím (57., 58.) 0.25 Hriešny zoznam I. (1., 2.) 1.55 Reflex. Ľudia - príbehy - emócie 2.35 Smotánka 3.40 Adela show 4.55 Odložený prípad III.

JOJ 4.55 NOVINY TV JOJ 5.40 KRIMI 6.15 RANNÉ NOVINY 8.35 Prestreté (75.)

Súťažná kuchárska reality šou ČR, 2010-2020 9.40 Súdna sieň 10.50 Súdna sieň 12.00 NOVINY O 12:00 12.35 TOP STAR 12.40 Kutyil s.r.o. II. (9.)

Komediálny seriál SR, 2009 13.35 Inkognito 14.50 Česko Slovensko má talent 16.30 Prestreté (76.)

Súťažná kuchárska reality šou ČR, 2010-2020 17.30 NOVINY 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Inkognito Súťažno-zábavná šou SR, 2020 21.40 Inkognito 22.55 Heslo Súťažno-zábavná šou SR, 2018 23.35 Vražedné čísla IV. (17.)

0.35 Inkognito 1.40 KRIMI 2.10 NOVINY TV JOJ 3.00 Kutyil s.r.o. II. (25.)

3.35 Prvé oddelenie II. 4.20 KRIMI

SPEKTRUM 6.00 Grandiózne lietadlá 7.00 Za hranicami ľudských možností 8.00 Infikuj ma! 9.00 Tajomstvá Země 10.00 Berte to ako varovanie 11.00 Utajený šéf 12.00 Utajený šéf – USA 13.00 Grandiózne lietadlá 14.00 Expedícia so Stevom Backshallom 15.00 Život v zovretí mrazu 16.00 Život v zovretí mrazu 17.00 Berte to ako varovanie 18.00 Utajený šéf 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Život v zovretí mrazu 21.00 Život v zovretí mrazu 22.00 Záhady svetových vojen 23.00 Číre zlo: Z človeka nacistom 0.05 Filmy a realita 1.05 Po stopách záhad 2.00 Tajomstvá Zeme 2.50 Expedícia so Stevom Backshallom 3.45 Fantastické inžinierstvo 4.35 Divoké zločiny 4.50 Po stopách austrálskych divokých zvierat 5.15 Za hranicami ľudských možností

ČT 1 5.59 Štúdio 6 9.00 Otec Brown VII. 10.00 168 hodín 10.30 Pošta pre teba 11.30 AZ-kvíz.

Súťaž pre každého 12.00 Správy o 12 12.20 Predpoveď počasia, športové správy 12.30 Sama doma 14.00 Úspory 14.20 Na kolejích čeká vrah. Detektívny film ČR, 1970 15.50 To je vražda, napísala III. 16.40 Cestománia.

Nemecko - Frísko: Dunami a vlnami 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónech 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.56 Góly, body, sekundy 20.10 Labyrint (7.) 21.10 Reportéri ČT 21.54 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 21.55 Já, Mattoni. Historický seriál ČR, 2016 22.50 Na stope 23.15 Kriminalista 0.15 AZ-kvíz 0.50 Banánové rybičky 1.25 Z metropoly HD 1.55 Kalendárium 2.10 Sviatočné slovo Hyacinta Pavla Kuchtu 2.15 Dobré ráno 4.45 Žiješ iba 2x 5.15 Čierne ovce 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno 8.30 Kúzelná škôlka. Rozprávky a rozprávanie pre najmenších 9.00 Kamera na cestách: Mauricius, perla Indického oceánu 9.55 Rok v kanadskej divočine: Jeseň 10.45 Kto chce s vlkmi žiť.

Dokument 11.20 Babylon 11.50 Cesty viery: Prichádzam ...

12.15 Miznúce miesta domova: Karlovarský pamätník zabudnutia 12.35 Kľúč. Magazín nielen pre zdravotne postihnutých 13.00 Múzeum Střešovice.

Dokument USA 13.20 Temné stránky Facebooku alebo Niečo za niečo 14.00 Československý filmový týždenník 1970 (1327.)

14.15 Vedci v službách nacizmu (2.) 15.05 Japonsko z výšky: Zo zeme snehu do Tokia (2.) 16.00 Dobrodružstvá vedy a techniky 16.30 Letecké katastrofy: Nebezpečné priblíženie 17.20 Vynálezy, ktoré zmenili svet: Ďalekohľad 18.15 Krížom krážom Izraelom: Tel Aviv (1.)

18.45 Večerníček 18.55 Uchom ihly 19.25 Paláce 1. republiky na nábreží Vltavy 19.40 Postrehy odinakiaľ 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Vzostup civilizácie: Ako Gréci zmenili svet 21.00 Vynálezy, ktoré zmenili svet: Lietadlo 21.55 Letec. Dráma USA, 2004 0.45 Odsun - Vertreibung (1.) 1.35 Odsun - Vertreibung (2.) 2.30 Queer: Aurélia sa vrátila 2.55 Most bosenského blues 3.55 Domov môj 4.20 Na moll ... 5.05 Divnopis 5.10 Svadba v Káně 5.30 Kresťanský magazín

18

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Zdravá maškrta 8.40 Spojené kráľovstvo, história zhora.

9.05 Horskí záchranári V. 9.55 District I. 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub 14.00 Folklorika. 14.25 Lekári (19.)

15.35 Svet v obrazoch 16.00 Správy RTVS 16.25 Spojené kráľovstvo, história zhora.

16.55 Horskí záchranári V. (5.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.15 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body – sekundy 20.20 Počasie 20.30 Tak určite 21.25 Boris & Brambor 21.55 Správy a komentáre 22.20 Pod tlakom 23.50 Lekári 0.35 Zasľúbený život (3.) 1.25 Zasľúbený život 2.25 Postav dom, zasaď strom.

JOJ PLUS 5.05 Súdna sieň 5.55 Súdna sieň 7.20 Panelák IX. (16.). 8.35 Kosti VIII. (1.) 9.35 Kosti VIII. (2.) 10.50 Letecké katastrofy XIV. 12.05 Profesionáli II. (20.)

13.00 Simpsonovci IX. 14.00 Naši IV. (8.) 14.35 Policajti v akcii. 16.30 Simpsonovci IX. (17., 18.) 17.30 Kosti VIII. (3.)

18.30 Kosti VIII. (4.). Kriminálny mysteriózny seriál USA, 2012 19.35 Profesionáli II. (21.)

20.25 Mission: Impossible - Fallout. Akčný dobrodružný triler USA/Čína/Fr., 2018 23.35 Deadpool. Akčná dobrodružná sci-fi komédia USA, 2016 2.00 Letecké katastrofy XIV. (3.) 2.45 Prvé oddelenie 3.10 Naši IV. (8.) 3.35 Nákupné maniačky. Denná reality šou SR, 2015 4.20 Policajti v akcii

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníci 7.00 Rodení obchodníci 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako sa to robí 9.00 Schované v kôlňach 9.30 Poklady z garáží 10.00 Zlato z Beringovho mora 11.00 Lovci odpadu 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Výprava do neznáma 14.00 Výprava do neznáma 15.00 Výprava do neznáma 16.00 Hľadanie nových rodinných áut 16.30 Hľadanie nových rodinných áut 17.00 Lovci maličkých domov 17.30 Lovci maličkých domov 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Lovci odpadu 20.00 Zlato z Beringovho mora 21.00 Zlatá horúčka: Divoká voda 22.00 Zlatá horúčka: Stratená baňa Davea Turina 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Lovci odpadu 1.00 Záhadná Zem 2.00 Zlato z Beringovho mora 3.00 Zlatá horúčka: Divoká voda 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

20. 10. 2020

UTOROK 27. 10. 2020

DVOJKA 7.05 Kniha džunglí II. 7.15 Flipper a Lopaka 7.40 Mimikry.

Vzdelávací seriál pre deti Jap. 7.55 Smajlíkovci. 8.00 Živá panoráma 8.30 Správy RTVS z regiónov 8.45 Regina 9.30 Národnostný magazín 10.00 Vznik ČSR: Muži s plnou mocou (1.) 11.00 Pesničky z Repete 11.30 Obedníček 11.40 Kocúrik z Kocúrkova 11.45 Trpaslíci.

11.55 Živá panoráma 12.10 Cyklopotulky: Lomnice nad Lužnicí 12.20 Storočnica SND 13.15 Medzi nami (1.) 13.55 VAT 14.20 Historická panoráma 14.45 V osídlach veľmocí 15.25 Rusínsky magazín 15.50 Záhady archeológie. 16.20 Regina 17.00 Správy RTVS z regiónov 17.15 Správy - Hírek 17.30 Svetlé miesto 18.30 Večerníček 18.35 O dievčatku Makovičke 18.40 Veselá farma II. 18.50 Smajlíkovci 18.55 Kniha džunglí II. 19.00 Flipper a Lopaka 19.25 Fidlibumove pokusy 19.35 Mimikry 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker (F) 20.10 Versaillská zmluva. 21.05 Posadnutý celebritou 21.50 Večera s Havranom 23.05 Rivali 0.00 Správy RTVS „N“ 0.50 Správy – Hírek

NOVA 9.05 Ulica 9.50 Ulica (3920.)

10.40 Špecialisti 11.30 Riskuj!

12.00 Poludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.40 Babicove dobroty 13.10 Tescoma s chuťou 13.15 Dáma a Kráľ II. 14.10 Ulica 15.00 Ordinácia v ružovej záhrade 15.55 Ordinácia v ružovej záhrade 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty 17.45 Ulica 18.35 Ulica 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 MasterChef Česko 21.45 Víkend 22.40 Špecialisti 23.30 Ulica 0.15 Ordinácia v ružovej záhrade 2.10 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 3.05 Raňajky s Novou 3.50 Riskuj!

HBO 6.00 Hľadá sa Nemo 7.40 Národ pod tlakom. 8.50 Ad Astra.

10.55 Návrat do Cold Mountain 13.30 Rodina Úžasných 15.25 Judy 17.25 John Oliver: Čo týždeň dal a vzal VII. 18.00 Vlasť (6.). Dramatický seriál Špan., 2020 19.00 Doom Patrol II. (4.) 20.00 Vianočná koleda (1.)

21.00 Sme, akí sme (7.) 22.10 Zrodila sa hviezda 0.25 Pod vodou 2.00 Constantine

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.25 Svokra 9.40 Oteckovia Rodinný seriál SR, 2020 10.45 Rodinné prípady 11.45 Kobra 11.

Krimiseriál Nem., 2017 13.50 FARMA 15.05 Policajné prípady 16.00 Rodinné prípady 17.00 Prvé televízne noviny 17.25 Reflex Ľudia - príbehy - emócie 17.55 Oteckovia 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 Sestričky III. Seriál o hrdinkách s jedinečným poslaním, SR, 2020 21.45 FARMA 23.00 Pán profesor 0.05 Kobra 11.

Krimiseriál Nem., 2017 1.05 FARMA 2.20 Svokra 3.10 Policajné prípady 3.55 Rodinné prípady 4.55 Televízne noviny

PRIMA PLUS 8.35 Ohnivé kura II. (94.) 9.50 Veľmi krehké vzťahy II. (37.)

