Považskobystrické novinky č. 43/2016

25. 10. 2016

Číslo 43

Ročník XX.

25. október 2016

Cena 0,30 €

Slávnostné odovzdávanie Ceny Imra Weinera - Kráľa tentokrát ešte výnimočnejšie

Dcéra umelca Elise uviedla do života rozprávkové príbehy svojho otca

Už po tretíkrát sa vo Francúzskom inštitúte v Bratislave konalo slávnostné udeľovanie ceny významného považskobystrického rodáka Imra Weinera - Kráľa. Toto ocenenie je udeľované osobnostiam, ktoré prispievajú k rozvoju francúzsko-slovenskej kultúrnej spolupráce, k vzájomnému dialógu týchto dvoch krajín. Držiteľom Ceny I. W. Kráľa sa tentokrát stal Michel de Maulne, rodák z francúzskeho Romainville, ktorý dlhé roky žije v Banskej Štiavnici. Slávnostného večera sa zúčastnila aj dcéra I. W. Kráľa – Elise. Tá levanduľovou kytičkou uviedla do života knihu rozprávok. Tvoria ju príbehy, ktoré vymyslel a namaľoval Imro Weiner - Kráľ práve pre ňu počas núteného odlúčenia otca a dcéry v päťdesiatych rokoch minulého storočia.

I. W. KRÁĽ JE SYMBOLOM ZBLIŽOVANIA SLOVENSKA A FRANCÚZSKA Myšlienka udeľovania Ceny Imra Weinera Kráľa vzišla zo Spolku priateľov Imra Weinera - Kráľa. Osvojili si ju aj Francúzsky inštitút v Bratislave, Asociácia teoretikov, kritikov a historikov výtvarného umenia na Slovensku, a tak sa idea premenila na skutočnosť.

V utorok 18. októbra Cenu I. W. Kráľa udeľovali už po tretíkrát, záštitu nad podujatím opäť prebral Minister kultúry SR, ako aj Veľvyslanec Francúzska v Slovenskej republike.

- Cena Imra Weinera - Kráľa je určená osobnostiam, ktoré rozvíjajú kultúru medzi Francúzskom a Slovenskom na bilaterálnej úrovni. Po prvýkrát Pokračovanie na 8. strane

NOVÁ PRÁCA PRE VÁS

Sme úspešní... neustále rozširujeme výrobu bagiet, chlebíčkov a pod.

Hľadáme nových ľudí do výroby: • NA HLAVNÝ PP • • BRIGÁDNIKOV NA NEDEĽU • (vhodné aj pre študentov a dôchodcov).

Výhody pre Vás: • 1 zmena! • stabilný a príjemný kolektív • čisté prostredie • zaujímavé finančné podmienky • • centrum mesta PB • nie pásová výroba • Tel. 0918 607 584, email: jobs@champion.sk

2

AKTUÁLNE

Týždenný dispečing Hasiči 150 Dňa 20. 10. príslušníci hasičského a záchranného zboru zasahovali v dopoludňajších hodinách pri dopravnej nehode na križovatke štátnej cesty č. II/507 a Orlovského mosta, kde havarovalo nákladné a osobné motorové vozidlo. Pri nehode sa nikto nezranil. Príslušníci zabezpečili havarované vozidlá proti vzniku požiaru a uniknuté prevádzkové kvapaliny zasypali absorpčným materiálom.

Príslušníci Hasičského a záchranného zboru v Považskej Bystrici zasahovali vo večerných hodinách pri dopravnej nehode na štátnej ceste č. II/507 za Udičou, v smere na Púchov, kde havarovalo osobné motorové vozidlo. Pri nehode sa nikto nezranil.

Príslušníci zabezpečili havarované vozidlo proti vzniku požiaru a skontrolovali prípadný únik prevádzkových kvapalín.

Dňa 21. 10. zasahovali profesionálni hasiči v skorých ranných hodinách pri dopravnej nehode na štátnej ceste č. II/507 pri odbočke na Uhry, kde havarovalo osobné motorové vozidlo a dva autobusy. Pri nehode sa nikto nezranil. Príslušníci zabezpečili havarované vozidlá proti vzniku požiaru a skontrolovali prípadný únik prevádzkových kvapalín.

Mestská polícia 159 Dňa 18. 10. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Strojárenskej štvrte dopúšťala skupina neprispôsobivých ľudí. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v centrálnej mestskej zóne dopúšťal podnapitý muž z Lánskej. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi občanmi v priestoroch parkoviska pred Hotelom Manín.

Dňa 19. 10. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťala skupina neprispôsobivých ľudí, ktorí boli pod vplyvom alkoholu. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Doručovala rozhodnutia pre potreby súdu. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch pohostinského zariadenia na sídlisku SNP dopúšťal podnapitý zákazník.

Dňa 20. 10. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch železničnej stanice dopúšťala skupina podnapitých neprispôsobivých ľudí. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie

25. 10. 2016

Nie každý vodič rešpektuje bielu palicu, predĺženú ruku nevidiacich Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska si už siedmym ročníkom tradičnej dopravno-preventívnej akcie pripomenula Svetový deň bielej palice. Jej cieľom je upozorniť na skupinu chodcov so zrakovým postihnutím, ktorých zákon o cestnej premávke špeciálne vymedzuje ako tých, pri ktorých je vodič povinný dbať na zvýšenú opatrnosť. Akcia sa uskutočnila v takmer päťdesiatke miest, medzi zapojenými opäť nechýbala ani Považská Bystrica.

Biela palica je symbolom zrakovo postihnutých, pomôckou pri zvládaní samostatného a bezpečného pohybu nevidiaceho človeka. - Je v podstate jeho „predĺženou rukou“. Pomáha mu identifikovať prekážky, štruktúru a kvalitu povrchu. Na základe zvukov, ktoré pri dotyku s povrchom či prekážkami vydáva, si nevidiaci vytvára predstavu o priestore, - povedala nám Dušana Blašková z Únie nevidiacich a slabozrakých Slovenska.

V DOPRAVE BIELA PALICA ZAISŤUJE BEZPEČNOSŤ NEVIDIACEHO V premávke biela palica vodičov a vidiacich chodcov upozorňuje na prítomnosť nevidiaceho. - V doprave má podľa zákona o cestnej premávke nevidiacemu zaistiť bezpečnosť. Zákon hovorí, že vodič je povinný dbať na zvýšenú opatrnosť voči cyklistom a chodcom, najmä deťom, osobám so zdravotným postihnutím, osobitne voči osobám, ktoré používajú bielu palicu a starým osobám, - ozrejmila legislatívu D. Blašková.

NAJZODPOVEDNEJŠÍ SÚ VODIČI TRENČIANSKEHO KRAJA Dodržiavanie zákona vodičmi si v uplynulý piatok na cestách a najmä priechodoch pre chodcov preverilo množstvo nevidiacich v sprievode

policajných príslušníkov.

- Akcia sa uskutočnila v 49 mestách na 57 priechodoch pre chodcov. Počas nej nezastavilo nevidiacim chodcom 19,5 percenta áut z celkového počtu. Najmenej zodpovední vodiči sú podľa výsledkov v Prešovskom kraji a najzodpovednejší v Trenčianskom kraji, - priblížila výsledky akcie D. Blašková.

ZAŽIL UŽ KADEČO Skúsenosti s neohľaduplnými vodičmi má aj Peter Bursa, ktorý každoročne spolupracuje s Úniou slabozrakých a nevidiacich Slovenska pri organizovaní tohto podujatia v Považskej Bystrici ako figurant. Prezradil nám, že na priechodoch pre chodcov zažil už kadečo.

– Niektorí vodiči dajú prednosť, iní nie, no zväčša sú už ohľaduplní. Šoféri sa naučili nás rešpektovať, je vidieť, že má význam táto akcia, - uviedol. Aj počas Bielej palice sa stalo, že jeho signál, kedy dal palicu do vodorovnej polohy a párkrát s ňou zakýval na znamenie, aby vodiči zastavili, podaktorí nerešpektovali. – Zväčša však boli uvedomelí, no za svoj život sa mi stalo už kadečo. Jeden mi dal prednosť a druhý ho začal obiehať, - zaspomínal si na nemilé situácie P. Bursa.

M. Kollárová

Zmeny vo výbore mestskej časti Lány

Poslanci mestského zastupiteľstva na svojom poslednom zasadnutí schválili Pavla Smatanu za staronového člena výboru mestskej časti Lány.

- Dňa 7. októbra bolo e-mailom primátorovi člena, konkrétne Pavla Smatanu, ktorý v uvemesta Považská Bystrica doručené oznáme- denej funkcii pôsobil aj v minulosti, - informonie z Výboru mestskej časti Lány, v ktorom vala nás hovorkyňa mesta Iveta Kováčiková.

Martin Drienik žiadal o odstúpenie z funk- Poslanci zmeny vo výbore vzali na vedomie cie člena výboru. V ten istý deň požiadala a schválili vymenovanie Pavla Smatanu za poslankyňa Jana Veličová, ktorá je zároveň staronového člena. predsedníčkou výboru, o doplnenie nového M. Kollárová

25. 10. 2016

Na „trojke“ zlepší technické vybavenie programovateľné lego

Škole ho darovala Trenčianska župa v rámci podpory polytechnizácie vyučovania Predchodcom duálneho vzdelávania na Slovensku bolo učňovské školstvo. Po roku 1989 nastal jeho postupný útlm, čo malo neskôr za následok nedostatok kvalifikovaných ľudí v oblasti priemyselnej výroby. Vyriešiť tento problém má duálne vzdelávanie. Jeho cieľom je umožniť plynulý prechod žiakov zo stredoškolských lavíc na trh práce a zvýšiť ich celkové uplatnenie. Túto myšlienku si vo veľkom osvojil Trenčiansky samosprávny kraj, ktorý je priekopníkom v zavádzaní systému duálneho vzdelávania. So zamestnávateľmi v kraji má podpísaných desiatky memoránd o spolupráci, pre žiakov základných škôl ako jediný na Slovensku spustil projekt pre podporu odborného vzdelávania a zvyšovania ich záujmu oň „Hrdina remesla“. V nadväznosti na Hrdinu remesla a vychádzajúc zo Stratégie rozvoja stredného odborného školstva v TSK na roky 2013 – 2020 v súčasnosti rozbieha projekt na podporu polytechnizácie vyučovania na základných a stredných školách.

- Reagujeme na požiadavky trhu práce, požiadavky zamestnávateľov v tomto kraji, vrátane tých z okresu Považská Bystrica. Sme veľmi úspešní v systéme duálneho vzdelávania, do ktorého sa nám v školskom roku 2016/2017 prihlásili ďalšie firmy, zvýšil sa záujem aj zo strany stredných odborných škôl, pribudol počet prvákov, ktorí nastúpili na nový systém vzdelávania, - uviedol predseda TSK Jaroslav Baška. Podľa neho je dôležité vplývať aj na samotných deviatakov a ich rodičov, ktorí si stredné školy vyberajú. – Pre žiakov základných škôl sme spustili projekt Hrdina remesla a v rámci neho chceme podporiť polytechnické a odborné vzdelávanie, strojarinu, záujem o elektrotrechnické predmety ako je mechatronika a podobne. Základné školy si z našej ponuky mohli vybrať notebooky, programovateľné stavebnice LEGO, stavebnice pre elektrikárov a strojárov. Aj takto chceme v deťoch vzbudiť väčší záujem o odborné predmety a následne školy, - uviedol župan.

PODPORUJÚ TECHNICKÉ VZDELÁVANIE Notebook spolu s programovateľnou stavebnicou LEGO odovzdal Jarosla Baška aj v základnej škole školská v Považskej Bystrici. - Naša škola dlhodobo podporuje technické vzdelávanie žiakov, spolupracujeme aj so stredou odbornou školou strojníckou, kde viacerí naši

3

AKTUÁLNE

žiaci využili ponuku duálneho vzdelávanie, povedala nám riaditeľka Základnej školy Školská Soňa Kovárová. Podľa jej slov sa neustále na „trojke“ snažia zlepšiť technické vybavenie.

- Zapojili sme sa do projektu dielne II, ktorý vyhlásil štátny inštitút odborného vzdelávania, kde sme boli úspešní. Získali sme množstvo pomôcok určených na technické predmety a uvítali sme aj ponuku Trenčianskeho samosprávneho kraja. Programovateľné LEGO nám určite skvalitní našu prípravu. Každoročne sa zúčastňujeme súťaže AMAVET, zameranej na technické projekty žiakov, takže nám táto pomôcka naozaj veľmi pomôže, - zdôraznila.

PRVÉ VÝSLEDKY PRÍDU PO TROCH ROKOCH Základná škola Školská v Považskej Bystrici je v poradí piata, ktorú kraj vybavil takouto technikou. Požiadať o ňu môže podľa slov župana každá plnoorganizovaná základná škola. – Kraj robí naozaj množstvo aktivít, aby sa žiaci hlásili na tie školy a študijné odbory, o ktoré majú zamestnávatelia záujem. Teraz stále sejeme a prvá úroda príde po troch rokoch, - zhodnotil.

- Ja osobne si myslím, že je to najlepšia cesta ako vyhovieť požiadavkám trhu a zredukovať počet mladých ľudí na úrade práce, - dodal na záver J. Baška.

M. Kollárová

Týždenný dispečing verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch autobusu MHD dopúšťal podnapitý muž zo sídliska SNP. Na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi neprispôsobivými občanmi v priestoroch pred úradom práce.

Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja, ku ktorému dochádzalo v priestoroch obytného bloku na Hlinách.

Dňa 21. 10. zabezpečovala hliadka bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťal podnapitý muž. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi občanmi v priestoroch obytného bloku na sídlisku Stred. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch obytného bloku na Ulici 8. mája skupinou podnapitých osôb.

Dňa 22. 10. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Strojárenskej štvrte dopúšťala skupina neprispôsobivých ľudí. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch obytného bloku na sídlisku Stred dopúšťal podnapitý muž z tejto mestskej časti.

Polícia 158 DOPRAVNÉ NEHODY Napriek maximálnemu počtu dopravno-bezpečnostných akcií polície, vykonaných preventívnych aktivít, desiatkam tisíc rozdaných reflexných prvkov a neustálemu informovaniu občanov o dopravnej nehodovosti, jej následkoch a nevyhnutnosti správať sa na ceste zodpovedne, zaznamenáva polícia na cestách takmer každý deň dopravné nehody s tragickými následkami. - Aj keď v súčasnosti vývoj dopravnej nehodovosti v porovnaní s ostatným rokom vykazuje pozitívny trend a počet nehôd s následkom smrti bol k 16. októbru nižší o 17 osôb, polícia sa na občanov obracia s výzvou „Povedzte svojim blízkym, - informoval nás Martin Wäldl z oddelenia komunikácie a prevencie kancelárie prezidenta Policajného zboru.

- V rámci nej je dôležité svojím blízkym hovoriť, aby sa na cestách správali zodpovedne a predvídavo, že alkohol za volantom je neprípustný, že takmer každú tretiu nehodu spôsobenú chodcom v jesennom období zavinil chodec pod vplyvom alkoholu, že reflexný prvok schovaný v taške je zbytočný, že chcete, aby sa vrátili v poriadku domov, - uviedol.

4

AKTUÁLNE

25. 10. 2016

Prvý vnútroblok na Dukelskej Najväčšia tohtoročná rekonštrukcia na SNP je ukončená Obyvatelia sa tešia z nových je zrekonštruovaný Stav vnútroblokov na Dukelskej ulici dlhodobo trápi obyvateľov tejto komunikácií, chodníkov časti Lánov. Zlú priechodnosť a komplikované parkovanie zažívajú denno denne. Mesto reagovalo na požiadavku výboru mestskej čas- aj parkovacích miest ti a začalo s ich postupnou obnovou. V prvom z nich sú obnovené komunikácie, pribudli parkovacie miesta aj nové lampy verejného osvetlenia.

PRIORITOU BOLI AJ VNÚTROBLOKY Ešte v máji roku 2015 sa primátor mesta Karol Janas stretol s viac ako stovkou občanov mestskej časti Lány v priestoroch centra voľného času.

Predsedníčka výboru tejto mestskej časti a zároveň poslankyňa Jana Veličová vtedy prítomných informovala o investičných akciách, ktoré by sa mali na Lánoch realizovať v rokoch 2015 - 2018. Za prioritu označila okrem cesty na Lúčky a Dráhy aj revitalizáciu vnútroblokov na Dukelskej.

S ich postupnou obnovou sa začalo už v tomto roku.

POZEMKY PATRILI MINISTERSTVU HOSPODÁRSTVA Vnútrobloky na Dukelskej boli dlhé roky v katastrofálnom stave. S pribúdajúcim počtom áut sa tu komplikovala aj dopravná situácia. Ich obnovu brzdilo nevysporiadanie pozemkov. - V minulosti bola situácia okolo vnútroblokov na Lánskej zložitá, pozemky patrili ministerstvu hospodárstva a mesto do nich nemohlo investovať. Až pred niekoľkými rokmi sa nám ich podarilo získať a začali sme pripravovať projekty na ich rekonštrukciu, - povedal nám primátor Karol Janas. Podľa jeho slov obnovu riešili so samotnými obyvateľmi. – Reflektovali sme na ich požiadavky, ktoré sa týkali najmä problémov s parkovaním. V súčasnosti je prvý vnútroblok takmer dokončený, komunikácie sú nanovo vyasfaltované, pribudli parkovacie miesta, šetrné LED osvetlenie. Zostáva ešte zrealizovať výsadbu zelene, - priblížil práce primátor.

POŽADOVALI MINIMÁLNE DVADSAŤOSEM PARKOVACÍCH MIEST Občania v tejto lokalite požadovali vybudovanie minimálne dvadsaťosem parkovacích miest. – Urobilo sa ich štyridsaťdva, z toho so šikmým radením vzniklo štrnásť, s pozdĺžnym osem a s kolmým dvadsať parkovacích miest. Dve sú určené pre telesne postihnutých, - informovala nás hovorkyňa mesta Iveta Kováčiková. Parkovacie miesta sú podľa jej slov urobené v súlade s možnosťami, ktoré limitovali inžinierske siete. - Nutné bolo rešpektovať najmä jestvujúci plynovod, - uviedla.

SÚŤAŽOU UŠETRILI VIAC AKO 30 000 EUR Na rekonštrukciu prvého vnútrobloku bolo v rozpočte mesta vyčlenených 130 000 eur. – Nakoniec sme všetky práce vysúťažili za 97 000 eur. Víťazom verejného obstarávania sa stala spoločnosť DOSA. Konečné dielo zachováva pôvodnú myšlienku vnútroblokov a zároveň je pre obyvateľov tejto časti mesta funkčnejšie, nakoľko pribudli tak veľmi chýbajúce parkovacie miesta a celý priestor sa skultúrnil, - skonštatoval K. Janas.

RADNICA CHCE V OBNOVE VNÚTROBLOKOV POKRAČOVAŤ Prvý vnútroblok na Dukelskej je hotový, no zostávajú ďalšie dva. - Máme v pláne urobiť aj tie zostávajúce. Ak sa finančná situácia mesta bude vyvíjať tak dobre, ako doteraz, verím, že každý rok potešíme obyvateľov tejto časti s rekonštrukciou jedného vnútrobloku. Samozrejme opäť všetko prebehne v úzkej spolupráci s výborom, aby sme čo najviac naplnili požiadavky ľudí, ktorí tu bývajú, - dodal na záver.

M. Kollárová

Radnica tento rok na SNP prikročila k zásadnejším rekonštrukciám.

Obnovené boli komunikácie a chodníky v blízkosti bytových domov 1448, 1445 a 1446. Nový asfaltový povrch zdobí aj športovisko, kde vznikla mini korčuliarska dráha.

PRÁCE CHCELI PÔVODNE ROZDELIŤ V tomto roku radnica v mestskej časti SNP, Zakvašov a Hliny investovala nemálo financií do opravy komunikácií a chodníkov. Najväčšou investíciou bola rekonštrukcia „účka“ v blízkosti bytových domov 1448, 1445 a 1446, ako aj priľahlého ihriska. Pri bytovom dome 1445 mesto zrekonštruovalo chodníky až po jednotlivé vchody, obnovou prešla aj plocha pred trafostanicou, detské ihrisko a parkovisko, ktoré bolo navyše rozšírené o štyri kolmé parkovacie miesta. - V rámci rekonštrukcie bola komunikácia rozšírená o takmer meter, čím vznikol parkovací pruh pre pozdĺžne parkovanie v šírke dvoch metrov. Tým pádom je chodník zúžený o pol metra, - povedala nám hovorkyňa mesta Iveta Kováčiková. Pri bytovom dome 1446 bola podľa jej slov zrekonštruovaná miestna komunikácia od oblúka pri bytovom dome 1445 po napojenie na miestnu komunikáciu Zakvášov. Tiež sa vynovilo parkovisko a priľahlé chodníky až po jednotlivé vchody do bytového domu. – Obyvatelia tohto bloku sa dlhodobo sťažovali na zničené komunikácie a chodníky. Išlo o naozaj veľkú investíciu, ktorú sme pôvodne chceli rozdeliť do dvoch etáp.

Nakoniec sa nám predpokladanú cenu 180 000 eur podarilo v rámci súťaže znížiť na 120 000 eur, a tak sme sa rozhodli, že to urobíme naraz, - uviedol primátor Karol Janas.

NOVÝ ŠAT ZDOBÍ AJ IHRISKO Okrem komunikácií a chodníkov mesto v tejto časti SNP obnovilo aj

staré zničené športovisko. – Jeho pôvodný asfalt bol popraskaný a zdevastovaný, preto sme ho urobili nanovo. Rodičia detí, ktorí tu bývajú nás oslovili s požiadavkou, či by bolo možné basketbalové ihrisko posunúť viac do stredu tejto plochy.

Vyšli sme im v ústrety a tým pádom tu vznikla aj mini korčuliarska dráha, - skonštatoval primátor.

OHLASY SÚ POZITÍVNE Najväčšia tohtoročná rekonštrukcia na SNP je ukončená, obyvatelia z nej majú radosť. – Stav pred tým tu bol naozaj kritický. Komunikácia sa prepadala, na niektorých miestach to hraničilo s bezpečnosťou, zároveň tu bol nedostatok parkovacích miest, - opísal nám pôvodný stav poslanec za miestnu časť SNP, Zakvašov, Hliny - Igor Steiner. Ako tiež prezradil, od občanov tejto časti počúva pozitívne ohlasy. – Sú spokojní, vyriešilo sa čiastočne parkovanie, cesty a chodníky sú vynovené, rovnako ako aj ihrisko. Ešte ma požiadali o doplnenie lavičiek a smetných košov, čo určite v blízkej dobe spoločne s mestom zabezpečíme, - uviedol.

NA RADE SÚ ĎALŠIE LOKALITY Zničených ciest a peších trás je nielen na sídlisku SNP viacero.

– Takúto významnú rekonštrukciu by si zaslúžil aj blok pri bytovkách na Hlinách či cesta k rodinným domom. Uvidíme, koľko financií bude vyčlenených v rozpočte na budúci rok a podľa toho si vo výbore určíme priority, - dodal na záver Igor Steiner.

M. Kollárová

25. 10. 2016

AKTUÁLNE

5

Základná škola na Rozkvete oslávila štvrťstoročnicu

Spomienky, smelé plány do budúcnosti, príhovory, kultúrny program či neformálne debaty. Tak by sa v skratke dalo hovoriť o oslavách najmladšej základnej školy v Považskej Bystrici. Svoje štvrťstoročie oslávila Základná škola Rozkvet za účasti bývalých či súčasných pedagógov, nepedagogických zamestnancov, ale aj rodičov žiakov, predstaviteľov regiónu, mesta, poslancov a miestnych podnikateľov.

Ešte pred začatím slávnostnej akanosť výučby nemeckého jazyka, démie mali učitelia školy jedinečviac orientácie na technicky zamenú praktickú možnosť zapojiť sa rané predmety a pomoc pri prípraprostredníctvom videokonferencie ve a samotnom výbere vhodných do priebehu hodiny vyučovania stredných škôl. nemeckého jazyka v partnerskej Riaditeľka školy Nataša Kováčová škole EBG v Magdeburgu. označila slávnostnú akadémiu aj - Za dvadsaťpäť rokov prešla ako symbolické otváranie nového vaša škola všeličím dobrým aj školského roka, nového začiatku zlým. Viem, že sa od 1. septemškoly, pre ktorý je príznačná zmebra zmenil zriaďovateľ, s ktorým na. - Môžeme ju nazvať míľnik, sme komunikovali už pred dvoma štart, nadobudnutie iného rázu, rokmi. Pevne verím, že bude dobcharakteru, hovorme tomu i rerým zriaďovateľom, a že vaši žiaci forma, na ktorej sa budú podieľať prejavia záujem o štúdium techvšetci zamestnanci školy. Dnešný nických odborov,- povedal župan štart otvára novú cestu, ktorá veTrenčianskeho samosprávneho rím, že bude úspešná. Škola pokraja Jaroslav Baška. Ocenil tiež stupne bude predstavovať nový prácu súčasných i bývalých učimodel v oblasti vzdelávania. Nateľov a vychovávateľov a zároveň do dnešnej podoby, v akej ju odo- Novým zámerom a plánom školy ším záujmom je vytvoriť školu novyslovil očakávanie, že príchod vzdávame. Keď sme komunikovali do budúcnosti sa venoval v svojom vého moderného typu, ktorá bude nového zriaďovateľa základnej pred rokom po prvý raz a rozprá- príhovore Bernhard Beckmann, prinášať kultúru Európy,- povedaškoly – spoločnosti Deutsch-Slo- vali sa, zapáčila sa nám možnosť, najvyšší predstaviteľ nemeckého la riaditeľka, ktorá sa poďakovala wakische Akademien (DSA) ešte že nové spojenie mesta a nemec- Združenia pre povolanie a spo- všetkým, ktorí prispeli k budovaniu viac zvýši kvalitu výchovno - vzde- kého zriaďovateľa môže priniesť ločnosť – EBG, materskej spoloč- školy a jej dobrého mena. Škole lávacieho procesu. - Verím, že pre budúcnosť nášho školstva nosti nového zriaďovateľa DSA. zaželala veľa úspešných rokov, tak, ako problémy najmladšieho kvalitnú jazykovú prípravu, rozvoj Združenie EBG, ktoré má sídlo dobrých pedagógov a ostatných sídliska Rozkvet, tak aj problé- vzdelávania v technických odbo- v Magdeburgu, má v Nemecku 36 zamestnancov, obetavých rodičov, my najmladšej školy sme dávno roch, na ktoré bude dbať. Verím, škôl a odborných stredísk. Skúse- dostatočné finančné zabezpečeprekonali. Chcem sa poďakovať že škola bude vychovávať dob- nosti, ktoré nadobudli počas 26 nie, pochopenie, vzájomnú úctu a všetkým zamestnancom, ktorí rých žiakov a budúcich odborní- rokov existencie, hodlajú preniesť pomoc kompetentných pri riešení v nej pôsobili a prežili časť svojho kov,- povedal vo svojom príhovore aj do školy v Považskej Bystrici. jej problémov.

Plánujú ponúknuť žiakom aj možživota a vypiplali ju zo staveniska primátor mesta Karol Janas.

M. Kováčik

V praznovskej materskej škole sa tešia z vynovených sociálnych zariadení Slniečková Materská škola v Praznove mala dlhšie obdobie problémy so sociálnymi zariadeniami. Tie boli v havarijnom stave, ktorý často sprevádzal neznesiteľný zápach. V súčasnosti je už situácia vyriešená, z novučičkých farebných toaliet a umyvárok sa tešia deti aj dospelí.

Materská škola v Praznove, ktorá je elokovaným pracoviskom Materskej školy Grznára 1444, má v súčasnosti naplnenú kapacitu na sto percent, navštevuje ju dvadsať detí.

Nielen tie sa tešia z novučičkých sociálnych zariadení. – Pôvodné sociálne zariadenia nezodpovedali estetickému ani funkčnému stavu, pravdepodobne tam bola zle napojená kanalizácia a zápach z nej nám vyrážal do priestorov škôlky, - povedala nám Ľubica Čabalová zástupkyňa pre elokované pracovisko v Praznove. Mesto situáciu, ktorá sa v poslednom období naozaj vyhrotila, okamžite riešilo. – Táto rekonštrukcia nebola plánova- komfort, estetický dojem, sociálne ná, no keďže išlo o havarijný stav, zariadenia sú krásne, zodpovedajú radnica sa rozhodla konať. A výsle- hygienickým požiadavkám a zádok je naozaj fantastický, zlepšil sa pach zmizol, - skonštatovala Ľ.

Čabalová. Veľkú zásluhu na tejto rekonštrukcii má aj poslankyňa za Praznov Jarmila Tomanová, ktorej situácia v škôlke nebola ľahostajná a ihneď oslovila mesto. – Bývam

tu a záleží mi na tom, aby všetko fungovalo tak, ako má. V škôlke mali dlhodobý problém, ktorý sa naozaj v posledných mesiacoch

vyhrotil a ja som rada, že mesto ihneď zasiahlo. Je to tu teraz krásne, deti sú šťastné a ja som za to vďačná, - povedala nám.

Celková rekonštrukcia v Praznovskej škôlke vyšla na viac ako 9 000 eur, pričom 600 eur si škôlka doložila z dvoch percent. – Okrem sociálnych zariadení sa v poslednom období dokončila aj výmena okien a dverí za plastové, dobudúcna by sme ešte uvítali výmenu zostávajúcej časti radiátorov, - povedala zástupkyňa škôlky.

Novučičké sociálne zariadenia si prišiel pozrieť aj primátor Karol Janas. – Som rád, že sme vyriešili dlhodobý havarijný stav, ktorý vyvrcholil toto leto. Prikročili sme tu k zásadnej rekonštrukcii a výsledok je skvelý. Okrem toho sme na škôlke dovymieňali chýbajúce okná a v budúcom roku plánujeme urobiť aj komunikáciu pred týmto zariadením, - skonštatoval primátor.

M. Kollárová

6

25. 10. 2016

OZNAMY/SPEKTRUM MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA

Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica vyhlasuje na základe uznesenia Mestského zastupiteľstva v Považskej Bystrici č. 92/2016 zo dňa 13.

10. 2016 obchodnú verejnú súťaž podľa § 9a ods. 1 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov s použitím § 281 a nasl. Obchodného zákonníka na podávanie najvhodnejšieho návrhu na uzatvorenie kúpnej zmluvy na predaj nehnuteľného majetku mesta v k. ú. Považská Bystrica, a to: - stavby Kultúrneho strediska súpisné číslo 1475 s príslušenstvom, postavenej na pozemku KN C parc. č. 2418/51 o výmere 486 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a - pozemku KN C parc. č. 2418/51 o výmere 486 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria nachádzajúce sa v katastrálnom území Považská Bystrica, zapísané na LV č. 4376.

Podmienky obchodnej súťaže OVS-1/2016 spolu s minimálnymi zmluvnými podmienkami sú zverejnené na úradnej tabuli Mesta Považská Bystrica a na internetovej stránke www. povazska-bystrica.sk. Lehota na podávanie súťažných návrhov je do 14. 11. 2016 do 12 00 hod. na adresu: Mestský úrad Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica spôsobom uvedeným v podmienkach súťaže.

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA

Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica vyhlasuje na základe uznesenia Mestského zastupiteľstva v Považskej Bystrici č. 93/2016 zo dňa 13.

10. 2016 obchodnú verejnú súťaž podľa §9a ods. 1 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov s použitím § 281 a nasl. Obchodného zákonníka na podávanie najvhodnejšieho návrhu na uzatvorenie kúpnej zmluvy na predaj nehnuteľného majetku mesta v k. ú. Považská Bystrica, a to: - stavby administratívnej budovy súpisné číslo 40 s príslušenstvom, postavenej na pozemku KN C parc. č. 239 o výmere 1258 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a - pozemku KN C parc. č. 239 o výmere 1258 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria nachádzajúce sa v katastrálnom území Považská Bystrica, zapísané na LV č. 4376.

