Issuu

18. 8. 2020

Číslo 34

Ročník XXIV.

18. august 2020

Cena 0,30 €

GLOBTRANS TAXI AIRPORT SERVICES

0800 500 900 0800 500 600 0800 500 400 BEZPLATNÉ ČÍSLA /FREEPHONE/

Cestovná kancelária ARTravel Púchov 19. august 2020(streda) PERLY HOREHRONIA Čiernohronská parná železnička v Čiernom Balogu, Harmanecká jaskyňa a Hrad Slovenská Ľupča. Náš TIP Cena: 25 € 21.- 23. august 2020 (piatok-nedeľa) ČESKÁ KANADA Hrad Landštejn, historické Slavonice a Dačice, turistika v Českej Kanade, Telč s plavbou, Zámok Červená Lhota a oveľa viac! Cena: 138 €

!Zachovalá a čistá príroda!

25. august 2020 (utorok) STREDOVEKÝ SPIŠ Spišský hrad, Chrám sv. Jakuba a historické jadro v Levoči, Drevený artikulárny kostol a historické jadro v Kežmarku. Cena: 26 € To najkrajšie zo Slovenska!

Vydarený Piknik na fontáne plný lahodných jedál, zábavy a príjemných stretnutí

Sobota na fontáne patrila tentoraz podujatiu plnému chutí, vôní a zábavy. Stánky s dobrotami od výmyslu sveta, pestrý program pre deti i dospelých či netradičná kulinárska šou boli poznávacím znamením tretieho ročníka Pikniku na fontáne. Atmosféru obľúbeného food festivalu si nenechali ujsť stovky návštevníkov. Piknik na fontáne, ktorý mal v našom meste premiéru v roku 2018, pripravila radnica v spolupráci s PX Centrom. Podujatím aj tento rok sprevádzala obľúbená rozhlasová moderátorka Didiana, ktorá sa do Považskej Bystrice veľmi tešila. – Mám rada toto mesto a okolie, pretože tu vyrastal môj otec. Siahajú sem moje korene, preto mám k tomuto regiónu blízky a srdečný vzťah. Som veľmi rada, že tu môžem byť už druhý rok po sebe a teším sa, čo dobré zas ochutnám. Navyše po ťažkej situácii, ktorá nás v prvej polovici roka postretla, som šťastná, že ľudia majú kam ísť, užiť si kulinárske zážitky a stretnúť priateľov, - skonštatovala.

ZDRAVÉ, SLADKÉ, TRADIČNÉ I NETRADIČNÉ Už dopoludnia sa centrom mesta začali šíriť všakovaké vône. Maškrtné jazýčky sa striedali od stánku k stánku. – Chodíme sem každý rok, postretávame tu známych, ktorých sme dlho nevideli, vyskúšame „piate cez deviate“ a nakoniec si uvedomíme, že sme tu strávili celý deň. A tak to má byť, je to skvelé podujatie, - zhodnotili manželia Čepákovci. Návštevníci pikniku si mohli vyskúšať oštiepok, waﬂe, poriadny burger či zakúpiť rôzne produkty. Lákadlom pre mnohých bol cesnak, ktorý nesmrdí. Málokomu išlo do hlavy, ako je to možné. – S podobnými otázkami sa stretávam pravidelne, že čo to je za cesPokračovanie na 8. strane

27. august 2020 (štvrtok) KRÁSY LIPTOVA II. Stanišovská a Važecká jaskyňa, Hrad Liptovský Hrádok a plavba na pltiach na rieke Váh. Cena: 25 € Novinka CK 29. august - 1. september 2020 (sobota-utorok) KARLOVE VARY A ČECHY KARLA IV. Západočeský zlatý trojuholník: Karlove Vary, Mariánske lázně, Františkovy lázně, Zámok Bečov nad Teplou a Relikviár sv. Maura, Hrad Loket a oveľa viac! Cena: 188 € TOP zájazd na 4 dni!

Tel. č.: 0907 074 694, www.artravel.sk

PRÁVNE PORADENSTVO Mesto Považská Bystrica poskytuje každú STREDU BEZPLATNÉ PRÁVNE PORADENSTVO v čase od 14.00 do 17.00 hodiny. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v klientskom centre mestského úradu.

18. 8. 2020

AKTUÁLNE

Týždenný dispečing Hasiči 150 Dňa 11. 8. príslušníci hasičského a záchranného zboru zasahovali v nočných hodinách v katastrálnom území obce Dolná Mariková v lokalite Kátlina, kde došlo k dopravnej nehode osobného motorového vozidla, ktoré vyletelo z cesty a narazilo do stĺpa VN. Pri nehode bola usmrtená jedna osoba. Príslušníci havarované vozidlo zabezpečili proti vzniku požiaru, osvetľovali miesto udalosti a odstránili prekážky z vozovky. Dňa 12. 8. príslušníci hasičského a záchranného zboru zasahovali v ranných hodinách pri Zemianskej Závade, kde odstraňovali spadnutý strom z vozovky, ktorý blokoval plynulosť cestnej premávky. Dňa 13. 8. na linku tiesňového volania číslo 112 bolo krátko po polnoci nahlásené dymenie z bytu v bytovom dome na sídlisku Rozkvet v Považskej Bystrici. Po vstupe do bytu príslušníci našli na sporáku spálenú stravu a v zadymenom byte spal majiteľ. Vypli sporák, prebudili majiteľa a odvetrali zadymený byt. Príslušníci zasahovali v popoludňajších hodinách na Lánskej ulici v Považskej Bystrici, kde mali nahlásenú žiadosť o pomoc pri otvorení bytu v bytovom dome, kde majiteľ neodpovedal na výzvy. Dňa 14. 8. príslušníci hasičského a záchranného zboru zasahovali v popoludňajších hodinách na diaľnici D1 za Považskou Bystricou v smere na Žilinu, kde došlo k dopravnej nehode osobného motorového vozidla. Pri nehode sa zranila jedna osoba. Príslušníci havarované vozidlo zabezpečili proti vzniku požiaru a skontrolovali prípadný únik prevádzkových kvapalín.

Mestská polícia 159 Dňa 10. 8. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Rozkvet skupinou Rómov. Na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťala skupina mladých ľudí. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja, ku ktorému dochádzalo v priestoroch obytného bloku na sídlisku SNP. Okrem toho preverovala ďalšie dve oznámenia. Dňa 11. 8. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch Strojárenskej štvrte dvojicou podnapitých Rómov. Na základe oznámenia riešila hliadka na-

Viceprimátorovi Petrovi Máťošovi niekto úmyselne podpálil auto Uplynulý pondelok došlo na sídlisku SNP k požiaru osobného vozidla Volkswagen Touareg, ktoré patrilo viceprimátorovi Mesta Považská Bystrica Petrovi Máťošovi. Policajný vyšetrovateľ začal trestné stíhanie vo veci zločinu poškodzovania cudzej veci. – Zobudil som sa v noci okolo pol dvanástej na rachot, keď som sa pozrel z okna, videl som, ako mi horí auto, - povedal nám viceprimátor Peter Máťoš. – Na mieste zasahovali piati hasiči z Považskej Bystrice s dvomi zásahovými vozidlami, - uviedol hovorca Krajského riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Trenčíne Marián Petrík. Podľa jeho vyjadrení oheň zasiahol motorovú časť vozidla. Hasiči za účelom likvidácie požiaru nasadili jeden hasebný prúd. Následne automobil skontrolovali termovíznou kamerou a miesto udalosti odovzdali polícii. - Policajný vyšetrovateľ z Považskej Bystrice začal trestné stíhanie vo veci zločinu poškodzovania cudzej veci, - informoval nás hovorca Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Trenčíne Pavol Kudlička. Peter Máťoš si myslí, že páchateľ mal politický motív. - Je mi smutno z toho, že sa vraciame do deväťdesiatych rokov, kedy boli takéto praktiky na dennom poriadku. Je mi ľúto, že týmto činom boli ohrození susedia a dlhú dobu bude mať z toho traumu moja rodina,

- uviedol na svojom facebookovom proﬁle deň po incidente. Okrem iného sa vyjadril, že vo svojej funkcii je druhé volebné obdobie. - Nie vždy sa dá vyhovieť každému, nie vždy sú obe strany spokojné, no je dôležité hľadať kompromisy, - napísal viceprimátor. KVÔLI REDUKCII SPOJOV SA AUTÁ NEVYPAĽUJÚ K samotnému incidentu sa vyjadril aj primátor Karol Janas. – Akýkoľvek útok na verejného činiteľa je neprijateľný a v demokratickej spoločnosti neakceptovateľný, nech by boli príčiny akékoľvek. Je to veľmi nepríjemná situácia, ale osobne si nepripúšťam, že by mala politický motív. Sme predsa regionálni politici, hoci treba priznať, že aj na takejto úrovni sú rôzne tábory. Poslanci sa nie vždy zhodujú vo svojich názoroch, no neverím, že by si niekto takto vybavoval politické účty. Ohrozovanie ľudí na majetku, zdraví a bezpečnosti do slušnej spoločnosti rozhodne nepatrí, zdôraznil. Viceprimátor Máťoš v poslednom období riešil otázku

Mestskej hromadnej dopravy, redukciu spojov či vytvorenie nového dopravného podniku. - Ja osobne chodím po meste denne pešo, nemám žiadne obavy a ani strach a to robím oveľa zásadnejšie a vážnejšie rozhodnutia ako viceprimátor. Samotný viceprimátor Máťoš rieši v poslednej dobe prioritne otázky MDS a kvôli redukcii spojov si tu predsa nebudeme vypaľovať autá. Naozaj neviem, čo môže byť v skutočnosti príčinou takéhoto činu. Kým nebudeme mať bližšie informácie, treba byť opatrný pri rýchlych súdoch. Pán viceprimátor okrem svojej funkcie je aj podnikateľom, ktorý podniká v stavebníctve a to určite nie je pokojný biznis. Povedať preto na sto percent, že sa mu to udialo kvôli politike, mi pripadá nekorektné. I keď je samozrejmé, že táto príčina sa vylúčiť nedá. Osobne preto verím, že si polícia svoju prácu urobí dobre, páchateľa čoskoro odhalí a následne bude spravodlivo potrestaný, - dodal na záver primátor. (mkoll)

Tragická dopravná nehoda V utorok 11. augusta sa stala v Dolnej Marikovej tragická dopravná nehoda, pri ktorej vyhasol život mladého chlapca. – Smrteľná dopravná nehoda prípade hrozí páchateľovi trest volant, by nemali zabúdať na sa stala v nočných hodinách odňatia slobody na štyri až de- to, že svojou nezodpovednosna ceste III/1979 v obci Dolná sať rokov. Dopravná nehoda je ťou ohrozujú nielen svoj život Mariková, časť Kátlina. Malo v štádiu vyšetrovania, - uvie- a zdravie, ale aj ostatných k nej dôjsť tak, že 20-ročný dol hovorca. Ako dodal, vodiči, účastníkov cestnej premávky. vodič jazdil na vozidle značky ktorí pred jazdou požijú alkoD. Šípková Škoda v smere k centru obce, holické nápoje a sadnú si za pričom pri prejazde ľavotočivou zákrutou narazil do betónového stĺpa elektrického vedenia. Následne bolo vozidlo odhodené späť na vozovku, kde ostalo stáť, - informoval Pavol Kudlička, hovorca Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Trenčíne. Pri nehode utrpel zranenia 18-ročný spolujazdec, ktorým na mieste podľahol. Vodičovi bola zistená prítomnosť alkoholu v dychu s výsledkom merania 1,46 promile. – Vyšetrovateľ z Považskej Bystrice začal trestné stíhanie pre zločin Foto: KR PZ v Trenčíne usmrtenia, pričom v danom

18. 8. 2020

K balíčkom pre prváčikov pribudnú aj poznávacie maľovanky Podobne ako po minulé roky, aj tentoraz bude počas prvého školského dňa čakať na prvákov prekvapenie v podobe balíčkov so základnými školskými potrebami. Mesto tak chce potešiť nielen deti, ale aj uľahčiť rodičom ﬁnančne náročné školské začiatky.

Školské brány sa otvoria v stredu 2. septembra. Pre prváčikov, ktorí nadchádzajúci školský rok zasadnú do lavíc po prvýkrát, radnica opäť pripravila balíčky so školskými potrebami. –Tie poputujú prvákom nielen v školách v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta, ale aj do Súkromnej školy DSA na Rozkvete, Základnej školy sv. Augustína a Spojenej školy internátnej na SNP, - uviedol Jozef Bielik, vedúci Odboru školstva a sociálnych vecí na Mestskom úrade v Považskej Bystrici. Balíčky budú obsahovať peračník, pastelky, voskovky, detské nožnice, temperové farby, maliarsku paletu, pravítko, lepiacu tyčinku, náčrtník a skicár, farebný papier, ceruzku s gumou, plochý a guľatý štetec, vodové farby a detské tričko s logom mesta. Samotná taška môže poslúžiť ako vrecko na prezuvky. – Ich výber sme konzultovali s učiteľmi prvých ročníkov tak, aby ich čo najlepšie využili. Túto iniciatívu mesto začalo realizovať ako snahu vyjsť v ústrety sociálne slabším rodinám, ktoré ﬁnančne náročný nástup do školy nemajú jednoduchý. Na druhej strane je to pozornosť pre všetky ostatné rodiny s prváčikmi. Začiatok školského roka je pre každú rodinu zlom v ich živote. Vznikajú vysoké ﬁnančné náklady a mesto sa preto svojím obyvateľom snaží aspoň malou mierou prispieť k tomu, aby mali za-

AKTUÁLNE

čiatok školského roka jednoduchší. Zatiaľ sme mali len pozitívne ohlasy, nielen od rodičov, ale aj od pedagógov z jednotlivých škôl, - skonštatoval J. Bielik. Cena jedného balíčka je viac ako 17 eur a mesto ich v tomto roku rozdá približne 450 kusov. Náklady predstavujú viac ako 7 700 eur. PREKVAPENIE V PODOBE MAĽOVANKY Novinkou, ktorá okrem balíčka so školskými potrebami poteší novopečených prvákov, je poznávacia maľovanka. Deti na viac ako tridsiatich stranách spoznajú najznámejšie symboly, charakterizujúce jednotlivé obce Horného Považia. Na dvoch stranách spoznajú najznámejšie budovy a symboly Považskej Bystrice. Putovaním po regióne ich bude sprevádzať rozprávkový deduško a jeho kamaráti. Súčasťou je aj pexeso s erbami obcí. – Cieľom projektu je podporiť poznávanie svojho okolia u detí, ktoré v regióne žijú. Táto poznávacia maľovanka hravo ukazuje na krásy a rozmanitosti tohto kraja. Nechýbajú tu ani najvýznamnejšie mestá a dominanty regiónu. Veríme, že takáto výbava poteší malých školákov i rodičov, - doplnila Michaela Haladejová z Oddelenia komunikácie, kultúry a medzinárodnej spolupráce. D. Šípková

Oznámenie o prerušení distribúcie elektriny Dňa 20. 8. 2020 od 7:30 do 15:30, Považská Teplá (0, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 585, 626), bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská distribučná a.s. Dňa 2. 9. 2020 od 7:30 do 17:30, Považská Bystrica, Chodnícky Laz (0, 161 - 175, 701, 1623 1646, 2723), bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská distribučná a.s.

Týždenný dispečing rušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Rozkvet podnapitým mužom z tejto mestskej časti. Na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch nemocnice s poliklinikou agresívnym pacientom. Okrem toho hliadka preverovala ďalšie tri oznámenia. Dňa 12. 8. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch obytného bloku v Strojárenskej štvrti. Na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v Považskej Teplej dopúšťal podnapitý muž z Orlového. Okrem toho hliadka riešila ďalšie dve oznámenia. Dňa 13. 8. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi susedmi v Orlovom. Na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch centrálnej mestskej zóny podnapitým mužom zo sídliska Stred. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja stavebnými prácami v priestoroch sídliska SNP. Okrem toho hliadka preverovala ďalšie dve oznámenia. Dňa 14. 8. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch centrálnej mestskej zóny skupinou podnapitých osôb. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Stred návštevníkmi zábavného zariadenia. Na základe oznámenia riešila narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému odchádzalo medzi susedmi v priestoroch obytného bloku na sídlisku SNP. Okrem toho hliadka preverovala ďalšie dve oznámenia. Dňa 15. 8. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťal podnapitý muž z Brvnišťa. Na základe oznámenia riešila narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi blízkymi príbuznými v priestoroch obytného bloku na Lánskej. Hliadka zabezpečovala veci verejného poriadku počas konania sa kultúrno-spoločenskej akcie v centrálnej mestskej zóne. Na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja, ku ktorému dochádzalo na Lánskej. Okrem toho preverovala ďalšie dve oznámenia.

