Issuu

16. 9. 2020

Číslo 38

Obmedzenie na cestách

Ročník XXIV.

16. september 2020

Cena 0,30 €

Dňa 17. 9. 2020 (štvrtok) pôjde cez Považskú Bystricu etapa pretekov „Okolo Slovenska“. Predpokladaný čas vstupu do mesta je okolo 11.55 hod. v smere od Žiliny po ceste I/61, ďalej na Ul. Moyzesovu, Jánsku, Lánsku, 1. mája, Nábrežnú a ďalej na cestu II/517 smerom na Prečín, Domanižu, Sádočné, Pružinu, Chmelisko, Mojtín, Belušu a Ladce. Predpokladaný čas opustenia mesta Považská Bystrica je okolo 12.05 hod.. Trasa pretekov bude postupne uzatváraná príslušníkmi PZ, doprovodnými vozidlami PZ podľa aktuálneho pohybu pelotónu cyklistov. Organizátori žiadajú o rešpektovanie pokynov príslušníkov PZ a organizátorov pretekov.

GLOBTRANS TAXI AIRPORT SERVICES

Nespokojní obyvatelia Milochova predostreli kompetentným svoje požiadavky

Tunel Milochov prerazili takmer o dva roky neskôr V pondelok 7. septembra bola slávnostne prerazená posledná časť tunela Milochov, ktorý je súčasťou modernizácie 16 - kilometrového úseku železnice Púchov - Považská Teplá. Ide o najnáročnejšiu železničnú stavbu v histórii ŽSR. Jej súčasťou sú dva tunely - Diel (1 081 metrov) a Milochov (1 861 metrov), mosty ponad Váh, inundačný kanál v Púchove a železničný most ponad Vodné dielo Nosice s celkovou dĺžkou viac ako 650 metrov. Dokončenie modernizácie železnice na traťovú rýchlosť 160 kilometrov za hodinu v úseku Púchov - Považská Teplá plánovali pôvodne v januári tohto roka. Zmenou technológie pri razení tunela a odstraňovaním skrytej skládky pri jeho východnom portáli sa termín dokončenia predĺžil takmer o dva roky. Celý modernizovaný úsek by mal byť hotový do konca budúceho roku. - Nachádzame sa v tuneli, pri ktorého razení vznikli nejaké problémy. Tie spôsobili omeškanie, ale už v septembri tohto roku bude otvorený prvý úsek tohto významného diela, vďaka ktorému sa skráti cestovanie smerom na Žilinu, - uviedol počas slávnostného prerazenia poslednej časti tunela Milochov minister dopravy SR Andrej Doležal. Slovenská republika, slovenské železnice a celá spoločnosť potrebujú podľa jeho slov pozitívne signály, ktorým prerazenie tunela nesporne je. - Chcem ubezpečiť všetkých, že v modernizácii slovenských železníc budeme pokračovať. Už

onedlho podpisujem na ministerstve veľkú zmluvu v súvislosti s modernizáciou trate Bratislava - Kúty za rádovo tristo miliónov eur. Pokračujeme smerom na východ, pripravujeme celkovú modernizáciu nielen po Žilinu, ale aj ďalej, - skonštatoval minister. DÔVODOV ZDRŽANIA STAVBY BOLO VIACERO Termín ukončenia stavby tunela Milochov bol plánovaný na január minulého roku. – Zdržalo sa to z hľadiska určitých technologických nedoPokračovanie na 5. strane

0800 500 900 0800 500 600 0800 500 400 BEZPLATNÉ ČÍSLA /FREEPHONE/

PRÁVNE PORADENSTVO Mesto Považská Bystrica poskytuje každú STREDU BEZPLATNÉ PRÁVNE PORADENSTVO v čase od 14.00 do 17.00 hodiny. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v klientskom centre mestského úradu.

MESTO NA FACEBOOKU

www.facebook.com/mestoPB

AKTUÁLNE

Týždenný dispečing Hasiči 150 Dňa 7. 9. príslušníci hasičského a záchranného zboru zasahovali v popoludňajších hodinách v obci Brvnište, kde mali nahlásenú od miestneho DHZ o žiadosť o pomoc pri odstránení vytečených prevádzkových kvapalín po požiari osobného motorového vozidla. Dňa 9. 9. príslušníci hasičského a záchranného zboru zasahovali v popoludňajších hodinách na Orlovskom moste v Považskej Bystrici, kde došlo k dopravnej nehode osobného a dodávkového motorového vozidla. Pri nehode sa zranila jedna osoba. Príslušníci havarované vozidlá zabezpečili proti vzniku požiaru a uniknuté prevádzkové kvapaliny odstránili z vozovky pomocou absorpčného prostriedku. V popoludňajších hodinách likvidovali profesionálni hasiči požiar plastových kontajnerov na Lánskej ulici v Považskej Bystrici. Dňa 10. 9. príslušníci hasičského a záchranného zboru zasahovali v ranných hodinách na štátnej ceste I/61 pri obci Plevník-Drienové, kde došlo k dopravnej nehode osobného motorového vozidla. Pri nehode sa zranila jedna osoba. Príslušníci havarované vozidlo zabezpečili proti vzniku požiaru a skontrolovali prípadný únik prevádzkových kvapalín.

Mestská polícia 159 Dňa 7. 9. zabezpečovala hliadka bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťala skupina podnapitých neprispôsobivých osôb. Hliadka riešila na základe oznámenia aj narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi susedmi v priestoroch obytného bloku na sídlisku Rozkvet. Okrem toho hliadka preverovala ďalšie dve oznámenia. Dňa 8. 9. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch Strojárenskej štvrte skupinou neprispôsobivých osôb. Opäť na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch obytného bloku v Strojárenskej štvrti, v ten deň riešila podobný problém aj v priestoroch sídliska SNP skupinou podnapitých mužov. Okrem toho hliadka preverovala ďalšie dve oznámenia. Dňa 9. 9. zabezpečovala hliadka bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP na-

16. 9. 2020

Mestská aplikácia má za sebou prvý rok fungovania

Medzi komunikačné kanály Mesta Považská Bystrica patrí od minulého roku aj oficiálna aplikácia, ktorú v súčasnosti využíva takmer tritisícštyristo používateľov. Aktuálne informácie o dianí v meste získa každý, kto si do svojho mobilu bezplatne stiahne aplikáciu Správy o meste (SOM). Mobilná aplikácia SOM z dielne spoločnosti busy). Zaujímavosťou je aj Susedská burza. PERRYSOFT s.r.o., je prvá platforma, v ktorej Okrem modernejšieho dizajnu pred niekoľkýobčania nájdu „v kocke“ všetky dôležité mest- mi týždňami pribudli k pôvodným segmentom ské služby. – Naša mobilná aplikácia je komu- dva nové. V sekcii Návody získajú občania nikačný nástroj, ktorý funguje ako spojovadlo v prehľadných krokoch informácie o tom, čo medzi občanom a mestom. Prostredníctvom je potrebné vybaviť pri jednotlivých životných nej radnica poskytuje aktuálne informácie situáciách, ako sú svadba, narodenie dieťaťa, o novinkách či podujatiach. Je dostupná na úmrtie blízkej osoby. Nachádzajú sa tu aj uživšetkých platformách, či už ide o Android ale- točné postupy pre vybavovanie prepisu či pribo iOS a je úplne bezplatná. Výhodou je, že hlásenie motorových vozidiel. Občania v tomnie je potrebná žiadna registrácia. Aplikácia to module nájdu aj informácie, potrebné pri funguje na báze push notifikácií, čo znamená, riešení bývania, podnikania a zamestnania či že každý občan, ktorý ju má nainštalovanú, strate dokladov. Novinkou sú aj Ankety, v ktodostane upozornenie vždy, keď pribudne nie- rých budú môcť hlasovať za projekty zapoječo nové, - uviedol Branislav Papp. né do participatívneho komunitného rozpočtu DEVÄŤ MODULOV A MODERNEJŠÍ či hlasovať pri rôznych otázkach. VZHĽAD PRVÉ MIESTO V POČTE POUŽÍVATEĽOV V minulosti informoval o všetkých udalostiach, Tím Jakuba Janegu, autora aplikácie, testoúspechoch, ale aj poruchách, mestský roz- val novinku s primátormi a starostami počas hlas. Dnes dokáže túto úlohu nahradiť mobil- dvoch rokov. Taktiež diskutoval s občanmi ný telefón. V novej aplikácii aktuálne občania o vlastnostiach aplikácie. Tá si od vytvorenia nájdu deväť dôležitých segmentov. V sekcii našla svojich priaznivcov medzi viacerými sloOznamy občania nájdu informácie z mestské- venskými obcami a mestami. Výnimkou nie je ho úradu, ktoré bývajú zverejnené na webovej ani Považská Bystrica. – To, že sa vaše mesto stránke mesta. V kolónke Novinky sa zase do- nachádza na prvom mieste v rebríčku sťahozvedia mnohé zaujímavé informácie zo života vateľnosti, znamená, že máte najväčší počet v meste, taktiež tu ľudia nájdu pozvánky na používateľov spomedzi všetkých aplikácií. kultúrne akcie. V nastaveniach si môžu obča- V súčasnosti ju využíva viac takmer tritisícnia označiť oblasti, z ktorých chcú prijímať no- štyristo používateľov. Práve Považská Bystritifikácie. V sekcii Považskobystrické novinky ca bola jednou z prvých, ktorá sa rozhodla ísť sú zverejnené on-line naše mestské noviny, touto modernou cestou v oblasti komunikácie pričom noviny sa na internete zverejňujú vždy medzi mestom a občanom, - dodal Branislav s týždenným odstupom od ich vydania. V apli- Papp. Mestskú aplikáciu Považská Bystrica si kácii tiež nájdu občania kolonku Napíšte nám, môže každý občan stiahnuť do svojho mobilprostredníctvom ktorej nám môžu zasielať ného zariadenia bezplatne cez AppStore alesvoje podnety. Okrem toho nájdu v aplikácií bo GooglePlay. aj Dôležité kontakty, či spojenia vlakov, mestD. Šípková skej, ale aj prímestskej dopravy (sekcia Auto-

16. 9. 2020

AKTUÁLNE

Od podchodu po Okružnú ulicu môže vzniknúť pešia zóna

Parkovisko za výmenníkovou stanicou vyrieši presun automobilov

Na sídlisku Stred za výmenníkovou stanicou medzi ulicami Hurbanova a Obchodná sa začalo s výstavbou parkoviska. Jeho súčasťou bude chodník pre chodcov, ktorý má byť základom pre pešiu zónu od Okružnej ulice smerom do centra.

Týždenný dispečing rušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi blízkymi príbuznými v priestoroch obytného bloku na sídlisku Rozkvet. Okrem toho riešila ďalšie dve oznámenia. Dňa 10. 9. zabezpečovala hliadka bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku, ktorého sa na sídlisku Stred dopúšťala skupina neprispôsobivých osôb. Na základe oznámenia ďalšieho riešila hliadka porušovanie VZN mesta o nakladaní s odpadom na sídlisku SNP. Taktiež na základe oznámenia riešila narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo na Nemocničnej ulici. Okrem toho hliadka preverovala ďalšie dve oznámenia. Dňa 11. 9. zabezpečovala hliadka bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska SNP skupinou podnapitých mužov. Ďalšie narušovanie verejného poriadku riešila po oznámení v priestoroch nemocnice agresívnym pacientom z Brvnišťa. Okrem toho preverovala ďalšie dve oznámenia.

Tento rok sa radnica rozhodla na sídlisku Stred urobiť viaceré významné investície. - Vychádzame tak v ústrety výboru mestskej časti. Jednou z najdôležitejších požiadaviek, ktoré na mesto jeho členovia mali, bolo vybudovanie bezpečnej pešej zóny od podchodu až na Okružnú ulicu, - uviedol primátor Karol Janas. Tomuto zámeru však bránilo to, že ľudia parkovali po oboch uliciach lemujúcich bývalý obchod Centrum až po Okružnú ulicu. - Preto sa teraz snažíme premiestniť autá z jednej z nich preč. Vybudovaním parkoviska umožníme obyvateľom tejto lokality odstaviť tu ich vozidlá, - skonštatoval. Parkovisko vzniká v priestore, kde kedysi dávno boli herné prvky, tie sú však už roky odstránené. - Vstup bude iba z jednej strany, z druhej vybudujeme bezpečný chodník. Časť od začiatku bývalej tržnice uzavrieme a v pláne máme položiť tu dlažbu až po podchod. Tým vznikne bezpečná a pre ľudí príťažlivá pešia zóna, zdôraznil K. Janas. ODDYCHOVÁ ZÓNA Viac ako tridsiatka nových parkovacích miest nie je jedinou investíciou mesta na sídlisku Stred. - Samozrejme, túto mestskú časť nechceme len zabetónovať. V minulosti na mieste vznikajúceho parkoviska bola zeleň, tá však ubudne. Preto sa budeme snažiť kompenzovať túto stratu ľuďom kúsok od tejto lokality smerom k potoku Domanižanka. Plochu skultúrnime a vybudujeme tu malú oddychovú zónu, - skonštatoval.

ZVEĽADÍ SA AJ IHRISKO Na opačnej strane plánovanej pešej zóny sa nachádza detské ihrisko, ktoré sa radnica rozhodla vynoviť. Pribudnú tu viaceré herné prvky, celý priestor je oplotený, aby sem nechodili psy. VIACERO ĎALŠÍCH INVESTÍCIÍ Mesto tento rok na Strede obnoví aj Ulicu Komenského. – Konečne môžeme pristúpiť k jej rekonštrukcii, nakoľko išlo od dlhodobú požiadavku výboru. Avšak čakali sme, kým tu Považská vodárenská spoločnosť zrealizuje svoje investície. Dohodli sme sa s nimi a ešte tento rok tu bude nový povrch, - uviedol primátor. Zároveň v areáli ZŠ Stred vybuduje mesto nové multifunkčné ihrisko, prístupné bude žiakom aj širokej verejnosti. VÝBOR JE RÁD, ŽE SA NAPLNIA POŽIADAVKY OBYVATEĽOV Naplánované investície na Strede pozitívne zhodnotil aj poslanec František Martaus. – Dlhodobo sme mali od našich obyvateľov viaceré podnety. Tvrdili, že majú pocit, že v tejto lokalite sa pracuje v ich prospech menej, ako v iných častiach mesta. Určite to nebol zámer, všetky práce majú však rôzny vývoj z hľadiska projektovej prípravy, verejného obstarávania a určitý časový sklz zapríčinila aj korona. Avšak všetko, na čom sme sa dohodli, sa ide realizovať. Snažili sme sa riešiť situáciu komplexne tak, aby sme uspokojili všetky skupiny obyvateľov, - zhodnotil poslanec. M. Kollárová

Dňa 12. 9. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Strojárenskej štvrte dopúšťala skupina neprispôsobivých osôb. Aj narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi susedmi v priestoroch obytného bloku na Lánskej, riešila po oznámení. V tom ďalšom nahlásili občania narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja, ktorého sa v priestoroch Sídliska Rozkvet dopúšťala skupina mladých ľudí. Okrem toho hliadka preverovala ďalšie dve oznámenia.

Oznámenie o prerušení distribúcie elektriny Dňa 17. 9. 2020 od 7:30 do 16:30, Považská Bystrica, Šebešťanová (0,112, 118, 121, 122), bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská distribučná a.s. Dňa 24. 9. 2020 od 7:30 do 16:30, Považská Bystrica, Orlové (0, 201 - 208, 239 - 245), bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská distribučná a.s.

AKTUÁLNE

16. 9. 2020

Práce na obnove športovej haly ukončia rýchlejšie, ako sa predpokladalo Práce na rekonštrukcii športovej haly sú v plnom prúde. Strana od hlavnej cesty a od SNP je kompletne hotová, v súčasnosti sa dokončujú izolatérske práce smerom od parkoviska pri Tescu a práce na montáži novej krytiny v okolí schodísk. Podľa zhotoviteľa sú v časovom predstihu, ak im bude priať počasie, do konca septembra je obnova budovy hotová. Tridsaťročná športová hala na sídlisku SNP už dlhšie potrebovala väčšiu investíciu. Nevyhnutná bola obnova strechy a opláštenia. V apríli Mestské športové kluby, ktoré ju majú v správe, vyhlásili verejnú súťaž. Do nej sa prihlásili piati uchádzači, pričom najvýhodnejšiu ponuku predložila spoločnosť AU - TRADE s.r.o., ktorá sa stala víťazom elektronickej aukcie. Tá s prácami začala druhý júlový týždeň. V piatok 4. septembra si bol ich priebeh pozrieť aj primátor mesta Karol Janas. - Na dnešnom kontrolnom dni sme si prešli to, čo už je hotové. Práce pokračujú veľmi dobre a rýchlejšie, ako boli naplánované v harmonograme. Vyzerá to tak, že zmluvný termín odovzdania stavby, ktorý mal byť začiatkom novembra, sa zmení na koniec septembra, - skonštatoval primátor.

VŠETKO ZÁVISÍ OD POČASIA Strecha športovej haly spôsobovala dlhodobé problémy, na viacerých miestach cez ňu zatekalo do interiéru. V súčasnosti už je takmer nanovo vymenená. - Museli sme odstrániť starú škridlu, urobiť novú fóliu a latenie. Tomu predchádzali nátery a čiastočná predpríprava lepenky. Osadili sme plech a dokončila sa lepenka, - opísal postup prác konateľ spoločnosti AU – TRADE s.r.o. Juraj Augustín. - Ku dnešnému dňu treba dokončiť len strechu v okolí oboch schodísk. Izolácie sú hotové asi na osemdesiat percent, „stavbárina“ približne na deväťdesiat. Verím, že ak bude počasie priaznivé, do konca septembra máme hotovo, - zdôraznil J. Augustín. CHÝBALA PAROZÁBRANA Po demontáži existujúcej krytiny

stavebníkov prekvapil dobrý stav krovu. - Na naše počudovanie bolo všetko zdravé - oceľ, aj drevo... Okrem špiny, ktorá je následkom času, tam nebolo nič nepredvídateľné a extrémne. Najväčším problémom, kvôli ktorému strecha zatekala bolo, že pod existujúcou škridlou nebola vrstva parozábrany. Tá je označovaná za takzvanú „istotu pod krytinou“. Keďže sa na hale nenachádzala, zatekala cez ňu voda hocikade a to aj pri silnom vetre a aj pri veľkých dažďoch a snehu, - podotkol zhotoviteľ. KOŠE NA ODKVAPOVÚ VODU Výnimočným stavebným prvkom športovej haly sú takzvané koše, ktoré nahrádzajú odkvapové rúry. Steká do nich voda zo strechy. - Aktuálne ich vyspravujeme zvonku i zvnútra špeciálnymi stierkami podľa projektu. Typ a materiál nám odporučil projektant. Robia sa tri vrstvy, prvou je špeciálny betónkon-

takt, do ktorého ide špeciálna stierka so sieťkou. Následne sa oprava zakončí povrchovou úpravou a náterom fasádnou farbou, - opísal postup Juraj Augustín. S INVESTÍCIAMI NEKONČIA Radnica má v pláne v športovej hale pokračovať aj s ďalšími investíciami. - Komunikovali sme to s vedením MŠK aj s hádzanárskym oddielom. Nasledovať bude rekonštrukcia palubovky, ktorá je vo veľmi zlom stave. V meste sa hrá najvyššia súťaž, každoročne tu hostíme medzinárodné poháre, preto hracia plocha musí spĺňať najvyššie kritériá, - skonštatoval primátor. Mesto si podľa jeho slov uvedomuje aj fakt, že vo veľmi zlom stave sú aj sociálne zariadenia a celé sociálne zázemie športovej haly. – Aj tieto práce nás v najbližšej dobe čakajú, - dodal na záver. M. Kollárová

Radnica pokračuje v obnove centrálnej mestskej zóny

Centrum je vždy vizitkou mesta, preto sa magistrát každý rok snaží investovať do jeho zveľaďovania. Tentoraz prišla na rad výmena starého asfaltu smerom k bývalému hotelu Manín. - Priestor, ktorý aktuálne opravujeme, bol vo veľmi zlom stave. Po každom daždi sa tu tvorili kaluže vody, asfalt bol popraskaný, zničený, preto sme prikročili k jeho odstráneniu a nahrádza ho nová dlažba. Tým sme súvisle nadviazali na práce z minulých rokov, - uviedol primátor Karol Janas. SKONČILI PRED HOTELOM Obnova starého asfaltu končí pod hotelom Manín. – Narazili sme tu na problém, nakoľko mesto môže zo zákona investovať iba do vlastného majetku. Pozemky popod bývalý hotel sú v súkromnom vlastníctve, preto sme nemohli s rekonštrukciou pokračovať ďalej. Investícia môže pokračovať, ale už len v réžii súk-

romného vlastníka. Toho sme samozrejme oslovili a čakáme na jeho odpoveď. Ak by bol ochotný sa k našej investícii pripojiť, budeme veľmi radi, ak nie, vyzveme ho, aby v rekonštrukcii pokračoval, pretože tento priestor je nedôstojný a zaslúži si opravu, - objasnil situáciu primátor. OBNOVIA AJ VSTUP DO CMZ S investíciami v centre mesta však radnica nekončí. - Jedným z restov, ktoré máme, je vstup do novovybudovaného parku a v obnovenej fontáne pri Kauﬂande medzi bývalým Považanom a Domanižankou. Už túto jeseň ho plánujeme kompletne zrekonštruovať, nakoľko je v hroznom stave. Čakali sme však na to, kedy budú ukončené práce

na výstavbe budovy nad bývalým bunkrom, kde vzniká kaviareň s ga-

lériou, - ozrejmil situáciu primátor. (mkoll)

16. 9. 2020

AKTUÁLNE

Tunel Milochov prerazili takmer o dva roky neskôr Dokončenie z 1. strany statkov, ale hlavne preto, že dochádzalo k zmene v rámci geológie. Zo strany zhotoviteľa tak museli byť prijaté určité opatrenia a aj samotná technológia stavebných prác. Svoj dopad mal aj koronavírus, - povedal Miloslav Havrila, generálny riaditeľ ŽSR. PRIŠLI AJ NESPOKOJNÍ OBČANIA Pôvodný termín dokončenia mal byť v januári tohto roku, preložili ho na 15. december 2021. To sa oprávnene nepáči obyvateľom Milochova, ktorí sú výstavbou najviac dotknutí. Časť z nich sa rozhodla prísť na samotné slávnostné prerazenie a predniesli tu svoje požiadavky. - Deň pred prerazením tunela sme mali stretnutie výboru mestskej časti s občanmi. Z médií sa dozvedeli, že otvorenia sa zúčastní aj minister dopravy a v rámci sociálnych sietí sa dohodli, že prídu osobne poukázať na problémy, s ktorými sa boria už štyri roky, - uviedol poslanec za Milochov Ján Kunovský. Svoje problémy vyjadrili v šiestich bodoch. – Poukázali na zúženie cesty po výstavbe oporného múru. Dve vozidlá sa v tomto úseku nevyhnú. Taktiež jediná komunikácia, ktorá do našej mestskej časti vedie, pripomína tankodrom. Prísľub od zhotoviteľa i investora je, že ju dajú do poriadku po výstavbe, no počas štyroch rokov sa jej stav stále zhoršuje a prechod po nej je katastrofálny. Na jej krajniciach zostáva bahno, o ktoré sa zachytáva voda. Výsledkom sú špinavé automobily, - opísal každodenné starosti obyvateľov poslanec. ZRUŠENÁ ZASTÁVKA Trápenie obyvateľom Milochova spôsobuje aj zrušená železničná zastávka. O jej zániku sa rozhodlo už v roku 2013. - Pri podávaní našej požiadavky nepripustili železnice o jej obnove žiadnu diskusiu.

Chceme, aby sa o tom s nami rozprávali. Celé dielo malo byť ukončené v roku 2020. Chápeme, že geológia bola náročná a práce komplikované, no ľudia tak musia znášať útrapy o ďalšie dva roky dlhšie. Preto máme požiadavku na ďalšie kompenzácie. Tie by mali spočívať aj vo vybudovaní oddychových zón. Obyvatelia Milochova si to určite zaslúžia!, - zdôraznil Ján Kunovský. Minister dopravy im prisľúbil stretnutie. - Prijal som od petičného výboru zoznam požiadaviek. Som pripravený s kolegami zo železníc sa stretnúť a diskutovať o nich. Môžem ich ubezpečiť z tejto pozície tu a teraz, že cestné komunikácie uvedieme minimálne do pôvodného stavu. Určite nenecháme za sebou pohromu a spúšť, - skonštatoval A. Doležal. - Na niečo podobné som pozýval zástupcov železníc niekoľkokrát, žiaľ, ochota z ich strany nikdy nebola. Verím, že sa to zmení a zodpovední zástupcovia prídu, doplnil Kunovský. MOŽNOSŤ PREPOJENIA AUTOBUSOVOU DOPRAVOU - Rekonštrukcia železničnej trate medzi Púchovom a Považskou Teplou je najväčšou investíciou, ktorá sa v súčasnosti v našom regióne realizuje. Na jednej strane prináša pozitívum – zrýchlenie dopravy, zvýšenie bezpečnosti či komfortu cestujúcich, no na druhej strane netreba zabúdať, že má obrovské dopady na život ľudí v Hornom a Dolnom Milochove. Tí si naozaj vytrpeli svoje a ešte sa to neskončilo, - uviedol primátor Karol Janas. Niektoré kompenzácie sú zrealizované, na iné sa čaká. Jednou z nich bude vybudovanie cesty na starom zvršku železnice medzi Púchovom a Považskou Bystricou, ktorá by potom mala umožniť lepšie spojenie týchto dvoch miest. - Mali sme s primátorkou Púchova predbežné

7. december 2017 - prvý záber do kopca a 7. september 2020 po 33 mesiacoch práce tunel Milochov prerazený. Dĺžka 1 861 m, vyťažených cca 250 000 m3 zeminy...

rokovanie, hovorili sme aj o možnosti prepojenia mestskej dopravy medzi našimi mestami. Naráža to zatiaľ na niektoré legislatívne problémy, no veríme, že sa nám to podarí. Nahradili by sme tak obrovské výpadky po zrušení železničnej zástavky v Milochove, na ktorú boli jeho obyvatelia zvyknutí. Dnes musia cestovať najskôr do Považskej

Bystrice a odtiaľ do Púchova. Budeme sa snažiť do toho zapojiť aj kraj, našim cieľom bude, aby tu premávala mestská alebo medzimestská doprava a to aspoň v tých najzaťažkávajúcejších časoch, keď chodia ľudia do práce a žiaci do školy, - dodal na záver primátor. M. Kollárová

16. 9. 2020

OZNAMY

Mesto Považská Bystrica

Zverejnenie zámeru prenájmu

podľa § 3 a § 4 zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 5 zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica zverejňuje

vyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa Základnej školy, Slovenských partizánov 1133/53, Považská Bystrica s predpokladaným nástupom od 1.12.2020 a Základnej školy, Školská 235/10, Považská Bystrica s predpokladaným nástupom od 1.12.2020 Kvaliﬁkačné požiadavky: · kvaliﬁkačné predpoklady na výkon pracovných činností v príslušnej kategórii pedagogických zamestnancov podľa zákona č. 138/2019 Z. z. o pedagogických zamestnancoch a o odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, · najmenej päť rokov pedagogickej praxe, · vykonanie prvej atestácie. Ďalšie požiadavky: · znalosť súvisiacej legislatívy, · spôsobilosť používať slovenský jazyk v úradnom styku slovom aj písmom, · komunikačné a organizačné schopnosti, · základná znalosť problematiky riadenia a ekonomiky, · ovládanie práce s výpočtovou technikou a internetom, · spĺňanie zákonných predpokladov na výkon práce vo verejnom záujme, · dobré výsledky dosahované v pedagogickej praxi (potrebné dokladovať) Vítané sú: · skúsenosti s prípravou projektov a získavaním zdrojov z fondov EÚ, nadácií, grantových programov a pod. Požadované písomné doklady: · prihláška do výberového konania · profesijný životopis · doklady o vzdelaní a atestácii (overené kópie) · ak vzdelanie nebolo získané v štátnom jazyku, aj doklad o absolvovaní skúšky zo štát. jazyka · potvrdenie o dĺžke pedagogickej praxe · čestné prehlásenie o zdravotnej spôsobilosti na výkon pedagogickej činnosti · vlastná koncepcia riadenia a rozvoja školy · ďalšie doklady preukazujúce špeciálne znalosti alebo osobnostné predpoklady · písomný súhlas uchádzača so spracúvaním jeho osobných údajov na účely výberového konania. · čestné prehlásenie o bezúhonnosti na výkon pedagogickej činnosti. Prihlášku a požadované doklady je potrebné doručiť do 30.09.2020 do 15.30 hod. na adresu zriaďovateľa v zalepenej obálke s označením „VK - riaditeľ ZŠ, Slovenských partizánov 1133/53 alebo Školská 235/10, Považská Bystrica - NEOTVÁRAŤ“ a uvedením odosielateľa. Adresa zriaďovateľa: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica, č. t. 4305 111 (prízemie, Centrum služieb občanom) Prihlášky uchádzačov, doručené po stanovenom termíne, nebudú do výberového konania zaradené. Termín a miesto výberového konania budú uchádzačom, ktorí splnili podmienky, oznámené písomne.

www.facebook.com/mestoPB

zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica v k. ú. Považská Bystrica, formou priameho nájmu, a to: novinového stánku, inv. č. 002100000368111, postaveného v rámci objektu autobusovej čakárne, na pozemku C KN parc. č. 580/2 v k. ú. Považská Bystrica. Účelom využitia novinového stánku je prevádzkovanie predaja dennej tlače a ostatného doplnkového tovaru. Minimálna cena nájmu je stanovená vo výške 540,00 €/rok zodpovedajúcej obvyklej výške nájomného za novinový stánok. Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v uzatvorenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM novinového stánku na pozemku C KN parc. č. 580/2 v k. ú. Považská Bystrica – NEOTVÁRAŤ“ na adresu: Mesto Považská Bystrica, Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica, počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 18. 09. 2020 do 12.00 hod.. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 10 dní od termínu vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica, štátu, daňovému úradu a poisťovniam po lehote splatnosti, prípadne ak má takéto záväzky, uviesť ich výšku, veriteľa a stručné odôvodnenie záväzku. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, neuzatvoriť nájomnú zmluvu s úspešným uchádzačom, resp. tento zámer prenájmu nehnuteľného majetku zrušiť. Bližšie informácie možno získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308.