10.55 Autosalón.tv 12.00 Sestřičky Modrý kód (18.).

Dramatický seriál ČR 13.20 Partia Terezie Tománkovej 14.25 Ohnivé kura II. (95.)

15.50 Nikto nie je dokonalý špeciál 16.50 Prestreté!

17.50 Show Jana Krausa 18.55 Hlavné správy 19.40 Šport 19.50 Počasie 19.55 SHOWTIME 20.15 Áno, šéfe!

21.20 Slunečná (54.) 22.45 Receptár prima nápadov 23.40 Vychytávky Ládi Hrušky 0.15 Veľmi krehké vzťahy II. (38.).

Dramatický seriál ČR 1.15 Prestreté!

DOMA 6.20 Dobrý doktor III. (15., 16.) 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (302., 303.).

Romantický seriál India, 20112014 10.05 Nikdy ťa neopustím (57., 58.) 12.00 Reflex 12.45 Statočný a krásna (52., 53.)

14.35 Chlapi neplačú. Rodinný seriál SR, 2015 16.50 Odložený prípad III. (7., 8.) 18.45 Dobrý doktor III. (17., 18.) 20.30 Statočný a krásna (54., 55.).

Romantický seriál Turecko, 2016-2017 22.25 Nikdy ťa neopustím (59., 60.) 0.20 Hriešny zoznam I.(3., 4.) 1.50 Reflex 2.30 Smotánka 3.45 Adela show 4.55 Odložený prípad III. (7., 8.)

JOJ 4.50 NOVINY TV JOJ 5.40 KRIMI 6.15 RANNÉ NOVINY 8.35 Prestreté (76.)

Súťažná kuchárska reality šou ČR, 2010-2020 9.40 Súdna sieň 11.00 Súdna sieň 12.00 NOVINY O 12:00 12.35 TOP STAR 12.55 Kutyil s.r.o. II. (10.)

13.40 Nový život II. Rodinný seriál SR, 2020 14.50 Česko Slovensko má talent Súťažno-zábavná šou SR/ČR, 2018 16.30 Prestreté (77.)

17.30 NOVINY 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Nový život II. Rodinný seriál SR, 2020 21.40 9-1-1 I. (8.)

Akčný seriál USA, 2018 22.35 S pravdou von Zábavná talkšou, 2018 0.05 Vražedné čísla IV. (18.)

1.00 Nový život II. 2.05 NOVINY TV JOJ 3.00 Kutyil s.r.o. (6.)

3.45 Prvé oddelenie II.

SPEKTRUM 6.00 Grandiózne lietadlá 7.00 Za hranicami ľudských možností 8.00 Infikuj ma! 9.00 Tajomstvá Země 10.00 Berte to ako varovanie 11.00 Utajený šéf 12.00 Utajený šéf – USA 13.00 Grandiózne lietadlá 14.00 Expedícia so Stevom Backshallom 15.00 Život v zovretí mrazu 16.00 Život v zovretí mrazu 17.00 Berte to ako varovanie 18.00 Utajený šéf 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Život v zovretí mrazu 21.00 Život v zovretí mrazu 22.00 Franco a španielska diktatúra 23.10 Berlín, Berlín 0.10 Záhady svetových vojen 1.10 Po stopách záhad 2.05 Tajomstvá Zeme 2.50 Expedícia so Stevom Backshallom 3.45 Fantastické inžinierstvo 4.35 Divoké zločiny 4.50 Po stopách austrálskych divokých zvierat 5.15 Za hranicami ľudských možností

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala III. 9.50 Všechnopárty.

Zábavná talkshow Karla Šípa 10.30 Cirkus Humberto (5.).

Dramatický seriál ČR, 1988 11.30 AZ-kvíz. Súťaž pre každého 12.00 Správy o 12 12.20 Predpoveď počasia, športové správy 12.30 Sama doma 14.00 Všetko, čo mám rada 14.30 Úsmevy Lídy Baarovej 15.05 Profesionáli 16.00 To je vražda, napísala III. 16.45 Cestománia.

Veľká Británia - Anglicko: Staré dobré 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónech 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.56 Góly, body, sekundy 20.10 Vyprávěj. Dramatický seriál ČR 21.05 Pramen života. Dráma ČR, 1998 22.49 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.55 Kolo plné hviezd 23.50 Prípady detektíva Murdocha XI. 0.35 AZ-kvíz 1.00 Máte slovo s M. Jílkovou 2.15 Dobré ráno 4.45 Milovníci vína (8.) 5.15 Čierne ovce 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno 8.30 Kúzelná škôlka. Rozprávky a rozprávanie pre najmenších 9.00 Zázračná planéta: Sedem svetov - jedna planéta (4.). Z kolekcie BBC Earth 10.00 Vzostup civilizácie: Ako Gréci zmenili svet 10.50 Zvieracie komunikácie (2.) 11.45 Nedaj sa plus 12.10 Nedaj sa: Včelie hladovanie 12.40 Paláce 1. republiky na nábreží Vltavy 13.00 Môj brat Ota Pavel 13.45 Staroveký Egypt: Chrámy na hornom Níle (2.) 14.15 Mao, otec nehodný modernej Číny 15.10 Majstri stavitelia: Dobyť druhý breh 16.05 Kráľovstvo divočiny: Juhoamerické hoacíny 16.30 Nevľúdna planéta: Trávnaté pláne (2.) 17.20 Svet z vtáčej perspektívy: Arménsko, krajina plná prekvapení 18.15 Manu a Matěj na ceste z Ríma na ostrov Capri (2.) 18.45 Večerníček 18.55 Čo Čech, to chovateľ (8.) 19.10 Cyklopotulky 19.20 Cesty viery: Prichádzam ...

19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Ruská vojna: Blitzkrieg na východe 20.50 Generál in memoriam 21.50 Dynastia Kennedyovcov: Moc bohatstva (1.). Dokumentárny cyklus BBC 22.35 Homeland: V mene vlasti VIII. (3.). Krimiseriál USA, 2019 23.25 Dicte - kriminálna reportérka II. (7., 8.) 0.55 Láska nepozná hranice 1.55 Módna designérka Zuzana Veselá 2.20 Pútne miesta: Svätý Hostýn 2.40 Kúzelné nórske sláčiky 3.40 Čaj pre tretieho 4.05 Pred polnocou.

20. 10. 2020

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Zdravá maškrta 8.40 Spojené kráľovstvo, história zhora 9.05 Horskí záchranári V. 9.55 District I. 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. Radosti a starosti nielen zo sveta žien 14.00 Folklorika. Magazín o našej histórii, tradíciách a koreňoch 14.25 Lekári 15.25 Postav dom, zasaď strom 16.00 Správy RTVS 16.25 Taliansko, história zhora 16.55 Horskí záchranári V. (6.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.15 5 proti 5.

Rodinná zábavná súťaž 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body – sekundy 20.20 Počasie 20.30 Vraždy v Saint-Omer. Detektívny film Fr., 2019 22.00 Správy a komentáre 22.25 Spiaci agenti I. (6.). Špionážna dráma Rus., 2017 23.20 Ponorka (6.) 0.20 Lekári (20.)

JOJ PLUS 7.20 Panelák IX. (17.). Rodinný seriál SR, 2012 8.35 Kosti VIII. (3.) 9.30 Kosti VIII. (4.) 10.45 Letecké katastrofy XIV. (4.).

Dokumentárny seriál Kan., 2015 12.00 Profesionáli II. (21.)

12.55 Simpsonovci IX. (17., 18.)

13.55 Naši IV. (9.). Komediálny seriál SR, 2018 14.30 Policajti v akcii. Dramatický seriál SR, 2016 16.30 Simpsonovci IX. (19., 20.) 17.30 Kosti VIII. (5.)

18.25 Kosti VIII. (6.) 19.35 Profesionáli II. (22.) 20.25 Smrtonosná pasca 3. Akčný triler USA, 1995 23.10 Príbeh kmotra. Životopisný krimifilm ČR, 2013 1.15 Letecké katastrofy XIV. (4.) 2.15 Prvé oddelenie 2.40 Panelák IX. (17.) 3.25 Naši IV. (9.).

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníci 7.00 Rodení obchodníci 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako sa to robí 9.00 Schované v kôlňach 9.30 Poklady z garáží 10.00 Zlato z Beringovho mora 11.00 Lovci odpadu 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Lovci odpadu: Klasické autá 14.00 Lovci odpadu: Klasické autá 15.00 Lovci odpadu: Klasické autá 16.00 Hľadanie nových rodinných áut 16.30 Hľadanie nových rodinných áut 17.00 Lovci maličkých domov 17.30 Lovci maličkých domov 18.00 Ako to robia?

18.30 Ako sa to robí 19.00 Lovci odpadu 20.00 Neobyčajné autá 21.00 Rodení obchodníci 22.00 Rodení obchodníci: Vysnívané auto 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Lovci odpadu 1.00 Záhadná Zem 2.00 Neobyčajné autá 3.00 Rodení obchodníci 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

19

STREDA 28. 10. 2020

DVOJKA 7.40 Mimikry 7.50 Smajlíkovci.

8.00 Živá panoráma 8.30 Správy RTVS z regiónov 8.45 Regina. 9.30 Rusínsky magazín 10.00 Vznik ČSR: Muži s plnou mocou 10.55 Swingové reminiscencie 11.30 Obedníček 11.40 O dievčatku Makovičke 11.45 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.10 Cyklopotulky: Lomnice nad Lužnicí 12.25 Versaillská zmluva. Víťazná vojna, stratený mier. 13.15 Rivali. 14.20 Idea štátnosti 14.55 Laboda 15.25 Maďarský magazín 15.50 Pravá tvár Ľudovíta Štúra 16.20 Regina 17.00 Správy RTVS z regiónov 17.15 Správy - Hírek 17.25 True Štúr 18.30 Večerníček 18.35 O dievčatku Makovičke 18.40 Veselá farma II. 18.50 Smajlíkovci 18.55 Kniha džunglí II. 19.05 Flipper a Lopaka 19.25 Fidlibumove pokusy 19.35 Mimikry 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Loto, Joker, Loto 5 z 35 (E) 20.10 Sedem svetov, jedna planéta (3.) 21.00 História letectva (3.)

22.00 Do kríža. 22.50 True Štúr 23.50 Kinorama 0.15 Umenie 0.40 Chvíľka poézie 0.45 Správy RTVS „N“ 1.35 Správy – Hírek

NOVA 7.15 Vtedy na východe 8.15 Čtveráci 8.50 Ulica 10.25 Ordináciav ružovej záhrade 2 11.30 Riskuj! 12.00 Babicove dobroty 12.55 Tescoma s chuťou 13.00 Dáma a Kráľ II. 14.05 Ulica 14.55 Ordinácia v ružovej záhrade 16.50 Nová cestománia 17.30 Babicove dobroty 17.45 Ulica 18.35 Ulica 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Svadba na prvý pohľad 21.50 Výmena manželiek X. 23.05 Špecialisti (116.) 23.55 Ulica (2150.) 0.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2.35 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 3.25 Vtedy na východe 4.10 Riskuj! 5.00 Áčko

HBO 8.00 Pokémon: Detektív Pikachu. Komediálny rodinný fantazijný film USA/Jap./VB/ Kan., 2019 9.40 Nákaza 11.25 Charlieho anjeli. Akčná komédia USA, 2019 13.25 Rodina Úžasných 2. 15.25 Harry Potter a Relikvia smrti (1.).