AKTUÁLNE

18. 8. 2020

Témou mimoriadneho zastupiteľstva bolo vytvorenie mestského dopravného podniku

V piatok 14. augusta sa v našom meste konalo mimoriadne mestské zastupiteľstvo. Poslanci rokovali o odkúpení podielu Mestskej dopravnej spoločnosti (MDS) a vytvorení dopravného podniku, ktorý bude vo vlastníctve mesta. Riešenie mestskej hromadnej dopravy má v Považskej Bystrici dlhú históriu. – V tejto oblasti vnímame dlhodobé problémy. Podobne sú na tom aj iné samosprávy, nakoľko doplatky pre dopravné spoločnosti sa stávajú pre mestá neúnosnými. Dopady na jednotlivé rozpočty samospráv sú obrovské. Konkrétne v Považskej Bystrici sa v minulosti pohybovali doplatky, ktoré ročne musel magistrát zaplatiť Mestskej dopravnej spoločnosti, približne vo výške dvoch miliónov eur. Ak by taká situácia pokračovala aj naďalej, za desať rokov fungovania by to bolo dvadsať miliónov eur, ktoré sa dajú využiť pri rozvoji mesta aj inak. Na druhej strane som vnímal ako obrovský problém to, že sa celá mestská doprava v minulosti sprivatizovala. Mne samému sa prieči, že za peniaze krajov a miest sa budujú súkromné spoločnosti. Je pravdou, že aj my máme v MDS svoj podiel. No ak je vo výške 34 percent a súkromník má ostatných 66 percent, je samozrejmé, že ťaháme za kratší povraz, - priblížil situáciu primátor mesta Karol Janas. Návrhom na vytvorenie Mestského dopravného podniku (MDP) sa radnica chcela vyhnúť neúspešnej verejnej súťaži na poskytovateľa verejnej hromadnej dopravy. Podobnú situáciu totiž museli riešiť aj iné samosprávy na Slovensku, kde na neúspešnú verejnú súťaž doplatili predovšetkým občania. Súťaže v posledných mesiacoch úplne zlyhali alebo prebehli s obrovskými problémami napríklad v Nitre, Trnave, Ružomberku, Žilinskom či Banskobystrickom samosprávnom kraji. Aj preto primátor ocenil, že na mimoriadnom mestskom zastupiteľstve našli poslanci zhodu ohľadom vytvorenia MDP. – V budúcnosti všetko to, čo Považskobystričania alebo návštevníci mesta zaplatia za cestovné lístky a doplatky, ktoré sa budú v budúcnosti určite pohybovať v miliónoch eur, skončí v rukách mesta. Pretože ﬁrmu bude vlastniť výhradne mesto ako stopercentný majiteľ novej spoločnosti. A verím, že už nikdy sa na radnici nenájde niekto, kto by chcel takúto mestskú spoločnosť privatizovať, - doplnil primátor. NA PRÍPRAVE PRACOVAL ŠPIČKOVÝ TÍM K vytvoreniu dohody viedli dôkladné rokovania. Na príprave podkladov pracovali na oboch stranách uznávané právnické tímy. Cieľom bolo

predísť zbytočným porušeniam zákona. – Boli to náročné mesiace. Ak by sme začiatkom roka neuzavreli koncesnú zmluvu, bolo by to jasné porušenie zákona, pretože v tom čase by iná ako koncesná zmluva bola katastrofou pre mesto. Prinieslo si to samozrejme množstvo nepríjemností, ktoré sme si museli odniesť a ja to chápem. Ak by nám niekto vtedy povedal, že dostaneme do rúk vlastný dopravný podnik, vlastnú spoločnosť s ručením obmedzeným, technológiami a systémom, bral by som to všetkými desiatimi. Som teda veľmi rád, že sa to dnešným dňom naplnilo. Je to významný deň pre Považskú Bystricu, - skonštatoval viceprimátor Peter Máťoš, ktorý je poverený riešením otázky mestskej hromadnej dopravy. – Pri riešení sme si najali podľa nás najkvalitnejšiu a najlepšiu právnickú kanceláriu v meste, doktora Faturu. Ten odviedol veľký kus práce a zmluvy právne doťahoval. Všetko sme ešte konzultovali s bývalým podpredsedom vlády pre legislatívu docentom Fogašom a jeho kanceláriou. Výsledkom je dohoda veľmi výhodná pre mesto. Dohodli sme sa na bezodplatnom prevode časti spoločnosti, vrátane licencie, všetkých autobusov, materiálneho a softvérového vybavenia do vlastníctva mesta s tým, že zostanú zachované doteraz existujúce nájmy. Budú však vo výške z minulého roka, aby neprišlo k ich účelovému navýšeniu. Je to pre dopravný podnik nevyhnutnosť, pretože mesto nemá ﬁnančné prostriedky a ani priestorové kapacity na vybudovanie nového areálu. V súčasnom areáli, ktorý sa nachádza v Považskom Podhradí, sú vybudované opravovne pre autobusy, umyvárne, garáže a zázemie pre vodičov. Žiaľ, aj to je dôsledkom katastrofálnej privatizácie z minulosti. Pred rokom 2006 sa areál nesprivatizoval spoločne s mestskou hromadnou dopravou a umožnil sa jeho predaj inej spoločnosti. MDS si tak tieto priestory musela prenajímať počas celej doby svojej existencie. Pokiaľ ide o autobusovú stanicu, tá je majetkom MDS. Ďalšia spoločnosť však vlastní budovu, ktorá sa na autobusovej stanici nachádza, čo je opäť dôsledok zle nastavenej privatizácie. Prenajmeme si tu však iba priestory na dispečing a predaj časových lístkov, - vysvetlil K. Janas. Podľa jeho slov MDP preberie pod seba aj vodičov, ktorým garantuje doterajšie podmienky. – Z adminis-

tratívneho aparátu preberáme len dvoch ľudí, konateľa a vedúcu dopravy, - doplnil. K RIEŠENIU SÚ NAKLONENÍ AJ ODBORNÍCI Vytvorenie dopravného podniku pod správou mesta odporúčajú aj odborníci v oblasti dopravy. Táto myšlienka oslovila dokonca aj primátorov iných miest. – S niektorými z nich sme sa už stretli, aktuálne majú podobné problémy, ako sme riešili v Považskej Bystrici. Majú vyhlásené verejné obchodné súťaže, ktoré nie vždy dobre dopadnú. A preto ich zaujala možnosť založiť vlastný dopravný podnik. V dobe korona krízy to majú ešte náročnejšie ako my, na zelenej lúke sa ťažko začína nový model. My sme sa tomuto vyhli, máme už vybudovanú spoločnosť, ktorú preberáme. Tento postup ocenil aj Výskumný ústav dopravy v Žiline, ktorý je najväčšou slovenskou autoritou v oblasti dopravy, - povedal P. Máťoš. VEĽKÉ PLÁNY DO BUDÚCNOSTI S novým dopravným podnikom má radnica veľké plány. – Oslovili sme univerzitné pracovisko, ktoré sa venuje logistike dopravy a chceme naďalej spolupracovať aj s Výskumným ústavom dopravy v Žiline, ktorý nám pripravil potrebnú analýzu. Všetci si uvedomujeme, že mestská hromadná doprava musí prejsť v najbližších rokoch zásadnou premenou. Teraz to však už bude mať mesto plne vo vlastných rukách. Musíme ju zatraktívniť a určite aj zlacniť. Samozrejmosťou by sa malo opäť stať nastupovanie všetkými dverami a v spolupráci s výskumnými pracoviskami sa budeme snažiť vytvoriť úseky, kde dostane MHD prednosť pred inou dopravou. Je to jediná cesta, ak chceme, aby bola MHD konkurencieschopnou voči pribúdajúcim autám. Bol by som preto veľmi rád, ak by sa nám podarilo do budúcnosti nastaviť symbolické cestovné pre viaceré sociálne slabšie skupiny. Dokonca sa nebránim ani tomu, aby MHD u nás fungovala úplne zdarma. Je to vec, nad ktorou sa treba zamyslieť. Určite by to pomohlo zrýchleniu MHD. Odpadol by celý proces kupovania lístkov, zároveň by nám to aj znížilo náklady, spojené s výberom cestovného. Aby sa vykryl výpadok v príjmoch, musí sa niečím nahradiť. Preto musí byť takéto riešenie spojené s úplne novou koncepciou parkovacej politiky v meste. Stále pritom musí platiť, že Považskobystričania

musia mať prednosť pred návštevníkmi nášho mesta. Ostatní, ktorí chodia do nášho mesta za nákupmi, prácou či do nemocnice, budú mať možnosť využiť funkčnú, lacnú a prípadne aj bezplatnú hromadnú dopravu na presuny po meste. Odpadli by tak aj výhrady, že nemajú nárok na zľavy, ktoré v súčasnosti poskytujeme len Považskobystričanom. Nakoniec všetky obchodné domy, kam chodia za nákupmi, majú vlastné bezplatné parkoviská. V nemocnici je taktiež obrovské parkovisko, ktoré by mali využívať namiesto blokovania parkovacích miest určených pre obyvateľov Lánskej. Výťažok z parkovného sa potom môže použiť na zlepšenie zdravotnej starostlivosti. Toto sú však len plány a predstavy. Na papier ich musia dať odborníci a v konečnom dôsledku sa s nimi musia stotožniť obyvatelia nášho mesta ako aj poslanci, ktorý budú novú koncepciu schvaľovať, - skonštatoval primátor. PRIDALI NOVÉ SPOJE Súčasťou celého procesu je aj nový cestovný poriadok, ktorý bude platný od 1. septembra. Vo väčšine prípadov sa spoje nezmenili, na niektorých trasách pribudli linky. – Nakoľko k 16. septembru končí železničná stanica v Dolnom Milochove, na tejto trase sme pridali linky. Ďalšie drobné úpravy sa týkajú takzvaných „kostolných“ spojov, keďže sa menili časy omší v Považskej Bystrici. Podľa toho sme posunuli aj spoje, aby sa občania mohli spoľahlivo dostať do a z kostola. Taktiež sme pridali aj spoj do Praznova, nakoľko sme mali dopyt od obyvateľov. Postupne bude všetky požiadavky na zmenu vyhodnocovať náš dopravný podnik, ktorý plne preberá začatú zodpovednosť, - vysvetlil P. Máťoš. Ako dodal, cestovný poriadok bol doplnený na úroveň 935-tisíc kilometrov, čo je 6 percentný nárast oproti predchádzajúcemu počtu. V SEPTEMBRI SA POSLANCI STRETNÚ OPÄŤ Začiatkom septembra sa poslanci stretnú ešte na jednom mestskom zastupiteľstve, kde dotiahnu posledné detaily. – Mala by to byť už len technická otázka, nakoľko strana pána Podoliaka, majoritného akcionára MDS, chce mať istotu v podobe osobitného zreteľa. Obe naše strany sú v stopercentnej zhode, ide len o poistenie celej dohody. Lehota, ktorú musíme dodržať, je 15 dní, preto sa stretneme ešte začiatkom septembra, - vysvetlil viceprimátor. D. Šípková

18. 8. 2020

AKTUÁLNE

Stavba je takmer ukončená, zdĺhavé bude sťahovanie

Vynovená knižnica by mala svoje brány opäť otvoriť v novembri

Budova Považskej knižnice patrí k jedným z najstarších obytných budov v Považskej Bystrici. Je vyhlásená aj za národnú kultúrnu pamiatku. Postavená bola v roku 1900 ako vila židovskej rodiny Milchovcov. Sídlom knižnice sa stala v roku 1977. Nehnuteľnosť od minulého leta prechádza výraznou rekonštrukciou, ktorú ﬁnančne zabezpečuje Trenčiansky samosprávny kraj. Po nej pribudnú aj dve novinky. Jednou je zobytnené podkrovie, kde vzniknú administratívne priestory a druhou bezbariérový vstup od parkoviska. Pre čitateľov by mala svoje brány opätovne otvoriť v novembri. Jedna z najstarších budov v Považskej Bystrici prechádza od minulého leta komplexnou rekonštrukciou, tá v súčasnosti pomaly ﬁnišuje. – Opätovne sme si boli pozrieť ako postupujú práce v knižnici. Prvá etapa je už za nami, hlavná stavba bola odovzdaná 5. augusta. Druhá bude odovzdaná koncom mesiaca. V súčasnosti sa vybavujú rôzne povolenia a dokumenty, ktoré sú potrebné ku kolaudácii. Tá by mala byť v priebehu septembra, - uviedol župan Jaroslav Baška. VLHNUTIE VYRIEŠILI VZDUCHOVOU DILATÁCIOU Novinkou v zrekonštruovanej budove je zobytnené podkrovie, kde vznikli administratívne priestory, druhou je bezbariérový vstup od parkoviska. Počas prác sa však vyskytli aj nepredpokladané komplikácie. - V pivniciach a suteréne nastali problémy s vlhkosťou, zistilo sa, že v minulosti boli v tejto časti robené iba prímurovky, čo si vypýtalo svoju

daň. Vyriešili sme to tak, že od základných kamenných múrov urobili murári vzduchovú dilatáciu stenami zo špeciálneho sadrokartónu, čo by malo vlhnutiu zabrániť, - opísal postup predseda TSK. V budúcom roku plánuje župa ešte obkopať celú budovu. - Kamenné obkla-

dy by mohli časom robiť šarapatu, takže tam urobíme izolácie. Tieto práce by nemali mať na prevádzku knižnice žiadny vplyv, - zdôraznil J. Baška. NÁROČNÉ SŤAHOVANIE Jedna vec je dokončenie a skolaudovanie stavby, no zdĺhavé

bude aj samotné sťahovanie knižného fondu naspäť do objektu. – Knižnica má mnoho kníh, tie sú aj s regálmi uložené na rôznych miestach, takže nanosiť ich naspäť nebude jednoduché. Veríme, že začiatkom novembra však bude pre čitateľov opäť otvorená, - podotkol. Z vynovenej budovy majú radosť aj samotní zamestnanci. - Za kolegov a kolegyne môžem povedať, že sa tešíme na ukončenie všetkých stavebných prác. Pribudli nám administratívne a spoločenské priestory, centrálny výpožičný pult. Po úspešnom kolaudačnom konaní dôjde k procesu sťahovania a my sa vrátime do našich staronových priestorov. V nich si budeme postupne zvykať a veríme, že prilákajú ešte viac nových čitateľov, - podotkla riaditeľka knižnice Ivana Knappová. M. Kollárová

Práce na Orlovskom moste tak skoro neskončia

Trenčiansky samosprávny kraj odštartoval v polovici augusta minulého roku rozsiahle práce na prvej etape rekonštrukcie cesty č. II/517. Jej súčasťou je aj komunikácia od Orlovského mosta, cez centrum mesta až po križovatku pri OD Tesco. Práve práce na Orlovskom moste, ktorý je spojnicou častí na dvoch brehoch Váhu, prinášajú každý deň motoristickej verejnosti nemalé dopravné obmedzenia. Počas špičky sú tu dlhé kolóny, niekedy vodiči čakajú aj hodinu. Termín ukončenia sa stále presúva, dôvodom sú podľa župy nielen administratívne procesy. Finančné prostriedky na prvú eta- tych rokoch minulého storočia, sa bezpečnostné prvky... Teší ma, problémom bol posledný mostový pu rekonštrukcie cesty č. II/517 sa v nich sa musela zosilniť celá kon- že sa dala do poriadku hlavná kri- pilier, ktorý zostal zachovaný z pôžupe podarilo získať z eurofondov. štrukcia. Väčšina spodných častí žovatka, kde už boli značné výmo- vodnej stavby a hrozilo jeho úplné Celková dĺžka trasy rekonštruova- je po rekonštrukcii, úsek nad že- le a prepadliny, - skonštatoval. rozpadnutie. Sme si vedomí toho, ného úseku v Považskej Bystrici leznicou bol určitú dobu zdvihnu- Podľa jeho slov najmä rekon- že sa počas výstavby vyskytnú je 3,59 kilometra v hodnote približ- tý, pretože sa pod ním vymieňali štrukcia Orlovského mosta veľmi mnohé problémy, no ak chceme, ne 3,8 miliónov eur. Súčasťou ob- nové ložiská. Táto časť sa bude zásadne obmedzuje občanov, ale aby to bolo urobené kvalitne, munovy je aj Orlovský most. Najskôr spevňovať, navaria sa na ňu boč- aj celkovo premávku v Považskej síme to ešte vydržať. Budeme sa opravovali jeho pravú časť v sme- né konštrukcie a uloží sa odvod- Bystrici. – Vôbec nás neteší, že snažiť apelovať na župu, aby čo re od mesta, teraz sú na tej ľavej. ňovací systém. Máme dohodu so sa termín ukončenia stále presú- najskôr spustila aspoň polovičný Doprava je tu značne obmedzená, zhotoviteľom, že Orlovský most va. Ukázalo sa, že stav mosta bol proﬁl, - dodal na záver primátor. vznikajú kolóny, vodičom dochá- sa dokončí a spojazdní do konca horší, ako si mysleli. Najväčším M. Kollárová dza trpezlivosť. - V prvom rade sa roka, - ozrejmil práce J. Baška. chcem ospravedlniť cestujúcej ve- Taktiež poznamenal, že kratšiu rejnosti za to, že stavba mešká. Je časť nad železnicou smerom zo to spôsobené administratívnymi zjazdu z diaľnice D1 by chceli procesmi, ktoré nám vznikajú pri odovzdať do užívania skôr. - Liekomunikácii s riadiacim orgánom vik, ktorý momentálne zdržuje prepri rôznych zmenách, ale aj tech- vádzku, by bol menší, čím by sa nickými úpravami, ktoré sa zistili čakacie doby skrátili,- doplnil. počas rekonštrukcie, - povedal POSÚVANIE TERMÍNOV na kontrolnom dni župan Jaroslav RADNICU NETEŠÍ Baška. Práce na moste si bol pozrieť aj CHCÚ HO ÚPLNE SPREJAZDNIŤ primátor Karol Janas. – Je to jedDO KONCA ROKA na z najväčších investícií, ktoré Orlovský most je najväčším mos- TSK v Považskej Bystrici robí. Nie tom, ktorý Trenčiansky samo- je to len o Orlovskom moste, ale správny kraj vlastní, zároveň je súčasťou je aj celá komunikácia č. aj v Správe ciest TSK. - Niektoré II/517 po Tesco. Vynovujú sa stojeho časti boli postavené v tridsia- jiská autobusov, asfalt, osádzajú

18. 8. 2020

OZNAMY

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu, a to časti pozemkov o výmere 175,5 m˛ z pozemkov C KN parc. č. 196 a C KN parc. č. 1045 zastavaná plocha a nádvorie v katastrálnom území Horný Moštenec zapísaných na LV č. 281 vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica. Účelom využitia časti pozemkov je vybudovanie účelovej komunikácie pre potreby zlúčeného územného stavebného konania. Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle Znaleckého posudku č. 32/2020 zo dňa 15. 07. 2020 vo výške 1,519 €/m˛/rok. Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v uzatvorenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM častí pozemkov C KN parc. č. 196 a C KN parc. č. 1045 v k. ú. Horný Moštenec – NEOTVÁRAŤ“ na adresu: Mesto Považská Bystrica, Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 20. 08. 2020 do 12.00 hod. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v lehote 10 dní od vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť. Bližšie informácie možno získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308.