Výzva pre darcov krvi Nemocnica s poliklinikou v Považskej Bystrici má v súčasnosti akútny nedostatok krvi, preto prosí všetkých dobrovoľníkov, aby túto vzácnu tekutinu prišli v najbližších dňoch darovať. Na akútny nedostatok krvi upozornila považskobystrická nemocnica na sociálnych sieťach i prostredníctvom médií. – Hematologicko-transfúzne oddelenie momentálne zápasí s nedostatkom zásob krvi. Prosíme darcov o pomoc. Potrebné sú všetky krvné skupiny, - informovala nemocnica. Pravidelné odbery darcov sa uskutočňujú naďalej každý utorok a piatok v čase od 6:30 do

9:00 hodiny, okrem štátnych sviatkov. Darovanie by si mali rozmyslieť ľudia, ktorí boli v zahraničí posledný mesiac ku dňu odberu, nachádzali sa v karanténe či boli v styku s pacientom potvrdeným na COVID-19. Rovnako pacienti, ktorí mali kliešťa bez následných zápalových prejavov, by mali darovať krv najskôr po mesiaci od uštipnutia. (ds)

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA NA WEBE

www.povazska-bystrica.sk

16. 9. 2020

REGIÓN

Cena starostu obce bola aj gratuláciou k jubileu V Pružine ocenili 4. septembra Cenou starostu obce nielen miestneho rodáka, ale aj známeho jaskyniara a hudobníka.

- Každoročne udeľujeme vybraným ľuďom, ktorí prispeli k šíreniu dobrého mena obce, pri príležitosti okrúhleho životného jubilea Cenu starostu obce Pružina, kde návrhy posúdi obecné zastupiteľstvo. V tomto roku mi bolo cťou odovzdať ocenenie Jarolímovi Podstráskemu a Bohušovi Kortmanovi, ktorí sa zaslúžili o budovanie či zviditeľňovanie našej obce, - povedal starosta Michal Ušiak.

MAJSTER STAVBÁR PODPOROVAL ŠPORT Osemdesiatnik Jarolím Podstrásky pracoval dlhé roky až do odchodu do dôchodku ako majster a hlavný majster v SOU stavebnom v Považskej Bystrici. Jeho podpis je aj pod viacerými stavbami v obci v akcii "Z" ako prístavba kultúrneho domu, nákupného strediska, pálenice, sociálnych zariadení TJ Stražov Pružina,

ale aj pri rekonštrukcii kostola sv. Žoﬁe, či výstavbe kostola v Čelkovej Lehote. Aktívne pomáhal aj pri rekonštrukčných prácach na obnove katedrály v Marianke. Ako poslanec obecného zastupiteľstva bol predsedom stavebnej komisie a dlhý čas venoval aj rozvoju futbalu, kde bol viac ako desať rokov predsedom a neskôr tajomníkom. - Poteší, že si v obci spomenuli na starého majstra, vždy som sa snažil, aby to, čo robím, bolo pre ľudí na osoh. Mrzí ma aj situácia okolo futbalu v Pružine, ale myslím, že onedlho sa dá všetko na poriadok, všetko je to však o peniazoch, - povedal Jarolím Podstrásky, ktorý sa vzdával poslaneckého platu v prospech telovýchovnej jednoty. POVAŽUJÚ HO ZA SVOJHO O desať rokov mladší rodák z Martina žijúci dlhé roky v Považskej Bystrici, Bohuš Kortman začínal ako redaktor, neskôr bol riaditeľom Okresnej knižnice v Považskej Bystrici a šéfredaktorom vydavateľstva Knižné centrum v Žiline. Už takmer štyridsať rokov je členom Slovenskej speleologickej spoločnosti a v roku 1999 založil

Jaskyniarsky klub Strážovské vrchy. Nielen v Pružine objavil viacero jaskýň, zaslúžil sa o vyhlásenie Pružinskej Dúpnej jaskyne a ďalších jaskýň v Trenčianskom a Žilinskom kraji za prístupné verejnosti. Vydal množstvo publikácií o prírode, jaskyniach, mestách, ale aj o prírode, kde pôsobí ako ochranca. V okolí Pružiny sú známe jeho projekty Zelená modrá, Strážovské vrcholenie. Známe sú aj jeho hudobné aktivity, ako člen skupiny Kortmanovci stál pri zrode festivalu Country pod hviezdami v Praznove. Cena starostu je jednou z mnohých, ktoré získal nielen v regióne, ale aj v celoslovenskom meradle. – Ocenenie si veľmi vážim, Pružina mi prirástla k srdcu nielen vďaka jaskyniam, ale aj kvôli ľuďom, ktorí mi fandia. Vážim si, že aj keď nie som rodák, ma miestni považujú za svojho. Za štyridsať rokov, čo tu chodím, som stretol množstvo ľudí s úprimným vzťahom k prírode a jaskyniam a verím, že Pružina sa bude môcť časom pochváliť nielen jaskyňami ale možno aj múzeom pravekých šeliem, - dodal Bohuš Kortman. J. Šprocha

V Udiči si so zatekaním poradili svojpomocne a výrazne ušetrili

Obecný úrad v Udiči o päť rokov oslávi päťdesiatku. Zub času sa postupne podpisuje na jednotlivých častiach a opravy sú nevyhnutnosťou. V časti, kde sú kancelárie, problém so zatekaním riešili už pred dvoma rokmi. Hydroizolácia na atike odpadala, voda si našla svoje cestičky. Poškodené miesta vtedy zalepili a bol pokoj. Neskôr sa problémy s presakujúcou vodou objavili pod strechou, ktorú bolo potrebné opraviť OPRAVY ZVLÁDLI SAMI Situácia kvôli korona kríze aktivitám nepriala, výdavky stúpli a obce a mestá museli obracať každé euro. – Aj keď peňazí nazvyš nebolo, nemohli sme si dovoliť čakať, pretože strecha s pribúdajúcim časom by nám robila čoraz väčšie problémy a tie by znamenali aj väčšie výdavky. Preto sme sa rozhodli, pre netradičné riešenie. Financie investujeme iba do materiálu a všetky práce si urobíme svojpomocne. Mám aj stavbárske skúsenosti a koncom augusta sme sa spolu s mojím zástupcom Štefa-

nom Matušíkom a zamestnancom Igorom Čelkom pustili do práce. Mali sme aj prestávku spôsobenú dažďom či dovolenkou, ale desiateho septembra sme si mohli konečne povedať – hotovo! – dodáva P. Chochlík. VÝRAZNÁ ÚSPORA Aj keď akcie podobného typu sú riešené cez výberové konania, ktoré trvajú určitý čas, v Udiči sa potvrdila výnimka. – Keďže sme všetko zvládli svojpomocne, mohli sme sa výberovému konaniu vyhnúť. Zákony o verejnom obstarávaní sa menili aj dvakrát do roka,

myslím, že by sa to dalo realizovať v skrátenom režime, ale našťastie, nebolo to treba. V našom prípade sme takto ušetrili nemalé finančné prostriedky. Pre porovnanie, v roku 2016 sme mali podobný problém na obecnej budove bývalého národného výboru v Upohlave, kde nás oprava strešnej plochy v rozlohe asi 100 m2 realizovanej firmou vyšla na 2 600 eur. Strecha na obecnom úrade v Udiči má okolo 230 m2, takže ak by sme to riešili cez firmu, náklady by boli okolo päťtisíc eur. Aj keď ešte nemáme všetko do centa vyčíslené a povyplácané fak-

túry, použitý materiál – bomba, horáky, hydroizolácia, lepenka či zapožičanie elektrického koša, zmestíme sa pod hranicu dvoch tisícok. Peniaze sme použili z rozpočtu na údržbu budov a obecných zariadení a sme radi, že sme urobili niečo pre obec a ušetrili nemalé ﬁnančné prostriedky. Do úradu nám nebude zatekať a bude pripravený na prípadnú rekonštrukciu v programe znižovania energetickej náročnosti. Ale to by malo byť až v nasledujúcich rokoch, - netají optimizmus starosta. J. Šprocha

KULTÚRA V MESTE

16. 9. 2020

Kultúrne leto prinieslo hudbu, ﬁlmové premietania i športové aktivity

Rozlúčka s prázdninami počas posledného augustového víkendu dala symbolickú bodku za piatym ročníkom Kultúrneho leta, ktoré považskobystrická radnica pre svojich obyvateľov pripravila. Počas dvoch mesiacov v centre mesta nechýbali koncerty, divadelné predstavenia či tradičné podujatia. Tento rok bolo do programu zaradených aj viacero noviniek, ktoré oslovili stovky návštevníkov. Tohtoročné kultúrne leto sprevádzali viaceré protiepidemiologické opatrenia, s ktorými sa Považskobystričania stretli po prvýkrát. – Úzko sme komunikovali s pracovníčkami regionálneho úradu verejného zdravotníctva. Tie nám dali usmernenia a my sme sa riadili ich odporúčaniami. Každé podujatie malo regulovaný vstup a výstup, bola zabezpečená dezinfekcia, návštevníci mohli prichádzať len s rúškami a v obmedzenom

počte. Mysleli sme aj na tých, ktorí si rúška zabudli, tým sme ich poskytli zdarma. Brali sme to ako nevyhnutnú prevenciu a hoci sme na začiatku videli, že mnohým sa hygienické opatrenia zdajú prehnané, postupom času si na ne zvykli a pochopili, že v prvom rade myslíme na ich bezpečnosť, - vysvetlila Zuzana Haladejová z Oddelenia komunikácie, kultúry a medzinárodnej spolupráce na Mestskom úrade v Považskej Bystrici.

NÁVŠTEVNÍKOV POTEŠILA ROZMANITÁ PONUKA Ani tento rok v lete nechýbali obľúbené podujatia, ktoré Považskobystričania dobre poznajú. Počas dvoch mesiacov sa stretli na pikniku, užili si večer vážnej hudby, cestovateľský večer, ekologický festival, ale aj divadlá pre deti aj pre dospelých či rôznorodé hudobné koncerty. – V rámci tohtoročného kultúrneho leta sme pripravili už tradičné podujatia, ale aj niekoľko noviniek. Sme veľmi radi,

že svojich nadšencov si našli ﬁlmové premietania a určite by sme v nich chceli pokračovať aj v ďalších ročníkoch. Našou srdcovkou spomedzi noviniek je určite akcia Made in Považská Bystrica, ktorá bola zameraná na prezentáciu regionálnych remeselníkov a umelcov. Od návštevníkov sme na ňu počuli veľmi dobré ohlasy a veríme, že získané kontakty využijeme aj na ďalších pripravovaných mestských podujatiach, - skonpokračovanie na 9. strane

16. 9. 2020

KULTÚRA V MESTE

Kultúrne leto prinieslo hudbu, filmové premietania i športové aktivity dokončenie z 8. strany štatovala Michaela Haladejová z Oddelenia komunikácie, kultúry a medzinárodnej spolupráce MsÚ. Nadšencov športu tento rok potešil aj deň, ktorý doposiaľ ešte v programe kultúrneho leta nebol. – Vďaka šikovnému Považskobystričanovi Marekovi Vaňousovi, ktorý je režisérom filmu Hokejový sen, sa nám podarilo pripraviť v spolupráci s HK 95 nevšedné podujatie. Jeho cieľom nebolo len premietanie filmovej novinky, ale aj športové aktivity pre deti či inšpiratívne diskusie so športovcami a známymi osobnosťami

zo sveta profesionálneho športu. Stretli sme sa s pozitívnymi ohlasmi a určite stojí za zváženie, aby si šport našiel zastúpenie v mestskom kultúrnom lete aj v nasledujúcich rokoch, - zhodnotila M. Haladejová. Vydarenými tohtoročnými podujatiami bolo aj Rezbárske sympózium na Kalvárii či Country na fontáne. PRÍJEMNÁ ATMOSFÉRA POČAS CELÉHO LETA Neodmysliteľnou súčasťou letných vystúpení na celom Slovensku sú každoročne koncerty „veľkých“ umelcov, ktoré prilákajú tisícky návštevníkov. Tento

rok bol vzhľadom na preventívne nariadenia mimoriadne náročný. Viaceré mestá sa preto rozhodli program letných podujatí zrušiť. Považskobystrická radnica stavila viacmenej na „domácu kartu“ a kultúrne leto vyskladala prevažne z vystúpení umelcov z Považskej Bystrice a okolia, no ukázali sa tu aj známe osobnosti ako DJ Milan Lieskovský, Michal Sabo, Ján Gordulič, Didiana, Funny Fellows, SPOKO (Smola a Hrušky) s Mirkou Miškechovou či Vrbovskí víťazi. - Reakcie návštevníkov nám ukázali, že sa to rozhodne oplatilo. Chceli sme Považsko-

bystričanom v týchto neľahkých časoch priniesť niečo, čo ich dokáže rozptýliť a oni to ocenili. Môžem skonštatovať, že zostaviť program kultúrneho leta najmä z regionálnych umelcov bol vynikajúci nápad. Videli sme, že majú v Považskej Bystrici svoju fanúšikovskú základňu a myslím, že budúci rok by sme sa mohli pridržať tohto scenára a ponúkneme opäť priestor viacerým našim domácim umelcom, - povedal na margo kultúrneho leta primátor Karol Janas. D. Šípková

SPOLOČENSKÁ KRONIKA SPOMIENKY

Čas nelieči bolesť ani rany, iba nás učí žiť bez tých, čo sme milovali. Dňa 10. 9. by sa bol dožil 80 rokov náš milovaný otec a dedko

Matúš KUČMIN. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Ten, kto Ťa poznal, spomenie si, ten, kto Ťa mal rád, nezabudne. Dňa 8. 9. sme si pripomenuli 7. smutné výročie, čo nás navždy opustil náš drahý otec, dedko

Nech s nami spomína každý, kto Ťa poznal a mal rád. Dňa 17. 9. si pripomenieme 13. výročie odvtedy, čo nás opustil náš otec a dedko

Martin ŠIMÍK z Pov. Bystrice. S láskou a úctou spomínajú dcéry a syn s rodinami.

Dobrý človek nikdy neodchádza, navždy žije v srdciach tých, ktorí ho mali radi. Dňa 11. 9. uplynulo 6 rokov, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec, brat, dedko a pradedko

Ignác LALIŠ z Papradna. S láskou a úctou spomína celá rodina.

V týchto dňoch si pripomíname 20. a 47. výročie úmrtia našich rodičov

Kristínky a Pavla ZDURJENČÍKOVCOV z Papradna. Stále nám chýbate. Dcéry Hanka, Božka a syn s rodinami. Pavol KOCAN z Pov. Bystrice. S láskou a úctou spomínajú synovia Palo, Radoslav, Peter, Marián s rodinami a ostatná rodina.

Tichúčko snívaj, mama naša, ten svoj večný sen a ver, že nikdy nezabudneme na ten smutný deň. Dňa 10. septembra sme si pripomenuli 20. výročie, keď od nás navždy odišla naša drahá mama, babka a prababka

V týchto dňoch si pripomíname piate výročie úmrtia

Ľudmily DUJSÍKOVEJ. Česť jej pamiatke. Smútiaca rodina

Karolína BLAŠKOVÁ z Prečína. S láskou a úctou spomína dcéra a syn s rodinami, ako aj Tonkova rodina.

Stále je ťažko a smutno nám všetkým, nič už nie je také, ako bolo predtým. Všade chýba aj po rokoch Tvoj hlas. Mala si rada život, my Teba a Ty nás. Dňa 19. 9. uplynie 25 rokov, čo nás opustila mama, manželka a babka

Alojzia ZDURJENČÍKOVÁ. S láskou spomína manžel a synovia.

Dňa 30. augusta uplynul rok, keď nás vo veku 85 rokov navždy opustil milovaný manžel a otec

Ing. Dušan ŠUTARÍK z Pov. Bystrice. S tichou úctou a láskou spomína manželka a syn Juraj.

Ďaleko je Boh, ďaleko sú sny, ale z mojich najdrahších najďalej si Ty. Dňa 18. 9. uplynie 15 rokov od smrti nášho milovaného syna, tatinka, brata, švagra, synovca, strýka a kamaráta

Richarda NEMCA z Pov. Bystrice. S láskou v srdci a smútkom v duši spomína celá rodina.

Niet ničoho, čo by sa dotklo srdca viac, ako keď odídu ľudia srdcu blízki. Dňa 28. 9. uplynie rok, čo nás opustil brat

Ján PACÚCH z Papradna. S láskou a úctou spomínajú sestry Vilma, Marta, Marianna a celá rodina.

16. 9. 2020 “Hoci si odišla, niet Ťa medzi nami, v našich srdciach ostávaš a vždy budeš s nami...“ Dňa 7. 9. uplynuli tri roky, čo nás navždy opustila naša mama a babka

Anna ŠPALKOVÁ z Vrtižera. Kto ste ju poznali a mali radi, venujte jej spomienku spolu s nami. S láskou spomínajú dcéry s rodinami.

Dni utekajú, roky pribúdajú, ale spomienky na Teba v našich srdciach stále zostávajú. Dňa 7. 9. sme si pripomenieme 3. výročie, čo nás opustil

Juraj MAHÚT z Pov. Bystrice. S láskou spomína celá rodina.

Kto žije v srdciach tých, ktorých opustil, ten neodišiel. Dňa 19. 9. si pripomenieme 5. výročie od smrti nášho milovaného

Mgr. Vladimíra ĎURIŠA. S láskou spomína celá rodina.

16. 9. 2020

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Sú chvíle, na ktoré nikdy nezabúdame, sú okamihy, na ktoré stále spomíname, sú slová, ktoré im už nikdy nepovieme. V týchto dňoch si pripomíname 13. a 9. výročie úmrtia našich milovaných rodičov

Láska, skromnosť, obeta boli zmyslom Tvojho života. Srdiečko si dobré mala, celé si si ho rozdala. Nikdy nebude krajšia chvíľa, ako tá s Tebou, mamička naša milá. Dňa 6. 9. sme si pripomenuli 10 smutných rokov, čo nás navždy opustila naša milovaná mama, babka a manželka

Vilmy a Jána SOBČÁKOVCOV. S láskou spomínajú dcéra Zuzana, synovia Peter a Pavol s rodinami.

Dňa 14. 9. a 19. 9. by ste oslávili svoje narodeniny drahí rodičia 85 a 86 rokov Matúš PAGÁČ a Irena PAGÁČOVÁ, rod. Vojcíková z Prosného. Žiaľ už nie ste medzi nami živými, preto si pri plamienku sviečky pri vašom hrobe spomína syn Pavol s rodinou. Otec, 21. 9. by si oslavoval aj svoje meniny Matúša.

Tak veľmi sa Ti chcelo žiť, no čas Tvojho odchodu nikto nedokázal oddialiť. Čas plynie, život ide v diaľ a nám po Tebe zostali len spomienky a žiaľ. Prešli už tri roky, čo nie si medzi nami, no v našich srdciach žiješ stále s nami. Dňa 14. 9. sme si pripomenuli 3. výročie, čo nás navždy opustil manžel, otec, starý otec

František KARDOŠ z Pružiny. S láskou spomínajú manželka a traja synovia s rodinami.

Spomienky a smútočné oznámenia môžete podať vždy do štvrtka do 12.00 hodiny na klientskom centre mestského úradu.

Ťažko je vysloviť, čo v srdciach cítime, keď už jeden rok k Tvojmu hrobu chodíme. Ten, kto raz drahého manžela, otca a dedka stratí, vie, že na tomto svete ho už nič nenahradí. Nechce sa nám veriť, že už Ťa tu niet, odišiel si navždy a nám sa zrútil svet. Zmĺkli Tvoje ústa, srdce Ti prestalo biť, nebolo lieku, aby si tu s nami ešte mohol žiť. Bolesťou unavený, tíško si zaspal a zanechal všetko, aj nás, čo si tak rád mal. Za Tvoju lásku Ti už nič viac nemôžeme dať, len každý deň pri modlitbách na Teba spomínať. Dňa 14. 9. sme si pripomenuli prvé smutné výročie, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec, dedko a svokor

Ján VANKO z Jasenice. S láskou spomína celá rodina.

Ten, kto Ťa poznal, spomenie si, ten, kto Ťa mal rád, nezabudol. Dňa 18. septembra uplynie 15 rokov, čo nás navždy opustil

Jaroslav MACHÝL. S láskou spomínajú manželka, syn a dcéry s rodinami. Emília PUCHRÍKOVÁ, rod. Kušnieriková zo Sverepca. Roky bežia, čas sa nezastaví, ale v našich srdciach si stále s nami. S láskou a úctou spomínajú dcéry Jana a Ivana s rodinami, syn Radovan s rodinou a manžel.

Naša láskavá, dobrá mama, odišla si navždy tam, odkiaľ niet návratu. Len krásne spomienky na Teba a odkaz jediný, chýbaš nám v kruhu celej rodiny. Za všetko veľká vďaka, mama, za dobré srdce, za lásku, za život s Tebou. Pri modlitbe Boha prosíme, aby sme sa vo večnosti stretli už len v láske a radosti, bez trápenia a bolesti. Dňa 14. 9. sme si pripomenuli smutné 1. výročie úmrtia našej drahej mamy

Anežky KNIHÁRIKOVEJ z Prečína. S láskou spomínajú na Teba Tvoje deti s rodinami.

Dni utekajú, roky pribúdajú, ale spomienky na vás v našich srdciach navždy zostávajú. Chýbate nám! Kto ju poznal, spomenie si. Kto ju mal rád, nezabudne. Dňa 24. 7. sme si pripomenuli 2. výročie, čo nás navždy opustila naša mama a babka

Emília VALOVÁ z Orlového. Stále nemôžeme tomu uveriť! Zavrela sa kniha Tvojho života, vtedy stíchol dvor, osirel dom i záhrada. Dňa 18. 9. si pripomenieme 2. výročie, čo nás opustil náš otec a dedko

Marián VALA z Orlového. S láskou a úctou spomíname. Dcéra a synovia s rodinami.

11 Čas plynie, spomienky zostávajú. Dňa 15. 9. sme si pripomenuli 10. výročie, čo nás opustil otec, dedko, pradedko

Anton HUBOCKÝ z Pov. Podhradia. Za tichú spomienku ďakuje celá rodina.

Tak tichučko snívaj ten svoj večný sen a ver, že my nikdy nezabudneme na ten smutný deň. Chýba nám Tvoja láska a dobrota, spomínať a žialiť budeme do konca života. Len slzy v očiach, v srdci žiaľ, čo drahé sme mali, to osud nám vzal. Dňa 12. 9. sme si pripomenuli 11. výročie úmrtia našej drahej

Soni ŠIŠOLÁKOVEJ. S láskou a úctou spomína celá rodina.

V spomienkach Ťa máme a s láskou na Teba spomíname. Dňa 12. 9. sme si pripomenuli 5. výročie úmrtia našej mamy

Emílie BARÁNKOVEJ. S úctou spomínajú Helenka, Janko a ostatní. Pokračovanie na 20. strane

16. 9. 2020

SPEKTRUM

Na podujatí StreetpART prezentovali pouličnú kultúru

Prvá septembrová sobota v Považskej Bystrici patrila nadšencom pouličnej kultúry. Parkovisko za mestským úradom sa zmenilo na priestor plný športových aktivít, workshopov či tanečných vystúpení. Cieľom podujatia StreetpART bolo priblížiť verejnosti nielen subkultúru „street life“, ale aj myšlienku vybudovania street parku. Popoludnie určené predovšetkým pre mladšie generácie odštartoval DJ Fancy na ploche za mestským úradom, ktorú organizátorom poskytlo Mesto Považská Bystrica. – Na pódiu sa konali tanečné vystúpenia, nechýbala beatbox show, celodenný turnaj pre deti i dospelých v streetballe. Svoj priestor mali parkouristi, pripravili sme aj súťaže pre kolobežkárov či skateboardistov, - priblížil program podujatia Maroš Kostelanský z Iniciatívy za Street park. Návštevníci mohli využiť aj swap, teda výmenu oblečenia. S mimoriadnou obľubou sa stretol aj grafﬁti jam, počas ktorého ukázali sprejeri svoj talent na pomyselných stenách vytvorených z fólií. CHCÚ SA PRIBLÍŽIŤ VEREJNOSTI Podujatie StreetpART malo za cieľ priblížiť verejnosti hobby mnohých mladých ľudí v Považskej Bystrici a tiež predstaviť ideu vybudovania street parku. Hlavným partne-

rom bol Fond na podporu umenia. – Chceli sme odprezentovať víziu street parku v Považskej Bystrici. Naším zámerom je ukázať, že táto subkultúra mladých ľudí v meste je početná a že nie je škodná. Stáva sa nám, že pri diskusiách narážame na to, že sa tejto vízie ľudia obávajú a stále vnímajú skaterov a vlastne celú subkultúru negatívne ako špinavých ufúľaných chlapcov, ktorí posedávajú na schodoch. Za všetko hovorí jeden argument a to, že skateboarding patrí od tohto roka medzi olympijské športy. Preto sme chceli aj naším podujatím ukázať, že sa oplatí tejto kultúre venovať aj ďalej, - skonštatoval M. Kostelanský. PREDSTAVILI AMBICIÓZNY PLÁN Návrh street parku, ktorý organizátori prezentovali aj na podujatí, nevznikol zo dňa na deň, ale sú za ním hodiny práce. – Je to ambicióznejší projekt, naša vízia street parku

Foto: FB Street Park Považská Bystrica

nerieši len chýbajúce alternatívne športovisko, ale snaží sa mať určitý presah aj do sociálnej roviny. Bežne sa deje to, že skateparky sú odsunuté za mesto, kde nie je možné ich dôsledne kontrolovať. Je to však komplexná záležitosť v hľadaní takej lokality, aby to nikomu neprekážalo a aby si v parku našli miesto aj ľudia mimo tejto subkultúry. Určite to má zmysel, len je potrebné riešiť celý projekt veľmi citlivo. Vytvoril som preto základnú schému, ktorá pozostáva z troch jednoduchých elementov. Prvý je taký, že bude obsahovať betónovú plochu, ktorú by sme označili ako námestie. Mohol by sa tu konať rôznorodý program. Ďalším elementom sú prvky, ktoré sú označené ako prekážky pre športujúcich a tretím elementom je základný mestský mobiliár, čiže bežná parková úprava vrátane zelene. Toto by mohlo tvoriť priestor

pre všetkých tak, aby sa v ňom necítili nepatrične ako v monotónnom skate parku, - predstavil ideu Street parku architekt M. Kostelanský. NA PODUJATÍ SI PRIŠLI NA SVOJE StreetpART je slovná hračka, v ktorej organizátori šikovne „ukryli“ park, umenie i zábavu. Počas celodenného podujatia si na svoje prišli deti, mládež i dospelí, ktorí videli pouličnú kultúru z „druhej strany“. – Tým, že táto subkultúra v Považskej Bystrici žije a tvorí, vytvára to život v meste. Je nesmierne dôležité, aby sa ľudia rôznych vekových kategórií mohli socializovať a tráviť čas vo „svojom“ priestore. Sú to dôležité témy a práve tým sa venuje aj naša iniciatíva a sme radi, že si na podujatie našli cestu aj ľudia, ktorí nás spoznali viac, - uzavrel M. Kostelanský. D. Šípková

Foto: FB Street Park Považská Bystrica

Centrum voľného času otvára svoje brány pre krúžkovú činnosť

Po nabitom programe letných táborov pre deti pripravilo Centrum voľného času v Považskej Bystrici pestrú ponuku záujmových krúžkov. Rovnako ako v školských zariadeniach, aj tu platia protiepidemiologické nariadenia. Program krúžkov tento rok prináša Šporťáčik pre deti od päť do osem nielen overenú klasiku, ale aj via- rokov, určený na rozvoj rôznych cero noviniek. – Pripravili sme pre pohybových zručností, - priblížila deti ponuku záujmových aktivít, riaditeľka CVČ Elena Martinková. medzi ktorými nechýbajú viaceré Malých športovcov poteší aj krúnovinky. Je to napríklad remesel- žok zumby či jumpingu. – Medzi nícky krúžok, ktorý je určený pre obľúbené patrí aj Kuchár bez čachlapcov od desať rokov. Naučí ich pice. Okrem krúžkov však aj tenmajstrovať a spoznať rôzne mate- to rok ponúkame aktivity s deťmi. riály na výrobu. Ďalšou novinkou Tie sú prevažne v dopoludňajších je krúžok, ktorý sa venuje environ- hodinách a sú určené pre deti od mentálnym témam a je určený pre najútlejšieho veku a začínajú 22. deti, ktoré sa chcú zameriavať na septembra v herni. Samozrejmosekológiu v súlade s prírodou, zvie- ťou sú krúžky orientálneho tanca ratami či tvoriť rôzne veci z ekolo- či zamerané na folklór, - doplnila E. gických materiálov. Nechýba ani Martinková.