Dobrodružný fantazijný film VB/ USA, 2011 17.50 Harry Potter a Relikvia smrti (2.) 20.00 To Kapitola 2 22.50 Mala si to vedieť (1.). Dramatický seriál USA, 2020 23.55 Proxima 1.45 Návrat do Epipa. Dokument Maďarsko, 2020 (s tit.).

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.25 Zámena manželiek 9.45 Oteckovia Rodinný seriál SR, 2020 10.50 Rodinné prípady 11.45 Kobra 11.

Krimiseriál Nem., 2017 13.55 FARMA 14.55 Policajné prípady 16.00 Rodinné prípady 17.00 Prvé televízne noviny 17.25 Reflex Ľudia - príbehy - emócie 17.55 Oteckovia 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 Extrémne premeny Slovensko - Druhá šanca na život 22.20 FARMA 23.20 Kobra 11.

0.25 FARMA 1.45 Zámena manželiek Nové mamy, nové pravidlá 2.50 Policajné prípady 3.35 Rodinné prípady 4.55 Televízne noviny

PRIMA PLUS 8.10 Ohnivé kura II. (95.) 9.30 Veľmi krehké vzťahy II. (38.) 10.35 Áno, šéfe! 11.40 Slunečná (54.). Dramatický seriál ČR 13.00 Receptár prima nápadov 13.50 Vychytávky Ládi Hrušky 14.30 Ohnivé kura II. (96.). Dramatický seriál ČR, 2018 15.45 Nikto nie je dokonalý špeciál 16.50 Prestreté!

17.50 Show Jana Krausa 8.55 Hlavné správy 19.40 Šport 19.50 Počasie 19.55 SHOWTIME 20.15 Show Jana Krausa 21.20 Sestřičky Modrý kód (19.). Dramatický seriál ČR 22.40 Obchoďák (28.)

23.55 Veľmi krehké vzťahy II. (39.) 1.00 Prestreté!

DOMA 6.20 Dobrý doktor III. (17., 18.) 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (304., 305.) 10.05 Nikdy ťa neopustím (59., 60.).

Romantický seriál Turecko, 2015-2016 12.00 Reflex. Ľudia - príbehy – emócie 12.45 Statočný a krásna (54., 55.)

14.35 Chlapi neplačú. Rodinný seriál SR, 2015 16.45 Odložený prípad III. (9., 10.) 18.40 Dobrý doktor III. (19., 20.). Finále.

Seriál z lekárskeho prostredia USA, 2019-202 20.30 Statočný a krásna (56., 57.) 22.25 Nikdy ťa neopustím (61., 62.) 0.20 Hriešny zoznam I. (5., 6.) 1.45 Reflex 2.25 Smotánka 3.40 Adela show 4.50 Odložený prípad III. (9., 10.)

JOJ 4.50 NOVINY TV JOJ 5.40 KRIMI 6.15 RANNÉ NOVINY 8.35 Prestreté (77.)

Súťažná kuchárska reality šou ČR, 2010-2020 9.40 Súdna sieň 10.50 Súdna sieň 12.00 NOVINY O 12:00 12.35 TOP STAR 13.00 Kutyil s.r.o. II. (11.)

Komediálny seriál SR, 2009 13.45 Inkognito 14.55 Česko Slovensko má talent 16.30 Prestreté (78.)

17.30 NOVINY 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Prázdniny IV. (9.)

Rodinný komediálny seriál SR, 2020 21.45 Delukse (9.)

Komediálny seriál SR, 2019 22.55 S pravdou von 0.20 Vražedné čísla V. (1.)

1.20 Prázdniny IV. (9.)

2.30 NOVINY TV JOJ 3.15 Kutyil s.r.o. (14.)

3.55 Prvé oddelenie II.

SPEKTRUM 6.00 Grandiózne lietadlá 7.00 Za hranicami ľudských možností 8.00 Infikuj ma! 9.00 Tajomstvá Země 10.00 Berte to ako varovanie 11.00 Utajený šéf 12.00 Utajený šéf – USA 13.00 Grandiózne lietadlá 14.00 Expedícia so Stevom Backshallom 15.00 Život v zovretí mrazu 16.00 Život v zovretí mrazu 17.00 Berte to ako varovanie 18.00 Utajený šéf 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Život v zovretí mrazu 21.00 Život v zovretí mrazu 22.00 Franco a španielska diktatúra 23.10 Berlín, Berlín 0.10 Videné zhora 1.05 Po stopách záhad 2.00 Tajomstvá Zeme 2.50 Expedícia so Stevom Backshallom 3.45 Fantastické inžinierstvo 4.35 Divoké zločiny 4.50 Po stopách austrálskych divokých zvierat 5.15 Za hranicami ľudských možností

ČT 1 6.00 Lesní panna 7.15 Čertova nevěsta.

Rozprávka ČR, 1975 8.30 Předeme, předeme zlatou nitku 9.45 Páni kluci 11.10 Nebe a Vincek 12.15 O Šípkové Růžence 13.10 Tři srdce. Rozprávka ČR, 2006 14.30 U pokladny stál ... 16.05 O perlové panně 17.25 Setkání v červenci. Romantická komédia ČR, 1978 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.43 Góly, body, sekundy 19.53 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 Udeľovanie štátnych vyznamenaní prezidentom republiky.

Priamy prenos z Vladislavskej sály Pražského hradu 21.00 Rašín 23.24 Výsledky žrebovania Šťastných 10 23.25 Komici na jednotku 0.20 Otec Brown VII. Detektívny seriál VB, 2019 1.25 Zaujímavosti z regiónov 1.50 Túlavá kamera 2.20 Objektív 2.55 Banánové rybičky 3.40 Pod pokrievkou 4.05 Aj kuchár je dizajnér 4.35 Chlapci v akcii 5.00 S otvoreným hľadáčikom

ČT 2 6.00 Folklorika: Pán času 6.25 Putovanie za muzikou 6.55 Náš vidiek: Cesta je cieľ 7.20 Príbeh pamätnej dosky 7.35 V Masarykových rukách 8.30 Kúzelná škôlka. Rozprávky a rozprávanie pre najmenších 9.00 Sto divov sveta (10.).

Cyklus dokumentov Fr. 9.55 Nevľúdna planéta: Trávnaté pláne (2.). Cyklus USA 10.45 Dynastia Kennedyovcov: Moc bohatstva (1.) 11.30 Kvarteto 11.55 Televízny klub nepočujúcich 12.25 Pád Habsburgovcov 13.20 Ako sa rúca monarchia 14.15 Tomáš Garrigue Masaryk.

Portrét 14.50 Postrehy odinakiaľ 15.00 Modlitba za domov 2020. Priamy prenos 16.35 Stretnutie s Libušou 17.30 Neobyčajná planéta: Štít 18.15 Krajinou príbehov českých hradov známych i neznámych III. (7.) 18.45 Večerníček 18.55 Babylon 19.25 Miznúce miesta domova: Orať s čertom 19.40 Postrehy odinakiaľ 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Kamera na cestách: Nový Zéland, krajina Maorov 20.55 Na ceste po Holandsku 21.20 Po jednej stope do Afriky 21.50 Afganistan: 40 rokov vojny 22.45 Letecké katastrofy: Vrah na palube 23.30 V pasci II. 0.25 Zmiznutie (1.) 1.10 Mao, otec nehodný modernej Číny 2.00 Kapela zo Wsi Warszawa 3.00 Legendy kriminalistiky 2: Veľký brat 3.30 Pred polnocou 4.00 Stretnutie v Ríme 4.20 Pridaj sa 4.35 Čaj pre tretieho 5.00 Nedaj sa plus 5.30 Nedaj sa: Včelie hladovanie

20

20. 10. 2020

INZERCIA/OZNAM SLUŽBY

•AKCIA! AKCIA! Zľava 20% do konca roka2020 !!! RENOVÁCIA nemeckou technológiou vám ponúka čisté riešenie pre vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchynské linky.

Všetko v širokej škále farieb a štruktúr.

Tel. 0907 422 113 •rekonštrukcie bytových jadier, kúpeľní, bytov atď.

Tel. 0918 542 411 •požičovňa tepovačov.

Tel. 0903 148 282 •Advokátska kancelária JUDr. Karol Porubčin, advokát, Centrum 27/32 Pov.Bystrica (budova finančné centrum), poskytuje bezplatné právne poradenstvo, každý štvrtok, v čase od 9-11hod. Je možné si telefonicky dohodnúť aj iný termín. Viac na: www. advokatporubcin.sk Tel. 0911 475 596 0903 475 596 •kosenie tráv, pílenie stromov, čistenie pozemkov, frézovanie pňov.

Tel. 0907 877 880 •maľujem, natieram.

Tel. 0944 484 794 •ponúkam výpomoc pri jesenných a iných prácach.

Tel. 0950 517 201 •prijímam objednávky rez ovocných stromov, poradenstvo.

Tel. 0918 578 059 •DEZINFEKCIA! autá, byty, kancelárie, profesionálne tepovanie, upratovanie, NON - STOP. Tel. 0910 926 988 •kompletné rekonštrukcie, domov, bytov, nebyt. priestorov, panelákových, schodíšť, maľby, nátery, stierky, omietky, sadrokartóny.

Tel. 0911 689 723 •strihanie a orezávanie stromov, aj rizikových.

Tel. 0944 441 212

PREDÁM •pascu na líšky.

Tel. 0949 282 417 •tatranský obklad SMREK leštený, perodrážka od 2,9 E. a polguľatý – zrub profil, na mieru podlahy – hranoly.

Tel. 0907 233 415 •zemiaky na zimu RAFAELA 37,€ za 1q-meter.

Tel. 0905 177 460 •ZNÍŽENÁ CENA ZEMIAKOV ponúkam na predaj konzumné zemiaky odrody RED ANNA: - 1. trieda 0,40€/kg - 2. trieda 0,20€/kg - drobné/kŕmne 0,12€/kg Tel. 0905 585 813 •ponúkame BIO teľacie mäso priamo od farmára, ponúkame 5kg balík (predné, zadné, polievka) po 8EUR/kg príp. teľacie polovičky (váha cca 70kg) 6,50Eur/kg.

Kontakt: EKOFARM Podskalie.

Tel. 0915 754 837

•jablkovicu, hruškovicu.

Tel. 0902 584 996 •kŕmnu repu, Slopná 22.

Tel. 0903 407 664

KÚPIM •výkup parožia.

Tel. 0904 834 937

NEHNUTEĽNOSTI - kúpa •byt v PB.

Tel. 0907 983 374

AUTO - MOTO - kúpa •KÚPIM - NOVÉ - DIELY na - BABETY, KORÁDO, JAWA 90,05,550,2023, MANET, TATRAN, A AJ INÉ MOTO VYRÁBANÉ v STROJÁRŇACH. - KÚPIM AJ ZACHOVALÉ MOTOCYKLE - Dohoda istá.

Tel. 0910 904 599 •JAWU 90 alebo náhradné diely.

Tel. 0907 664 138

ZAMESTNANIE •príjmem murárov, obkladačov.