SOŠ strojnícka vyhlasuje verejnú obchodnú súťaž na najvhodnejšieho nájomcu v budove SOŠ strojníckej, Športovcov 341/2, 017 49 Považská Bystrica. Celé znenie o podmienkach VOS je zverejnené na stránke školy a stránke TSK. Bližšie informácie získate na č.t. 042/432 44 11, e-mail: maria.bizikova@sosjpb.sk

Vyhlásenie času zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Považskej Bystrici vyhlasuje čas zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiarov na lesných pozemkoch a v ich ochrannom pásme v územnom obvode okresov Považská Bystrica a

Púchov. Vyhlásenie platí od utorka 11. augusta až do odvolania. V čase zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiarov je každý povinný dodržiavať zásady protipožiarnej bezpečnosti. (r)

Pošta na sídlisku Lány je dočasne zatvorená

Slovenská pošta má v Považskej Bystrici sedem pobočiek. Jedna z nich, ktorá sídli v zrekonštruovanej budove oproti nemocnici s poliklinikou, je dočasne zatvorená.

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu a to nebytových priestorov (na prízemí) o celkovej rozlohe 33,27 m2, v Dome služieb SNP 1487, Považská Bystrica. Účelom využitia predmetných priestorov je prevádzkovanie servisu počítačov. Minimálna cena nájmu za m2 je stanovená v zmysle platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica § 7 ods. 7 písmeno c) vo výške 25,89 €/m2/rok. Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v uzatvorenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM nebytových priestorov v Dome služieb SNP 1487 na prízemí. na adresu: Mesto Považská Bystrica, Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 20. 08. 2020 do 12.00 hod. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v lehote 10 dní od vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť. Bližšie informácie možno získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308.

www.facebook.com/mestoPB

Podľa slov riaditeľa regionálneho riaditeľstva využíva Slovenská pošta prevádzkovo menej náročné obdobie na čerpanie dovoleniek zamestnancov. – Dôvodom dočasného zatvorenia je využitie prevádzkovo menej náročného obdobia v roku pre efektívne využitie ľudského potenciálu. Ide o využitie letného obdobia s priemerne najnižším počtom zákazníkov v roku na efektívne riadenie a koncentráciu zamestnancov pôšt na rozhodujúce pošty

s vyššou koncentráciou zákazníkov a dlhšou časovou dostupnosťou, - informoval riaditeľ Marek Sopko. Nakoľko ide len o podaciu pobočku, doručovanie zásielok občanom nebude ovplyvnené. Počas obdobia, kedy bude pošta na Nemocničnej ulici zatvorená, môžu zákazníci využívať služby ostatných šiestich pobočiek. Predpokladaný termín otvorenia je 10. september. D. Šípková

Výzva pre darcov krvi

Nemocnica s poliklinikou v Považskej Bystrici má v súčasnosti akútny nedostatok krvi, preto prosí všetkých dobrovoľníkov, aby túto vzácnu tekutinu prišli v najbližších dňoch darovať. Na akútny nedostatok krvi upozornila považskobystrická nemocnica na sociálnych sieťach i prostredníctvom médií. – Hematologicko-transfúzne oddelenie momentálne zápasí s nedostatkom zásob krvi. Prosíme darcov o pomoc. Potrebné sú všetky krvné skupiny, - informovala nemocnica. Pravidelné odbery darcov sa uskutočňujú naďalej každý utorok a piatok v čase od 6:30 do

9:00 hodiny, okrem štátnych sviatkov. Darovanie by si mali rozmyslieť ľudia, ktorí boli v zahraničí posledný mesiac ku dňu odberu, nachádzali sa v karanténe či boli v styku s pacientom potvrdeným na COVID-19. Rovnako pacienti, ktorí mali kliešťa bez následných zápalových prejavov, by mali darovať krv najskôr po mesiaci od uštipnutia. (ds)

18. 8. 2020

REGIÓN

Poškodené zábradlie v Jasenici nahradil nový zádržný systém

Trenčiansky samosprávny kraj v uplynulom roku zrekonštruoval v okrese Považská Bystrica minulý rok deväť úsekov komunikácií. Jedným z nich bola cesta III/1978 Jasenica - Stupné. Tento rok prišiel rad na modernizáciu pôvodného zábradlia, ktoré nahradil nový zádržný systém. S realizáciou stavby „Rekonštrukcia rímsy oporného múru a zábradlia pri ceste III/1978“, ktorá je vo vlastníctve župy, začali ešte v polovici júna. – O tento úsek sa stará Správa ciest TSK. Od 15. júna na nej prebiehali stavebné práce týkajúce sa rekonštrukcie rímsy oporného múru a zábradlia. Výsledkom sú

nové zvodidlá i v polovičnom proﬁle zrekonštruovaná cesta v dĺžke 350 metrov, - informovala Lenka Kukučková z oddelenia komunikácie a medzinárodných vzťahov Úradu TSK. Celková rekonštrukcia stála približne 325-tisíc eur, zhotoviteľom stavby bola spoločnosť EUROVIA SK.

Pred rekonštrukciou

OBEC ČAKALA NIEKOĽKO ROKOV Pôvodné zábradlie v tomto úseku bolo dlhodobo vo veľmi zlom stave. Obec požadovala jeho opravu už pred niekoľkými rokmi. – Túto rekonštrukciu sme netrpezlivo očakávali, žiadosť o ňu bola podaná dávnejšie. Preto sa tešíme, že sa to

napokon podarilo. V tomto úseku, ktorý bol nebezpečný, bola zároveň rozšírená aj vozovka. Sme veľmi radi, že táto časť je už hotová a veríme, že bude v blízkej budúcnosti zrekonštruovaná aj druhá časť, skonštatovala zastupujúca starostka obce Martina Zelenáková. D. Šípková

Po rekonštrukcii

Župa počas dvoch týždňov rekonštruuje sedem úsekov ciest v našom okrese Začiatkom augusta začala trenčianska župa s opravami viacerých úsekov pozemných komunikácií v kraji. V rámci plánu súvislých opráv bude obnovená takmer päťdesiatka ciest II. a III. triedy. Najviac z nich je v okrese Považská Bystrica.

Eurovia a Strabag. Podľa jeho slov sa celá rekonštrukcia vykonáva „za jazdy“. – Všetko robíme v rámci stavby, dopravu riadia regulovčíci

Podľa slov predsedu Trenčianskeho samosprávneho kraja Jaroslava Bašku plánuje župa opraviť 51 kilometrov ciest v rekordne krátkom čase 15 dní. Celkovo pôjde o 42 komunikácií v rámci kraja. V okrese Považská Bystrica sa modernizácia realizuje na siedmich úsekoch, a to Domaniža, Stupné, Dolná Mariková, Horná Mariková, Zemiansky Kvašov, Zemianska Závada a Malé Lednice. – Sme radi, že spolupráca nás ako poslancov a vedenia župy je na dobrej úrovni a darí sa nám pre považskobystrický región dosiahnuť veľký úspech, čo sa týka objemu ﬁnancií. Tie sú investované prevažne do správy ciest, nemocnice, prípadne kultúrnych ustanovizní, ktoré sú v správe kraja, - uviedol riaditeľ považskobystrickej nemocnice Igor Steiner, ktorý je zároveň poslancom TSK. PRÁCE NA VŠETKÝCH ÚSEKOCH Súvislé opravy ciest vykonáva 16 čiat a 8 obaľovní. Jedným z prvých úsekov v našom okrese, na ktorom začali s rekonštrukciou, bola komu-

a tiež dočasné dopravné značenie. V rámci prác je uvoľnený vždy jeden jazdný pruh, ktorý je priechodzí pre dopravu. Motoristi by teda mali brať ohľad na to, že na ceste sú pracovníci a stroje, - dodal M. Beniač. Uvedené obmedzenia by podľa informácií z Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva

Cesta do Zemianskeho Kvašova nikácia v Domaniži. – Tu realizujeme ofrézovanie starej asfaltovej cesty do podložia. Po vyrovnávacej vrstve asfaltu príde spojovací postrek a obrusná vrstva asfaltu, vyčistenie priekop a vodorovné dopravné značenie, - priblížil práce Martin Beniač, riaditeľ závodu Žilina Doprastav a.s. a líder združenia ﬁriem Doprastav,

Policajného zboru v Považskej Bystrici mali trvať do konca augusta. ZEMIANSKY KVAŠOV Okrem obecných ciest bola obnovená aj komunikácia vedúca do Zemianskeho Kvašova, ktorá bola predmetom dlhodobých sťažností motoristov, ale aj výboru mestskej časti. Zahrnutie tohto úseku do plánu opráv ocenil aj primátor Karol Janas. – My sme veľmi radi, že sa nám podarilo aj tento rok pre okres Považská Bystrica získať významné investície do cestných infraštruktúr. A tiež, že sa budú opravovať cesty vo všetkých našich chotároch. Ako veľmi dobré hodnotím, že sa nám podarilo dostať investíciu aj priamo do nášho mesta, a to na krajskú cestu, ktorá vedie cez Zemiansky Kvašov. Táto investícia je vo výške viac ako 125-tisíc eur. Sme radi, že aj cesta, na ktorú sme mali dlhodobo sťažnosti od výboru mestskej časti, či od poslancam P. Zvaka, sa dočkala rekonštrukcie. Verím, že aj v ďalších rokoch sa bude pokračovať v podobných investíciách a postupne opravíme v spolupráci s TSK všetky úseky, ktoré si to vyžadujú, - skonštatoval na záver. D. Šípková

FOODFEST

18. 8. 2020

Vydarený Piknik na fontáne plný lahodných jedál, zábavy... Dokončenie z 1. strany nak... Za normálnych okolností je ťažko stráviteľný a ostáva po ňom navyše nepríjemný pach. Môj cesnak je špeciálnou technológiou na prírodnej báze zbavený štipľavosti a cesnakovej vône. Pri ochutnávke netušíte, že to je práve táto pochutina, ale je veľmi lahodný, - vysvetlila nám predávajúca, ktorá je autorkou tajného receptu. Medzi obľúbené pochutiny najmä u malých detí patrili ovocné špirálky, ktoré sú zdravou alternatívou sladkostí. – Naše špirálky sú vyrobené čisto z ovocia, bez pridania cukru, konzervantov a rôznych farbív. Je to rozmixované ovocie, ktoré sa suší tak, aby boli zachované vitamíny. Sú sladké, preto ich deti milujú, - dozvedeli sme sa od stánkarov, ktorí prišli až z Piešťan. Stálicou na považskobystrickom pikniku sú každoročne aj lahodné vína či poctivé remeselné pivá. – My sme nitriansky pivovar a sme u vás už tretí rok po sebe. Veľmi sa nám tu páči, je tu príjemná atmosféra a milí ľudia, ktorým naše pivko chutí, čo viac si priať, - skonštatovali v stánku so „zlatým mokom“. KULINÁRSKA ŠOU S TOP ŠÉFKUCHÁRMI Čerešničkou v programe bola kulinárska šou, počas ktorej predviedli svoje umenie skvelí kuchári Karol Sklenár a Daniel Marek. Majstri vo svojom odbore pripravili jedlá z údeného lososa, citrónový kaviár, marinované kačacie prsia či zmrzlinu z japonského chrenu wasabi, ktoré „mlsné jazýčky“ mohli ochutnať priamo na pikniku. – Na kulinársku šou sa tešíme každý rok. Sú to jedlá, ktoré si bežne nedoprajeme a aj napriek tomu, že niektoré vyzerajú ako šialená kombinácia, sú neskutočne lahodné, - zhodnotili Kardošovci, ktorí využili sobotný piknik ako vhodnú príležitosť na narodeninovú oslavu.

KAŽDÝ SI PRIŠIEL NA SVOJE Okrem rôznorodých maškŕt čakal návštevníkov Pikniku na fontáne aj bohatý kultúrny program. Dopoludnie patrilo predovšetkým rodinám. Jednou z atrakcií bola outdoorová lezecká stena, na ktorej si mohli deti vyskúšať svoje zručnosti. – Stena má šesť metrov a radi by sme takýmto spôsobom priblížili ľuďom náš koníček. Majú možnosť si pozrieť našu stenu, prípadne si dohodnúť kurz. Ak lezenie deti osloví, môžu sa prihlásiť aj do nášho krúžku, - povedal nám Juraj Majtán z HK Manín. Tvorivé dielne pripravilo aj centrum voľného času či partia Pod klobúkom. – Deti u nás čaká pátracia hra, ktorej hlavná postava je nazvaná Rébusko. Ten si pripravil pre deti tri úlohy, podľa ktorých musia nájsť v parku rozmiestnené indície, vyriešiť úlohy. Tie ich privedú k tajničke a keď ju vylúštia, dostanú sladkú odmenu. Okrem toho si môžu u nás zaskákať na koníkoch, - vysvetlili nám princíp zábavy, ktorá lákala nielen deti, ale aj dospelých. Dopoludňajší program sa nezaobišiel bez bábkového divadla, klauniády či tajomného kúzelníka. Popoludňajšiu zábavu odštartovali Funny Fellows, ktorí sú známi svojou obrovskou energiou. Milovníci gitarových tónov si prišli vypočuť vystúpenie Archívneho chlapca. Na pódiu to poriadne roztočili kapely FeelMe a Sematam. Večerné vystúpenie patrilo Mirke Miškechovej a Spokovi z kapely Smola a Hrušky, ktorí pripravili vynikajúcu šou. – Pôvodne sme išli na piknik len pozrieť, ešte sme tu totiž nikdy neboli. Už minulý rok sme počuli chvály od našich známych a tento rok nám nedalo, museli sme sa presvedčiť na vlastné oči. Atmosféra, ktorú sme tu dnes zažili, je neopísateľná. Strávili sme tu celé popoludnie, užili si večerné koncerty a tešíme sa zas o rok, - zhodnotili na záver Pikniku na fontáne Ábelovci, ktorí prišli až z Púchova. D. Šípková

18. 8. 2020

SPEKTRUM

Umeleckí rezbári zatraktívnia oddychovú zónu na Kalvárii

Zvuk motorových píl, vôňa dreva a obrovská dávka fantázie. To všetko na vás čaká v sobotu 22. augusta, ak sa vyberiete na Kalváriu. Po troch rokoch sa tu bude konať rezbárske sympózium, vďaka ktorému bude oddychová zóna pre návštevníkov atraktívnejšia. Považskobystrické rezbárske sym- krátke prednášky o zvieratkách. pózium sa naposledy uskutočnilo – Jozef Pobočík z Brvnišťa predv roku 2017. Jeho výsledkom bolo vedie ukážky výroby pastierskych vytvorenie oddychovej zóny na Kal- a štiepaných píšťal, návštevníci si várii, ktorá slúži nielen veriacim, ale budú môcť vyskúšať aj techniku stala sa aj obľúbeným miestom na ich zdobenia. Okrem toho sme prioddych. – Radnica v posledných ro- pravili rezbársku tvorivú dielňu pre koch výrazne investovala do obnovy deti, v ktorej si pod dozorom majKaplnky sv. Márie Magdalény, ale aj stra vyskúšajú prácu s rezbárskym samotných zastavení. Nie je nám náčiním, - prezradila M. Haladejovšak ľahostajná ani samotná lúka vá. Pekné tvorivé aktivity pripravilo na vrchole Kalvárie, ktorá svoju tvár aj centrum voľného času či skauti, zmenila vďaka šikovným rezbárom ktorí deti zasvätia do tajov skautinpred tromi rokmi. Keďže toto podu- gu. Pre návštevníkov je pripravená jatie sa stretlo s veľkým úspechom, aj „opekačka“ v prírode. rozhodli sme sa ho znova zopakoAUTÁ NECHAJTE DOMA vať. Oddychová zóna sa vďaka ši- Keďže ku vrcholu Kalvárie vekovným rukám umeleckých rezbá- die úzka cesta, počas sobotného rov rozšíri, ale aj zatraktívni o ďalšie podujatia budú platiť dopravné lavičky a okrasné prvky, - uviedla obmedzenia. – Chceli by sme poMichaela Haladejová z Oddelenia prosiť návštevníkov, aby prišli pešo komunikácie, kultúry a medzinárod- a svoje vozidlá nechali buď doma, nej spolupráce na Mestskom úrade alebo zaparkované na priľahlých v Považskej Bystrici. parkoviskách. Prístupová cesta ku SPRIEVODNÝ PROGRAM Kalvárii nie je určená pre parkovaPRE MALÝCH AJ VEĽKÝCH nie väčšieho počtu vozidiel a preto Motorové píly sa rozozvučia krátko bude v deň rezbárskeho sympózia po deviatej hodine. Okrem samot- uzavretá. Majitelia záhradiek ju ného sympózia čaká návštevníkov budú môcť využiť smerom z mesta od 13:00 h. aj pestrý sprievodný do 10:00 a od 19:00 hodiny. Z Kalprogram, ktorý poteší najmä rodiny várie bude možné zísť autom kes deťmi. Nebudú chýbať balónové dykoľvek počas dňa, - dodala M. kreácie či minizoo, kde sa deti môžu Haladejová. povoziť na poníkovi či vypočuť si D. Šípková