ZAČÍNAJÚ S OPATRENIAMI Centrum voľného času v Považskej Bystrici navštevuje každoročne viac ako tisícka detí. Rovnako ako pri školských zariadeniach, aj tu platia od prvého septembra viaceré opatrenia v súvislosti s mimoriadnou situáciou. – Pri prvom nástupe do záujmového útvaru budú musieť rodičia odovzdať čestné vyhlásenie, s ktorým už sú oboznámení a poznajú ho zo školy. V počiatočnom období bude zatiaľ povinné nosenie rúšok v spoločných priestoroch, no v jednotlivých učebniach, kde je uzavretá skupina detí, nebudú rúška povinné. Do polovice septembra je prechodne uzavretá telocvičňa pre športové aktivity, ale nájdeme určite spôsob, aby sa deti realizova-

li vo vonkajšom priestore, - doplnila riaditeľka. Podľa jej slov sa viaceré nariadenia týkajú aj rodičov, ktorí boli doposiaľ zvyknutí čakať na svoje deti priamo v priestoroch centra. Aktuálne vzhľadom na nariadenia nemajú prístup do areálu povolený. – Budeme sa však snažiť byť pružní a vyjsť v ústrety aj rodičom, aby mali kde stráviť chvíle, kým čakajú na svoje ratolesti. Samozrejme, nevyhnutnosťou je priebežne sledovanie zdravotného stavu detí a tiež toho, ako sa vyvíja situácia v rámci nášho mesta i samotného zariadenia, - dodala na záver E. Martinková. Krúžková činnosť v centre voľného času začína 21. septembra. D. Šípková

16. 9. 2020

ŠTVRTOK 17. 9. 2020

MARKÍZA

17. 9. - 23. 9. 2020

JEDNOTKA 6.00 Dámsky klub. 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Zdravá maškrta. 8.45 Doktor z hôr - Nové osudy XII. (12.) 9.35 Derrick (63.)Krimiseriál Nem. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Folklorika. 14.25 Bláznivo zamilovaní 15.35 Slovensko v obrazoch 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy V. 16.55 Doktor z hôr - Nové osudy XII. (13.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.15 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Zlaté časy. 21.30 Cestou necestou - špeciál.Víno. 22.05 Správy a komentáre 22.30 Láska pri fjorde: Vek Zeme. Romantická dráma Nem. 0.00 Derrick (63.) 0.55 Spiaci agenti I 1.50 Ponorka 2.55 Správy RTVS

JOJ PLUS 7.15 Panelák VIII. 8.35 Kosti V. 10.55 Áno, šéfe! USA V. 12.05 Hoď svišťom 13.00 Simpsonovci VII. 14.00 Naši III 14.35 Policajti v akcii. 16.40 Simpsonovci VII. (11., 12.) 17.40 Kosti V. (5.) 18.35 Kosti V. (6.) 19.40 Hoď svišťom (5.) 20.25 Twilight sága: Zatmenie. 23.00 Istá obeť.Akčný krimitriler USA 1.00 Hoď svišťom (5.) 1.30 Kinosála. 1.40 Panelák VIII. (73.) 3.15 Naši III. (4.) 3.00 Kutyil s.r.o. (7.)Komediálny seriál SR 3.40 Nákupné maniačky. 4.30 Policajti v akcii.

DISCOVERY 8.00 Ako sa to robí 8.30 Bitky o batožinu 9.00 Poklady z garáží 9.30 Schované v kôlňach 10.00 Zlato z Beringovho mora 11.00 Lovci odpadu 12.00 Rodení obchodníci 13.00 V divočine s Bearom Gryllsom 14.00 V divočine s Bearom Gryllsom 15.00 V divočine s Bearom Gryllsom 16.00 Hľadanie nových rodinných áut 16.30 Hľadanie nových rodinných áut 17.00 Lovci maličkých domov 17.30 Lovci maličkých domov 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Lovci odpadu 20.00 Výprava do neznáma 21.00 Stratené tajomstvá 22.00 Záhady muzeí 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Lovci odpadu 1.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka.

DVOJKA 7.50 Trpaslíci. 8.00 Živá panoráma 8.30 Encyklopédia slovenských obcí.Pribeník. 8.45 Regina. 9.25 Rómsky magazín 10.00 Eva Pavlíková jubiluje: Vinník bez viny? 11.00 Tenis WTA Tour. Rím: 2. kolo. 13.35 Cyklopotulky. 14.00 Cyklistika - Tour de France. 18. etapa: Meribel - La Roche-sur-Foron. 17.55 Vínne cesty Slovenska. 18.30 Večerníček. 18.35 Dimitri II. 18.40 Veselá farma. 18.45 Trpaslíci. 18.50 Kniha džunglí I. 19.00 Veveričiak Riško. 19.25 Fidlibumove pokusy. 19.30 Odkaz vo fľaši I. 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker 20.35 Putovanie vtákov.22.15 EXPERIMENT: Biodiverzita Južnej Ameriky. 22.45 Polícia 23.00 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska. 23.25 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska. 23.50 Retro noviny. 0.20 Tenis - WTA Tour.Rím: 2. kolo. Záznam 1.20 Správy RTVS

NOVA 8.30 Babicove dobroty 8.50 Ulica 9.35 Ulica (3892.) 10.25 Výmena manželiek XII. 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.45 Babicove dobroty 13.10 Tescoma s chuťou 13.15 Špecialisti 14.10 Ulica (2121.) 15.00 Ordinácia v ružovej záhrade 15.55 Ordinácia v ružovej záhrade (74.) 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.25 Babicove dobroty 17.45 Ulica 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 23.05 Život vo hviezdach. 23.35 Ulica 0.25 Ordinácia v ružovej záhrade.

HBO 7.40 Tajomné krížovky: Hra so smrťou. 9.05 Playmobil vo ﬁlme 10.40 Spolujazda. 12.10 Frčíme. 13.55 Rodičia na ťahu. 15.30 Doba ľadová 3: Úsvit dinosaurov. 17.05 Dobrý boj IV. 18.05 Geniálna priateľka II. 19.05 Geniálna priateľka II. (2.) 20.00 A.C.O.D: Deti rozvedených. 21.30 Zo záznamu. 23.10 Sľub 0.15 Spolujazda. 1.45 Foxcatcher.Dráma USA 3.55 Zlom.Dráma USA

6.00 Teleráno 8.25 Extrémne premeny Slovensko - Druhá šanca na život. 10.00 Oteckovia. Rodinný seriál SR 11.00 Rodinné prípady. 12.00 Kobra 11 Krimiseriál Nem. 14.00 FARMA. 14.55 Policajné prípady 15.55 Rodinné prípady. 17.00 Prvé televízne noviny 17.25 Reﬂex. 17.55 Oteckovia. 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 Horná Dolná. Komediálny seriál SR 21.40 FARMA. 23.00 Sestričky III.Seriál SR 0.15 Kobra 11. 2.20 FARMA. 3.15 Čierny zoznam. Akčný seriál USA 4.55 Televízne noviny

PRIMA PLUS 8.25 Ohnivé kura II. (54.)Dramatický seriál ČR 9.50 Veľmi krehké vzťahy (67.) Dramatický seriál ČR 10.55 Show Jana Krausa. 12.00 Sestřičky Modrý kód (7.) Dramatický seriál ČR 13.10 Obchoďák (22.)Dramatický seriál ČR 14.30 Ohnivé kura II. (55.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.55 SHOWTIME 20.05 Počasie 20.15 Áno, šéfe! 21.25 Slunečná (43.)Dramatický seriál ČR 22.45 Ako sa stavia sen 23.50 Veľmi krehké vzťahy (68.) 1.00 Prestreté!

DOMA 6.20 Nočná služba III. (3., 4.)Dramatický seriál z lekárskeho prostredia USA 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (246., 247.)Romantický seriál India 10.05 Nikdy ťa neopustím (13., 14.)Romantický seriál Turecko 12.05 Reﬂex. 12.50 Cennet (102.) Romantický seriál Turecko 13.40 Statočný a krásna (11.)Romantický seriál Turecko 14.40 Chlapi neplačú. Rodinný seriál SR 16.50 Mentalista.Krimiseriál USA 18.35 Objav Slovensko 18.40 Nočná služba III. (5., 6.) 20.30 Cennet (103.) 21.30 Statočný a krásna (12.) 22.30 Nikdy ťa neopustím (15., 16.) 0.25 Esmeralda (95., 96.) Telenovela Mexiko 2.00 Reﬂex. 2.55 Smotánka. 4.05 Adela show 4.55 Esmeralda (95., 96.)

JOJ 4.45 NOVINY TV JOJ 5.40 KRIMI 6.15 RANNÉ NOVIN 8.35 Prestreté (47.) 9.45 Súdna sieň. 10.50 Súdna sieň. 12.00 NOVINY O 12:00 12.30 TOP STAR. 13.00 Hoď svišťom (8.)Komediálny seriál SR 13.35 Nový život II. Rodinný seriál SR 14.45 Česko Slovensko má talent. 16.30 Prestreté (48.) 17.30 NOVINY 18.00 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Nový život II. 21.40 Na hrane. Politicko-diskusná relácia SR 22.20 S pravdou von. Zábavná relácia 23.50 Vražedné čísla III. (20.) Mysteriózny seriál USA 0.50 Nový život II. 1.55 NOVINY TV JOJ 2.45 Súdna sieň. 3.35 Prvé oddelenie II. (2.4.)Krimiseriál SR

SPEKTRUM 6.00 Fantastické inžinierstvo 7.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 7.55 Zabijacky inštinkt 8.20 Priestoročas 9.20 Berte to ako varovanie 10.20 Fantastické inžinierstvo 11.20 Utajený šéf – USA 12.15 Utajený šéf – USA 13.15 Fantastické inžinierstvo 14.15 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 15.10 Život v zovretí mrazu 16.10 Život v zovretí mrazu 17.10 Berte to ako varovanie 18.05 Utajený šéf – USA 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Život v zovretí mrazu 21.00 Život v zovretí mrazu 22.00 Osvienčim - Nacisti a konečné riešenie 23.00 Amerika po roku 2000 23.55 Filmy a realita 0.50 Utajený šéf - USA 1.50 Priestoročas 2.45 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 3.35 Brutálna biológia 4.25 On The Spot 5.10 V ohrození

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala II.Krimiseriál USA 9.45 Panstvo Downton III. (7.)Dramatický seriál VB 10.35 Po stopách hviezd. Obrazový životopis slávnych - tentoraz Hany Zagorovej 11.00 Všetko, čo mám rada. 11.30 AZ-kvíz. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Všechnopárty. 14.45 Panstvo Downton III. (8.) 15.55 To je vražda, napísala II. Krimiseriál USA 16.45 Všetko, čo mám rada. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.56 Góly, body, sekundy 20.10 Vyprávěj.Dramatický seriál ČR 21.05 Gejzír. 21.35 Máte slovo s M. Jílkovou 22.34 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.35 Kaiser a Lábus po druhýkrát 23.30 To je vražda, napísala: Keltská hádanka. 0.55 AZ-kvíz. 1.20 Túlavá kamera 1.55 Vrchotove Janovice 2.15 Dobré ráno 4.45 Hobby našej doby 5.15 Čierne ovce 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Človek medzi gepardmi.Dokument USA 9.45 Svet z vtáčej perspektívy: Pozoruhodné Jordánsko. 10.40 Versailles: Kráľovské majstrovské dielo. 11.35 Apokalypsa: 1. svetová vojna (1.) 12.30 Kresťanský magazín 13.00 UčíTelka 13.45 Maléry prvej republiky (3.) 14.15 Príbehy domov: Osuduplné č.p. 100 14.35 Vesmírne trosky, hrozba na obežnej dráhe.Dokument Fr. 15.35 Obrovské dopravné uzly: Tokijská stanica. 16.25 Sto divov sveta (4.) 17.20 Pod hladinu za morskými legendami (1.)Dokument Fr. 18.15 Na ceste po karibskom pobreží Mexika 18.45 Večerníček 18.55 Dobrodružstvá vedy a techniky. 19.20 Utajená reč peňazí (1.) 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Veľká Británia z výšky: Wales. 21.00 Mongolsko - krajina modrého neba (3.) 21.30 Tresty v Čechách (3.) 22.00 Burácení.Dráma ČR 23.30 Queer 0.00 Južná Kórea: Úspech za každú cenu 0.55 Gomora II. (10.)Krimiseriál Tal./ VB 1.45 Bitka o Britániu - ozveny roka 1940. 2.45 Legendy kriminalistiky: Kolínsky gang 3.15 Na moll .. 3.55 Pred polnocou 4.25 Divnopis 4.30 Hrá vám ... Straňanka 5.00 Babylon 5.30 Chcete ma?

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Zdravá maškrta. 8.45 Doktor z hôr - Nové osudy XII. (13.) 9.35 Derrick (64.) Krimiseriál Nem. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 14.00 Folklorika. 14.25 Bláznivo zamilovaní (44.)Romantická komédia Tal. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy V.Sierra Nevada, La Manga, Španielsko. 16.55 Doktor z hôr - Nové osudy XII. (14.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.15 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Milujem Slovensko. 22.05 S úsmevom po Slovensku-Dovolenka doma. 22.50 Správy a komentáre 23.05 Purpurové rieky.Mysteriózny triler Fr. 0.50 Derrick (64.) 1.40 Bláznivo zamilovaní (44.).

JOJ PLUS 7.15 Panelák VIII. (74.)Rodinný seriál SR 8.40 Kosti V. (5.)Kriminálny mysteriózny seriál USA 9.35 Kosti V. (6.) 10.55 Áno, šéfe! USA V. (13.) 12.10 Hoď svišťom (5.)Komediálny seriál SR 12.55 Simpsonovci VII. (11., 12.) 13.55 Naši III. (5.)Komediálny seriál SR 14.50 Policajti v akcii.Dramatický seriál SR 16.50 Simpsonovci VII. (13., 14.) 17.50 Kosti V. (7.) 18.50 Kosti V. (8.) 19.45 Hoď svišťom (6.)Komediálny seriál SR 20.25 Problémy v raji. Komédia USA 22.55 Gangster KA.Krimitriler ČR 1.00 Šanca na lásku.Romantická komédia USA 2.25 Kinosála.Slovenská publicistika 2.35 Hoď svišťom (6.) 3.05 Panelák VIII. (74.)

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníci 7.00 Rýchlo a hlasno 8.00 Ako sa to robí 8.30 Bitky o batožinu 9.00 Poklady z garáží 9.30 Schované v kôlňach 10.00 Zlato z Beringovho mora 11.00 Lovci odpadu 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Najsmrteľnejší úlovok 14.00 Najsmrteľnejší úlovok 15.00 Najsmrteľnejší úlovok 16.00 Hľadanie nových rodinných áut 16.30 Hľadanie nových rodinných áut 17.00 Lovci maličkých domov 17.30 Lovci maličkých domov 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Lovci odpadu 20.00 Najsmrteľnejší úlovok 21.00 Ľudia z aljašských lesov 22.00 Bez pripojenia k elektrickej sieti 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Lovci odpadu 1.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka 2.00 Najsmrteľnejší úlovok 3.00 Ľudia z aljašských lesov 4.00 Rodení obchodníci.

16. 9. 2020

PIATOK 18. 9. 2020

DVOJKA 7.40 Odkaz vo fľaši I. 7.50 Trpaslíci. 8.00 Živá panoráma 8.30 Encyklopédia slovenských obcí.Hačava. 8.45 Regina. 9.25 Národnostné správy. 9.30 Tvárou v tvár 10.05 GEN. sk.Kamil Peteraj. Portrét textára a básnika 10.20 Faust a margaréty.11.00 Tenis - WTA Tour.Rím: 3. kolo.Priamy prenos 13.25 Druhý chlieb. 14.20 Svetové dedičstvo UNESCO na Slovensku. 14.40 Cyklopotulky. 15.00 Cyklistika - Tour de France.19. etapa: Bourg-en-Bresse - Champagnole.18.05 Vínne cesty Slovenska. 18.35 Večerníček. 18.40 Dimitri II. 18.45 Mať tak o koliesko viac. 18.50 Veselá farma. 19.00 Kniha džunglí I. 19.10 Veveričiak Riško. 19.35 Odkaz vo fľaši I.19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker (D) 20.10 Família - Traja otcovia. 20.40 Katarína Veľká II. - Vzostup (5.)Pokračovanie historického televízneho seriálu Rus. 21.30 Katarína Veľká II. - Vzostup (6.) 22.20 Letný koncert zo Schönbrunnu.Prenos 23.50 Tenis - WTA Tour.Rím: 3. kolo.Záznam 0.50 Správy RTVS 1.40 Národnostné správy.

NOVA 8.30 Babicove dobroty 8.50 Ulica 10.20 Ordinácia v ružovej záhrade 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.35 Babicove dobroty 12.50 Babicove dobroty 13.20 Tescoma s chuťou 13.25 Malé lásky II. 14.10 Ulica (2122.) 15.00 Ordinácia v ružovej záhrade 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.25 Babicove dobroty 17.45 Ulica 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Polícia Modrava III. 21.35 Dáma a Kráľ 22.45 Špecialisti 23.40 Ulica (2122.) 0.25 Ordinácia v ružovej záhrade.

HBO 7.55 Pravidlá muštárne.10.00 Herkules. 11.35 A.C.O.D: Deti rozvedených. 13.05 Kliatba bratov Grimmovcov. 15.05 Špióni v preoblečení. 16.50 Pred kamerou XVII. 17.25 Dáždivý deň v New Yorku. 19.00 Tretí deň 20.00 Mamon 21.00 Prípad Collini.Krimidráma Nem. 23.05 Narušiteľ.Psychologický hororový triler USA/Kan. 0.45 O.G.Dráma USA 2.30 Zlý sused.Dráma USA 3.55 Prípad Collini.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

4.45 NOVINY TV JOJ

8.25 Varte s nami.

5.40 KRIMI

8.40 Zámena manželiek.

6.15 RANNÉ NOVINY

9.55 Oteckovia.

8.35 Prestreté (48.)

10.55 Rodinné prípady.

9.45 Súdna sieň.

11.55 Kobra 11.

10.50 Súdna sieň.

Krimiseriál Nem.

12.00 NOVINY O 12:00

13.55 FARMA.

13.00 TOP STAR.

15.00 Policajné prípady 16.00 Rodinné prípady. 17.00 Prvé televízne noviny 17.25 Reﬂex. 17.55 Oteckovia. Rodinný seriál SR 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 FARMA. 23.10 Kobra 11. 1.15 FARMA. 3.30 Čierny zoznam.

13.20 Hoď svišťom (9.)Komediálny seriál SR 14.00 Slnečná. Rodinný romantický komediálny seriál ČR 15.25 Prestreté (49., 50.) 17.30 NOVINY 18.00 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT

Akčný seriál USA

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

4.50 Rodinné prípady.

20.35 Mrakodrap.

PRIMA PLUS 8.35 Ohnivé kura II. (55.)Dramatický seriál ČR 9.50 Veľmi krehké vzťahy (68.) Dramatický seriál ČR 10.55 Áno, šéfe! 12.00 Slunečná (43.)Dramatický seriál ČR 13.25 Ako sa stavia sen 14.30 Ohnivé kura II. (56.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.55 SHOWTIME 20.05 Počasie 20.15 Partička. Improvizačná show 21.40 Julie Lescautová VII. (4.) Krimiseriál Fr. 23.40 Veľmi krehké vzťahy (69.) 0.45 Prestreté!

DOMA 6.20 Nočná služba III. (5., 6.)Dramatický seriál z lekárskeho prostredia USA 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (248., 249.)Romantický seriál India 10.05 Nikdy ťa neopustím (15., 16.)Romantický seriál Turecko 12.05 Reflex. 12.50 Cennet (103.) Romantický seriál Turecko 13.40 Statočný a krásna (12.)Romantický seriál Turecko 14.40 Chlapi neplačú.Rodinný seriál SR 16.55 Mentalista. Krimiseriál USA 18.40 Nočná služba III. (7., 8.) 20.30 Ľadové sny.Romantický film USA/Kan. 22.30 Zámena manželiek. 2.10 Reflex. 3.05 Smotánka. 4.10 Adela show

Akčný triler USA/HK 22.55 Chlapec od vedľa. Triler USA 0.45 Hitman. Akčný triler USA/Fr. 2.45 Vojna bohov. Akčný fantazijný ﬁlm USA 4.30 Prvé oddelenie (6.)Krimiseriál SR

SPEKTRUM 6.00 Fantastické inžinierstvo 7.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 7.55 Zabijacky inštinkt 8.20 Priestoročas 9.20 Berte to ako varovanie 10.20 Fantastické inžinierstvo 11.20 Utajený šéf – USA 12.15 Utajený šéf – USA 13.15 Neuveriteľné železnice 14.15 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 15.10 Život v zovretí mrazu 16.10 Život v zovretí mrazu 17.10 Berte to ako varovanie 18.05 Utajený šéf – USA 19.00 Utajený šéf 20.00 Život v zovretí mrazu 21.00 Život v zovretí mrazu 22.00 Osvienčim - Nacisti a konečné riešenie 23.00 Amerika po roku 2000 23.55 Videné zhora 0.50 Utajený šéf 1.50 Priestoročas 2.45 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 3.35 Brutálna biológia 4.25 Ako funguje vesmír 5.10 V ohrození

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala II.Krimiseriál USA 9.50 Panstvo Downton III. (8.)Dramatický seriál VB 11.00 Babička je ráda.Malá komédia ČR 11.30 AZ-kvíz. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Na stope. 14.25 Reportéri ČT. 15.10 Cestománia.Taiwan: Prebudený ostrov 15.40 Smäd po živote. Chlapisko i citlivý muž a obľúbený herec Petr Haničinec, ktorý sa narodil pred 90. rokmi, v spomienkach manželky 16.35 Polopate. 17.30 AZ-kvíz. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.56 Góly, body, sekundy 20.10 Četnické humoresky (15.)Krimiseriál ČR 21.35 Všechnopárty. 22.29 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.30 Profesionáli. Krimiseriál VB 23.25 Kriminalista.Krimiseriál Nem. 0.25 AZ-kvíz 0.50 Objektív 1.20 Banánové rybičky 1.45 Cez nový prah 2.10 Dobré ráno 4.40 Pod pokrievkou 5.05 Cuk cuk cukina 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Veľká Británia z výšky: Wales. 9.55 Rozlúštené poklady: Busta kráľovnej Nefertiti. 10.45 Príliš hlboko - stihneme zachrániť naše moria? 11.30 Gejzíry a elixíry 12.10 Kráľovstvo divočiny: Včelár lesný 12.40 Chcete ma? 13.05 Postrehy odinakiaľ. 13.15 Pod hladinu za morskými legendami (1.) 14.10 Nová éra hydroplánov. 15.05 Krídla vojny: Bitka o Britániu. 15.50 Starobylý Peking. 16.40 Návraty k divočine (3.) 17.10 Krajiny sezónnych zázrakov: Okavango. 18.05 Čo Čech, to chovateľ (3.) 18.15 Po jednej stope do Iraku 18.45 Večerníček 18.55 Princezné na export 19.20 Čo by keby (6.) 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Zázračná planéta: Tropické ostrovy (3.) 21.00 Vznešený rod (3.)Historický seriál Tal./VB 22.00 Príbeh služobníčky III. (5.)Dramatický seriál USA 22.45 Príbeh služobníčky III. (6.) 23.45 Mickove modré oči.Romantická komédia VB/USA 1.25 Apokalypsa: 1. svetová vojna (1.) 2.15 Legendy kriminalistiky: Roubal 2.45 Rodinné križovatky: Dieťa na ťahu 3.15 Pred polnocou 3.40 Ochranca 4.05 Jizerní Vtelno a okolie 4.35 Duchovná kuchyňa: Indiánske náboženstvá 5.00 Kvarteto 5.30 Náš vidiek: Ako to chodí u Vodičkovcov

16. 9. 2020

JEDNOTKA 7.30 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá. 7.40 Andyho dobrodružstvá na safari. 7.55 Lassie - Nové dobrodružstvá. 8.20 Fidlibum. 8.50 Smajlíkovci. 9.15 Detektívka Emka a kamaráti pátrači (1.) 9.30 Daj si čas 10.00 Merlin II. 10.55 On air 11.20 Záhady tela.Zábavný kvíz 12.20 Milujem Slovensko. 13.55 Pýcha a predsudok 14.50 Pýcha a predsudok (4.) 15.50 Láska pri fjorde: Vek Zeme. 17.20 KULTÚRA.SK. 17.50 Cestou necestou - špeciál. Víno. 18.25 Postav dom, zasaď strom. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Záhady tela. 21.30 Neskoro večer. 22.20 Maﬁa zabíja len v lete 23.10 Pýcha a predsudok (3.) 0.05 Pýcha a predsudok (4.) 0.55 Maﬁa zabíja len v lete (11.) 1.45 Mám rozprávkový dom.

JOJ PLUS 5.20 Súdna sieň. 6.15 Súdna sieň. 7.30 Postavíme, opravíme, zveľadíme. 8.40 Nová záhrada. 9.40 Na chalupe. 10.55 Nové bývanie. 13.25 Utekajme, už ide!Rodinná komédia ČSR 15.20 "Můj brácha má prima bráchu".Rodinná komédia ČSR 17.25 Áno, šéfe! USA V. (5., 6.) 19.25 Kinosála. 19.45 Hoď svišťom (7.)Komediálny seriál SR 20.25 Neznámy vojak.Vojnový ﬁlm Fínsko/Belg./Island 0.20 Machete.Akčný krimitriler USA 2.15 It's Always Sunny in Philadelphia XIII. (7.)Komediálny seriál USA 2.35 Domáce väzenie.Horor USA 4.05 Kinosála. 4.15 Hoď svišťom (7.) 4.50 Postavíme, opravíme, zveľadíme. 5.20 Nová záhrada.

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Ako sa to robí 7.00 Ako sa to robí 7.30 Ako sa to robí 8.00 Zničená minulosť 9.00 Zničená minulost 10.00 Jedinečné domy na vode 11.00 Jedinečné domy na vode 12.00 Lovci odpadu 13.00 Lovci odpadu 14.00 Hľadanie nových rodinných áut 14.30 Hľadanie nových rodinných áut 15.00 Hľadanie nových rodinných áut 15.30 Hľadanie nových rodinných áut 16.00 Lovci odpadu 17.00 Lovci odpadu 18.00 Kdo bude písať našu históriu 20.00 Výprava do neznáma 21.00 Ed Stafford: Prvý z kola von 22.00 Legendárne miesta 23.00 Berte to ako varovanie 0.00 Záhady muzeí 1.00 Záhady muzeí 2.00 Výprava do neznáma 3.00 Ed Stafford: Prvý z kola von 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

SOBOTA 19. 9. 2020

DVOJKA 7.35 Polícia 7.55 Živá panoráma 8.25 Televíkend. 8.50 Afrika na pionieri.Dobrodružná cesta 9.05 Cyklopotulky. 9.20 HiSTORY. 9.23 Noc v archíve. 10.25 VAT. 10.50 Generácia 11.20 Okná duše dokorán 11.25 Cesta. 12.00 Tenis - WTA Tour. Rím: štvrťﬁnále. 13.00 Cyklistika - Okolo Slovenska.4. etapa: Topoľčianky - Skalica. Priamy prenos 15.15 Cyklistika - Tour de France.20. etapa: Lure - La Planche de Belle Filles. 18.30 Večerníček. 18.35 Dimitri II. 18.40 Veselá farma. 18.45 Kniha džunglí I. 18.55 Veveričiak Riško. 19.20 Fidlibumove pokusy. 19.25 Odkaz vo fľaši I. 19.45 Futbal - Fortuna liga.MFK Ružomberok - MFK Zemplín Michalovce. 20.47 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker (F) 20.49 Informácia pre tipujúcich: Eurojackpot, Eurojackpot Joker (G) 22.10 Príbeh služobníčky III (5.)Dystopický seriál USA 22.55 Príbeh služobníčky III (6.) 23.50 Tenis - WTA Tour.Rím: štvrťﬁnále.Záznam 0.55 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 1.00 Správy RTVS

NOVA 7.55 Katapult.Televízna súťaž 8.50 Ulica 12.50 Korenie. 13.35 Volajte Novu 14.05 Rady ptáka Loskutáka. 15.40 Country estráda. 16.35 Víkend. 17.25 Dáma a Kráľ 18.25 Polícia Modrava III. 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Tvoja tvár má známy hlas VII. Jedinečná show 23.00 Drahí susedia 0.05 TELE TELE. 0.35 Mr. GS. 1.05 Katapult. 2.00 DO-RE-MI. 2.45 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 3.35 TELE TELE. 4.00 Mr. GS. 4.30 Katapult. 5.20 Kolotoč.