Tel. 0911 689 723

RÔZNE •odstúpim na starom cintoríne v Pov. Bystrici dvojhrobové miesto.

Tel. 0905 783 446 Mačky v meste - Cats in the city n.o.

POMOŽTE OPUSTENÝM MAČKAM

OZ HAFKÁČI

Tel.: 0915 737 176 0911 290 983 hafkacipb@gmail.com www.hafkaci.sk

STRATY A NÁLEZY

Podporte Občianske združenie Mačky v meste, ktoré sa v našom meste a okolí venuje opusteným a zraneným mačkám. Viac informácii nájdete aj na facebooku Mačky v meste - Cats in the city n.o. Číslo účtu: IBAN: SK69 0900 0000 0051 0861 0655

•dňa 5. 10. sa našlí 3 kľúče v koženom hnedom púzdre pri rieke Domanižanka. Nachádzajú sa v redakcii.

SPOLOK NA ZÁCHRANU ZVIERAT Tel. 042/436 21 60 0902 666 476

•na pešej zóne v Považskej Bystrici sa našiel menší obnos peňazí. Kto ich stratil, môže volať: Tel. 0910 353 481 •dňa 7. 10. som stratil starý telefón NOKIA niekde pred nemocnicou.

Prosím poctivého nálezcu o vrátenie Tel. 0910 904 183 •na Mojzesovej ulici na záhrade sa nachádza biely potkan (pravdepodobne ušiel niekomu v okolí).

Tel. 0902 167 373 •dňa 23. 9. sa našiel bezpečnostný klúč od byt. dverí na chodníku cestou dole Rozkvetom. Nachádza sa v redakcii.

ŠATNÍKY A KUCHYNE NA MIERU pojazdné štúdio, návrh zdarma

0917 864 536

www.mlynart.sk

Komplexné riešenie interiérov podľa Vašich potrieb.

•dňa 10. 8. sa našli SMART HODINKY pri klientskom centre na MsÚ. Nachádzajú sa v redakcii.

20. 10. 2020

ROZHOVOR

21

Dobro je známy ako muzikant z Považanu, no vie zahrať i swing, country či rock Otec i brat sú hudobníci, v jeho šľapajách pokračujú aj synovia Matej a Tomáš. Sám hrá vo viacerých zoskupeniach, no ľudia ho poznajú asi najviac ako vedúceho hudobno - speváckej zložky FS Považan.

Dobra alebo Dobroslava Kortmana priviedol k hudbe otec, známy jaskyniar.

Náš rozhovor začal jeho prvými a isté zábrany vystupovať verejhudobnými krôčikmi a jedným z kla- ne. Mladší sa zatiaľ nebojí, takže sických nástrojov detí v umeleckých ak vystupujeme kdekoľvek, pridá školách – husľami. – Začiatky boli sa k nám. Bolo tomu tak aj v rámcelkom zaujímavé, pretože starý ci festivalu Horomilfest, kde sme otec a aj otec na nich hrávali. Bolo chceli zahrať jednu pesničku pri teda úplne prirodzené, že som za- prezentácii výročia jaskyniarskeho čal na husliach hrať aj ja, hoci som klubu. Tomáš sa rád zapojil, pok nim bol svojím spôsobom „donú- dobne, ako jeho bratranec Ivko na tený“. V čase, keď som bol malý vystúpení Kortmanovcov v rámci chlapec, sa otec už husliam neve- kultúrneho leta. noval, skôr hral na gitare, čo mu zostalo dodnes. Pre mňa boli husle takým „štartovacím“ nástrojom a je mi jasné, že otec ma nechal s nimi začať preto, aby som hudbe trochu porozumel. Neskôr mi však dovolil hrať, na čom chcem, čo som aj patrične využil. Otcovu teóriu o husliach ako prvom nástroji aplikujem v súčasnosti aj na svoje deti, pretože si myslím, že klasikou, teda vážnou hudbou, si treba prejsť. Stalo sa to u nás už dobrou rodinnou tradíciou, veď starý otec hrával na organe v kostole skoro celý život.

S husľami som začal v čase, keď sme ešte bývali vo Vrútkach, pretože otec pôsobil do roku 1990 ako šéfredaktor jedného vydavateľstva v Martine. Môj prvý učiteľ hry na husliach bol Anton Karvay, otec známeho virtuóza Dalibora Vidíte v hudobnom napredovaní Karvaya, s bratom sme začali k ne- seba a svojich synov určitú pamu chodiť na hodiny v roku 1986, ralelu? resp. 1987. Odvtedy mi tento ná- - Najsilnejšou motiváciou, ako stroj zostal, čiže za viac ako tridsať ich presvedčiť, aby sa učili hrať rokov by som mal na ňom už vedieť na nástroji, je dedo Bohuš, môj otec. Dedo je v princípe performer. čo-to zahrať (smiech).

Hrá celá rodina, spomenuli ste aj Vystupovanie pred ľuďmi má v krvi. začiatky vašich a bratových detí.

- Starší, osemročný syn Matej hrá na husliach, ale chce sa naučiť aj na basgitare. Mladší Tomáš má iba päť rokov, na čo bude hrať on, však zatiaľ neviem, aktuálne skúša ukulele a moje nervy... Bratov najstarší syn Miloslav k hudbe veľmi neinklinuje, venuje sa futbalu, stredný Samuel hrá na husliach a najmladší, štvorročný Ivko je podobný môjmu Tomáškovi. Hudobná tradícia zostane v rodine ale určite zachovaná.

V Považskej Bystrici ste sa v rámci koncertu Kortmanovcov počas kultúrneho leta predstavili takmer v kompletnom zložení.

Chlapci si vyskúšali aj účinkova- Malých vedie nielen k vystupovaniu, nie na pódiu. ale aj niektoré nové pesničky venuje - Starší syn je už žiakom základnej svojim vnukom. Textovo sú pre deti, umeleckej školy, a tak máva trému takže sa môže stať, že časom nahrá-

me ako Kortmanovci CD detských piesní, ktoré budú určené vyslovene pre jeho vnukov.

Nebolo by to vaše prvé CD. - V deväťdesiatych rokoch sa pripravovala a nahrala výberovka ku Country folkovému festivalu (CFT) Čičmany, na ktorú sme nahrali dve pesničky. Bolo to ešte na magnetofónovú kazetu. Pred pár rokmi sme nahrali CD nosič, ktorý bol prierezom otcových pesničiek. Väčšina hudby a všetky texty na CD sú z jeho autorskej dielne. Zameriavame sa práve na otcovu tvorbu, takže prevzaté skladby by ste u nás takmer nenašli.

Väčšina otcových textov má turistickú alebo jaskyniarsku tematiku.

- Asi polovička je o jaskyniach, druhá zahŕňa prírodu a mnohé piesne sú vyslovene humorné, niekedy až s dvojzmyselnými narážkami. Má to jasný zámer, pobaviť ľudí, odľahčiť

situáciu... O prírode sa väčšinou spieva romanticky, otec to berie trošku z iného hľadiska, čím sa mu darí zaujať poslucháčov svojskými,

netypickými textami bez klišé. Vždy to divákov pobaví, a ak sa na CD vyskytlo neslušné slovo, „vypípali“ sme ho. Keď sú na našich vystúpeniach deti, otec kvôli nim zámerne takéto časti textu zmení, aby sme ich nenaučili viac, ako ich naučia ich starší súrodenci.

Otec vás priviedol k hudbe, priviedol vás aj k jaskyniarstvu?

- Tu je to trochu komplikovanejšie.

Keďže sme s bratom Bohuslavom ml. po skončení prvého cyklu ZUŠky v Považskej Bystrici, kam sme sa v decembri 1990 presťahovali, pokračovali v rôznorodých hudobných aktivitách, na jaskyne už nezostával čas. Brata však medzitým asi na rok prestala hudba baviť a takpovediac sa na ňu vykašľal. Vrátil sa však a dobehol zameškané, no prešiel pritom z huslí na violu a pridal ešte aj kontrabas. Od začiatku strednej školy sme začali hrávať súbežne v Mladosti a aj v Považane, na jaskyne teda už čas naozaj nezostal, pretože víkendy patrili sústredeniam a vystupovaniu so súbormi. Čas na výlety do jaskýň sme mali iba cez prázdniny, občas cez víkend, keď sme sa snažili otcovi pomôcť, aj to väčšinou nie priamo v jaskyniach, ale na povrchu s pomocnými prácami.

Popri Mladosti ste už ako mladíci začali hrávať v Považane.

- V rámci ZUŠky viedla Alenka Čičková detský ľudový súbor – hudbu, kde sme začínali s folklórom.

Po jej odchode do Bytče, kde stále vyučuje mladých hudobníkov, ktorí dnes hrávajú v našej Mladosti, sme mali od folklóru krátku prestávku.

Pretože nás však oboch v ZUŠke učil Janko Marciňa, ktorý bol isté obdobie aj primášom Považanu, poslal nás po skončení 1. cyklu ZUŠ na skusy do tohto súboru.

V roku 1994 som tam prišiel hrávať ja a v nasledujúcom roku aj brat.

Ako sa hovorí, nastúpil som do rozbehnutého vlaku, Považan práve oslavoval 40. výročie vzniku. Súbor sa krátko pred mojím príchodom vrátil zo zájazdu do USA, čo bola obrovská motivácia. Štart som mal teda raketový. Viacerí starší muzikanti, od ktorých sme sa v začiatkoch učili, dochádzali do Považskej Bystrice z Dubnice nad Váhom, čo bolo pre nich únavné, preto boli radi, že ich vystriedame my, mladí.

Výročie bolo práve tým zlomovým momentom, keď v súbore pomaly dochádzalo k výmene generácií.

Boli to pekné, ale náročné začiatky Pokračovanie na 22. strane

22

OZNAMY/ROZHOVOR

20. 10. 2020

Výzva pre darcov krvi Nemocnica s poliklinikou v Považskej Bystrici má v súčasnosti akútny nedostatok krvi, preto prosí všetkých dobrovoľníkov, aby túto vzácnu tekutinu prišli v najbližších dňoch darovať.

Na akútny nedostatok krvi upozornila považskobystrická nemocnica na sociálnych sieťach i prostredníctvom médií. – Hematologicko-transfúzne oddelenie momentálne zápasí s nedostatkom zásob krvi.

Prosíme darcov o pomoc.

Potrebné sú všetky krvné skupiny, - informovala nemocnica.

Pravidelné odbery darcov sa uskutočňujú naďalej každý utorok a piatok v čase od 6:30 do

9:00 hodiny, okrem štátnych sviatkov. Darovanie by si mali rozmyslieť ľudia, ktorí boli v zahraničí posledný mesiac ku dňu odberu, nachádzali sa v karanténe či boli v styku s pacientom potvrdeným na COVID-19.

Rovnako pacienti, ktorí mali kliešťa bez následných zápalových prejavov, by mali darovať krv najskôr po mesiaci od uštipnutia. (ds)

Dobro je známy ako muzikant z Považanu, no vie zahrať i swing, country či rock Dokončenie z 21. strany s primášom Marekom Gabrišom, huslistom Milošom Ščotkom, kontrabasistom Mirkom Stavělom, ktorý v súčasnosti pracuje ako lekár v Kanade a ďalšími muzikantmi, napríklad kontrášom Jurajom Caránkom a cimbalistom Pavlom Baškom. Hudobné úpravy nám robil Juro Caránek, ktorý nás o pár rokov neskôr nasmeroval k alternatívnejšej forme spracovania ľudových piesní. Nebol to už čistý folklór, ale začali sme hudbu spájať trošku s folkom, prípadne sme čiastočne využívali rytmické nástroje a rytmy, niekedy dokonca aj z latino hudby.