Podmienky obchodnej verejnej súťaže OVS2/2016 spolu s minimálnymi zmluvnými podmienkami sú zverejnené na úradnej tabuli Mesta Považská Bystrica a na internetovej stránke www.povazska-bystrica.sk. Lehota na podávanie súťažných návrhov je do 14. 11.

2016 do 12 00 hod. na adresu: Mestský úrad Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica spôsobom uvedeným v podmienkach súťaže.

Vybrať si vhodnú strednú školu nie je vôbec jednoduché Otázku, ako si vybrať tú správnu strednú školu si určite kladie nielen každý žiak deviateho ročníka, ale aj jeho rodičia. Pomôcť dieťaťu s vhodným výberom je veľmi náročná úloha, nakoľko toto rozhodnutie následne ovplyvní celú jeho budúcnosť. Pri rozmýšľaní je preto vhodné zodpovedať si niekoľko základných otázok.

Chcem ísť po skočení strednej školy študovať ďalej na vysokú školu?

Ak už je odpoveď na túto otázku jasná teraz, netreba uvažovať pri výbere strednej školy o veľmi všeobecných učebných odboroch, ktoré slúžia ako výborná všeobecná príprava na vysokoškolské štúdium. Ak dieťa vyniká v určitej sfére, treba ho v nej podporiť a dopriať mu tak možnosť realizovať sa. Štúdium sa pre neho navyše stane motiváciou a po jeho absolvovaní je rovno pripravené nastúpiť do pracovnej sféry.

Aké sú moje šance uplatniť sa?

Každoročne narastá počet absolventov, ktorí napriek svojej kvalifikácii majú problém zamestnať sa. Preto pri rozhodovaní treba brať do úvahy aj tento fakt a riadiť sa vo výbere aj vývojom trhu práce. Najmä tradičné remeslá sú z dôvodu ústupu v posledných rokoch teraz veľmi cenené.

Ako bude štúdium finančne náročné?

Výdavky na vzdelávanie sú nanešťastie stálou finančnou záťažou každej rodiny. V stredoškolskom štúdiu častokrát narastajú ešte viac. Náklady na dochádzanie, ubytovanie a ostatné nevyhnutné veci si treba zvážiť už popredu, aby nakoniec dieťa nemuselo kvôli nim meniť školu alebo prerušiť štúdium.

Aké sú moje šance dostať sa na danú školu?

Netreba mať nerealistické očakávania a podporovať dieťa v takom výbere, z ktorého bude

mať po čase zlý pocit pre vysoké nároky. Treba brať do úvahy prospech dieťaťa za celé štúdium a pomôcť mu vybrať školu, ktorú bude zvládať.

Bude ma štúdium na vybranej škole baviť?

Deti majú tendenciu ísť na školu podľa svojich kamarátov. Tu sa však často stáva, že sa kvôli tomu dieťa ocitne v oblasti o ktorú nejaví záujem a následne v nej stagnuje. Preto im treba vysvetliť, že kamarátstvo sa prechodom na strednú školu nemusí končiť a vstupujú len do novej etapy svojho života.

Aké sú profilové predmety a budem ich zvládať?

Ak už na základnej škole dieťa z určitých predmetov neprospieva, je len malá šanca, že by sa to na strednej škole zmenilo. Preto ich netreba ako rodič nútiť do školy, ktorú nebudú zvládať, aj keď by sme to chceli. Ideálne je podporovať to, v čom je dieťa dobré, pretože okrem motivácie mu tým dávame aj možnosť sebarealizácie a budovania vlastnej osobnosti.

Výber strednej školy je veľmi náročný proces, ktorý ovplyvní celú budúcnosť dieťaťa. Táto voľba by mala byť preto založená nie len na kompromisoch, ale najmä na racionálnych faktoch. Vďaka tomu pomôžeme dieťaťu zabezpečiť zodpovednú prípravu na jeho samostatnú budúcnosť.

M. Krška

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA

Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica vyhlasuje na základe uznesenia Mestského zastupiteľstva v Považskej Bystrici č. 94/2016 zo dňa 13. 10. 2016 obchodnú verejnú súťaž podľa § 9a ods. 1 písm. a) zákona číslo 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov s použitím § 288 a nasl. Obchodného zákonníka na podávanie najvhodnejšieho návrhu na uzatvorenie kúpnej zmluvy na predaj nehnuteľného majetku mesta v katastrálnom území Považská Bystrica, a to pozemkov: - KN C parc. č. 3343/29 o výmere 373 m2, druh pozemku orná pôda, - KN C parc. č. 3343/150 o výmere 185 m2, druh pozemku orná pôda, - KN C parc. č. 3343/151 o výmere 359 m2, druh pozemku orná pôda, zapísaných na LV č. 4376, v celosti.

Podmienky obchodnej verejnej súťaže OVS3/2016 spolu s minimálnymi zmluvnými podmienkami sú zverejnené na úradnej tabuli Mesta Považská Bystrica a na internetovej stránke www.povazska-bystrica.sk. Lehota na podávanie súťažných návrhov je do 14.

11. 2016 do 1200 hod. na adresu: Mestský úrad Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica spôsobom uvedeným v podmienkach súťaže.

Oznámenie o prerušení distribúcie elektriny Dňa 25. 10. 2016 od 7:30 do 15:30, Chodnícky Laz, Pov. Bystrica (0, 1641, 1643, 1644, 1646), bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika Distribúcia a. s.

Dňa 9. 11. 2016 od 7:30 do 14:30, Dráhy, Pov. Bystrica (0, 43, 51, 3020, 4403, 1700, 4412 - 4450), Moyzesova, Pov. Bystrica (0, 12, 14, 23, 834, 2978), Žilinská, Pov. Bystrica (0, 6, 8, 10 - 29, 300, 788 - 799, 810, 812, 841, 3020, 4468) bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika Distribúcia a. s.

Odbor školstva a sociálnych vecí, oddelenie starostlivosti o občana mestského úradu prosí občanov, ktorí majú doma nepotrebné deky, paplóny, vankúše (posteľná bielizeň), uteráky, prípadne oblečenie, aby veci priniesli na mestský úrad, číslo dverí 123, 124. Tieto veci budú použité pre klientov nocľahárne, ktorá bude otvorená v priebehu mesiaca november.

MESTO

POVAŽSKÁ BYSTRICA NA WEBE

www.povazska-bystrica.sk

25. 10. 2016

Obdobie chrípky je tu, nezabúdajte na prevenciu Jeseň so sebou každoročne prináša viac sychravého počasia, chladnejšie rána aj večery. Prechod z leta však mnohí z nás podceňujú a to sa často podpíše pod náš zdravotný stav. Toto obdobie totiž „praje“ aj viacerým ochoreniam, mnohí z nás sa popasujú s chrípkou, nádchou či angínou a čakárne u lekárov sa začínajú plniť. Viac o tom, čo môžeme pre náš organizmus urobiť v rámci prevencie, ako sa chrániť, ale aj o príznakoch chrípky nám povedala Eva Jurdíková, vedúca oddelenia epidemiológie Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Považskej Bystrici.

- Obdobie od októbra do konca apríla je charakteristické zvýšenou chorobnosťou na akútne respiračné ochorenia vrátane chrípky a chrípke podobných ochorení. Chrípka je jedným z najčastejších infekčných ochorení, ktoré môže viesť vážnym zdravotným komplikáciám, najmä u rizikových skupín, - uviedla. Jej nástup je podľa jej slov obvykle náhly, z plného zdravia.

- Často začína zimnicou, bolesťami hlavy, teplotou 39 - 40 ºC. Chorý má bolesti svalov a kĺbov, môže byť prítomný suchý, dráždivý kašeľ, nádcha, pocit škriabania v hrdle. Ku klinickým príznakom dochádza za jeden až tri dni od infikovania sa. Pokiaľ nevzniknú komplikácie, príznaky do piatich dní odznejú. Úplné uzdravenie obvykle nastáva do štyroch týždňov od prvých príznakov, - doplnila. Okrem chrípky sa v chladných mesiacoch vo zvýšenej miere vyskytujú aj iné ochorenia dýchacích ciest ako nádcha, zápal hrtana, hltana, priedušiek či pľúc. - Tie sú najčastejšie spôsobené rinovírusmi, adenovírusmi, respiračno-syncyciálnym vírusom, prípadne baktériou Mycoplasma pneumoniae.

Predchádzajúca chrípková sezóna bola v Slovenskej republike relatívne mierna, napriek tomu bolo zaznamenaných päť úmrtí v súvislosti s potvrdeným vírusom chrípky. Išlo o osoby so závažným chronickým ochorením srdca a ciev, pľúc alebo s metabolickým ochorením, - dodala E. Jurdíková.

NEZABÚDAJTE NA PREVENCIU Akútne respiračné ochorenia vrátane chrípky sa prenášajú vdýchnutím vzduchu, ktorý je kontaminovaný pôvodcom ochorenia. Prenos sa uskutočňuje priamym kontaktom s infikovanou osobou, ale aj nepriamym prenosom kontaminovanými rukami a predmetmi dennej potreby. Ako sa však môžeme chrá-

7

SPEKTRUM/REKLAMA

niť? - Medzi všeobecné zásady prevencie respiračných ochorení patrí správna výživa, dostatočný príjem tekutín, pobyt na čerstvom vzduchu, otužovanie, dostatok spánku a odpočinku, primerané obliekanie, časté vetranie. Je odporúčané vyhýbať sa uzavretým priestorom s vysokou koncentráciou ľudí a kontaktu s chorými osobami. Veľmi dôležité je dodržiavanie zásad osobnej hygieny, najmä časté umývanie rúk, - uviedla E. Jurdíková. Najdostupnejšou a najúčinnejšou formou proti chrípke je podľa jej slov očkovanie. - Princípom očkovania je tvorba ochranných protilátok, ktoré zabraňujú vzniku ochorenia na chrípku, prípadne zmierňujú jeho priebeh a znižujú riziko komplikácií. Vakcína proti chrípke poskytuje spoľahlivú ochranu pred tými vírusmi chrípky, ktorých antigény sa nachádzajú v očkovacej látke pre danú chrípkovú sezónu. Najvhodnejším časom na očkovanie sú mesiace október a november.

Dostatočná ochranná hladina protilátok sa dosahuje asi za 10 - 14 dní po očkovaní a pretrváva 6 až 12 mesiacov. Svetová zdravotnícka organizácia odporúča očkovanie proti chrípke predovšetkým pre tehotné ženy bez ohľadu na mesiac tehotenstva, deti vo veku od šesť mesiacov do päť rokov, osoby 65 ročné a staršie, osoby s chronickými ochoreniami a zdravotníckych pracovníkov. Okrem uvedených rizikových skupín sa očkovanie odporúča aj u osôb s chorobnou obezitou, telesne postihnuté deti a dospelých a pre ľudí, ktorí majú zníženú obranyschopnosť organizmu v dôsledku liečby alebo ochorenia, - doplnila E. Jurdíková. Očkovanie proti chrípke uhrádzajú v plnej výške pre svojich poistencov všetky zdravotné poisťovne v Slovenskej republike.

K. Vávrová

Niektoré časti mesta čakali posledné kosby Hoci už začala jeseň, harmonogram kosenia jednotlivých lokalít a mestských častí sa stále dopĺňal. Kosby v meste majú za sebou viacero opakovaní, na niektorých miestach sa kosilo už po štvrtý raz v roku a centrálna mestská zóna šesťkrát.

Ilustračná snímka - Pred jarmokom sme kosili centrálnu mestskú zónu. Bola to v poradí už piata kosba tento rok.

Naposledy sa ukončili práce na Hlinách, pred ktorými sme kosili sídlisko SNP a Zakvášov,- povedal Miroslav Bubák z Mestských športových klubov v Považskej Bystrici. Pokračovalo sa treťou kosbou na sídlisku Rozkvet, podobne, ako na Lánskej. O jednu viac má za sebou Kolónia – Strojárenská štvrť. Posledný mesiac na kosenie bol október. - Najskôr sme skontrolovali lokality, potom

sa určilo, kde sa ešte malo kosiť. Bolo to na sídlisku Stred a aj pred sviatkom Všetkých svätých v Jelšovom na cintoríne. Taktiež sa robila v poradí už šiesta kosba v centrálnej mestskej zóne,- dodal Bubák. Popri kosení robia MŠK aj údržbu verejnej zelene, zostrihávajú kríky, presvetľovanie, celú centrálnu mestskú zónu, park pri slnečných hodinách v Kolónii, Kronerov park na Lánskej, upravovala sa aj zeleň pri čerpacej stanici pod sídliskom Rozkvet.

M. Kováčik

8

AKTUÁLNE

25. 10. 2016

Slávnostné odovzdávanie Ceny Imra Weinera - Kráľa tentokrát ešte výnimočnejšie

Dcéra umelca Elise uviedla do života rozprávkové príbehy svojho otca Dokončenie z 1. strany bola udelená v roku 2014 známemu sklárovi Jánovi Zoričákovi, rok na to Márii Horváthovej, zodpovednej za ateliér slovenských umelcov v Cité internationale des Arts v Paríži a Simone F. Brunau, čestnej prezidentke Cité. Dnes večer ju udeľujeme ďalšej významnej osobnosti, ktorá prispieva už najmenej 15 rokov ku kultúrnemu dialógu medzi našimi krajinami, - povedal počas slávnostného večera Veľvyslanec Francúzska v Slovenskej republike Christoph Léonzi. - Táto cena nesie meno veľkého slovenského maliara 20. storočia, ktorý prežil časť svojho života vo Francúzsku predtým, než sa stal nevinnou obeťou Studenej vojny a zostal odrezaný železnou oponou od svojej rodiny. Je spomienkou na talentovaného umelca, ktorý je symbolom zbližovania Slovenska s Francúzskom, - skonštatoval. Umelci a intelektuáli mali podľa neho v dejinách vždy dôležitú úlohu - zbližovať ľudí. - Ich činnosť je dôležitá aj v súčasnosti, sú medzi nami, aby objasnili skutočné hodnoty ako sú mier, demokracia a umelecká sloboda, - zdoraznil.

OCENENIE PREVZAL MICHEL DE MAULNE Tento rok Cenu Imra Weinera Kráľa prevzal z rúk Pavla Demáčka, predsedu Spolku priateľov I. W. Kráľa, Michel de Maulne.

- Tento návrh vzišiel od bývalého riaditeľa Francúzskeho inštitútu na Slovensku Michela Pouchepadassa a my sme sa k nemu radi priklonili, nakoľko Michel de Maulne je skutočne výnimočný človek, ktorý robí skvelú prácu a miluje Slovensko, takže cena je v dobrých rukách, - povedal nám počas slávnostného večera P. Demáček.

Michel de Maulne je rodákom z francúzskeho Romainville. Dlhé roky žije v Banskej Štiavnici, kde založil multimediálny festival Cap ŕ l’Est, ktorý tvorivo rozvíja dialóg medzi Francúzskom a Slovenskom v oblasti literatúry, hudby a divadla malých foriem. Vo Francúzsku bol ocenený Národným radom za zásluhy, na Slovensku a v Bulharsku dostal Zlatú medailu ministerstva kultúry.

Michel de Maulne je mimoriadne zaujímavý multimediálny tvorca, svojou tvorbou a postojmi presahujúci nielen hranice rodného Francúzska a Slovenska.

- Bol som naozaj prekvapený a dojatý, keď som sa dozvedel, že získam túto cenu. Teší ma to o to

viac, lebo je to ocenenie zo slovenskej strany. Len málo ľudí rozumie tomu, ako veľmi mám rád túto krajinu, jej dušu, ktorá sa podobá duši Francúzska počas mojej mladosti.

Milujem Slovensko a ďakujem tým, ktorí mi dali možnosť milovať ho, uviedol tohtoročný laureát Ceny I. W. Kráľa. - Keďže mám 75 rokov, chcel som prestať s organizovaním festivalu v Banskej Štiavnici, ale táto cena ma zaväzuje a sľubujem, že budem pokračovať, - dodal.

ROZPRÁVKOVÉ PRÍBEHY PRE DCÉRKU POTEŠIA AJ INÉ DETI Slávnostného udeľovania v poradí tretej Ceny Imra Weinera - Kráľa sa zúčastnila aj Weinerova dcéra Elise. Tá levanduľovou kytičkou uviedla do života rozprávkovú knižku Príbehy kocúra Mineta, ktorá nedávno vyšla vo vydavateľstve Petrus. Príbehy vymyslel a namaľoval Imro Weiner - Kráľ, boli určené práve jeho dcérke Elise počas trojročného odlúčenia v päťdesiatych rokoch.

- Som rada, že tu dnes večer môžem byť a držať v rukách túto skvelú knižku. Nikdy by som si nemyslela, že tieto obrázky môžu byť publikované. Je to pre mňa zvláštny pocit a som naozaj veľmi šťastná, - povedala dojatá Elise.

Spolok priateľov Imra Weinera Kráľa v spolupráci s vydavateľstvom Petrus už pripravuje aj druhý diel rozprávkovej knižky.

- Hotový by mal byť pred Vianocami.

Som rád, že sa takýmto spôsobom dostanú Weinerove dielka aj k iným čitateľom. Sú to príbehy, ktoré tri roky nahrádzali malému dievčatku osobný kontakt s otcom. Mňa osobne zaujali a páčilo sa mi aj to, že nie všetky končili šťastne, ako to v rozprávkach tradične býva, uviedol Pavol Demáček.

ZAUJÍMAVÉ SÚ AJ WEINEROVE DENNÍKY Okrem kresbičiek si Elise zachovala na svojho otca aj množstvo iných vzácnych hmatateľných spomienok.

– Boli sme u nej na návšteve a videli sme korešpondenciu, denníky, ktoré si Weiner písal. Vtedy nám napadlo, že by bolo dobré ich publikovať. Je to však beh na dlhé trate, teraz dokončujeme monografiu, druhú knihu rozprávok. A čo bude ďalej? – uvidíme..., poodhalil Pavol Demáček časť tajomstiev, na ktoré sa už teraz môžu tešiť priaznivci a obdivovatelia významného považskobystrického rodáka.

M. Kollárová

Autor sochy Milan Lukáč (vpravo) je dlhoročným priateľom Michela de Maulne

Občianske združenie Spolok priateľov Imra Weinera - Kráľa bolo založené v apríli 2011. Myšlienku jeho vzniku rozvíjali zakladatelia niekoľko rokov. Hlavným cieľom spolku je propagácia významného považskobystrického rodáka, pripomenutie mimoriadneho človeka a jeho neopakovateľného diela. Pri príležitosti 110. výročia narodenia umelca sa členovia spolku rozhodli zorganizovať výstavy diel Imra Weinera-Kráľa v Považskej Bystrici a Trenčíne, propagovať jeho tvorbu v médiách a najmä vybudovať monumentálny pamätník v centre mesta. Ten bol slávnostne odhalený 22. októbra 2011 aj za účasti dcéry Imra Weinera - Kráľa – Elise. Socha Imra Weinera - Kráľa je vytvorená technikou kombinovaného zváraného a liateho bronzu, v najvyššom bode meria 3,8 metra a váži približne 1,5 tony. Vznikla v autorskej dielni akademického sochára Milana Lukáča.

25. 10. 2016

9

SPEKTRUM

Univerzita tretieho veku Blahoželali jubilantom na obchodnej akadémii pokračuje Október ako mesiac úcty k starším prináša so sebou každý rok Obchodná akadémia v Považskej Bystrici už po niekoľkýkrát otvorila svoje brány nielen pre „násťročných“ študentov, ale aj pre seniorov. Univerzita tretieho veku sa teší veľkému záujmu, po prvýkrát odštartovala v roku 2013. Tento rok sa stretli záujemcovia o takúto formu štúdia už po štvrtýkrát.

V piatok 7. októbra sa po štvrtýkrát otvorili brány univerzity tretieho veku na Obchodnej akadémii v Považskej Bystrici. Stalo sa tak pri príležitosti začiatku nového akademického roku, a to vo forme nového študijného predmetu Pokročilá práca s PC pre seniorov. Nových študentov privítal na škole aj riaditeľ Peter Bologa, ktorý zdôraznil otvorenosť školy pre vzdelávanie širokej verejnosti a zároveň pripomenul prospešnosť projektu univerzity tretieho veku (U3V) pre komunitu seniorov nielen v Považskej Bystrici, ale aj z okolia Trenčína, odkiaľ niektorí dochádzajú. Ako nám povedal lektor U3V Peter Kvaššay, v predchádzajúcich troch rokoch ukončili dve študijné skupiny seniorov svoje pôsobenie v dvojročnom študijnom programe Základy práce s počítačom, ktorý bol zameraný na obsluhu počítača, ovládanie periférií, práca s internetom, práca s kancelárskymi aplikáciami. - Okrem týchto počítačových znalostí boli seniori školení aj vo finančnej gramotnosti programu Škola rodinných financií, ktorý bol zorganizovaný v spolupráci Obchodnej akadémie, Inštitútu vzdelávania Žilinskej univerzity v Žiline a Nadácie pre deti Slovenska. Získané vedomosti a zručnosti pravidelne dokazovali prispievaním do časopisu SCHODY, ktorý je oficiálnym časopisom študentov U3V pri Ústave celoživotného vzdelávania ŽU v Žiline, - uviedol. Na základe

aj týchto aktivít vznikla priamo od seniorov požiadavka na otvorenie nového predmetu premiérovo aj v Považskej Bystrici, pretože sa dovtedy vyučoval len v priestoroch univerzity v Žiline. - Pre našich študentov z Považskej Bystrice a okolia Trenčína, by to teda znamenalo dochádzanie do iného mesta, a s tým súvisiace ďalšie problémy s premiestnením sa do sídla školy v Žiline. Po rozumnej argumentácii občanov a dostatočnom počte prihlásených študentov, sa vedenie inštitútu vzdelávania rozhodlo otvoriť premiérovo tento predmet aj v Považskej Bystrici, v priestoroch obchodnej akadémie. Študentov - seniorov tak čakajú nové výzvy v podobe zvládnutia pokročilejšieho stupňa ovládania počítača, práca s obrázkami a fotografiami, práca a ovládanie multimédií, prenos informácií medzi zariadeniami IKT. Nebudú chýbať nové zadania, ale pokiaľ sa do ich plnenia pustia z vervou ich vlastnou, nemusia mať obavy z prekonania týchto prekážok. Nech je ich postoj a pracovitosť príkladom aj pre iné komunity občanov, najmä pre terajších študentov základných a stredných škôl, - uviedol lektor Peter Kvaššay. Prípadní záujemcovia z radov seniorov o štúdium Základov PC na U3V na obchodnej akadémii pre akademický rok 2017/2018 môžu získať bližšie informácie na sekretariáte školy alebo na stránke www.ucv.uniza.sk.

K. Vávrová

pekné stretnutia jubilantov, oslavu šedín, vrások aj pribúdajúceho veku. Ani v Považskej Bystrici na tieto pekné posedenia nezabúdajú a jubilantov si mesto pripomína vo viacerých mestských častiach. Pripravené sú už tradične pohostenie, malé darčeky aj kultúrny program. Starších občanov nášho mesta takáto spomienka vždy poteší, veď čas strávený s blízkymi a priateľmi je tým najkrajším.

V ŠEBEŠŤANOVEJ PRI DOBREJ MUZIKE AŽ DO NESKORÉHO VEČERA Jubilanti sa v nedeľu 16. októbra stretli aj v Šebešťanovej. Miestny kultúrny dom zaplnili nielen oslávenci, ale aj ďalší obyvatelia tejto mestskej časti. Popoludnie pripravil výbor mestskej časti v spolupráci s mestom a PX Centrom.

Spolu 26 jubilantov si odnieslo

vrúcne priania, sladké prekvapenie aj kvietok. Najstaršou oslávenkyňou bola 90 ročná Katarína Slamková. Pri bohatom občerstvení sa o program postarali deti z miestnej materskej školy a žiaci SZUŠ Stella. Do spevu zahral aj harmonikár Ľubomír Tichý a od rezkých pesničiek odchádzali poslední návštevníci podujatia až neskoro večer. (kv)

O dobrú náladu sa postaral domáci Milochovčan V mestskej časti Milochov sa stretnutie s jubilantmi konalo 16. októbra. - Posedenie spríjemnilo premietanie fotografií spred piatich rokov, kedy väčšina zúčastnených oslavovala jubileum, - prezradil nám poslanec Ján Kunovský. O dobrú náladu sa postarala domáca kapelka Milochovčan. Každý z jubilantov si domov odniesol aj malý darček, ktorý mu bude pripomínať túto milú udalosť. (r)

10

25. 10. 2016

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

SPOMIENKY Čas nelieči bolesť ani rany, iba nás učí žiť bez tých, ktorých sme milovali.

Dňa 24. októbra sme si pripomenuli 1. výročie úmrtia našej drahej

Kristíny MIZERÍKOVEJ. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Čas plynie, zastaviť sa nedá, na našu mamičku a babičku zabudnúť sa nedá. Hoci ste odišli, niet vás medzi nami, ale v našich srdciach žijete stále s nami.

Dňa 26. 10. si pripomíname 1. výročie od úmrtia našej mamy

Margity ČIČÚTOVEJ a zároveň aj 20. výročie našej babky

Sú chvíle, na ktoré nezabúdame a okamihy, na ktoré radi spomíname.

Dňa 17. 10. uplynuli 4 roky od smrti nášho manžela, otca a dedka

Ing. Jána ZÁVADSKÉHO. S láskou spomína manželka, dcéry, syn a ostatná rodina.

V neznámy svet odišiel si spať, zaplakal každý, kto Ťa mal rád. Už len kytičku na hrob môžeme dať, spokojný spánok môžeme Ti priať.

Dňa 1. novembra uplynie 1 rok, čo nás opustil náš drahý otec a brat

Dňa 17. 10. sme si pripomenuli 20. výročie úmrtia našej drahej

Jarmily POZNÍKOVEJ. S láskou spomínajú a tichú spomienku venujú syn, dcéra, rodina a známi.

Sú chvíle, ktoré ťažko prežívame, sú okamihy, na ktoré denne spomíname. Márne Ťa naše oči hľadajú a slzy po tvári stekajú. Aj keď už nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami.

Dňa 24. 10. sme si pripomenuli tretie výročie, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec a dedko

Drahí rodičia, dni a roky ubiehajú, spomienky nám zostávajú.

V tomto čase si pripomíname smutné výročia, čo navždy odišli moji rodičia

Tonka KOSTOLNÍKOVÁ a

Augustín KOSTOLNÍK. S láskou spomína dcéra Zdenka a vnuk Radko.

Čas nelieči bolesť, ani rany, iba nás učí žiť bez tých, čo sme milovali.

Dňa 7. 10. sme si pripomenuli 23. výročie úmrtia našej mamy

Ľubomír HRADŇANSKÝ.

S láskou spomína dcéra Ivana, syn Michal s rodinou a brat Jozef.

Ján GAŽO z Visolaj.

S láskou spomína celá rodina.

Viery MARCIŇOVEJ a 26. 10. uplynú 3 roky, keď nás opustil náš otec

Čas plynie ako tichej rieky prúd, ten kto Ťa mal rád, nevie zabudnúť. Za lásku a všetko krásne pekne ďakujeme a tíško na Teba spomíname.

Dňa 23. 10. uplynulo 7 rokov, čo nás navždy opustil náš drahý otec, dedko a pradedko

Karol ŠINKOVIČ.

S láskou a úctou spomínajú synovia s rodinami.

S láskou a úctou v našich srdciach si dňa 27.

10. pripomenieme 9 rokov od úmrtia nášho drahého Jozefa JURKEMÍKA a 30. 11. uplynie 31 rokov od smrti Karolíny CABAJOVEJ z Papradna.

Spomína celá rodina.

Ako ticho žila, tak tíško odišla, skromná v živote, veľká v láske a dobrote.

Dňa 27. 10. si pripomíname 21 smutných rokov od odchodu našej drahej mamičky, babičky, prababičky, sestry a švagrinej

Čas plynie a nevráti, čo vzal. Zostali len spomienky a v srdci žiaľ. Aj keď už nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami.

Emílie KUCHARÍKOVEJ z Plevníka.

S láskou a úctou spomína celá rodina.

Dňa 24. 10. sme si pripomenuli 12. smutné výročie, čo nás navždy opustil náš drahý otec, dedko a pradedko Emil ŠUMEC. S láskou a úctou spomína dcéra s rodinou.

Ján MARCIŇA. Spomínajú deti s rodinami.

Magdalény GARDIANOVEJ z Podmanína.

S láskou v srdci spomínajú syn a dcéry s rodinami.

25. 10. 2016

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Neúprosne čas plynie a nevráti, čo nám vzal, ťažko je bez Teba, smutno je nám.

Dňa 24. 10. uplynulo 22 rokov, čo nás navždy opustila naša mama a babka

Dňa 22. 10. sme si pripomenuli 30 rokov od úmrtia nášho drahého otca, dedka a pradedka

Dňa 24. 10. sme si pripomenuli 2. výročie úmrtia nášho milovaného brata, syna, švagra, uja

Mária KUDLOVÁ, rod. Hašková zo Zem. Závady.

S láskou a úctou spomína smútiaca rodina.

Dňa 29. 10. si pripomenieme smutné 2. výročie, čo nás opustil náš manžel, otec, dedko

František ČAKAJÍK z Brvnišťa.

Spomínajte s nami na jeho lásku, priateľstvá a ochotu pomáhať.

S láskou a vďačnosťou manželka, syn s rodinou a celá rodina.

Čas plynie, spomienky v srdci bolia.

Dňa 28. 10. uplynie 1. výročie, čo nás navždy opustila naša mama, babka, prababka

Libertína BALUŠÍKOVÁ z Papradna.

S láskou a úctou spomína celá rodina.

Už 5 rokov nie si medzi nami, len stopy Tvojej lásky a krásne spomienky na dobré srdce Tvoje nám zostali.

Dňa 27. 10. si pripomenieme 5. výročie úmrtia nášho drahého

Milana ŠRAMČÍKA. S láskou a úctou spomína manželka a deti.

Dni utekajú, roky pribúdajú, ale spomienky na Teba v našich srdciach ostávajú.

Dňa 22. 10. sme si pripomenuli smutné 15. výročie, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec a dedko

Štefan HÁRONÍK z Považskej Bystrice.

S láskou a úctou spomína celá rodina.

Jána PODHORSKÉHO z Považskej Teplej, ktorý nás náhle opustil vo veku 77 rokov.

S láskou spomínajú a za tichú spomienku ďakujú deti s rodinami, vnúčatá, pravnúčatá a celá ostatná rodina.

Dňa 30. 10. uplynie 30 rokov, čo nás opustil náš milovaný manžel, otec a starý otec

Matúš SEČÍK z Považskej Bystrice.

Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. Spomínajú manželka a deti s rodinami.

Dňa 21. 10. sme si s bolesťou v srdci pripomenuli 22. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá mama, babka a prababka

Mária KALLOVÁ z Pov. Bystrice.

S láskou a úctou spomína dcéra Valika s rodinou.

Igora JAROŠINCA z Milochova.

S láskou spomína smútiaca rodina.

Dňa 24. 10. uplynulo 10 rokov, čo na večnosť odišla naša drahá, milovaná mamička

11 “Kto ju poznal, nech si spomenie, kto ju mal rád, nikdy nezabudne.“ V týchto dňoch sme si pripomenuli smutné 6. výročie, čo nás opustila naša milovaná mama a babka

Ružena KĽÚČIKOVÁ z Bodinej.

S úctou, vďakou a láskou spomínajú dcéry s rodinami.