HBO 7.40 Frčíme. 9.20 Whiplash.11.05 Lilo a Stitch 2: Stitch má muchy.Animovaná rodinná sci-fi komédia USA 12.15 Fantastické zvieratá a kde ich nájsť. Rodinný dobrodružný fantazijný film VB/USA 14.25 Fantastické zvieratá: Grindelwaldove zločiny.Rodinný dobrodružný fantazijný film VB/USA 16.40 Frčíme.Animovaná dobrodružná fantazijná komédia USA 18.25 Hlásateľ: Príbeh Rona Burgundyho.Komédia USA 20.00 Rytmická sekcia.Akčný triler VB/USA/Špan. 21.50 Šialene bohatí Aziati.Romantická komédia USA 23.55 Piatok trinásteho.Horor USA 1.35 Rytmická sekcia. 3.25 Neodbytný bytný.Triler USA 4.55 Hľadanie cesty domov.

MARKÍZA 6.00 Televízne noviny 7.00 Objav Slovensko 7.10 City Adventures. Animovaný seriál Dánsko 7.40 Tajný agent v sukni. Komédia USA 9.50 Neuveriteľný Hulk. Dobrodružný ﬁlm USA 12.15 Policajná akadémia 3.Komédia USA 13.55 2 na 1. Zábavná šou Adely Vinczeovej a Dana Dangla 16.10 Lov na exmanželku. Akčná komédia USA 18.20 Smotánka. 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 Účtovník. Akčný triler USA 23.10 13 hodín: Tajní vojaci v Bengázi. Akčný ﬁlm USA/Malta/Maroko 2.05 Účtovník.Akčný triler USA 4.00 Neuveriteľný Hulk.

PRIMA PLUS 8.35 Ohnivé kura II. (56.)Dramatický seriál ČR 9.50 Veľmi krehké vzťahy (69.) Dramatický seriál ČR 10.55 Partička. Improvizačná show 12.20 Julie Lescautová VII. (4.)Krimiseriál Fr. 14.15 Ohnivé kura II. (57.) 15.35 Nikto nie je dokonalý. 16.40 Mňam alebo Prima vareška 17.15 Mňam alebo Prima vareška 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.55 SHOWTIME 20.05 Počasie 20.15 Policajt III. (2.)Detektívny seriál ČR 21.35 Svadby v Benátkach (45.)Dramatický seriál televízie Prima 22.45 Telebazár. 23.50 Veľmi krehké vzťahy (70.) 0.55 Mňam alebo Prima vareška 1.25 Mňam alebo Prima vareška

DOMA 5.45 Rosamunde Pilcherová: Stará láska nehrdzavie.Romantický film Nem. 7.10 Smotánka. 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (246., 247.)Romantický seriál India 10.00 Domov na pobreží II. (3.-6.)Rodinný seriál USA 13.50 Mestečko Frühling: Keď príde láska.Romantický film Nem. 15.50 Inga Lindströmová: Dedič z Granlundy. Romantický film Nem. 17.55 Ľadové sny.Romantický film USA/Kan. 20.00 S láskou, Rosie.Romantická komédia VB/USA 22.05 Katie Ffordová: Liečiteľka koní.Romantický film Nem. 0.10 Hriešny zoznam. Dramatický seriál USA 2.25 S láskou, Rosie.Romantická komédia VB/USA 4.00 Katie Ffordová: Liečiteľka koní.

JOJ 4.55 NOVINY TV JOJ 5.45 KRIMI 6.20 NOVINY TV JOJ 7.10 Labková patrola (2.) 7.35 SpongeBob SquarePants 8.00 Naši IV. (8.) Komediálny seriál SR 9.30 Prázdniny IV. (3.) Rodinný komediálny seriál SR 9.45 Miláčikovo (9. Zábavná publicistika SR 10.20 VIP Nákupné maniačky s Norou Mojsejovou (6.) 11.50 Zlatá maska.Hudobnozábavná šou SR 13.50 Snehulienka. Dobrodružná rodinná fantazijná komédia USA/Kan. 16.25 Jurský svet.Akčný dobrodružný sci-fi film USA 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Cez prsty.Romantická komédia ČR 22.55 Nočné zvieratá. Mysteriózny triler USA 1.20 Neznámy vojak.Vojnový film Fínsko/Belg./Island

SPEKTRUM 6.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 7.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 8.00 Život v zovretí mrazu 9.00 Karpatskí predátori 10.00 Aljašské leto 11.00 Exkurzia po továrni 12.10 Vrstvy města 13.05 Berte to ako varovanie 14.00 Život v zovretí mrazu 15.00 Expedícia so Stevom Backshallom 16.00 Sprievodca do budúcnosti 17.00 Záhady svetových vojen 18.00 Videné zhora 19.00 Berlín, Berlín 20.00 Záhady svetových vojen 21.00 Videné zhora 22.00 Filmy a realita 23.00 Berlín, Berlín 0.00 Záhady svetových vojen 1.05 Filmy a realita 2.05 Videné zhora 2.50 O tabu bez tabu 3.45 O tabu bez tabu - hovorme o ňom 4.15 Expedícia so Stevom Backshallom 5.10 Aljašské leto

ČT 1 8.05 Taková normální rodinka (3.)Komediálny seriál ČR 8.50 Smäd po živote.Chlapisko i citlivý muž a obľúbený herec Petr Haničinec, ktorý sa narodil pred 90. rokmi, v spomienkach manželky 9.40 Gejzír. 10.15 Durrellovci IV. (3.)Dramatický seriál VB 11.05 Všechnopárty. 12.00 Z metropoly 12.25 Hobby našej doby. 12.50 Postrehy odinakiaľ. 13.00 Správy 13.05 O zrzavé Andule.Rozprávka ČR 14.10 Loupežnická pohádka.Rozprávka ČR 14.50 Srpnová neděle.Komédia ČR 16.10 Hercule Poirot.Detektívny ﬁlm VB 17.55 Milovníci vína (3.)Nový magazín 18.25 Chlapci v akcii 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.52 Góly, body, sekundy 20.10 Zázraky prírody. Zábavná show, kde najväčšou hviezdou je príroda 21.20 Super prehnití.Krimikomédia Fr. 23.04 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 23.05 To je vražda, napísala: Konečne na slobode.Krimiﬁlm USA 0.30 Na forbíne TM 1.15 Chalupa je hra 1.35 Záhrada je hra 2.00 Vlašim 2.20 Sama doma 3.50 Cez nový prah 4.15 Přeštické prasiatka 4.40 IGNIS BRUNENSIS 2004 5.00 V ríši ovocia a zeleniny.

ČT 2 6.00 Raníček 6.05 Včielka Maja. 6.30 Prasiatko Peppa V. 6.35 Prasiatko Peppa V. 6.40 Prasiatko Peppa V. 6.50 Treflíci III. 6.55 Treflíci III. 7.05 Zou. 7.20 Ovečka Shaun III. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Cyklopotulky. 9.10 Náš vidiek: Život ľudí, zvierat a včiel 9.40 Putovanie za muzikou 10.05 Folklorika: Krok za krokom 10.35 Divoká príroda Ruska 11.20 Mongolsko - krajina modrého neba (3.) 11.50 Letecké katastrofy: Zlovestné ticho. 12.35 Babylon 13.00 Vinnetou - Posledná bitka. Dobrodružný film Nem. 15.05 Tresty v Čechách (3.) 15.35 Južný Pacifik: Oceán ostrovov. 16.25 Po jednej stope do Iraku 16.55 Kamera na cestách: Macao, mesto mnohých tvárí. 17.50 Zázračná planéta: Tropické ostrovy (3.) 18.45 Večerníček 18.55 Návraty k divočine (3.) 19.20 Zasvätení: Augustiniáni 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Napoleon (3.)Výpravná koprodukčná miniséria 21.45 Pokoj noci.Triler USA 23.20 Vznešený rod (3.)Historický seriál Tal./VB 0.15 Európske zámky a paláce (3.) 1.05 Krídla vojny: Bitka o Britániu. 1.50 Legendy kriminalistiky: Rodičia na obtiaž 2.20 Ochranca 2.45 Pred polnocou.

JEDNOTKA 7.10 Veselá farma. 7.20 Franklin a priatelia. 7.30 Tryskáči II. (24.) 7.45 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá. 7.55 Dimitri a milé prekvapenie. 8.10 Lassie - Nové dobrodružstvá. 8.35 Zázračný ateliér na cestách. 9.15 Táraninky. 9.35 Autosalón 10.05 Na strechách miest.Londýn. 11.00 Slovensko v obrazoch 11.25 Svet v obrazoch 11.55 O 5 minút 12 13.00 Občan za dverami 13.25 Buď Bindi. 13.55 Agatha Christie: Poirot IX. 14.50 Zlaté časy. 15.55 Muž z Hongkongu. Klasická dobrodružná komédia Fr./Tal. 17.45 Hurá do záhrady. 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Klub spievajúcich mäsiarov (1.)Miniséria Nem. 22.00 Klub spievajúcich mäsiarov (2.) 23.35 Agatha Christie: Poirot IX. 0.30 Muž z Hongkongu. 2.00 Na strechách miest. Londýn. Dokumentárna séria Fr. 2.55 Správy RTVS

JOJ PLUS 6.05 Súdna sieň. 7.25 Súdna sieň. 8.45 Malý unavený Joe. Taliansko-americká westernová komédia Tal./USA 11.30 "Můj brácha má prima bráchu". Rodinná komédia ČSR 13.55 Skutočné príbehy.Hraný seriál SR 15.15 Pravá tvár.Romanticko-dramatický seriál SR 17.25 Lovci dinosaurov.Akčný dobrodužný sci-ﬁ triler USA/ Nem./VB 19.40 Hoď svišťom (8.)Komediálny seriál SR 20.25 Chlapec od vedľa.Triler USA 22.25 Pozri, Mupet, kto tu vraždí!Krimikomédia USA 0.25 Utekajme, už ide!Rodinná komédia ČSR 2.00 Gangster KA.Krimitriler ČR 3.35 Prvé oddelenie II.Krimiseriál SR 3.55 Kinosála. 4.05 Hoď svišťom (8.) 4.35 Skutočné príbehy.

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Ako sa to robí 7.00 Ako sa to robí 7.30 Ako sa to robí 8.00 Poklady z garáží 8.30 Lovci odpadu 9.30 Ako sa to robí 10.00 Rodení obchodníci 11.00 Schované v kôlňach 11.30 Schované v kôlňach 12.00 Bitky o batožinu 12.30 Bitky o batožinu 13.00 Bitky o batožinu 13.30 Bitky o batožinu 14.00 Lovci odpadu 15.00 Recyklačný tím 15.30 Recyklačný tím 16.00 Lovci odpadu 17.00 Lovci odpadu 18.00 Výprava do neznáma 19.00 Záhadná Zem 20.00 Hitlerov hlavný stan 21.00 Zlato z Beringovho mora 22.00 Ľudia z aljašských lesov 23.00 Berte to ako varovanie 0.00 Záhadná Zem 1.00 Záhadná Zem.

16. 9. 2020

NEDEĽA 20. 9. 2020

DVOJKA 7.15 Afrika na pionieri. 7.30 Televíkend. 8.00 Živá panoráma 8.30 Slovenčina na slovíčko: S pani /S paňou. 8.35 Kapura. 9.25 Farmárska revue. 9.50 Na rybách - Petrov zdar. 10.15 Test magazín. 10.30 Zlatá priadka. 11.35 Moja knižnica. 12.00 Tenis - WTA Tour.Rím: semiﬁnále.Priamy prenos 14.10 Orientácie. 14.40 Folklórny festival - Východná. 15.50 Ktosi je za dverami. 16.45 Športové nádeje: Detská Tour Petra Sagana. 17.15 Cyklistika - Tour de France.21. etapa: Mantes-La-Jolie - Paríž. Priamy prenos 19.50 Slovo 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Loto, Joker, Loto 5 z 35 (E) 20.10 Fortuna liga magazín 20.40 Lance. 22.35 Testament. Komédia Fr./Srbsko 0.40 Tenis - WTA Tour.Rím: semiﬁnále.

NOVA 6.00 DO-RE-MI. 6.45 Drahí susedia (11.)Dramatický seriál ČR 7.50 Korenie. 8.35 Rady ptáka Loskutáka. 10.10 Ordinácia v ružovej záhrade (973.)Dramatický seriál TV Nova 11.15 Ordinácia v ružovej záhrade (974.) 12.20 Ulica (3891.)Pôvodný seriál ČR 13.05 Ulica (3892.) 13.50 Ulica (3893.) 14.40 Ulica (3894.) 15.25 Ulica (3895.) 16.15 Country estráda. 17.10 Ordinácia v ružovej záhrade (975.) 18.20 Ordinácia v ružovej záhrade (976.) 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Poisťovňa šťastia 21.20 Poisťovňa šťastia (30.) 22.20 Nová cestománia. Svätý Tomáš a Princ: Čokoládové ostrovy 22.50 Črepiny. 23.15 TELE TELE. 23.50 Mr. GS. 0.15 Katapult.Televízna súťaž 1.15 DO-RE-MI. 2.00 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie.

HBO 8.05 Pred kamerou XVII. (38.). Filmový magazín USA 8.40 Stepfordské paničky.Čierna sci-fi komédia USA 10.15 V hlave. Animovaná rodinná komédia USA 11.50 Hlásateľ: Príbeh Rona Burgundyho. Komédia USA 13.25 Zootropolis: Mesto zvierat.Animovaná rodinná komédia USA 15.15 Vojnový kôň. Vojnová dráma USA 17.40 Star Wars: Vzostup Skywalkera. Akčný dobrodružný sci-fi film USA 20.00 Nimočníci navždy. Akčná krimikomédia USA/ Mex. 22.05 Lovecraftova zem (4.)Fantazijný seriál USA 23.05 Cintorín zvieratiek.Mysteriózny horor USA/Kan. 0.45 Talentovaný pan Ripley.

MARKÍZA 6.00 Televízne noviny 7.00 Priatelia Toma a Jerryho 7.10 City Adventures. Animovaný seriál Dánsko 7.35 Tom a Jerry: Návrat do krajiny Oz. 9.10 Policajná akadémia 3.Komédia USA 10.50 Rýchlo a zbesilo 2.Akčný ﬁlm USA/Nem. 13.00 Na telo. 13.45 Ohnivý kruh Akčný dobrodružný ﬁlm USA 16.30 Pán profesor Rodinný komediálny seriál SR 7.35 Horná Dolná. Komediálny seriál SR 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 2 na 1.Zábavná šou Adely Vinczeovej a Dana Dangla 22.35 Katastrofa letu 112. 0.35 Lov na exmanželku. 2.45 Katastrofa letu 112. 4.55 Televízne noviny

PRIMA PLUS 7.55 Ohnivé kura II. (57.)Dramatický seriál ČR 9.10 Veľmi krehké vzťahy (70.) Dramatický seriál ČR 10.15 Policajt III. (2.)Detektívny seriál ČR 11.30 Receptár prima nápadov. 12.25 Vychytávky Ládi Hrušky. 13.00 Svadby v Benátkach (45.) Dramatický seriál televízie Prima 14.20 Ohnivé kura II. (58.) 15.35 Nikto nie je dokonalý. 16.40 Mňam alebo Prima vareška 17.15 Mňam alebo Prima vareška 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.55 SHOWTIME 20.05 Počasie 20.15 Vinári II. (9.)Komediálny seriál ČR 21.45 Julie Lescautová VII. (5.)Krimiseriál Fr. 23.40 Veľmi krehké vzťahy II. (1.) 0.45 Mňam alebo Prima vareška 1.10 Mňam alebo Prima vareška

DOMA 5.45 Mestečko Frühling: Keď príde láska.Romantický film Nem. 7.10 Smotánka. 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (248., 249.)Romantický seriál India 10.05 Domov na pobreží II. (7.-10.)Rodinný seriál USA 13.55 Inga Lindströmová: Dedič z Granlundy.Romantický film Nem. 15.50 Katie Ffordová: Liečiteľka koní. Romantický film Nem. 17.55 Rosamunde Pilcherová: Sympatický cudzinec. Romantický film Nem. 20.00 Otcovia a dcéry.Romantická dráma USA/Tal. 22.35 Zneužívaná.Skutočný príbeh USA 0.30 Život Matky Terezy. Skutočný príbeh USA 2.25 Otcovia a dcéry. 4.20 Domov na pobreží II. (9., 10.)Rodinný seriál USA

JOJ 4.55 KRIMI 5.25 NOVINY TV JOJ 6.20 Norman a duchovia. Animovaná dobrodružná fantazijná komédia USA 8.20 Flynn Carsen: Honba za Kopijou osudu. Akčná dobrodružná fantazijná komédia USA 10.20 Jurský svet Akčný dobrodružný sci-fi film USA 13.00 Twilight sága: Zatmenie. Romantický dobrodružný fantazijný film - adaptácia USA 15.40 Nová záhrada. 16.50 Na chalupe. 17.50 Nové bývanie. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Zlatá maska Hudobno-zábavná šou SR 22.35 Matky na žúrke. Komédia USA 0.20 Problémy v raji. Komédia USA 2.50 Nočné zvieratá. Mysteriózny triler USA

SPEKTRUM 6.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 7.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 8.00 Život v zovretí mrazu 9.00 Karpatskí predátori 10.00 Veľkolepé nórske fjordy 11.00 Sprievodca do budúcnosti 12.00 Concorde: Nadzvukové preteky 13.00 Berte to ako varovanie 14.00 Život v zovretí mrazu 15.00 Expedícia so Stevom Backshallom 16.00 Minulosť a budúcnosť evolúcie 17.00 Sprievodca po slnečnej sústave 18.00 Sprievodca do budúcnosti 19.00 Berlín, Berlín 20.00 Záhady svetových vojen 21.00 Videné zhora 22.00 Filmy a realita 23.00 Berlín, Berlín 0.00 Záhady svetových vojen 1.00 Filmy a realita 2.00 Videné zhora 2.45 O tabu bez tabu 3.40 O tabu bez tabu - hovorme o ňom 4.10 Expedícia so Stevom Backshallom 5.00 Exkurzia po továrni

ČT 1 6.55 Srpnová neděle.Komédia ČR 8.15 Úsmevy Jaroslava Uhlířa 8.55 Polopate. 9.45 Kalendárium 10.00 Túlavá kamera 10.30 Objektív 11.00 Hotel Herbich (13.)Dramatický seriál ČR 12.00 Otázky Václava Moravca 13.00 Správy 13.05 O zlé a dobré vodě.Rozprávka ČR 14.10 O brokátové růži a slavíku z perleti.Rozprávka ČR14.55 O velkém nosu. Rozprávka ČR 15.35 Mezičas. Dráma ČR 17.25 Pošta pre teba. 18.25 Čo naše babičky vedeli a na čo my sme zabudli 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.52 Góly, body, sekundy 20.05 Žrebovanie Športky a Šance 20.10 Případ dvou sester. Detektívny ﬁlm ČR 21.25 168 hodín. 21.59 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.00 Nahá pastýřka.Krimiﬁlm ČR 23.35 Prípady detektíva Murdocha XI.Krimiseriál VB/Kan. 0.20 Po stopách hviezd.Obrazový životopis slávnych - tentoraz Hany Zagorovej 0.45 Banánové rybičky 1.15 Cez nový prah 1.40 Pod pokrievkou 2.05 Hobby našek doby 2.30 Sviatočné slovo Hany Tonzarovej 2.40 Žiješ iba 2x 3.05 Chalupa je hra.

ČT 2 7.05 Zou. 7.20 Ovečka Shaun III. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 UčíTelka - kabinet 9.30 Československý ﬁlmový týždenník 1970 9.45 Hľadanie strateného času: Mníchov a dni po ňom (1.) 10.05 Peklo pod hladinou II.: Nemilosrdná štvanica (3.) 10.50 Nedaj sa plus. 11.15 Nedaj sa: Kto zaplatí účet? 11.45 Chcete ma? 12.10 Kráľovstvo divočiny: Juhoafrické uškatce 12.40 Sviatočné slovo Hany Tonzarovej 12.45 Kresťanský magazín 13.10 Uchom ihly 13.40 Cesty viery: Moravský halál 14.05 Na plavárni s Ivom Kahánkom 14.35 Krajinou príbehov českých hradov známych i neznámych III. (3.) 15.05 Veľká Británia z výšky: Wales.Dokument VB 16.00 Hokej: HC VERVA Litvínov - HC Komea Brno.Priamy prenos zo stretnutia hokejovej Tipsport extraligy 19.40 Krásy európskeho pobrežia: Ostrovy západného Grécka. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Poviedka o policajtovi.Krimiﬁlm Fr./Tal. 21.55 Svědek umírajícího času.Dráma ČR 23.35 Cosa Nostra (2.)Dokumentárny cyklus Fr. 0.30 Grantchester V. (3.)1.20 Náš vidiek: Život ľudí, zvierat a včiel 1.45 Kvarteto 2.10 Domov môj II. 2.40 Klovací poriadok 3.05 Ochotníci z Boleradic 3.20 Javorníček pod stanom

16. 9. 2020

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Zdravá maškrta. 8.45 Doktor z hôr - Nové osudy XII. (14.) 9.35 Derrick (64.)Krimiseriál Nem. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Folklorika. 14.25 Bláznivo zamilovaní (45.) 15.30 Občan za dverami 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy V.Hampton Court, Park Dyrham, Anglicko. 16.55 Doktor z hôr - Nové osudy XII. (15.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.15 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 S chuťou Toskánska. Láskavá komédia Tal. 22.00 Reportéri 22.35 Nočné správy RTVS 22.50 Strážmajster Topinka (10.) 23.40 Derrick (64.) 0.45 Bláznivo zamilovaní (45.) 1.40 S chuťou Toskánska.

JOJ PLUS 7.40 Panelák VIII. (75.)Rodinný seriál SR 9.00 Kosti V. 9.55 Kosti V. 11.10 Áno, šéfe! USA V. (14.) 12.30 Hoď svišťom (6.) 13.15 Simpsonovci VII. (13., 14.) 14.10 Naši III. 14.45 Policajti v akcii.Dramatický seriál SR 16.50 Simpsonovci VII. (15. 16.) 17.50 Kosti V. (9.) 18.45 Kosti V. (10.) 19.45 Hoď svišťom (9.) 20.25 Mrakodrap. Akčný triler USA/HK 22.35 OKTAGON MAGAZÍN. 23.50 Stratené mesto Z.Dobrodružný historický životopisný ﬁlm USA 2.40 Prvé oddelenie II.Krimiseriál SR 3.15 Panelák VIII. (75.)Rodinný seriál SR 4.05 Naši III. (6.) 4.35 Nákupné maniačky.Denná reality šou SR

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníci 7.00 Rýchlo a hlasno 8.00 Ako sa to robí 8.30 Bitky o batožinu 9.00 Poklady z garáží 9.30 Schované v kôlňach 10.00 Zlato z Beringovho mora 11.00 Lovci odpadu 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Nahí a vystrašení XL 14.00 Nahí a vystrašení XL 15.00 Nahí a vystrašení XL 16.00 Hľadanie nových rodinných áut 16.30 Hľadanie nových rodinných áut 17.00 Lovci maličkých domov 17.30 Lovci maličkých domov 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Lovci odpadu 20.00 Muž, žena a divočina 21.00 Ed Stafford: Prvý z kola von 22.00 Nahí a vystrašení: Sám 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Lovci odpadu 1.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka 2.00 Muž, žena a divočina 3.00 Ed Stafford: Prvý z kola von 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

PONDELOK 21. 9. 2020

DVOJKA 7.50 Trpaslíci. 8.00 Živá panoráma 8.30 Polícia 8.45 Regina. 9.25 Národnostný magazín. Český. 10.00 Krvavé klinčeky. 10.40 Randezvous inkognito. 11.30 Obedníček. 11.35 Dimitri II. 11.40 Trpaslíci. 11.50 Živá panoráma 12.15 Cyklopotulky. 12.25 Orientácie. 12.50 Cesta. 13.20 Generácia 13.50 Autosalón 17.00 Encyklopédia slovenských obcí.Pavlovce nad Uhom. 17.15 Správy - Hírek 17.25 Hľadanie stratených svetov.Bitka pri Rozhanovciach. 17.55 Vínne cesty Slovenska. 18.30 Večerníček. 18.35 Dimitri II. 18.40 Mať tak o koliesko viac. 18.45 Veselá farma. 18.55 Kniha džunglí I. 19.05 Veveričiak Riško. 19.30 Fidlibumove pokusy. 19.35 Odkaz vo fľaši I. 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker (D) 20.10 Chvíľka poézie 20.15 Storočnica SND 21.10 Ikony. Ferdinand Milučký. 21.40 SK DEJINY. 22.30 Osudy 22.40 Zabriskie Point.0.25 Správy RTVS 1.15 Správy - Hírek

NOVA 5.55 Raňajky s Novou. 8.40 Babicove dobroty 9.00 Ulica 9.45 Ulica (3894.) 10.35 Špecialisti (96.)Krimiseriál ČR 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.40 Babicove dobroty 13.10 Tescoma s chuťou 13.15 Polícia Modrava III. (1.) 14.10 Ulica 15.00 Ordinácia v ružovej záhrade 15.55 Ordinácia v ružovej záhrade (76.) 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Špecialisti (112.) 21.20 Špecialisti (97.) 22.15 Polícia Modrava III. 23.15 Ulica 0.05 Ordinácia v ružovej záhrade.

HBO 6.00 Záhada Hailey Deanovej: Vražda na predpis. 7.20 Harry Potter a Kameň mudrcov. 9.50 Harry Potter a tajomná komnata. 12.25 Star Wars: Vzostup Skywalkera. 14.45 Protivné sprosté baby. 16.20 Nimočníci navždy. 18.25 Artemis Fowl. 20.00 Lovecraftova zem 21.00 Love Life 21.30 Tak či onak (7.) 22.05 Súdruh Drakulič. 23.45 Kamoš na pohľadanie. 1.30 Cez hranicu. 3.10 Nenávisť.Mysteriózny horor USA/ Kan. 4.45 Sväté preteky.Dokumentárny ﬁlm Belg./Fr.

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.25 Zámena manželiek. 9.45 Oteckovia. Rodinný seriál SR 10.45 Rodinné prípady. 11.40 Kobra 11 Krimiseriál Nem. 13.45 FARMA. 16.00 Rodinné prípady. 17.00 Prvé televízne noviny 17.25 Reﬂex. 17.55 Oteckovia Rodinný seriál SR 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 Pán profesor. Rodinný komediálny seriál SR 21.40 FARMA. 22.55 Horná Dolná. Komediálny seriál SR 0.10 Kobra 11. 2.15 FARMA. 3.15 Čierny zoznam Akčný seriál USA 4.55 Televízne noviny

JOJ 4.50 NOVINY TV JOJ 5.40 KRIMI 6.15 RANNÉ NOVINY 8.35 Prestreté (49, 50.) 10.40 Súdna sieň. 12.00 NOVINY O 12:00 12.35 TOP STAR. 13.00 Hoď svišťom (10.)Komediálny seriál SR 13.40 Inkognito. 14.50 Česko Slovensko má talent. 16.30 Prestreté (51.) 17.30 NOVINY 18.00 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.00 KRIMI

PRIMA PLUS 8.45 Ohnivé kura II. (58.)Dramatický seriál ČR 10.00 Veľmi krehké vzťahy II. (1.) Dramatický seriál ČR 11.10 Vinári II. (9.)Komediálny seriál ČR 12.30 Julie Lescautová VII. (5.)Krimiseriál Fr. 14.25 Ohnivé kura II. (59.)Dramatický seriál ČR 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.55 SHOWTIME 20.05 Počasie 20.15 Autosalón.tv. 21.20 Sestřičky Modrý kód (8.)Dramatický seriál ČR 22.45 Partia Terezie Tománkovej. 23.45 Veľmi krehké vzťahy II. (2.) 0.50 Prestreté!

DOMA 5.45 Bostonské vraždy.Kriminálny seriál USA 6.20 Nočná služba III. (7., 8.) Dramatický seriál z lekárskeho prostredia USA 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (250., 251.)Romantický seriál India 10.00 Inga Lindströmová: Dedič z Granlundy. Romantický film Nem. 12.05 Reflex. 12.45 Rosamunde Pilcherová: Sympatický cudzinec. Romantický film Nem. 14.25 Chlapi neplačú.Rodinný seriál SR 16.35 Odložený prípad I. (1., 2.)Detektívny seriál USA 18.30 Nočná služba III. (9., 10.) 20.15 Varte s nami. 20.30 Cennet (104.)Romantický seriál Turecko 21.30 Statočný a krásna (13.)Romantický seriál Turecko 22.30 Nikdy ťa neopustím (17., 18.) Romantický seriál Turecko 0.30 Esmeralda (97., 98.)Telenovela Mexiko 2.00 Reflex. 3.00 Smotánka. 3.55 Adela show 4.50 Esmeralda.