Začiatok bol teda pestrý. Bol to dobrý rozbeh s množstvom vystúpení, postupne aj komerčnými akciami, svadbami, oslavami, fašiangovými plesmi, kde sme si ako mladí stredoškoláci finančne pomohli lepšie než na bežných brigádach. Hudba v tomto období začala jednoznačne dominovať a na jaskyne už veru nebol čas. Čas plynul a po rôznych, aj generačných výmenách ste sa stali vedúcim hudobno – speváckej zložky FS Považan.

- Už ako gymnazista som trávil v Považane veľa času. Minimálne dve skúšky týždenne a rôzne vystúpenia, začínal som tam ako druhý huslista. Po gymnáziu som odišiel študovať na VŠ do Banskej Bystrice učiteľstvo angličtiny a hudobnej výchovy. Aj tam som chcel byť aktívny vo folklóre, a tak som začal hrávať v Univerzitnom folklórnom súbore Mladosť pri Univerzite Mateja Bela. Bola to pre mňa vý-

borná skúsenosť, predsa len, tento univerzitný súbor bol vtedy na inej úrovni ako Považan, pretože nároky na kvalitu boli omnoho vyššie.

Občas som z postu druhého huslistu musel zaskakovať hrou na violovej kontre, nástroji, ktorý bol v Považane doménou môjho brata.

V UFS Mladosť sme mali šikovného primáša, ktorý však niekedy pre iné povinnosti nemohol ísť hrať na vystúpenie, tak sa začalo portfólio môjho hudobného záberu rozširovať aj o primášsky post, pretože som musel nášho primáša alebo ako sa na strednom Slovensku hovorí – predníka, na niektorých akciách s UFS Mladosť zastupovať. Po piatich rokoch štúdia na VŠ som sa vrátil domov. Pôvodná považanská hudba, ktorá pôsobila ešte v mojich stredoškolských časoch, už prakticky neexistovala. V tom období som bol jedným z jej najstarších aktívnych členov, hoci som mal iba 24 rokov, no a pretože som bol zo štúdia na VŠ odborne podkutý a venoval som sa aj hudobným úpravám piesní, asi v roku 2003-2004 som sa dostal k funkcii vedúceho ľudovej hudby FS Považan. Hoci situácia vtedy nevyzerala ružovo, zalovili sme v domácich hudobných vodách, získali zopár šikovných muzikantov a podarilo sa nám postupne muziku Považanu „nakopnúť“ k ďalšej činnosti.

Mali ste dosť vystúpení, dokonca v zahraničí. Ani to hudobníkov neprilákalo?

- My sme začínali všetci mladí, s rovnakými (teda skoro žiadnymi) skúsenosťami, mali sme

však silnú motiváciu a veľa energie, po Amerike v roku 1994 sme hneď v roku 1995 vycestovali do Belgicka, čo nás dosť nabudilo.

Učili sme sa spolu hrať na ľudových nástrojoch, hudobne sme rástli, no časom sme zostarli, niektorí z muziky odišli a hoci prichádzali mladí muzikanti, nie vždy s nami vydržali.

Problémom je, ak noví hudobníci nie sú na tom technicky dostatočne dobre, resp. nemajú dobré uši, nestačia potom s tými staršími držať krok. Času na spoločné cvičenie už nie je toľko ako predtým, my starší máme rodiny a nemôžeme sa stretávať na skúškach tak často, ako by mladí chceli. Aj preto je ťažké mladých hudobníkov udržať, navyše nie každý zapadne do partie so starými corgoňmi... Pred nikým však dvere nezatvárame, budeme len radi, ak medzi nás prídu noví hudobníci.

Považan a Kortmanovci nie sú vaše jediné zoskupenia.

- V Považskej Bystrici nemá asi nik viac hudobných projektov, ako ja (smiech). Už na gymnáziu nás s bratom oslovili profesorky Nováková a Juríčková, zapojili sme sa teda s vidinou dobrých známok do ich divadelných projektov. Neskôr vznikli Kortmanovci, ku ktorým mi neskôr pribudli ďalšie dve country kapely - Alabama z Praznova a Zálesáci z Petrovíc pri Bytči. Aby toho nebolo málo, pôsobím aj v rámci považskobystrickej ZUŠky ako hráč sláčikového kvarteta. Ďalším špeciálnym zoskupením, ktorému venujem asi najviac času, je netradičná cimbalovka Wagabanda. Prečo netradičná? Ľudia si od nás, keď sme

ešte s ľudovou hudbou FS Považan chodili hrávať na svadby a oslavy, pýtali zahrať aj niečo iné ako folklór, čo nám však bolo trochu proti srsti, pretože sme boli najmä ľudová muzika. S Wagabandou, ktorá nie je čisto folklórna kapela, nemáme teda zviazané ruky, skúsili sme okrem folklóru zabrúsiť aj do iných žánrov a darí sa nám pomerne dobre.

Zahráme swing, folklór i rock, často tieto štýly dokonca spolu prepojíme v jednej skladbe. Nechceme však ísť cestou komerčnej tvorby ako Kandráčovci či Kollárovci, ktorí využívajú okrem tradičných nástrojov aj bicie. Snažíme sa najmä zabaviť ľudí, ktorí dnes od cimbalovky čakajú občas zázraky...

Aby som však nehovoril len o tom peknom, čo prináša hudba, treba spomenúť aj druhú stranu mince.

Moje hudobné aktivity je niekedy problém skĺbiť dohromady, takže nie vždy môžem ísť hrať s každým zoskupením, v ktorom pôsobím. Často sa nám kryjú termíny vystúpení, takže niekde musím povedať nie. A pretože je toho občas naozaj priveľa, dopláca na to aj moja rodina. Z toho, že stále hrám, nebývajú nadšené deti ani manželka Zuzka, ale napriek tomu mi zatiaľ umožňujú realizovať moje hudobné projekty, hoci to býva pre nich niekedy náročné, keď ma vidia doma iba málo. Niektoré svoje aktivity som už preto obmedzil a postupne sa budem snažiť do rôznych hudobných činností zapájať aj synov, aby sa naučili robiť hudbu čo najlepšie a pokračovali tak v šľapajách ich pradeda, deda i otca. (r)

20. 10. 2020 Dokončenie z 11. strany

SPOMIENKY Dňa 3. 10. sme si pripomenuli piate výročie úmrtia manžela, otca, dedka, švagra

Štefana MAHDOŇA. Nezabúdame, s láskou spomíname.

Smútok a žiaľ v srdci máme, na Teba s láskou spomíname.

Dňa 27. 10. si pripomenieme 2. výročie úmrtia nášho manžela, otca, dedka a pradedka

Antona DVORŠČÍKA. S láskou spomína celá rodina.

Spomienky a smútočné oznámenia môžete

SPOLOČENSKÁ KRONIKA SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA More lásky si so sebou vzala, hory bolesti zanechala.

Prázdno je tam, kde znel Tvoj hlas, však spomienka na Teba zostane navždy v nás. To dobré srdce, čo pre nás bilo, navždy zrazu doslúžilo.

Dňa 10. 10. nás vo veku 94 rokov opustila naša drahá mama, babka a prababka Anna JOŇÁKOVÁ. Ďakujeme rodine, príbuzným a všetkým za prejavenú sústrasť, za kvetinové dary a účasť na rozlúčke.

Smútiaca rodina

Lásku mala na perách, dobrotu v srdci, poctivosť vo svojej duši.

Dňa 12. 10. nás vo veku 85 rokov opustila naša drahá mama, babka, prababka a svokra Jozefa REMENCOVÁ.

Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvetinové dary a účasť na rozlúčke. Lúči sa dcéra Alena, syn Miroslav a celá rodina po zosnulom synovi Jankovi.

Odišiel si tíško, v srdci nám bolesť zanechal, rýchlo bez rozlúčky, nikto to nečakal.

Dňa 27. 7. nás vo veku 39 rokov opustil náš drahý Marek GRAJCARÍK. Ďakujeme všetkým za účasť na rozlúčke, kvetinové dary a prejavy sústrasti.

Smútiaca rodina

Kto Ťa poznal, ten pozná našu bolesť, ten vie, čo sme v Tebe stratili.

V našom srdci budeš žiť ďalej – spi sladko, veď sa opäť stretneme.

Dňa 14. 10. nás vo veku 64 rokov opustila naša drahá mama, sestra, švagriná a teta

Bc. Emília BARCIOVÁ.

Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvetinové dary a účasť na rozlúčke.

23 Neplačte nado mnou, len tichý sen mi prajte, len v srdci večnú spomienku si na mňa zachovajte.

Dňa 11. 10. nás vo veku 68 rokov opustila naša drahá manželka a príbuzná

Eva BILČÍKOVÁ.

Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke.

Smútiaca rodina

Je čas, milí, už o kľud srdce prosí... Bol som tu s vami rád, no prišla moja chvíľa a ja vám musím len moje zbohom dať...

Dňa 12. 10. nás vo veku 72 rokov opustil náš drahý manžel, otec, starý otec, pradedko Ján DVORSKÝ z Plevníka.

Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvetinové dary a účasť na rozlúčke.

Smútiaca rodina

Lúčim sa s vami, moji milí, ruky stisk dnes už nemôžem dať, srdce mi dotĺklo, odišli sily, lúčim sa s každým, kto mal ma rád.

Dňa 12. 10. nás vo veku 67 rokov opustil náš drahý otec, dedko, brat a švagor

Všetko má svoj čas... Je čas plakať, radovať sa, čas byť spolu, čas rozlúčiť sa. Niet ničoho, čo by sa dotklo srdca viac, ako keď odíde človek srdcu blízky.

Dňa 11. 10. nás vo veku 82 rokov opustil náš drahý manžel, otec a dedko

Ladislav ČERŇAN z Plevníka.

Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvetinové dary a účasť na rozlúčke.

Smútiaca rodina

Ing. Pavel PASTOREK. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvetinové dary a účasť na rozlúčke.

Smútiaca rodina

podať vždy do štvrtka do 12.00 hodiny na klientskom centre mestského úradu.

24

20. 10. 2020

MIX

Zmena otváracich hodín TIK

PX CENTRUM oznamuje, že od 12. 10. 2020 až do odvolania sa upravujú otváracie hodiny Turistickej informačnej kancelárie nasledovne: pondelok - piatok 8.00 - 15.00 h.

www.pxcentrumpb.sk

VITAJTE

Blahoželania, básničky, novorodencov môžete podať vždy do štvrtku do 12:00 h. v klientskom centre mestského úradu v Považskej Bystrici.

Martinovi a Daniele Lieskovským z Horného Moštenca sa po dcére Šarlotke narodil 8. októbra syn Maxim (4 006 g a 52 cm), rodičia majú z neho veľkú radosť.

Radke a Viktorovi Ježovcom z Považskej Bystrice sa 30. septembra narodila dcérka Radka (43 90 g a 54 cm), z ktorej sa teší aj brat Sebastian.