Kto Ťa poznal, spomenie si, kto Ťa mal rád, nezabudne.

Dňa 20. 10. sme si pripomenuli nedožitých 90 rokov a 6. 12. uplynie 6. výročie, čo nás opustil náš otec, dedko a pradedko

Barbora VALENTOVÁ z Domaniže.

Za spomienku a tichú modlitbu ďakujú dcéry a synovia s rodinami.

Len s tichou spomienkou k Tvojmu hrobu chodíme, pri plamienku sviečky sa za Teba modlíme.

Dňa 26. 10. si pripomíname 40 rokov, čo nás opustila naša drahá

Alžbeta LAGÍNOVÁ z Prečína.

S láskou spomína celá rodina.

Pavel RYCHTÁRIK. S láskou a úctou spomínajú deti s rodinami.

Čas plynie, spomienky zostávajú. Aj keď nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami.

Dňa 20. 10. sme si pripomenuli 5. výročie, čo nás navždy opustil dobrý strýko, pán Jozef ŽIBRÚN z Hornej Marikovej – Modlatína.

S láskou a úctou spomína Hanka a ostatná rodina.

Pokračovanie na 12. str.

12

DIRTJUMP

25. 10. 2016

WUPA oslávila narodeniny v adrenalínovom štýle na svojej dráhe Klub, v ktorom sú nadšenci jazdiaci najmä dirtjump, oslávil prvé dvojciferné jubileum. Na dráhe, ktorá vznikla pred niekoľkými rokmi zo smetiska za „osmičkou“ na Rozkvete, si zajazdili jazdci z takmer celého Slovenska. O radostiach i strastiach sme sa porozprávali s jedným z adrenalínových nadšencov Miroslavom Krekáčom. radšej, keby videli likvidáciu parku. Čo dráha a organizovanie preteNajhoršie na tom je, že park nie je kov a prezentácií? oplotený a prístup doň má hocikto.

- Na všetkom sa snažíme podieAko to bolo s požiarmi, ktoré sa ľať spoločne, vždy keď ideme niestali v parku? čo nové budovať, tak sa vopred - No bola to veľmi zlá doba, ktorá stretneme a prekonzultujeme to.

Aká bola oslava, koľko jazdcov si prišlo užiť narodeniny WUP-y s vami?

- Oslava bola super, bez žiadnych komplikácií, počasie nám vyšlo až na ojedinelý vietor, ale to sa dalo prežiť úplne v pohode. Na akciu prišlo asi 30 jazdcov. Čo to vlastne WUPA je?

- Wupa je občianske združenie - Cyklistický klub WUPA, ktoré buduje na Rozkvete „dirtový“ park.

Taktiež Wupa je aj meno nášho parku, nech sa máme ako prezentovať. Či už tričkami, nálepkami alebo inými reklamnými predmetmi.

Koľko máte členov?

- Momentálne nás je v klube zapísaných osem, v tomto roku síce už niektorí prestali jazdiť, no pribudli ďalší noví jazdci, ktorí ešte nie sú zapísaní do klubu. Až po novej zápisnici budem vedieť presnejšie, ako je na tom klub s členmi, teraz to ešte neviem povedať na sto percent.

Vráťme sa na začiatok. Koho nápad to bol WUPU založiť?

- Bol to prvotný nápad môjho veľmi dobrého kamaráta Lukáša Hrehora, ktorý to celé začal. Postupne sa pridali chalani, ktorí v tom čase jazdili, a tak začal vznikať „parčík“.

Ako vznikala dráha? Môžeš opísať hľadanie vhodného terénu, vyčistenie od ton neporiadku, navážanie hliny...?

- No, popravde pri hľadaní vhodného terénu som ešte ja nefiguroval a nepodieľal sa na tom, tak nechcem podávať klamlivé informácie (smiech). Čistenie od ton „bordelu“ našťastie robil bager, ktorý sme si prenajímali, ktorý ho použil ako základ do „rozbehovej plošiny“. Hlinu sme získavali cez známych, ktorí niečo budovali alebo s pomocou mesta.

Ako sa k vám správa okolie?

- Je to rôzne. Nájdu sa ľudia, ktorí nás pochvália, ale samozrejme, aj takí, ktorí nám neprajú a boli by naj-

nás dosť zabrzdila v budovaní a stála nás veľa finančných prostriedkov.

Vždy sa pod požiar podpísal niekto, kto hľadal v parku niečo iné, na čo slúži (domyslite si). Ako vidno, nevzdali sme sa a ideme ďalej. Preto by si ľudia mali uvedomiť, že fakt nám to za to stojí, že sa snažíme o rozvoj aj iného športu ako futbal hokej a podobné športy, ktoré sú komerčne známejšie.

Potom rozhodneme, čo a ako postavíme. Tak isto je to s pretekmi.

Rozdelíme si úlohy a už sa dáva akcia dokopy.

Ako je to so sponzormi vo vašom prípade?

- Sponzorov nie je veľa, ale neskutočne moc nám pomohol Lukášov otec - Ján Hrehor, ktorý nás finančne rozbehol na začiatku, a potom sa postupne skladalo viac-menej

z vlastných vreciek. Podarilo sa nám získať financie z organizácie IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže, kde každý odprezentoval svoju časť projektu a dostal po vyhodnotení finančnú odmenu.

Posledné roky sme príjemcami 2 percent z daní. Financií nie je moc.

Na akcie sme vždy mali podporu od Updown street shopu, Moto gregy plyn - MGP, Cykloservis Martin Smatana, AQUASTYL SLOVAKIA, s.r.o. a ďalších, ktorí nám pomohli, za čo sme nesmierne vďační.

Opíš dráhu a spomeň známych bikerov, ktorí u vás štartovali.

- Dráha pozostáva z viacerých skokov, ktoré sú rozdielne veľké a technicky náročné. Máme aj dráhu pre najmenších, na ktorej sa majú možnosť učiť jazdiť. Novým prírastkom je pumptrack, ktorý je veľmi dobrý na naberanie kondície a techniky jazdenia. Samozrejme, že do budúcna plánujeme aj mnoho ďalších „vychytávok“, ale uvidíme ako budeme na tom s financiami, a či vôbec budeme môcť pozemok ďalej využívať. Pre mňa sú všetci bikeri známi a hrdinovia, ktorí skáču tento štýl, preto poviem aspoň jedno meno - David Janáč, majster v Minirampe - Majstrovstvo ČR - Stráž pod Ralskem.

Kto a kedy môže u vás trénovať bez toho, aby napríklad dráhu poškodil (neúmyselne)?

- Park je otvorený nonstop, samozrejme, že nie v noci, keďže nie je osvetlený. Záujemcovia by mali jazdiť iba keď je sucho alebo maximálne trošku pokropené, aby sa neprášilo. Keď sa jazdí za mokra, robia sa „koľaje“ a ničia hrany skokov. To nám zbytočne pridáva prácu.

Nevyvážajú vám k trati opäť neporiadok?

- Zatiaľ nikde nič, iba sem tam nájdeme odpadky na zemi, ale zvykli sme si, že ľudia nevedia trafiť do kontajnera alebo vreca.

Chcete zostať na Rozkvete alebo sa snažíte nájsť nové miesto?

- Je to veľmi dobrá otázka, ale sám neviem čo by bolo najlepšie. Určite by sme chceli pozemok, kde bude prístup k elektrike, vode, ktoré v areáli nemáme. Na druhej strane si neviem predstaviť, koľko práce by nás čakalo, a taktiež netuším či by sme boli schopní riešiť takúto zásadnú zmenu po finančnej stránke. Zatiaľ sme túto otázku neriešili, ale ak by to bola razantná zmena k lepšiemu, asi by sme do toho aj šli. Zmena je niekedy dobrá.

M. Kováčik

13

ŠTVRTOK 27. 10. 2016

MARKÍZA

27. 10. - 2. 11. 2016

JEDNOTKA 8.00 Ranné správy RTVS 8.30 Poklady sveta VI. 8.50 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa (6.) 9.55 Policajné oddelenie (36.) 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.25 Dámsky klub. 14.00 Hurá do záhrady. 14.35 Lekári (35.)

15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Poklady sveta VI. 16.40 Poklady sveta VI. 16.55 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa (7.) 17.50 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Zlaté časy. 21.25 Starý včelár.Tv film SR 22.25 Na krok od neba II. (9.) 23.20 Policajné oddelenie (36.) 0.30 Lekári (35.)

JOJ PLUS 8.55 Megapresuny II. (4., 5.) 9.50 Už dosť, šéfe! VIII. (8.)

11.05 18 kolies spravodlivosti II. 12.00 Bostonské zločiny III. 13.10 Ničitelia mýtov III. (7.) 14.15 Profesionáli V. 15.15 Simpsonovci XXI. (2.) 15.45 Fórky, vtipky XXIII. 16.10 Hviezdna brána (4.) 17.10 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. (6.) 18.05 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XII. 19.00 Simpsonovci XXI. 19.35 Profesionáli V. 20.30 Veľké problémy.

Bláznivá komédia USA 22.00 Letecké katastrofy XIII. (5.)

23.00 Kúzla Davida Blainea: Utopený zaživa. 0.05 Hviezdna brána telia mýtov IV.

DISCOVERY 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.35 Likvidátor 9.05 V divočine s Bearom Gryllsom 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Wheeler Dealers - 5 najobľúbenejších vozňov 12.35 Priekopníci 13.30 Najsmrteľnejší úlovok 16.15 Bitky o batožinu 16.40 Lovci skladovacích jednotiek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.35 Likvidátor 18.05 Wheeler Dealers - 5 najobľúbenejších vozňov 19.00 Ako to robia? 19.30 Ako sa to robí 20.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 20.30 Hľadači pokladov, 21.00 Vojny kontajnerov 21.30 Vojny kontajnerov 22.00 Britský poklad, americké zlato: V Británii 23.00 Berte to ako varovanie 0.00 Pouliční štvanci

DVOJKA 8.45 TELEREGINA. 9.30 Maďarský magazín 10.00 Odborník na množiny.Komediálny príbeh Československo 11.10 Cesty za folklórom. 11.30 Obedníček. 11.40 Bob a Bobek, králiky z klobúka II. 11.45 Trpaslíci. 12.00 Živá panoráma 12.30 Vínne cesty Slovenska.

Tokajská vínna cesta II. 12.55 Klimatické zmeny a zvieratá.

13.50 Historická panoráma.

Martinská deklarácia 1918.

14.30 Kinorama. 15.00 Takí sme boli. 15.15 Takí sme boli.

15.30 Rómsky magazín 15.55 Cesty do školy. 16.30 Test magazín. 16.35 Separé. 16.50 Národnostné správy. 17.00 Správy - Hírek 17.10 Poklady sveta II. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 TELEREGINA. 18.30 Večerníček. 18.35 Bob a Bobek, králiky z klobúka II. 18.45 Trpaslíci. 18.50 Kipper. 18.55 Heidi. 19.15 Geolino. 19.35 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 19.45 Moja diagnóza.

20.15 VAT. 20.40 Ryba v nás 21.40 Gen.sk. 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS 22.30 Deň, kedy zomrel Kennedy.

Dokument VB 23.25 Polícia.

23.40 Jazdi Hlavou.

NOVA 8.40 Ulica 9.30 Ulica 10.15 MasterChef Česko. 11.25 Nová cestománia.Portoriko: Brána do Karibiku 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.

12.30 Riskuj! 12.55 Tescoma s chuťou. 13.05 Ordinace v růžové zahradě 2 14.10 Ulica 14.55 Ordinace v růžové zahradě 15.55 Ordinace v růžové zahradě 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. 17.30 Tescoma s chuťou. 17.50 Ulica 18.35 Ulica 19.30 Televízne noviny. 20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 21.35 Hviezdna párty. 22.35 Prásk. 23.10 Ulica 23.55 Ordinace v růžové zahradě

EUROSPORT 8.30 Snooker.I 11.30 Preteky GT. 12.00 Cyklistika. 13.30 Snooker. 16.30 Watts. 17.00 Futbal 18.00 Watts. 18.55 Správy.

19.00 Cyklistika.

20.30 Cyklistika. 23.25 Správy.

23.30 Futbal. 1.00 Futbal.

JOJ

6.00 Teleráno

4.55 NOVINY TV JOJ

8.30 Svokra.

5.55 KRIMI

9.45 Búrlivé víno.

10.55 Rodinné prípady.

12.55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XII. (1., 2.)

14.55 Rodinné prípady.

6.25 NOVINY TV JOJ 7.35 Súdna sieň.

8.45 Súdna sieň.

9.50 Ochrancovia.

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

10.50 Uhádni môj vek.

NOVINY

12.00 NOVINY O 12:00

17.25 Reflex.

12.30 Top Star.

17.55 Búrlivé víno.

12.55 Vtierka Castle VII. (18.)

19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Dobre vedieť!

13.55 Kosti IV. (11.)

14.55 Návštevníci.

16.00 NOVINY O 16:00

21.40 Atletiko Cvernofka.

16.50 Uhádni môj vek.

22.45 Kredenc.

17.55 Moja mama varí lepšie

24.00 Odložený prípad I.

ako tvoja.

1.00 Lovec zločincov II.

19.00 KRIMI

1.55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XII. (1., 2.)

4.00 Svokra.

4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA 6.05 Ferda Mravec (9.) 6.35 Friends.

7.20 M.A.S.H. (242.)

8.05 M.A.S.H. (243.) 8.45 Ohnivý kuře (56.)

10.05 Miesto činu: Mníchov (6.) 12.05 Siska III. (11.) 13.30 Komisár Rex VIII. (2.) 14.35 Vtierka Castle VI. (15.) 15.30 Rosamunde Pilcherová: Kolotoč života.Romantický film Nem. 17.30 Popoludňajšie správy 17.45 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy.

19.55 Top Star. 20.15 Dr. Dokonalý (9.) 21.30 Top Star magazín. 22.30 Áno, šéfe! 23.45 Pečieme podľa hviezd. 0.30 Miesto činu: Mníchov (6.) 2.25 Siska III. (11.) 3.25 Komisár Rex

DOMA 5.00 Nezlomná Valentína (94., 95.) 6.20 Zakázaná láska (42.) 7.10 Velvet III. (22.) 8.30 Priatelia. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 9.40 Varte s nami. 11.00 Vymenené životy (95., 96.)

13.35 Chlapi neplačú. 14.45 Keď budeš moja (126., 127.)

16.50 Indická nevesta (363., 364.) 17.40 Pestúnka Fran IV. 18.40 Kým nás smrť nerozdelí.

19.10 Priatelia. 19.40 Monk III. 20.30 Vymenené životy (97., 98.) 22.20 Velvet III. (23.) 23.10 Odložený prípad VII. (18.) 0.05 Kráska a zviera I. (14.) 0.55 Priatelia. 1.15 Pestúnka Fran IV. 2.00 Kým nás smrť nerozdelí. 2.20 Adela show. 2.45 Smotánka. 3.25 Na streche.

4.05 Chlapi neplačú.

19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Naši.

21.30 Inkognito.

22.50 Návštevníci.

0.55 Bostonské zločiny III. 1.50 18 kolies spravodlivosti 2.55 KRIMI 3.15 Moja mama varí lepšie ako tvoja.

4.05 Uhádni môj vek.

SPEKTRUM 6.00 Horské trávnaté lúky: Rozmanitosť a tradičná kultúra 7.00 Brutálna fyzika (2.) 8.00 Brutálna biológia (2.) 9.00 Brutálna chémia (2.)

10.00 Ako sa to robí (2.) 10.10 Po nebezpečných cestách kamiónom: Andy (10.) 11.05 Po nebezpečných cestách kamiónom: Andy (11.) 12.00 Utajený šéf - USA (10.) 12.55 Veda vs.

Boh (3.) 13.55 Matematika: Veda vied (4.) 15.00 Kód (3.)

16.05 Špióni počas 2. svetovej vojny (3.) 17.00 Špióni počas 2. svetovej vojny (4.) 18.00 Utajený šéf - USA (12.) 18.55 Príbehy hračiek Jamesa Maya: Action Man 20.00 Svetlo a tma (1.) 21.00 Násilie v histórii ľudstva (3.) 21.30 Čo formuje človeka (9.) 22.00 Nacistickí kolaboranti (12.) 23.00 Vzostup nacistickej strany (8.) 0.00 Biblické pravidlá (5.) 0.55 Colníci v akcii (19.) 1.55 Nacistickí kolaboranti (12.) 2.50 Vzostup nacistickej strany (8.) 3.45 Objavy staroveku (6.) 4.35 Nenásytná Amerika (14.) 5.00 Filmári divočiny a iné stvorenia (9.) 5.30 Filmári divočiny a iné stvorenia (10.)

ČT 1 9.00 Koleso plné hviezd. 9.55 Rumburak (2.) 10.45 Blankytná pohádka.Rozprávka 11.55 StarDance VIII ... dookola. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Život je kabaret.

Hudobno-zábavný program 13.25 Loupežnická pohádka.

Rozprávka 14.05 Čarovné prstýnky.Rozprávka 15.10 Tak neváhaj a nakrúcaj špeciál. 16.15 Vodník a Karolínka.Rozprávka 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj?

18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 StarDance VIII ... dookola.

20.05 Milí Bakalári. 21.00 Gejzír. 21.29 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.30 Máte slovo s M. Jílkovou. 22.25 Taggart.

23.20 Kingová II. 0.05 Rozsudok. 0.35 AZ-kvíz. 1.05 Objektív. 1.35 Túlavá kamera. 2.10 Dobré ráno 4.40 13. komnata Jany Fořtovej. 5.05 Sviatočné slovo doktora Jaroslava Maxmiliána Kašparů

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Panstvo Downton V. (1.) 10.10 Trabantom z Austrálie do Ázie (8.) 10.40 Skaza konvoja PQ 17.Dokument BBC 11.35 Súvislosti Jana Pokorného. 12.30 Na pomoc životu - karcinóm hrubého čreva. 12.50 Patriarcha Špak.

Portrét významnej osobnosti Cirkvi československej husitskej 13.10 Duchovná kuchyňa: Islam 13.40 Chcete ich? 13.45 Banánové deti. 14.45 Koniec nacistického korzára.Dokument Nem. 15.35 Airbus A380 - Obor vo vzduchu. 16.30 Rozlúštené poklady: Chufuova pyramída. 17.20 Muži z Aleje mŕtvych. 18.15 Herbár 18.45 Večerníček 18.55 Letecké katastrofy: Cieľ zničený 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 S kuchárom okolo sveta: Japonsko. 21.00 Bedeker III.Marseille. 21.30 Klenoty našej krajiny: Blanský les 21.55 Habsburgovci: Zrod dynastie (1.) 22.30 Helimadoe.

Koprodukčná snímka ČT 0.05 Queer: Bez sexu. 0.30 Sestrička Jackie VI. (9.) 1.00 Californication VII. (8.) 1.25 Uchom ihly 1.50 Zaplať za slnko. 2.20 V zajatí železnej opony. 2.30 Zašliapané projekty.Los Angeles 1984.Dokument 2.50 Stopy, fakty, tajomstvá 3.20 Babylon 3.45 Túžba po priestore 4.05 Salašníctvo v Beskydách 4.15 Sabotáž 4.40 Panstvo Downton V. (1.) 5.50 Postrehy odinakiaľ.

14

JEDNOTKA 8.00 Ranné správy RTVS 8.30 Poklady sveta VI. 8.50 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa (7.) 9.55 Policajné oddelenie (37.) 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.25 Dámsky klub. 14.00 Svet v obrazoch 14.25 Strom želaní.

15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Poklady sveta VI. 16.40 Poklady sveta VI. 16.55 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa (8.) 17.50 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Milujem Slovensko.

21.50 Večerné správy RTVS 22.05 Tri dni Kondora.Triler USA 0.00 Nikto nie je dokonalý. 1.10 Policajné oddelenie (37.) 2.00 Tri dni Kondora.

JOJ PLUS 8.30 Fórky, vtipky XXIII. 8.55 Megapresuny II. (7., 8.) 9.55 Už dosť, šéfe! VIII. (9.) 11.00 18 kolies spravodlivosti II. (18.) 12.00 Bostonské zločiny III. (15.) 13.10 Ničitelia mýtov III. (8.) 14.15 Profesionáli V. (20.) 15.10 Simpsonovci XXI. (3.) 15.40 Fórky, vtipky XXIII. 16.10 Hviezdna brána (5.)

17.05 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. (7.) 18.05 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XII. (5.) 19.00 Simpsonovci XXI. (4.) 19.35 Profesionáli V. (21.) 20.30 Vražedné pochybnosti.Krimitriler Nem./Kan./USA 22.25 Californication - Orgie v Kalifornii VII. (3., 4.) 23.35 Hviezdna brána (5.) 0.30 Ničitelia mýtov IV. (22.) 1.35 Profesionáli V. (21. 2.25 Californication - Orgie v Kalifornii VII. (3., 4.) 3.20 Črepiny *. 4.20 Megapresuny II. (7., 8.) 5.00 Ničitelia mýtov

DISCOVERY 7.40 Lovci skladovacích jednotiek 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.35 Likvidátor 9.05 V divočine s Bearom Gryllsom 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Wheeler Dealers - 5 najobľúbenejších vozňov 12.35 Hon na netvory 13.30 Riečne monštrá 14.25 Riečne monštrá 15.20 Riečne monštrá 16.15 Bitky o batožinu 16.40 Lovci skladovacích jednotiek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.35 Likvidátor 18.05 Wheeler Dealers - 5 najobľúbenejších vozňov 19.00 Ako to robia? 19.30 Ako sa to robí 20.00 Extrémni prepravcovia 21.00 Berte to ako varovanie 22.00 Záhadná Zem 23.00 Berte to ako varovanie 0.00 Zastavme vymieranie

PIATOK 28. 10. 2016

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 ArtSpektrum. 8.35 Správy RTVS z regiónov 8.45 TELEREGINA. 9.30 Rómsky magazín 10.00 Superhrdinovia.Seriál zo súčasnosti SR 10.30 Superhrdinovia. 11.00 Superhrdinovia. 11.30 Obedníček. 11.40 Bob a Bobek, králiky z klobúka II. 11.45 Trpaslíci. 12.00 Živá panoráma 12.30 Cyklopotulky.

12.40 Orientácie 13.10 Ryba v nás (3.) 14.00 Festivaly 2016.

GRAPE.Reportážny dokument SR 14.25 Umenie. 14.55 Takí sme boli. 15.10 Takí sme boli.

15.25 Tvárou v tvár 15.50 (Ne)celebrity.Ľubo Blaško.Medailón 15.55 (Ne)celebrity.Ivan Polóny.Medailón 16.05 Trabantom z Austrálie do Ázie. 16.30 Extrémne v horách. 17.00 Správy - Hírek 17.15 Poklady sveta II. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 TELEREGINA. 18.30 Večerníček. 18.35 Bob a Bobek, králiky z klobúka II. 18.40 Trpaslíci. 18.45 Kipper. 18.55 Heidi. 19.15 Geolino. 19.35 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 19.45 Família. 20.15 Tisícročná včela.

21.15 Pozícia dieťaťa.Dráma Rumunsko 23.05 BJD 2015.

Snarky Puppy (USA)Záznam koncertu 0.05 Správy RTVS

NOVA 8.50 Ulica (3112.) 9.35 Ulica (3113.) 10.25 Ordinace v růžové zahradě 2 (684.) 11.30 Nová cestománia.Írsko: Keltský tiger 12.00 Nová cestománia 12.30 Riskuj! 13.00 MasterChef Česko. 14.05 Ulica (390., 391.) 14.55 Ordinace v růžové zahradě (194.) 15.55 Ordinace v růžové zahradě (195.) 16.55 To nevymyslíš. 17.50 Ulica (3114.) 18.40 Ulica (3115.)

19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 MasterChef Česko. 21.25 Tvoja tvár má známy hlas. 23.30 Ulica (390., 391.) 0.20 Ordinace v růžové zahradě (194.) 1.15 Ordinace v růžové zahradě (195.) 2.10 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 3.00 Country estráda. 3.55 Riskuj! 4.20 Riskuj!

EUROSPORT 8.00 Snooker. 11.00 Futbal.

12.30 Cyklistika. 13.30 Snooker.International Championship - semifinále (naživo) 16.30 Futbal.MLS - play off 18.00 Futbal.MLS - play off 19.25 Správy. 19.30 Cyklistika. Šesťdňová 20.30 Cyklistika.Šesťdňová (naživo) 23.25 Správy. 23.30 Snooker. International Championship - semifinále 1.30 Cyklistika.

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.30 Zámena manželiek.

9.50 Búrlivé víno.

11.00 Rodinné prípady.

13.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XII. (3., 4.)

14.55 Rodinné prípady.

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reflex.

17.55 Búrlivé víno.

19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Horná Dolná.

21.45 Dobre vedieť!

22.45 Green Lantern.Akčný dobrodružný film USA 0.50 Top Aplikácie.

1.05 Lovec zločincov II. 2.05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XII. (3., 4.)

3.25 NCIS: Los Angeles V. 4.20 Zámena manželiek.

5.15 Susedské prípady.

PRIMA 6.05 Ferda Mravec (10.) 6.35 Friends. 7.05 Dr. Dokonalý (9.) 8.05 Nela Náladová zachraňuje prázdniny.Rodinná komédia USA 9.55 Hudba z Marsu.Komédia ČR 11.55 Jeden a pol policajta.Komédia USA 13.55 Tajemství hradu v Karpatech.Komédia ČR 16.10 Dařbuján a Pandrhola.Rozprávka ČR 17.45 Prestreté!

18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star. 20.15 Přístav (76.) 21.40 Na ulici po opici v žltých šatách.Komédia USA 23.40 Hudba z Marsu.Komédia ČR 1.30 Tajemství hradu v Karpatech. 3.05 Dařbuján a Pandrhola.Rozprávka ČR

DOMA 5.00 Nezlomná Valentína (96., 97.) 6.20 Zakázaná láska (43.) 7.10 Velvet III. (23.) 8.30 Priatelia. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 9.40 Varte s nami. 11.10 Vymenené životy (97., 98.)

13.30 Chlapi neplačú. 14.40 Keď budeš moja (128., 129.)

16.40 Indická nevesta (365., 366.) 17.35 Pestúnka Fran IV. 18.35 Kým nás smrť nerozdelí. 19.00 Priatelia. 19.40 Monk III. 20.30 Znovu zamilovaní.

Romantický film Kan. 22.30 Sherlock a Watsonová III. (3., 4.) 0.25 Kráska a zviera I. (15.) 1.20 Priatelia. 1.55 Pestúnka Fran IV. 2.40 Kým nás smrť nerozdelí. 3.00 Sherlock a Watsonová III. (3., 4.) 4.30 Smotánka. 4.55 Chlapi neplačú.

JOJ 4.50 NOVINY TV JOJ 5.45 KRIMI 6.15 NOVINY TV JOJ 7.30 Súdna sieň.

8.40 Súdna sieň.

9.50 Ochrancovia.

10.50 Uhádni môj vek.

12.00 NOVINY O 12:00 12.30 Top Star.

12.55 Vtierka Castle VII. (19.)

13.55 Návštevníci.

16.00 NOVINY O 16:00 16.30 Uhádni môj vek - Špeciál.

17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja.

19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Hry o život.

Akčný dobrodružný postapokalyptický sci-fi triler USA 23.40 V pätici po opici.

Komédia USA 2.00 Predátori.

Dobrodružno-akčný sci-fi horor USA 3.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja 4.40 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 On The Spot (1.) 7.00 Brutálna fyzika (3.) 8.00 Brutálna biológia (3.) 9.00 Brutálna chémia (3.) 10.00 Ako sa to robí (3.) 10.10 Po nebezpečných cestách kamiónom: Andy (12.) 11.05 Po nebezpečných cestách kamiónom: Andy (13.) 12.00 Utajený šéf - USA (11.) 13.00 Svetlo a tma (1.) 14.00 Putovanie dinosaurov (1.) 14.50 Putovanie dinosaurov (2.) 15.45 Ako sa dostať dopredu (1.) 16.50 Ako sa dostať dopredu (2.) 18.00 Utajený šéf - USA (13.) 19.00 Najúspešnejšie projekty (1.)

20.00 Svetlo a tma (2.) 21.00 História ľudstva (8.) 22.00 Nacistickí kolaboranti - Hitlerova vražedná polícia 23.00 Násilie v histórii ľudstva (3.) 23.30 Príbeh O.J. Simpsona 0.30 Čo formuje človeka (9.) 0.55 Colníci v akcii (20.) 1.55 Nacistickí kolaboranti - Hitlerova vražedná polícia 2.50 Príbeh O.J. Simpsona 3.40 On The Spot (16.) 4.35 Nenásytná Amerika (15.) 5.00 Veľké futbalové úspechy (6.) 5.30 Divoké zločiny (1.) 5.45 Divoké zločiny

ČT 1 6.00 Lesná panna.Televízne spracovanie klasickej báchorky J.K. Tyla 7.15 Berenika.

Rozprávka 8.05 Čarovné prstýnky.Rozprávka 9.10 Když Burian prášil.Komédia ČR 10.45 O nejchytřejší princezně.Rozprávka 12.10 Brnění a rolničky.Rozprávka 13.20 Elixír a Halíbela.Rozprávka 14.20 Alibi na vodě. 15.55 O králi, hvězdáři, kejklíři a třech muzikantech.Rozprávka 16.55 Anička s lískovými oříšky.

Rozprávka 18.25 Farmárska jazda. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 20.00 Odovzdávanie štátnych vyznamenení prezidentom republiky. Priamy prenos z Vladislavskej sály Pražského hradu 21.00 Já, Mattoni. 21.59 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.00 Všechnopárty. 22.55 Koleso plné hviezd. 23.45 Alibi na vodě. 1.25 Zaujímavosti z regiónov. 2.10 Manéž Bolka Polívku 3.25 Banánové rybičky. 4.00 Kúzelníčka z Bejrútu: Blanka Matragi.Dokument 4.25 Hobby našej doby. 4.55 Kde bývali princezné.Hluboká 5.15 Reportéri ČT.

ČT 2 6.00 Slávne bojové akcie 2. svetovej vojny (1.) 6.50 Zabudnuté výpravy: Šľapaje. 7.15 Pútne miesta 7.35 Štíty kráľovstva českého (8.) 8.00 Habsburgovci: Zrod dynastie (1.) 8.30 Kúzelná škôlka 9.00 Panstvo Downton V. (2.) 9.50 Zem ľudí. 10.45 Cestománia. 11.15 Postrehy odinakiaľ. 11.20 S kuchárom okolo sveta: Japonsko. 12.15 Záchrana zvieracích sirôt (3.)

13.10 Chcete ma? 13.35 Špión II. (2.) 14.00 České stopy pod Karpatmi. 15.00 Modlitba za domov 2016. 16.35 Neznámi hrdinovia. 17.05 V Masarykových rukách.Filmový portrét slávneho „dievčatka z poštovej známky s TGM“ Evy Haňovej-Neugebauerovej 17.55 Veľký svet techniky. 18.45 Večerníček 18.55 Európa dnes. 19.25 Na pomoc životu - karcinóm hrubého čreva. 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Krok do prázdna Jana Masaryka alebo Dokonalý zločin.

21.05 České storočie: Veľké búranie (1918)Televízny film 22.20 Veža (2.)Dráma Nem. 23.50 Uväznení (2.) 0.45 Californication VII. (9.) 1.10 Pološero - Chorá dôstojnosť. 1.40 Babylon 2.05 Chcete ich? 2.10 Náš vidiek 2.35 Dovolenka v starých dobrých časoch.Retro frčí 3.05 V zajatí železnej opony.

15

SOBOTA 29. 10. 2016

JEDNOTKA 7.55 Garfield III. 8.05 Lassie - Nové dobrodružstvá.