19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Inkognito. 21.40 Inkognito. 23.00 Heslo. 23.50 Vražedné čísla III. (21.)Mysteriózny seriál USA 0.50 Inkognito. 1.55 KRIMI 2.25 Súdna sieň. 3.15 Kutyil s.r.o. (9.) Komediálny seriál SR 4.00 Prvé oddelenie (7., 8.)Krimiseriál SR

SPEKTRUM 6.00 Neuveriteľné železnice 7.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 7.55 Zabijacky inštinkt 8.20 Priestoročas 9.20 Berte to ako varovanie 10.20 Neuveriteľné železnice 11.20 Utajený šéf – USA 12.15 Utajený šéf 13.15 Neuveriteľné železnice 14.15 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 15.10 Život v zovretí mrazu 16.10 Život v zovretí mrazu 17.10 Berte to ako varovanie 18.05 Utajený šéf – USA 19.00 Utajený šéf 20.00 Život v zovretí mrazu 21.00 Život v zovretí mrazu 22.00 Záhady svetových vojen 23.00 Vojnoví špióni 0.05 Filmy a realita 1.00 Utajený šéf 2.00 Priestoročas 2.50 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 3.35 Brutálna biológia 4.25 Ako funguje vesmír 5.10 V ohrození

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 Durrellovci IV. (3.)Dramatický seriál VB 9.55 168 hodín. 10.30 Pošta pre teba. 11.30 AZ-kvíz. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Aero 30.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 14.20 Nahá pastýřka.Krimiﬁlm ČR 15.55 To je vražda, napísala II. Krimiseriál USA 16.45 Cestománia. Brazília: Proti prúdu Amazonky 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.56 Góly, body, sekundy 20.10 Labyrint (2.)Krimiseriál ČR 21.10 Reportéri ČT. 21.49 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.50 Já, Mattoni.Historický seriál ČR 22.45 Na stope. 23.15 Kriminalista.Krimiseriál Nem. 0.10 AZ-kvíz 0.45 Banánové rybičky 1.25 Z metropoly 1.50 Kalendárium 2.05 Sviatočné slovo Hany Tonzarovej 2.15 Dobré ráno 4.45 Žiješ iba 2x 5.15 Čierne ovce 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Kamera na cestách: Macao, mesto mnohých tvárí. 9.55 Divoká príroda Ruska 10.40 Južný Paciﬁk: Oceán ostrovov. 11.35 Babylon 12.00 Cesty viery: Moravský halál 12.30 Televízny klub nepočujúcich 13.00 UčíTelka 13.45 Československý ﬁlmový týždenník 1970 (1322.) 14.00 Príbehy modernej medicíny - génova terapia na prahu novej éry 14.20 1944: Spojenecké bombardovanie Le Havru. 15.20 Úžasné hotely II.: Írsko (4.) 16.10 Dobrodružstvá vedy a techniky. 16.40 Letecké katastrofy: Zlovestné ticho. 17.25 Tresty v Čechách (3.) 17.55 Obrovské dopravné uzly: Tokijská stanica. 18.45 Večerníček 18.55 Uchom ihly 19.25 Príbehy domov: Pánom na vodnej pevnosti 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Staroveké ríše: Čína. 20.55 Obrovské dopravné uzly: Louisvillské logistické centrum. 21.50 Posledné tango v Paríži. Dráma Fr./Tal. 0.00 Osamelá holubica (4.)Dobrodružný westernový seriál USA 1.30 Queer 1.55 Ľudia na obtiaž 2.25 V zajatí železnej opony: Sonety z tieňa šibenice 2.35 Zatopené osudy: Kružberská priehrada 2.55 Hranice dokorán Rozmówki polsko-czeskie 3.20 Hlavnice spieva a tancuje 3.50 V univerzitnom apoštoláte 4.15 Babylon 4.35 Sabotáž 5.00 Kresťanský magazín.

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Zdravá maškrta. 8.45 Doktor z hôr - Nové osudy XII. (15.) 9.35 Derrick 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Folklorika. 14.25 Bláznivo zamilovaní (46.) 15.35 Svet v obrazoch 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy V.Portsmouth, 16.55 Doktor z hôr - Nové osudy XII. (16.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.15 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Teória tigra. 22.15 Správy a komentáre 22.35 Volali ju Ruby. 0.10 Derrick (65.) 1.10 Bláznivo zamilovaní (46.) 2.05 Slovensko v obrazoch 2.30 Správy RTVS

JOJ PLUS 5.25 Súdna sieň. 6.15 Súdna sieň. 7.40 Panelák VIII. (76.)Rodinný seriál SR 9.00 Kosti V. (9.)Kriminálny mysteriózny seriál USA 9.55 Kosti V. (10.) 11.10 Áno, šéfe! USA V. (15.) 12.30 Hoď svišťom (9.)Komediálny seriál SR 13.15 Simpsonovci VII. (15., 16.) 14.15 Naši III. (8.)Komediálny seriál SR 14.50 Policajti v akcii.Dramatický seriál SR 16.50 Simpsonovci VII. (17., 18.) 17.50 Kosti V. (11.) 18.45 Kosti V. (12.) 19.45 Hoď svišťom (10.) 20.25 Matky na žúrke.Komédia USA 22.10 Machete.0.25 Hoď svišťom (10.) 1.05 Panelák VIII. (76.) 2.25 Prvé oddelenie II.Krimiseriál SR 2.45 Naši III. (7.) 3.10 Kutyil s.r.o. (10.)Komediálny seriál SR 3.55 Nákupné maniačky. 4.45 Policajti v akcii.

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníci 7.00 Rýchlo a hlasno 8.00 Ako sa to robí 8.30 Bitky o batožinu 9.00 Poklady z garáží 9.30 Schované v kôlňach 10.00 Zlato z Beringovho mora 11.00 Lovci odpadu 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Výprava do neznáma 14.00 Výprava do neznáma 15.00 Výprava do neznáma 16.00 Hľadanie nových rodinných áut 16.30 Hľadanie nových rodinných áut 17.00 Lovci maličkých domov 17.30 Lovci maličkých domov 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Lovci odpadu 20.00 Zlato z Beringovho mora 21.00 Zlatá horúčka: Divoká voda 22.00 Ed Stafford: Prvý z kola von 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Lovci odpadu 1.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka 2.00 Zlato z Beringovho mora 3.00 Zlatá horúčka: Divoká voda 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

16. 9. 2020

UTOROK 22. 9. 2020

DVOJKA 7.15 Veveričiak Riško. 7.40 Odkaz vo fľaši I.Dokumentárny seriál 7.50 Trpaslíci. 8.00 Živá panoráma 8.30 Encyklopédia slovenských obcí.Ždiar. 8.45 Miestopis cechov a manufaktúr. 9.05 Miestopis cechov a manufaktúr. 9.25 Kvarteto. 10.00 Pontiﬁkálna sv. omša k 20. výročiu vzniku Katolíckej univerzity. 11.40 Obedníček. 11.45 Dimitri II. 12.00 Živá panoráma 12.15 Cyklopotulky. 12.30 Storočnica SND 13.20 Ikony.Ferdinand Milučký. 13.50 A3UM. 14.25 VAT. 14.55 Medailón Janka Alexyho. 15.25 Ukrajinský magazín. 15.50 Observatóriá - Medzi nebom a zemou II.LHC - priblíženie sa k veľkému tresku. 16.20 Regina. 17.00 Správy RTVS z regiónov 17.15 Správy - Hírek 17.25 Hľadanie stratených svetov. 17.55 Hokej - Super pohár 2020.Štvrťﬁnále. 20.32 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker 20.35 Hitlerov posledný vzdor 21.25 Posadnutý celebritou 22.10 Večera s Havranom. 23.20 Rivali.Karl Lagerfeld verzus Yves Saint Laurent. 0.15 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 0.20 Správy RTVS.

NOVA 8.45 Babicove dobroty 9.00 Ulica 10.35 Špecialisti 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.40 Babicove dobroty 13.10 Tescoma s chuťou 13.15 Dáma a Kráľ 14.10 Ulica 15.00 Ordinácia v ružovej záhrade 15.55 Ordinácia v ružovej záhrade (77.) 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 MasterChef Česko. 21.40 Víkend. 22.35 Dáma a Kráľ 23.35 Ulica 0.20 Ordinácia v ružovej záhrade (76.) 1.15 Ordinácia v ružovej záhrade

HBO 7.35 Harry Potter a väzeň z Azkabanu. 9.55 Harry Potter a Ohnivý pohár. 12.30 Artemis Fowl. 14.05 Zathura: Vesmírne dobrodružstvo. 15.50 Králiček Jojo. 17.40 John Oliver: Čo týždeň dal a vzal VII. 18.15 LEGO príbeh 2. 20.00 Tretí deň 21.00 Sme, akí sme 22.05 Geniálna priateľka II. (3.)Dramatický seriál Tal./USA 23.05 Geniálna priateľka II. (4.) 0.05 Prípad Collini.Krimidráma Nem. 2.10 CBGB: Kolíska punku. Hudobná dráma USA 3.55 Colectiv. Dokument Rumunsko/Lux.

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.25 Svokra. 9.40 Oteckovia. 10.40 Rodinné prípady. 11.40 Kobra 11. Krimiseriál Nem. 13.50 FARMA. 15.00 Policajné prípady 16.00 Rodinné prípady. 17.00 Prvé televízne noviny 17.25 Reﬂex. 17.55 Oteckovia. Rodinný seriál SR 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 Sestričky III. Seriál SR 21.40 FARMA. 23.00 Pán profesor. Rodinný komediálny seriál SR 0.10 Kobra 11. Krimiseriál Nem. 1.10 FARMA. 2.20 Čierny zoznam Akčný seriál USA 4.55 Televízne noviny

PRIMA PLUS 8.35 Ohnivé kura II. (59.)Dramatický seriál ČR 9.50 Veľmi krehké vzťahy II. (2.) Dramatický seriál ČR 10.55 Autosalón.tv. 12.00 Sestřičky Modrý kód (8.)Dramatický seriál ČR 13.20 Partia Terezie Tománkovej. 14.20 Ohnivé kura II. (60.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.55 SHOWTIME 20.05 Počasie 20.15 Áno, šéfe! 21.25 Slunečná (44.)Dramatický seriál ČR 22.45 Receptár prima nápadov. 23.40 Vychytávky Ládi Hrušky. 0.15 Veľmi krehké vzťahy II. (3.) 1.15 Prestreté!

DOMA 6.20 Nočná služba III. (9., 10.)Dramatický seriál z lekárskeho prostredia USA 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (252., 253.)Romantický seriál India 10.05 Nikdy ťa neopustím (17., 18.)Romantický seriál Turecko 12.05 Reﬂex. 12.50 Cennet (104.) Romantický seriál Turecko 13.40 Statočný a krásna (13.)Romantický seriál Turecko 14.35 Chlapi neplačú. Rodinný seriál SR 16.40 Odložený prípad I. (3., 4.)Detektívny seriál USA 18.35 Nočná služba III. (11., 12.) 20.30 Cennet (105.) 21.30 Statočný a krásna (14.) 22.30 Nikdy ťa neopustím (19., 20.)Romantický seriál Turecko 0.20 Esmeralda (99., 100.)Telenovela Mexiko 1.50 Reﬂex. 2.45 Smotánka. 4.00 Adela show 4.55 Esmeralda (99., 100.)

JOJ 4.50 NOVINY TV JOJ 5.40 KRIMI 6.15 RANNÉ NOVINY 8.35 Prestreté (51.) 9.45 Súdna sieň. 10.50 Súdna sieň. 12.00 NOVINY O 12:00 12.35 TOP STAR. 13.00 Hoď svišťom (11.)Komediálny seriál SR 13.40 Nový život II. Rodinný seriál SR 14.50 Česko Slovensko má talent. 16.30 Prestreté (52.) 17.30 NOVINY 18.00 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Nový život II. 21.40 9-1-1 I. (1.) Akčný seriál USA 22.35 Najhľadanejší (12.)Akčný krimiseriál USA 23.35 Vražedné čísla III. (22.) Mysteriózny seriál USA 0.25 Nový život II. 1.30 KRIMI 2.00 NOVINY TV JOJ 2.50 Kutyil s.r.o. (10.)Komediálny seriál SR 3.35 Prvé oddelenie (9., 10.)Krimiseriál SR 4.20 KRIMI

SPEKTRUM 6.00 Neuveriteľné železnice 7.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 7.55 Zabijacky inštinkt 8.20 Priestoročas 9.20 Berte to ako varovanie 10.20 Neuveriteľné železnice 11.20 Utajený šéf – USA 12.15 Utajený šéf 13.15 Neuveriteľné železnice 14.15 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 15.10 Život v zovretí mrazu 16.10 Život v zovretí mrazu 17.10 Berte to ako varovanie 18.05 Utajený šéf – USA 19.00 Utajený šéf 20.00 Život v zovretí mrazu 21.00 Život v zovretí mrazu 22.00 Osvienčim - Nacisti a konečné riešenie 23.00 Amerika po roku 2000 23.55 Záhady svetových vojen 0.55 Utajený šéf 1.55 Priestoročas 2.50 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 3.35 Brutálna biológia 4.25 Ako funguje vesmír 5.10 V ohrození

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala II.Krimiseriál USA 9.50 Všechnopárty. 10.35 Vyprávěj.Dramatický seriál ČR 11.30 AZ-kvíz. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Všetko, čo mám rada. 14.30 Úsmevy dr. Jana Pixu 15.05 Panstvo Downton III. (9.)Dramatický seriál VB 15.55 To je vražda, napísala II. 16.45 Cestománia.Rusko - Uralská oblasť: Na hranici kontinentu 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.56 Góly, body, sekundy 20.10 Vyprávěj. 21.05 Všiváci.Tragikomédia ČR 22.39 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.40 Kolo plné hviezd.Zábavný večer Aleša Cibulku 23.35 Prípady detektíva Murdocha XI.Krimiseriál VB/Kan. 0.20 AZ-kvíz 0.50 Banánové rybičky 1.25 Zaujímavosti z regiónov 1.50 Cuk cuk cukina 2.15 Dobré ráno 4.45 Milovníci vína (3.) 5.15 Čierne ovce 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Zázračná planéta: Tropické ostrovy (3.) 9.55 Staroveké ríše: Čína. 10.45 Rozlúštené tajomstvo Chufuovej pyramídy. 11.40 Nedaj sa plus. 12.05 Nedaj sa: Kto zaplatí účet? 12.30 Emócie a my (13.) 13.00 UčíTelka 13.45 Rok v Polabskom lužnom lese 14.10 Vojna nad zákopmi: Hore do oblakov (1.)Dokumentárny cyklus VB 15.00 Boeing 777: Generálna oprava. 16.00 Kráľovstvo divočiny: Juhoafrické uškatce 16.25 Život cicavcov: Potrava a myslenie. 17.20 Svet z vtáčej perspektívy: Nový Zéland. 18.15 Mongolsko - krajina modrého neba (3.) 18.45 Večerníček 18.50 Čo Čech, to chovateľ (3.) 19.05 Cyklopotulky 19.15 Cesty viery: Moravský halál 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Peklo pod hladinou II.: Nemilosrdná štvanica (3.) 20.50 Život s Alzheimerom. 21.50 Vzostup nacistov: Noc dlhých nožov (3.) 22.45 Grantchester V. (4.)Detektívny seriál VB 23.30 Dicte - kriminálna reportérka (7., 8.)Krimiseriál Dán. 1.05 Cosa Nostra.Dokumentárny cyklus Fr. 2.05 Dieťa ako boh 2.30 V zajatí železnej opony: Problémový človek 2.45 Zatopené osudy: Slapy 3.00 Hranice dokorán - Rozmówki polsko-czeskie 3.30 Folklórne výlety 3.55 Melódie Ostružné 4.20 Heřmanský stav.

16. 9. 2020

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Zdravá maškrta. 8.45 Doktor z hôr - Nové osudy XII. (16.) 9.35 Derrick 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Folklorika. 14.20 Bláznivo zamilovaní 15.30 Postav dom, zasaď strom. 16.00 Správy RTVS 16.25 Na cestách. 17.00 Horskí záchranári III. 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.15 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Vraždy v Le Havre.Detektívny ﬁlm Fr. 22.05 Správy a komentáre 22.25 Spiaci agenti I (2.)Špionážna dráma Rus. 23.20 Ponorka 0.20 Derrick (66.) 1.20 Vraždy v Le Havre. 2.55 Autosalón

JOJ PLUS 5.30 Súdna sieň. 6.20 Súdna sieň. 7.40 Panelák VIII. (77.)Rodinný seriál SR 9.00 Kosti V. (11.)Kriminálny mysteriózny seriál USA 9.55 Kosti V. (12.) 11.10 Áno, šéfe! USA V. (16.) 12.30 Hoď svišťom (10.)Komediálny seriál SR 13.15 Simpsonovci VII. (17., 18.) 14.15 Naši III. (8.)Komediálny seriál SR 14.50 Policajti v akcii.Dramatický seriál SR 16.50 Simpsonovci VII. (19., 20.) 17.50 Kosti V. (13.) 18.50 Kosti V. (14.) 19.45 Hoď svišťom (11.) 20.25 John Stratton: V prvej línii. Akčný triler VB 22.30 Taxi 121.Krimitriler ČR 0.30 Prvé oddelenie II.Krimiseriál SR 1.00 Hoď svišťom (11.) 1.40 Panelák VIII. (77.) 2.45 Naši III. (8.) 3.10 Nákupné maniačky. 4.05 Policajti v akcii.

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníci 7.00 Rýchlo a hlasno 8.00 Ako sa to robí 8.30 Bitky o batožinu 9.00 Poklady z garáží 9.30 Schované v kôlňach 10.00 Zlato z Beringovho mora 11.00 Lovci odpadu 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Rodení obchodníci: Vysnívané auto 14.00 Rodení obchodníci: Vysnívané auto 15.00 Rodení obchodníci: Vysnívané auto 16.00 Hľadanie nových rodinných áut 16.30 Hľadanie nových rodinných áut 17.00 Lovci maličkých domov 17.30 Lovci maličkých domov 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Lovci odpadu 20.00 Aaron zháňa nový job 21.00 Rodení obchodníci 22.00 Dielňa zatratencov 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Lovci odpadu 1.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka 2.00 Aaron zháňa nový job 3.00 Rodení obchodníci 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

STREDA 23. 9. 2020

DVOJKA 7.50 Trpaslíci. 8.00 Živá panoráma 8.30 Správy RTVS z regiónov 8.45 Regina. 9.25 Ukrajinský magazín. 10.00 Pulzovanie nášho vesmíru. 11.00 To všetko bolo včera. 11.30 Obedníček. 11.35 Dimitri II. 11.40 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.15 Cyklopotulky. 12.25 Hitlerov posledný vzdor 13.10 Rivali.Karl Lagerfeld verzus Yves Saint Laurent. 14.15 Moja diagnóza. 14.40 Na Boží obraz. 15.20 Maďarský magazín 15.50 Späť k prírode 16.20 Regina. 17.00 Správy RTVS z regiónov 17.15 Správy - Hírek 17.25 Hľadanie stratených svetov.Plač grófa Pálﬁho. 18.00 Vínne cesty Slovenska. 18.30 Večerníček. 18.35 Dimitri II. 18.40 Veselá farma. 18.50 Trpaslíci. 18.55 Kniha džunglí I. 19.00 Flipper a Lopaka. 19.25 Fidlibumove pokusy. 19.35 Odkaz vo fľaši I. 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Loto, Joker, Loto 5 z 35 (E) 20.10 Dynastie (4.) 21.05 Planéty 21.55 Do kríža. 22.45 Kinorama. 23.15 Umenie. 23.40 Moja knižnica. Portrétny seriál 23.55 Chvíľka poézie 0.00 Správy RTVS.

NOVA 8.30 Babicove dobroty 8.50 Ulica 9.35 Ulica (3896.) 10.25 Ordinácia v ružovej záhrade 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.30 Babicove dobroty 13.20 Tescoma s chuťou 13.25 Špecialisti 14.15 Ulica 15.00 Ordinácia v ružovej záhrade 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty 17.45 Ulica 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Výmena manželiek XII. 21.40 Malé lásky II. 22.45 Špecialisti (112.) 23.35 Ulica (2125.) 0.20 Ordinácia v ružovej záhrade.

HBO 7.45 Harry Potter a Fénixov rád. 10.00 Harry Potter a Princ dvojakej krvi. 12.30 Králiček Jojo. 14.20 Špióni v preoblečení. 16.05 Kde sa túlaš, Bernadetta.17.55 Biela vrana. 20.00 Nimočníci navždy.Akčná krimikomédia USA/Mex. 22.00 Lovecraftova zem (6.) Fantazijný seriál USA 23.05 V službe. Akčný krimitriler VB/USA 0.45 Narušiteľ. Psychologický hororový triler USA/Kan. 2.30 Pekelná kuchyňa.Akčná krimidráma USA/Kan. 4.10 Kamoš na pohľadanie.Komédia USA

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.25 Zámena manželiek. 9.40 Oteckovia. Rodinný seriál SR 10.45 Rodinné prípady. 11.45 Kobra 11 Krimiseriál Nem. 13.50 FARMA. 14.50 Policajné prípady 15.55 Rodinné prípady. 16.55 Objav Slovensko 17.00 Prvé televízne noviny 17.25 Reﬂex. 17.55 Oteckovia. 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 Extrémne premeny Slovensko - Druhá šanca na život. 22.20 FARMA. 23.20 Kobra 11. 0.20 Policajné prípady 1.20 FARMA. 2.20 Čierny zoznam Akčný seriál USA 4.55 Televízne noviny

PRIMA PLUS 8.05 Ohnivé kura II. (60.)Dramatický seriál ČR 9.25 Veľmi krehké vzťahy II. (3.) Dramatický seriál ČR 10.30 Áno, šéfe! 11.35 Slunečná (44.)Dramatický seriál ČR 12.55 Receptár prima nápadov. 13.45 Vychytávky Ládi Hrušky. 14.25 Ohnivé kura II. (61.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.55 SHOWTIME 20.05 Počasie 20.15 Show Jana Krausa. 21.20 Sestřičky Modrý kód (9.)Dramatický seriál ČR 22.35 Obchoďák (23.)Dramatický seriál ČR 23.50 Veľmi krehké vzťahy II. (4.) 0.55 Prestreté!

DOMA 6.20 Nočná služba III. (11., 12.)Dramatický seriál z lekárskeho prostredia USA 8.10 Varte s nami. 9.00 Sandhya - svetlo môjho života (254.)Romantický seriál India 10.00 Nikdy ťa neopustím (19., 20.)Romantický seriál Turecko 12.00 Reﬂex. 12.40 Cennet (105.)Romantický seriál Turecko 13.35 Statočný a krásna (14.)Romantický seriál Turecko 14.35 Chlapi neplačú. Rodinný seriál SR 16.40 Odložený prípad I. (5., 6.) Detektívny seriál USA 18.30 Nočná služba III. (13.) + IV. (1.) 20.30 Cennet (106.) 21.30 Statočný a krásna (15.) 22.25 Nikdy ťa neopustím (21., 22.) 0.35 Esmeralda (101., 102.)Telenovela Mexiko 2.05 Reﬂex. 3.00 Smotánka. 3.55 Adela show 4.50 Esmeralda (101., 102.)

JOJ 4.50 NOVINY TV JOJ 5.40 KRIMI 6.15 RANNÉ NOVINY 8.35 Prestreté (52.) 9.45 Súdna sieň. 10.50 Súdna sieň. 12.00 NOVINY O 12:00 12.30 TOP STAR. 12.50 Hoď svišťom (12.)Komediálny seriál SR 13.30 Inkognito. 14.50 Česko Slovensko má talent. 16.30 Prestreté (53.) 17.30 NOVINY 18.00 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Prázdniny IV. Rodinný komediálny seriál SR 21.40 Delukse (3.) Komediálny seriál SR 22.50 VIP Nákupné maniačky s Norou Mojsejovou 0.15 Vražedné čísla III. (23.)Mysteriózny seriál 1.05 Prázdniny IV. (4.) Rodinný komediálny seriál SR 2.10 KRIMI 2.40 NOVINY TV JOJ 3.25 Kutyil s.r.o. II. (26.) Komediálny seriál SR 3.55 Prvé oddelenie (12.)Krimiseriál SR 4.20 KRIMI

SPEKTRUM 6.00 Neuveriteľné železnice 7.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 7.55 Zabijacky inštinkt 8.20 Priestoročas 9.20 Berte to ako varovanie 10.20 Neuveriteľné železnice 11.20 Utajený šéf – USA 12.15 Utajený šéf 13.15 Neuveriteľné železnice 14.15 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 15.10 Život v zovretí mrazu 16.10 Život v zovretí mrazu 17.10 Berte to ako varovanie 18.05 Utajený šéf – USA 19.00 Utajený šéf 20.00 Život v zovretí mrazu 21.00 Život v zovretí mrazu 22.00 Osvienčim - Nacisti a konečné riešenie 23.00 Amerika po roku 2000 23.55 Videné zhora 0.50 Utajený šéf 1.50 Priestoročas 2.50 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 3.40 Brutálna biológia II. 4.25 Ako funguje vesmír 5.10 V ohrození

ČT 1 Č5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala II. 9.45 Panstvo Downton III. (9.)Dramatický seriál VB 10.35 Vyprávěj. 11.30 AZ-kvíz. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Rohožka.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 14.15 Profesionáli.Krimiseriál VB 15.10 Panstvo Downton III. (10.) 15.55 To je vražda, napísala III. 16.45 Cestománia.Etiópia: Bežec na dlhú trať 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.56 Góly, body, sekundy 20.05 Žrebovanie Športky a Šance 20.10 Četnické humoresky (16.)Krimiseriál ČR 21.40 Hercule Poirot. 23.24 Výsledky žrebovania Šťastných 10 23.25 Komici na jednotku.Jiří Hrzán 0.20 AZ-kvíz. 0.45 Máte slovo s M. Jílkovou 1.50 Na stope 2.15 Dobré ráno 4.45 Chlapci v akcii 5.15 Čierne ovce 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Svetlé miesto - Luhačovice 9.55 Život cicavcov: Potrava a myslenie. 10.45 Údolie Papenoo 11.05 Vzostup nacistov: Noc dlhých nožov (3.) 12.00 Náš vidiek: Život ľudí, zvierat a včiel 12.30 Folklorika: Krok za krokom 13.00 UčíTelka 13.45 Krajina pre život 14.05 Zasvätení: Dominikáni 14.35 Sto divov sveta (5.) 15.30 Európa dnes 16.00 Kľúč. 16.25 1000 míľ na českom nebi 17.20 Život s Alzheimerom.Dokument 18.15 Krajinou príbehov českých hradov známych i neznámych III. (3.) 18.45 Večerníček 18.55 Babylon 19.20 Čo by keby (7.) 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Kamera na cestách: Korzika, stredomorská kráska. 21.00 Na ceste po Dubaji 21.30 Po jednej stope do Afriky 22.00 Európske zámky a paláce (4.) 22.55 Letecké katastrofy: Útok na Pentagon. 23.40 Gomora II. (11.)Krimiseriál Tal./VB 0.25 Hriešna duša (4.) Krimiseriál USA 1.05 Vojna nad zákopmi: Hore do oblakov 2.00 Smrádok, bordelík a globálne teplúčko 2.25 V zajatí železnej opony: Náhradný život Františka Záhradku 2.35 Zatopené osudy: Vranovská priehrada 2.55 Hranice dokorán Rozmówki polsko-czeskie 3.20 Kráľovstvo za marmeládu 3.45 Rezbár z Guinnessovky 4.15 Babylon 4.35 Sabotáž 5.05 Nedaj sa plus 5.30 Nedaj sa: Kto zaplatí účet?

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Dokončenie z 11. strany

SPOMIENKY Odišla si tíško, ako odchádza deň a v našich srdciach zostáva spomienka len. Dňa 19. 9. si pripomenieme 1. smutné výročie úmrtia našej drahej

Márie Sidónie SVITKOVEJ z Hor. Moštenca. S láskou a úctou spomínajú dcéry s rodinami a ostatná rodina.

Dňa 17. 9. si pripomíname 6. výročie, čo nás navždy opustila naša mama a stará mama

Mária ŠIŠOLÁKOVÁ. S láskou a úctou spomínajú synovia s rodinami.

Dňa 13. 9. sme si pripomenuli 15. výročie úmrtia nášho manžela, otca, dedka a pradedka

Klimenta ADAMČÍKA z Podmanína. S úctou spomína celá rodina.

Čas plynie a nevráti, čo vzal. Zostali len spomienky a v srdci žiaľ. Aj keď už nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ s nami. Dňa 15. 9. sme si pripomínuli 4. rok, čo nás navždy opustil syn a brat

Luboš ZVAK z Horného Moštenca. S láskou spomína mama, brat a sestry s rodinami.

Dňa 20. 9. si pri svätej omši v kostole na Rozkvete pripomenieme 3. výročie odchodu do večnosti nášho drahého zosnulého

Jána HUDEKA. Ďakujeme všetkým, ktorí si spolu s nami v modlitbách pripomínajú jeho pamiatku. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Dňa 16. 9. si pripomíname nedožitých „90 rokov“ pána

Jána HLOBÍKA. Spomínajú manželka Cecília, synovia Ján a Ľubomír, dcéry Janka a Danka.

Čas nelieči bolesť ani rany, iba nás učí žiť bez tých, ktorých sme milovali. Dňa 12. 9. sme si pripomenuli 4. výročie od smrti našej drahej mamy a babky

Anny TRNOVCOVEJ. S láskou a úctou spomínajú dcéry a vnuk.