Čaro jesene

BLAHOŽELÁME

Polia, lúky osireli vietor svieži fúka, dostal meno strniskový šarkanom vo výške chvosty zvŕta.

Dňa 22. 10. oslávi svoje krásne 8. narodeniny

Hora vyfarbená do žltohneda príchod jesene napovedá.

Hlas jeleňov ozýva sa za večera pod horou trúbením lane zvolávajú svoju silu ohlasujú.

Slnko sa nám vzďaľuje.

Už nás toľko nehreje.

Príroda je štedrá stále, zdravie priehrštím ponúka, na prechádzky každodenné pre každého človeka.

Miroslav Smatana

Správne odpovede vedomostnej súťaže POZNÁŠ SVOJE MESTO?

Mesto Považská Bystrica, Považskobystrické novinky a Miestny odbor Matice slovenskej v Považskej Bystrici vyhlásili vedomostnú súťaž POZNÁŠ SVOJE MESTO? Do súťaže sa zapojilo 164 účastníkov. Všetci súťažiaci splnili podmienky súťaže. Správne odpovede: 1. Monumentálna bol: rímskokatolícky kňaz a okolie, ktorý vydáva socha M. R. Štefánika a národný dejateľ Mesto Považská v Považskej Bystrici bola 6. Ľudovít Klika, prvý Bystrica, má názov: odhalená v roku: 1940 predseda MO Matice Považskobystrické 2. Považská Bystrica slovenskej v Považskej novinky má viac ako: 39 000 Bystrici je pochovaný: na 9. Atletický oddiel Olympia obyvateľov starom cintoríne v Považskej Bystrici pôsobí 3. Kaplnka na Rozkvete je 7. Evanjelický kostol na: III. ZŠ (Školská ul.) zasvätená: sv. Helene a farnosť v Považskej 10. Mestské zastupiteľstvo 4. Tabuľa Martina Kukučína Bystrici sa nachádza na ulici: v Považskej Bystrici má: je: v Považskej Teplej Školskej 25 poslancov 5. Alexander Pongrác 8. Týždenník pre naše mesto

Ninka KUKUČKOVÁ z Pov. Bystrice.

Už sa chystá tortička, na nej svieti osmička. Kráčaj každý deň s úsmevom na tvári, potom sa Ti určite všetko podarí.

Nech máš život ako sen, užívaj si každý deň. Hádam je Ti celkom jasné, že Ti všetci želáme len to krásne. Mamina, tatino, Nikolka a celá rodina.

NOVORODENCI V NOVINKÁCH V prípade záujmu o zverejnenie vášho novorodenca v Považskobystrických novinkách prosím zasielať fotku s menom, priezviskom, menami rodičov, dĺžkou, váhou bábätka na email: sprocha.jozef@gmail.com, alebo telefonicky na tel.: 0907 527 187. Považskobystrické novinky je možne si pozrieť aj na facebookovej stránke mesta Považská Bystrica s týždňovým odstupom po ich vydaní.

Zrušené podujatia PX Centra Na základe opatrení navrhnutých Ústredným krízovým štábom v súvislosti so zhoršujúcou sa epidemiologickou situáciou na Slovensku sa od 15. októbra 2020 až do odvolania rušia kultúrne podujatia a filmové predstavenia v kine Mier.

Vstupné za zrušené podujatia bude vrátené v TIK-u.

20. 10. 2020

ŠPORT

25

Marko Stacha nebol draftovaný do NHL, ale čaká ho cesta do Kanady

Marko Stacha si chce udržať reprezentačný dres aj ako hráč Vancouveru Giants

V Bell centre v kanadskom Montreale sa uskutočnil 6. októbra vstupný draft do NHL. Šancu byť medzi vyvolenými mal aj považskobystrický odchovanec, v súčasnosti hráč Dukly Trenčín Marko Stacha.

S akými pocitmi ste sledoval túto veľkú ho- Hockey League (WHL). V tejto súťaži pôsobia nielen kanadské, ale aj americké kluby. Vzhľakejovú udalosť?

- Mala to byť veľká udalosť v mojom živote, dom k situácii aká vo svete panuje, zatiaľ do v duchu som veril, že si ma niektorý z klubov Kanady a USA ešte nepúšťajú európskych hránajlepšej svetovej súťaže vyberie. Snažil som čov. Času je stále dosť, pretože štart súťaže je sa na to nemyslieť, hľadal som si rôzne akti- naplánovaný až na 4. decembra. V kluboch sa vity. Prechádzka a hra na play station zabra- nezačalo s tréningami, preto ani neviem, kedy li nejaký čas a keďže ma čakal ráno tréning do Kanady odcestujem. s Duklou, išiel som spať. S otcom, ktorý celý Ste v kontakte s klubom? draft pozorne sledoval, sme boli dohodnutí, že - Máme cez internet tímové telefonáty, no ak by vyvolali moje meno, hneď mi dá vedieť. predstavitelia klubu mi často telefonujú osobOkolo jednej som sa zobudil, nevydržal som ne. V tíme sú iba zámorskí hráči, z Európanov a začal som sledovať prenos. Bohužiaľ, moje budem jediný. Veľmi sa na Vancouver teším, aj keď to nebude jednoduché. Prvýkrát budem meno nevyvolali, čakanie bolo márne. sám viac ako osemtisíc kilometrov od rodiny.

Boli ste sklamaný?

- Priznám sa, sklamanie bolo veľké, našťastie Bude to ťažké, ale verím, že to zvládnem. Poprešlo ma to veľmi rýchlo. Čo nevyšlo teraz, kiaľ ide o komunikáciu, dohovoriť po anglicky môže o rok. Mám tak motiváciu naviac, budem by som sa mal bez problémov. trénovať a pracovať na sebe ešte viac, ako do- Mladých hráčov klub väčšinou ubytuje teraz. Verím, že potom sa ukáže, že na to mám v miestnych rodinách, bude to aj váš prípad? a sen zahrať si v NHL sa mi splní.

Napriek tomu, že si vás v drafte nevybral - S najväčšou pravdepodobnosťou to bude tak, žiadny z klubov NHL, vaša ďalšia cesta by ale zatiaľ nič bližšie neviem. Všetko sa rozhodmala predsa viesť do zámoria. Viete už nie- ne až po príchode. Čo očakávate od nového pôsobiska? čo bližšie?

- V nováčikovskom drafte si ma vybrali Van- - Uvidím, ako sa bude tvoriť tím, v Kanade couver Giants, ktorí sú účastníkom Western je zatiaľ všetko zrušené. Chcem si nájsť stá-

le miesto v tíme vancouverských obrov a byť platným hráčom, popracovať na odstránení nedostatkov a zlepšovať sa herne po každej stránke. Cieľom je dostať sa aj na šampionát dvadsiatok.

Sú v klube známe mená?

- Tréner Michael Dyck je hlavným kanadským trénerom U18, stretol som sa s ním počas veľkého turnaj Hlinka-Gretzky cup v dueli pri javorovým listom. Najznámejším hráčom je päťka vlaňajšieho draftu Bowen Byram, ktorého si vybralo Colorado Avalanche. Je otázkou, či sa stretneme, možno už bude hrávať v NHL. Kanadský Edmonton bude na prelome rokov dejiskom MS U20. Veríte, že si pripíšete druhý štart na najvýznamnejšom mládežníckom svetovom turnaji?

- Do začiatku ostávajú viac ako dva mesiace. Ťažko sa k tomu vyjadriť, takmer všetci zo širšieho kádra trénera Róberta Petrovického sme poriadne v sezóne nehrali. Urobím všetko pre to, aby som sa na šampionát dostal a nadviazal na vlaňajšie MS v Třinci a Ostrave.

V auguste ste absolvovali trojzápasovú sériu v Brne proti Čechom.

- Nastúpil som vo všetkých dueloch, vo všetkých triumfovali naši hostitelia. Hralo sa mi dobre, osobne som bol so svojím výkonom spokojný, ale počíta sa kolektívny výsledok.

Oveľa viac by potešilo víťazstvo.

V závere vlaňajšej nedohranej sezóny ste pravidelne hrávali za A tím extraligovej Dukly Trenčín. V tejto sezóne v extralige zatiaľ nemáte štart. Prečo?

- Vlani sa mi darilo, tréneri mi dávali veľa príležitostí a dal som aj dva góly. V tejto sezóne na šancu medzi mužmi čakám. Som veľmi rád, že môžem s Duklou trénovať.

Nie je pôsobenie v trenčianskej juniorke krokom späť?

- Rozdiel medzi mužskou a juniorskou súťažou je veľký. Som veľmi rád, že môžem hrať.

Juniorská súťaž má úroveň, zápasy sa nedajú vypúšťať, treba ísť naplno, lebo inak by aj výkony neboli dobré. Nerobím rozdiel, kde hrám, v každom zápase aj súboji proti hocijakému súperovi idem naplno, rozdiely nerobím. Juniorská súťaž je prerušená, dúfam, že dostanem šancu v kádri mužov a do odchodu za oceán by som rád odohral čo najviac zápasov.

J. Šprocha

ATLETIKA/BASKETBAL

26

20. 10. 2020

Dorastenci Olympie Pov. Bystrica triumfovali v kraji V Dubnici sa konalo 2. kolo majstrovstiev Stredoslovenského regiónu dorastu a juniorov. Pekný úspech dosiahli dorastenci Olympie Považská Bystrica, ktorí s obrovským náskokom súťaž vyhrali, šieste skončili dievčatá Sparty Považská Bystrica.

DORASTENCI 100 m: 1. Sádecký – 11,58, 3. J. Duchoslav – 11,78, 5. Hošták – 12,43, 15. Ondrašík – 14,91, 200 m: 1.

Sádecký – 23,80, 3. J. Duchoslav (všetci OL) – 24,31, 6. Hojdík (SP) – 25,51, 7. Hošták – 25,63, 400 m: 5.

Ondrášik – 1:05,42, 800 m: 6. Valašík – 3:13,45, 110 m prek.: 4. Kubiš – 18,96, 5. Hanák – 20,80, 400 m prek.: 3. Kubiš – 1:01,66, 6. Hanák - 1:03,51, 2000 m prek.: 1. Majtán – 8:14,85, 2. Gandel – 9:09,88, výška: 1. Macháč (všetci OL) – 160, žrď: 1. Hojdík (SP) – 360, diaľka: 4. Hojdík – 511, 7. Hošták – 491,

9. Liška – 465, 10. Valašík – 461, 14. Macháč – 412, guľa: 5. Rúrik – 9,36, 6. Hucan – 8,97, 7. Hanák – 8,66, 8. Lehotský – 7,46, disk: 3.

Hucan – 26,12, 5. Rúrik – 23,13, 6.

Líška – 18,70, 7. Lehotský – 16,16, kladivo: 3. Hucan – 27,22, 4. Rúrik – 25,92, 5. Gandel – 18,75, 6.

Macháč – 15,85, oštep: 4. Valašík – 29,54, 5. Sádecký (všetci (OL) – 28.84.

Družstvá: 1. Olympia Pov. Bystriuca – 209, 2. Žiar – 86, 3. Martin – 52, 10. Sparta Pov. Bystrica 23.