8.30 Fidlibumove rozprávky.

9.00 Trpaslíci. 9.25 Daj si čas. 9.55 Robin Hood II. (4.)

10.40 PARK. 11.25 Hudba Made in Slovakia.POLEMIC & GONSOFUS. 11.55 On air.

12.25 Na krok od neba II. (9.)

13.25 Búrlivé výšiny.Romantický film USA/VB 15.20 Zlaté časy. 16.25 Milujem Slovensko. 17.55 Nebíčko v papuľke.

18.30 Postav dom, zasaď strom. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Strom želaní. 21.20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou. 21.55 Neskoro večer. 22.45 Ray Donovan (9.) 23.35 Hudba Made in Slovakia.POLEMIC & GONSOFUS. 0.05 Búrlivé výšiny.

Romantický film USA/VB 1.50 Strom želaní. 2.50 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou.

JOJ PLUS 9.00 Prvé oddelenie. 9.45 Nové bývanie. 10.50 Nové bývanie Dizajn (8.) 12.00 Najlepšie torty (4.) 13.00 Hľadá sa dom pre milionárov - Los Angeles VII. (3., 4.) 14.55 Výhra mi zmenila život (7.) 15.55 Bacha na balóny.Športová komédia USA 17.50 Hotelové Áno, šéfe! II. (4., 5.) 19.40 Hoď svišťom (5.) 20.30 12 podmienok dedičstva.Rodinná komédia USA 22.55 Bacha na balóny. Športová komédia USA 0.45 Predátori.Dobrodružno-akčný sci-fi horor USA 2.50 Ničitelia mýtov IV. (23.)

DISCOVERY 7.15 Poslední obyvatelia Aljašky 8.10 Aljaška: Posledné hranice 9.05 Hľadači pokladov na aukciách 9.30 Hľadači pokladov na aukciách 9.55 Poklady z garáží 10.20 Poklady z garáží 10.50 Bitky o batožinu 11.15 Bitky o batožinu 11.40 Vojna skladov v Kanade 14.25 Priekopníci 15.20 Pekelná cesta Ruska 16.15 Neuveriteľné omyly inžinierstva: napravené 17.10 Mimoriadne projekty 18.05 Znalec motorov Jimmy de Ville 19.00 Extrémni prepravcovia 20.00 Wheeler Dealers 21.00 Sydney Harbour 22.00 Pátranie po klasických autách 22.30 Automobilové žraloky z Dallasu 23.00 Likvidátor 23.30 Likvidátor 0.00 Wheeler Dealers - 5 najobľúbenejších vozňov 1.00 Wheeler Dealers - 5 najobľúbenejších vozňov 2.00 Wheeler Dealers 2.00 Politici a prežitie 3.00 Sydney Harbour 4.00 Wheeler Dealers 5.00 Extrémni prepravcovia

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Extrémne v horách. 8.55 Slovenské hrady objektívom.

9.05 Cyklopotulky. 9.20 HiSTORY. 9.25 Pred rokmi ...

9.50 Československý filmový týždenník. 9.55 Československý filmový týždenník. 10.10 Generácia. 10.35 Televízny klub nepočujúcich. 11.00 Moja diagnóza. 11.30 VAT. 11.55 Spektrum vedy. 12.20 ZvedaVEC. 12.25 Kvarteto. 13.05 KRÁSA NEVÍDANÁ. 14.00 Farmárska revue. 14.25 Halali.

14.50 Test magazín 15.00 Sokol rároh, klenot našich nížin.

15.25 Magazín Ligy majstrov 15.50 Magazín Európskej ligy 16.45 Futbal - Fortuna liga.Priamy prenos 19.00 Večerníček.

19.10 Bob a Bobek, králiky z klobúka II. 19.15 Kipper. 19.25 Zázračný miniateliér 19.35 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 19.45 Anjeli strážni Milana Antoniča.

20.15 Na povale, alebo Kto má dnes narodeniny? 21.25 Radosť zo života. 22.00 Fargo II 22.45 Od veci.S Adrianou Kučerovou. 23.10 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska.

23.40 Správy RTVS 0.25 ArtSpektrum.

NOVA 7.40 Country estráda. 8.35 Ulica 9.25 Ulica 10.10 Ulica 10.55 Ulica 11.45 Ulica 12.30 Korenie. 13.15 Volajte Novu.

13.50 Rady ptáka Loskutáka.

14.30 Rady ptáka Loskutáka. 15.25 Výmena manželiek.

16.30 Víkend. 17.20 Tvoja tvár má známy hlas. 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 21.25 Ordinace v růžové zahradě 2 22.30 Okresní přebor 22.55 Okresní přebor 23.25 TELE TELE. 23.55 Mr.GS. 0.20 Country estráda.

EUROSPORT 8.00 Snooker.International Championship - semifinále (naživo) 11.00 Futbal.MLS - play off 12.30 Cyklistika. Šesťdňová 13.30 Snooker.

International Championship semifinále (naživo) 16.30 Motorky.MS superbikov v Losaile - superpole (naživo) 17.15 Cyklistika.Šesťdňová 18.25 Správy. 18.30 Motorky.MS superbikov v Losaile – superpole 19.00 Motorky.MS superbikov v Losaile - 1. preteky (naživo) 20.00 Cyklistika.Šesťdňová 20.30 Cyklistika.Šesťdňová (naživo) 23.25 Správy. 23.30 Snooker.International Championship – semifinále

MARKÍZA 5.00 TELEVÍZNE NOVINY 5.55 Priatelia Toma a Jerryho 6.25 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho.

7.20 Nekonečný príbeh 2.Dobrodružný film USA/Nem. 9.05 Kredenc 9.45 Teória veľkého tresku VII. (4., 5.)

10.35 Transformers.

Akčný film USA 13.40 Medailón.

Akčná komédia HK/USA 15.25 Tvoja tvár znie povedome.

18.20 Smotánka.

19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 R.I.P.D. Akčná komédia USA 22.35 Proroctvo smrti.

Triler USA 0.35 R.I.P.D. 2.25 Rallye smrti 2.

Akčný film Nem./JAR 4.15 Susedské prípady.

PRIMA 6.15 Ferda Mravec (11.) 6.45 Friends.

7.15 M.A.S.H. (244.) 7.50 Autosalón. 8.55 Autosalón Extra 9.20 Polda (1.)Detektívny seriál SR 10.40 Odtiene lásky.Romantický film Nem. 12.45 Big Ben III. (1.)

14.50 Vraždy v Midsomeri IX. 17.00 Karolína, domáca kuchárka. 17.35 Prestreté! Posledná večera. 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star. 20.15 Líbáš jako Bůh. Romantická komédia ČR 22.50 Ochranca.Akčný film USA 0.55 Psycho IV: Začiatok.

Horor USA 2.50 Vraždy v Midsomeri IX.

DOMA 6.10 Katie Ffordová: Stále pri tebe.Romantický film Nem. 8.30 Frasier. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 9.40 Frasier. 12.05 Doktorka Zoe III. (2.) 13.40 Odložený prípad VII. (15., 16.)

15.35 Denník šialenej rodinky.

Komédia USA 17.45 Navždy mladý. Romantický film USA 20.00 Rosamunde Pilcherová: Narodeninový darček.

Romantický film Nem./VB 22.00 Inga Lindströmová: Dedič z Granlundy. Romantický film Nem. 0.00 Kým si po nás príde.Komédia USA 2.05 Navždy mladý. Romantický film USA 2.40 Kým si po nás príde.

Komédia USA 4.10 Príbehy o láske: Len hviezdy sa pozerali.

Romantický film Nem.

JOJ 5.40 NOVINY TV JOJ 6.40 KRIMI 7.10 NOVINY TV JOJ 8.15 Sníček.

8.30 Zabi nudu!

8.35 Káčerovo II. 9.25 Simpsonovci XVIII. 10.25 Ninja Factor USA IV..

12.15 Veľké problémy.Bláznivá komédia USA 13.50 Moja super ex.Romantická fantazijná komédia USA 16.00 Česko Slovensko má talent.

17.30 Naši.

19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Noe. Akčný dobrodružný fantazijný film USA 23.40 Milujem ťa, Beth Cooperová.

Romantická komédia USA 1.55 V pätici po opici.

Komédia USA 3.45 KRIMI 4.10 Naši.

SPEKTRUM 6.00 Najbizarnejšie zvieracie dvojice na svete (1.) 7.05 Človek a beštie (1.) 8.00 Divoká planéta: Severná Amerika (3.) 9.00 Attenborough: 60 rokov v divočine (2.) 10.00 Pešo naprieč Himalájami (1.)

11.00 Potravinoví inšpektori (5.) 11.30 Potravinoví inšpektori (6.) 12.00 Najlepšie strava na svete (1.) 13.00 Lovci vojenských pokladov (3.) 14.00 Hlbokomorskí dobrodruhovia: Potápači Delta industrial (1.)

15.00 Hľadanie života vo vesmíre (1.) 16.00 Evolúcia: Príbeh človeka (1.) 17.00 Vojna v oblakoch (4.) 18.00 Špióni počas 2. svetovej vojny (5.)

19.00 10 vecí, ktoré neviete (3.) 19.55 Ako sa dostať dopredu (3.) 21.00 Osmanská ríša - Moslimskí vládcovia v Európe (3.) 22.00 Wehrmacht (1.) 23.05 Príbeh Perestrojky - Začiatok procesu (1.) 0.05 Americké 60. roky (9.) 1.00 Príbehy z ciel smrti (4.) 1.55 Wehrmacht (1.) 2.00 Berlínsky múr 3.00 Príbeh Perestrojky Začiatok procesu (1.) 3.45 On The Spot (18.) 4.35 Nenásytná Amerika (16.) 5.00 Nápady, ktoré zarobili milióny (1.) 5.30 Divoké zločiny (3.) 5.45 Divoké zločiny (4.)

ČT 1 6.00 Herbár 6.25 Polopate.

7.15 Rozprávka pre pamätníkov: O chytrém šachovi. Rozprávka 8.10 Daniela Kolářová - 70 rokov: Taková normální rodinka (8.) 8.45 StarDance VIII ... dookola. 8.50 Milí Bakalári. 9.45 Gejzír. 10.15 Všechnopárty. 11.10 Otec Brown IV. 12.00 Z metropoly. 12.25 Hobby našej doby. 12.50 Postrehy odinakiaľ. 13.00 Správy 13.05 Karel Jaromír Erben - 205 rokov: Jabloňová panna.

Rozprávka 13.55 Perníkářka a Větrný mládenec.Rozprávka 14.30 Pre pamätníkov - Jan Tříska - 80 rokov: Lidé z maringotek.Dráma 16.00 Príbehy slávnych ... Eduard Kohout 40 rokov od úmrtia: Poslední romantik. 16.55 Hercule Poirot XIII. 18.25 Chlapci v akcii 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 20.00 StarDance VIII ...keď hviezdy tancujú. 21.45 Cartouche.

Romantická legenda Fr./Tal. 23.39 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 23.40 Když Burian prášil.Komédia ČR 1.15 Bolkoviny 2.10 Banánové rybičky. 2.45 Gustav Brom Big Band 2.50 Bývanie je hra. 3.30 Pod pokrievkou 3.55 Záhrada je hra. 4.20 Skús mať vkus 4.40 Okolo Pražského hradu 5.00 Žiješ len 2x 5.30 Z metropoly.

ČT 2 6.00 Raníček 6.05 Atlas zvierat. 6.30 Polo. 6.35 3-2-1 tučniaky. 7.00 Rytier Zrezlík. 7.15 Garfieldova show II. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Náš vidiek 9.30 Putovanie za muzikou 9.55 Folklorika 10.25 Tisíc rokov českého poľovníctva (5.) 10.50 Letecké katastrofy: Príliš rušné nebo. 11.45 Vláda (7.) 12.40 Apokalypsa - Hitler (2.) 13.35 Babylon 14.05 Projekt ľadovec.Dokument Fr. 15.00 Bonbóniky světa 15.15 Pyramída boha slnka. Dobrodružný film 16.55 Bedeker III. Marseille. 17.20 Klenoty našej krajiny: Blanský les. 17.50 Kamera na cestách: Omán, zem tradícií a prosperity. 18.45 Večerníček 18.55 Exil na Svätej Helene.Dokument Nem./Fr. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Rio Lobo.

Western USA 21.55 Kill Bill 2. 0.10 Most II. (9.) 1.10 Homeland - Zradca IV. (7.) 2.00 Víťazstvo v Tunisku.Dokumentárny film USA 2.15 Cesty viery 2.40 Gauneri nielen za volantom. 3.10 V zajatí železnej opony. 3.20 Zašliapané projekty. 3.40 Stopy, fakty, tajomstvá 4.10 Babylon 4.35 Velenice. 4.55 Banánové deti

16

JEDNOTKA 8.10 Lassie - Nové dobrodružstvá. 8.35 Zázračný ateliér. 9.00 Safari za kuchyňou (11.) 9.30 Autosalón. 9.50 Jazdi Hlavou. 10.05 Alpy zhora. 11.00 Slovensko v obrazoch 11.20 Svet v obrazoch 11.45 HiSTORY. 11.55 O 5 minút 12.

13.00 Občan za dverami 13.30 Bud Bindi. 14.10 Agatha Christie: Slečna Marpleová. 15.45 Zlatá klasika: Pomáda. Muzikál USA17.40 Hurá do záhrady.

18.15 Tajomstvo mojej kuchyne. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Doktor Martin II. 21.20 Vanilkové nebo.

Mysteriózny romantický triler USA 23.25 Julie Lescautová IX. (3.) 0.50 Agatha Christie: Slečna Marpleová. 2.25 O 5 minút 12.

JOJ PLUS 5.40 Ničitelia mýtov II. (14., 15.) 7.35 Klenot TV. 9.00 Prvé oddelenie. 9.45 Simpsonovci XXI. (4.) 10.15 X Factor Veľká Británia XIII. (17., 18.)

14.10 Prepadnutie v Severnom mori.Akčný dobrodružný triler VB 16.20 Boh odpúšťa ...

Ja nie!Spaghetti western Tal./ Špan. 18.45 Ninja Factor USA IV. (13., 14.) 20.30 Apokalypsa: V znamení zverokruhu.Sci-fi triler Kan. 22.20 Milujem ťa, Beth Cooperová.Romantická komédia USA 0.30 Boh odpúšťa ... Ja nie!Spaghetti western Tal./Špan. 2.40 Prepadnutie v Severnom mori.Akčný dobrodružný triler VB 4.15 Ničitelia mýtov IV. (24., 25.) 5.50 Prvé oddelenie.

DISCOVERY 6.25 Odpadlícka autodielňa 7.15 Rýchlo a hlasno 8.10 Wheeler Dealers 9.05 Veľká láska k autám 9.55 Lovec zbraní 10.50 Pozor, pozor 11.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 12.05 Hľadači pokladov, Veľká Británia 12.35 Bitky o batožinu 13.00 Bitky o batožinu 13.30 Likvidátor 13.55 Likvidátor 14.25 Automobilové žraloky z Dallasu 14.50 Kšefty a kolesá 15.20 Extrémni prepravcovia 16.15 Sydney Harbour 17.10 Ako sa to robí: Autá snov 17.35 Ako sa to robí: Autá snov 18.05 Wheeler Dealers 19.00 Ľudia z aljašských lesov 20.00 Na ostrove s Bearom Gryllsom 21.00 Priekopníci 22.00 Zastavme vymieranie 0.00 Nahí a vystrašení 0.55 Z chlapca mužom 1.50 Na ostrove s Bearom Gryllsom 2.40 Priekopníci 3.30 Teleskop 4.20 Nahí a vystrašení 5.10 Ľudia z aljašských lesov

NEDEĽA 30. 10. 2016

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Farmárska revue. 8.55 Halali. 9.20 Test magazín 9.30 Príroda.

10.00 5. výročie úmrtia Rožňavského biskupa Eduarda Kojnoka.Priamy prenos 11.30 Família. 11.55 Dušan Jamrich jubiluje. 13.20 Televízny posol.

13.55 Herecké legendy.Viliam Záborský. 14.10 Priehrštie vzdychov. Tv inscenácia SR 15.10 Chvíľka poézie. 15.15 Spomíname na Vladimíra Mináča. 15.45 Anjeli strážni Milana Antoniča. 16.10 Televízia za dverami. 16.45 Hokej - Tipsport liga.Priamy prenos 18.20 Večerníček. 19.30 Slovo. 19.35 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 19.45 Sága rodu Forsytovcov (9.) 20.40 Divadlo nás baví.

Potkany 20.50 Potkany.Sociálna dráma SR 23.05 Ladislav Vychodil.Filmový medailón o živote a práci známeho slovenského scénografa 23.35 Správy RTVS 0.25 Slovo.

NOVA 5.55 Nová cestománia. 6.25 DO-RE-MI. 7.10 Country estráda. 8.10 Rady ptáka Loskutáka. 8.50 Rady ptáka Loskutáka. 9.45 Korenie. 10.30 Ordinace v růžové zahradě 2 (681.) 11.40 Ordinace v růžové zahradě 2 (682.) 12.45 Ulica (3111.) 13.35 Ulica (3112.)

14.20 Ulica (3113.) 15.05 Ulica (3114.) 15.55 Ulica (3115.)

16.40 Prásk. 17.10 Ordinace v růžové zahradě 2 (683.) 18.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (684.) 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Tvoja tvár má známy hlas. 22.45 Črepiny. 23.20 Víkend. 0.05 TELE TELE. 0.35 Mr.GS. 1.05 Country estráda.

2.00 DO-RE-MI. 2.40 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 3.30 TELE TELE. 4.00 Mr.GS. 4.25 Country estráda.

5.20 Kolotoč.

EUROSPORT 7.00 Snooker.I 10.00 Cyklistika.Šesťdňová 11.45 Motorky.

12.30 Snooker. 15.30 Cyklistika. Šesťdňová 17.15 Motorky.

MS superšportov v Losaile (naživo) 18.00 Watts. 18.15 Motorky.MS superbikov v Losaile - 1. Preteky 19.00 Motorky.MS superbikov v Losaile - 2. preteky 19.55 Správy. 20.00 Futbal.MLS - play off 21.00 Futbal. MLS - štvrťfinále play off (naživo) 22.55 Správy. 23.00 Futbal.MLS - štvrťfinále play off 1.00 Motorky.MS superbikov v Losaile - 2. preteky 1.30 Futbal.MLS - štvrťfinále play off 3.00 Záver vysielania

MARKÍZA 5.00 TELEVÍZNE NOVINY 5.55 Priatelia Toma a Jerryho 6.10 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho.

7.05 Karate Kid. Dobrodružný film USA 9.40 Charlieho anjeli.

Akčná komédia USA/Nem. 11.40 CHART SHOW. 13.45 Atletiko Cvernofka.

14.50 Dobre vedieť!

17.05 Hra o Niké 17.50 Horná Dolná.

19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Tvoja tvár znie povedome.

23.20 Spolubývajúca.

Triler USA 1.25 Proroctvo smrti.

Triler USA 3.10 Spolubývajúca.

Triler USA 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA 6.40 Ferda Mravec (12.) 7.15 Friends. 7.45 Friends. 8.15 M.A.S.H. (245.) 8.50 M.A.S.H. (246.) 9.20 Prima ZOOM SVET. 9.55 Najväčšie tankové bitky I. (4.) 11.00 Partia.

11.45 Váš Prima Receptár.

12.40 Vychytávky Ládi Hrušky.

13.20 Vychytávky Extra 13.45 Chalupáři (9.) 14.55 Vraždy v Midsomeri IX. 17.10 Pečieme podľa hviezd. 18.00 Teraz varí šéf! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star.

20.15 Polda (2.) 21.30 Vylomeniny. 22.25 Prebudenie srdca.

Dráma USA 0.20 Komplikácie (3.) 1.15 Legenda (10.) 2.10 Big Ben III. (1.) 4.00 Lotta a nečakaná zmena.

DOMA 6.10 Inga Lindströmová: Dedič z Granlundy.Romantický film Nem. 8.30 Frasier. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 9.40 Frasier. 11.35 Roztomilé mrchy IV. (22., 23.) 14.05 Odložený prípad VII. (17., 18.) 16.00 Babička (1., 2.)Rodinný film ČR 20.00 Zneužitá.Triler USA 22.10 Mesto anjelov.Romantický film USA/Nem. 0.30 Zneužitá. Triler USA 2.25 Mesto anjelov.Romantický film USA/ Nem. 4.10 Frasier.

JOJ 4.10 NOVINY TV JOJ 4.55 KRIMI 5.25 NOVINY TV JOJ 6.20 Banda šampiónov.

Rodinný film USA 8.25 Mestečko záhad.

8.45 Nová záhrada.

9.45 Na chalupe.

10.45 Postavíme, opravíme, zveľadíme.

11.25 Moja prvá dovolenka.

12.30 Hry o život.

Akčný dobrodružný postapokalyptický sci-fi triler USA 15.30 Narnia: Dobrodružstvá lode Ranný pútnik.

Rodinný dobrodružný fantazijný film USA 17.55 Nové bývanie.

19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Česko Slovensko má talent.

23.30 Vojak.

Akčný triler USA 1.30 KRIMI 2.00 NOVINY TV JOJ 3.00 Na chalupe.

3.45 Postavíme, opravíme, zveľadíme.

4.15 Nové bývanie.

SPEKTRUM 6.00 Najbizarnejšie zvieracie dvojica na svete (2.) 7.10 Človek a beštie (2.) 8.05 Divoká planéta: Severná Amerika (4.) 9.00 Attenborough: 60 rokov v divočine (3.) 10.00 Pešo naprieč Himalájami (2.)

11.00 Potravinoví inšpektori (7.) 11.30 Potravinoví inšpektori (8.) 12.00 Najlepšie strava na svete (2.) 13.00 Lovci vojenských pokladov (4.) 14.00 Hlbokomorskí dobrodruhovia: Potápači Delta industrial (2.) 15.00 Hľadanie života vo vesmíre (2.) 16.00 Evolúcia: Príbeh človeka (2.)

17.00 Preteky o Biely dom (4.)

17.55 Špióni počas 2. svetovej vojny (6.) 19.00 10 vecí, ktoré neviete (4.) 19.55 Tajné spisy Marka Pola 20.55 Kto bol William Shakespeare? 22.00 Wehrmacht (2.) 23.05 Príbeh Perestrojky - Začiatok procesu (2.) 0.00 Americké 60. roky (10.) 0.50 Temná strana internetu (4.) 1.20 Príbehy z ciel smrti (5.) 2.10 Wehrmacht (2.) 3.05 Príbeh Perestrojky - Začiatok procesu (2.) 3.55 Objavy staroveku (7.) 4.45 Za kamerou v divočine (5.) 5.00 Filmári divočiny a iné stvorenia (11.) 5.30 Filmári divočiny a iné stvorenia (12.)

ČT 1 6.00 Zaujímavosti z regiónov. 6.45 Lidé z maringotek.

Dráma 8.10 Eduard Kohout - 40 rokov od úmrtia: Úsmevy Eduarda Kohouta. 8.55 Polopate. 9.45 Kalendárium.

10.00 Túlavá kamera. 10.30 Objektív. 11.05 Eduard Bass - 70 rokov od úmrtia: Cirkus Humberto (11.) 12.00 Otázky Václava Moravca. 13.00 Správy 13.05 Zlatá princezna.

Rozprávka 14.05 Potrhlá Andula.Rozprávka 15.00 Babí léto.Filmový príbeh 16.40 Jak básníkům chutná život. 18.25 Herbár. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 19.57 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 StarDance VIII ... dookola. 20.05 Doktor Martin 2. 21.00 168 hodín. 21.29 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.30 KOSMO (2.) 22.10 Sametoví vrazi (2.)Televízna verzia filmu 23.30 Komisár Moulin. 1.05 Bolkoviny. 2.00 Banánové rybičky. 2.30 Hobby našej doby. 2.55 Žiješ len 2x 3.20 Sviatočné slovo rímskokatolíckeho kňaza Petra Smolka 3.30 Bývanie je hra. 3.50 Chalupa je hra. 4.15 Pod pokrievkou 4.40 Skús mať vkus 5.00 Rozsudok. 5.30 Zaujímavosti z regiónov.

ČT 2 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Československý filmový týždenník 1966 (1119.) 9.15 Hľadanie strateného času: Česká paleta 9.35 Heydrich - konečné riešenie (9.) 10.05 Slávne bojové akcie 2. svetovej vojny (1.)

10.55 Nedaj sa. 11.50 Chcete ma? 12.15 Rotterdam brána Európy.Dokumentárny film 12.50 Neznáma Zem: Cesty svetom. 13.10 Sviatočné slovo rímskokatolíckeho kňaza Petra Smolka 13.15 Kresťanský magazín 13.45 Uchom ihly. 14.10 Počujte, Slovania (1.)Zrodenie Veľkomoravskej ríše 14.40 Štíty kráľovstva českého (9.)

15.05 Na plavárni s Josteinom Gaarderom. 15.35 Na ceste po severe Estónska. 16.00 Rozlúštené poklady: Sochy Veľkonočného ostrova. 16.50 Habsburgovci: Zrod dynastie (1.)17.20 Trabantom z Austrálie do Ázie (8.) 17.50 Dokonalé zvieracie zmysly (1.) 18.45 Večerníček 18.55 Zabudnuté výpravy: Šľapaje. 19.20 Zaujímavosti z regiónov. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Francúzski samotári: Bojovník.Gangsterka Fr., 22.05 Velikáni filmu - Ridley Scott: Súperi.Dráma VB 23.45 Dokumentárny klub: Redakcia - zápas o prežitie.Dokument Dánsko 0.45 Most II.

17

PONDELOK 31. 10. 2016

JEDNOTKA 8.00 Ranné správy RTVS 8.30 Poklady sveta VI. 8.50 Doktor Martin II. 9.55 Policajné oddelenie (38.) 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.25 Dámsky klub. 14.00 Postav dom, zasaď strom. 14.30 Jazdi Hlavou. 14.40 Lekári (36.) 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Poklady sveta VI. 16.40 Poklady sveta VI. 16.55 Neskoro večer.

17.50 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Agáva.Príbeh SR 22.00 Reportéri 22.30 Tajné životy (9.) 23.30 Policajné oddelenie (38.) 0.25 Lekári (36.) 1.05 Agáva.Príbeh SR 2.40 Reportéri

JOJ PLUS 8.30 Fórky, vtipky XXIII. 8.55 Megapresuny II. (9., 10.) 9.55 Už dosť, šéfe! VIII. (10.) 11.05 Spravodlivosť v krvi IV. (6., 7.) 13.10 Ničitelia mýtov III. (9.) 14.15 Profesionáli V. (21.)

15.15 Fórky, vtipky XXIII. 16.10 Hviezdna brána (6.) 17.10 C.S.I.: Kriminálka New York II. (21., 22.) 19.00 Simpsonovci XXI. (5.) 19.35 Profesionáli V. (22.) 20.30 Prepadnutie v Pacifiku.Akčný triler USA 22.35 Oktagon MMA zápasenie. Športová reality šou SR 23.45 Hviezdna brána (6.) 0.40 Ničitelia mýtov IV. (26., 27.) 2.40 Profesionáli V. (22.) 3.25 Oktagon MMA zápasenie. 4.15 Megapresuny II. (9., 10.) 5.00 Už dosť, šéfe! VIII. (10.) 5.40 Ničitelia mýtov IV. (27.)

DISCOVERY 7.40 Lovci skladovacích jednotiek 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.35 Likvidátor 9.05 V divočine s Bearom Gryllsom 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Rodení obchodníci 12.35 Spravodlivosť v temnom lese 13.30 Odpadlícka autodielňa 14.25 Odpadlícka autodielňa 15.20 Odpadlícka autodielňa 16.15 Bitky o batožinu 16.40 Lovci skladovacích jednotiek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.35 Likvidátor 18.05 Rodení obchodníci 19.00 Ako to robia? 19.30 Ako sa to robí 20.00 Dvojaké prežitie 21.00 Americký Tarzan 22.00 Nahí a vystrašení XL 23.00 Berte to ako varovanie 0.00 Zlatá horúčka 0.55 Aljaška: Posledné hranice 1.50 Dvojaké prežitie 2.40 Americký Tarzan 3.30 Nahí a vystrašení XL 4.20 Wheeler Dealers 5.10 Ako to robia? 5.35 Ako sa to robí

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Polícia. 8.40 Jazdi Hlavou. 8.45 Profesionál. 9.00 Sága rodu Forsytovcov (9.) 9.55 Superhrdinovia. 10.25 Superhrdinovia.

10.55 Superhrdinovia. 11.30 Prečo. 11.40 O Petrovi.Dobrodružstvá nezbedníka Petra, ktoré sú deťom dobre známe SR 11.45 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.30 Cyklopotulky.

12.45 Generácia. 13.20 Od veci. 13.45 Hudba Made in Slovakia. POLEMIC & GONSOFUS. 14.15 PARK. 15.00 ZvedaVEC. 15.05 Po stopách Martina Luthera. 15.35 Národnostný magazín. 16.05 Cesty do školy. 16.35 Autosalón.

17.00 Pamiatka reformácie 18.45 Večerníček. 18.50 Trpaslíci. 18.55 Kipper. 19.05 Heidi. 19.25 Ako vznikajú veci okolo nás I. 19.35 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 19.45 Prvá.

Izabela Textorisová. 20.25 BRATISLAVSKÉ PONDELKY: Ideálny manžel. 21.45 GEN.sk Ondrej Šulaj.Portrét scenáristu 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS 22.30 Dr. Divnoláska alebo Ako som sa naučil nerobiť si starosti a mať rád bombu. Kultová satira VB 0.05 Správy RTVS

NOVA 8.55 Ulica 9.40 Ulica 10.30 Okresní přebor 10.55 Okresní přebor 11.25 Nová cestománia. 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.30 Riskuj! 13.00 Tescoma s chuťou. 13.05 Ordinace v růžové zahradě 2 14.10 Ulica 14.55 Ordinace v růžové zahradě 15.55 Ordinace v růžové zahradě 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.35 Tescoma s chuťou. 17.50 Ulica 18.40 Ulica 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Kriminálka Anděl III. 21.30 Okresní přebor 22.05 Okresní přebor 22.30 Prásk.

23.00 Ulica 23.50 Ordinace v růžové zahradě

EUROSPORT 8.30 Zápas. 10.00 Krasokorčuľovanie. 12.00 Cyklistika. Šesťdňová 13.30 Motorky.15.00 Snooker. 17.00 Krasokorčuľovanie.

18.55 Správy. 19.00 Snooker. 21.00 Cyklistika. 22.00 Futbal. 22.30 Futbal. 22.55 Správy. 23.00 Watts. 23.15 Jazdectvo. 23.30 Jazdectvo. 0.30 Snooker. International Championship - finále 1.30 Cyklistika.Šesťdňová 3.00 Záver vysielania

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.30 Zámena manželiek.

9.50 Búrlivé víno.

10.50 Rodinné prípady.

12.55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XII. (5., 6.)

14.50 Rodinné prípady.

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reflex.

17.55 Búrlivé víno.

19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Horná Dolná.

21.45 Kredenc.

22.50 Ostrov.

23.55 Susedské prípady.

0.55 Odložený prípad I. 1.55 Lovec zločincov II. 2.35 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XII. (5., 6.)

4.05 Ostrov.

5.00 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA 6.05 Ferda Mravec (13.) 6.35 Friends.

7.20 M.A.S.H. (246.) 8.05 M.A.S.H. (247.)

8.45 Přístav (76.) 10.10 Miesto činu: Mníchov (7.) 12.10 Siska III. (12.) 13.35 Komisár Rex VIII. (3.) 14.35 Vtierka Castle VI. (16.) 15.30 Rosamunde Pilcherová: Divý tymián.Romantický film Nem. 17.30 Popoludňajšie správy 17.45 Prestreté!