Na hrad sa opäť vrátil obľúbený ďalekohlad

Považský hrad je jednou z najvýznamnejších dominánt nášho mesta. V posledných rokoch výlet na kopec vyhľadáva čoraz viac turistov, ktorí sem prichádzajú z rôznych kútov Slovenska. Lákadlom je pre nich aj exteriérový ďalekohľad, ktorý patrí medzi najobľúbenejšie atrakcie. O zatraktívnenie Považského hradu sa v lete Ako sa hovorí, pred zlodejom niet zámku, čo 2016 postaralo mesto za pomoci grantu vo sa potvrdilo aj na hrade a ďalekohľad svojej výške viac ako 650-tisíc eur. Výsledkom je váhy a rozmerov našiel cestu do nenávratrozsiahla obnova vyhľadávanej pamiatky. na. Po policajnom vyšetrovaní prebehlo poPribudla sem aj vyhliadková terasa s exterié- istné konanie a z poistky mesto zadovážilo rovým ďalekohľadom a informačno-náučný nový ďalekohľad. Pre jeho opätovné osadesystém. Práve ďalekohľad s rotáciou a nie- nie bolo nutné vykonať niekoľko opatrení na koľkostupňovým vertikálnym pohybom sa podporu ochrany nielen ďalekohľadu, ale aj stal vyhľadávanou atrakciou. – Ďalekohľad pamiatky ako celku, - vysvetlila M. Hruštincoje súčasťou Považského hradu v rámci re- vá. Na hrade nainštalovali kameru a na hradalizácie projektu, ktorý bol ukončený v apríli nom nádvorí realizovali elektrickú prípojku. roku 2018. Financie na projekt pochádzali – Žiaľ, prišla pandémia, hrad bol uzatvorený z Finančného mechanizmu EHP a Nórskeho a niektoré veci museli počkať. Vrátane ďaﬁnančného mechanizmu, štátneho rozpočtu lekohľadu, ktorý je predmetom dotýkania, a zdrojov mesta. Stal sa obľúbenou atrakciou a to je v čase šírenia ochorenia takmer nea ľudia prostredníctvom neho bližšie spozná- prípustné, - doplnila. Po uvoľnení opatrení vajú panorámu okolia či jeho zákutia, - uvie- sa mesto s radosťou pustilo do dokončenia dla Marika Hruštincová z Oddelenia projek- príprav, obľúbená atrakcia je opäť na svojom tového manažmentu na mestskom úrade. mieste a robí radosť všetkým návštevníkom. PRIBUDLI OPATRENIA – Veríme, že kamerový systém ako aj doplnPRED ZLODEJMI kové zabezpečenie ďalekohľadu zabránia V roku 2017 sa obľúbenú súčasť hradu ne- ďalším pokusom o odcudzenie, - dodala na známi páchatelia pokúšali odcudziť, pričom záver M. Hruštincová. ho poškodili. – Nasledovala jeho demontáž D. Šípková a technická úprava pre opätovné osadenie.

SPOLOČENSKÁ KRONIKA SPOMIENKY

Čas pomaly plynie, smútok však ostáva, veľká strata v srdci bolieť neprestáva. S tichou spomienkou k Tvojmu hrobu chodíme, pri plamienku sviečky vrúcne sa za Teba modlíme. Dňa 21. 8. uplynie 7 rokov, čo nás opustila milovaná manželka, mama, dcéra, teta, kamarátka

Janka GÁBORIKOVÁ z P. Bystrice. Nech Ti, drahá mama večné svetlo svieti, to je prosba do neba od manžela a Tvojej dcéry Mirky. S láskou a úctou spomína aj celá ostatná rodina.

Ticho snívaj, mama naša, ten svoj večný sen, ver, že nikdy nezabudneme na Teba a ten hrozný, strašný deň. Ťažko je bez Teba, smutno je nám všetkým, už nič nie je také, ako bolo predtým. Už niet návratu ani nádeje, len cesta k hrobu nás k Tebe privedie. Dňa 17. 8. sme si pripomenuli 22. výročie, čo nás opustila naša mama a babka

Katarína RARÍKOVÁ z Hornej Marikovej. S láskou spomínajú dcéry s rodinami.

Dňa 21. augusta uplynie 50 rokov, čo nás navždy opustil otec

Žiarila z Teba láska a dobrota, budeš nám chýbať do konca života. Aj keď nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami. Dňa 18. 8 si pripomenieme smutné 13. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá manželka, mama, babka, prababka a svokra

Vladimír MALIAR z Považskej Bystrice. Pane, nepýtame sa prečo si ho zobral k sebe, ale ďakujeme Ti, že tu mohol byť s nami.

Kto žije v srdciach tých, ktorých opustil, nikdy nezomiera... Dňa 19. 8. si pripomenieme 6 rokov, čo nás navždy opustila naša drahá manželka, mama a babka

Anna BIALOŇOVÁ zo Šebešťanovej. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Pred 110 rokmi sa narodil môj otec

Marta STRAŠÍKOVÁ. S láskou a úctou spomínajú manžel a deti s rodinami.

Hoci je čas akokoľvek dlhý, nezahojí ranu, ktorá stále bolí. Osud nám nevráti, čo navždy vzal, len vráti krásne spomienky a v srdci žiaľ. Dňa 21. 7. uplynulo 25 rokov, čo nás navždy opustil náš manžel, otec a dedko

Ján BUDAY z Podmanína. S láskou spomínajú manželka, deti a vnúčatá a ostatná rodina.

Adam MAHÚT na Terchovej v osade U Holúbkov. Zomrel v roku 1977. Kto ho poznal, spomínajte s nami. Dcéra s rodinou

Dňa 22. 8. uplynú 2 roky od smrti môjho manžela

Karola ĎUREKA z Pov. Bystrice. Kto ste ho poznali, venujte mu prosím, tichú spomienku. Neustále myslíme na neho. Manželka s rodinou

Dňa 11. 8. sme si pripomenuli 3. výročie, čo nás navždy opustil náš milovaný syn, otec a brat

18. 8. 2020 Dňa 21. 8. si pripomíname 35. výročie úmrtia manžela, otca a dedka

Peter ĎURAJKA. S láskou spomína celá rodina.

Jána SOLČIANSKEHO. S láskou a úctou spomína manželka Janka, dcéry Mária a Anna s rodinou.

To, že sa rana zahojí, je len klamné zdanie. Čas plynie, smútok zostáva, tá strata v srdci bolieť neprestáva. Čas plynie a nevráti, čo vzal, zostali len spomienky a v srdci žiaľ. Dňa 19. 8. uplynie pre nás najťažší rok, keď nás opustil

Čas nehojí bolesť ani rany, len nás učí žiť bez tých, ktorých sme milovali. Dňa 12. 8. si pripomenieme 4 roky, čo nás opustil náš drahý manžel a dedko

Pavol RAGULA z Pov. Teplej. Ten, kto Ťa poznal, spomenie si, ten, kto Ťa mal rád, nezabudne. Smútiaca rodina

V spomienkach a v srdci Ťa máme a s láskou na Teba spomíname. Dňa 27. 7. sme si pripomenuli 25. výročie úmrtia nášho brata a strýka

Antona ŠEVČÍKA z Domaniže. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Jozef Juška MIKULA zo Sverepca. S láskou spomíname. Manželka a deti

Čas plynie ako tichej rieky prúd, na spomienky nedokážeme zabudnúť. Dňa 4. 8. sme si pripomenuli 22. výročie, čo od nás navždy odišiel manžel, otec, dedko

Anton TOMANA z Praznova. S láskou spomínajú manželka, synovia s rodinami, nevesta s rodinou.

18. 8. 2020 Dňa 26. 8. si pripomenieme 10. výročie, čo nás opustila Majka MACÚCHOVÁ z Púchova. S láskou si spomínajú rodičia a súrodenci.

Horiaci plamienok na chladnom kameni šepotom napovie, už sa nič nezmení... Dňa 16. 8. sme si pripomenuli 1. smutné výročie úmrtia našej drahej mamičky a babky

Už nepočuť po dome mamin hlas, už nepríde medzi nás. Osud nám nevráti, čo nám navždy vzal. Za pokojný spánok Tvoj v modlitbách prosíme a spomienku na Teba v srdci stále nosíme. Dňa 16. 8. si pripomenieme 14. výročie úmrtia našej drahej mamy a babky

Viery GAŠŠOVEJ. S láskou a úctou spomína dcéra a syn s rodinami. Otílie ŠPROCHOVEJ a dňa 11. 5. sme si pripomenuli 11. výročie od úmrtia drahého otca, dedka

MVDr. Augustína ŠPROCHU. S láskou spomíname.

Odišiel si od nás v taký krásny deň, nestihol si nám povedať: „Zbohom, už nikdy neprídem.“ Dňa 20. 8. si pripomenieme 8 rokov od tragickej smrti

Pavla JANIŠA z Milochova. Spomína celá rodina.

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Kto Ťa poznal, spomenie si, kto Ťa mal rád, nezabudne. Dňa 11. 8. si pripomíname nedožité 90. narodeniny nášho drahého

Štefana HARIŠA. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Život Ti nedoprial s nami dlhšie byť, no v našich srdciach zostávaš stále žiť. Dňa 19. 8. si pripomenieme 10. výročie úmrtia

Ivana PAVLÍKA. Smútiaca rodina

Ťažko je vysloviť, čo v srdci cítime po roku bolesti, čo k hrobu chodíme. Znehybnela pracovitá dlaň, viac neuvidíme Tvoju usmiatu tvár. Z neba sa na nás mlčky pozeráš a v ďalšom pokolení obraz svoj nachádzaš. Modlitbami pokoj Tvojej duši vyprosíme a chvíle prežité s Tebou ostanú navždy živé. Dňa 21. 8. si pripomenieme prvé výročie, čo nás opustil drahý otec, dedko a pradedko

Keby sa tak dal vrátiť čas, pohladiť Ťa, objať a znova počuť Tvoj hlas... Dňa 22. 8. si pripomenieme nedožité 60. narodeniny nášho drahého

Jozef MICHÁLEK z Domanižskej Lehoty. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Telo v zemi zhasne ako slza na tvári, spomienka ako hviezda zažiari. Dňa 16. 7. sme si pripomenuli nedožité 80. narodeniny a 28. apríla uplynulo päť rokov od odchodu na večnosť nášho drahého

S nádejou v srdci a dôverou v Pána si spomíname na našu drahú maminku a babku

Danielu BALOGOVÚ, rod. Hrušovskú, ktorá nás predišla do večnosti pred 11 rokmi a na nášho otca a dedka

Imricha BALOGA, ktorého si Pán povolal k sebe pred 22 rokmi. Za modlitbu a spomienku ďakuje smútiaca rodina.

Ladislava PLUSKOTU z Orlového. S láskou a úctou spomíname a za tichú spomienku ďakujeme. Manželka a brat s rodinou.

Rastislava BACMAŇÁKA. Spomína manželka, dcéry, súrodenci a ostatná rodina.

Dňa 15. 8. uplynulo 5 rokov, čo nás navždy opustil náš milovaný brat

Ľubomír BUŠFY z Bodinej. S láskou spomína celá rodina.

Tento rok sme si pripomenuli 15. výročie úmrtia našej mamy, babky, prababky

Františky HUSÁRIKOVEJ z Papradna. Spomínajú synovia Milan a Jozef s rodinami a 20. výročie úmrtia nášho otca, dedka, pradedka

Františka HUSÁRIKA z Papradna. Spomína syn Jozef s rodinou.

Ten deň bol plný bolesti, sĺz a žiaľu. Odišiel si v tichosti bez slova a rozlúčky. Keď prídeme k Tvojmu hrobu, skloníme vždy hlavu dolu. Oči plačú, srdce bolí, veď sme Ťa tak radi mali. To, že čas rany zahojí, je len klamné zdanie, v srdci zostáva bolesť a tiché spomínanie. Dňa 18. 8. uplynie 8 rokov, čo nás navždy opustil drahý manžel, otec a dedko

Milan BOLOGA. Spomíname všetci.

pokračovanie na 20. strane

18. 8. 2020

SPEKTRUM

Tvorivé dielne plné spevu, tanca a ľudových zvykov V utorok 11. augusta sa v priestoroch Považského osvetového strediska uskutočnilo pokračovanie letnej spevácko-tanečnej dielne Dínom Dánom s lektorkou Ivetou Zendekovou. Prázdninujúce deti sa zoznámili s repertoárom ľudových piesní z viacerých lokalít Slovenska, spoločne si zatancovali či zahrali rôzne hry. Myšlienka zorganizovať tvorivé dielne „na ľudovú nôtu“ vznikla ešte začiatkom leta. – Na úseku folklóru pracuje veľa skupín i detských skupín. V Považskej Bystrici pôsobí aj mestské folklórne štúdio a keďže bolo veľmi dlhé obdobie, počas ktorého sa deti nemohli stretávať vo svojich kolektívoch, rozhodli sme sa využiť letné prázdniny. Oslovili sme lektorov a pripravili sme dielne z oblasti hudby, spevu a tanca, - uviedla manažérka kultúry v POS Dana Mahútová. TÉMA SA IM OSVEDČILA Začiatok prázdnin otvorili hudobným podujatím Dobrohudie, kde si deti v spolupráci s Dobroslavom Kortmanom vyskúšali hru na rôznych hudobných nástrojoch. Ďalšie dielne boli zamerané na tanec a spev. – Podujatie Dínom Dánom s Ivetkou Zendekovou sme organizovali už v júli. Osvedčilo sa nám, preto sme sa rozhodli ho zopakovať. Je tu rôznorodá skupina detí, ktorá si zaspievala a predovšetkým zatancovala. V prvej časti dielní sme sa dostali aj k tomu, ako v minulosti ľudia žili, čo sa nachádzalo v ich obydliach a ako si dokázali vyrobiť to, čo potrebovali. Máme tu aj ukážky výrobkov z dreva, železa a mnohé ďalšie, - priblížila D. Mahútová. VYSKÚŠALI SI AJ TKANIE Okrem spevu a tanca venovali čas aj remeslám a zvedavé dievčatá si vyskúšali, ako sa zhotovuje tkanica. – Našu dielňu sme obohatili aj o praktické zručnosti základov tkania na doštičke. Vyrábali sme takzvanú cigánsku tkanicu. Okrem toho,

preto ich prihlásia na tvorivé dielne. Druhé, že folklórom žije celá rodina. V našom prípade všetky deti, ktoré sa zúčastnili, folklór baví. Dokonca sa stane, že následne sa stretávame nielen na našich podujatiach, ale aj na veľkých festivaloch, napríklad v Myjave, Východnej či v Detve. Sú to rodiny, ktoré do toho takpovediac „spadli“. Nie však preto, že folklór je v dnešnej dobe „trendovejší“, ale preto, že predkovia sa mu venujú, majú chalupu, o ktorú sa treba starať. A hlavne vedia, že folklór nie je len o tom, že niekto si oblečie kroj a zaspieva, ale funguje v spojitosti s prírodou a ročnými obdobiami. A to sa potom dostáva do samotných piesní, - dodala na záver D. Mahútová. D. Šípková

že sa dievčatá naučili princíp tkania, vytvorili si aj tkanicu, ktorá im bude pripomínať dnešný deň formou náramku priateľstva. Cieľom bolo zdôrazniť, že každá vec, ktorú vlastním, nevzniká len tak. A ak si niečo viem vyrobiť, inak si to aj vážim, - skonštatovala D. Mahútová. V rámci bohatého programu si zahrali aj hry, hádanky či rečňovanky venované remeslám. Dielne tak vyplnili prázdninujúcim deťom čas, ale priniesli aj nezabudnuteľné zážitky. – Sú dve hľadiská. Jedno je, že rodičia nemajú kam dať deti v letnom období,

Štyri chodníčky pod Javorníčky priniesli skvelý program aj prekvapenie

Veľa vody pretieklo Papradniankou odvtedy, čo sa v Papradne konalo kultúrne podujatie. Po dlhých 138 dňoch sa v nedeľu 12. júla stretli v amﬁteátri za obecným úradom kamaráti folkloristi, ktorých spájajú nielen Javorníky, folklór, tradície, ale najmä úcta k dedičstvu svojich predkov a túžba zachovať ho pre ďalšie generácie. V programe, ktorý pripravila obec Papradno a folklórna skupina Podžiaran v spolupráci s Považským osvetovým strediskom v Považskej Bystrici, sa predstavili deti z materskej školy, detská folklórna skupina Podžiaranček, známe folklórne kolektívy: folklórna skupina a ľudová hudba Javorníček z Hvozdnice, folklórna skupina Bukoviny z Brvnišťa a domáca folklórna skupina Podžiaran. Nechýbali ani sólisti Jožko Pobočík z Brvnišťa a manželia Janka a Milan Jankoviechovci z Jasenice. Ako hosť v programe vystúpila ľudová hudba Tomanovci z Praznova. Celé podujatie podfarbili vhodne zvoleným humorom v papradnianskom nárečí moderátori Lenka Jandušíková a Patrik Kaprálik. V DUCHU RADOSTI A DOBREJ NÁLADY Bohatý program preniesol divákov do čias minulých a pripomenul im zvyky a spevy našich predkov z dolín Javorníkov. Celé podujatie sa nieslo v duchu dobrej nálady a radosti z toho, že sa opäť stre-

tli milovníci tradičného folklóru na javisku i pod ním. ĽH Javorníček sa predstavila výberom tanečných piesní z nového hudobného CD nosiča Muziky Javorníkov, ktoré natočili vďaka výzve Fondu na podporu

prekvapenie! Domáci Podžiaranci sa po prvýkrát predstavili na javisku netradične, a to ako tanečníci. Do tanca im zahrali rezké piesne Sejem, sejem konope a Konope, konope. A tak sa tento deň zapíše

umenia Duša pre folklór. Do svojho programu zapojili aj manželov Jankoviechovcov, ktorí sa predstavili tancom z Brvnišťa. A potom prišlo

do histórie Podžiaranu ako ich premiérové tanečné vystúpenie a obnovenie tancov z Papradna. Tanec vyskúmali a naučili nás Jurovia Ja-

kubíkovci a Zuzka Mahútová nám pomohla pri jeho nacvičení. Predstavené boli aj tradičné pastierske nástroje, kroje a krojové súčasti podporené v rámci projektu Ottitá potitá – hudobno-spevné tradície FSk Podžiaran Papradno, ktorý z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. PODUJATIE PLNÉ FOLKLÓRU PO DLHOM ČASE Ako program začínal, tak sa aj končil. Znova zaznela krásna pieseň Štyri chodníčky pod Javorníčky, ktorá bola hlavným motívom celého popoludnia. FSk Podžiaran, FSk Bukoviny a FSk Javorníček sa ňou predstavili už pred rokom na Marikovských folklórnych slávnostiach. A tento rok opäť zaznela v ich podaní v Papradne. Veríme, že krásne piesne, spev, scénky i hovorené slovo ešte dlho zostanú v pamäti všetkých, ktorí spoločne strávili po dlhom čase podujatie plné folklóru a stretnutí s priateľmi v príjemnom prostredí papradnianskeho amﬁteátra a javorníckych vrchov. L. Jandušíková

18. 8. 2020

ŠTVRTOK 20. 8. 2020

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.30 Rodinné prípady.