Spi sladko, mamička, snívaj svoj večný sen, v spomienkach sme pri Tebe každý deň. Dňa 12. 9. sme si pripomenuli 8. výročie úmrtia našej drahej mamičky a babičky

Margity LECÁKOVEJ. S láskou spomína dcéra s rodinou.

16. 9. 2020 Dňa 13. septembra uplynulo 30 rokov, čo nás navždy opustil náš milovaný otec, dedko a pradedko

Ignác ŠMULÍK a dňa 19. decembra si pripomenieme 30. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá mama, babka a prababka

Kto vás poznal, spomenie si, kto vás mal rád, nezabudne. Dňa 21. 8. uplynuli 4 roky, čo nás navždy opustil manžel, otec, dedko

Katarína ŠMULÍKOVÁ. Za tichú spomienku ďakujú a s láskou spomínajú dcéra s rodinou. Ján PAVLÍK a 11. 9. uplynulo 33 rokov, čo nás navždy opustil syn, brat, švagor

Ivan PAVLÍK z Jasenice. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Život si skromne žil, veľkú lásku nám dal, bolesť a trápenie tíško znášal. Teraz sa už dívaš na nás z neba, no v nás si zanechal kus seba. Dňa 5. 9. sme si pripomenuli smutné 12. výročie úmrtia nášho drahého manžela, otca, dedka a pradedka

Ťažko je vysloviť, čo v srdci cítime, už je to osem rokov, čo k Tvojmu hrobu chodíme. Odišiel si od nás, zostali sme v žiali, no vždy budeš v srdciach tých, ktorí Ťa radi mali. Dňa 13. 9. sme si pripomenuli 8. výročie úmrtia

Milana JÁGRIKA z Brvnišťa. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Mareka KRESÁŇA z Kostolca. S bolesťou spomínajú rodičia, súrodenci s rodinami, ostatná rodina a krstná Timea.

Občas si želáme, aby sme mohli niekoho zniesť z neba... Stráviť s ním ešte jeden deň, dať mu ešte jeden bozk, jedno objatie... Počuť ešte raz jeho hlas a dostať možnosť povedať mu „Ľúbime Ťa“. Dňa 13. 9. sme si s bolesťou v srdci pripomenuli 14. smutné výročie úmrtia našej drahej

Magdalény ZLATOŠOVEJ. S láskou spomínajú manžel, synovia s rodinami a ostatná rodina. Pokračovanie na 23. strane

16. 9. 2020

SPEKTRUM

Čas húb ešte len príde, mykológovia vyvracajú mýtus o dubákoch v kapustnici Jediný deň mali členovia mykologickej spoločnosti z Považskej Bystrice, ich kolegovia z Bratislavy a samotní hubári na zber húb, ktoré mohli počas dvoch dní obdivovať návštevníci výstavy. Vystavené exponáty priniesli organizátori nielen z lokalít z okolia Považskej Bystrice, ale aj z Oravy, Liptova, či Záhoria. Výstavu v Centre voľného času s Mykologickým spolkom v Považskej Bystrici a Mykologickou spoločnosťou pri SAV pripravili po štvrtý raz. – Na zber vzoriek sme mali iba štvrtok. Snažili sme sa čo najviac obsiahnuť okres Považská Bystrica. Napokon sme inštalovali na výstave dvestopäťdesiat húb. Nájdu sa aj také, ktoré sa nevyskytujú u nás až tak často alebo v takých veľkostiach, ako môžu návštevníci vidieť. Húb bolo v priemere relatívne dostatok, hoci sme hľadali aj v miestach, kde ich bolo poskromne. Myslím si však, že počet vzoriek je viac ako dostatočný,- povedal predseda domáceho spolku Jaroslav Candrák. - Výstava v Považskej Bystrici je pripravená na vysokej úrovni. Význam výstav po celom Slovensku je síce obrovský, no pripravuje sa ich málo. Ľudí, ktorí poznajú iba zopár húb, ktoré zbierajú na konzum, nebudeme ani preškoľovať. Sú to starší a skúsení hubári. Huby by nemali byť vyradené z učebnice botaniky pre piaty ročník základných škôl,- skonštatoval Ján Sand. Podľa jeho slov by mal čas zberu jesenných húb postupne prísť. – Jesenná huba má výhodu v tom, že larvy a pandravy už v prírode

nebudú. Tie, ktoré budú rásť v ihličnatom či listnatom poraste, budú zdravšie. Čo sa týka stravy a zdravia, je mnoho húb na Slovensku nedocenených. Nájdete ich aj v nádhernom staršom atlase húb od Slavomíra Hagaru. V tom poslednom sú všetky slovenské, počnúc drevokaznými, až po tie, ktoré sa bežne zberajú. Hubami, ktoré rastú na stromoch, sa veľmi zaoberajú Kórejci. Sú to ľudia, ktorí získali vedomosti o ich liečivých účinkoch od svojich dávnych predkov. Huby pomáhajú zničiť veľa nepriaznivých vírusov, ochorení, používajú sa pri výrobe liečiv,- skonštatuje Sand. Okrem vystavených živých húb mohli návštevníci vidieť aj ich kresby s popismi, ktorých autorom je Jaroslav Candrák. Veľkou škodou bol podľa neho termín začatia školského roku. Školáci patria k najpočetnejšej skupine návštevníkov, o huby sa zaujímajú a mnohí z nich ich s rodičmi zbierajú. Takto výstavu tento rok navštíviť nemohli. Na raritu, nie príliš voňajúci Kvetovec archerov, ktorý sa „objavil“ v Považskej Bystrici aj pred dvoma rokmi, nás upozornil Drahoš Ďuriška, ktorý vystavoval práve vtedy svoje karikatúry z hubárskou tematikou.

- Na výstavu sa chodím pozrieť každý rok, využil som príležitosť, včera som našiel hubu, ktorú nepoznám. Verím, že Jaro mi ju pomôže identiﬁkovať,- ukázal fotograﬁu Jozef Miškech. Ani mykológovia nie sú neomylní. – Lepší laik pozná asi sto druhov húb, niektorí iba päť – šesť. Aj najlepší mykológ na svete musí používať pri určovaní atlas, pretože určite nepozná všetky huby. Niekedy prinesú na výstavu ľudia také, ktoré sú vzácne alebo málo sa vyskytujúce. Vtedy je dobré overiť si v atlase niektoré znaky. Niektoré huby sa nedajú určiť ani podľa makroznakov a vtedy by ich bolo dobré skúmať mikroskopom,- povedala Erika Pisarčíková z mykologickej spoločnosti z Bratislavy. Podľa jej slov sú určite, najmä v trópoch ešte huby, ktoré ne-

boli objavené a popísané. Väčšina laikov si myslí, že do kapustnice sú najlepšie dubáky. Tento mýtus vyvrátil Jozef Rybárik. – Sú síce vynikajúce, ale my zbierame na takýto účel viac aromatické huby, ako napríklad pôvabnice. Ide o to, aby sa zladila chuť jedla a huby,- myslí si Jozef. Na jeho myšlienky nadviaže kolegyňa. - Do kapustnice si treba ísť nazbierať huby v decembri, najlepšie k Váhu. Napríklad plamienku zimnú. Je výborná, môžete ju dať čerstvú zo stromu, priamo do kapustnice!, - povedala Iveta Dorincová. Veľké poďakovanie patrí nielen organizátorom, ale aj mykológom z Bratislavy, hubárom z okresu i riaditeľke CVČ v Považskej Bystrici Helene Martinkovej za opätovné poskytnutie priestorov. M. Kováčik

Zbierka mesiaca september 2020 – Motocykel TATRAN S-125 Vlastivedné múzeum v Považskej Bystrici vyhlásilo za zbierkový predmet mesiaca september motocykel TATRAN S-125. Motocykel Pionier bol fakticky jediným typom vozidla, na ktoré bola zameraná výroba v Považských strojárňach. Jeho produkcia podľa požiadaviek trhu postupne rástla a v rokoch 1966 – 1967 dosahovala denná výroba 350 kusov. Vedenie podniku sa však rozhodlo rozšíriť výrobný program o ďalší typ vozidla, aby sa zabránilo možným výpadkom vo výrobe v prípade výkyvov na trhu. Vývojoví pracovníci chceli Pioniermi zlepšiť pohodlie dopravy i zvýšiť ochranu vodiča pred nepriaznivým počasím. Za 29 mesiacov od odštartovania konštrukčných prác, za súbežnej technickej prípravy a vývojových skúšok, vyrobili v roku 1958 prvé sériové skútre s názvom MANET S-100. Po jeho úspešnom zavedení na trh odberatelia požadovali zvýšenie výkonu, aby sa získala potrebná výkonná rezerva pri jazde s dvomi osobami alebo v náročnejšom teréne. V roku 1964 prichádza do výroby MANET S-125 a od roku 1965 TATRAN S125. Väčší výkon motora si vyža-

doval účinnejšie chladenie, ktoré bolo riešené výkonným ventiláto-

rom. Alojz Vačko navrhol novú karosériu príjemných tvarov a väčšina produkcie vyrobená v roku 1965 smerovala na export do východného Nemecka. Spotrebitelia boli s Tatranom S-125 spokojní, skúter bol pomerne spoľahlivý, dokonca mu „neprischla“ žiadna hanlivá prezývka u domácich obyvateľov (ako sa to stalo pri iných modeloch). Boli zaistené kvalitné odborno-technické služby pre odberateľské organizácie. Motor mal 4 prevodové stupne a dynamoštartér. Spotreba sa pohybovala okolo 3,5 l/100 km. TATRAN S-125 bol považovaný ako náhrada za automobil pre menej majetných alebo pre mladú generáciu. Pre zaujímavosť: predajná cena motocykla bola stanovená na 6500 Kčs (rok1964), jeho predchodca MANET S-100 vyšiel na 5 900 Kčs. Výroba TATRAN-u S-125 bola zastavená v roku 1970. Celkovo sa spolu vyrobilo 95 211 kusov MANET-a a TATRAN-a S-125. Spolu s predchádzajúcim vozidlom MANET S-100 to bolo 145 455 ks vozidiel. P. Rágulová, Vlastivedné múzeum

16. 9. 2020

INZERCIA SLUŽBY

•AKCIA! Zľava 20% do 30. 9. 2020 !!! RENOVÁCIA nemeckou technológiou vám ponúka čisté riešenie pre vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchynské linky. Všetko v širokej škále farieb a štruktúr. Tel. 0907 422 113 •rekonštrukcie bytových jadier, kúpeľní, bytov atď. Tel. 0918 542 411 •požičovňa tepovačov. Tel. 0903 148 282 •Advokátska kancelária JUDr. Karol Porubčin, advokát, Centrum 27/32 Pov.Bystrica (budova ﬁnančné centrum), poskytuje bezplatné právne poradenstvo, každý štvrtok, v čase od 9-11hod. Je možné si telefonicky dohodnúť aj iný termín. Viac na: www.advokatporubcin.sk Tel. 0911 475 596 0903 475 596 •zubná ambulancia prijíma nových pacientov z Pov. Bystrice a okolitých dedín. Najkratšie termíny. Tel. 0948 035 132 •kosenie tráv, pílenie stromov, čistenie pozemkov, frézovanie pňov. Tel. 0907 877 880 •maľujem, natieram. Tel. 0944 484 794 •maľovanie, stierky + drobné rekonštrukcie. Tel. 0903 176 043 •maľby, stierky, opravy. Tel. 0907 718 885 •elektroinštalačné práce. Tel. 0907 683 842 •prijímam objednávky na rez – strih ovocných drevín. Poradenstvo. Tel. 0918 578 059 •ponúkam preklady z/do anglického jazyka vrátane graﬁcky náročných dokumentov, ako sú prospekty a letáky. Cena dohodou v závislosti od náročnosti. Tel. 0902 346 472 •Nechtové štúdio NAILS RUMYNA Natália Miklovičová, Dom služieb P. B. Tel. 0918 066 136

PREDÁM •pascu na líšky. Tel. 0949 282 417 •tatranský obklad SMREK leštený, perodrážka od 2,9 E. a polguľatý – zrub proﬁl, na mieru podlahy – hranoly. Tel. 0907 233 415

•pšenicu, jačmeň, hrach, kukuricu. Tel. 0918 905 789 •ponúkame na predaj štiepané palivové drevo, podľa požiadaviek zákazníka. Info na. Tel. 0902 116 370 •el. kladka, tlaková vodovodná nádrž 300-L – nová, plastové okná nové, balkónové plastové dvere nové – vhodné do bytovky. Tel. 0904 281 994 •elektrický bojler 50L so zárukou. Tel. 0902 174 524 •zemiaky. Tel. 0951 392 770 •domáce zemiaky na zimné uskladnenie výbornej chuti a kvality. Cena 0,44 €/kg. Bližšie info na Tel. 0949 865 299 •nahý ovos, repku olejnú, slnečnicu, proso, hrach. Tel. 0918 905 789 •novú nevybalenú vaňu BETESELECT smaltovanú. Lacno. Tel. 0948 035 132

KÚPIM •výkup parožia.

Tel. 0904 834 937

•RD Pružina.

Tel. 0903 132 344 •1-izb. byt D. Mariková. Tel. 0918 418 298

NEHNUTEĽNOSTI - kúpa •garsónku v P.B.

ZAMESTNANIE

SPOLOK NA ZÁCHRANU ZVIERAT Tel. 042/436 21 60 0902 666 476

Mačky v meste - Cats in the city n.o. POMOŽTE OPUSTENÝM MAČKAM

Podporte Občianske združenie Mačky v meste, ktoré sa v našom meste a okolí venuje opusteným a zraneným mačkám. Viac informácii nájdete aj na facebooku Mačky v meste - Cats in the city n.o. Číslo účtu: IBAN: SK69 0900 0000 0051 0861 0655

OZ HAFKÁČI Tel.: 0915 737 176

0911 290 983 hafkacipb@gmail.com www.hafkaci.sk

NEHNUTEĽNOSTI - predaj

•byt v PB.

RÔZNE

Tel. 0907 983 374 Tel. 0907 781 661

AUTO - MOTO - kúpa •KÚPIM - NOVÉ - DIELY na - BABETY, KORÁDO, JAWA 90,05,550,2023, MANET, TATRAN, A AJ INÉ MOTO VYRÁBANÉ v STROJÁRŇACH. - KÚPIM AJ ZACHOVALÉ MOTOCYKLE - Dohoda istá. Tel. 0910 904 599

AUTO - MOTO - predaj •na SUZUKI-VITARU r.v. 2016 2019 na prednú masku chromované lišty – nové. Tel. 0905 918 061

•Kto vie pomôcť pri bežnej údržbe okrasnej záhrady, skalky atď? Slušne zaplatím. Tel. 0905 620 715 •Darujem regálové zostavy a predajný pult z laminovanej drevotriesky, vhodné do garáže, pivnice, skladu atď. Rušíme predajňu. Tel. 0905 620 715 •odstúpim zabehnutú zubnú ambulanciu v Pruskom. Tel. 0948 035 132 •darujem dva lustre. Tel. 0950 675 098

•prijmeme zámočníka - autoklampiara do ﬁrmy v Pov. Bystrici. Ponúkaný plat 1200, - eur brutto. Tel.: 0902 614 030 •prijmem do pracovného pomeru stolára a pomocného robotníka. Tel. 0904 282 360 •44enterprise s. r. o. P. B. prijmeme do pracovného pomeru komunikatívnu, počítačovo zručnú administratívnu pracovníčku s ekonomickým vzdelaním. Nástup možný ihneď. Viac info na: Tel. 0949 311 001 •ponuka práce – Hľadáme kuchára/ku do Hotela Gino Park Palace (kaštieľ Orlové. Plat od 1200€ podľa skúseností. chef@parkpalace.sk Tel. +421 42 44 59 600 •do Hotela Gino Park Palace príjmeme recepčnú alebo recepčného. Ak máš chuť pracovať a záujem stať sa súčasťou nášho mladého kolektívu pracovať v krásnom prostredí kaštieľa, zasielajte životopis na info@parkpalace.sk, alebo sa nám ozvi na: Tel. +421 42 44 59 600 0917 998 877

•Hotel Gino Park Palace hľadáme hotelovú gazdinú. V prípade záujmu prosím zasielajte životopis na info@parkpalace.sk alebo volajte na: Tel. +421 42 44 59 600 0917 998 877

STRATY A NÁLEZY •Kto videl na Strede čiernu mačku, nech volá.

Tel. 042/432 34 21 •dňa 10. 8. sa našli SMART HODINKY pri klientskom centre na MsÚ. Nachádzajú sa v redakcii. •na pešej zóne v Považskej Bystrici sa našiel menší obnos peňazí. Kto ich stratil, môže volať: Tel. 0910 353 481 •našiel sa kľúč pri COOP Jednote pri železničnej stanici na parkovisku. Nachádza sa v redakcii. •stratil som puzdro s dioptrickými okuliarmi. Ak niekto našiel, poprosím info na tel. Odmením! Tel. 0915 245 258 •dňa 24. 6. (streda) som stratila dioptrické okuliare s čiernym puzdrom pri Lidli. Prosím poctivého nálezcu, aby sa ozval. Tel. 0905 991 274 •na podujatí PIKNIK NA FONTÁNE sa našli tri zväzky kľúčov. Nachádzajú sa v redakcii a v kancelárii TIK v kine Mier.

www.facebook.com/mestoPB

16. 9. 2020

SPOLOČENSKÁ KRONIKA/OZNAMY SPOMIENKY

Čas plynie a nevráti, čo vzal, zostali len spomienky a žiaľ. Dňa 17. 9. si pripomenieme 5. výročie, čo nás navždy opustil

Štefan KUKUČKA z Horného Moštenca. S láskou spomína syn Štefan a družka s rodinou.

To krásne, vzácne, dojemné, to naozaj dramatické je, že uplynie. Náš milovaný

Peter MUTH bol by sa 14. septembra dožil 72 rokov. S láskou na Teba spomíname. Manželka a dcéry s rodinami.

Skromný život si žila, veľkú lásku si dávala. Radosť a smiech okolo seba rozdávala. Bolesť či trápenie si tíško znášala a tak svoj život na večný sen si zaspala. Chýba nám Tvoja dobrota, spomínať a žialiť budeme do konca života. Dňa 16. septembra si pripomíname 1. smutné výročie, čo nás navždy opustila naša drahá manželka, mama, babka, prababka Božena SEKOVÁ z Hatného. S láskou spomína manžel, dcéra a synovia s rodinami.

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA

Keď zavrú mi oči, Bože požehnaj môj dom. Keď prestala som dýchať, to Ty dýchaj v ňom. Veď vieš, kde sú kľúče od duší a dvier, daj pozor na blízkych, do dlaní ich ber a pohlaď ich za mňa, keď došiel mi dych, ja zostanem v Tebe, Ty zostaneš v nich. Dňa 5. 9. nás vo veku nedožitých 83 rokov opustila naša drahá mama, babka a prababka

Mal som vás všetkých veľmi rád, chcel som ešte žiť, ale prišla chvíľa, keď musím do večnosti odísť. Neplačte, nechajte ma tíško spať, čo mi bolo súdené, muselo sa stať. Dňa 5. 9. nás náhle vo veku 78 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko, pradedko, brat a švagor Ferdinand MADERIČ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvetinové dary a účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Emília KASMANOVÁ zo Sverepca. Vďaka vám všetkých za prejavenú sústrasť, za modlitby, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Nevyslovíš slová pre hlboký žiaľ nad odchodom milovaného, čo Pán povolal. Dňa 4. 9. nás vo veku 82 rokov opustil náš milovaný otec, dedko, svokor, brat, švagor

Naša láskavá dobrá mama, odišla si navždy tam, odkiaľ niet návratu, len krásne spomienky na Teba a odkaz jediný, chýbaš nám v kruhu celej rodiny. Za všetko veľká vďaka, mama, za dobré srdce, za lásku, za život s Tebou. Pri modlitbe Boha prosíme, aby sme sa vo večnosti stretli už len v láske a radosti, bez trápenia a bolesti. Dňa 31. 8. nás navždy opustila vo veku 81 rokov Melánia PETROVIČOVÁ Z Pružiny. Vďaka všetkým za prejavenie sústrasti, kvetinové dary a účasti na poslednej rozlúčke s našou drahou mamou. Smútiaca rodina

Výročná členská schôdza ZO SZZP č.01

ZO SZZP č.01 Považská Bystrica, predsedníčka p. Marta Kučíková vás pozýva na Výročnú členskú schôdzu, ktorá sa uskutoční dňa 1.10.2020 o 14.00 hod. s prezentáciou od 13.00 hod. na prízemí v Zasadačke MsÚ v Považskej Bystrici, zároveň vás prosíme o darček do tomboly.

Kúpanie Dunajská Streda

Ladislav HUSÁRIK z Papradna. Vďaka vám všetkým za kvetinové dary a prejavy sústrasti v našom hlbokom žiali. Smútiaca rodina

Slovenský zväz zdravotne postihnutých, Základná organizácia č. 02, pod vedením Milady Strakovej, uskutoční dňa 6. 10. 2020 jednodňový zájazd na kúpanie do Dunajskej Stredy. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v kancelárii č. 118 na prízemí Mestského úradu v Považskej Bystrici v pondelok a stredu od 9:00-12:00 a v piatok od 9:00-11:30 alebo na telefónnom čísle 0905 271 501. Tešíme sa na vás.

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA NA WEBE www.povazska-bystrica.sk

OZNAMY

16. 9. 2020

BLAHOŽELÁME To nie je len obdivuhodný vek, vráskami ozdobená tvár a nekonečný počet zážitkov. Je to hlavne nesmierne množstvo skúseností, pokora, rozvaha, nadhľad a plnohodnotne prežitý život. Milý otec, dedko a manžel

Janko LUPTÁK, ku krásnemu životnému jubileu 80 rokov života Ti zo srdca veľa zdravia, šťastia a zaslúženej pohody želajú manželka a dcéry s rodinami.

Dňa 10. 9. oslávil 13 rokov

Zmena času premietania večerných titulov Zmena času premietania večerných titulov od septembra 2020 bude o 18:30 h. Premiéra ﬁlmu The King´s Man: Prvá misia, ktorý sa mal premietať v kine v sobotu 19. 9. 2020. bude nahradený ﬁlmom Ako dostať deda z domu, ktorý sa bude premietať aj v nedeľu 20. 9. 2020.

www.pxcentrumpb.sk

Lukáško BELAVÝ z Pov. Bystrice. Prajeme Ti zdravia, šťastia dosť, nech slniečko Ti svieti pre radosť. Nech máš všetko, čo chceš mať a nestratíš chuť sa smiať. To Ti zo srdca želá mama, tato, starí rodičia, brat Martin, krstní rodičia a ostatná rodina.

Inzeráty môžete podať vždy do štvrtku do 12.00 h. v klientskom centre mestského úradu v Považskej Bystrici.

16. 9. 2020

BLAHOŽELÁME

VITAJTE MEDZI NAMI

Dňa 16. septembra oslavuje krásnych 20 rokov

Filip KORENÍK. Prajeme Ti z celého srdca, aby tieto krásne dni, ktoré práve prežívaš, trvali po celý život. Máme Ťa radi. Mama, tato, sestry Emmka a Valentínka.

Zatvorená knižnica z dôvodu sťahovania

Považská knižnica v Považskej Bystrici oznamuje verejnosti, že od 3. septembra bude Považská knižnica v Považskej Bystrici, Ulica Štúrova 38, zatvorená z dôvodu sťahovania sa do zrekonštruovanej budovy na Ulici Štúrova 41/14. Poplatky za neskoré vrátenie kníh v čase zatvorenia knižnice nebudú účtované. Na vrátenie výpožičiek použite bibliobox. Na vypožičiavanie, objednávanie a rezerváciu dokumentov sú k dispozícii pobočky SNP a Rozkvet.

NOVORODENCI V NOVINKÁCH V prípade záujmu o zverejnenie vášho novorodenca v Považskobystrických novinkách prosím zasielať fotku s menom, priezviskom, menami rodičov, dĺžkou, váhou babätka na email: sprocha.jozef@gmail. com, alebo telefonicky na tel.: 0907 527 187. Považskobystrické novinky je možne si pozrieť aj na facebookovej stránke mesta Považská Bystrica s týždňovým odstupom po ich vydaní.

MIX

Po Adamovi sa 24. augusta narodil Zuzane a Miroslavovi Tordovcom z Beluše druhý syn Jurko (3900 g a 52 cm).

Najdrahším pokladom pre Luciu a Františka Dudákovcov z Domaniže je od 27. augusta prvý syn František (3820 g a 52 cm).

Katarínu a Petra z Ilavy veľmi potešilo 28. augusta narodenie dcérky Vanesky Suchánkovej (2540 g a 46 cm).

Príchodom na svet 28. augusta urobil veľkú radosť Marike a Jurajovi z Dolných Kočkoviec syn Oliver Koštial (3720 g a 51 cm).

Dominike a Martinovi Koyšovcom z Mikušoviec sa 23. augusta narodila prvá dcérka Ninka (2580 g a 47 cm).

Tretím synom Jany a Milana Bednárovcov z Beluše je od 27. augusta po Maťkovi a Vilkovi Branislav (3610 g a 51 cm).

Martine a Andrejovi Bielovcom z Považskej Bystrice sa 29. augusta narodil prvý vytúžený syn Matej (3910 g a 52 cm).

Kristíne a Matejovi Kocianovcom zo Štiavnika sa 28. augusta narodila dcérka Zara (3500 g a 51 cm), z ktorej má radosť aj sestra Melissa.

Akadémia vzdelávania pre seniorov

Divadelný kurz pre matky na materskej alebo rodičovskej „dovolenke“ Kultúrne centrum Cooltajner už druhý rok otvára dvere Akadémii vzdelávania pre seniorov. Aj tento rok je medzi kurzy zaradený kurz anglického jazyka pre začiatočníkov a pokročilých, pokračujeme aj v tvorivých dielňach. Akadémia vzdelávania mala medzi ľuďmi pozitívny ohlas, v kurzoch nešlo iba o to, niečo nové sa naučiť. Rovnako dôležitá bolo pre seniorov možnosť stretávať sa. Najmä tí, ktorí sa prihlásili na jazykový kurz, sa cítili osamelo, nakoľko deti a ich rodiny žijú v zahraničí a to bolo aj ich hlavnou motiváciou, prečo sa učiť cudzí jazyk. Minulý ročník Akadémie bol hradený z výťažku Dobročinného bazára, tento rok sme prostriedky získali z Veľkej letnej aukcie. Vďaka grantu z Fondu na podporu umenia sme mohli ponuku kurzov rozšíriť a seniori sa môžu prihlásiť na počítačo-

vý kurz pre začiatočníkov, literárno-dramatický kurz a jogu na stoličke. Kurzy budú prebiehať v mesiacoch október – november. Na vybraný kurz sa je možné zapísať 21.9.2020 v KC Cooltajner – bývalá bábkosála v Dome kultúry od 9:30 - 11:00. Pri zápise je potrebné uhradiť zápisné vo výške 1 euro/kurzová hodina. Rovnako tak ženy na materskej alebo rodičovskej „dovolenke“ môžu za istých podmienok patriť medzi skupinu, ktorá v tomto období môže cítiť nedostatok sebarealizácie, času pre seba alebo potrebu odreagovať sa. KC Cooltajner pripravilo divadelný kurz „Dramater“, určený práve pre matky. Kurz povedie Iva Sémančíková – mama dvojičiek. Zápis na tento kurz bude už 17.9.2020 v Kultúrnom centre. (eč)

ŠPORT

16. 9. 2020

FUTBAL 3. LIGA

Považskobystričanov nezaskočil rýchly gól ani červená karta

Zuziak (v strede) prekonáva brankára FC Nitra B Búša. Vľavo Demjan

FC Nitra B – Pov. Bystrica 1:3 (1:2) Od začiatku robili obrane MŠK problémy rýchlonohí útočníci, ktorí už majú skúsenosti s najvyššou súťažou. Už v 3. min po Valovej chybe Kuciak ešte zachránil po Strakošovom centri, no Radványi pohotovou dorážkou otvoril skóre – 1:0. Radványiho strelu zo šestnástky Kuciak vyrazil do brvna. V 10. min mohol ísť Vanek sám na Kuciaka, ale zaváhal a brankár hostí mu loptu zobral. Slávikovu bombu z priameho kopu v 13. min vyrazil Búš. V 16. min neuspeli Demjan a Zuziak, v 18. min Kuciak v poslednej chvíli odkopol loptu pred Radványim a o minútu vyrazil strelu Daneka. V 23. min Radványi opäť preveril brankára hostí a z protiútoku Boris zo šestnástky nastrelil brvno. Faulovaný Slávik v 29. min bombou z priameho kopu donútil Búša k zákroku, k lopte sa dostal Zuziak a pomedzi brankárove nohy vyrovnal na

1:1. O tri minúty po Gajdošíkovom rohu a hlavičke Valu si na rovnakom mieste počkal na loptu Zuziaka jeho strela skončila v hornom rohu – 1:2. V závere polčasu mali hostia dobré príležitosti, Slávika v 36. a v 37. min zblokovali obrancovia. Kuciak v 40. min chytil gólovú strelu Franka z Radványiho z päťky. Po prestávke pohrozili hostia v 48. min, no Petruš mieril vedľa. Slávikovu strelu v 51. min zrazila obrana na roh a Gajdošík poslal loptu tesne nad. O dve minúty sa v šestnástke nepresadili Slávik ani Zuziak. Hralo sa väčšinou v strede, domáci sa neúspešne pokúšali o streľbu zdiaľky. V 64. min po prečíslení Gajdošík premeškal moment prihrávky na Demjana a sám zakončil nepresne. Kuciak v 72. min chytil loptu do ruky pred šestnástkou, dostal červenú kartu a do brány musel Filípek, ktorému po následnom priamom kope Radványiho pomohla žrď. Aktívny Radványi tečovanou strelou v 78. min

vybojoval iba roh, na druhej strane Gajdošík v 80. min pálil nad. V 89. min rozhodkyňa neocenila výkon domáceho hráča s výkrikom jedenástkou a oslabení hostia v 90. min tretíkrát udreli. Za obranu si nabehol M. Zavadzan a po peknej kľučke na brankára poistil cennú výhru strelou do prázdnej brány – 1:3. V nadstavenom čase bol v šanci Kóša, ale Filípek sa prekonať nenechal. Góly: 3. Radványi – 29. a 32. Zuziak, 90. M. Zavadzan. FC Nitra B: Búš – Cehula, Kóša, Mori, Záhumenský (46. Polák), Vaško, Čapkovič, Danek (46. Šoky), Radványi, Strakoš, Franko (46. Kozma). Pov. Bystrica: Kuciak – Vala, Kucharčík, Častulín, Petruš, Boris (82. Mravec), M. Zavadzan, Zuziak, Slávik (90. S. Čiernik), Demjan (74. Filípek), Gajdošík (86. Svorada).