18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star. 20.15 Ohnivý kuře (57.) 21.35 Áno, šéfe! 22.50 Cesty k úspechu.

23.05 Ste to, čo jete. 0.10 Miesto činu: Mníchov (7.) 2.05 Siska III. (12.) 3.05 Komisár Rex VIII. (3.) 3.50 Ste to, čo jete.

DOMA 5.00 Nezlomná Valentína (98., 99.) 6.15 Zakázaná láska (44., 45.) 8.30 Priatelia. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 9.40 Varte s nami. 11.30 Odložený prípad VII. (17.) 13.05 Chlapi neplačú. 14.15 Keď budeš moja (130., 131.) 16.30 Indická nevesta (367., 368.) 17.25 Pestúnka Fran IV. 18.25 Kým nás smrť nerozdelí. 18.55 Priatelia.

19.30 Monk III. 20.20 Varte s nami. 20.30 Vymenené životy (99., 100.) 22.30 Velvet III. (24.) 23.20 Odložený prípad VII. (19.) 0.15 Kráska a zviera I. (16.) 1.00 Priatelia. 1.30 Pestúnka Fran IV. 2.15 Adela show. 2.45 Smotánka. 3.25 Na streche. 4.05 Chlapi neplačú.

JOJ 5.05 NOVINY TV JOJ 5.55 KRIMI 6.30 NOVINY TV JOJ 7.40 Súdna sieň.

8.45 12 podmienok dedičstva.

Rodinná komédia USA 11.15 Kung prásk: Smrtonosná smrť. Bláznivá akčná komédia - paródia USA/HK 12.55 Poklad Vikingov.Akčný dobrodružný film Nórsko 15.00 Česko Slovensko má talent.

17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja.

19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Inkognito.

22.00 Nesmrteľný.

Akčný mysteriózny sci-fi triler USA 0.35 Inkognito.

1.55 KRIMI 2.25 NOVINY TV JOJ 3.10 Moja mama varí lepšie ako tvoja 4.00 Súdna sieň.

4.45 KRIMI

SPEKTRUM 6.00 On The Spot (2.) 7.00 Brutálna fyzika (4.) 8.00 Brutálna biológia (4.) 9.00 Brutálna chémia (4.) 10.00 Utajený šéf (1.) 11.05 Utajený šéf (2.)

12.05 Utajený šéf - USA (12.)

13.00 Svetlo a tma (2.) 14.00 Dinosaurie gangy (1.) 14.55 Dinosaurie gangy (2.) 15.55 Ako sa to robí (7.) 16.05 Vojna v oblakoch (4.) 17.05 Preteky o Biely dom (4.) 18.00 Utajený šéf - USA (14.) 19.00 Najúspešnejšie projekty (2.)

20.00 Ako vznikali kontinenty? (1.) 21.00 História ľudstva (9.) 22.00 Berlínsky múr 23.00 Vzostup nacistickej strany (9.) 0.00 Biblické pravidlá (6.) 0.55 Osvienčimský proces vo Frankfurte 1.55 Berlínsky múr 2.50 Vzostup nacistickej strany (9.) 3.45 Objavy staroveku (8.) 4.35 Nenásytná Amerika (17.) 5.00 Filmári divočiny a iné stvorenia (13.) 5.30 „Vtáčí paparazzovia“ (1.)

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 Otec Brown IV. 9.45 Komik a jeho svet.Portrét filmovej a divadelnej herečky Růženy Šlemrovej 10.25 168 hodín. 10.55 Já, Mattoni. 11.55 StarDance VIII ... dookola. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Doktorka Quinnová VI. 14.45 Trabant.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 15.05 To je vražda, napísala II. 15.55 Vraždy na severe. 16.45 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce.

18.00 Udalosti v regiónoch.

18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie.

19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 StarDance VIII ... dookola. 20.05 Rapl (10.) 21.05 Rozsudok. 21.30 Reportéri ČT. 22.14 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.15 Kriminalista. 23.10 Na stope. 23.35 Motív III. 0.20 AZ-kvíz. 0.45 Kalendárium. 1.00 Banánové rybičky. 1.25 Z metropoly. 1.50 Sviatočné slovo rímskokatolíckeho kňaza Petra Smolka 1.55 Všechnopárty.

2.50 Dobré ráno

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Panstvo Downton V. (3.) 9.50 Kamera na cestách: Omán, zem tradícií a prosperity.Dokument Fr. 10.40 Hľadači osudu. 11.10 Airbus A380 - Obor vo vzduchu.Dokument Fr. 12.05 Babylon 12.30 Počujte, Slovania (1.)Zrodenie Veľkomoravskej ríše 13.00 Kľúč. 13.25 Československý filmový týždenník 1966 (1119.) 13.40 Zabudnuté výpravy: Šľapaje. 14.05 Mágia Venezuely. 15.00 Dobrodružstvá vedy a techniky. 15.30 Letecké katastrofy: Príliš rušné nebo. 16.20 Grécko v rytme buzuki.Dokument Fr. 17.15 Alžírska vojna (1.) Dokument Fr. 18.15 Trabantom z Austrálie do Ázie (8.) 18.45 Večerníček 18.55 Cestománia. 19.25 Pútne miesta 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Apokalypsa Stalin: Zrodenie démona (1.)21.00 Veža slobody.

Dokument USA 21.55 Velikáni filmu - Gene Hackman: Porota.

Triler USA 0.00 Súperi.Dráma VB 1.40 Queer: Bez sexu. 2.05 Majstri starých remesiel 2.25 Závršania.Početná rodina Matúšovcov žije takmer na konci sveta 2.55 Na moll ... 3.30 V Závisti nie je čo závidieť. 3.50 Pamiatky na predaj: Zámoček Pole u Kadova 4.05 Defilé vojenských hudieb 2008 5.00 Panstvo Downton V. (3.) 5.50 Postrehy odinakiaľ.

18

JEDNOTKA 7.20 Požiarnik Sam: Veľký požiar v Pontypandy.Animovaný film VB 8.20 Alfa a Omega: Volanie divočiny 9.50 Malá morská víla.Rozprávka Nem. 10.50 Dievčatko so zápalkami.

Rozprávka Nem. 11.50 Danielle Steelova: Prsteň (1.)Romantická dráma USA 13.20 Danielle Steelova: Prsteň (2.)Romantická dráma USA 14.55 Kráľ zlodejov.Rozprávka Nem. 15.55 Hviezdne toliare.

Rozprávka Nem. 17.00 Hrbáč.

Romantický dobrodružný film Fr. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Mária z Nazaretu (1.) Životopisný film Nem./ Tal. 22.05 Mária z Nazaretu (2.) 23.50 Hrbáč.Romantický dobrodružný film Fr.

JOJ PLUS 8.30 Fórky, vtipky XXIV. 8.55 Simpsonovci XXI. 9.25 Poklad Vikingov.Akčný dobrodružný film Nórsko 11.50 Jastrabia žena.Romanticko-fantazijný film USA 14.30 Kung prásk: Smrtonosná smrť.Bláznivá akčná komédia - paródia USA/ HK 16.00 Hviezdna brána (7.)

17.00 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. (8.) 18.00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XII. (6.) 19.00 Simpsonovci XXI. (6.) 19.35 Profesionáli V. (23.) 20.30 Vojak.Akčný triler USA 22.20 Letecké katastrofy XIII. (6.) 23.20 Hviezdna brána (7.) 0.20 Prostitútky (6.) 1.25 Ničitelia mýtov IV. (28.) 2.20 Profesionáli V. (23.) 3.05 Letecké katastrofy XIII. (6.) 3.45 Prostitútky (6.) 4.30 Črepiny *. 5.00 Ničitelia mýtov IV. (28.) 5.50 Fórky, vtipky XXIV.

DISCOVERY 6.50 Ako to robia? 7.15 Bitky o batožinu 7.40 Lovci skladovacích jednotiek 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.35 Likvidátor 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Rodení obchodníci 12.35 Kráľovstvo skládok 13.30 Zlato z Beringovho mora 116.15 Bitky o batožinu 16.40 Lovci skladovacích jednotiek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.35 Likvidátor 18.05 Rodení obchodníci 19.00 Ako to robia?

19.30 Ako sa to robí 20.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 21.00 Austrálska železnica 22.00 Najsmrteľnejší úlovok 23.00 Kolesá, ktoré sklamú 23.30 Kolesá, ktoré sklamú 0.00 Nahí a vystrašení XL 0.55 Nahí a vystrašení 1.50 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí

UTOROK 1. 11. 2016

DVOJKA 6.00 Cesty do školy. 6.30 Zlatá brána. 7.15 Máša a medveď II. 7.25 Kipper. 7.30 Geolino.

7.45 Zázračný miniateliér 7.50 Trpaslíci. 8.00 Živá panoráma 8.30 Dielo majstra Pavla z Levoče 8.45 Za bránou nebies. 9.10 S Rozárkou.Tv film SR 10.30 Slávnosť Všetkých svätých v maďarskom jazyku 12.05 O Jankovi kľučiarovi.

Rozprávka SR 13.10 Ľudia z Vlkolínca.Spomienky i súčasný život 13.50 Keď kamene hovoria.Dokument SR 14.20 Exponáty alebo príbehy z kaštieľa. 15.30 Medzinárodný ekumenický koncert. 16.50 Dušičky seniorov.Takmer kriminálny príbeh SR 18.30 Večerníček.

18.35 Trpaslíci. 18.40 Kipper.

18.45 Heidi. 19.10 Geolino.

19.20 Ako vznikajú veci okolo nás I. 19.30 Sviatočné slovo 19.35 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 19.45 Predsedníctvo SR v Rade Európskej únie 20.15 Zlatá lýra (1.) 21.10 Milan Čorba.Portrét 22.05 Zátišie.

Komédia Tal./VB 23.35 Medzinárodný ekumenický koncert.

0.50 Správy RTVS 1.40 ArtSpektrum.

NOVA 8.50 Ulica (3114.) 9.35 Ulica (3115.) 10.25 Kriminálka Anděl III. 11.25 Nová cestománia.

12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.30 Riskuj! 13.00 Tescoma s chuťou. 13.10 Prásk.

13.40 Črepiny. 14.10 Ulica (394., 395.) 14.55 Ordinace v růžové zahradě 2 (1.) 15.55 Ordinace v růžové zahradě 2 (2.) 16.55 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny 17.30 Tescoma s chuťou.

17.45 Ulica (3116.) 18.35 Ulica (3117.) 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (685.) 21.35 Víkend.

22.25 Kriminálka Anděl III. 23.25 Ulica (394., 395.) 0.15 Ordinace v růžové zahradě 2

EUROSPORT 7.30 Snooker. 10.30 Dostihy.

Melbourne Cup 10.45 Futbal.

11.15 Futbal.FIFA Football 11.45 Motorky. 12.30 Snooker.

China Championship (naživo) 15.30 Motorky. 17.00 Futbal.

MLS Highlights 17.30 Futbal.

MLS – štvrťfinále 18.55 Správy. 19.00 Watts. 20.00 Snooker. 22.00 Cyklistika.Šesťdňová 23.30 Futbal. 23.55 Správy. 0.00 Motorky. 1.30 Snooker.China Championship 3.00 Záver vysielania

MARKÍZA 6.00 Príšerka v Paríži.

7.45 Tom a Jerry: Dobrodružstvo s obrom.

8.55 Maska.

Komédia USA 10.55 Shrekovo nové dobrodružstvo.

Animovaná komédia USA 11.10 Tri prasiatka a vlkolak.

11.15 Noc živých mrkiev.Dobrodružný animovaný film USA 1.30 Monštrá verzus votrelci: Útok tekvicových mutantov.

12.00 Shrek a hrôza.

12.25 Rodina Addamsovcov 2.Komédia USA 14.30 Duch.

Romantický film USA 17.15 Hotel Transylvánia.

Rodinná komédia USA 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 CHART SHOW - PIESNE DO NEBA. 22.35 Ostrov.

23.40 Atletiko Cvernofka.

0.50 Odložený prípad I. 1.50 Lovec zločincov II.

PRIMA 6.05 Ferda Mravec (14.) 6.35 Friends.

7.20 M.A.S.H. (247.)

8.05 M.A.S.H. (248.) 8.45 Ohnivý kuře (57.)

10.05 Miesto činu: Mníchov (8.) 12.10 Siska IV. (1.) 13.30 Komisár Rex VIII. (4.) 14.35 Vtierka Castle VI. (17.) 15.35 Rosamunde Pilcherová: Ľúbostná rošáda.Romantický film Nem. 17.30 Popoludňajšie správy 17.45 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy.

19.55 Top Star. 20.15 Chalupáři (10.) 21.30 Teraz varí šéf!

22.15 Očami Josefa Klímu.

23.05 Váš Prima Receptár.

23.50 Vychytávky Ládi Hrušky. 0.30 Miesto činu: Mníchov (8.) 2.25 Siska IV. (1.) 3.25 Komisár Rex VIII. (4.)

DOMA 5.00 Nezlomná Valentína (100., 101.) 6.20 Zakázaná láska (46.) 7.05 Velvet III. (24.) 8.30 Priatelia. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 9.40 Varte s nami. 11.05 Vymenené životy (99., 100.)

13.35 Chlapi neplačú. 14.40 Keď budeš moja (132., 133.)

16.45 Indická nevesta (369., 370.) 17.40 Pestúnka Fran IV. 18.40 Kým nás smrť nerozdelí. 19.10 Priatelia. 19.40 Monk III. 20.30 Vymenené životy (101., 102.) 22.25 Velvet III. (25.) 23.20 Odložený prípad VII. (20.) 0.20 Kráska a zviera I. (17.) 1.05 Priatelia. 1.30 Pestúnka Fran IV. 2.20 Adela show. 2.45 Smotánka. 3.25 Na streche. 4.05 Chlapi neplačú.

JOJ 5.10 NOVINY TV JOJ 6.00 KRIMI 6.35 NOVINY TV JOJ 7.35 Káčerovo II. 8.55 Večný príbeh.

Romantická komédia USA 11.30 Narnia: Dobrodružstvá lode Ranný pútnik.

Rodinný dobrodružný fantazijný film USA 13.55 Zoznámte sa s Davom.

Rodinná dobrodružná sci-fi komédia USA 16.00 Noe. Akčný dobrodružný fantazijný film USA 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Vládkyňa zla.Rodinný dobrodružný fantazijný film USA/VB 23.00 Prepadnutie v Pacifiku.

Akčný triler USA 1.20 Bostonské zločiny III. 2.20 18 kolies spravodlivosti 3.10 KRIMI 3.30 NOVINY TV JOJ 4.15 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 On The Spot (3.) 7.00 Brutálna fyzika II. (1.) 8.00 Brutálna biológia II. (1.) 8.50 Brutálna história (1.) 9.45 Mestské safari (1.) 10.00 Utajený šéf (3.) 11.00 Utajený šéf (4.)

12.00 Utajený šéf - USA (13.)

13.00 Ako vznikali kontinenty?

(1.) 14.00 Zobuďme mamuty 15.00 Génius (1.) 15.55 Kto bol William Shakespeare?

17.00 Osmanská ríša - Moslimskí vládcovia v Európe (3.)

18.00 Utajený šéf - USA (15.)

19.00 Najúspešnejšie projekty (3.) 20.00 Ako vznikali kontinenty? (2.) 21.00 História ľudstva (10.) 22.00 Pád Berlínskeho múru (1.) 23.00 Vzostup nacistickej strany (10.) 0.00 Ako fungujú drogy (1.) 1.10 Vietnamská vojna, história a dôsledky (1.) 2.00 Pád Berlínskeho múru (1.) 2.55 Vzostup nacistickej strany (10.) 3.50 Objavy staroveku (9.) 4.40 Nenásytná Amerika (18.) 5.00 New York mesto jedla (1.) 5.30 „Vtáčí paparazzovia“ (2.)

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala II. 9.50 Vraždy na severe. 10.45 Doktor Martin 2.

11.40 Čierne ovce. 11.55 StarDance VIII ... dookola. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Doktorka Quinnová VI. 14.45 Narodeniny.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 15.05 To je vražda, napísala II. 15.50 Vraždy na severe. 16.45 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 StarDance VIII ... dookola. 20.05 Milí Bakalári. 21.05 Hercule Poirot XIII. 22.34 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.35 Jak básníkům chutná život. 0.20 Banánové rybičky. 1.00 AZ-kvíz. 1.25 Zaujímavosti z regiónov. 1.55 Hobby našej doby. 2.20 Dobré ráno 4.55 Farmárska jazda 5.20 Postrehy odinakiaľ. 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Panstvo Downton V. (4.) 9.50 V Masarykových rukách.Filmový portrét slávneho „dievčatka z poštovej známky s TGM“ Evy Haňovej-Neugebauerovej 10.45 Príbeh kamenných topánok 11.00 Růža. Žokejka Martina Růžičková 11.55 Nedaj sa. 12.50 Chcete ich? 12.55 Tisíc rokov českého poľovníctva (5.) 13.25 Alžírska vojna (1.)Dokument Fr. 14.20 Rozlúštené poklady: Sochy Veľkonočného ostrova. 15.10 Znásilnená Európa (1.)Dokument PBS, americkej TV verejnej služby.Nacisti umenie buď ničili alebo kradli 16.05 Heydrich - konečné riešenie (9.) 16.35 Paraguajský dom z lufy. 17.30 Veľký svet techniky. 18.15 Na ceste po severe Estónska. 18.45 Večerníček 18.55 Duchovná kuchyňa: Islam 19.25 Špión II. (2.) 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Slávne bojové akcie 2. svetovej vojny (2.) 20.55 Medaily žalujú.S hviezdami českého športu 21.50 Vláda (8.) 22.50 Homeland - Zradca IV. (8.) 23.40 Sestrička Jackie VI. (10.) 0.10 Redakcia - zápas o prežitie.

Dokument Dánsko 1.10 Kresťanský magazín 1.35 Nivnické sedlcké.Starodávne piesne a tance 2.00 Dušičky 2.20 Neviditeľné putá 2.50 Uchom ihly 3.15 Defilé 2007 4.05 Pamiatky na predaj: Zámok Staré Hobzí 4.25 Brno Open 2008

19

STREDA 2. 11. 2016

JEDNOTKA 3.30 Mária z Nazaretu (2.) 5.10 Križovatky medicíny (94.) 5.55 Križovatky medicíny (95.) 6.40 Správy RTVS 7.30 Postav dom, zasaď strom. 8.00 Ranné správy RTVS 8.30 Tajné životy (6.) 9.30 Slovensko v obrazoch 10.00 Policajné oddelenie (39.) 10.50 Duel.

11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.25 Dámsky klub.

14.00 Hurá do záhrady. 14.30 HiSTORY. 14.40 Lekári (37.)

15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Poklady sveta VI. 16.40 Poklady sveta VI. 16.55 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa (9.) 17.50 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Liga majstrov.Priamy prenos 22.50 Liga majstrov - zostrihy 0.10 Policajné oddelenie (39.) 1.00 Lekári (37.) 1.45 Komisár Montalbano.

JOJ PLUS 8.30 Fórky, vtipky XXIV. 8.55 Megapresuny II. (11., 12.) 9.55 Už dosť, šéfe! VIII. (11.) 11.05 18 kolies spravodlivosti II. (19.) 12.00 Bostonské zločiny III. (16.) 13.10 Ničitelia mýtov III. (10.) 14.15 Profesionáli V. (23.) 15.15 Fórky, vtipky XXIV. 15.40 Simpsonovci XXI. (6.)

16.10 Hviezdna brána (8.)Akčný dobrodružný sci-fi seriál USA 17.10 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. (9.) 18.05 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XII. (7.)

19.00 Simpsonovci XXI. (7.)

19.35 Profesionáli V. (24.)

20.30 Vinári II. (6.) 21.40 Gigantické presuny III. (1.) 22.45 Hviezdna brána (8.) 23.40 Zúfalí šoféri (1.) 0.40 Ničitelia mýtov IV. (29.) 1.45 Profesionáli V. (24.) 2.25 Gigantické presuny III. (1.) 3.15 Zúfalí šoféri (1.) 4.00 Megapresuny

DISCOVERY 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.35 Likvidátor 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Rodení obchodníci 12.35 Extrémne stroje 13.30 Mimoriadne projekty 14.25 Mimoriadne projekty 15.20 Nahí a vystrašení 16.15 Bitky o batožinu 16.40 Lovci skladovacích jednotiek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.35 Likvidátor 18.05 Rodení obchodníci 19.00 Ako to robia?

19.30 Ako sa to robí 20.00 Pátranie po klasických autách 21.00 Wheeler Dealers 22.00 Pouliční štvanci 23.00 Kolesá, ktoré sklamú 23.30 Čo sa dialo ďalej? 0.00 Záchrana statku

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 ArtSpektrum. 8.35 Slávnosť vo vinici - Vinobranie. 9.10 Národnostný magazín.Bulharský 9.40 Emília Galottiová.

Tv inscenácia SR 11.00 Z Priechodskej doliny.Záznam z vystúpenia folklórnej skupiny 11.30 Obedníček. 11.35 O Petrovi. 11.45 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.25 Cyklopotulky.

12.35 Vínne cesty Slovenska.

Medzibodrožie. 13.05 Posledná maringotka.Majstri európskeho bábkarskeho remesla vo filme Petra Beňovského 14.00 Portrét - Vido Horňák. Úvahy režiséra 14.40 VAT. 15.05 Takí sme boli. 15.20 Takí sme boli. 15.40 Maďarský magazín 16.05 Cesty do školy. 16.30 Test magazín. 16.40 HiSTORY. 16.50 (Ne)celebrity.

Jaroslav Halmo. 17.00 Správy - Hírek 17.15 Poklady sveta II. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 TELEREGINA. 18.30 Večerníček. 18.35 Trpaslíci.

18.40 Kipper. 18.45 Heidi.

19.10 Ako vznikajú veci okolo nás I. 19.20 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 19.30 Trabantom z Austrálie do Ázie. 20.00 Televízia od A po Z 0.00 Noc v archíve naživo 1.30 Správy RTVS 2.15 Správy - Hírek 2.25 ArtSpektrum.

NOVA 8.45 Ulica 9.45 Ulica 10.20 Ordinace v růžové zahradě 2 11.25 Nová cestománia. 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.30 Riskuj! 13.00 Tescoma s chuťou. 13.05 Kriminálka Anděl III. 14.05 Ulica (396., 397.) 14.55 Ordinace v růžové zahradě 2 15.55 Ordinace v růžové zahradě 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.30 Tescoma s chuťou.

17.50 Ulica 18.35 Ulica 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Výmena manželiek. 21.35 MasterChef Česko. 22.40 Črepiny. 23.10 Ulica 23.55 Ordinace v růžové zahradě 2 0.50 Ordinace v růžové zahradě

EUROSPORT 7.30 Snooker. 10.30 Motokros.

11.30 Futbal. 12.30 Snooker.

15.30 Motokros. 16.30 Motorky. 17.55 Správy. 18.00 Futbal.

19.00 Futbal. 20.00 Snooker.

22.00 Motokros.FMX Night of Jumps v Rige 23.00 Futbal.

MLS – štvrťfinále 23.55 Správy. 0.00 Cyklistika.Šesťdňová 1.30 Snooker.China Championship 3.00 Záver vysielania

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.30 Varte s nami.

8.40 Zámena manželiek.

10.00 Búrlivé víno.

11.05 Rodinné prípady.

13.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XII. (7., 8.)

15.00 Rodinné prípady.

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reflex.

17.55 Búrlivé víno.

19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Dobre vedieť!

22.35 Ostrov.

23.40 Susedské prípady.

0.40 Odložený prípad I. 1.35 Lovec zločincov II. 2.25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XII. (7., 8.)

4.00 Ostrov.

4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA 6.15 Ferda Mravec (15.)

6.40 Friends. 7.35 M.A.S.H. (248.)

8.30 M.A.S.H. (249.) 9.10 Chalupáři (10.)

10.05 Miesto činu: Mníchov (9.) 12.10 Siska IV. (2.) 13.35 Komisár Rex VIII. (5.) 14.35 Vtierka Castle VI. (18.) 15.35 Rosamunde Pilcherová: Vietor nádeje.Romantický film Nem. 17.30 Popoludňajšie správy 17.45 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star. 20.15 Ohnivý kuře (58.) 21.35 Show Jana Krausa. 22.45 Telebazár. 23.50 Karolína, domáca kuchárka. 0.25 Miesto činu: Mníchov (9.) 2.20 Siska IV. (2.) 3.20 Komisár Rex VIII. (5.)

DOMA 5.00 Nezlomná Valentína (102., 103.) 6.20 Zakázaná láska (47.) 7.00 Velvet III. (25.) 8.30 Priatelia. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 9.40 Varte s nami. 11.00 Vymenené životy (101., 102.)

13.30 Chlapi neplačú. 14.35 Keď budeš moja (134., 135.)

16.40 Indická nevesta (371., 372.) 17.35 Pestúnka Fran IV. 18.30 Kým nás smrť nerozdelí. 19.00 Priatelia. 19.40 Monk III. 20.30 Vymenené životy (103., 104.) 22.25 Velvet III. (26.) 23.20 Odložený prípad VII. (21.) 0.15 Kráska a zviera I. (18.) 1.05 Priatelia. 1.25 Pestúnka Fran IV. 2.10 Adela show. 2.35 Smotánka. 3.30 Na streche. 4.00 Chlapi neplačú.

JOJ 5.05 NOVINY TV JOJ 5.55 KRIMI 6.25 NOVINY TV JOJ 7.35 Súdna sieň.

8.45 Súdna sieň.

9.50 Ochrancovia.

10.50 Uhádni môj vek.

12.00 NOVINY O 12:00 12.30 Top Star.

12.45 Vtierka Castle VII. (20.)

13.40 Vládkyňa zla.Rodinný dobrodružný fantazijný film USA/VB 16.00 NOVINY O 16:00 16.50 Uhádni môj vek.

17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja.

19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Za sklom (6.)

22.00 Vtierka Castle VIII. 23.00 Geissenovci - Ťažký život milionárov VII. (1.)

0.05 Bostonské zločiny III. 1.00 18 kolies spravodlivosti II. (20.)

2.00 KRIMI 2.30 NOVINY TV JOJ 3.20 Moja mama varí lepšie ako tvoja.

4.10 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 On The Spot (6.) 7.00 Brutálna fyzika II. (2.) 8.00 Brutálna biológia II. (2.) 8.50 Brutálna história (2.) 9.45 Mestské safari (2.) 10.00 Utajený šéf (5.) 11.00 Utajený šéf (6.)

12.00 Utajený šéf - USA (9.)

13.00 Ako vznikali kontinenty?

(2.) 14.00 Mastodonti, obri z Doby ľadovej 15.00 Génius (2.)

15.55 Evolúcia: Príbeh človeka (1.) 16.55 Evolúcia: Príbeh človeka (2.) 18.00 Utajené mestá Ázie (1.) 19.00 Najúspešnejšie projekty (4.) 20.00 Ako vznikali kontinenty? (3.) 21.00 História ľudstva (11.) 22.00 Pád Berlínskeho múru (2.) 23.00 42 spôsobov, ako zabiť Hitlera 0.00 Ako fungujú drogy (2.) 1.10 Vietnamská vojna, história a dôsledky (2.) 2.00 Pád Berlínskeho múru (2.) 3.00 42 spôsobov, ako zabiť Hitlera 3.55 Objavy staroveku (10.) 4.45 Za kamerou v divočine (6.) 5.00 New York mesto jedla (2.) 5.30 „Vtáčí paparazzovia“ (3.)

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala II. 9.50 Vraždy na severe. 10.45 Príbehy slávnych ... Eduard Kohout 40 rokov od úmrtia: Posledný romantik. 11.40 Čierne ovce.

11.55 StarDance VIII ... dookola. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma.

14.00 Doktorka Quinnová VI. 14.45 Svadba. Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 15.05 To je vražda, napísala II. 15.50 Vraždy na severe. 16.45 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz.

17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 StarDance VIII ... dookola. 20.05 Vraždy v kruhu. 21.25 Roznese tě na kopytech. Televízny film 22.34 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.35 Na stope. 23.00 Motív III. 23.45 Banánové rybičky. 0.15 AZ-kvíz. 0.40 Máte slovo s M. Jílkovou. 1.45 Žleby.

Romantický zámok neďaleko Čáslavi 2.05 Rozsudok. 2.30 Dobré ráno 5.00 Chlapci v akcii 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 9.00 Panstvo Downton V. (5.) 9.50 Paraguajský dom z lufy.Dokument Nem./Fr. 10.45 Apokalypsa Stalin: Zrodenie démona (1.)Dokumentárny cyklus Fr. 11.40 Kryštofovo Údolí. 12.00 Náš vidiek 12.25 Putovanie za muzikou 12.55 Folklorika 13.20 Pútne miesta 13.40 Grécko v rytme buzuki.

Dokument Fr. 14.35 Kvarteto.

15.00 Presídlenci.Dokument 16.00 Televízny klub nepočujúcich. 16.25 S kuchárom okolo sveta: Japonsko. 17.20 Mágia Venezuely. 18.15 Bedeker III. Marseille. 18.45 Večerníček 18.55 Dobrodružstvá vedy a techniky. 19.20 Neznáma Zem: Cesty svetom. 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Kamera na cestách: Malé perly Karibiku. 21.00 Na ceste po Bernských Alpách. 21.25 Trabantom z Austrálie do Ázie (9.) 22.00 Pološero - Čo sa skrýva pod povrchom. 22.25 Súvislosti Jana Pokorného.

23.25 Hra (2.)Špionážna séria VB 0.20 Uväznení (2.). 1.10 Zabudnuté výpravy: Šľapaje.

1.35 Chcete ma? 2.00 Hľadanie starých čias 2.20 Pamiatky na predaj: Pevnosť Libějovice 2.40 Prechod na druhý breh bez tabu 3.00 Medzná situácia.Dokument o ľuďoch, ktorí sa z prahu smrti vrátili do života 3.30 Ochranca

20

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

SPOMIENKY Kto žije v srdciach tých, ktorých opustil, ten neodišiel.

Dňa 26. 10. si pripomenieme 2. výročie, čo nás opustil náš otec, dedko a pradedko

Ján SAMUL z Dolného Lieskova.

S láskou spomína dcéra s rodinou.

Už Ťa nezobudí východ slnka, spev vtákov, ani krásny deň, na bystrickom cintoríne spíš svoj večný sen. Odišla si cestou, ktorou musí ísť každý sám, ale bránu pekných spomienok si nechala otvorenú dokorán. Navždy zostaneš v našich srdciach.

Dňa 14. 10. nás vo veku 82 rokov opustila naša drahá

Helena ĎURJANÍKOVÁ.

Vďaka všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke.

Smútiaca rodina

Neplačte, že som odišiel, len pokoj mi prajte a večnú spomienku si na mňa v srdci zachovajte.

Dňa 18. 10. nás vo veku 85 rokov náhle opustil náš milovaný manžel, otec, dedko a pradedko

Viliam HARVÁNEK z Považskej Bystrice. Ďakujeme vám všetkým za účasť na poslednej rozlúčke, prejavenú sústrasť, kvety a hlavne za vaše modlitby.

Smútiaca rodina

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIE Dnes už bez bôľu a bez trápenia snívaš svoj večný sen, za všetko, čo si pre nás urobila, šepkáme veľké Ďakujem.

Chýbaš nám, no nemôžeme Ťa mať pri sebe, však každý deň môžeme s láskou na Teba spomínať.

Dňa 13. 10. nás vo veku 40 rokov opustila naša drahá manželka, mama, sestra, švagriná

Anna CINGELOVÁ.

Srdečne ďakujeme všetkým, ktorí ju odprevadili na jej poslednej ceste, ako i za modlitby, kvety a prejavy sústrasti.