20. 8. - 26. 8. 2020

JEDNOTKA 7.00 Svet z vtáčej perspektívy IV. 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Zdravá maškrta. 8.45 Doktor z hôr - Nové osudy XI. (10.) 9.35 Derrick (45.)Krimiseriál Nem. 10.25 Svetové dedičstvo UNESCO na Slovensku. Jaskyne Slovenského krasu. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.15 Maigret. 14.00 Folklorika. 14.25 Bláznivo zamilovaní (25.) 15.35 Slovensko v obrazoch 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV.Národný park Yellowstone, USA. 17.00 Doktor z hôr - Nové osudy XI. (11.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Nikto nie je dokonalý. 21.45 Tiene lásky: Skrížené osudy (9.)Pokračovanie seriálu Tal. 23.15 Derrick (45.) 0.15 Maigret. 1.50 Vrchný inšpektor Banks IV. (2.)Krimiseriál VB

JOJ PLUS 7.25 Panelák VIII. (54.)Rodinný seriál SR 8.45 Simpsonovci V. (14.-16.) 10.15 Naši II. 11.20 Áno, šéfe! USA IV. (8.) 12.15 Nová záhrada. 13.35 Dedičstvo (34.) 14.55 Profesionáli VI. 15.45 Simpsonovci V. (17.-19.) 17.15 Naši II. (19.) 17.50 Naši II. (20.) 18.30 Áno, šéfe! USA IV. (8.) 19.35 Profesionáli VI. (2.) 20.25 Rande v Ríme. 22.25 Stanfordský väzenský experiment. 1.00 Najlepšie svetové videá III. (10.) 1.45 Dedičstvo.

DISCOVERY 8.00 Ako sa to robí 8.30 Bitky o batožinu 9.00 Poklady z garáží 9.30 Schované v kôlňach 10.00 Zničená minulost 11.00 Cestovanie červou dierou s Morganom Freemanom 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Na ostrove s Bearom Gryllsom 14.00 Na ostrove s Bearom Gryllsom 15.00 Na ostrove s Bearom Gryllsom 16.00 Hľadanie nových rodinných áut 16.30 Hľadanie nových rodinných áut 17.00 Lovci maličkých domov 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Lovci odpadu 20.00 Zničená minulost 21.00 Veľké stavby s Richardom Hammondom 22.00 Záhady muzeí 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Lovci odpadu.

DVOJKA 7.55 Trpaslíci. 8.00 Živá panoráma 8.30 Observatóriá - Medzi nebom a zemou II. 9.00 Hranica v srdci. 9.30 Anička Jurkovičová 10.40 Strieborná trúbka 11.05 STOJ! POZOR! CHOĎ! 11.20 Piknik s tortou. 11.25 Obedníček. 11.35 Vtáčí ostrov. 11.40 Vtáčí ostrov. 11.50 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.30 Slávni detektívi a volské oko. 13.05 Universum: Svet vážok. 13.55 Hrady a zámky Európy 15.00 Deti vetra. Slávia svadbu. 15.30 Pred rokmi... 16.00 Observatóriá - Medzi nebom a zemou II. 16.30 VaT. 17.00 MOJE POVSTANIE – Pavel 17.15 Správy - Hírek 17.25 Moja diagnóza. 17.55 Família - Robíme, čo nás baví. 18.30 Večerníček. 18.35 Vtáčí ostrov. 18.40 Macko Uško. 18.50 Trpaslíci. 18.55 Kniha džunglí I. 19.05 Pinocchio. 19.25 Fidlibumove pokusy. 19.35 Kniha džunglí - Safari. 19.50 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker 20.10 Vycestovacia doložka pre Dubčeka. 21.35 Sladký život. 0.25 Polícia 0.40 Noc v archíve.

NOVA 8.30 Babicove dobroty 8.50 Ulica 9.35 Ulica 10.25 Kriminálka Anděl IV. 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.25 Babicove dobroty 12.45 Babicove dobroty 13.15 Tescoma s chuťou 13.20 Špecialisti 14.10 Ulica 14.55 Ordinácia v ružovej záhrade 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Misia nový domov. 21.40 Kriminálka Anděl IV. (11.) 22.55 Výmena manželiek X. 0.00 Ulica.

HBO 9.00 Pravá spravodlivosť: Boj Bryana Stevensona za rovnú spravodlivosť. 10.40 Ľadové kráľovstvo 2. 12.25 Jumanji: Ďalší level. 14.30 Tajomné krížovky: Čáry máry smrť. 15.55 Súkromná vojna. 17.45 Sprisahanie proti Amerike 20.00 Ideálny palác. 21.50 Keď srdce tancuje. 23.30 Zmiznem v tme 0.35 Zlé básne.

9.35 Kuchyňa.Sitkom Rus. 11.40 Kobra 11. 14.50 Susedské prípady. 15.55 Rodinné prípady. 17.00 Prvé televízne noviny 17.25 Reﬂex. 18.00 Rodinné prípady. 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie

JOJ 5.05 NOVINY TV JOJ 5.40 KRIMI 6.15 RANNÉ NOVINY 8.35 Prostřeno (33.) 9.30 Súdna sieň. 10.20 Súdna sieň. 11.20 Dr. Dokonalý (15.) Dramatický seriál SR 12.20 Česko Slovensko má talent. 14.30 Vražedné čísla I. + II. Mysteriózny seriál USA 16.30 Dr. Dokonalý (16.) 17.30 NOVINY 18.00 Prostřeno (34.)

20.20 Športové noviny

19.00 KRIMI

20.30 Misia nový domov.

19.30 NOVINY TV JOJ

21.50 Zámena manželiek. 23.15 Milenky. Dramatický seriál SR 1.40 Kobra 11. 2.25 Gotham: Vojna gangov.Krimiseriál USA 3.45 Kuchyňa. 4.55 Televízne noviny

PRIMA PLUS 9.10 Ohnivé kura II. (26.)Dramatický seriál ČR 10.35 Veľmi krehké vzťahy (39.) Dramatický seriál ČR 11.35 Show Jana Krausa 12.40 Obchoďák (17.)Dramatický seriál ČR 13.55 Ťažká drina. 14.25 Ohnivé kura II. (27.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.55 SHOWTIME 20.05 Počasie 20.15 Áno, šéfe! 21.30 Vinári II. (6.)Komediálny seriál ČR 22.40 Pípšoubazar. 23.50 Veľmi krehké vzťahy (40.)Dramatický seriál ČR 0.55 Prestreté!

DOMA 6.20 Dr. House.Dramatický seriál USA 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (206., 207.)Romantický seriál India 10.00 Matky a dcéry (69., 70.)Romantický seriál Tur. 12.10 Reﬂex. 12.55 Cennet (85., 86.)Romantický seriál Turecko 14.45 Chlapi neplačú.Rodinný seriál SR 16.55 Mentalista.Krimiseriál USA 18.40 Dr. House. Dramatický seriál USA 20.30 Cennet (87.) 21.30 Matky a dcéry (71., 72.) 23.35 Esmeralda (63., 64.)Telenovela Mex. 1.15 Reﬂex. 2.15 Smotánka. 3.40 Adela show 4.50 Esmeralda (63., 64.)

20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 9-1-1 III. (18.) Akčný seriál USA 21.30 9-1-1: Texas. Akčný seriál USA 22.30 Kuriér (8.)Akčný krimiseriál Kan./Fr./USA/Nem. 23.35 Kosti IV. (6.) Kriminálny mysteriózny seriál USA 0.35 Dr. Dokonalý (16.) 1.20 KRIMI 1.45 NOVINY TV JOJ 2.25 Súdna sieň. 3.05 Kutyil s.r.o. II. (16.) 3.40 Prvé oddelenie 4.40 KRIMI

SPEKTRUM 6.00 Fantastické inžinierstvo 7.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 7.55 Expedícia so Stevom Backshallom 8.55 Serengeti - život v národnom parku10.05 Veda okolo nás 10.10 Kde sa vzali naše obľúbené jedlá 10.35 Berte to ako varovan 11.30 Utajený šéf – USA 12.25 Utajený šéf – Kanada 13.25 Fantastické inžinierstvo 14.25 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 15.20 Život v zovretí mrazu 16.15 Život v zovretí mrazu 17.15 Utajený šéf – USA 18.10 Utajený šéf – Kanada 19.05 Berte to ako varovanie 20.00 Život v zovretí mrazu 20.55 Život v zovretí mrazu 21.55 Posledné dni nacistov 22.50 Sprievodca po slnečnej sústave 23.50 Topenie sa v plastovom mori 0.55 Utajený šéf - Kanada 1.50 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 2.40 Kartograﬁa v 21. storočí 3.30 Slávne anglické stavby 4.15 Legendárne bojisko 5.05 Priestoročas

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala.Krimiseriál USA 9.45 To je vražda, napísala. 10.35 Velké sedlo (6.)Rodinný seriál ČR 11.30 13. komnata Zdeňka Velíška 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Horákovi (33.) Komediálny seriál ČR 13.25 Ľúbostné listy.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 13.40 Návštevníci.Komédia Fr. 15.25 Panstvo Downton II. (9.)Dramatický seriál VB 16.10 To je vražda, napísala. 17.00 Cestománia.Francúzsko: Chuť Burgundska 17.30 AZ-kvíz. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.56 Góly, body, sekundy 20.10 Vyprávěj. Dramatický seriál ČR 21.05 Najlepší Bakalári. 21.55 Proč bychom se netopili (6.) Komediálny seriál ČR 22.49 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.50 Prípady detektíva Murdocha XI.Krimiseriál VB/Kan. 23.35 Kriminalista. Krimiseriál Nem. 0.35 AZ-kvíz. 1.05 Banánové rybičky 1.30 Bývanie je hra 1.55 Záhrada je hra 2.20 Dobré ráno 4.50 Lovu zdar! 5.15 Etiketa 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno 8.30 Planéta Zem: Džungle. 9.20 Pugam, mesto tisícich chrámov. 10.15 Najúžasnejšie mosty sveta: Železničné mosty. 11.05 Generál Patton: Ardeny. 11.50 Napoleon: Bitka pri Borodine. 12.45 Ilustrované fejtóny Ludvíka Vaculíka 12.55 Jaguáre - neohrozené šelmy v ohrození.Dokument USA 13.40 Potrava duše & tela II. (8.) 14.05 Poslední lovci v Mongolsku. 15.00 Morskí predátori alebo Život na vrchole potravinového reťazca (2.)Cyklus NZ 15.50 Výnimočné projekty (8.) 16.40 Krásy európskeho pobrežia: Andalúzia. 16.45 Vážený Leonid Iljič 17.15 Dlhý pôst Marty Kubišovej 18.15 Na ceste po Českom raji 18.45 Večerníček 18.55 Podivnosti sveta: Nezvyčajné vynálezy (7.) 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Dubček.Historická dráma SR 21.35 Neznesiteľná ľahkosť bytia.Dráma USA 0.25 Letecké katastrofy: Bez stopy. 1.10 Most IV. (7.)Krimiseriál Dán./Švéd. 2.10 Emócie a my (8.) 2.35 Rodinné križovatky: Ja som tam a ty si tu 3.05 Veríte médiam? 3.35 Na moll 4.15 Duchovná kuchyňa: Judaizmus 4.40 Dedinopis 5.00 Folklorika: Krása z polí a rybníkov 5.30 Babylon

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Zdravá maškrta. 8.45 Doktor z hôr - Nové osudy XI. (11.) 9.35 Derrick (46.). Krimiseriál Nem. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Maigret. 13.50 Folklorika. 14.20 Bláznivo zamilovaní (26.) 15.30 Hurá do záhrady. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV.Arromanches, La Trinite, Francúzsko. 17.00 Doktor z hôr - Nové osudy XI. (12.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Čo ja viem. 22.05 Jan Palach.Film režiséra Roberta Sedláčka zobrazuje posledné obdobie života Jana Palacha SR/ČR 0.05 Derrick (46.)Krimiseriál Nem. 1.05 Maigret. 2.35 Jan Palach.

JOJ PLUS 5.50 Dedičstvo (34.)Dramatický seriál SR 7.20 Panelák VIII. (55.)Rodinný seriál SR 8.40 Simpsonovci V. (17.-19.) 10.10 Naši II. (20.)Komediálny seriál SR 11.10 Áno, šéfe! USA IV. (9.) 12.10 Nová záhrada. 13.30 Čert nikdy nespí.Dramatický hraný seriál SR 14.50 Profesionáli VI. (2.)Komediálny seriál SR 15.45 Simpsonovci V. (20.-22.) 17.15 Naši II. (21.) 17.50 Naši II. (22.) 18.30 Áno, šéfe! USA IV. (9.) 19.35 Profesionáli VI. (3.) 20.25 John Carter.Dobrodružný fantazijný sci-ﬁ ﬁlm USA 23.10 Prevrat.Historická dráma - adaptácia USA 1.35 Politické kruhy.Komédia VB 3.15 Profesionáli VI. (3.) 3.50 Panelák VIII. (55.) 4.35 Nová záhrada. 5.20 Kinosála.

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníci 7.00 Rýchlo a hlasno 8.00 Ako sa to robí 8.30 Bitky o batožinu 9.00 Poklady z garáží 9.30 Schované v kôlňach 10.00 Zničená minulost 11.00 Cestovanie červou dierou s Morganom Freemanom 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Najsmrteľnejší úlovok 14.00 Najsmrteľnejší úlovok 16.00 Hľadanie nových rodinných áut 16.30 Hľadanie nových rodinných áut 17.00 Lovci maličkých domov 17.30 Lovci maličkých domov 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Lovci odpadu 20.00 Najsmrteľnejší úlovok 22.00 Bez pripojenia k elektrickej sieti 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Lovci odpadu 1.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka 2.00 Najsmrteľnejší úlovok 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

18. 8. 2020

PIATOK 21. 8. 2020

DVOJKA 7.30 Kniha džunglí I. 7.40 Kniha džunglí - Safari. 7.50 Trpaslíci. 8.00 Živá panoráma 8.30 Observatóriá - Medzi nebom a zemou II. 9.00 Hranica v srdci. Závršie. 9.30 Anička Jurkovičová 10.40 Chvíľa pre pesničku 11.00 STOJ! POZOR! CHOĎ! 11.15 Piknik s tortou. 11.20 Obedníček. 11.25 Vtáčí ostrov. 11.35 Vtáčí ostrov. 11.40 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.20 Výlety v pamäti. 13.30 Vycestovacia doložka pre Dubčeka. 15.05 Deti vetra.Skrášľujú svet. 15.35 Pred rokmi... 16.00 Televíkend. 16.30 VaT. 17.00 Moje povstanie 2 - Hlásateľ 17.15 Správy - Hírek 17.25 Vlny slobody.Štúdio Československého rozhlasu v Banskej Bystrici. 17.55 Sliač v bratskom zovretí.Dokument 18.30 Večerníček. 18.35 Vtáčí ostrov. 18.40 Macko Uško. 18.50 Trpaslíci. 18.55 Kniha džunglí I. 19.05 Pinocchio. 19.25 Kniha džunglí - Safari. 19.45 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 19.54 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker (D) 20.00 Nezlomená. 20.30 Futbal - Európska liga - zápasy.Finále. Priamy prenos 23.40 Príbeh ﬁlmu: Odysea. 0.45 Správy RTVS 1.35 Správy - Hírek

NOVA 8.50 Ulica 10.25 Kriminálka Anděl IV. 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.40 Babicove dobroty 13.10 Tescoma s chuťou 13.15 On je žena! 14.10 Ulica 14.55 Ordinácia v ružovej záhrade 15.55 Ordinácia v ružovej záhrade 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Polícia Modrava II. 21.30 Dáma a Kráľ 22.50 Kriminálka Anděl IV. 23.55 Ulica 0.40 Ordinácia v ružovej záhrade 1.40 Ordinácia v ružovej záhrade.