DORASTENKY 100 m: 18. Lednická – 15,12, 200 m: 15. Majtánová – 29,85 (OL), 22.

Janíková (SP) – 31,33, 23. Ježíková – 31,47, 24. Lednická – 31,69, 28. Danihlíková – 32,79, žrď: 2. Ježíková (všetky OL) – 250, diaľka: 1.

Majtánová – 476, 7. Janíková (obe SP) – 442, 11. Danihlíková – 416 (OL), výška: 2. Janíková (SP)

Dorastenci Olympie Pov. Bystrica (v strede)

– 150, guľa: 1. Martincová – 11,26, – 178, 3. Martin – 98, 6. Sparta Pov. disk: 1. Martincová – 28,46, oštep: Bystrica – 33, 8. Olympia Pov. Bystrica – 31.

2. Martincová (OL) – 29,22.

J. Šprocha Družstvá: 1. Čadca – 302, 2. Žiar

BASKETBAL 1.LIGA KADETI IMC Pov. Bystrica – BBC B. Bystrica 61:58 (31:36) IMC: Minárik 25, Ondrásky 20, Hollý 7, Zbiták 4, Mizerík 2, Oravec 2, Lisoň 2, Kovár, Pivarči, Pepich, Nedosóczky, Papšo.

1. Sp. N. Ves 2. Diawin KE 3. Svit A 4. Svit B 5. RIM KE 6. B. Bystrica 7. Žilina 8. P. Bystrica 9. TYDAM KE 10. Michalovce

4 3 3 3 3 4 2 2 3 1

3 3 2 2 1 0 1 1 0 1

1 0 1 1 2 4 1 1 3 0

294:202 252:116 200:151 180:165 162:184 218:274 127:133 123:153 91:271 55:53

7 6 5 5 4 4 3 3 3 2

1. LIGA JUNIORI IMC Pov. Bystrica - Slávia Trnava 56:70 (30:39) .

IMC: Ďuriš 21, Burianek 13, Kukučka 9, Šery 6, Ondrásky 4, Opoldík 2, Baláž 1, Nedosóczky, Briatka, Novák.

Slávia Trnava - IMC Pov. Bystrica 84:55 (35:35) IMC: Ďuriš 25, Kukučka 11, Ondrásky 7, Opoldík 6, Šery 3, Burianek 3, Nedosóczky, Briatka, Novák. Ďalšie výsledky: Inter – Bánovce 63:36, Karlovka – BSC 50:56.

1. Trnava 2. Inter 3. BSC Bratisl.

4. P. Bystrica 5. Karlovka 6. Bánovce 7. Nitra 8. Levice

2 1 1 2 1 1 0 0

2 1 1 0 0 0 0 0

ŽIACI

0 0 0 2 1 1 0 0

154:111 63:36 56:50 111:154 50:56 36:63 0:0 0:0

4 2 2 2 1 1 0 0

AS Trenčín – IMC Pov. Bystrica 25:53 (19:29) IMC: Lipták 24, Svitek 7, Štefanec

Muži IMC Považská Bystrica si na začiatok novej sezóny musia ešte počkať

6, Kučík 4, Babušík 4, Ryljak 2, Ďurica 2, Vojtek 2, Pepich 2.

MLADŠÍ MINI V Žiari nad Hronom vyvrcholila nedokončená sezóna záverečným turnajom. Podľa trénera P. Tordu bol turnaj prípravou na novú sezónu, no chlapci doplácali na nekoncentrovanosť, nedodržiavanie pokynov a nepresnú streľbu, pozitívom bola snaha hrať rýchlo dopredu.

IMC Pov. Bystrica – Victoria

Žilina 35:72 (15:48) IMC: Kollár 10, Rusnák 6, Haljak 6, Letko 4, Černý 2, Torda 2, Fiorentini 2, Chudovský 2, Vaňous 2, Ryljak 1, Paulec, Šujak, Lassu, Stano, Lapuník.

IMC Pov. Bystrica - Prievidza 38:81 (22:35) IMC: Rusnák 12, Haljak 9, Černý 4, Kollár 4, Fiorentini 4, Lapuník 2, Letko 2, Ryljak 1, Torda, Stano, Paulec, Lassu, Šujak, Vaňous, Chudovský.

IMC Pov. Bystrica – MŠK Žiar

nad Hronom 30:65 (12:31) IMC: Torda 10, Haljak 6, Lapuník 3, Chudovský 2, Rusnák 2, Černý 2, Kollár 2, Paulec 2, Vaňous 1, Lassu, Šujak, Ryljak, Letko, Fiorentini.

IMC Pov. Bystrica – Victoria Žilina 23:81 (5:42) IMC: Torda 7, Vaňous 3, Kollár 3, Letko 2, Haljak 2, Rusnák 2, Ryljak 2, Fiorentini 2, Lapuník, Chudovský, Stano, Šujak, Lassu, Paulec.

(IMC)

20. 10. 2020

27

ŠÍPKY

Mestskú ligu po polovici súťaže vedie Peter Nemec

Mestská liga jednotlivcov v Považskej Bystrici má za sebou polovicu z dvanástich plánovaných turnajov.

Do súťaže zatiaľ zasiahlo tridsaťpäť hráčov, z toho štyri ženy. Každý z turnajov mal iného víťaza, v celkovom hodnotení vedie Peter Nemec, ktorý bol najlepší v 5. turnaji a dvakrát bol vo finále. Po jednom prvenstve majú Martin Červeňan, Michael Gamper, Lukáš Bielik, Jozef Hariš a Marek Bubla.

1. TURNAJ Semifinále: Červeňan – Peterka 2:0, M. Kvasnička - Rárik 2:0.

Finále: Červeňan – M. Kvasnička 2:0.

Opravy finále: M. Kvasnička – Šulák 2:0.

Celkové finále: Červeňan – M. Kvasnička 2:1.

2. TURNAJ Semifinále: Vokel – Gamper 0:2, L.

Bielik – P. Kozák 2:1.

Finále: Gamper – L. Bielik 2:0.

Opravy finále: Nemec – L. Bielik 2:1.

Celkové finále: Gamper – Nemec 2:1.

3. TURNAJ Semifinále: Nemec – L. Bielik 0:2, Bubla – Mišutka 0:2.

Finále: L. Bielik – Mišutka 2:0.

Opravy finále: Nemec – Mišutka 2:0.

Celkové finále: L. Bielik – Nemec 2:1.

4. TURNAJ Semifinále: Bubla – Milan Aberštik 1:2, Nemec – J. Hariš 1:2.

Finále: Milan Aberštik – J. Hariš 0:2.

Opravy finále: Nemec – Milan Aberštik 2:0.

Celkové finále: J. Hariš – Nemec 3:2.

Zľava Marián Kvasnička, Marek Bubla a Michal Bosák na šiestom turnaji

Zľava Peter Nemec, Lukáš Bielik, Michal Mišutka na treťom turnaji 5. TURNAJ Semifinále: Rárik – Gamper 0:2, M. Kvasnička – Nemec 0:2.

Finále: Gamper – Nemec 0:2.

Opravy finále: M. Kvasnička – Gamper 2:1.

Celkové finále: Nemec – M. Kvasnička 2:0.

6. TURNAJ 1. kolo: Horečný – M. Bosák 0:2, L. Bielik – M. Kvasnička 2:1, Šulák – Mišutka 0:2, Bosáková – Špániková 2:0, Vokel – Urban 0:2, Milan Aberštik – Bubla 0:2, Pauer – Sivák 2:1, Rárik mal voľno. Štvťfinále: Rárik – M. Bosák 0:2, L. Bielik – Mišutka 2:1, Bosáková – Urban 1:2, Bubla – Pauer 2:0.

Semifinále: M. Bosák - L. Bielik 2:1, Urban – Bubla 1:2.

Finále: M. Bosák – Bubla 1:2.

Opravy finále: M. Kvasnička – M. Bosák 2:0

Celkové finále: Bubla – M. Kvasnička 2:0.

Poradie po 6 z 12 turnajov: 1. Nemec – 570, 2. M. Kvasnička – 510, 3. L. Bielik – 480, 4. Bubla – 350, 5.

- 6. Mišutka, Rárik – 340, 7. Gamper – 300, 8. M. Bosák – 240, 9.

Milan Aberštik – 210, 10. Šulák – 190, 11. – 13. Hariš, Červeňan, Urban – 180, 14. Peterka – 170, 15.

Vokel – 140, 16. Bosáková – 140, 17. Sivák – 130, 18. - 21. Talda, Šarlayová, Petričko, 21. Špániková – 120, 22. J. Kvasnička – 70, 23.

Moško – 60, 24. – 27. Kanis, Motošický, Pauer, Horečný – 50, 28.

– 30. Kompaník, P. Kozák, Méheš – 40, 31. – 33. Mário Aberštik, M. Bielik, Gábor – 30, 34. – 35. Jurenková, Gajar – 20. (zp)

1, Moško 1, 2 x cricket, štvorhra – Peterka 2, Nemec 2, štvorhra.

Global Extra - 1.KHŠ DARTS 7:5 Body: M. Kvasnička 2, Rárik 1, M. Bosák 1, 2 x štvorhra, cricket – J. Hariš 2, Novák 1, R. hariš 1, cricket.

3. KOLO: KHŠ Darts - Apollo 6:6 Body: J. Hariš 2, Letko 1, Novák 1, štvorhra, cricket – Motošický 2, Urban 1, Bede 1, štvorhra, cricket.

K33 - Global Extra 8:4 Body: Gamper 2, Bielik 1, Petríčko 1, Mišutka 1, 2 x štvorhra, cricket – M. Bosák 1, M. Kvasnička 1, Rárik 1, cricket.

Veteráni – Sports bar PB 3:9

Body: J. Kvasnička 1, Nemec 1, Aberštik 1 – Nagyová 2, Buday 1, Fundárek 1, Dudáš 1, 2 x štvorhra, 2 x cricket. Šports Bar Džunior - DT Visolaje 7:5 Body: Tužinčin 2, Pastorek 1, Mereďa 1, Tichý 1, Kocan 1, cricket – P. Kozák 2, 2 x štvorhra, cricket. (zp)

Sports bar Považská Bystrica nestratil ešte ani bod Súťaž družstiev v Považskej Bystrici má za sebou tri kolá je kvôli korone prerušená. Súťaž je vyrovnaná, s jedinou výnimkou má na konte prehru každé družstvo.

1.KOLO: Global Extra - Apollo 10:2 Body: M. Kvasnička 2, Rarik 2, M. Bosák 1, Vokel 1, 2 x štvorhra, 2 x cricket – Bubla 1, Motošický 1.

Sports bar PB - 1.KHŠ Darts 8:4 Body: Fundárek 2, Nagyová 2, Buday 1, Vnuk 1, 2 x štvorhra – Letko 1, J. Hariš 1, 2 x cricket.

K33 - DT Visolaje 5:7 Body:Gamper 1, Šulák 1, Petríčko 1, 2 x štvorhra – Pápež 2, Kanis 2,

P. Kozák 1, 2 x cricket.

Veteráni - Šports Bar Džunior 11:1 Body: J.Peterka 2, J. Kvasnička 1, Nemec 1, Gábor 1, Meheš 1, Talda 1, 2 x štvorhra, 2 x cricket – Majčiník 1.