Smútiaca rodina

Láskavé srdce... čistý duch a krásna duša, milovaného manžela, otca, dedka, krásneho človeka, muža, žije večný život ďalej... Žije v srdciach tých, čo ho milujú.

Dňa 17. 10. nás vo veku 71 rokov opustil náš milovaný manžel, otec, dedko, brat, švagor

Ladislav HUJÍK. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Naša vďaka patrí MUDr. Bobáňovej a celému kolektívu lekárov a zdravotných sestier za vzornú a príkladnú starostlivosť počas jeho choroby.

Smútiaca rodina

Tíško si trpel, ubolené srdce prestalo biť, ale zaspal si, hoci si chcel ešte žiť.

S hlbokým smútkom oznamujeme, že 16. 10. nás navždy opustil náš manžel, otec, svokor, dedko a brat

Miroslav LINKEŠ z Hradnej vo veku 61 rokov. Úprimne ďakujeme všetkým príbuzným, priateľom, susedom a známym za účasť na poslednej rozlúčke, za kvetinové dary, modlitby a prejavy sústrasti v našom žiali.

Smútiaca rodina

Odišla si tíško, ako odchádza deň a v našich srdciach zostáva spomienka len.

Dňa 13. 10. nás vo veku 85 rokov opustila naša drahá mama, svokra, babka, prababka a sestra

Terézia KRASŇANOVÁ z Považskej Teplej.

Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za modlitby, za kvety za účasť na rozlúčke.

Smútiaca rodina

Keď na kraj a dušu sadne hmla, povieme si, koniec. Vtedy, keď milovaný človek odíde, nedá sa nájsť útecha.

Vieme, že už nezačujeme jej hlas. Nedotknú sa nás jej ruky, jej oči sa už neotvoria. V nedoziernej tme tápajú tí, ktorým ostali oči zaliate slzami.

Dňa 9. 10. nás vo veku nedožitých 86 rokov navždy opustila naša drahá mama, babka, prababka

Oľga DUBCOVÁ z Prečína. Úprimne ďakujeme najbližšej rodine, všetkým príbuzným, známym, susedom, priateľom za účasť na poslednej rozlúčke, ako i za kvetinové dary a prejavy sústrasti v našom hlbokom žiali.

Kto žije v srdciach svojich milých, nie je mŕtvy, len vzdialený...

Smútiaca rodina

25. 10. 2016 Lúčim sa s vami moji milí, ruky stisk dnes už nemôžem dať, srdce mi dotĺklo, odišli sily, lúčim sa s každým, kto mal ma rád.

Dňa 19. 10. nás vo veku 84 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko a pradedko

Alexander HLADKÝ z Hatného. Ďakujeme rodine, príbuzným a všetkým za prejavenú sústrasť v našom žiali, za modlitby, za kvety, za účasť na rozlúčke.

Smútiaca rodina

Dobrý človek nikdy neodchádza, navždy žije v srdciach tých, ktorí ho mali radi.

Dňa 19. 10. nás vo veku 81 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko, brat, švagor

Michal HULÍN zo Šebešťanovej. Ďakujeme rodine, príbuzným a všetkým za prejavenú sústrasť, za modlitby, za kvety, za účasť na rozlúčke.

Smútiaca rodina

Spomienky a smútočné oznámenia môžete podať vždy do štvrtka do 12. hodiny.

Pokračovanie na 23. str.

25. 10. 2016

21

ROZHOVOR/SPEKTRUM

Ľudová hudba je ten najlepší liek na naše neduhy Jiří Helán patrí medzi legendy dychovej hudby v Česku i na Slovensku. Spieva od svojich pätnástich rokov. Do pamätí poslucháčov dychovky sa vryl najmä ako spevák skupiny Moravanka. Možnosť vypočuť si ho mali v lete aj Považskobystričania.

Odkedy sa venujete spevu? Ako ste sa dostali k dychovke?

- Spevu sa venujem od malička.

U nás doma sa spievalo veľa. Od štvrtej triedy základnej školy som navštevoval detský zbor. V ľudovej škole umenia som sa učil hre na klavír a neskôr na trúbku. Po absolvovaní školy som pokračoval v tanečnej kapele. Moja záľuba pokračovala. V roku 1968 sme na celoarmádnej súťaži ASUT zvíťazili ako kapela a ja ako spevák.

Potom nasledovalo moje súkromné štúdium spevu v Brne u pána profesora Šťastného. Tým sa dostávam aj k druhej otázke, pretože v roku 1972 zakladal Ján Slabák Moravanku. Na odporučenie ma pozval na konkurz. Od tej doby sa datujú moje začiatky s dychovkou.

Kde všade ste spievali?

Navštívili sme vlastne všetky okolité štáty, taktiež Ameriku a Kanadu.

Spomínate si na koncert, ktorý bol pre vás ten naj?

Povedal by som, že ich bolo viac.

Turné s Karolom Gottom po vtedajšom západnom Nemecku alebo vystúpenie pre našich krajanov v USA. Asi najzaujímavejšie boli koncerty v rámci osamostatnenia sa Malty, niekedy v roku 1981, kde sa prelínali všetky hudobné žánre takmer z celého sveta.

Máte nejaký rituál pred vystúpením?

Rituál asi nie, podvedome si skontrolujem, či je všetko v poriadku a vyrazím na plac...

Ak máte nejaký voľný čas, ako ho trávite?

- Voľného času zatiaľ veľa nemám, ale určite to bude lepšie. Ak nejaký mám, tak rád športujem. Bicykel, tenis a v zime lyže.

Ako ste sa dostali ku nám do Považskej Bystrice, na podujatie Na považskom rínečku s muzikou pri vínečku?

Na považský ríneček som sa do-

stal vďaka kapelníkovi Považskej Veselky. Pán Peter Juris ma oslovil so svojou myšlienkou a ja som v tom momente vedel, že chcem byť pri tom.

Spievali ste s dvoma domácimi kapelami, DH Považská Veselka a DH Mošteňanka. Aké boli vaše pocity?

Koncert bol, vďaka skvelej práci organizátorov Petra a Pavla, pripravený do posledného detailu.

Obe kapely majú vynikajúcu úroveň, čo som si „nenápadne“ overoval prostredníctvom otázky na ich hudobné vzdelanie. Myslím si, že

to bol výnimočný večer, a ja som si tak mohol zaspomínať na koncerty s Moravěnkou, a tak trošku ľutoval, že sme sa s Petrom nestretli v dobe, keď sme s Moravěnkou začínali. No, ale nie je všetkým dňom koniec, určite spoločne niečo ešte vymyslíme.

Prezradíte nám nejakú pikošku zo zákulisia koncertu?

Pikantné na všetkom bolo, a ja som to tiež prezradil, že už asi starnem, a tak som akýmsi nedopatrením sľúbil taktiež vystúpenie v Brne, ale všetko sa s pomocou a pochopením organizátorov a divákov zvládlo.

Koncert s vami vyvolal veľkú vlnu diskusií a vzbudil opätovný záujem o dychovú hudbu v našom meste. Kedy vás medzi nami opäť privítame?

Rád prídem kedykoľvek. Čo by ste na záver odkázali organizátorom koncertu, muzikantom a divákom?

Moc ich pozdravujem, fandím im, pretože hudba, a hlavne tá pravá – ľudová nie tá, ktorú vidíme na hudobných kanáloch, ale ktorú hráte pekne od srdca, je ten najlepší liek na naše neduhy.

M. Kováčik

Príjmy a výdavky súkromných domácností

Príjmy a výdavky súkromných hospodáriacich domácností Štatistický úrad získava zo zisťovania rodinných účtov. Zisťovanie sa v rok 2015 uskutočnilo v plnom rozsahu a v novom dizajne, ktorého cieľom bola modernizácia štatistiky rodinných účtov pri udržaní kvality a znižovaní nákladov. Do zisťovania bolo v Trenčianskom kraji zapojených 550 domácností, čo predstavovalo 11,3 percenta zo sledovaných domácností v SR. podiel mal Košický a Prešovský eur na osobu a mesiac. Spotreb- elektrinu, plyn a iné palivá o 0,80 ČISTÉ PEŇAŽNÉ PRÍJMY kraj, podiel v SR Trenčiansky né výdavky za tovary a služby z eur. Domácnosť v Trenčianskom DOMÁCNOSTÍ V kraj prevýšil o 1,3 percentuál- nich tvorili 89 percent, čo bolo o kraji ušetrila o 21,79 eur na osoTRENČIANSKOM KRAJI neho bodu. V štruktúre čistých 1,5 percentuálneho bodu viac ako bu a mesiac menej ako priemerBOLI DRUHÉ NAJVYŠŠIE peňažných príjmov ďalej nasle- podiel v SR. Vyšší podiel spotreb- ná domácnosť v Slovenskej reMEDZI KRAJMI SR dovali peňažné príjmy z vlast- ných výdavkov bol iba v Žilinskom publike Čisté peňažné príjmy súkromného súkromného podnikania s 89,9 percent a Košickom kraji 89,6 Aj keď čisté peňažné príjmy súkných domácností v Trenčian10,3 percent, nižší podiel mali v percent. V štruktúre spotrebných romných domácností v Trenčianskom kraji nadobudli v roku 2015 Košickom, v Trnavskom a v Ban- výdavkov najvyšší podiel pred- skom kraji boli druhé najvyššie hodnotu 440,72 eur na osobu a skobystrickom kraji, podiel v SR stavovali výdavky za potraviny a medzi krajmi SR, domácnosmesiac. Vyššie čisté peňažné bol o 1,3 percentuálneho bodu nealkoholické nápoje 21,3 per- ti nášho kraja si vedeli z tejto príjmy mali len domácnosti v vyšší ako v našom kraji. Najnižší cent, za bývanie vodu, elektrinu, sumy ušetriť len 10,6 percent Bratislavskom kraji 554,09 eur. podiel tvorili príjmy z majetku a plyn a iné palivá 18,8 percent a za na osobu a mesiac, čo bol druZa Trenčianskym krajom Trnaviné príjmy 3,8 percent, bol to naj- dopravu 12,6 percent. Súkromné hý najnižší podiel po Trnavskom ský zaostal iba o 0,55 eur na nižší podiel medzi krajmi a oproti domácnosti v Trenčianskom kraji kraji (9,7 percent). V absolútnych osobu a mesiac. Priemernú výšpodielu v SR bol nižší o 1,1 per- na osobu a mesiac zaplatili oproti číslach ostalo domácnostiam v ku za Slovenskú republiku náš priemernej domácnosti v SR viac Trenčianskom kraji 46,51 eur na centuálneho bodu. kraj prevýšil o 17,89 eur. Čisté hlavne za potraviny a nealkoholic- osobu a mesiac, menej už len v NAJVIAC FINANČNÝCH peňažné príjmy zo zamestnania ké nápoje o 7,40 eur, za odievanie Trnavskom kraji 42,76 eur a v ŽiPROSTRIEDKOV VYNALOŽILI tvorili 54,4 percenta čistých pea obuv o 6,87 eur, za nábytok, vy- linskom kraji 41,91 eur.

SÚKROMNÉ DOMÁCNOSTI ňažných príjmov, podiel je zhodbavenie a bežnú údržbu domác(Štatistický úrad SRTN) ZA POTRAVINY ný s podielom v SR, vyšší podiel nosti o 5,69 eur, za dopravu o 5,10 Čisté peňažné výdavky súkrommal Bratislavský, Trnavský a ných domácností v Trenčian- eur a za rekreáciu a kultúru o 5,00 Banskobystrický kraj. Sociálne skom kraji predstavovali 394,21 eur, menej iba za bývanie, vodu, príjmy tvorili 30,5 percent, vyšší

22

25. 10. 2016

INZERCIA SLUŽBY

KÚPIM

RÔZNE

•AKCIA! Zľava 20% do konca roka. RENOVÁCIA nemeckou technológiou Vám ponúka čisté riešenie pre Vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchynské linky. Všetko v širokej škále farieb a štruktúr.

Tel. 0907 422 113

•ľudové kroje a iné starožitnosti.

Tel. 0902 708 047 •lego.

Tel. 0918 783 442

•SPOLOK NA ZÁCHRANU ZVIERAT hľadá domov pre N. O - psík, priatelský, dobre stráži.

Tel. 436 21 60, 0902 666 476

•požičovňa tepovačov.

Tel. 0903 148 282 •maľby, stierky – lacno.

Tel. 0902 238 168 •vyučený maliar s 15-ročnou praxou ponúka všetky maliarske, natieračské práce a stierkovanie.

Tel. 0908 128 549 •precízne tepovanie, čistenie sedačiek, kobercov.

Tel. 0910 926 988 •stavebné práce, rekonštrukcie, maľby, stierky, drobné opravy v domácnosti.

Tel. 0948 060 709 •hľadám elektrikára na drobné práce.

Tel. 0902 881 140 •tepovanie.

Tel. 0905 411 816

PREDAJ •šrotovník na jablká a hrušky, na 220 V, rozmerom 0,5m váhou 5 kg, pre chatárov a malých hospodárov.

Tel. 0908 464 406 •kŕmnu repu Slopná č. 22.

Tel. 0903 407 664 042/435 31 53 •nové vchodové plastové dvere 2 ks, kvalitné, pekný dizajn, zateplené, 5bodové bezp. uzamykanie, lacno.

Tel. 0908 200 742 •písací stôl bledo zelenej farby, cena 30,- €.

Tel. 0907 791 156 •pšenicu 19, jačmeň 19, kukuricu 23, slnečnicu, proso.

Tel. 0918 905 789 •konzumné zemiaky odr. RED ANNA vhodné na dlhodobé skladovanie 0,30 €/kg, dovoz dohodou.

Tel. 0905 585 813 •kuchynskú linku dĺžka 2,30 m dub svetlý, cena dohodou.

Tel. 042/438 50 05 •pol, štvrť jalovičky pasená.

Tel. 0910 404 115 •v Považskej Bystrici liptovské zemiaky odroda SOLARA, cena 0,35 € za kg. Minimálny odber 50 kg.

Tel. 0903 634 839 •2 ks dverí biele so sklom, rozmer 90cm, pôvodná cena 130,- € -teraz 90,- €.

Tel. 0908 097 187 •kŕmnu repu.

Tel. 0948 755 759

AUTO - MOTO - kúpa •KÚPIM NOVÉ DIELY na BABETY, JAWA 90,05,550,20-23, MANET, KORÁDO, TATRAN a aj iné moto vyrábané v ZVL. Kúpim aj zachovalé motocykle PS. Tel. 0910 904 599 •BABETTU 206, 207 (neodpružená), rok výroby 1973-1976 s dokladmi.

Tel. 0909 106 063 •náhradné diely na BABETTU 228, 207 a MANET 90.

Tel. 0909 106 063

NEHNUTEĽNOSTI - predaj •pekný slnečný stavebný pozemok v Pov. Bystrici – Zakvášov – Šurabová o výmere 6836 m2. IS na hranici pozemku, kanalizácia na pozemku. RK nevolať.

Tel. 0915 322 055 0907 120 278 •stavebný pozemok v Orlovom a Pružine, siete na pozemku.

Tel. 0948 107 044 •pozemok 1900 m2 v podielovom spoluvlastníctve bez IS v centre P.B. Tel. 0910 229 155

NEHNUTEĽNOSTI - kúpa •2 - 3-izb. byt v P.B. –Lánska, SNP, Hliny s balkónom. Platba v hotovosti ihneď.

Tel. 0903 539 912 •zadlžený byt, možnosť ostať bývať a kúpy naspäť.

Tel. 0948 107 044

NEHNUTEĽNOSTI - prenájom •dám do prenájmu garáž na Kukučínke v Pov. Bystrici.

Tel. 042/436 16 13 •3-izb. byt na SNP. Tel. 0948 107 044 Inzeráty môžete podať v klientskom centre Mestského úradu v Považskej Bystrici vždy do štvrtka do 12. hodiny.

OZ HAFKÁČI

Tel.: 0915 737 176 0911 290 983 hafkacipb@gmail.com www.hafkaci.sk

•Som dvadsaťštyri ročná s telesným hendikepom. Hľadám priateľa do tridsaťštyri rokov, môže mať mierny hendikep, nealkoholik.

Tel. 0940 816 348 •hľadám doučovanie z matematiky pre žiačku II. stupeň ZŠ, ideálne na Lánskej. Cena dohodou.

Tel. 0911 270 467

ZAMESTNANIE •Spoločnosť HASMONT s.r.o. zaoberajúca sa výrobou a montážov Stabilneho Hasiaceho Zariadenia, hľadá do svojho kolektívu skúsenych montážnikov na montáž v ramci SR a zvárača. Mzda 5-8 EUR/hod ubytovanie a cestovne preplatene. Viac info na : info@hasmont.sk, www.hasmont.sk.

Tel. 0907 576792 •prijmem pracovníka k strojovým omietkam, VP sk. B, plat 1 500,- 2 000,- €, práca v okolí PB. Tel. 0949 569 095 •hľadám stolára a pomocného pracovníka do stolárskej dielne.

Tel. 0903 213 950 •AM Dental, s. r. o., P. B. prijme do pracovného pomeru zdravotnú sestru, vhodné aj pre absolventa. Životopis posielajte na amono@centrum.sk •ponúkam lesné práce a brigády.

Okolie P. B. a Pú.

Tel. 0903 948 047 •pekáreň STRELNÁ prijme predavačku do Pov. Bystrice na občasný záskok na predaj pečiva. Vhodné pre ženy na MD a dôchodku. e-mail: slacik@pekarstvi-strelna.cz Tel. 0948 338 807 •hotel Podhradie prijme na TPP kuchára/kuchárku. Nástup možný ihneď.

Tel. 0911 565 766

•hľadáme absolventa/tku stredoškoláka/čku, ktorá ukončila SŠ v roku 2015-2016 na pozíciu skladový/á pracovník/čka, administratíva. Jednozmenná prevádzka. Žiadosti posielajte na adresu: Oto Meheš – MARS, Orlové 166, 017 01 Považská Bystrica, prípadne e-mail: mars@mars.sk Vybraný uchádzačky budú pozvané na osobný pohovor.

•hľadám brigádu. Stavebné práce.

Tel. 0949 872 109 •prijmem kuchárku – len 1. smena, len v pracovné dni.

Tel. 0902 152 740 •ZŠ a MŠ vo Sverepci hľadá vyučenú kuchárku.

Tel. 042/432 33 04 0907 213 382 •prijmeme zdravotnú sestru do gynekologickej ambulancie v Považskej Bystrici. Bližšie informácie na č.

Tel. 0905 731 057

STRATY A NÁLEZY •Dňa 4. 9. (nedeľa) sa našli dámske hodinky po ceste na Rozkvet.

Sú v redakcii.

•Pred hotelom MANIN v parčíku 6.

9. (utorok) sa našiel mobilný telefón. Je v redakcii.

•Dňa 19. 9. nám uletela zelená andulka na Rozkvete. Ak ste ju našli, volajte.

Tel. 0908 763 843 •Hľadám kocúra tigrovej šedej farby wiskas. Mal obojok žltej farby, ktorý mohol aj stratiť a pod chvostom má kúsok bielej nite po kastrácii. Stratil sa v pondelok 19. 9. v Šebešťanovej pri ihrisku. Môže byť zatúlaný aj v iných obciach. Informácie o jeho videní alebo nájdení vás prosím dať na č. Tel. 0944 295 665 alebo v redakcii, prípadne v Šebešťanovej. Prosím o pomoc. Ponúkam finančnú odmenu. Ďakujem.

•Našli sa dámske hodinky. Sú v redakcii.

•Našli sa kľúče na Lánskej pri bytovke 926/3 na parkovisku. Sú v redakcii.

•Našli sa dioptrické okuliare na ceste vedľa Domanižanky.

Sú v redakcii.

•Žiadam poctivého pasažiera v nedeľnom spoji č. 4 o 9.00 hod. dňa 9. októbra o vrátenie nového dáždnika. Bol to dar k 79-ke. Odovzdajte, prosím, na autobusovom nástupišti. Vďaka!

•Darujem do dobrých rúk krásne mačiatka Tel. 042 432 25 79 •Stratil som kapsu so zdravotným záznamom, prosím poctivého nálezcu o vrátenie. Ďakujem.

25. 10. 2016

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIE Očiam si odišla, v srdciach si navždy zostala.

Dňa 8. 10. nás vo veku 59 rokov opustila naša drahá mama, babka, sestra a teta

Jana HURTOŇOVÁ, rod. Dušková z Milochova.

Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke.

Smútiaca rodina

Kto v srdci žije, nezomiera.

Dňa 13. 10 nás vo veku 85 rokov opustila naša mama, babka, prababka, sestra, švagriná

Anna KULIHOVÁ z Počarovej.

Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke.

Smútiaca rodina

SPOLOČENSKÁ KRONIKA/SPEKTRUM Pane, nepýtame sa, prečo si ju zobral k sebe, ale ďakujeme Ti, že mohla byť s nami.

Dňa 17. 10. nás vo veku 83 rokov opustila naša drahá mama, babka, prababka, švagriná, teta

Oľga CHOVANCOVÁ z Milochova. Ďakujeme rodine, príbuzným a všetkým za prejavenú sústrasť, za modlitby, za kvety, za účasť na rozlúčke.

Smútiaca rodina

Žiarila z Teba láska a dobrota, budeš nám chýbať do konca života, Aj keď už nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami.

Dňa 17. 10. nás vo veku 75 rokov opustil náš drahý otec, dedko, brat a švagor

Anton ŠUPOLÍK. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke.

Smútiaca rodina

Kto v srdci žije, nezomiera.

Dňa 13. 10. nás vo veku 89 rokov opustila naša drahá sestra a teta Magdaléna HAJŠOVÁ z Vrchteplej. Ďakujeme rodine, príbuzným a všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke.

Smútiaca rodina

23

OPUSTILI NÁS

Predaj tričiek úspešný

Anton Šupolík (1941) Považská Bystrica, 17. 10. 2016 Ladislav Hujík (1945) Považská Bystrica, 17. 10. 2016 Oľga Chovancová (1933) Milochov, 17. 10. 2016 Viliam Harvánek (1930) Považská Bystrica, 18. 10. 2016 Ing. Ivan Manco (1942) Považská Bystrica, 18. 10. 2016 Michal Hulín (1935) Šebešťanová, 19. 10.

2016 Alexander Hladký (1932) Hatné, 19. 10. 2016 Stanislav Miškech (1941) Praznov, 20. 10. 2016 Alžbeta Hodoníková (1932) Papradno, 20. 10. 2016 Ferdinand Baštek (1936) Považská Bystrica, 21. 10. 2016 Mária Stráňavová (1936) Považská Bystrica, 24. 10. 2016

Colný úrad Trenčín predal takmer 94 000 kusov chlapčenských tričiek a tielok, ktoré boli zhabané pri výkone colného dohľadu, v priamom predaji.

Za tovar colníci získali do štátneho rozpočtu 10 000 eur.

Viac ako 64 000 kusov bolo možné odkúpiť i chlapčenských tielok čiastočné množstvá, mia 30 000 kusov chlap- nimálne však v balíkoch čenských tričiek značky po 100 kusoch pri dražSheng Shuang, rôznych be, resp. v balíkoch po farieb a veľkostí, nadobu- 500 kusov pri priamom dol Colný úrad Trenčín pri predaji. výkone colného dohľadu. Colný úrad Trenčín preHodnota predávaného dal tovar dvomi kúpnotovaru bola ovplyvnená -predajnými zmluvami, dlhým procesným ko- v jednom prípade išlo o naním, v dôsledku čoho 800 kusov tovaru, v drusa tovar skladoval viac hom prípade sa predáva rokov a nižšou úrovňou zvyšok, teda spomínakvality tohto tovaru, na- ných 94 000 kusov tričiek príklad krivé lemy, nerov- a tielok. Kupujúcim je obnomerné okraje najmä na čianske združenie. spodnej časti výrobkov, Celý proces predaja bol vyčnievajúce konce nití. administratívne i logisticColný úrad Trenčín v sna- ky náročný, nutné je dohe získať za predávaný držať zákonné postupy. tovar čo najvyššiu sumu, „Pre lepšiu predstavu by predával tento textilný to- som chcela uviesť, že ide var v priebehu roku 2016 o skutočne rozsiahle zhanajskôr v dražbách, no banie tovaru čo do množdo dražby ani opakova- stva i objemu predávanej dražby sa neprihlásil ného tovaru, ktorý zodpožiadny záujemca. Ná- vedá približne veľkému sledne bol tovar vo via- prepravnému lodnému cerých kolách ponúkaný kontajneru.

Hmotnosť na priamy predaj. Medzi predávaného tovaru je základné kritériá dražieb 8,5 tony,“ doplnila Renái priameho predaja bolo ta Peťovská, hovorkyňa súčasné vykonanie col- Colného úradu Trenčín. ného konania, čo zahŕňa Informácie nielen o týchi zaplatenie príslušných to dražbách a predajoch, dovozných platieb, na- ale o všetkých, ktoré orkoľko tovar pochádza z ganizuje finančná sprátretích krajín, teda krajín va, nájdete na portáli mimo Európskej únie. finančnej správy, v časti Uprednostnený bol ten Infoservis https://www.fizáujemca o tovar, ktorý nancnasprava.sk/sk/infoodkúpi celé množstvo servis/drazba-a-priamytovaru. V prípade, že sa -predaj. taký záujemca nenájde, (r)

Spomienky a smútočné oznámenia môžete podať vždy do štvrtka do 12. hodiny

Za pekné chvíle sa patrí poďakovať...

Hoci do konca roka zostáva nemálo dní, Občianske združenie Venuša už začína hodnotiť svoju prácu, aktivity pre členky.

Toto občianske združenie tvoria ženy skúšané životom, ochorením, o ktorom sa každému ťažko počúva, nieto ešte hovorí. - Aj napriek tomu sa snažíme žiť a plánovať svoj život, aby sme spoločne prežili zaujímavé dni, zasmiali sa, zregenerovali telo i

dušu. Tento rok sa nám to podarilo hlavne vďaka sponzorom ako sú Mesto Považská Bystrica, Liga proti rakovine, Obec Jasenica, Obecný úrad Beluša, IMC Slovakia, pán Jágrik a všetkým známym aj neznámym darcom dvoch percent dane z príjmu, za čo im veľmi pekne ďakujeme. Máme šťastie aj na ľudí, ktorí pre nás pripravia podmienky na relaxáciu, ako naposledy v soľnej

jaskyni Saras, u Patrika Bírošíka s masážou krčnej chrbtice. So sladkým bonusom na cestu sme spokojné odchádzali. Už teraz sa tešíme na atmosféru v reštaurácii Olympia, ktorú pre nás vždy vytvorí personál a veľmi ochotná Naďa Štěpánová. Je to stretnutie, kde si opäť povieme, že vďaka za každý deň, ktorý spolu v klube prežijeme, - napísali nám. výbor OZ Venuša

24

OZNAMY

25. 10. 2016

Pomôžte zhromaždiť materiál k pripravovanej knihe o Orlovom V Orlovom v roku 2010 začali zhromažďovať podklady ku knihe o mestskej časti Orlové.

Počas tohto obdobia získali množstvo pekného materiálu, ktorý sa stane súčasťou monografie. V tejto práci by sme radi pokračovali a v čo najväčšom rozsahu takto zdokumentovali život jej obyvateľov nielen v minulosti, ale aj v súčasnosti.

Obraciame sa preto na vás s prosbou, aby ste prezreli svoje rodinné albumy, fotoalbumy svojich

rodičov, prarodičov a ak uvážite, že by mohli zaujímať vašich potomkov a orlovskú verejnosť, neváhajte sa na nás obrátiť. Rovnako, ak by ste našli zaujímavé historické predmety dennej potreby, pozostatky krojov, náradia a nástrojov radi tieto predmety zdokumentujeme, - napísal nám člen redakčnej rady pripravovanej knihy o Orlovom Ján Pollák. Fotografie môžu podľa jeho slov obsahovať zábery, ktoré sú charakteristické

pre Orlové. Napríklad kaštieľ, park, oboru, budovy, cesty, rieku, okolitú prírodu, práce na poliach, v hore, stretnutia občanov na kultúrnych a športových podujatiach, vystúpenia súborov, tradície. V prípade, že objavíte zaujímavý materiál môžete napísať na mail kniha@orlove. sk alebo kontaktovať Jána Polláka na čísle 0915 119 410, prípadne Mária Baculíka na telefónnom čísle 0907 853 888. (r)

25. 10. 2016

25

MIX

VITAJTE MEDZI NAMI

BLAHOŽELÁME Dňa 22. 10. oslávila 4 rôčky Ninka Kukučková.

Na krídlach motýlích prilieta prianičko, aby Ti, Ninka, svietilo slniečko. Slniečko zdravia, šťastia, lásky a nádeje, nech sa Tvoje srdiečko z radosti zasmeje.

Všetko najlepšie Ti prajú tatino, mamina, sestrička Nikolka, dedko a ostatná rodina.

Dňa 27. 10. oslávi svoje narodeniny Marta GABANOVÁ z Pov. Bystrice.

Nie každý má život nádherný a očarujúci ako Ty. Tvoj život je kúzelný nie preto, že ho žiješ dokonale, ale preto, že ho prežívaš nehou a dobrotou svojho srdca.

Všetko len to najlepšie k narodeninám prajú deti, neter a synovci s rodinami a priatelia, ktorí Ťa majú radi.

Prvorodeným synčekom a malým princom Ľudmily a Luboša sa stal 19. októbra 2016 Luboš Stráňovský (2670 g a 47 cm).

Veľkú radosť majú z narodenia prvorodeného syna Mateja (2840 g a 48 cm) od 13. októbra 2016 manželia Janka a Ján Kallovci.

ŠŤASTNÝ ŠTART

Dňa 29. 10. oslávi svoje životné jubileum „90“ rokov naša drahá mama, babka a prababka

22. 10. 2016 Lukáš Lovíšek a Ľubica Haviarová

Mária POLIAKOVÁ.

Skromné je prianie naše, no z úprimného srdca pochádza. Nech Ti žičí štastie, zdravie do ďalšieho života. To Ti prajú všetci, čo ťa radi majú. Dcéry - Božka, Anka, Syn Vladimír, vnuci a vnučky s rodinami. K blahoželaniu sa pridávajú a prababku bozkávajú pravnúčatá.

Blahoželania, poďakovania môžete podať vždy do štvrtku do 12. h. v klientskom centre mestského úradu.

Súťaž v aranžovaní CVČ pozýva žiakov základných škôl na XXVI. ročník súťaže v aranžovaní s jesennou motiváciou „ K R Á S A J E S E N E“.

Dňa 27. októbra 2016 o 9. hodine v priestoroch CVČ Lánska. Prihlasovanie na súťaž osobne v CVČ/telefonicky na č. tel. 0911 852 002.

Eva a Milan Mahdoňovci majú veľkú radosť z narodenia synčeka Dominika (2710 g a 47 cm), ktorý sa narodil 17. októbra 2016. Doma ho čaká brat Samko.

KINO MIER MESIAC OKTÓBER

TIK pozýva na zájazdy ADVENTNÁ NEDEĽA, ČOKOLÁDOVŇA KITTSEE, 26.

11. 2016, cena zájazdu 23 € ADVENT NA KRÁĽOVSKOM ZÁMKU – KRAKOW, 26.

11. 2016, cena zájazdu 22 € BUDAPEŠŤ – ADVENT, TROPICARIUM A OCEANARIUM, 26. 11. 2016, cena zájazdu 23 € MARIAZELL – ADVENT A ČERTI, 26. 11. 2016 /Krampuslauf/, cena zájazdu 38 €.

Bližšie informácie v TIK-u (budova kina Mier) alebo na tel. čísle 042/4326545, 0917/450658, info.tikpb@px.sk, www.pxcentrumpb.sk MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA NA FACEBOOKU

www.facebook.com/mestoPB

Piatok 28. októbra o 18: 30 – FINÁLE, dokument SR 2016. Vstupné: 4,50 €.