J. Šprocha Beluša – Marcelová 4:1 (2:0) Nomilnerov pokus z priameho kopu

mieril tesne vedľa a Gáboríkovu strelu Čellár vyrazil na roh. Domáci sa ujali vedenia v 19. min, keď sa po Schiszlerovej strele presadil z dorážky Jánošík 1:0. Holíček nechal vyniknúť gólmana a Gáborík dvoma gólmi zvýšil na 3:0. medzitým spálil tutovku Mišutka. Cisár traﬁl žrď, v 77. min Speck hlavičkou prekonal Vangela 3:1. Skóre na 4:1 uzavrel hlavičkou Jánošík. M. Hrubo Góly: 19. a 84. Jánošík, 45. a 66. Gáborík – 77. Speck. V. Ludince – L. Rovne 2:0 (1:0) Posledný tím tabuľky, ktorý doteraz neskoroval, zaskočil sklárov gólom v 1. min a druhým gólom v závere polčasu potvrdil prvú výhru. Góly: 1. Zelník, 43. Tóth. 6. kolo: Nové Mesto – Malženice 0:1 (0:0), Krajčovič, Šaľa – Nové Zámky 8:1 (5:0), Prágai 2, Kochan 2, Oravec (11 m), Hučko, Hanzel, Remeň – Švajda, Zlaté Moravce B – Kalná 2:0 (0:0), Londák, Gahír, Imeľ – Častkovce 0:1 (0:0), Zelenay, Myjava – Galanta 1:0 (1:0), Sivák. 1. Zl. Moravce B 6 4 2 0 10:2 14 6 4 1 1 14:4 13 2. Beluša 3. Myjava 6 4 1 1 11:5 13 4. Malženice 5 3 2 0 11:4 11 5. Pov. Bystrica 5 3 1 1 12:5 10 6. Marcelová 6 3 0 3 11:12 9 7. FC Nitra B 6 2 2 2 14:14 8 8. Častkovce 6 2 2 2 7:9 8 9. Galanta 6 2 1 3 8:9 7 5 2 0 3 11:6 6 10. Šaľa 11. Kalná 4 1 2 1 6:6 5 12. V. Ludince 6 1 2 3 2:7 5 13. Led. Rovne 6 1 2 3 6:12 5 14. N. Mesto 5 1 0 4 2:10 3 15. N. Zámky 4 1 0 3 3:16 3 16. Imeľ 6 0 2 4 4:11 2 7. kolo 19. 9. o 15. h Pov. Bystrica – Zl. Moravce B, 20. 9. o 15. h Led. Rovne – N. Mesto, Galanta - Beluša. (jš)

16. 9. 2020

FUTBAL

6. LIGA 6. KOLO Šebešťanová – Sverepec 0:0 Domáci mali v úvode zápasu dvadsaťminútový tlak, ale akcie Zubeka a Mičúcha gólom neskončili. Hostia zo Sverepca pohrozili dvoma strelami D. Otradovca. Sverepčania v zadných radoch dobre dirigovaní Štedrákom a J. Barbosom domácim veľa nedovolili. Obaja gólmani sa zaskveli po strelách z priamych kopov a zápas skončil bezgólovou remízou. (pz) Visolaje – Bolešov 0:5 (0:2) Hostia prišli potvrdiť solídnu formu nezdolaného tímu. Po vyrovnanej prvej polhodine v závere polčasu dvakrát udreli Hasidlom. Visolaje si po prestávke udržiavali nádej na zmenu stavu, no nedokázalii prekonať bolešovského gólmana. V poslednej dvadsaťminútovke inkasovali v priebehu troch minút dva góly a debakel domácich zavŕšil deväť minút pred koncom A. Vavruš. Góly: 36. a 43. Hasidlo, 71. Mačina, 74. Kvasnica, 81. Vavruš. (ro) Koš. Podhradie – Dohňany 2:1 (0:0) Hráči Košeckého Podhradia sa viac ako hodinu nedokázali presadiť proti poslednému celku. Skóre otvoril až v V 67. min M. Vlasatý a o sedem minút už bolo 2:0 po góle M. Pu-

čeka. Snaživí hostia sa nevzdávali, bojovali až do konca. Deväť minút pred koncom dosiahli čestný gól, no vyrovnať sa im nepodarilo a stále sú bez zisku bodu na poslednej priečke. Góly: 67. M. Vlasatý, 73. M. Puček – 81. Gajdošík. (ja) Mikušovce – Jasenica 1:1 (1:0) Hostia mali počas celého zápasu viac z hry, no do vedenia išli domáci, keď Novotný premenil jedenástku za ruku. V 52. min po druhej žltej karte rozhodca vylúčil domáceho Ľ. Eliaša. Presilovku hostia využili už o chvíľu, keď Ščasník napálil odrazenú loptu pod brvno. Jasenica mala aj ďalšie šance, ale veľmi dobre chytajúci brankár Machala domácim vychytal bod. (tr) Lysá – Tuchyňa 4:1 (2:1) Hosťom vyšiel úvod a rýchlym gólom potvrdzovali úlohu lídra súťaže. Domáci sa otriasli a do prestávky dvoma gólmi Augustína otočili stav na 2:1. Hosťom sa vyrovnať nepodarilo a v závere ešte dvakrát inkasovali. V 90. min mohli Tuchynčania aspoň trochu zmierniť prvú prehru druhým gólom, no P. Hrehuš nepremenil jedenástku. Góly: 23. a 40. Augustín, 84. Veteška, 90. Maslák. - 10. A. Bartoš.

Papradno – D. Kočkovce 2:1 (2:0) V 2. min Pokorný vystrašil hlavičkou P. Gardoňa a v 7. min M. Pilát prestrelil domácu bránu. V 9. min J. Galko traﬁl brankárove nohy a v 16. min Jeleníkovu strelu kryl J. Garaj, ktorý zmaril o minútu šancu Kozáčika. Domáci P. Gardoň zachránil pred Rybanským a v 32. min dostal domácich do vedenia J. Galko po Černošíkovej prihrávke. Hosťujúci M. Pilát mieril v 36. min tesne vedľa a v 39. min Tóthov únik využil bombou Kozáčik – 2:0. Brezničanov priamy kop skončil nad Garajovou bránou. Po prestávke hostia pridali, M. Pilát v 49. min minul prázdnu bránu, rovnako ako v 54. min Kmošena. M. Pilát v 56. min znížil na 2:1. Garaj vyrazil zázračne Galkovu strelu v 67. min na roh. V závere boli lepší hostia, v 78. min P. Gardoň vytlačil Mišíkovu strelu na roh. Pokorný v 83. min minul odkrytú bránu a v 85. min Mišíkovi zobral loptu obetavým zákrokom brankár. Góly: 32. J. Galko, 39. Kozáčik 56. M. Pilát. A. Demáček Streženice – Udiča 4:3 (2:2) Skóre otvoril v 4. min po rohu domáci Marián Loduha strelou k žrdi – 1:0. O štyri minúty sa k lopte vyrazenej brankárom dostal Kvasník

a krížnou strelou k žrdi vyrovnal na 1:1. Po Hrišovom dlhom výkope v 20. min predĺžil loptu Petrušek a Marián Loduha z voleja dal na 2:1. Strnadovu strelu po brejku v 45. min tečoval do protipohybu brankára jeden z obrancov a bolo 2:2. Po rýchlej krídelnej akcii v 49. min M. Drblík obstrelil domáceho gólmana – 2:3. O päť minút po spolupráci Lamža s Petruškom vyrovnal Pastorek na 3:3. Po faule v šestnástke mohli ísť udičania opäť do vedenia, no Kvasník v 60. min poslal jedenástku vedľa a v 85. min po ruke Pastorek z jedenástky zaistil domácim výhru 4:3. Góly: 4. a 20. Marián Loduha, 54. a 85. Pastorek (druhý z 11 m) – 8. Kvasník, 45. Strnad, 49. M. Drblík. (jš) 1. Streženice 6 4 1 1 19:12 13 6 3 3 0 17:5 12 2. Bolešov 6 3 2 1 15:8 11 3. Tuchyňa 4. K. Podhradie 6 3 2 1 12:12 11 6 3 1 2 10:4 10 5. D. Kočkovce 6. Lysá 6 3 1 2 13:11 10 7. Udiča 6 2 2 2 16:11 8 8. Papradno 6 2 2 2 11:11 8 9. Jasenica 6 2 2 2 14:15 8 10. Sverepec 6 2 2 2 9:13 8 11. Visolaje 6 2 1 3 7:16 7 12. Šebešťanová 6 1 2 3 11:15 5 13. Mikušovce 6 1 1 4 7:15 4 6 0 0 6 11:24 0 14. Dohňany

FUTBAL OBLASŤ + DELEGAČNÁ LISTINA OBFZ 7. LIGA MUŽI SEVER 4. kolo: Praznov – Pružina 4:4 (2:2), 35., 38. a 81. Galát, 74. M. Kostelanský - 8. Paulec, 14. T. Kardoš, . Turza, 61. Ondrúšek, FC Púchov – Vrchteplá 1:5 (1:1), 28. Bajza – 34., 56. a 86. Kuriš (prvý z 11 m), 74. Novosad, 75. Tomek, Bodiná – Trstie 8:1 (5:1), 48., 53. a 90. Uhlárik, 20. a 21. A. Fapšo, 15. D. Pilár, 35. Istenák, 38. Kopáč – 42. Seko, Orlové malo voľno. 1. Praznov 4 3 1 0 14:9 10 2. Bodiná 4 3 0 1 18:7 9 3. FC Púchov 4 2 0 2 13:13 6 3 1 2 0 9:5 5 4. Pružina 5. Vrchteplá 3 1 0 2 7:10 3 6. Orlové 3 0 1 2 2:9 1 7. Trstie 3 0 0 3 3:13 0 7. LIGA MUŽI JUH 4. kolo: Kolačín – Dulov 3:2 (1:0), 6. Mallo, 55. A. Žiaček, 65. Tlapák – 77. Michal Rác, 88. Michael Rác, Horovce – N. Dubnica 5:2 (2:0), 54., 63. a 72. Páleš, 31. Körmendy, 39. Kebis – 62. Tóth, 65. Adamčík (11 m), Prejta – Č. Kameň 3:2 (1:1), 58. a 80. Petrovič, 40. M. Žiaček -

18. J. Gažo, 65. M. Gažo, Lednica – Kameničany 6:0 (1:0), 39., 68., 80. a 90. P. Ilavský, 60. Kollman (11 m), 73. Bezák. 1. Horovce 4 3 1 0 20:5 10 2. N. Dubnica 4 3 0 1 17:8 9 3. Prejta 4 3 0 1 9:11 9 4. Kolačín 4 2 1 1 11:6 7 5. Lednica 4 1 2 1 11:6 5 6. Dulov 4 1 0 3 9:14 3 7. Kameničany 4 1 0 3 7:16 3 8. Č. Kameň 4 0 0 4 4:22 0 DELEGAČNÁ LISTINA OBFZ 6. LIGA MUŽI 7. kolo 20. 9. o 15.30 h: Udiča – Šebešťanová (Koleno, Danihel), Dolné Kočkovce – Streženice (R, Kováčik), Tuchyňa – Papradno (R, R), Jasenica – Lysá (Pastorek, Hikel), Dohňany – Mikušovce (Vojtík, Petrušek), Bolešov – Košecké Podhradie (Ďuriš, Kapila), Sverepec – Visolaje (Folučka, Kováč). 7. LIGA MUŽI SEVER 5. kolo 20. 9. o 15.30 h: Trstie – Orlové (odd. R), Vrchteplá – Bodiná (Zvak), Pružina – FC Púchov (odd. R), Praznov má voľno. 7. LIGA MUŽI JUH 5. kolo 20. 9.

o 15.30 h: Kameničany – Kolačín (odd. R Bagin), Č. Kameň – Lednica (odd. R), N. Dubnica – Prejta (19. 9. o 17. h odd. R Bezdeda), Dulov – Horovce (odd. R). 6. LIGA DORAST 5. kolo 20. 9. o 12.45 h: D. Kočkovce – Brvnište (Ďuriš), D. Mariková – H. Poruba (o 14. h odd. R), Podmanín – Lednica (Hikel, Pastorek), Domaniža, Lazy a Kvašov majú voľno. 4. LIGA ST. ŽIACI SEVER 1. kolo 16. 9. o 16. h Beluša – Prečín (Proč), o 16.30 h Papradno – Domaniža (B. Mihálik). 5. kolo 20. 9. o 10.30 h: Jasenica – Domaniža (odd. R), Plevník – Beluša (Danihel), D. Mariková – Prečín (odd. R), Papradno má voľno. 4. LIGA ST. ŽIACI JUH 2. kolo 18. 9. o 16.30 h Mikušovce – Streženice (Kapila). 5. kolo 20. 9. o 10.30 h: Streženice – Koš. Podhradie (Ďuriš), Ladce – Košeca (odd. R), N. Dubnica – FC Púchov (10. h odd. R. Bezdeda), Dubnica B – Mikušovce (19. 9. Hikel), Pruské má voľno.

4. LIGA ML. ŽIACI 5. kolo 20. 9. o 10.30 h: Udiča – Domaniža (19. 9. Ďuriš), Pov.ažskáBystrica B – H. Poruba (10. h odd. R), Plevník – Lysá (12.30 h Koleno), Nová Dubnica – Ilava (19. 9. o 10. h Kováčik), Beluša – Prečín (19. 9. o 9.15 h odd. R). PRÍPRAVKY MIX U 11 SKUPINA A 3. a 8. kolo 19. 9. o 10. a 11. h: Košeca - H. Poruba (Škrovánek), Dubnica B – Ilava (20. 9. Sklenár), Beluša – Ladce (odd. R). SKUPINA B 3. a 8. kolo 19. 9. o 10. a 11. h: Lednické Rovne – Bolešov (20. 9. M. Pecuš), Pruské – Kvašov (Kapila), Tuchyňa má voľno. SKUPINA C 3. a 8. kolo 19. 9. o 10. a 11. h: Jasenica – FC Púchov (odd. R), Dolná Mariková – Šebešťanová (odd. R), Brvnište má voľno. SKUPINA D 2. a 7. kolo 19. 9. o 10. a 11. h: Domaniža – Visolaje (odd. R), Prečín – Podmanín (odd. R), Sverepec – Praznov (odd. R). (jš)

HOKEJ /ZÁPASENIE /FUTBAL

16. 9. 2020

Hokejisti HK 95 Považská Bystrica sa na valnom zhromaždení zaoberali aj blížiacou sa novou sezónou V netradičnom termíne, vo štvrtok 10. septembra, sa konalo Valné zhromaždenie HK 95 Považská Bystrica. Takmer päťmesačné oneskorenie bolo kvôli Covidu a Správna rada klubu, v ktorej sú Miloš Kraus, Ján Zlocha a Miroslav Bubák, presunula na začiatok novej sezóny. V dozornej rade budú okrem okrem hlavného sponzora Eduarda Kovala Ladislav Brezničan a Ján Zlocha. PRIBUDLA NOVÁ KOMISIA - Pre prípad pozitívneho nálezu jednotlivca sme vytvorili komisiu, ktorá bude vzniknutú situáciu riešiť. Sú v nej Ladislav Brezničan, Martin Šimík, Štefan Konečný a Juraj Firit. Tréneri musia toto zistenie oznámiť okamžite niektorému z členov komisie, a tá bude situáciu riešiť po konzultácii s okresným úradom verejného zdravotníctva a rozhodne o ďalšom postupe a karanténe. Pripravení sme aj na súťaž, počty divákov budú obmedzené podľa aktuálnej situácie. Každému pred vstupom na štadión zmeriame teplotu, podmienkou je rúško a dezinfekcia rúk. V hľadisku sú páskami vyhradené miesta na sedenie, - uviedol Miloš Kraus. PLUSY A MÍNUSY VLAŇAJŠEJ SEZÓNY -U mužov bolo pozitívom nasadenie šestnástich hráčov do 23 rokov, z toho šestnásti sú našimi odchovancami. Cieľ, ktorým bolo play off sme nesplnili, no veríme, že tento rok to vyjde, k čomu by mal prísť aj kvalitný tréner Július Penzeš. Juniori začali v 1. lige, pokračovali v dolnej časti extraligy, ktorá sa nedohrala. Výsledky mohli byť lepšie, no podpísali sa po dne zranenia Bezáka či Faciníka a Kubalov odchod do zámoria, - informoval Ján Zlocha. -Dorast vlani absentoval, v súťaži boli kadeti, ktorých súboj o prvé miesto v skupine o umiestnenie s Levicami prerušila korona. U starších žiakov bolo pozitívom štart viacerých siedmakov o rok vyššie, šiestaci hrali elitnú časť, piatakom do nej unikol postup o bod, no súťaže sa aj tak nedohrali, v prípravkách bol solídny počet detí. V najmladších kategóriách nejdeme za výsledkami, ale chcem, aby sa deti zdokonaľovali a mali z hokeja radosť - zhrnul vystúpenia mládežníckych trénerov Štefan Konečný. CIEĽOM JE STABILIZÁCIA Bez peňazí nemôže fungovať žiadny klub. – Snažíme sa získať čo najviac sponzorov, čo nie je v dnešnej dobe ľahké. Okrem štyroch hlavných máme aj viacero menších, ďalšie prostriedky získavame od mesta, Slovenského zväzu ľadového hokeja a členských príspevkov. Výdavky prevažujú nad príjmami, no nie o veľa. Záväzky si čestne vyrovnané, na Slovensku je oveľa viac klubov, ktoré majú záväzky oveľa vyššie, - povedal Ján Zlocha. DÔLEŽITÁ ANALÝZA Počas dlhodobej prestávky sme mali čas, aby sme si v pokoji sadli a urobili analýzu súčasného stavu. Presvedčili sme sa, že to má význam, lebo máme jasno, ako budeme postupovať ďalej a môžeme sa do budúcnosti pozerať s optimizmom. Sme na jednej vlne s trénermi, potešujúci je počet tímov, ktoré máme v súťažiach a v tomto smere patríme k najpočetnejším, - dodal Miloš Kraus. KLUBOVÉ NOVINKY Pred nedokončenou sezónou pribudla na zim-

Ilustračné foto nom štadióne nová rolba, kde lízing platí mesto. – V lete sme nezaháľali, rekonštruovali sa šatne a ošetrovňa, pribudli sprchy pre rozhodcov. Potešilo nás konštatovanie primátora Karola Janasa, že za toľko peňazí sme urobili tak veľa práce. Výrazne sa skultúrnilo prostredie na štadióne, čo ocenia nielen rodičia a hráči, ale verím, že to priláka nových mladých hokejistov, uviedol Miloš Kraus. V pláne sú aj rekonštrukcie ďalších priestorov. – V mieste bývalej krčmy máme v pláne urobiť šesť nových šatní, ale ﬁnancie nám zatiaľ dovolia iba dve. Túto aktivitu ocenili aj zväze, odkiaľ máme prísľub, že u nás budú môcť v budúcnosti byť reprezentačné akcie Slovenska U 16 a U 17, - informoval Štefan Konečný. NA ĽAD SA IŠLO NESKÔR Pôvodný termín urobenia ľadu bol začiatok augusta. – Pretože mládežníci začínajú 26. septembra a muži až 2. októbra, po dohode s mestom sme vykorčuľovali na ľad 20. augusta. V súťažiach máme prihlásených mužov, juniorov, dorast, starších a mladších žiakov a prípravky. Jedinou neobsadenou kategóriou sú kadeti, ktorí prešli do dorastu. U mužov je cieľom play off a zvýšenie návštevnosti, čo sa pri obmedzeniach zrejme nepodarí. Juniori chcú podobne ako vlani hrať o extraligu, verím, že aj u dorastu sa to v najbližšom čase podarí. U žiakov a prípraviek nie sú výsledky pre nás najdôležitejšie, dôležitý je rast výkonnosti. Novinkou je podpis zmlúv u kadetov a dorastu, kde ich do dovŕšenia osemnástich rokov hráča podpisujú rodičia, - uviedol Štefan Konečný. PRÍPRAVNÝ ZÁPAS V prvom zápase vyzvali panteri doma Dubnicu. HK 95 Pov. Bystrica - Spartak Dubnica 4:2 (0:0, 3:0, 1:2) Góly: Drevenák, Valášek, J. Ďurkech a Jakubec. Domáci po bezgólovej tretine získali v druhej časti trojgólové vedenie, no súper v záverčnej časti znížil na 3:2, ale panteri dali štvrtý gól. Jozef Šprocha

16. 9. 2020

ŠACH /ATLETIKA

V Priedhorí sa hralo o majstra kraja v rapid šachu Posledný prázdninový víkend je tradičným termínom pre trojdňový šachový turnaj, ktorý organizuje Šachový klub Považské Podhradie. Rekreačné zariadenie chaty na Priedhorí v náručí Strážovských hôr privítalo už po 23 krát šachistov z blízkeho aj vzdialenejšieho okolia. Tento raz aj so zahraničnou účasťou, keď si do Priedhoria našla cestu skupina českých šachistov od rieky Moravy. ŠVAJČIARSKY SYSTÉM Turnaja sa zúčastnilo 55 hráčov. Hralo sa švajčiarskym systémom na 9 kôl, s moderným tempom 45 minút s bonusom 10 sekúnd na ťah. To znamená, že po každom ťahu sa hráčovi pripočítava 10 sekúnd a tým sa dajú lepšie zvládať časové tiesne a zvyšuje to objektivitu výsledkov. Aj teraz bol turnaj započítavaný na FIDE rapid, teda turnaj je oﬁciálne registrovaným turnajom svetovej šachovej federácie, čo kladie zvýšené nároky na prácu organizátorov, aby sa splnili podmienky pre registráciu turnaja. Okolie chaty na Priedhorí je ako stvorené pre športové aktivity, čo

pri krásnom počasí využili ako dospelí, tak mládežnícki účastníci turnaja. Deti hľadali poklad, zahrali si futbal, petangue a molkki (vikingská hra). Táborák s opekačkou v sobotu večer bol okoreneným ako vždy ľudovým zabávačom Vasilom Bačinským, ktorý chŕlil jeden vtip sa za druhým a tak o dobrú zábavu nebola núdza. Víťazom turnaja sa stal Štefan Marsina z TSC Martin so ziskom 7 bodov. Taký istý bodový zisk, ale horšie pomocné hodnotenie mal druhý v poradí Stanislav Juříček zo Zbrojovky Vsetín. Tretím bol Eduard Buček z DMS Žilina – 6,5 bodu. KRAJSKÉ TITULY Turnaj bol súčasne majstrovstvom Trenčianskeho kraja v rapid šachu. Majstrom Trenčianskeho kraja sa stal štvrtý v celkovom poradí, Milan Podoba z ŠKŠ Dubnica nad Váhom – 6,5 bodu. V juniorskej kategórii (do 1400 ELO a 14 rokov) sa na prvom mieste umiestnil ani nie deväťročný Filip Kulich pred Marošom Volánkom a Danielom Kulichom – všetci ŠK Považské Podhradie.

Andrej si zlepšil maximá

Zľava juniori Daniel Kulich, Filip Kulich, Maroš Volánek Pri neúčasti Jakuba Bielika si trofej pre najlepšieho hráča Považského Podhradia si odniesol Erik Králik. Poďakovanie patrí všetkým organizátorom, ktorí pripravili tur-

naj na vysokej úrovni napriek situácii komplikovanej obmedzeniami spôsobenými korona rusom. Peter Bielik

Vyhodnotenie tipovačky

Víťazom sa stal Ján Bukový, Dukelská ul, Považská Bystrica.

Tipovacia súťaž

Počas dvanástich týždňov sme pre vás pripravili tipovaciu súťaž, kde tipujete dva zápasy. V prípade, že bude viac správnych tipov, bude rozhodujúci tip v doplňujúcej otázke. Ak by sa nerozhodlo ani tak, príde na rad žreb. Víťaz získa 24 plechovkových pív od AZ Music, ktoré si vyzdvihne v redakcii. Do súťaže budú zaradené iba originálne tikety, ktoré treba priniesť do redakcie Považskobystrických noviniek alebo Účastník zapojením sa do súťaže dáva usporiadateľovi v zmysle Nariadenia klientskeho centra najneskôr do jej Európskeho parlamentu a rady (EÚ) 2016/ piatku 18. 9. do 12. h. 679 z 27. 4. 2016 o ochrane fyzických

Dvadsaťjedenročný študent FTVŠ UK Bratislava, odchovanec AO Sparta Považská Bystrica a v súčasnosti zverenec trénera Štefana Mereša – Andrej Mitašík dosiahol na posledných pretekoch doma i v Česku výrazné úspechy. Bohužiaľ, pod 1:51 min sa nedostal. Posledný augustový víkend sa konali v Trnave Majstrovstvá Slovenska mužov a žien v atletike. Tu získal svoju prvú zlatú medailu a historický titul majstra SR medzi mužmi na trati 800 metrov, keď vyhral v čase 1:53,42 min. Andrej potvrdil skvelú formu o pár dní v Martine. Pri slávnostnej príležitosti otvorenia atletického štadióna vyhral beh na trati 1000 metrov. Kilometer zabehol v novom osobnom rekorde 2:31,1 min. Ďalšie osobné maximum si vylepšil na MSR

do 23 rokov v Bratislave. Tam sa predstavil v preteku na 400 metrov, v ktorom skončil na piatej priečke za 49,82 sek. Jeho meno svietilo aj medzi bežcami v predprograme 59. ročníka Zlatej Tretry v Ostrave. Na osemstovke skončil za Britom Lonsdaleom (1:50,44) a tesne za Čechom Kotyzom (1:51,04) na výbornom treťom mieste za 1:50,44 min. Oproti času z Trnavy bežal rýchlejšie takmer o tri sekundy a slovenským výkonom roka si vylepšil svoje osobné maximum. Na medzinárodnom mítingu P-T-S v Šamoríne opäť vyhral, aj keď s výsledným časom spokojný určite nebol. 800 m: 1. Mitašík 1:51,96 min, 2. F. Revaj 1:52,50 min, 3. Jablokov 1:55,13 min. (r)

Pov. Bystrica - Vion B 1X2 Sverepec - Visolaje 1X2 Doplňujúca otázka: Koľko gólov padne v 6. kole 6. futbalovej ligy:..... .............................................. Meno:......................................... Adresa:........................................ .........................................

osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, súhlas na spracovanie svojich osobných údajov v rozsahu meno, priezvisko a adresa pre potreby tejto súťaže - za účelom odovzdania výhry získanej výhercom v tejto súťaži, za účelom kontaktu s výhercom a uvedenia mien výhercov v Považskobystrických novinkách. Súhlas môže súťažiaci, ktorý musí byť starší ako 18 rokov, kedykoľvek odvolať písomne na adrese sídla redakcie Považskobystrických noviniek, Mestský úrad, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica.