2. KOLO: Sports bar PB - K33 10:2 Body: Fundárek 2, Vnuk 2, Dudáš 2, Poliček 1, 2 x cricket, štvorhra – Bielik 1, štvorhra.

Apollo - Šports Bar Džunior 7:5 Body: Motošický 2, Bubla 1, Sivák 1, Urban 1, štvorhra, cricket - Kocan 2, Tužinčin 1, štvorhra, cricket.

DT Visolaje - Veteráni 7:5 Body: Krško 1, P. Kozák 1, Kanis

1. Sports bar 2. Global 3. Visolaje 4. Apollo 5. Veteráni 6. K 33 7. ŠB Dž.

8. KHŠ Darts

3 3 3 3 3 3 3 3

3 2 2 1 1 1 1 0

0 0 0 1 0 0 0 1

0 1 1 1 2 2 2 2

27:9 21:15 19:17 15:21 19:17 15:21 13:23 15:21

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto P. Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 P. Bystrica, IČO 00317667, ISSN 1337-7485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto P. Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 P. Bystrica je 100 percentným vlastníkom.

Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 P. Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: pbn@povazska-bystrica.sk. Šéfredaktorka: Mgr. Miluše Kollárová, redaktori: Daniela Šípková, Ing. Jozef Šprocha, grafik: Bc. Peter Kocan. Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Kultúrnu prílohu, ktorá je súčasťou novín graficky spracováva PX Centrum. Tlač: MAFRA, a.s., Pavelkova 7, Olomouc. Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, JEDNOTA, CBA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahoželaní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

.

6 4 4 3 2 2 2 1

28

20. 10. 2020

ŠPORT

Športoviská aj tréningy budú v obmedzenom režime

Pandemická situácia opäť spôsobila vrásky na čele športovcov. S výnimkou piatich profesionálnych športov – futbalu, hokeja, basketbalu, hádzanej a volejbalu, kde sa môžu po otestovaní pred každým zápasom všetkých hráčov hrať najvyššie súťaže, má ostatný šport stopku. žiaci, ktorí sú z iných škôl, trénovať NA PLAVÁRNI BUDE STUDENÁ s nimi nemôžu, - doplnil manažér VODA O situáci na športoviskách v Považ- klubu HK 95 Považská Bystrica Ján skej Bystrici sme hovorili s riadite- Zlocha.

HÁDZANÁRI MUSIA MAŤ ľom Mestských športových klubov NEGATÍVNE TESTY (MŠK) Ľubomírom Kubovičom: - Na základe rozhodnutia krízového štá- Jediným športom, ktorý by mal funbu resp. vlády SR od 15. októbra govať, je extraligová hádzaná. – Pre 2020 platí nariadenie, že všetky pre- športové účely je športová hala zavádzky plavární, kúpalísk či wellnes tvorená, v pondelok 19. októbra by sú zatvorené. Týka sa to aj našej sa po skončení karantény hráčov plavárne, voda ostane napustená, mala opäť otvoriť. Budeme čakať vypnutá je cirkulácia a filtrácia, sme na definitívne vyjadrenia, či sa bude odpojení od tepla. Keď sa bude pre- trénovať iba v šesťčlenných skuvádzka plavárne obnovovať, sme pinkách, alebo v plnej zostave. Tréschopní do pár dní nahriať vodu na novať budú môcť len muži, ostatné kategórie – dorast, žiaci, prípravky prevádzkovú teplotu. sú zastavené. Halu nebudú môcť ŠPORTOVÉ TRIEDY využívať ani basketbalisti a hráči SÚ VO VÝHODE Hokejisti mali odohrať posledný malého futbalu, jedine hádzanári na zápas ešte 14. októbra doma proti tréningy a extraligové zápasy. PodŽiline, no Slovenský hokejový zväz mienkou odohrania zápasu je oteszrušil do odvolania všetky súťaže tovanie celého kádra. Ak to nebude počnúc Slovenskou hokejovou li- zo zväzových prostriedkov, nielen gou, kde pôsobia aj hráči HK 95 my, ale predpokladám že väčšina Považská Bystrica až po mládež- klubov to z vlastných zdrojov nenícke súťaže. – Až do odvolania sa bude schopná pravdepodobne rena zimnom štadióne nebude hrať. alizovať. Verím, že dôjde k dohode Musíme počkať na jasné vyjadre- medzi zväzmi a vládou, aby bola nie od krízového štábu, či sa bude nejaká kompenzácia a mohli by môcť aspoň trénovať na ľade, a ak, sme pokračovať v extraligových záv akom režime. Tréningy všetkých pasoch, - doplnil Ľ. Kubovič. Ak by kategórií boli zatiaľ pozastavené až sa podarilo zabezpečiť testovanie, do vyjasnenia situácie - vysvetľuje hráčov MŠK Považská Bystrica by v sobotu čakala po takmer mesačsituáciu riaditeľ. Ľadová plocha nebude úplne prázd- nej pauze od posledného domácena. – Dorastenci, juniori aj muži ho zápasu s ŠKP Bratislava (26. môžu trénovať v šesťčlenných sku- 9.) doma Šaľa. – Hráčom skončila pinkách, čo nie je ideálne, ale iná v pondelok 19. októbra karanténa, možnosť nie je. Pokiaľ ide o žiakov od utorka, ak sa nič nepredvídané športových tried, tí môžu trénovať nestane, začneme opäť s tréninspolu, pretože sú spolu aj v triede gom, - povedal tréner hádzanárov počas vyučovania. Výnimkou je, že Václav Straka.

FUTBALISTI MÔŽU TRÉNOVAŤ, MLÁDEŽ ZATIAĽ NIE Okrem vnútorných športovísk sa nesmie športovať ani na vonkajších. Trénovať ani hrať nemohli ani futbalisti MŠK Považská Bystrica.

– Po vydaní opatrení bol tréningový proces prerušený, no po upresneniach sme sa dohodli, že tréner Alexander Homer s asistentom Martinom Kuciakom vypracujú pre hráčov individuálne plány. Dvakrát týždenne by podľa nich trénovali

doma, v jeden deň pri dodržaní prísnych pravidiel by sme sa stretli na štadióne, a trénovalo by sa po šesťčlenných skupinkách a medzi sektormi by bola päťmetrová medzera. Nepoužívali by sa sprchy, spoločné WC, hráči by sa po tréningu prezliekli do suchých vecí a autami odišli domov, - informoval manažér A tímu mužov Marián Lovíšek. Všetky mládežnícke tímy majú zatiaľ pozastavanú tréningovú činnosť.

J. Šprocha

HÁDZANÁ EXTRALIGA Hlohovec - MŠK Pov. Bystrica odložené Zápas sa nehral pre karanténne opatrenia v tíme domácich.

7. kolo: zápasy Topoľčany - ŠKP Bratislava, Košice Crows - HK Košice, Šaľa - Prešov, Modra – N. Zámky boli odložené.

1. Prešov 5 2. Pov. Bystrica 4 3. Šaľa 5

5 0 0 174:96 10 3 0 1 108:83 6 3 0 2 142:141 6

4. Košice Crows 5

3 0 2 135:139 6

5. ŠKP 6. Modra 7. N. Zámky 8. HK Košice 9. Hlohovec 10. Topoľčany

6 5 5 5 5 5

3 2 2 2 1 1

0 0 0 0 0 0

3 3 3 3 4 4

142:158 136:139 124:131 125:139 129:146 105:148

6 4 4 4 2 2

8. kolo sobota 24. 10. o 18. h: MŠK Pov. Bystrica - Šaľa, Košice Crows – Topoľčany, - ŠKP Bratislava – Hlohovec, Prešov – Modra, HK Košice – N. Zámky.

(jš)

STOLNÝ TENIS 3. LIGA 3. kolo: N. Dubnica A – Lazany A 5:13, Frohn 3, Prekop 1, štvorhra,TTC Pov. Bystrica A – Diviaky 5:13, Lieskovský 1, M. Višenka 1, Wallenfelsová 1, Ďurana 1, štvorhra.

4. kolo: N. Dubnica A – Diviaky 3:15, Frohn 1, Palieska 1, štvorhra, TTC Pov. Bystrica A – Lazany A 13:5, M. Višenka 4, Wallenfelsová 4, Lieskovský 2, Ďurana 1, 2 x štvorhra.

1. Diviaky 2. Tevos B 3. V. Uherce B 4. Oslany 5. Handlová

2 2 2 2 2

2 2 1 1 1

0 0 1 1 1

0 0 0 0 0

28:8 24:12 25:11 22:14 20:16

6 6 5 5 5

6. Uhrovec 7. Lazany A 8. TTC PB A 9. Drietoma 10. St. Turá 11. STK PD 12. N. DCA A 13. Ker. TN C 14. N. Mesto B

2 2 2 1 2 2 2 2 1

1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 0 0 0 0

1 19:17 4 1 18:18 4 1 18:18 4 0 15:3 3 1 16:20 3 2 11:25 2 2 8:28 2 2 7:29 2 1 3:15 1

4. LIGA 3. kolo: Tr. Jastrabie – Lysá A 11:7, Schulcz 3, Panáček 2, Janíček ml.

1, štvorhra, Pruské A – D. Kočkovce A 2:16, Jakúbek 1, Kopačka 1 – Blaško 4, Janiš 4, R. Škrabko 4, J. Škrabko 1, Michalec 1, 2 x štvorhra, Prusy B – D. Moštenec 11:7,

Kmecík 4, Kvaššay 1, Podmaník

st. 1, štvorhra, Chocholná-Velčice – Medeko Pov. Bystrica A 2:16, Lipa 4, Guláč 4, Fapšo 4, Lauš 2, 2 x štvorhra, Tužina – Ladce A 10:8, Pišta 3, Jankovský ml. 3, Kvasnica 1, štvorhra.

4. kolo: Lazany B – Ladce A 12:6, Jankovský ml. 2, Gajdošík 2, 2 x štvorhra, Pruské A – Lysá A 10:8, Cíbik 3, Ondruška 3, Jakúbek 2, Beránek 1, štvorhra – Panáček 3, Schulcz 3, Janíček ml. 1, štvorhra, Tr. Jastrabie – D. Kočkovce A 12:6, Janiš 3, Blaško 2, Michalec 1, Prusy B – Medeko Pov. Bystrica 11:7, Gulač 4, Lipa 1, Fapšo 1, štvorhra, Chocholná-Velčice – Dolný Moštenec 9:9, Kmecík 4,

Podmaník st. 3, Kvaššay 2.

1. Prusy B 3 2. N. Mesto C 3 3. Lazany B 4 4. Tužina 4 5. Tr. Jastrabie 2 6. Medeko PB A 2 7. D. Kočkov. A 2 8. Tr. Teplá B 2 9. Tr. Bohuslav. 3 10. Pruské A 2 11. Chocholná 3 12. D. Moštenec2 13. Lysá 2 14. Ladce A 2

3 3 2 2 2 1 1 1 0 1 0 0 0 0

0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0

0 0 1 2 0 1 1 1 2 1 2 1 2 2

(jš)

35:19 34:20 39:33 35:37 23:13 23:13 22:14 17:19 23:31 12:24 16:38 16:20 15:21 14:22

9 9 9 8 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2