HBO 6.00 Zvonilka a tvor Netvor. 7.15 Amanda Seales: Čo ja viem. 8.15 Spider-Man: Ďaleko od domova. 10.25 Posledný vládca vetra. 12.10 Tintinove dobrodružstvá. 13.55 Šmolkovia 2. 15.40 Pred kamerou XVII. 16.15 Moja sestra má prima brata. 17.45 Shazam! 20.00 Bez vědomí 21.00 Penny Dreadful: Mesto anjelov 21.55 Spolujazda. 23.25 Kursk. 1.20 Sestra.Mysteriózny horor USA 2.55 Synov tieň.Hororový triler Kan. 4.25 Spolujazda.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

5.05 NOVINY TV JOJ

8.30 Varte s nami.

5.40 KRIMI

8.40 Rodinné prípady.

6.15 RANNÉ NOVINY

9.40 Kuchyňa.Sitkom Rus.

8.35 Prostřeno (34.)

11.50 Kobra 11.

9.30 Súdna sieň.

Krimiseriál Nem.

10.20 Súdna sieň.

15.00 Susedské prípady.

11.00 Dr. Dokonalý

16.00 Rodinné prípady.

(16.)Dramatický seriál SR

17.00 Prvé televízne noviny

12.00 Česko Slovensko má

17.25 Reﬂex. 18.00 Rodinné prípady. 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 Dědictví aneb Kurvahošigutntág. Komédia ČR 23.10 Dědictví aneb Kurvaseneříká. 1.20 Smrtiace katakomby. Triler USA 2.55 Kobra 11. 4.25 Gotham: Vojna gangov. Krimiseriál USA

PRIMA PLUS 8.30 Ohnivé kura II. (27.)Dramatický seriál ČR 9.50 Veľmi krehké vzťahy (40.) Dramatický seriál ČR 10.55 Áno, šéfe! 12.00 Vinári II. (6.)Komediálny seriál ČR 13.20 Pípšoubazar. 14.25 Ohnivé kura II. (28.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.55 SHOWTIME 20.05 Počasie 20.15 Partička. Improvizačná show 21.00 Julie Lescautová VI. (9.)Krimiseriál Fr. 23.00 Veľmi krehké vzťahy (41.) 0.15 Prestreté!

DOMA 6.20 Dr. House.Dramatický seriál USA 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (208., 209.)Romantický seriál India 10.00 Matky a dcéry (71., 72.)Romantický seriál Tur. 12.05 Reﬂex. 12.55 Cennet (86., 87.)Romantický seriál Turecko 14.40 Chlapi neplačú.Rodinný seriál SR 16.50 Mentalista.Krimiseriál USA 18.40 Dr. House. 20.30 Domov na pobreží II. (5., 6.)Rodinný seriál USA 22.25 Zámena manželiek. 1.05 Reﬂex. 2.10 Smotánka. 3.40 Adela show

talent. 14.30 Vražedné čísla I. + II. (37.)Mysteriózny seriál USA 15.30 Vražedné čísla III. (1.) 16.30 Policajti v akcii. Dramatický seriál SR 18.00 Prostřeno (35.) 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Všetko čo mám rád. 22.30 Unesená v Istanbule. Akčný krimitriler USA 1.20 Colt 45.Krimitriler Fr. 2.35 Stanfordský väzenský experiment. Triler USA 4.30 NOVINY TV JOJ 5.05 Policajti v akcii.

SPEKTRUM 6.00 Fantastické inžinierstvo 7.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 7.55 Expedícia so Stevom Backshallom 8.55 Serengeti - život v národnom parku 10.05 Veda okolo nás 10.10 Kde sa vzali naše obľúbené jedlá 10.35 Berte to ako varovanie 11.30 Utajený šéf – USA 12.25 Utajený šéf – Kanada 13.25 Fantastické inžinierstvo 14.25 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 15.20 Život v zovretí mrazu 16.15 Život v zovretí mrazu 17.15 Utajený šéf – USA 18.10 Utajený šéf – Kanada 19.05 Berte to ako varovanie 20.00 Život v zovretí mrazu 20.55 Život v zovretí mrazu 21.55 Posledné dni nacistov 22.50 Po stopách záhad 23.45 O tabu bez tabu 0.45 O tabu bez tabu - hovorme o ňom 1.15 Utajený šéf - Kanada 2.15 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 3.00 Deň, kedy sme sa prešli po Mesiaci 3.50 V sieti 4.15 Legendárne bojisko 5.05 Priestoročas

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala.Krimiseriál USA 9.50 Panstvo Downton II. (9.)Dramatický seriál VB 10.35 Vyprávěj. Dramatický seriál ČR 11.30 13. komnata Marty Kubišovej 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Horákovi (34.)Komediálny seriál ČR 13.25 Miluji Tě!Malá komédia ČR 14.05 Stopy zločinu: Velká rána.Detektívny ﬁlm ČR 15.10 Neobyčajné životy.Libuše Švormová 16.05 To je vražda, napísala. 17.00 Cestománia. Šalamúnove ostrovy: Krajina doteraz zasľúbená 17.30 AZ-kvíz. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.56 Góly, body, sekundy 20.10 Četnické humoresky (7.)Krimiseriál ČR 21.25 Všechnopárty. 22.19 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.20 Profesionáli. Krimiseriál VB 23.15 Prípady detektíva Murdocha XI.Krimiseriál VB/Kan. 0.00 AZ-kvíz 0.30 Objektív 1.00 Sviatočné slovo kazateľa Cirkvi bratskej Jana Asszonyiho 1.05 Svet rekordov a kuriozít - špeciál 1.55 Pod pokrievkou 2.20 Dobré ráno 4.50 Po stopách hviezd 5.15 Etiketa 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno 8.30 Tigrí ostrov.Dokument z kolekcie BBC Earth 9.20 Napoleon: Bitka na Berezine. 10.15 Kráľovná matka - portrét (1.)Dokument BBC 11.00 Tajomná južná India.Dokument Fr. 11.55 Život cicavcov: Mäsožravci. 12.45 Ilustrované fejtóny Ludvíka Vaculíka 12.55 České korene v Luxembursku a Belgicku (1.) 13.50 Nakrúcali 21. august.Rozprávanie ﬁlmových kameramanov 14.00 1968: Rozdrvenie Pražskej jari. Dokument Fr. 14.30 Neznámi hrdinovia - Pohnuté osudy: Záhadná misia 15.00 Invázia 1968. Ruský pohľad.Dokument 15.55 Skryté zločiny šesťdesiatehoôsmeho 16.55 Slony - špionáž v stáde. 17.50 Zázračná planéta: Divoká Brazília (3.) 18.45 Večerníček 18.55 Cesty viery: Púť na svätú horu 19.20 Zemepis sveta: Monzún 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Podporujte svojho šerifa!Westernová komédia USA 21.40 Frajer Luke.Dráma USA 23.45 Most IV. (8.)Krimiseriál Dán./Švéd. 0.45 Gomora II. (6.)Krimiseriál Tal./VB 1.30 Babylon 2.00 Folklorika: Krása z polí a rybníkov 2.25 Príbehy domov: Buďánka 2.45 Rodinné križovatky: Na dne 3.10 Legendy kriminalistiky: Stodolovci II. 3.45 Ochranca.

18. 8. 2020

JEDNOTKA 7.55 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá. 8.05 Andyho dobrodružstvá na safari. 8.20 Lassie - Nové dobrodružstvá. 8.45 Fidlibum. 9.15 Trpaslíci. 9.40 Daj si čas. 10.10 Leto s Katkou (7.)Pôvodný televízny seriál pre deti SR 10.40 Merlin (13.)Dobrodružný fantazy seriál VB 11.35 Nikto nie je dokonalý. 12.50 Čo ja viem. 14.25 Maigret. 16.00 Tiene lásky: Skrížené osudy (9.) Pokračovanie seriálu Tal. 17.35 S úsmevom po Slovensku. 18.30 Postav dom, zasaď strom. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Winnetou a miešanka Apanači.Dobrodružný western Nem./Juhos./ Tal. 22.00 Maﬁa zabíja len v lete (8.)Čierna komédia Tal. 22.55 3 pódiá.Hudobný program 23.55 Maigret. 1.25 Maﬁa zabíja len v lete (8.) 2.20 3 pódiá.

JOJ PLUS 5.35 Súdna sieň. 6.40 Súdna sieň. 7.55 Nová záhrada. 9.15 Na chalupe. 10.40 Nové bývanie. 13.05 Psia superstar. Rodinná komédia USA 15.15 12 podmienok dedičstva: Nekompromisný odkaz.Rodinný ﬁlm USA 17.20 Áno, šéfe! USA IV. (10., 11.) 19.20 Kinosála. Slovenská publicistika 19.40 Profesionáli VI. (4.)Komediálny seriál SR 20.25 Ako básnici nestrácajú nádej.Komédia ČR 23.00 Maggie.Sci-ﬁ horor USA 1.05 Dvojitý život.Triler USA/Nem. 2.40 Prvé oddelenie II.Krimiseriál SR 3.10 Nová záhrada. 3.50 Na chalupe. 4.40 Nové bývanie.

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Ako sa to robí 7.00 Ako sa to robí 7.30 Ako sa to robí 8.00 Zničená minulosť 9.00 Zničená minulost 10.00 Hotel Impossible: Kto z koho 11.00 Hotel Impossible: Kto z koho 12.00 Lovci odpadu 13.00 Lovci odpadu 14.00 Hľadanie nových rodinných áut 14.30 Hľadanie nových rodinných áut 15.00 Hľadanie nových rodinných áut 15.30 Hľadanie nových rodinných áut 16.00 Ed Stafford: ponechaný svojmu osudu 17.00 Ed Stafford: ponechaný svojmu osudu 18.00 Ed Stafford: ponechaný svojmu osudu 19.00 Ed Stafford: ponechaný svojmu osudu 20.00 Výprava do neznáma 21.00 Nahí a vystrašení: Sám 22.00 Legendárne miesta 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Záhady muzeí 1.00 Záhady muzeí 2.00 Výprava do neznáma 3.00 Nahí a vystrašení:Sám 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

SOBOTA 22. 8. 2020

DVOJKA 7.25 Kultúrne hodnoty a pamiatky na území NP Poloniny a CHKO Vihorlat. 7.45 Polícia 8.00 Živá panoráma 8.30 Televíkend. 8.55 Na zdravie v kúpeľoch! Brusno. 9.05 Cyklopotulky: Moravskoslezský kraj. 9.20 HiSTORY. 9.25 Retro noviny 9.50 Československý ﬁlmový týždenník. 10.20 VaT. 10.50 Generácia. 11.20 Televízny klub nepočujúcich. 12.00 Farmárska revue - špeciál 12.40 Majstri včiel.Rosenfeld, včelí raj - Nemecko. 13.05 Test magazín. 13.15 Kvarteto. 13.45 Heligonkár a folklórista Ján Miho z Terchovej. Proﬁl významnej osobnosti slovenského folklórneho umenia 14.20 190 rokov ochotníckeho divadla: Kocúrkovo.Pôvodná televízna inscenácia 15.35 Highlighty Európskej ligy 16.30 CYKLISTIKA - MAJSTROVSTVÁ ČESKA A SLOVENSKA. Priamy prenos 19.45 Futbal - Fortuna liga.Priamy prenos 20.47 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker (F) 20.49 Informácia pre tipujúcich: Eurojackpot, Eurojackpot Joker (G) 22.10 Príbeh služobníčky II. (11.)Dystopický seriál 22.55 Príbeh služobníčky II. (12.) 0.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 0.10 Správy RTVS

NOVA 7.45 Nová cestománia.Kuba: Osudu navzdory 8.15 Nová cestománia. Rusko - Sibír: Pri bajkalských hlbinách 8.45 Nová cestománia. 9.15 Comeback. 9.45 Comeback. 11.40 Go-Go šou. 13.15 Volajte Novu 13.50 Loskuták na výlete. 14.15 Rady ptáka Loskutáka. 15.10 Doktori z Počiatkov (33.) 16.15 Vtedy na východe. 17.15 Dáma a Kráľ 18.20 Polícia Modrava II. 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Doktori z Počiatkov (35.) 21.25 Doktori z Počiatkov (36.) 22.30 Drahí susedia 23.30 TELE TELE. 0.00 Mr. GS. 0.30 Katapult. 1.20 DO-RE-MI.

HBO 7.30 Na vlásku.9.10 Muži v čiernom: Globálna hrozba.11.10 Jumanji: Ďalší level. 13.15 Kniha džunglí. 15.00 Zloba Kráľovná čiernej mágie.16.40 Stockholm. Čierna krimikomédia USA/Kan. 18.15 Špióni v preoblečení.Animovaná akčný rodinná komédia USA 20.00 Super 8.Akčný sci-ﬁ triler USA 21.55 Jumanji: Ďalší level. 0.00 Štátne tajomstvo. 1.55 Interview.3.50 Pred kamerou XVII. 4.25 Zlá mama.Dráma USA

MARKÍZA 6.00 Televízne noviny 7.00 Priatelia Toma a Jerryho 7.15 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho. 7.40 Škatuliaci. 9.25 Sekerovci. 10.40 CHART SHOW. 12.45 Postrach Denis opäť zasahuje.Komédia USA 14.15 Nebo nie je výmysel. Dráma USA 16.20 Ako vycvičiť draka. Dobrodružný animovaný ﬁlm USA 18.20 Smotánka. 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 Zelená míľa. Dráma USA 0.20 Okrsok 13: Ultimátum.Akčný ﬁlm Fr. 2.15 Zelená míľa. 5.05 Susedské prípady.

PRIMA PLUS 9.05 Ohnivé kura II. (28.)Dramatický seriál ČR 10.25 Veľmi krehké vzťahy (41.) Dramatický seriál ČR 11.30 Partička. Improvizačná show 12.15 Julie Lescautová VI. (9.)Krimiseriál Fr. 14.15 Ohnivé kura II. (29.) 15.35 Nikto nie je dokonalý. 16.40 Mňam alebo Prima vareška 17.15 Mňam alebo Prima vareška 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.55 SHOWTIME 20.05 Počasie 20.15 Policajt II. (6.)Detektívny seriál ČR 21.35 Svadby v Benátkach (41.)Dramatický seriál televízie Prima 22.45 Telebazár. 23.50 Veľmi krehké vzťahy (42.) 0.55 Mňam alebo Prima vareška 1.25 Mňam alebo Prima vareška

DOMA 5.45 Inga Lindströmová: Ten správny odtieň lásky.Romantický film Nem./Švédsko 7.10 Smotánka. 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (206., 207.)Romantický seriál India 10.00 Dr. House.Dramatický seriál USA 12.45 Slečna úspešná (7.)Dramatický seriál USA 13.55 Katie Ffordová: Maják lásky.Romantický film Nem. 15.55 Inga Lindströmová: Tajomstvo z minulosti.Romantický film Nemecko 17.55 Lekárka v Afrike 1.Romantický film Nem. 20.00 Katie Ffordová: Splnené želanie.Romantický film Nem. 22.00 Inga Lindströmová: Gréta sa vydáva.Romantický film Nem. 0.05 Hriešny zoznam. Dramatický seriál USA 2.20 Katie Ffordová: Splnené želanie. 3.45 Inga Lindströmová: Gréta sa vydáva.