Sobota 29. októbra o 18: 30 – BEZVA ŽENSKÁ NA KRKU, komédia ČR 2016.

Vstupné: 4,50 €.

Nedeľa 30. októbra o 16:00 – DEVAŤ ŽIVOTOV PÁNA FÚZIKA, rodinná komédia Francúzsko, Austrália, USA 2016.

Vstupné: 4,00 €.

Nedeľa 30. októbra o 18:30 – JACK REACHER: NEVRACAJ SA, akčná dráma USA 2016.

Vstupné: 4,50 €.

Pondelok 31. októbra o 18:30 – SLOBODA POD NÁKLADOM, dokument SR 2016 / filmový klub. Vstupné: 3,00 € / 2,00 €.

26

25. 10. 2016

KAM ZA ŠPORTOM HOKEJBAL EXTRALIGA Muži - sobota 29. 10. o 13. h 8. kolo HBK PROTEF Považská Bystrica - HBK Kometa Vrútky.

U19 - sobota 29. 10. o 10.30 h 10. kolo HBC DT Považská Bystrica - HBC Čadca.

Muži - nedeľa 30. 10. o 13. h 9. kolo HBK PROTEF Považská Bystrica - ŠKB Imeprial Vitamins Martin HOKEJ HK´95 P. BYSTRICA

HOKEJBAL EXTRALIGA MUŽI

PROTEF prehral opäť s posledným

I. liga muži 16. kolo - streda 26. októbra o 18. h Pov. Bystrica - Prešov I. liga 8. a 7. ročník 11. kolo - sobota 29.

10. o 9. a 10.30 h P. Bystrica – Žilina I. liga dorast 13. kolo - sobota 29. 10. o 14.00 h P. Bystrica – Púchov BASKETBAL IMC SLOVAKIA Ml. žiaci piatok 28. 10. o 10. a 11. 45 h - IMC Slovakia Považská Bystrica - ŠBK Handlová. Hrá sa v telocvični Základnej školy Rozkvet v Považskej Bystrici.

HÁDZANÁ MŠK P. BYSTRICA

Radosť po góle Pružinského na 3:2 trvala iba niekoľko sekúnd

HBK PROTEF Považská Bystrica - HBK Lion Svidník 3:3 sn (0:0, 3:3, 0:0 – 0:0)

Domáci opäť potvrdili, že na družstvá z dna tabuľky hrať asi nevedia. Po prehre s Diakovou prišli o body s posledným Svidníkom. Ten ustál úvodný tlak domácich. Šancí veľa nebolo, brankári si so strelami poradili. Bližšie boli ku gólu hostia, keď vychytal Buliš v 7. min zblízka Raschmana.

V druhej časti duelu prišli gólové hody. V 17. min vyrazil M. Svitana loptičku po Pružinského šanci. Hráči Svidníka sa osmeľovali čoraz viac a bolo otázkou času, kedy potrestajú vlažný výkon domácich. V 19. min využil chybu Bujdáka Stanislav, ktorý šiel s loptičkou až do brány – 0:1. Hoci hral PROTEF zle, podarilo sa mu stav otočiť. V 20. min prestrelil Piják M. Svitanu a o dve minúty, po nevyužitom závare hostí pred Bulišom, sa po dlhom chystaní a náprahu presadil o dve minúty Škrabko – 2:1. Radosť bola prikrátka, o tri minúty vyrovnal Raschman, ktorý potrestal zahodenie ďalších šancí Považskobystričanov. Vychutnal si ležiacich gólmana i obrancu, ktorým nik nepomohol – 2:2. V 28. min avizovali arbitri vylúčenie hráča Svidníka, ktoré potrestal dorážkou Pružinský – 3:2. Toto vedenie vydržalo domácim pár sekúnd, na 3:3 vyrovnával Matej Džupina. Hneď po rozohratí nastrelil Kocian žrď a v závere stretnutia nedo-

kázali domáci opäť po závare doraziť loptičku do siete.

V záverečnej tretine skúsili zmeniť stav najskôr hráči PROTEFu náporom, no góly mohli dať hostia. Tutovky Šándora, Barnu či L. Svitanu Buliš zneškodnil.

Išlo sa do predĺženia, v ktorom gól nepadol. Po nájazdoch sa tešili hostia, pretože jediný premenil Marián Džupina.

PROTEF: Buliš (Martišek) – Kukučka, Regec, Bujdák, Kocian, Teska, Pružinský, Belan, Piják, Škrabko, Drevenák, Spál, Krčmárik, Bušovský, M. Hrenák, Miške.

10. kolo Leaders Ružinov – LG Bratislava 4:8 HBK Skalica – Jokerit Petržalka 5:2 HBK Diaková – MŠK Kežmarok 3:4 pp HBK Nitra – HBK Kometa Vrútky odložené ŠK 98 Pruské – ŠKB Martin odložené Dohrávka 3. kola ŠK 98 Pruské – HBK Skalica 3:2 sn 1. LG Bratislava 2. ŠK 98 Pruské 3. Kežmarok 4. Skalica 5. Ružinov 6. Martin 7. P. Bystrica 8. Petržalka 9. Vrútky 10. Svidník 11. Diaková 12. Nitra

8 7 7 8 8 7 8 8 7 8 8 6

5 3 3 2 4 3 3 2 2 1 1 1

0 3 2 3 0 1 1 2 1 1 0 1

3 0 1 1 1 1 1 0 1 2 3 1

0 1 1 2 3 2 3 4 3 4 4 3

30:19 20:12 23:14 29:24 21:19 24:15 23:24 21:23 17:22 16:34 18:26 12:22

18 15 14 13 13 12 12 10 9 7 6 6

Utorok 25. 10. o 14. h 8. kolo dorasteneckej ligy mladších dorastencov MŠK Považská Bystrica – ŠG Košice.

Utorok 25. 10. o 15.45 h 8. kolo dorasteneckej ligy starších dorastencov MŠK Považská Bystrica – ŠG Košice.

Piatok 28. 10. o 14. h 6. kolo dorasteneckej ligy mladších dorastencov MŠK Považská Bystrica – HK Slavoj Trebišov.

Piatok 28. 10. o 15.45 h 6. kolo dorasteneckej ligy mladších dorastencov MŠK Považská Bystrica – HK Slavoj Trebišov.

HOKEJBAL EXTRALIGA U19

Jediný gól nám na výhru s východniarmi nestačil HBC DT Pov. Bystrica – HBC Ducks Košice 1:4 (1:0,0:2,0:2)

Zápas sa podobal duelu s Diakovou, keď dali prvý gól hráči Double teamu. Domáci viedli po prvej tretine 1:0, ale ďalšie góly strieľal už iba súper.

G: Majtán – Marciňák 2, Jenčuš, Kaščák.

10. kolo: Diaková –Spišská Belá 5: 3 predohrané, Zvolen – Čadca 4:11, Pruské – Martin3:0, Trebišov – Diaková 0: 5 kontumačne.

1. Košice 2. Sp. Belá 3. Diaková 4. Čadca 5. P. Bystrica 6. Pruské 7. Zvolen 8. Martin 9. Trebišov

8 7 6 5 5 6 5 6 6

7 4 4 3 3 2 1 1 0

1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 0

0 2 2 2 2 4 3 4 6

32:5 37:18 24:13 26:16 20:11 13:34 10:24 11:27 5:30

23 14 12 9 9 6 4 4 0

25. 10. 2016

2. LIGA ST.DORAST 12.KOLO

3. LIGA MUŽI 12.KOLO Púchov - V. Meder Beluša - FC Horses L. Rovne - Galanta Komárno - Dubnica Nemšová - H. Nitra Gabčíkovo - N. Zámky V. Ludince - Vráble Neded - Šurany Topoľčany mali voľno D. Streda B – Šaľa 1. Komárno 2. L. Rovne 3. Púchov 4. Topoľčany 5. D. Streda B 6. Galanta 7. Vráble 8. Beluša 9. V. Ludince 10. Šurany 11. Šaľa 12. Gabčíkovo 13. H. Nitra 14. FC Horses 15. V. Meder 16. Nemšová 17. N. Zámky 18. Dubnica 19. Neded

15 10 3 2 15 10 3 2 15 9 4 2 15 9 2 4 15 8 4 3 15 7 3 5 15 7 3 5 15 6 5 4 15 5 5 5 15 6 2 7 15 5 4 6 15 5 3 7 15 5 3 7 15 5 3 7 15 5 3 7 15 5 1 9 15 3 2 10 15 3 2 10 16 2 1 13

5:0 2:1 3:2 1:0 3:1 1:3 0:2 1:3 9.11.

38:12 32:20 28:10 29:20 20:12 29:18 24:16 19:17 19:22 28:32 19:18 15:18 20:26 18:27 16:27 19:27 19:27 13:27 15:44

33 33 31 29 28 24 24 23 20 20 19 18 18 18 18 16 11 11 7

4. LIGA MUŽI 12.KOLO Borčice - Boleráz Domaniža - Myjava B Tr. Teplice - Prečín Holíč - N. Dubnica J. Bohunice - Hlohovec Tr. Stankovce - Malženice Šimonovany - Bánovce Častkovce - Vrbové Partizánske malo voľno 1. Borčice 12 2. Bánovce 13 3. Častkovce 13 4. Malženice 12 5. J. Bohunice 14 6. Domaniža 13 7. Myjava B 13 8. N. Dubnica 13 9. Holíč 13 10. Boleráz 13 11. Vrbové 13 12. Hlohovec 14 13. T.Stankovce13 14. Tr. Teplice 14 15. Šimonovany13 16. Partizánske 13 17. Prečín 13

10 10 7 6 6 6 5 4 5 4 4 4 4 2 2 2 1

1 1 1 2 5 1 5 1 4 4 2 5 4 4 5 4 2 6 4 5 4 5 4 6 3 6 6 6 4 7 2 9 2 10

2:0 3:2 3:1 1:0 1:2 0:2 0:3 3:1

36:6 36:13 20:8 24:10 23:14 23:25 20:15 14:15 13:16 19:17 23:28 22:32 13:16 10:30 7:19 24:40 10:33

31 31 26 23 22 20 19 17 17 16 16 16 15 12 10 8 5

5. LIGA MUŽI 12.KOLO Brvnište - Podolie Plevník - Uhrovec Horovce - Bošany Streženice - Ch. Velčice Cígeľ - Opatová St. Turá - Tr. Turná Ladce - V. Uherce Kanianka - Z. Kostoľany 1. Kanianka 2. Cígeľ 3. V. Uherce 4. Horovce 5. Opatová 6. Uhrovec 7. Z. Kostoľany 8. Brvnište 9. Ladce 10. Plevník 11. Ch. Velčice 12. Bošany 13. St. Turá 14. Tr. Turná 15. Streženice 16. Podolie

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

27

FUTBALOVÉ SÚŤAŽE ZSFZ

9 10 7 6 6 6 6 5 4 3 4 4 3 2 0 1

3 0 0 2 3 2 3 3 2 4 2 4 2 4 4 3 3 5 5 4 2 6 1 7 3 6 1 9 5 7 1 10

3:2 5:3 1:0 1:1 4:1 0:2 1:0 1:1

33:9 32:17 31:15 31:13 28:17 27:26 25:31 24:21 13:18 27:32 13:27 19:21 18:23 14:30 14:28 11:32

30 30 24 21 20 20 20 19 15 14 14 13 12 7 5 4

17. kolo: P. Bystrica – Karlova Ves 2:2 (0:1), Al Sabri, vlastný.

MŠK: Patrnčiak – Jakubek, Severín, Čiernik, A. Valient, Borovička, Taška, Pavlík, Baránek, Krčmárik (16. Al Sabri).

12. kolo: Petržalka - P. Bystrica 0:3 (0:2), A. Valient 2, Čiernik.

MŠK: Patrnčiak –Severín, Čiernik, A. Valient, Pavlík, Pistovčák (71.

Herco), Baránek, Illo 52. Al Sabri, 85, Gardian), Popelka, Gáborík, Gabriš (46. Seko).

Karlova Ves - Púchov 2:1 Vráble - Dubnica 0:0 Gabčíkovo - N. Zámky 9:1 Levice - Topoľčany 0:1 Malacky - Komárno 2:0 Myjava - Domino 6:0 L. Trnava - Inter 0:3 H. Nitra - Skalica 8.11.

1. Myjava 2. Skalica 3. Inter 4. Topoľčany 5. Vráble 6. Púchov 7. P. Bystrica 8. Karlova Ves 9. Malacky 10. Gabčíkovo 11. Dubnica 12. H. Nitra 13. Petržalka 14. L. Trnava 15. Komárno 16. Domino 17. Levice 18. N. Zámky

14 13 1 0 13 10 0 3 14 10 0 4 14 9 0 5 14 8 2 4 14 7 2 5 14 7 2 5 14 7 2 5 14 6 4 4 14 6 3 5 14 5 4 5 13 6 1 6 14 6 1 7 14 5 2 7 14 4 1 9 14 1 2 11 14 1 1 12 14 0 0 14

60:8 48:13 45:15 23:22 29:23 40:22 37:23 23:27 25:20 36:26 32:20 41:29 21:27 21:29 37:50 16:40 11:66 4:89

40 30 30 27 26 23 23 23 22 21 19 19 19 17 13 5 4 0

2. LIGA ML.DORAST 12.KOLO 17. kolo: P. Bystrica – Karlova Ves 0:1 (0:1). MŠK: Kardoš – Trško, Cingel, popelka, Motošický, Stanček, Gálik, Nemčík (45.

Blaško), Čičut, Marejka (71. Palko), Masničák (57. Zlatoš).

12. kolo: Petržalka - P. Bystrica 5:1 (1:1), Masničák. MŠK: Kadáček - Trško, Cingel (66. Palko), Popelka J., (50. Kuruc), Motošický, Stanček, Gálik, Nemčík (55.

Brigant ), Čičút, Marejka, Masničák (62. Lehotský).

Karlova Ves - Púchov 5:1 Vráble - Dubnica 1:0 Gabčíkovo - N. Zámky 8:0 Levice - Topoľčany 0:6 Malacky - Komárno 1:1 Myjava - Domino 3:0 L. Trnava - Inter 0:3 H. Nitra - Skalica 8.11.

1. Myjava 14 2. Inter 14 3. Petržalka 14 4. Gabčíkovo 14 5. Vráble 14 6. L. Trnava 14 7. Domino 14 8. Topoľčany 14 9. H. Nitra 13 10. Karlova Ves 14 11. Komárno 14 12. Dubnica 14 13. Malacky 14 14. Skalica 13 15. Levice 14 16. P. Bystrica 14 17. N. Zámky 14 18. Púchov 14

12 11 10 10 9 7 8 7 7 5 5 5 1 1 2 2 2 2

2 0 1 2 2 2 0 4 1 4 5 2 1 5 2 5 2 4 3 6 3 6 1 8 6 7 5 7 2 10 1 11 1 11 0 12

52:5 49:13 34:14 44:15 23:18 28:15 33:18 33:23 37:28 26:27 20:26 27:23 11:36 13:22 12:54 13:41 12:61 18:46

38 34 32 30 28 26 25 23 23 18 18 16 9 8 8 7 7 6

3. LIGA ST.DORAST 12.KOLO Piešťany - Brvnište Bánovce - Hlohovec Sereď - Galanta

1:0 4:1 4:1

Šurany - N. Mesto Šaľa - Krakovany J. Bohunice - Šamorín Č. Nitra - Partizánske 1. Bánovce 2. Šamorín 3. Sereď 4. Piešťany 5. Partizánske 6. J. Bohunice 7. Šaľa 8. Šurany 9. Brvnište 10. Galanta 11. N. Mesto 12. Krakovany 13. Č. Nitra 14. Hlohovec

12 10 2 0 10 8 2 0 11 7 1 3 12 7 1 4 10 6 1 3 11 6 0 5 10 6 0 4 11 6 0 5 12 4 3 5 12 3 2 7 11 3 0 8 11 2 1 8 11 2 1 8 12 1 0 11

2:1 2.11.

3.11.

12.11.

42:16 44:14 43:17 22:19 25:21 34:24 24:18 19:29 24:29 39:41 24:49 22:33 21:38 11:46

32 26 22 22 19 18 18 18 15 11 9 7 7 3

3. LIGA ML.DORAST 12.KOLO Piešťany - Brvnište Bánovce - Hlohovec Sereď - Galanta Šurany - N. Mesto Šaľa - Krakovany J. Bohunice - Šamorín Č. Nitra - Partizánske 1. Piešťany 12 10 1 1 2. Šamorín 10 8 0 2 3. Šaľa 10 8 0 2 4. Galanta 12 6 2 4 5. Krakovany 11 6 1 4 6. Č. Nitra 11 6 1 4 7. Bánovce 12 5 2 5 8. Partizánske 10 4 3 3 9. Sereď 11 3 4 4 10. Brvnište 12 4 1 7 11. N. Mesto 11 4 1 6 12. Šurany 11 3 2 6 13. Hlohovec 12 1 1 10 14. J. Bohunice 11 0 1 10

1:0 4:0 3:3 5:0 2.11.

3.11.

12.11.

42:11 32:11 33:13 29:16 25:16 25:18 20:25 21:13 24:19 18:33 16:36 22:29 11:38 8:48

31 24 24 20 19 19 17 15 13 13 13 11 4 1

4. LIGA DORAST 12.KOLO N. Dubnica - Kúty L. Rovne - Háj D. Vestenice - Borčice Holíč - Beluša D. Súča - Tr. Stankovce Bošany - Tr. Turná Kanianka - Nemšová N. Rudno malo voľno 1. Beluša 12 10 2. Nemšová 12 9 3. Kúty 11 9 4. L. Rovne 11 7 5. N. Rudno 11 7 6. Borčice 11 5 7. N. Dubnica 12 5 8. Tr. Turná 11 5 9. Háj 11 5 10. Bošany 11 4 11. D. Vestenice 11 3 12. Tr. Stankovce11 2 13. D. Súča 11 2 14. Holíč 11 2 15. Kanianka 11 1

0 1 0 1 1 4 2 1 0 2 2 1 0 0 1

2 2 2 3 3 2 5 5 6 5 6 8 9 9 9

1:2 6:0 1:5 1:2 2:1 4:2 1:4 56:13 54:14 42:11 53:17 27:18 23:12 26:24 27:33 29:38 31:33 25:39 16:38 13:51 13:60 9:43

30 28 27 22 22 19 17 16 15 14 11 7 6 6 4

5. LIGA DORAST 12.KOLO M. Lieskové - Domaniža Chynorany - Prečín Streženice - Bošáca Košeca - Turani Častkovce - H. Poruba Drietoma - Nedožery K. N. Ves - Selec St. Turá - Ladce odložené 1. Chynorany 2. Nedožery 3. Častkovce 4. Košeca 5. H. Poruba 6. K. N. Ves 7. Prečín 8. M. Lieskové 9. Turani

12 11 0 1 12 10 2 0 12 9 0 3 12 7 3 2 12 7 2 3 12 7 1 4 12 5 0 7 12 4 2 6 12 4 1 7

3:2 5:0 4:1 2:1 4:0 1:1 6:1

51:11 57:6 44:36 23:17 23:15 33:21 30:32 28:41 26:30

33 32 27 24 23 22 15 14 13

10. Streženice 11. Selec 12. St. Turá 13. Domaniža 14. Drietoma 15. Ladce 16. Bošáca

12 12 11 12 12 11 12

4 4 4 4 2 2 1

1 1 0 0 3 1 3

7 7 7 8 7 8 8

26:47 23:46 24:24 24:37 22:26 12:28 11:40

13 13 12 12 9 7 6

2. LIGA ST. ŽIACI 12.KOLO Sereď - P. Bystrica 3:1 (2:0), Lehotský. MŠK: Šištík – Hlobík (37.

Jurík), Uriča, Šlesar, Steiner, Špitalný (45. Luhový), Mokráš, Urík, Lehotský, Mikloš, Rybár.

Bánovce - Dubnica 4:1 Trebatice - L. Trnava 4:0 Hlohovec - Piešťany 1:1 Komárno - Trenčín B 2:3 Topoľčany - Šaľa 2:2 N. Zámky - Č. Nitra 1:1 Partizánske - Galanta 28.10.

Gabčíkovo - Skalica 2.11.

1. Hlohovec 14 10 3 1 2. Komárno 14 10 0 4 3. Trebatice 14 9 2 3 4. Sereď 14 7 5 2 5. Skalica 13 8 2 3 6. Č. Nitra 14 7 3 4 7. Trenčín B 14 6 3 5 8. N. Zámky 14 5 4 5 9. L. Trnava 14 6 1 7 10. Topoľčany 14 4 4 6 11. Šaľa 14 4 4 6 12. Galanta 13 5 0 8 13. Bánovce 14 4 3 7 14. Partizánske 13 4 3 6 15. Piešťany 14 3 5 6 16. P. Bystrica 14 4 1 9 17. Dubnica 14 4 0 10 18. Gabčíkovo 13 1 3 9

31:12 37:20 46:10 30:16 30:19 35:24 36:28 27:24 22:25 24:26 24:34 27:30 28:32 24:30 19:28 19:45 19:46 10:39

33 30 29 26 26 24 21 19 19 16 16 15 15 15 14 13 12 6

2. LIGA ML. ŽIACI 12.KOLO Sereď - P. Bystrica 0:9 (0:5), Chupáč 6, Kostelanský 2, Mičúch.

MŠK: Krajči - Podolan, Urgoš, Čapliar, Čiernik, Belušík, Chupáč, Jurkech, Kostelanský, Kadák, Motošický, Mičúch, Slamka.

Bánovce - Dubnica 2:12 Trebatice - L. Trnava 2:11 Hlohovec - Piešťany 0:11 Komárno - Trenčín B 4:0 Topoľčany - Šaľa 2:3 N. Zámky - Č. Nitra 5:2 Partizánske - Galanta 28.10.

Gabčíkovo - Skalica 2.11.

1. Komárno 14 2. Trenčín B 14 3. Dubnica 14 4. Skalica 13 5. L. Trnava 14 6. N. Zámky 14 7. Trebatice 14 8. Šaľa 14 9. P. Bystrica 14 10. Bánovce 14 11. Piešťany 14 12. Galanta 13 13. Topoľčany 14 14. Gabčíkovo 13 15. Č. Nitra 14 16. Sereď 14 17. Partizánske 13 18. Hlohovec 14

12 11 11 11 10 10 8 8 8 6 5 3 3 2 2 2 1 0

0 2 57:13 36 1 2 105:21 34 0 3 90:26 33 0 2 67:15 33 1 3 67:28 31 1 3 52:31 31 3 3 75:37 27 1 5 39:38 25 0 6 64:38 24 1 7 48:54 19 2 7 42:33 17 3 7 32:38 12 2 9 30:50 11 3 8 24:52 9 1 11 16:100 7 0 12 26:117 6 2 10 22:82 5 1 13 16:99 1

Informácie o športe v regióne píšte na adresu: milan.yetti@gmail.com Pokračovanie na 29. strane

28

25. 10. 2016

FUTBAL OBFZ

Košeca porazila lídra, Podmanín dal súperovi „sedmičku“

Hráči MŠK podľahli súperovi po prvý raz v sezóne

Košeca - P. Bystrica 3:2 (2:1)

Vo výbornom zápase minimálne štvrtoligovej úrovne išli domáci od začiatku za víťazstvom, no Mihalik prvú šancu nevyužil. Hostia pohrozili v 5. min, keď Chudý chytil strelu J. Valienta. V 13. min mali opäť šancu hostia, ale Bielik nedorazil loptu do siete. V 19. min po Pružincovej akcii otvoril skóre výborne hrajúci G. Bortel. O dve minúty J. Valient nedočiahol center Bielika. Po akcii V. Kaššu s G. Bortelom zvyšoval v 26. min Pružinec na 2:0. O desať minút po faule v šestnástke znížil J. Valient z jedenástky na 2:1. Pov. Bystrica sa snažila o vyrovnanie, ale Chudý chytil strelu J. Valienta a v 41. min mu po tvrdej strele Valu pomohla žrď. V 51. min po geniálnej prihrávke G. Bortela zvýšil Pružinec na 3:1. V 62. min Chudý kryl Almásyho pokus a v 69. min Fulec neprekonal T. Kováča, ktorý bravúrne zasiahol. To už hostia hrali bez vylúčeného Bušíka (druhá žltá karta). V 76. min Jaroslav Palček pálil z 25 metrov vedľa a v 82. min znížil Otradovec po zaváhaní domácej obrany na 3:2. V závere sa hostia snažili o vyrovnanie, ale domáci získali cennú výhru.

MŠK: Kováš – Bušík, R. Valient,

Vala, Rosina, Vicena, Bielik (65.

Otradovec), Masaryk, Ivanovič, Almásy, J. Valient (65. Vadovský). (jp)

Podmanín – K. Podhradie 7:1 (2:0)

Favorit neponechal nič na náhodu a od úvodného hvizdu začal veľmi agresívne a technicky deptať súpera. Ten nepotvrdil formu z duelu s Košecou a počas prvého polčasu vystrelil na bránu Podmanína iba dvakrát. Po prvý raz v 20. min, keď mieril Marušinec do stredu brány, kde na loptu čakal pripravený T. Kostelanský. O osem minút neskôr zblokovala strelu M. Vlasatého obrana. Podmanín mohol vyhrávať do desiatej minúty pokojne aj 5:0.

V 2. min hlavičkoval R. Sovík nad, o minútu mieril zbrklo P. Gardian nad. V 4. min poslal popred bránu loptu po zemi P. Kostelanský ml. a Pilár poslal loptu do prázdnej brány – 1:0.

O tri minúty šiel na Floriša sám P. Gardian, no lopta mu odskočila. V 9. min mieril osamotený P. Kostelanský ml. nad a o minútu vyrazil peknú strelu J. Sovíka efektne Floriš nad.

Podmanín hral rýchlo, kombinačne a vytváral si ďalšie šance. Hráči boli pri lopte skôr, pozorne bránili

Fapšo si pripísal pár minút po striedaní jeden z gólov Podmanína

a nepustili súpera k ničomu. V 14. min sa dostal do ďalšej šance R. Sovík, skóre sa však ešte nemenilo. O sedem minút nahrával agilný P. Kostelanský ml. pred bránu J. Sovíkoví, ktorému strelu gólman súpera kryl. Po polhodine našiel v šestnástke hostí P. Gardian Majtána, ale ten na loptu nedosiahol.

Dve minúty pred koncom polčasu vybojoval P. Kostelanský ml. loptu, poslal ju do šestnástky a P. Gardian dal na 2:0. Obraz hry sa po polčase nezmenil. Podmanín hral svoju nátlakovú hru, technicky súpera predčil v osobných súbojoch stále bol „na lopte“ skôr. Postupne zahadzovali šance Kubiš, Pilár, J. Sovík... Gólu sa dočkali diváci po hodine hry, keď sa odrazená lopta dostala k P. Kostelanskému ml. a ten rozvlnil s pomocou teču obrany sieť po tretí raz. Dočkali sa aj hostia, keď po biliarde popred šestnástku znížil peknou strelou v 68. min Marušinec. Inkasovaný gól domácich vyburcoval ešte viac.

O päť minút nedal Pilár bombou spoza šestnástky gólmanovi hostí žiadnu šancu – 4:1. V 76. min sa odrazila lopta v šestnástke ku Kubišovi – 5:1. V 80. min hlavičkoval Fapšo nad, no Pilár poslal loptu krížnou strelou pomedzi hráčov a tá skončila v sieti – 6:1, čím dosiahol hetrik. Päť minút pred koncom Pilárovu strelu zblokoval Floriš, lenže Fapšo ju pohodlne vrátil do siete – 7:1. Potom ešte J. Sovík mieril do nôh Floriša a odrazenú loptu pustil mimo jeho brány. Podmanín podal veľmi dobrý výkon, podobne ako rozhodcovská dvojica Brna – Galbavý. Fanúšičky Podmanína si za svoje spevavé povzbudzovanie vyslúžili hráčsku ďakovačku.

Podmanín: T. Kostelanský – Ma. Gardian, M. Kostelanský, Škultéty (78. Urík), Mi. Gardian (82. P. Sovík), R. Sovík, Pilár, P. Gardian (74.

Papšo), Sovík, P. Kostelanský ml., Majtán 46. Kubiš). Milan Kováčik

Udiča – Jasenica 0:0

Stretnutie sa nevyznačovalo veľkou bojovnosťou a množstvom gólových príležitostí. Vinou nepresnej streľby na oboch stranách sa výsledok počiatočného stavu nezmenil až do konečného hvizdu arbitra. Zásluhu na bezgólovom stave majú veľkou mierou aj dobré výkony oboch gólmanov a niektoré obetavé zákroky obrancov v defenzíve.

Svetlou stránkou bol Tomáš Drblík, ktorý nastrelil priamo z rohového kopu žrď brány M. Kňažka a Marcel Drblík, ktorý dotlačil loptu za chrbát brankára. Gól pre ofsajd neplatil. Strnadovu šancu zneškodnil A. Kňažko a na druhej strane neprekonal Gáborík v čistej šanci Kulihu. Hosťujúcemu Heldesovi zmaril šancu Habáň a A. Kňažko mieril z piatich metrov iba do Kulihových nôh. Domáci Harušinec mieril hlavou zblízka nad bránu, na druhej strane trafil Janáček iba bočnú sieť.

Bod pre hostí zachránil v závere T. Kňažko bravúrnym zákrokom pri šanci T. Drblíka. I keď chýbali góly, deľba bodov bola spravodlivým vyjadrením výsledku stretnutia.

Adrián Demáček Bolešov - Dulov H. Poruba - Ilava Košeca - P. Bystrica Podmanín - K. Podhradie Tuchyňa - Papradno D. Kočkovce - Lysá Udiča - Jasenica 1. P. Bystrica 12 2. Košeca 12 3. Podmanín 12 4. D. Kočkovce 12 5. K. Podhradie 12 6. Tuchyňa 12 7. Bolešov 12 8. H. Poruba 12 9. Dulov 12 10. Udiča 12 11. Jasenica 12 12. Papradno 12 13. Ilava 12 14. Lysá 12

V Udiči v súboji s Jasenicou gól nepadol

9 8 8 7 6 5 5 5 4 3 3 3 1 1

2 1 3 1 2 2 2 3 3 3 5 2 2 5 0 7 2 6 3 6 3 6 2 7 2 9 1 10

2:0 8:1 3:2 7:1 9:1 3:2 0:0

33:12 40:16 42:19 33:23 19:17 39:22 23:27 36:26 13:26 19:23 15:31 16:33 14:43 19:43

29 27 26 23 21 20 17 15 14 12 12 11 5 4

25. 10. 2016 Dokončenie z 27. strany

3. LIGA ST.ŽIACI 9.KOLO N. Mesto - Nemšová L. Rovne - N. Rudno N. Dubnica - N. Pravno Kanianka - Nováky Horovce mali voľno 1. Nemšová 2. L. Rovne 3. Kanianka 4. N. Pravno 5. Nováky 6. Horovce 7. N. Mesto 8. N. Rudno 9. N. Dubnica

8 7 7 7 7 8 8 7 7

7 5 3 3 3 3 3 2 0

1 1 2 1 0 0 0 2 1

0 1 2 3 4 5 5 3 6

1:4 29.10.

29.10.

29.10.

30:7 19:7 15:14 17:12 24:19 17:18 15:22 12:19 7:38

22 16 11 10 9 9 9 8 1

3. LIGA ML.ŽIACI 9.KOLO N. Mesto - Nemšová L. Rovne - N. Rudno N. Dubnica - N. Pravno Kanianka - Nováky 2 Horovce mali voľno 1. N. Mesto 2. N. Pravno 3. Kanianka 4. L. Rovne 5. Nováky 6. Nemšová 7. N. Rudno 8. N. Dubnica 9. Horovce

8 7 7 7 7 8 7 7 8

7 5 4 4 4 3 2 1 0

0 1 2 1 0 1 0 0 1

1 1 1 2 3 4 5 6 7

4:1 29.10.