FUTBAL /HÁDZANÁ

16. 9. 2020

V Podmaníne skóroval čerstvý ženáč z jedenástky 2. LIGA ŽENY Pov. Bystrica – FC Košice 0:7 (0:2) Domáce po prestávke neodolali prevahe súperiek. Góly: 26. a 50. Gembická, 36. a 63. Wienerová, 54. a 81. Dodoková, 89. Ferencová. MŠK: Janúchová (46. Kostelanská) – Kapráliková, Drábiková, Omelková (77. Cupanová), Pohorelcová, Miháliková, B. Hozáková, Martincová, Helebrandová (61. Šágová), Lenčešová (65. Jágriková), Juríková. Beluša – Or. Podzámok 0:4 (0:2) Góly: 18. a 34. Mastráková, 68. a 90. Maslová. 3. kolo: Ružomberok – Michalovce 7:1 (4:0), Malá 2, Hrúziková 2, Droppová 2, Švihoríková - Jakubová. 1. Or. Podz. 4 3 0 1 13:7 9 2. Ružomberok3 2 1 0 12:2 7 3. FC Košice 4 2 1 1 9:3 7 4. Michalovce 3 1 0 2 13:8 3 5. P. Bystrica 3 1 0 2 5:12 3 3 0 0 3 0:20 0 6. Beluša 4. kolo: 20. 9. o 11. h Ružomberok – Pov. Bystrica, 14. h Beluša - FC Košice. 4. LIGA Prečín – Gbely 0:0 Domáci mali veľkú prevahu, no gólman Ravas pochytal šance Baránka v 8. min, Hybbena v 19. min, ktorému zmaril tutovku aj v 25. min. Hosťujúci Mráz v 30. min vyskúšal T. Kováča a v 42. min traﬁl Bohun brvno brány Prečína. Domáci pokračovali v tlaku aj po prestávke, Hybbenovu strelu zrazila obrana, v 74. min v tutovke J. Valient prestrelil a v 75. min Ravas chytil lob Vrábela z polovice ihriska na čiare. Keď nedal gól ani Čičút, zápas skončil remízou. (mam) Domaniža – Hlohovec 5:0 (2:0) V 3. min mali šancu hostia, ale traﬁli žrď. O tri minúty Kvaššay hlavou premenil Augustínovu prihrávku – 1:0. Loskotovu strelu vyrazil v 9. min Kubiš. Po faule na Masničáka v 19. min Nátherovu slabo kopnutú jedenástku chytil Grežo. Zdenek v 38. min nožničkami Kubiša neprekonal a domáci gólman vyrazil aj strelu Loskota v 40. min V 44. min Sádecký z priameho kopu obstrelil múr – 2:0. Náther v 50. min po Sochovej prihrávke dal na 3:0 a v 60. min striedajúci M. Košút po Kvaššayovej prihrávke zvýšil 4:0. O dve minúty opäť M. Košút premenil prudký Cúgov center – 5:0. V 76. min Nátherovu strelu Grežo vytlačil na roh. Góly: 60. a 62. M. Košút, 6. Kvaššay, 44. Sádecký, 50. Náther. R. Haviar ŠKP Blava – Kvašov 3:1 (2:1)

Hostia sa ujali vedenia Bičanom a ešte desať minút pred prestávkou viedli 0:1. Domácim sa podarilo v priebehu troch minút otočiť skóre na 2:1. Kvašovu sa druhý gól dať nepodarilo, sedem minút pred koncom pridali domáci tretí gól a udržali sa na prvej priečke. Góly: 35. a 83. Dvorák, 38. Bango, 20. Bičan. 6. kolo: Vrbové – Partizánske 0:0, Boleráz – Lehota p /Vt. 1:2 (0:0), Németh – Matuškovič 2, Prievidza – Bánovce 1:0 (0:0), Okenka, Trebatice – D. Vestenice 3:1 (3:0), Masár, Miklovič, Jorík – Belanec, Tr. Stankovce – Radimov 1:4 (1:0), Vaško – Šebesta, Božek, Rehák, Frühauf (11 m). 1. ŠKP Blava 6 5 1 0 14:6 16 2. Radimov 6 4 1 1 18:11 13 3. Partizánske 6 4 1 1 14:8 13 4. Domaniža 6 4 0 2 14:9 12 5. Prievidza 6 4 0 2 11:7 12 6. Lehota p/Vt. 6 3 2 1 11:6 11 6 3 1 2 13:5 10 7. Boleráz 8. Gbely 6 2 2 2 9:10 8 9. Trebatice 6 2 1 3 12:11 7 10. Kvašov 6 2 1 3 6:10 7 11. Prečín 6 2 1 3 4:9 7 12. Tr. Stank. 6 1 3 2 7:11 6 13. Hlohovec 6 2 0 4 6:16 6 14. Vrbové 6 0 3 3 6:9 3 15. D. Vesten. 6 1 0 5 8:15 3 16. Bánovce 6 0 1 5 1:11 1 7. kolo 19. 9. o 15. h Partizánske – Prečín, 20. 9. o 15. h D. Vestenice - Domaniža, Kvašov - Vrbové. 5. LIGA Košeca – Melčice-Lieskové 2:2 (1:1) Košečania po polhodine hry inkasovali z penalty, no vzápätí po štandardke vyrovnali. Mlečice išli v úvode druhej časti opäť do vedenia, ale neporaziteľnosť domácim zachránil štvrťhodinu pred koncom premenenou jedenástkou Provazník – 2:2. Góly: 33. a 75. Provazník (druhý z 11 m) - 31. Kostič (11 m), 53. Suchý. Pruské – H. Poruba 2:1 (1:1) Domáci v derby viedli po góloch strelca Lukáča 2:0, súper dvadsať minút pred koncom znížil, ale Pruské sa mohlo na konci tešiť z prvej výhry. Góly: 19. a 54. Lukáč – 69. Ranuša. Podolie – Plevník nehrali Zápas bol odložený. Brvnište – Kanianka 1:1 (1:0) Domáci, ktorým na bodovom konte svietila nula, začali dobre a dali rýchly gól. Ďalší napriek príležitostiam už nepridali, naopak, po hodine hry hostia, ktorí sú v popredí tabuľky vyrovnali. Brvnište sa muselo uspokojiť iba s jedným bodom a na prvú výhru stále čaká.

Góly: 5. Mário Hároník – 61. Hianik. Podmanín – Ladce 4:0 (2:0) Domáci, ktorí boli pätnásti do rána na svadbe spoluhráča, podali výborný výkon. Už v 9. min otvoril skóre Marejka a kanonier P. Gardian zvýšil na 2:0. Hostia sa do vyloženej šance nedostali a po prestávke prišli k slovu zaťovia trénera Ivana Sovíka. Najprv bol úspešný v 68. min Blažek a deväť minút pred koncom premenil jedenástku novopečený ženáč Král – 4:0. Góly: 9. Marejka, 21. P. Gardian, 68. Blažek, 81. Král (11 m). 6. kolo: Dežerice – Uhrovec 1:2 (0:1), Valíček – Borcha, Baniat, Chocholná-Velčice – V. Uherce 1:2 (0:1), Vilímek – Šorec, R. Kováč, Zem. Kostoľany - Handlová 2:1 (1:1), Maslonka, Liptaj - Smidka.

1. V. Uherce 6 5 0 1 18:6 15 2. Z. Kostoľany6 5 0 1 15:7 15 3. Podmanín 6 4 1 1 17:7 13 4. Kanianka 6 4 1 1 15:9 13 5. Ladce 6 4 0 2 15:1412 6 3 2 1 17:16 11 6. Melčice 7. Plevník 5 3 1 1 20:9 10 6 2 4 0 12:8 10 8. Košeca 9. Chocholná 6 3 0 3 14:13 9 10. Uhrovec 6 3 0 3 13:17 9 11. H. Poruba 6 1 2 3 12:19 5 12. Podolie 5 1 0 4 4:12 3 13. Pruské 6 1 0 5 9:19 3 14. Brvnište 5 0 1 4 6:10 1 15. Dežerice 6 0 1 5 8:16 1 16. Handlová 5 0 1 4 5:18 1 7. kolo 19. 9. o 15. h Zem. Kostoľany – Košeca, 20. 9. o 15. h Ladce – Handlová, Kanianka -Podmanín, Plevník - Brvnište, Melčice-Lieskové – Pruské, H. Poruba - Dežerice. (jš)

16. 9. 2020 3. LIGA ST. DORAST 6. kolo: Pov. Bystrica – Šaľa odložené. 1. ČFK Nitra 5 4 1 0 28:6 13 2. Prievidza 5 4 1 0 13:3 13 3. Sereď 6 4 0 2 18:10 12 4. N. Zámky 6 3 2 1 23:11 11 5. Šaľa 5 3 2 0 14:5 11 6. Bánovce 6 3 1 2 8:7 10 7. Levice 6 3 0 3 17:7 9 8. Gabčíkovo 3 2 1 0 7:1 7 9. Topoľčany 4 2 0 2 9:8 6 10. Častkovce 6 2 0 4 10:30 6 11. Galanta 6 1 2 3 7:18 5 12. Hlohovec 6 1 1 4 6:13 4 13. H. Saliby 5 1 0 4 4:23 3 14. P. Bystrica5 0 1 4 6:12 1 15. N. Mesto 4 0 0 4 3:19 0 3. LIGA ML. DORAST 6. kolo: Pov. Bystrica – Šaľa odložené. 1. Galanta 6 5 1 0 13:6 16 2. N. Zámky 6 4 2 0 17:6 14 3. H. Saliby 5 3 2 0 20:5 11 4. Sereď 6 3 2 1 15:6 11 5. Levice 6 3 2 1 11:9 11 6 3 1 2 8:5 10 6. Bánovce 7. Prievidza 5 2 1 2 14:7 7 8. Topoľčany 4 2 0 2 14:8 6 9. ČFK Nitra 5 2 0 3 4:5 6 10. P. Bystrica5 2 0 3 12:15 6 11. Hlohovec 5 2 0 3 9:15 6 12. Šaľa 5 1 0 4 4:16 3 13. N. Mesto 3 0 1 2 2:15 1 14. Gabčíkovo 3 0 0 3 2:13 0 15. Častkovce 6 0 0 6 6:20 0 2. LIGA ST. ŽIACI 6. kolo: Pov. Bystrica – Piešťany 2:3 (0:1), Říčka, Škripek. MŠK: Matušík – Tomana, Kucharík, Šarlay, Kolek, A. Baštek, Chudý, Říčka, Hradňanský, Vavro (56. Škripek), Kubáň. 1. Komárno 6 6 0 0 33:3 18 2. Lok. Trnava 6 5 1 0 39:3 16 3. ČFK Nitra 6 5 0 1 15:4 15 4. Galanta 6 4 0 2 22:5 12 5. N. Mesto 6 4 0 2 19:14 12 6. P. Bystrica 6 3 1 2 15:11 10 7. H. Saliby 6 2 3 1 12:6 9 8. N. Zámky 5 2 0 3 12:19 6 9. Trebatice 6 2 0 4 8:15 6 10. Piešťany 6 2 0 4 13:30 6 11. Partizánske5 1 2 2 7:15 5 12. Topoľčany 6 1 2 3 4:16 5 13. Sereď 6 1 1 4 12:19 4 14. Bánovce 6 1 1 4 11:25 4 15. Myjava 6 1 1 4 7:26 4 16. Štúrovo 6 1 0 5 8:26 3 2. LIGA ML. ŽIACI 6. kolo: Pov. Bystrica – Piešťany 0:2 (0:0), MŠK: Wallenfels – Panáč, L. Kostelanský, Šibík, Valient, Š. Bednár, Kubiš, Škuleck, Kresáň,

FUTBAL MLÁDEŽ Ružička, Novák, Klužák, Moravík, Michálek, Kvaššay, M. Francisty. . 1. Piešťany 6 6 0 0 30:1 18 2. Topoľčany 6 6 0 0 22:5 18 3. Lok. Trnava 6 5 0 1 26:9 15 4. N. Zámky 5 5 0 0 20:5 15 5. Komárno 6 4 0 2 28:14 12 6. Partizánske 5 3 1 1 18:7 10 6 3 0 3 23:14 9 7. Štúrovo 8. P. Bystrica 6 2 1 3 14:13 7 9. Myjava 6 2 1 3 10:14 7 10. Sereď 6 2 1 3 9:20 7 11. N. Mesto 6 2 0 4 18:24 6 12. H. Saliby 6 1 1 4 8:18 4 13. Galanta 6 1 1 4 7:18 4 14. ČFK Nitra 6 1 1 4 6:17 4 15. Trebatice 6 0 1 5 9:38 1 16. Bánovce 6 0 0 6 7:38 0 PRÍPRAVKY ZSFZ U 11 4. kolo: Partizánske – Pov. Bystrica 5:0 (4:0). MŠK: Čižmár – M. Križan, M. Čapliar, Ďuriš, Žilinský, Valášek, Vanko, O. Križan, Hudec, Ondrejčák, Petrík.

1. Piešťany 4 4 0 0 26:4 12 2. Partizánske 4 3 1 0 18:1 10 3. Borovce 3 3 0 0 25:2 9 4 3 0 1 20:9 9 4. Bánovce 5. Myjava 4 2 0 2 16:6 6 6. P. Bystrica 4 2 0 2 6:10 6 7. Častkovce 3 1 0 2 12:17 3 8. N. Mesto 3 1 0 2 14:31 3 4 1 0 3 12:34 3 9. Bučany 10. Hlohovec 4 0 1 3 5:14 1 11. Kľúčové 3 0 0 3 1:13 0 12. Zvončín 2 0 0 2 1:15 0 PRÍPRAVKY ZSFZ U 10 4. kolo: Partizánske – Pov. Bystrica 1:1 (0:0), Ďurica. MŠK: Miškech – Prostinák, J. Šutara, Pobiják, Macura, Ďurica, Čerňan, Staňo, Jahôdka, Sárinec. 1. Partizánske 4 3 1 0 25:2 10 2. Borovce 3 3 0 0 53:1 9 3 3 0 0 17:5 9 3. Bučany 4. Piešťany 2 2 0 0 22:3 6 5. P. Bystrica 3 1 1 1 11:8 4 2 1 0 1 14:11 3 6. Bánovce 7. Zvončín 2 1 0 1 5:12 3 8. Myjava 4 0 0 4 4:26 0 9. N. Mesto 3 0 0 3 2:40 0 10. Hlohovec 4 0 0 4 3:48 0 PRÍPRAVKY ZSFZ U 9 4. kolo: Partizánske – Pov. Bystrica 0:5 (0:3), Jurdík 2, Krčmárik 2, Lejčík. MŠK: Kuhajda – Blaško, Švehla, Ščotka, M. Šutara, Lejčík, Garaj, Jurdík, T. Čapliar, Červenec, Tabak, Krčmárik, Hladký. 1. Piešťany 4 4 0 0 38:4 12 4 3 0 1 20:12 9 2. Bučany 3. P. Bystrica 4 3 0 1 17:10 9 4. Borovce 3 2 0 1 24:5 6 5. Častkovce 3 2 0 1 25:10 6

6. N. Mesto 3 2 0 1 15:3 6 7. Myjava 4 1 1 2 17:14 4 8. Zvončín 2 1 0 1 9:8 3 9. Kľúčové 3 1 0 2 11:19 3 10. Partizánske4 1 0 3 9:28 3 11. Bánovce 4 0 1 3 8:43 1 12. Hlohovec 4 0 0 4 5:42 0 6. LIGA DORAST 4. kolo: Lazy – Podmanín 9:0, Lednica – Domaniža /Pružina 4:1, H. Poruba – D. Kočkovce 8:0. 1. Kvašov 3 3 0 0 22:4 9 2. Lednica 3 3 0 0 15:2 9 3. Dom. /Pruž. 3 2 0 1 13:6 6 4. H. Poruba 3 2 0 1 13:8 6 5. Lazy 4 1 2 1 14:6 5 6. D. Mariková 2 0 1 1 3:4 1 7. D. Kočkovce3 0 1 2 2:19 1 8. Brvnište 2 0 0 2 1:6 0 9. Podmanín 3 0 0 3 3:31 0 4. LIGA ST. ŽIACI SEVER 4. kolo: Domaniža - D. Mariková 16:1, Beluša – Jasenica 3:5, Papradno - Plevník nehlásili. 1. Jasenica 3 3 0 0 22:5 9 2. Domaniža 2 2 0 0 31:1 6 2 2 0 0 12:2 6 3. Plevník 4. Papradno 2 1 0 1 14:14 3 5. Prečín 2 0 0 2 4:7 0 6. D. Mariková 2 0 0 2 1:24 0 7. Beluša 3 0 0 3 3:34 0 4. LIGA ST. ŽIACI JUH 4. kolo: Koš. Podhradie – Pruské 8:2, Mikušovce – N. Dubnica 0:6, FC Púchov – Ladce 0:9. 1. Ladce 2 2 0 0 22:0 6 2. N. Dubnica 2 2 0 0 21:0 6 3. Košeca 2 2 0 0 11:5 6 4. Dubnica B 1 1 0 0 8:0 3 5. K. Podhr. 2 1 0 1 10:8 3 6. FC Púchov 3 1 0 2 6:14 3 7. Streženice 1 0 0 1 0:3 0 8. Mikušovce 2 0 0 2 0:19 0 9. Pruské 3 0 0 3 2:31 0 4. LIGA ML. ŽIACI 2. kolo: Domaniža – N. Dubnica 0:0. 4. kolo: Lysá – Pov. Bystrica B 1:8 (1:4), Žabka 2, Možucha 2, Ovčík 2, Janek, Hoferica. MŠK: Rezák – Ovčík, Chovančík, Hoferica, Meliš, Petrík, Štefánik, Janek, Pavlík, Podolan, Hrubant, Žabka, Možucha.Domaniža – Beluša 7:0, Prečín – N. Dubnica 0:3, Ilava – Plevník 3:2, H. Poruba – Udiča 1:1. 9. kolo: Plevník – Domaniža 1:7. 1. Domaniža 4 3 1 0 24:1 10 2. P. Bystri. B 3 3 0 0 24:6 9 3. N. Dubnica 3 2 1 0 5:0 7 4. Plevník 4 2 0 2 17:11 6 5. Ilava 3 2 0 1 9:11 6 3 1 1 1 6:5 4 6. Udiča

31 7. H. Poruba 3 0 2 1 1:11 2 8. Lysá 3 0 1 2 1:10 1 9. Beluša 3 0 0 3 0:15 0 10. Prečín 3 0 0 3 4:21 0 PRÍPRAVKY U 11 MIX SKUPINA A 2. a 7. kolo: Ilava – Beluša 8:1 a 11:0, Ladce – Košeca 5:3 a 2:1., H. Poruba - Dubnica B nehlásili 1. Ilava 4 4 0 0 40:3 12 2. Dubnica B 2 2 0 0 16:3 6 3. Ladce 4 2 0 2 10:20 6 4 1 1 2 13:13 4 4. Košeca 4 0 1 3 7:28 1 5. Beluša 6. H. Poruba 2 0 0 2 2:21 0 SKUPINA B 2. a 7. kolo: Bolešov – Pruské 2:1 a 2:1, Kvašov – Tuchyňa 0:0 a 2:1. 1. L. Rovne 2 2 0 0 16:1 6 2 2 0 0 4:2 6 2. Bolešov 2 1 1 0 2:1 4 3. Kvašov 4 0 1 3 2:18 1 4. Tuchyňa 5. Pruské 2 0 0 2 2:4 0 SKUPINA C 2. a 7. kolo: Brvnište – Jasenica 6:4 (a 6:2.. 1. Brvnište 4 3 1 0 22:13 10 2. Šebešťanová2 2 0 0 12:9 6 3. D. Mariková 2 1 1 0 7:4 4 4. FC Púchov 4 0 2 2 11:17 2 5. Jasenica 4 0 0 4 15:24 0 SKUPINA D 2. a 7. kolo: Visolaje – Prečín 3:2 a 3:4, Praznov – Domaniža 12:0 a 7:1, Podmanín - .Sverepec nehlásili. 1. Praznov 4 4 0 0 40:1 12 2. Podmanín 2 2 0 0 15:0 3 3. Sverepec 2 1 0 1 7:6 3 4. Visolaje 4 1 0 3 6:21 3 5. Domaniža 4 1 0 3 7:26 3 6. Prečín 4 1 0 3 6:27 3 PRÍPRAVKY U 9 1. turnaj v Ilave: Plevník – FC Púchov 0:3, Lednické Rovne – Nová Dubnica 2:5, Ilava – Prečín 6:1, FC Púchov – Prečín 5:0, Ilava – Nová Dubnica 3:4, Plevník – Lednické Rovne 6:0, Lednické Rovne – FC Púchov 0:5, Ilava – Plevník 2:3, Prečín – Nová Dubnica 0:4, FC Púchov – Nová Dubnica 4:0, Plevník – Prečín 5:0, Ilava – Lednické Rovne 9:1, Ilava – FC Púchov 3:2, Prečín – Lednické Rovne 0:1, Nová Dubnica – Plevník 2:3. (jš) 1. FC Púchov 5 4 0 1 19:3 12 5 4 0 1 17:7 12 2. Plevník 3. Ilava 5 3 0 2 23:11 9 4. N. Dubnica 5 3 0 2 15:12 9 5. L. Rovne 5 1 0 4 4:25 3 6. Prečín 5 0 0 5 1:21 0

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto P. Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 P. Bystrica, IČO 00317667, ISSN 1337-7485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto P. Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 P. Bystrica je 100 percentným vlastníkom. Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 P. Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: pbn@povazska-bystrica.sk. Šéfredaktorka: Mgr. Miluše Kollárová, redaktori: Mgr. Daniela Šípková, Ing. Jozef Šprocha, graﬁk: Bc. Peter Kocan. Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Kultúrnu prílohu, ktorá je súčasťou novín graﬁcky spracováva PX Centrum. Tlač: MAFRA, a.s., Pavelkova 7, Olomouc. Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, JEDNOTA, CBA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahoželaní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

16. 9. 2020

ŠPORT

HÁDZANÁ

Šimon Macháč prestúpil do maďarského Egeru

Odchovanec MŠK Považská Bystrica, 26-ročný reprezentačný pivot Šimon Macháč, po ročnom pôsobení v českom Talent M.A.T, Plzeň prestúpil do maďarského SBS Eger, ktorý ﬁguroval vo vlaňajšej nedohranej sezóne na 9. priečke. Po prvom zápase nového ročníka najvyššej súťaže sme ho požiadali o rozhovor. Máš za sebou prvé pôsobenie v zahraničí v Plzni. Ako naň spomínaš? - V Plzni som pôsobil rok. Vyťaženosť nebola až taká veľká, ako som bol zvyknutý, ale bola dostatočná. Ak mám pravdu povedať, neviem koľko som dal gólov. Uvažoval si s klubom predĺženie zmluvy? -Zmluvu som predĺžil ešte pred koronavírusom. Sezónu 2019/2020 narušila korona. Ako si trávil čas, keď sa nedalo trénovať, bolo ťažké dobehnúť resty? - Samozrejme, vždy keď športovec vypadne zo svojho režimu, tak je ťažké to dobehnúť, ale zase má priestor na rozvíjanie iných vecí. Ja

som venoval tento čas rodine. Nebol v hre aj prípadný návrat do Pov. Bystrice? - Zatiaľ chcem ešte hrať v zahraničí a potom sa uvidí. Ako došlo ku kontaktu s maďarským Egerom? Mal som viacero ponúk, ale všetky padli kvôli platnému kontraktu s Plzňou. Keď Plzeň oznámila, že sa nebudú hrať európske poháre, vedel som, že potrebujem hrať kvalitné zápasy, či už kvôli osobnému rastu, ale aj reprezentácii. Aký je SBS Eger klub? Je to klub s výbornými podmienkami, ako aj lojálnymi fanúšikmi. Tím je prevažne tvorený mladými talentami, ktoré potrebujú rásť a získavať hernú prax. Tréner Edmond Tóth patrí medzi špičkových trénerov, čo som sa presvedčil hneď pri prvom tréningu. Tréningy trvajú dlhšie a máme ich aj častejšie, ale vždy sú na vynikajúcej úrovni a bavia ma. Najťažšie v rámci tréningov bolo sa vysporiadať, že futbal sa tu veľmi nehrá, iba výnimočne. Na koľko máš podpísanú zmluvu

s novým klubom? Na dva roky. Maďarčina je ťažká, budeš v Maďarsku sám? Maďarský jazyk sa doučujem sám, momentálne som musel riešiť hlavne prestup a iné veci. V Egeri budem sám. Patríš do kádra reprezentácie, bol si na testovaní. Hovoril si s trénerom Petrom Kukučkom o svojej budúcnosti? Tréner Kukučka počíta s každým jedným hráčom, ktorého nominuje a je len na hráčovi ako zamaká o svoje miesto v tíme. Ale nerozprávali sme sa o tomto konkrétnom. Máš klub snov, kde by si chcel pôsobiť? Klub snov nemám, ale raz by som chcel pôsobiť v niektorom z popredných. Čo Ti dáva pôsobenie v zahraničí? Pôsobenie v zahraničí mi dáva pohľad na to, ako fungujú iné kolektívy, cenné skúsenosti, či už športové alebo osobné a vďaka nim spoznávam nové miesta.

EXTRALIGA Tatran Prešov – MŠK Pov. Bystrica 27:18 (14:11) Zápas sa pre hostí nezačal vyvíjať dobre, keď prehrávali 3:0 a 5:1. Potom hru vyrovnali a po dvoch góloch Ivanytsiu znížili na 6:4. Prešov pridal, odskočil na 9:5 a to ešte Kovačin chytil Santosovi sedmičku. Od stavu 11:7 Považania zlepšili obranu a po sérii štyroch gólov vyrovnali na 11:11. Záver polčasu patril Prešovu, ktorý dal tri góly – 14:11. Po prestávke domáci zvýšili na 17:12 a v 41. min viedli 20:15. Šteﬁna priblížil MŠK na štvorgólový rozdiel – 21:17 v 44. min, no v ďalšej desaťminútovke skórovali iba domáci, ktorí ešte zahodili sedmičku Cabalerom – 25:17 (54. min). Majstrovský Tatran Prešov vyhral o osem gólov, no hostia bez zranených Burnazoviča a Briatku napriek prehre výkonom nesklamali. Prešov: Čupryna, Colodeti - Rábek 1, Santos 5, Pacheco, Fech, Linares 4, Rečičár 1, Hozman 1, Fižuleto 2, Michalka 1, Grzentič 1, Cabalero 4 /2, Jaballah 4, Carapkin 3. Pov. Bystrica: Kovačin, Dobroň – Chovanec, Sloboda 1, Bystrický, Ivanytsia 4, Maliar, Petričenko 2, Jurák 4, Šteﬁna 2, Zábavčík, Urík, Vallo 5/2, Valášek, Gardian. Sedmičky: 4/2 – 2/2.

Vylúčení: 4:5. 2. kolo: HK Košice – Hlohovec 32:26, Šaľa – Topoľčany 33:25, Modra – Košice Crows 29:28, N. Zámky – ŠKP Bratislava 23:24. 1. Prešov 2 2 0 0 57:35 4 2. ŠKP 2 2 0 0 47:43 4 3. P. Bystrica 2 1 0 1 50:42 2 2 1 0 1 57:52 2 4. Šaľa 5. Košice Cr. 2 1 0 1 55:53 2 6. Hlohovec 2 1 0 1 50:48 2 7. Modra 2 1 0 1 49:51 2 8. HK Košice 2 1 0 1 49:56 2 9. Topoľčany 2 0 0 2 41:56 0 10. N. Zámky 2 0 0 2 38:56 0 1. LIGA ST. DORAST 1. kolo: Martin – Pov. Bystrica 23:26 (12:13), MŠK: Kučera, Lisko – Karvaš 6/4, Beleš 2, Podstrásky, Lagíň, Plšek 1, M. Roman 8/1, Krátky 1, Petrík 7, Janík, Porubec, Janek 1, B. Kvaššay. Prešov – Šaľa 39:14, N. Zámky – ŠKP 30:38, Trebišov – Modra 38:24, Hlohovec – Topoľčany nehrali, Stupava – HK Košice 24:30. 1. LIGA ML. DORAST 1. kolo: Martin – Pov. Bystrica 26:32 (12:16), MŠK: Školník, Ľ. Chabada – Pavlík 2, M. Valášek 3, Lagíň 3, Križan 1, M. Roman 8, Krátky, Ďurana 12 /3, Porubec 1, M. Kostelanský 1, Michalec, Barčák 1, Ševčík. Prešov – Šaľa 51:16, N. Zámky – ŠKP 32:35, Trebišov

– Modra 28:32, Hlohovec – Topoľčany nehrali, Stupava – HK Košice 25:29.

KM ML. ŽIACI MŠK Pov. Bystrica B – MŠK Pov. Bystrica A 1:35 (1:12) MŠK Pov. Bystrica B: Skorka, Šranc – Križan, Mahodoň 1, Badač, T. Jakubec, Hanulík, Babiar, Harušťák, M. Plačko, E. Hlušek. MŠK Pov. Bystrica A: Kočko – Tománek 6, Brandibur 1, Lovecký 1, Dúbravka 1, Juríček, Matušík 3, Harvanec 2, Haviar 9, V. Straka 5/1, Smith, Stoklasa 1, Harciník 1, Ma-

Šimon Macháč má už za sebou prvý zápas v najvyššej súťaži v Komloi, kde Eger prehral 27:32 a so siedmimi gólmi bol najlepším strelcom tímu. Jozef Šprocha

chalík 1, F. Roman 2/1, Kostelanský 2. P. Bystrica A – Bojnice 17:17 (8:9) MŠK Pov. Bystrica A: Kočko – Tománek, Brandibur, Lovecký, Dúbravka, Juríček 1, Matušík, Harvanec, Haviar, V. Straka 8/3, Smith, Stoklasa, Harciník, Machalík 2, F. Roman 6, Kostelanský. P. Bystrica B – Bojnice 6:25 (3:12) MŠK B: Skorka, Šranc – Križan, Mahodoň 1, Badač 1, T. Jakubec 1, Hanulík 1, Babiar, Harušťák, M. Plačko 2, E. Hlušek. (jš)