JOJ 5.50 NOVINY TV JOJ 6.35 KRIMI 7.05 NOVINY TV JOJ 7.55 Labková patrola I. 8.25 SpongeBob SquarePants IX. (1.) 8.55 Naši III. (21., 22.)Komediálny seriál SR 10.15 Dovidenia, stará mama! II. (31.)Komediálny seriál SR 10.50 Najlepšie slovenské torty.Reality show SR 12.35 Rande v Ríme. Romantická komédia USA 14.25 Ktorý je ten pravý Romantická komédia USA 16.30 Princ z Perzie: Piesky času.Dobrodružný ﬁlm USA 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Wasabi. Akčná komédia Fr./Jap. 22.35 Rukojemník.Akčný krimitriler USA/Nem. 1.10 Don Verdean. Komédia USA 2.35 Prevrat.Historická dráma -adaptácia USA 4.25 Kutyil s.r.o. II.(2.)Komediálny seriál SR

SPEKTRUM 6.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 6.55 Život v zovretí mrazu 7.55 Expedícia so Stevom Backshallom 8.55 Divoké zločiny 9.10 Billy ide na sever 9.40 Ľadová ríša 10.40 Veľké mačky 11.40 Tajomný svet 12.10 Divoká príroda bez konca 13.15 Expedícia so Stevom Backshallom 14.15 Život v zovretí mrazu 15.15 Berte to ako varovanie 16.10 Ako funguje vesmír 17.05 Mrakodrapy 18.05 Najluxusnejšia letecká spoločnosť světa 19.05 Väzni Mesiaca: nacisti v NASA 20.10 Pápež a jeho vplyv v histórii 21.00 Videné zhora 21.55 Kráľovské návštevy 20. Storočia 22.55 Steny 23.55 Expedícia so Stevom Backshallom 0.55 Videné zhora 1.50 Amerika po roku 2000 2.40 O tabu bez tabu 3.30 O tabu bez tabu - hovorme o ňom 3.55 Kráľovské návštevy 20. storočia 4.50 Brutálne digitálne 5.05 História zbraní

ČT 1 7.50 Přátelé Zeleného údolí 8.20 Začátkem září se dalo do deště.Dráma ČR 9.20 Neobyčajné životy.Libuše Švormová 10.15 Bez ženské a bez tabáku (3.)Komediálny seriál ČR 11.00 Všechnopárty. 12.00 Z metropoly 12.25 Hobby našej doby - letný špeciál. 12.50 Postrehy odinakiaľ. 13.00 Správy 13.05 Duch času.Rozprávka ČR 14.10 Sedm sestřiček.Rozprávka ČR 14.50 Potrhlá Andula. Rozprávka ČR 15.45 Hledá se táta!Komédia ČR 17.10 Manželská tonutí (1.)Komediálny seriál ČR 18.25 Chlapci v akcii 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.52 Góly, body, sekundy 20.10 Zázraky prírody. 21.20 Vladimír Menšík: Humor je vážna vec. Zábavná relácia 22.39 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.40 Návštevníci 2: V chodbách času.Komédia Fr. 0.35 Detektív Endeavour Morse VI.Krimiseriál VB 2.05 Svetáci.Zábavná súťažná hra 3.00 Na forbíne TM 3.40 Žiješ iba 2x 4.05 V kondícii 4.25 Ako varia poľovníci 4.55 Bizóny a zubry 5.15 Etiketa 5.30 Z metropoly

ČT 2 6.00 Raníček 6.05 Zou. 6.20 Bali. 6.30 Prasiatko Peppa V. 6.35 Prasiatko Peppa V. 6.40 Prasiatko Peppa V. 6.45 Dievčatá s poslaním II. 7.00 Treflíci II. 7.05 Zou. 7.20 Ovečka Shaun II. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Cyklopotulky. 9.10 Na ceste po Šumave 9.40 Dlhý pôst Marty Kubišovej 10.40 Dobrodružstvo do neznáma: Surinam, rieka duchov. 11.30 Letecké katastrofy: Bez stôp. 12.15 Podivnosti sveta: Explózia (8.) 13.00 Trvalé bydlisko vidiek (13.) 13.20 Čo je nové, mačička?Komédia Fr./USA 15.10 Morskí predátori alebo Život na vrchole potravinového reťazca (3.) 15.55 Planéta Zem: Plytké moria. 16.50 Kamera na cestách: Úžasný Grand Canyon. Dokument USA 17.50 Zázračná planéta: Loviace leopardy. 18.45 Večerníček 18.55 Potrava duše & tela II. (8.) 19.25 Češko rieši klímu (3.) 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Princ a tanečnica.Romantická komédia VB/USA 22.00 Keď vylezie pavúk (1.)Triler Fr. 23.35 Aféra Spiegal.Politický ﬁlm Nem. 1.15 Hriešna duša (8.)Krimiseriál USA 1.55 Pred polnocou 2.20 Popcorn 2.50 Ochranca 3.15 Žijeme s vierou 4.15 O Hroznovej koze 4.45 O zvieratách a ľuďoch 5.10 Jaguáre - neohrozené šelmy v ohrození. Dokument USA

JEDNOTKA 7.55 Franklin a priatelia. 8.05 Tryskáči II. (16.) 8.20 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá. 8.30 Andyho dobrodružstvá na safari. 8.45 Lassie - Nové dobrodružstvá. 9.10 Zázračný ateliér. 9.40 Táraninky. 9.55 Sršne v úli (7.)7-dielny televízny seriál 10.25 Merlin II. (1.) 11.20 Na strechách miest.Buenos Aires. 12.15 Slovensko v obrazoch 12.40 Svet v obrazoch 13.05 Bud Bindi. 13.40 Winnetou a miešanka Apanači. 15.15 Agatha Christie: Poirot IX. 16.15 Choď a nelúč sa.Voľné pokračovanie ﬁlmu Život na úteku. 17.45 Hurá do záhrady. 18.20 Tajomstvo mojej kuchyne. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Vzostup a pád Alana Bonda 21.45 Vzostup a pád Alana Bonda (2.) 23.05 Agatha Christie: Poirot IX. 23.55 Choď a nelúč sa. 1.25 Vzostup a pád Alana Bonda (1.) 2.35 Vzostup a pád Alana Bonda (2.)

JOJ PLUS 7.55 Superpolicajti z Miami. 10.20 12 podmienok dedičstva: Nekompromisný odkaz.12.50 Všetko čo mám rád. 15.05 Inkognito. 17.25 Jeden a pol policajta. 19.35 Profesionáli VI. 20.25 Krvavá pomsta.Western USA 22.35 Fantastická štvorka a Silver Surfer.Sci-fi film USA/ Nem./VB 0.35 Maggie.Sci-fi horor USA 2.15 Superpolicajti z Miami. 3.50 Profesionáli VI. (5.) 4.25 Všetko čo mám rád.

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Ako sa to robí 7.00 Ako sa to robí 7.30 Ako sa to robí 8.00 Poklady z garáží 8.30 Lovci odpadu 9.30 Ako sa to robí 10.00 Rodení obchodníci 11.00 Schované v kôlňach 11.30 Schované v kôlňach 12.00 Bitky o batožinu 12.30 Bitky o batožinu 13.00 Bitky o batožinu 13.30 Bitky o batožinu 14.00 Lovci odpadu 15.00 Recyklačný tím 15.30 Recyklačný tím 16.00 Výprava do neznáma 17.00 Výprava do neznáma 18.00 Výprava do neznáma 19.00 Výprava do neznáma 20.00 Legendy minulosti s Megan Foxovou 21.00 Najťažšia jazda na svete 22.00 Pekelné cesty 23.00 Berte to ako varovanie 0.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka 1.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka 2.00 Legendy minulosti s Megan Foxovou 3.00 Pekelné cesty 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

18. 8. 2020

NEDEĽA 23. 8. 2020

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Chochmesovci. 8.35 Kapura. 9.20 Farmárska revue – špeciál 10.00 Majstri včiel.Rosenfeld, včelí raj - Nemecko. 10.25 Test magazín. 10.40 Putovanie storočiami s Pavlom Dvořákom. 11.35 Família - Rodina podľa Renáty. 12.10 Čertovo vrece. 13.15 Slovenské hrady objektívom. 13.30 Orientácie. 13.55 Folklórny festival - koncert PUĽS-u 14.55 MSR v plážovom volejbale.Finále. 16.55 Trochu inak s Adelou. 17.55 Krásy Slovenska.Niva rieky Latorice. 18.30 Večerníček. 18.35 Vtáčí ostrov. 18.40 Macko Uško. 18.50 Trpaslíci. 18.55 Kniha džunglí I. 19.05 Veveričiak Riško 19.25 Kniha džunglí - Safari. 19.40 Fidlibumove pokusy. 19.50 Slovo Vendelína Plevu 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Loto, Joker, Loto 5 z 35 (E) 20.10 Fortuna liga magazín 20.45 Príbeh ﬁlmu: Odysea. 21.45 Piesne z druhého poschodia. 23.25 Koncerty pod Pyramídou. 0.10 Správy RTVS

NOVA 5.40 Katapult.Televízna súťaž o sympatie dievčat. 6.45 Drahí susedia (8.)Dramatický seriál ČR 7.45 Go-Go šou. 9.20 Loskuták na výlete. 9.45 Rady ptáka Loskutáka. 10.40 Čtveráci maxi.Čtverácke historky 12.15 Ulica (3871.).Pôvodný seriál ČR 13.00 Ulica (3872.) 13.50 Ulica (3873.) 14.35 Ulica (3874.) 15.20 Ulica (3875.) 16.10 Doktori z Počiatkov (34.)Rodinný seriál ČR 17.15 Kriminálka Anděl IV. (8.) Krimiseriál ČR 18.20 Kriminálka Anděl IV. (11.) 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Poisťovňa šťastia (21.)Dramatický seriál ČR 21.25 Poisťovňa šťastia (22.) 22.30 TELE TELE. 23.35 Mr. GS. 0.00 Katapult. 1.00 DO-RE-MI. 1.45 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 2.30 TELE TELE. 3.30 Mr. GS. 3.55 DO-RE-MI. 4.40 Áčko. 5.15 Kolotoč.

HBO 8.05 Disneyho krátke animované ﬁlmy II. 8.35 Špióni v preoblečení. 10.20 Charlieho anjeli: Na plný plyn. 12.10 Super 8. 14.05 Moulin Rouge. 16.15 Angry Birds vo ﬁlme 2. 17.55 Rocketman. 20.00 Artemis Fowl. 21.40 Perry Mason 22.45 Strážci - Watchmen. 1.25 Krvavá nevesta. 3.00 Lovecraftova zem (2.)Fantazijný seriál USA 4.05 8 mm.Krimitriler USA/Nem.

MARKÍZA 6.00 Televízne noviny 7.00 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho. 7.25 Priatelia Toma a Jerryho 8.05 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho. 8.30 Ako vycvičiť draka. Dobrodružný animovaný ﬁlm 10.25 Dobre vedieť! Zábavná šou. 11.35 Rozhodujúci úder Jackieho Chana. Akčná komédia USA 13.15 Medzi nami zvieratami. Komédia USA/Nem. 15.00 Križovatka smrti 2. Akčná komédia USA 16.50 Muž na hrane.Triler USA 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 LIGA MAJSTROV: FINÁLE 2020.Priamy prenos 23.35 Návrat temného rytiera. Akčný dobrodružný triler USA/ VB 2.40 Okrsok 13: Ultimátum. Akčný ﬁlm Fr. 5.00 Televízne noviny

PRIMA PLUS 7.45 Ohnivé kura II. (29.)Dramatický seriál ČR 9.00 Veľmi krehké vzťahy (42.) Dramatický seriál ČR 10.15 Policajt II. (6.)Detektívny seriál ČR 11.25 Receptár prima nápadov. 12.15 Vychytávky Ládi Hrušky. 12.55 Svadby v Benátkach (41.) Dramatický seriál televízie Prima 14.15 Ohnivé kura II. (30.) 15.35 Nikto nie je dokonalý. 16.40 Mňam alebo Prima vareška 17.15 Mňam alebo Prima vareška 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.55 SHOWTIME 20.05 Počasie 20.15 Ako sa stavia sen 21.30 Julie Lescautová VI. (10.)Krimiseriál Fr. 23.25 Veľmi krehké vzťahy (43.) 0.30 Mňam alebo Prima vareška 1.00 Mňam alebo Prima vareška

DOMA 5.45 Inga Lindströmová: Tajomstvo z minulosti.Romantický film Nemecko 7.10 Smotánka. 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (208., 209.)Romantický seriál India 10.05 Dr. House. Dramatický seriál USA 12.55 Slečna úspešná (7.)Dramatický seriál USA 14.00 Domov na pobreží II. (5., 6.)Rodinný seriál USA 15.50 Katie Ffordová: Splnené želanie.Romantický film Nem. 17.55 Inga Lindströmová: Gréta sa vydáva. Romantický film Nem. 20.00 Vitajte v Raji (17., 18.)Romantický seriál Tal. 22.15 Splnený sen.Dráma USA 0.55 Krehká krása.Romantický film Nem./ČR 2.25 Splnený sen.Dráma USA 4.25 Slečna úspešná (7.)

JOJ 4.55 NOVINY TV JOJ 5.35 KRIMI 6.00 NOVINY TV JOJ 6.50 Na pytlácké stezce. Rodinný film ČSR 8.30 Fantastická štvorka a Silver Surfer.Sci-fi film USA/ Nem./VB 10.30 Princ z Perzie: Piesky času. Dobrodružný film USA 13.00 John Carter. Dobrodružný fantazijný sci-fi film USA 15.50 Nová záhrada. 16.50 Na chalupe. 17.50 Nové bývanie. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Flarsky: Zrážka s láskou. Romantická komédia USA 23.25 13.Krimiseriál USA 1.15 Ako básnici nestrácajú nádej.Komédia ČR 3.05 Krvavá pomsta.Western USA 4.40 KRIMI

SPEKTRUM 6.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 6.55 Život v zovretí mrazu 7.55 Expedícia so Stevom Backshallom 8.55 Divoké zločiny 9.10 Billy ide na sever 9.40 Ľadová ríša 10.40 Veľké mačky 11.45 Tajomný svet 12.10 Divoká príroda bez konca 13.15 On The Spot 14.15 Život v zovretí mrazu 15.15 Berte to ako varovanie 16.10 Ako funguje vesmír 17.05 Mrakodrapy 18.05 Vojna v Paciﬁku 19.10 Sprievodca po slnečnej sústave 20.10 Pápež a jeho vplyv v histórii 21.00 Videné zhora 21.55 Kráľovské návštevy 20. Storočia 22.55 Steny 23.55 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 0.50 Videné zhora 1.45 Amerika po roku 2000 2.40 O tabu bez tabu 3.30 O tabu bez tabu - hovorme o ňom 4.00 Kráľovské návštevy 20. storočia 4.55 Brutálne digitálne 5.05 História zbraní

ČT 1 8.35 Všetko, čo mám rada. 9.05 Úsmevy Jarmily Konečnej 9.45 Kalendárium 10.00 Túlavá kamera 10.30 Objektív 11.00 Hotel Herbich 12.00 Otázky Václava Moravca 13.00 Správy 13.05 Poslední kouzlo. Rozprávka ČR 14.05 Doktorská pohádka. 14.55 Poslední slovo.Rozprávka ČR 15.35 Velké sedlo (7.) 16.25 Této noci v tomto vlaku.17.35 Manželská tonutí18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.52 Góly, body, sekundy 20.05 Žrebovanie Športky a Šance 20.10 Báječná léta pod psa.Komédia ČR 21.50 Sebemilenec.Dráma ČR 23.24 Výsledky žrebovania Šťastných 10 23.25 Detektív Endeavour Morse VI. 0.55 Manéž Bolka Polívku 2.05 Hobby našek doby - letný špeciál. 2.35 Sviatočné slovo kazateľa Cirkvi bratskej Jana Asszonyiho 2.40 Žiješ iba 2x 3.10 Banánové rybičky 3.35 Ako vychytať lososa? 4.05 Králiky na predaj 4.30 Pod pokrievkou 4.50 Ignis Brunensis 2010 5.15 Etiketa 5.30 Zaujímavosti z regiónov

ČT 2 6.20 Bali. 6.35 Prasiatko Peppa V. 6.40 Prasiatko Peppa V. 6.45 Dievčatá s poslaním II. 6.55 Treﬂíci II. 7.05 Zou. 7.20 Ovečka Shaun II. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Československý ﬁlmový týždenník 1970 (1318.) 9.15 Hľadanie strateného času: Plzeňské obrázky 9.35 Chrám z popola zdvihnutý 10.15 Tanky v pekle bojov: Nadvláda oceľových obrov. 11.15 Rafale: Prísne tajné lietadlo. Dokument Fr. 12.10 Astana, mesto budúcnosti.Dokument USA 12.55 Honba na tetrova 13.25 Trvalé bydlisko vidiek (14.) 13.45 Narodení 1918 - videné šiestimi (7.) 14.40 Cesty viery: Tri plus jeden Glogarovia 15.10 Kráľovná matka - portrét (2.) 16.00 Vinár roka 2020.Slávnostné udeľovanie cien v pražskom Paláci Žofín 16.55 Krajiny sezónnych zázrakov: Nové Anglicko. 17.50 Národné parky na západe USA. 18.45 Večerníček 18.55 Na ceste po Šumave 19.20 Zaujímavosti z regiónov 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Shalako.Western USA 21.55 Hlava alebo orol.Kriminálna dráma Fr. 23.40 Pakt Ribbentrop-Molotov.Dokument Fr. 1.25 Baltská cesta slobody ° 2.20 Maľované pesničky 2.40 Vidiek v meste 3.10 Jeruzalemská biblia 3.30 Žijeme s vierou 4.30 Domov môj 5.00 Diaľky a hlbiny Karla Prokopa

18. 8. 2020

JEDNOTKA 8.30 Zdravá maškrta. 8.45 Doktor z hôr - Nové osudy XI. (12.) 9.35 Derrick (47.)Krimiseriál Nem. 10.55 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Maigret. 13.50 Folklorika. 14.20 Bláznivo zamilovaní 15.25 Nebíčko v papuľke. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV. Snowdonia, Tenby, Wales. 16.55 Doktor z hôr - Nové osudy XI. 17.45 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Piti, piti, pá.Hudobná komédia Fr./Tal. 21.50 Strážmajster Topinka (7.) 22.45 Detektívi od Najsvätejšej Trojice: Živé terče 0.00 Derrick (47.) 0.55 Maigret. 2.25 Piti, piti, pá.