29.10.

9.10.

29:5 25:9 19:12 26:12 23:16 17:21 24:37 8:34 11:36

21 16 14 13 12 10 6 3 1

Dokončenie z 28. strany

7. LIGA MUŽI 12.KOLO Lazy - D. Mariková 3:2 Kolačín - Pružina 2:1 Pruské - Sverepec 1:0 Podvažie - Praznov 3:2 Šebešťanová - Dohňany 1:0 Kvašov - Visolaje 1:1 D. Breznica mala voľno 1. Kvašov 11 2. Kolačín 12 3. Pruské 11 4. Dohňany 11 5. Podvažie 11 6. Visolaje 11 7. Pružina 11 8. Lazy 11 9. Šebešťanová 11 10. Sverepec 11 11. D. Mariková 11 12. D. Breznica 11 13. Praznov 11

29

ŠPORT

8 8 7 5 5 4 5 5 3 3 2 2 0

3 1 1 3 3 5 2 1 2 2 3 2 2

0 3 3 3 3 2 4 5 6 6 6 7 9

1. Mikušovce 2. Horovce B 3. Trstie 4. Kameničany 5. FC Púchov 6. D. Orlové 7. Prejta 8. Bodiná 9. Bolešov B 10. Vrchteplá 11. H. Lednica 12. Č. Kameň

27 25 22 18 18 17 17 16 11 11 9 8 2

M. Lednice sa odhlásili zo súťaže.

8. LIGA MUŽI 10.KOLO

39:6 24:17 25:21 29:13 32:14 16:21 24:27 16:25 14:36 18:22 10:20 9:34

V dohrávkach sa dorastencom nedarilo

30 21 21 20 19 14 13 10 10 9 4 1

4. ML. ŽIACI 10.KOLO Ilava - FC Púchov Kolačín - D. Kočkovce Dubnica mala voľno 1. Dubnica 2. Kolačín 3. Ilava 4. D. Kočkovce 5. FC Púchov

8 8 8 8 8

8 4 3 3 2

0 0 0 0 0

0 4 5 5 6

1:4 2:3 93:4 17:38 11:34 14:39 13:33

24 12 9 9 6

PRÍPRAVKY STRED Horovce A - H. lednica 4:2.

1. Beluša 2. Visolaje 3. Streženice 4. Horovce B 5. Lednica 6. Horovce A

10 10 0 0 10 6 1 3 10 5 2 3 10 4 1 5 10 1 2 7 10 1 0 9

65:8302.

31:22 19 20:25 17 13:33 13 14:35 5 13:32 3

6:1

N. Dubnica: P. Bystrica - FC Púchov/Lúky 2:0, Morávik 2, P. Bystrica – N. Dubnica 2:1, Petrík 2, P. Bystrica - Praznov 0:0, P. Bystrica - Ladce 1:1, Hybben, N. Dubnica – Horovce 0:0, Ladce – Praznov 0:0, Horovce – Ladce 1:0, FC Púchov/Lúky – Praznov 1:0, N. Dubnica – Ladce 1:0, Horovce – FC Púchov/Lúky 1:0, Praznov – N. Dubnica 0:3, Ladce – FC Púchov/Lúky 0:2, Praznov – Horovce 0:1, FC Púchov/Lúky – N. Dubnica 0:0. MŠK: Procházka, Šuraba, Moravík, Čižmár, Hybben, Petrík, Tománek, Kvasnica, Meliš, Almásy, Čapliar.

1. Horovce 7 2. N. Dubnica 8 3. FC Púchov 8 4. P. Bystrica 10 5. Ladce 8 6. Praznov 5

Chceš hrávať futbal? prídi medzi nás do MŠK Považská Bystrica U8 U8 U9 U10 U11 sekretariát

10 10 0 0 10 7 0 3 10 6 3 1 10 6 2 2 10 6 1 3 10 4 2 4 10 4 1 5 10 3 1 6 10 3 1 6 10 2 3 5 10 1 1 8 10 0 1 9

5:2 2:2 5:2 1:2 1:2

Starší dorastenci nevyužili viacero šancí na gól Uplynulú stredu boli na programe dohrávky 17. kola, v ktorých hostili druholigoví dorastenci MŠK Považská Bystrica Karlovu Ves. Starší dorast prehrával po dvoch góloch Brodzianskeho už 0:2.

Zvýčenou aktivitou a zlepšením hernej disciplíny ratoval napokon aspoň bod, keď na 2:1 znížil Al Sabri a súper si dal tri minúty pred

koncom vlastný gól. Domáci mohli pomýšľať aj na víťazstvo, no viaceré sľubné šance nevyužili.

Mladší dorast inkasoval už v 1. min zo štandardnej situácie, keď si nerozumela obrana s gólmanom. Do konca stretnutia sa chlapci gólovo presadiť nedokázali, a tak odchádzali z umelej trávy spokojnejší trojbodový hostia. (mk)

LIGA DROBCOV OBFZ

29:7 27:19 32:16 24:19 21:21 22:13 22:18 24:23 19:24 10:22 22:29 15:26 8:38

Kameničany - Vrchteplá

Mikušovce - Prejta H. Lednica - Č. Kameň Bolešov B - D. Orlové Bodiná - Trstie FC Púchov - Horovce B

info: 0911 135 936 0911 450 481 0915 710 380 0907 203 136 0908 210 328 0911 620 053

6 4 3 2 1 0

1 3 2 2 4 2

0 1 3 6 3 3

13:2 19 18:7 15 9:11 11 8:23 8 8:8 7 0:5 2

Mladší dorastenci na inkasovaný gól nedokázali odpovedať

Na derby kola už v sobotu!

Posledný zápas jesennej časti 6. ligy mužov odohrá vedúci celok súťaže MŠK Považská Bystrica na svojom ihrisku s tretím Podmanínom už v sobotu 29. októbra 2016 o 15. hodine na umelej tráve.

Domáci sa budú chcieť po prehre v Košeci prezentovať dobrou hrou a udržať si prvú priečku. Podmanín sa predstaví v dobrej forme, ktorú v minulom kole okúsilo po prehre 7:1 K. Podhradie.

30

25. 10. 2016

ŠPORT

Cenné kovy Martiny a Filipa z Poľska

BASKETBAL I. LIGA MUŽI IMC SLOVAKIA

Mladí judisti z Považskej Bystrice sa zúčastnili na medzinárodnom turnaji v Zakopanom.

V ml. žiačkach do 33 kg získala Martina Seková striebro, v kategórii ml. žiaci do 55 kg skončil Filip Papšo bronzový. Šimon Zuber sa neprebojoval do záverečných (mk) bojov.

Mladíci porazili lídra zo Žiliny

HOKEJBAL MLÁDEŽ

Drbul (v bielom) patril medzi najlepších hráčov domácich

IMC Slovakia P. Bystrica - MBK Žilina 84:71 (45:34)

V ďalšom zápase 1. ligy mužov sme na domácej palubovke pred solídnou diváckou kulisou privítali tradičného rivala zo Žiliny. V úvode bol zápas troška rozháraný, my sme sa nevedeli zorganizovať v obrane, hostia zasa nevyužili niekoľko voľných streleckých pozícií.

Postupne sme však začali preberať iniciatívu, ujali sme sa vedenia a neustále sme si udržiavali mierny náskok. Hostia nám robili problémy hlavne agresivitou na útočnom doskoku, inak sme však s prvým polčasom mohli byť spokojní. V útočnej hre bola hra IMC pestrá, hrali sme rýchlo dopredu, boli sme úspešní za tri body i prienikovou hrou. Na začiatku druhého polčasu sme viedli už o 16 bodov, ale zbytočné straty umožnili súperovi znížiť náskok na deväťbodový rozdiel. Je určite pozitívne, že vždy sme v správny moment zapli, a napokon sme zápas s prehľadom doviedli do víťazného

konca. - Hráči si zaslúžia pochvalu za predvedený výkon a verím, že v rovnakom trende budeme pokračovať aj v ďalších zápasoch.

Rovnako sme radi, že nás prišlo podporiť veľa fanúšikov a veríme, že aj nabudúce vytvoria rovnako dobrú atmosféru,- povedal po zápase tréner Peter Roman.

IMC: Žilinčík 25, Drbul 18, Hrebičík 13, Štefek 13, Samek 10, A. Péli 3, Butko 2, Markovič, Peťovský, Majerčák, Mahdoň. (mk) 5. kolo Žiar - Karlovka B 84:96 Petržalka - Prešov 98:81 Štart - Kežmarok 87:49 6. kolo Žiar - Trnava 84:47 Petržalka - Kežmarok 87:50 Štart - Prešov 76:78 1. Žilina 2. Petržalka 3. Prešov 4. Žiar 5. Karlovka B 6. P. Bystrica 7. Štart 8. Trnava 9. Kežmarok

5 4 5 6 4 5 4 4 5

4 4 3 2 3 2 2 1 0

1 0 2 4 1 3 2 3 5

425:364 343:266 392:378 477:477 376:317 356:377 288:265 288:338 275:438

9 8 8 8 7 7 6 5 5

MESTSKÁ LIGA V MALOM FUTBALE

V sobotu začína liga prvým kolom Mestská liga malého futbalu v Považskej Bystrici začína počas víkendu prvými dvoma kolami, ktoré sa odohrajú v športovej hale.

1. kolo 29. 10. Športová hala Pov. Bystrica: 16. h Horný Moštenec - DreamTeam, 17. h Falcons - FC Norky Team, 18. h FC Bunker Švehlo Team - Roda 1101 Bytča, 19. h Vikings - Deportivo, 20. h Young Boys - Piráti, 21. h Dreváci - FC Bulldog.

2. kolo 30. 10.

Športová hala Pov. Bystrica: 8. h DreamTeam - Falcons, 9. h Roda 1101 Bytča - Horný Moštenec, 10. h FC Norky Team - Vikings, 11. h Piráti - FC Bunker Švehlo Team, 12. h Dreváci - Deportivo, 13. h FC Bulldog - YoungBoys.

Pozývame nové mužstvá zajrať si v sezóne 2016/2017.

Viac info na telefónnom čísle

0904 207 723

Hráči kategórie U12 HBC Double Team Pov. Bystrica odohrali druhý ligový turnaj v Spišskej Belej. Chlapci zabojovali a pripísali si prvé body za jednu výhru a jednu remízu. Výsledky: HBC Iepurii DNV – HBC DT Považská Bystrica 1:1 (0:1, 1:0), Hrenák, HBC DT Považská Bystrica – HBT Slovan Bratislava 1:0, Mališ. (mk)

Feedristi z Považskej Bystrice získali na domácom šampionáte striebro Browning Feeder Team Považská Bystrica obsadil na majstrovstvách Slovenska v LRU feeder, ktoré sa konali na inundačnom kanáli Váhu v Považskej Bystrici, pekné druhé miesto. Družstvo v zložení Marek Slámka, Ľubomír Krekáč, Peter Králik, Jaroslav Bednár a Juraj Krekáč skončilo za družstvom Serede.

Po prvom dni boli Považskobystričania na 4. mieste. – Mali sme smolu, povypínalo sa nám veľa rýb, ktoré neboli príliš aktívne. Druhý deň bol lepší. Podobne, ako pri iných športoch, potrebujete šťastie. Niekedy vám nepomôže poznať terén, záleží na sektoroch, v ktorých má každé družstvo zástupcu,- povedal Milan Zelenák, ktorý chytal vlani za Hlohovec. Na druhý deň sa družstvu darilo viac, vyhralo, a v konečnom umiestnení získalo striebro. (mk)

25. 10. 2016

DELEGAČNÁ LISTINA

STOLNÝ TENIS OBLASŤ

Bez straty bodov už len céčko TTC, Lavado D. Moštenec a béčko Pružiny 5. SATES liga N. Dubnica D – Dol. Kočkovce B 10:8, Košík 3, Pšenková, Pšenka, Lászlová po 2, 1 štv. – J. Škrabko, P. Majdán po 3, Fedora 1, 1 štv., Dubnica – Medeko PB 8:10, Topák 4, Gereg 3, Bezecný 1 – Lipa, Lauš, Filípek, Pauer po 2, n2 štv., Pružina A – Lysá 9:9, TTC PB C – Slovan PB A 15:3, J. Bačík 4, L. Bačík, Zemanová, Uríková po 3, 2 štv. – P. Gálik 2, Kvaššay 1, Pruské B – Ladce B 2:16, Černej, Burdej po 1 – V. Popelka, I. Hrevuš, Hromek po 4, Gajdošík 2, 2 štv., Pruské A – N. Dubnica C 14:4, Kopačka n4, Jaro Šatka, Ondruška po 3, Joz. Šatka 2, 2 štv. – Janiga 2, Oravec, Frohn po 1.

1.TTC PB C 3 2.Pruské A 3 3.N. Dubnica D 3 4.Ladce B 3 5.Lysá A 3 6.Medeko PB A 3 7.Dubnica A 3 8.N. Dubnica C 3 9.D. Kočkovce B 3 10.Slovan PB A 3 11.Pružina A 3 12.Pruské B 3

31

ŠPORT

3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0

0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1 1

0 0 0 1 1 1 2 2 2 2 2 2

38:16 36:18 29:25 31:23 30:24 27:27 26:28 23:31 23:31 21:33 22:32 18:36

9 8 8 7 6 6 5 5 5 5 4 4

6. REKONT liga Lavado Dol. Moštenec – Červ.

Kameň 12:6, I. Bírošík 4, Baláž 3, I. Melicherík, Ľ. Melicherík po 2, 1 štv. – Jakúbek 3, Ľ. Dohňanský, D. Dohňanský po 1, 1 štv., Ladce C – Sedmerovec B 11:7, Kvasnica 4, Sňahničan 3, Pišta, Jankovský st. po 1, 2 štv. – Štefanec 3, Mazán, M. Šelinga ml. po 2, Milochov A – Dohňany 6:12, Kunovský 3, Benko 2, Lutišan 1 – Junga 4, M. Baška, R. Baška, Hološko po 2, 2 štv., TTC PB D – Slovan PB B 8:10, Čelko st. 3, Martaus 2, Ďurana, Lieskovský po 1, 1 štv. – Hlubina, Žilinčík, Jurčík, Kvaššay po 2, Babušík 1, 1 štv., Zliechov – Šebešťanová 16:2, J. Vicen, M. Vicen po 4, Kameništiak 3, Krcheň, D. Mišík st. po 2, 1 štv. – J. Petrík 1, 1 štv.,

Nozdrovice A – Dol. Mariková 12:6, J. Letko, Didek, Otruba po 3, Češko 2, 1 štv. – Striženec 4, Žiačik 1, 1 štv.

1.D. Moštenec A 3 2.Zliechov A 3 3.TTC PB D 3 4.Ladce C 3 5.Dohňany A 3 6.Slovan PB B 3 7.Milochov A 3 8.Sedmerovec B 3 9.Nozdrovice A 3 10.Č.Kameň A 3 11.D. Mariková A 3 12.Šebešťanová 3

3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0

0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0

0 36:18 0 38:16 1 31:23 1 30:24 1 30:24 1 28:26 2 28:26 2 24:30 2 24:30 2 23:31 2 22:32 3 10:44

9 8 7 7 7 7 5 5 5 5 4 3

7. liga Udiča – TTC PB E 12:6, M. Vaňko, Harvánková, Beník, Ignácik ml. po 3 – Babčan 2, Kulichová, Dujsíková po 1, 2 štv., N. Dubnica E – Nozdrovice B 8:10, Janiga 4, Vinczeová 2, Kulina 1, 1 štv. – Zamanovič, Koštialik po 3, Didek 2, Blažíček 1, 1 štv., Púchov A – JoLa Dubnica 3:15, Ochotnícky 2, Gombár 1 – Rojkovič 4, Kminiak, Zajac po 3, Lalinský 2, Hebr 1, 2 štv., Milochov B – Púchov B 14:4, B. Mihálik, Horečný, Duško po 4, Hojdík 1, 1 štv. – Bučko, Bris, Farkas po 1, 1 štv., Miracles Dubnica – Pružina B 9:9, Jakuš, Heštera po 3, R. Fatrsík 1, 2 štv.

– Sádecký 4, Vrábel, D. Olšovský po 2, Petrovič 1, 3. ZŠ Dubnica – voľno, Sedmerovec C – Dol. Kočkovce C 13:5, Galko 4, Mišík, Miloš Šelinga po 3, Minárik 1, 2 štv. – M. Gombár 2, Hudec, Crkoň, F. Škrabko po 1.

Július Hlubina 1.JoLa DCA A 5 2.Nozdrovice B 5 3.Pružina B 5 4.Sedmerovec C 4 5.Milochov B 5 6.Udiča A 5 7.Púchov A 5 8.N. Dubnica E 5 9.D. Kočkovce C 4 10.Miracles A 4 11.Púchov B 5 12.TTC PB E 4 13.3.ZŠ DCA A 4

4 4 4 4 3 2 2 2 2 1 0 0 0

1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

0 0 0 0 2 3 3 3 2 2 5 4 4

64:26 60:30 59:31 47:25 49:41 47:43 42:48 39:51 36:36 37:35 11:79 25:47 24:48

14 14 14 12 11 9 9 9 8 7 5 4 4

6. liga muži 13. kolo 30. 10. 2016 o 14. h Jasenica - Bolešov (Folučka/Galbavý/Rojko), Lysá pod Makytou - Udiča (ObFZ/Meluch), Papradno - Dolné Kočkovce (Brna/Kováč ), Košecké Podhradie - Tuchyňa (Škrovánek/Hriadel/Pastorek), MŠK Pov. Bystrica - Podmanín (so o 15. h UT Zigo/D. Janček/Koleno), Ilava Košeca (Juríček/Kapila/D. Janček), Dulov - Horná Poruba (Bielik/M. Pecuš).

7. liga muži 13. kolo 30. 10. 2016 o 14. h Visolaje - Lazy pod Makytou (J. Pecuš/A. Pecuš), Dohňany - Kvašov (Lamžo/Petrušek ), Praznov - Šebešťanová (Tomášek/Uhrín), Sverepec - Podvažie (Cabaj/Orálek ), Pružina - Pruské (Koleno/O. Komorník), Dolná Mariková - Dolná Breznica (Migát/Mihálik), Kolačín má voľno.

8. liga muži 11. kolo 30. 10. 2016 o 14. h Horovce B - Kameničany (so M. Pecuš), Tŕstie - ŠK fc Púchov (D. Komorník), Dynamo Orlové - Bodiná (Zvak), Červený Kameň - Bolešov B (Zigo), Prejta - Hradčan Lednica (Kováčik), Vrchteplá - Mikušovce (Mako).

Dodelegovanie do ZsFZ, 5. liga dorast 13. kolo 29. 10. 2016 Ladce – Melčice Lieskové o 11.30 h (Gašparíková/Tomášek), Domaniža - Chynorany o 14. h (Opatovský/Lamžo).

KOMISIA MLÁDEŽE 1. KM oznamuje FK a hráčom, že dňa 27. 10. 2016 organizuje prípravný zraz hráčov ročníka 2003 a mladší, v Púchove. Zraz nominovaných je o 15,45 hod pred Volejbalovou ŠH (Biliard). Za dovoz hráčov je zodpovedný FK v spolupráci s rodičmi.

Martin Lagin, Peter Kolesanyi, Martin Ondlevec, Milan Špánik, Rastislav Čepák/všetci Košeca, Lukáš Trško, Filip Kaniak, Tomáš Chochlík/všetci Udiča, Matúš Prostredný/Beluša, Dominik Ondrička, Andrej Panáček,.Luboslav Štefánik/všetci Lazy, Miroslav Ciesar, Erik Majerko, Mário Matúš, Vladimír Herák, Adrián Hochla/všetci Lednica, Patrik Dánek, Jakub Masár, Denis Marko, Dalibor Marko/všetci Domaniža. Hráči si donesú halovky, chrániče a vystroj do haly. Brankári rukavice. V prípade neospravedlnenej účasti bude hráč riešený podľa RS čl,11 bod 11.12.

2. Výber hráčov ročníka 2006 a mladší sa pripravuje na kvalifikáciu o pohár predsedu ZSFZ, ktorá sa uskutoční dňa 19. 11.

2016 v Prievidzi.

Ladislav Krabáč, Timotej Pavlovič, Michal Marko, František Kohút, Alex Lednický,/všetci Domaniža, Samuel Chleban, Ľuboš Janek/ obaja Visolaje, Patrik Barek/Dulov, Jakub Antala/Ilava, Branislav Zbín, Jakub Maček, Jakub Huňačka, Maximilián Mišík,/všetci Beluša, Miroslav Bartoš, Roman Žilka, Pavol Pikna/všetci Košeca, Matúš Pavlík/Šebešťanová, Matúš Ďuriš/Borčice, Jakub Koyš/Ladce, Šimon Hnaníček/Kolačín.

Patrik Baláž, predseda KM

HOKEJBAL MESTSKÁ LIGA 4. kolo: Milochov MB – Matušík Rozkvet 3:2 (0:1, 2:0, 1:1), Ruffati 2, Krčmárik – Brniak, Tománek.

Sportsbar – Scorpions 8:3 (2:1, 2:0, 4:2), Kudlej 3, Ciesar 2, Balušík, Švantner, Bielik – Belica, Gajdoš, Fusko.

Kamoši - THC odložené.

1. Rozkvet 2. Kamoši 3. Scorpions 4. Milochov 5. Sportsbar 6. THC

4 3 4 3 3 3

3 2 2 1 1 0

0 0 0 1 0 0

0 0 0 0 0 1

1 1 2 1 2 2

23:12 13:7 21:20 11:16 11:9 8:23

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica, IČO 00317667, ISSN 1337-7485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica je 100 percentným vlastníkom.Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: pbn@povazska-bystrica.sk. Šéfredaktor: Mgr. Miluša Kollárová, redaktor: Milan Kováčik. Grafik: Bc. Peter Kocan. Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Tlač: MAFRA, a.s., Pavelkova 7, Olomouc. Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, JEDNOTA, CBA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahoželaní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

9 6 6 5 3 1

32

25. 10. 2016

HÁDZANÁ/HOKEJ

HOKEJ 1. LIGA MUŽI HK´95

HÁDZANÁ MUŽI MŠK EXTRALIGA

Pre pohárové povinnosti sa nehralo

V bráne panterov debutoval talentovaný David Klinčúch, body zo Spiša potešili

Každosezónne účinkovanie Prešova v pohárových súťažiach je poznačené odkladaním jeho zápasov. MŠK tak ďalší extraligový zápas neabsolvovali, duel sa odohrá v náhradnom termíne - 19. januára 2017.

8. kolo Modra - ŠKP BA Šaľa - N. Zámky Pezinok - Topoľčany Hlohovec - Malacky Prešov - P. Bystrica 1. Prešov

6

24:26 30:26 21:35 36:23 19.1.

6 0 0 210:13412

2. Topoľčany 3. P. Bystrica 4. Šaľa 5. Hlohovec 6. N. Zámky 7. Modra 8. ŠKP BA 9. Malacky 10. Pezinok

7 6 5 7 6 7 7 7 7

5 4 3 3 3 3 1 1 0

1 1 1 0 0 0 2 1 0

1 1 1 4 3 4 4 5 7

210:17111 173:140 9 164:129 7 197:177 6 181:173 6 175:205 6 182:208 4 162:218 3 139:254 0

HÁDZANÁ MŠK MLÁDEŽ Vaškovič dáva tretí gól Skalice

P. Bystrica - Skalica 2:6 (0:3, 1:1, 1:2)

Hostia potvrdili svoju prevahu a v polovici stretnutia viedli 1:4. Prvý gól domácich dal L. Klíma za stavu 0:3. Panteri opäť nedokázali premeniť viacero šancí, a tak skóre narastalo v prospech súpera. V 50. min vystriedal za stavu 1:6 Hričinu považskobystrický odchovanec David Klinčúch, ktorý pôsobil v juniorských celkoch vo Švajčiarsku a Švédsku, a v tejto sezóne chytáva aj za juniorku Žiliny.

G: 25. L. Klíma, 53. Tužinský - 8. a 49. Janáč, 10. a 32. Kotzman, 20.

Vaškovič, 50. Hluch.

HK´95: Hričina (50. Klinčúch) – Zlocha, Hriňa, L. Klíma, Prášek, Koleda – Toman, Ďurkech, Palovič, Hudec, Filo – Hrehuš, Trenčan, Kleinedler, Švantner, Tužinský - Miro, Špankovič.

14. kolo: Trnava - Topoľčany 5:7, Martin - Sp. Nová Ves 2:3, Detva - Prešov 2:0.

Spišská N. V. - P. Bystrica 1:2 pp (1:0, 0:1, 0:0 - 0:1)

Nedisciplinovaní hostia ponúkli Spišiakom presilovku o dvoch hráčov, ktorí ju však nevyužili, no do konca tretiny sa ujali vedenia 1:0.

Panterov držal nad vodou výborným výkonom gólman Kompas.

V 25. min nastrelil Hriňa puk pred bránku a ten od korčule domáceho obrancu skončil v sieti – 1:1. Hoci dali domáci ešte dva góly, ani jeden pre porušenie pravidiel neplatil. Predlžovalo sa iba 32 sekúnd, pretože Zlocha využil zaváhanie domácej obrany a zabezpečil panterom dva body.

G: 19. Zwick - 25. Jakúbek, 61. J. Zlocha.

HK´95: Kutej – Zlocha, Hriňa, L. Klíma, Prášek, Koleda – Toman, Bagin, Hudec, Palovič, Záborský – Filo, Kleinedler, Švantner, Hrehuš, Špankovič – Tužinský, Trenčan, Miro.

15. kolo: Detva – Orange 20 2:0, Prešov – Skalica 3:1, Topoľčany – Michalovce 3:8.

1. Michalovce 2. Detva 3. Prešov 4. Spiš. N. V. 5. Skalica 6. Topoľčany 7. Trnava 8. Martin B 9. P. Bystrica HK ORANGE

14 10 14 8 14 7 13 7 15 7 14 6 12 4 13 3 14 2 7 3

1 1 2 1 1 1 0 0 1 0

1 1 1 0 0 0 3 1 1 0

2 4 4 5 7 7 5 9 10 4

65:29 56:32 53:36 48:34 49:43 40:51 35:52 31:63 30:58 14:23

1.Topoľčany 10 6 1 2.Partizánske 10 5 1 3.Dubnica 9 5 0 4.Púchov 11 3 2 5.P. Bystrica 9 1 0

2 0 0 2 0

1 4 4 3 8

44:25 30:29 36:25 34:33 21:53

22 17 15 15 3

8. ročník 10. kolo: B. Bystrica - P. Bystrica 6:2 (2:0, 3:1, 1:1), Mikušík, Michalík.

1. Púchov 2. B. Bystrica

9 9

7 0 2 6 0 3

64:28 14 45:30 12

3. Zvolen 4. Žilina 5. Martin 6. L. Mikuláš 7. P. Bystrica 8. Brezno 9. Lučenec

9 9 9 9 9 9 8

6 5 5 3 3 2 0

0 1 0 3 1 1 0

3 3 4 3 5 6 8

55:44 38:30 43:40 53:49 40:56 48:55 13:67

12 11 10 9 7 5 0

7. ročník 10. kolo: B. Bystrica - P. Bystrica 4:4 (2:1, 1:1, 1:2), Blaho, Šamaj, Melchory, Papaj.

1. Martin 2. Brezno 3. Púchov 4. Zvolen 5. Žilina

9 9 9 9 9

8 7 6 5 4

0 0 1 2 0

1 2 2 2 5

71:18 54:24 51:21 62:26 33:39

1. ŠKP BA 2. Prešov 3. Topoľčany 4. Hlohovec 5. Modra 6. Košice 7. P. Bystrica 8. Trebišov 9. Bojnice 10. Malacky 11. N. Zámky

7 7 7 7 7 6 5 6 7 7 6

7 6 6 4 3 3 2 2 2 2 1

0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0

0 1 1 3 3 3 2 4 5 5 5

250:18414 258:14912 224:18012 207:182 8 217:233 7 176:175 6 134:124 5 165:186 4 189:211 4 170:223 4 144:233 2

12. Levoča

6

0 0 6 141:195 0

1. Prešov 2. Malacky 3. ŠKP BA 4. Topoľčany 5. P. Bystrica 6. Trebišov 7. N. Zámky 8. Hlohovec 9. Modra 10. Košice 11. Bojnice

7 7 7 6 5 5 5 6 6 6 6

7 5 4 3 3 3 2 2 2 1 0

Ml. dorast 7. kolo: HK AGRO Topoľčany - MŠK Považská Bystrica 30:25 (17:13). MŠK: Buday, Kučera – Červenec, Likavec, Jánošík, Plšek, Sloboda 5, Oselský 3, B.Kvaššay 2, Štefina 3, Stoklasa 1, Sokola, Maliar 6/1, Pastierik 5.

Hlohovec - Malacky/Stupava 25:29, N. Zámky - Modra 23:25, Trebišov - Prešov 18:28, Košice - ŠKP BA 22:24, Bojnice/Martin mali voľno.

0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 2 2 2 2 2 3 4 4 5 6

207:17321 213:17615 161:13413 171:13110 129:115 9 116:118 9 113:110 6 142:145 6 122:151 6 127:179 3 114:183 0

33 27 26 23 23 20 15 10 9 9

HOKEJ MLÁDEŽ HK´95 POV. BYSTRICA Dorast 11. kolo: Partizánske – P. Bystrica 4:2 (1:1, 2:1, 1:0), Vydra, Gálik. 12. kolo: P. Bystrica mala voľno.

St. dorast 7. kolo: HK AGRO Topoľčany - MŠK Považská Bystrica 25:20 (9:10). MŠK: Adamčík, Orávik – Kašuba, Šadlák, Urík 2, Oselský, Hutňan, Zábavčík, Kocifaj 5, Aujeský 1, Rosík 2, Bystrický 10/2.

Hlohovec - Malacky/Stupava 36:22, N. Zámky - Modra 36:41, Trebišov - Prešov 17:37, Košice - ŠKP BA 22:32, Bojnice/Martin - Levoča 31:29.

16 14 13 12 8

Starší dorast podľahol na palubovke Topoľčian domácim 25:20 6. L. Mikuláš 7. B. Bystrica 8. Lučenec 9. P. Bystrica

9 9 8 9

3 2 2 0

1 1 0 1

5 6 6 8

28:43 23:54 26:52 18:89

7 5 4 1

6. ročník 10. kolo: P. Bystrica B. Bystrica 5:11 (1:5, 2:2, 2:4), Zábojník 3, Duhár, Michalík.

1. Martin 2. Púchov 3. Žilina 4. Zvolen 5. L. Mikuláš 6. B. Bystrica 7. P. Bystrica

9 9 9 9 9 9 9

8 6 6 4 4 3 3

0 1 1 2 1 1 0

1 2 2 3 4 5 6

70:26 47:23 51:35 70:47 42:32 42:39 68:62

16 13 13 10 9 7 6

8. Lučenec 9. Brezno

8 9

3 0 5 30:55 6 0 0 9 17:118 0

1. 1. Púchov 2. B. Bystrica 3. Martin 4. Žilina 5. L. Mikuláš 6. Zvolen 7. Lučenec 8. P. Bystrica 9. Brezno

9 9 9 9 9 9 8 9 9

8 8 6 6 4 3 2 1 1

5. ročník 10. kolo: P. Bystrica - B. Bystrica 2:8 (1:2, 0:2, 1:4), Gašpierik, Pauer.

1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 140:38 17 0 100:30 17 3 69:48 12 3 62:51 12 5 53:77 8 6 57:64 6 6 28:102 4 8 42:85 1 8 27:83 1