JOJ PLUS 7.20 Panelák VIII. 8.40 Simpsonovci V. (20.-22.) 10.05 Naši II. (22.)Komediálny seriál SR 11.10 Áno, šéfe! USA IV. (10.) 12.05 Nová záhrada. 13.30 Skutočné príbehy. 14.50 Profesionáli IV. (3.)Komediálny seriál SR 15.45 Simpsonovci VI. (1.-3.) 17.15 Naši II. (23.) 17.55 Naši II. (24.) 18.30 Áno, šéfe! USA IV. (10.) 19.35 Profesionáli VI. (6.) 20.25 Unesená v Istanbule.Akčný krimitriler Nem. 23.05 Rukojemník.Akčný krimitriler USA/ Nem. 1.30 Kráľovná juhu III. (1.)Akčný krimiseriál USA 2.05 Skutočné príbehy. 3.00 Profesionáli VI. (6.) 3.40 Panelák VIII. (56.) 4.25 Súdna sieň. 5.05 Súdna sieň.

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníc 7.00 Rýchlo a hlasno 8.00 Ako sa to robí 8.30 Bitky o batožinu 9.00 Poklady z garáží 9.30 Schované v kôlňach 10.00 Zničená minulost 11.00 Cestovanie červou dierou s Morganom Freemanom 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Nahí a vystrašení 14.00 Nahí a vystrašení 15.00 Nahí a vystrašení 16.00 Hľadanie nových rodinných áut 16.30 Hľadanie nových rodinných áut 17.00 Lovci maličkých domov 17.30 Lovci maličkých domov 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Lovci odpadu 20.00 Nahí a vystrašení 21.00 Ed Stafford: Prvý z kola von 22.00 Nahí a vystrašení: Sám 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Lovci odpadu 1.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka 2.00 Nahí a vystrašení 3.00 Ed Stafford: Prvý z kola von 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

PONDELOK 24. 8. 2020

DVOJKA 7.05 Veveričiak Riško. 7.30 Kniha džunglí I. 7.40 Kniha džunglí - Safari. 7.50 Trpaslíci. 8.00 Živá panoráma 8.30 Polícia. 8.45 Poklady.sk. 9.00 Hranica v srdci.Plnou parou Vlárou. 9.30 Generácia (2.) 10.45 Chvíľa pre pesničku 11.00 STOJ! POZOR! CHOĎ! 11.10 Piknik s tortou. 11.20 Obedníček. 11.25 Vtáčí ostrov. 11.30 Vtáčí ostrov. 11.40 Trpaslíci. 11.50 Živá panoráma 12.20 Cyklopotulky: Moravskoslezský kraj. 12.35 Škola klebiet. 14.00 Zánik Osmanskej ríše 15.05 Deti vetra. 15.35 Pred rokmi... 16.00 Observatóriá - Medzi nebom a zemou II. Kourou - brána ku hviezdam. 16.30 Moje povstanie 2 - Neznámy 16.45 Správy - Hírek 17.00 Tenis - WTA Tour. Cincinnati Open New York: 2. kolo.Priamy prenos 19.00 Večerníček. 19.10 Vtáčí ostrov. 19.15 Macko Uško. 19.25 Kniha džunglí I. 19.35 Veveričiak Riško. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker (D) 20.10 Karibik z neba. 21.05 Večera s Havranom. 22.10 Babylon Berlín II. 22.55 Babylon Berlín II. (8.) 0.00 Tenis - WTA Tour.Cincinnati Open New York: 2. kolo.

NOVA 5.55 Raňajky s Novou. 8.30 Babicove dobroty 8.50 Ulica 10.25 Kriminálka Anděl IV. 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.35 Babicove dobroty 13.05 Tescoma s chuťou 13.10 Polícia Modrava II. 14.10 Ulica (2103.) 14.55 Ordinácia v ružovej záhrade (55.) 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Špecialisti21.20 Špecialisti (93.) 22.15 Polícia Modrava II. (5.) 23.15 Ulica 0.05 Ordinácia v ružovej záhrade 2.00 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie.

HBO 7.35 Hokejový zázrak. 9.50 Rocketman. 11.50 Tintinove dobrodružstvá. 13.40 Star Wars: Vzostup Skywalkera. 16.05 Artemis Fowl. 17.40 Špinavý trik. 20.00 Lovecraftova zem 21.00 Love Life 21.30 Tak či onak 22.05 Le Mans '66. 0.40 Zlé básne. 2.20 Syn temnoty. Sci-ﬁ horor USA 3.50 Pred kamerou XVII. (34.)Filmový magazín USA 4.30 Ako zvieratá. Hororová komédia USA

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

5.05 NOVINY TV JOJ

8.30 Rodinné prípady.

5.40 KRIMI

9.35 Kuchyňa.Sitkom Rus.

6.15 RANNÉ NOVINY

11.45 Kobra 11.

8.35 Prostřeno (35.)

14.55 Susedské prípady.

9.30 Súdna sieň.

15.55 Rodinné prípady.

10.20 Súdna sieň.

17.00 Prvé televízne noviny 17.25 Reﬂex. 18.00 Rodinné prípady. 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 My sme Millerovci. Komédia USA 22.45 Sekerovci. Komediálny seriál SR 24.00 Zita na krku Komediálny seriál SR 0.45 Kobra 11. Krimiseriál Nem. 2.30 Gotham: Vojna gangov. Krimiseriál USA 3.50 Kuchyňa.Sitkom Rus.

11.20 Policajti v akcii. 12.05 Česko Slovensko má talent. 14.30 Vražedné čísla III. (2., 3.)Mysteriózny seriál USA 16.30 Policajti v akcii. Dramatický seriál SR 17.30 NOVINY 18.00 Prostřeno (36.) 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Inkognito. 21.40 Inkognito. 23.10 Heslo.

4.15 Rodinné prípady.

Súťažno-zábavná šou SR

5.00 Televízne noviny

23.50 Kosti IV. (7.)

PRIMA PLUS 8.55 Ohnivé kura II. (30.)Dramatický seriál ČR 10.10 Veľmi krehké vzťahy (43.) Dramatický seriál ČR 11.25 Ako sa stavia sen 12.30 Julie Lescautová VI. (10.) Krimiseriál Fr. 14.25 Ohnivé kura II. (31.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.55 SHOWTIME 20.05 Počasie 20.15 Autosalón.tv. 21.30 Obchoďák (18.)Dramatický seriál ČR 22.40 Partia Terezie Tománkovej. 23.40 Veľmi krehké vzťahy (44.)Dramatický seriál ČR 0.45 Prestreté!

DOMA 5.40 Bostonské vraždy.Krimiseriál USA 6.20 Dr. House.Dramatický seriál USA 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (210., 211.)Romantický seriál India 10.00 Domov na pobreží II. (5., 6.)Rodinný seriál USA 11.55 Reﬂex. 12.35 Vitajte v Raji (17., 18.) Romantický seriál Tal. 14.35 Chlapi neplačú.Rodinný seriál SR 16.40 Mentalista. 18.25 Dr. House. 20.15 Varte s nami. 20.30 Cennet (88.)Romantický seriál Turecko 21.35 Matky a dcéry (73., 74.)Romantický seriál Tur. 23.40 Esmeralda (65., 66.) Telenovela Mex. 1.30 Reﬂex. 2.05 Smotánka. 3.40 Adela show 4.45 Esmeralda (65., 66.)

Kriminálny mysteriózny seriál USA 0.50 Policajti v akcii. 1.35 KRIMI 2.00 NOVINY TV JOJ 2.35 Súdna sieň. 3.10 Kutyil s.r.o. (3.)Komediálny seriál SR 3.45 Kutyil s.r.o. (4.) 4.25 Prvé oddelenie (45., 46.)Krimiseriál SR

SPEKTRUM 6.00 Fantastické inžinierstvo 7.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 7.55 Expedícia so Stevom Backshallom 9.00 Ľadová ríša 10.00 Mozaika 10.10 Kde sa vzali naše obľúbené jedlá 10.35 Berte to ako varovanie 11.30 Utajený šéf – USA 12.25 Utajený šéf – Kanada 13.25 Fantastické inžinierstvo 14.25 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 15.20 Život v zovretí mrazu 16.15 Život v zovretí mrazu 17.15 Utajený šéf – USA 18.10 Utajený šéf – Kanada 19.05 Berte to ako varovanie 20.00 Život v zovretí mrazu 20.55 Život v zovretí mrazu 21.55 Posledné dni nacistov 22.50 História KGB 23.55 Legendárne bojisko 0.55 Utajený šéf 1.55 O tabu bez tabu 2.50 O tabu bez tabu - hovorme o ňom 3.15 Steny 4.10 História zbraní 5.05 Priestoročas

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala.Krimiseriál USA 9.45 Ľúbostné listy. Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 10.00 Začátkem září se dalo do deště.Dráma ČR 11.00 Po stopách hviezd.Obrazový životopis slávnych - tentoraz Marty Kubišovej 11.30 AZ-kvíz. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Horákovi 13.25 Pohádky z lesa13.35 Všechnopárty. 14.25 Sú hviezdy, ktoré nezhasnú.Hudobno-zábavná relácia 15.25 To je vražda, napísala. 16.10 To je vražda, napísala II. 17.00 Cestománia.Kanada - západná časť: Otvorená náruč 17.30 AZ-kvíz. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.56 Góly, body, sekundy 20.10 Ztracená brána 21.20 Reportéri ČT. 22.04 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.05 Occamova břitva. 23.30 Kriminalista. 0.30 AZ-kvíz 1.00 Banánové rybičky 1.25 Z metropoly 1.55 Kalendárium 2.10 Sviatočné slovo 2.15 Dobré ráno.

ČT 2 5.59 Dobré ráno 8.30 Kamera na cestách: Úžasný Grand Canyon. 9.30 Postrehy odinakiaľ. 9.40 Morskí predátori alebo Život na vrchole potravinového reťazca (3.). Cyklus NZ 10.25 Planéta Zem: Plytké moria. 11.15 Československý ﬁlmový týždenník 1970 (1318.) 11.30 Výnimočné projekty (8.) 12.20 Ilustrované fejtóny Ludvíka Vaculíka 12.30 Potrava duše & tela II. (9.) 13.00 Emócie a my (9.) 13.30 Nový domov Švajčiarsko.Dokument 14.25 Pugam, mesto tisícich chrámov. 15.20 Letecké katastrofy: Bez stôp. 16.05 Rafale: Prísne tajné lietadlo. 17.00 Podivnosti sveta: Explózie (8.) 17.50 Sto divov sveta (1.) 18.45 Večerníček 18.55 Honba na tetrova 19.25 Príbehy domov: Šporkova kuchyňa 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Výchova dívek v Čechách.Dráma ČR 22.00 Papilio.Dráma ČR 23.45 Generál Patton: Ardeny. 0.30 1968: Rozdrvenie Pražskej jari. 0.55 Chrám z popola zdvihnutý 1.35 Plazivá kontrarevolúcia v Semilách 1968 2.05 V zajatí železnej opony: Smrť ﬁlozofa 2.20 Divnopis 2.25 Keď žena trápi muža 2.45 Hranice dokorán - Rozmówki polsko-czeskie 3.10 Na vrcholky hôr s Vladimírom Čechom 3.25 Na vrcholky hôr s Vladimírom Čechom 3.45 Turínske plátno 4.10 Babylon 4.40 Sabotáž 5.05 Tigrí ostrov

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Zdravá maškrta. 8.45 Doktor z hôr - Nové osudy XI. 9.35 Derrick 10.55 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Maigret. 13.50 Folklorika. 14.20 Bláznivo zamilovaní (28.). Romantická komédia Tal. 15.35 Svet v obrazoch 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV.Wittenberg, Zámok Reinhardsbrunn, Nemecko. 16.55 Doktor z hôr - Nové osudy XI. (14.) 17.45 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Viera (6.) Dramatický seriál z lekárskeho prostredia Nem. 22.00 Skôr než zomrieme (10.)Triler Švéd./Nór./Nem. 23.05 Derrick (48.)Krimiseriál Nem. 0.05 Maigret. 1.30 Bláznivo zamilovaní.

JOJ PLUS 8.35 Simpsonovci VI. (1.-3.) 10.05 Naši II. (24.)Komediálny seriál SR 11.05 Áno, šéfe! USA IV. (11.) 12.00 Nová záhrada. 13.20 Skutočné príbehy. 14.50 Profesionáli VI. 15.40 Simpsonovci VI. (4.-6.) 17.10 Naši II. (25.) Komediálny seriál SR 17.50 Naši II. (26.) 18.30 Áno, šéfe! USA IV. (11.) 19.40 Profesionáli VI. (7.) 20.25 Flarsky: Zrážka s láskou.Romantická komédia USA 23.05 13.Krimitriler USA 1.10 Kráľovná juhu III. (2.)Akčný krimiseriál USA 1.50 Skutočné príbehy. 2.55 Prvé oddelenie II.Krimiseriál SR 3.15 Kinosála. 3.25 Panelák VIII. (57.) 4.10 Súdna sieň.

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníci 7.00 Rýchlo a hlasno 8.00 Ako sa to robí 8.30 Bitky o batožinu 9.00 Poklady z garáží 9.30 Schované v kôlňach 10.00 Zničená minulost 11.00 Cestovanie červou dierou s Morganom Freemanom 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Výprava do neznáma 14.00 Výprava do neznáma 15.00 Výprava do neznáma 16.00 Hľadanie nových rodinných áut 16.30 Hľadanie nových rodinných áut 17.00 Lovci maličkých domov 17.30 Lovci maličkých domov 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Lovci odpadu 20.00 Zlatá horúčka: Parkerova cesta 21.00 Zlatá horúčka: Divoká voda 22.00 Ed Stafford: Prvý z kola von 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Lovci odpadu 1.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka 2.00 Zlatá horúčka: Parkerova cesta 3.00 Zlatá horúčka: Divoká voda 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

18. 8. 2020

UTOROK 25. 8. 2020

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Observatóriá - Medzi nebom a zemou II.Kourou - brána ku hviezdam. 8.55 Hranica v srdci.Záhrady Karpát. 9.20 V tieni vlkov 10.20 V tieni vlkov (2.) 11.15 STOJ! POZOR! CHOĎ! 11.30 Piknik s tortou. 11.35 Obedníček. 11.45 Vtáčí ostrov. 11.50 Vtáčí ostrov. 12.00 Živá panoráma 12.20 Cyklopotulky: Moravskoslezský kraj. 12.30 Svadobný dar. 13.05 Karibik z neba. 14.00 Zánik Osmanskej ríše 15.05 Medailér a šífer na trase Trnava - Paríž. Dokument 15.35 Pred rokmi... 16.05 Observatóriá - Medzi nebom a zemou II.Isaac Newton - vesmír v matematických rovniciach. 16.30 Moje povstanie 2 - Žena na motorke 16:45 Správy - Hírek 17.00 Tenis - WTA Tour. Cincinnati Open New York: 3. kolo.Priamy prenos 19.00 Večerníček. 19.05 Vtáčí ostrov. 19.15 Macko Uško. 19.20 Kniha džunglí I. 19.35 Veveričiak Riško. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker (F) 20.10 Svätá vojna (5.) 21.00 Rivali. 21.55 Tristana.Dramatická štúdia pokrytectva Fr./Tal./ Šp. 0.00 Tenis - WTA Tour.

NOVA 9.50 Ulica 10.35 Špecialisti 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.25 Babicove dobroty 12.55 Tescoma s chuťou 13.00 Dáma a Kráľ 14.10 Ulica 14.55 Ordinácia v ružovej záhrade 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 MasterChef Česko. 21.40 Víkend. 22.35 Dáma a Kráľ 23.35 Ulica 0.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2.15 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 3.05 Raňajky s Novou. 3.50 Riskuj! 4.40 Áčko. 5.20 Kolotoč.

HBO 6.00 Dobrý dinosaurus. 7.40 Ali & Cavett: Ali očami Dicka Cavetta. 9.25 Ideálny palác. 11.15 Ľadové kráľovstvo 2. 13.00 Charlieho anjeli. 15.00 Le Mans '66. 17.35 John Oliver: Čo týždeň dal a vzal VII. 18.10 Pokémon: Detektív Pikachu. 20.00 Kvíz 21.00 Môžem ťa zničiť 21.30 Bludné kruhy 22.30 Bludné kruhy 23.35 Perry Mason 0.40 Ničomníci. Akčná krimikomédia USA 2.35 Interview. Komédia USA

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

5.05 NOVINY TV JOJ

8.30 Rodinné prípady.

5.40 KRIMI

9.35 Kuchyňa.Sitkom Rus.

6.15 RANNÉ NOVINY

11.45 Kobra 11.

8.35 Prostřeno (36.)

Krimiseriál Nem. 14.55 Susedské prípady. 15.55 Rodinné prípady. 17.00 Prvé televízne noviny 17.25 Reﬂex. 17.55 Rodinné prípady. 19.00 Televízne noviny

9.30 Súdna sieň. 10.20 Súdna sieň. 11.05 Policajti v akcii. Dramatický seriál SR 12.10 Česko Slovensko má talent. 14.30 Vražedné čísla III. (4., 5.)Mysteriózny seriál USA

20:05 Počasie

16.30 Policajti v akcii.

20.20 Športové noviny

17.30 NOVINY

20.30 Popoluška zo

18.00 Prostřeno (37.)

supermarketu.

19.00 KRIMI

Romantická komédia USA

19.30 NOVINY TV JOJ

22.45 Klamal by som

20.25 ŠPORT

ti?Zábavno-súťažná šou 23.40 Kobra 11. 1.45 Gotham: Vojna gangov. Krimiseriál USA 3.05 Kuchyňa. 4.10 Rodinné prípady. 5.00 Televízne noviny

PRIMA PLUS 8.35 Ohnivé kura II. (31.)Dramatický seriál ČR 9.55 Veľmi krehké vzťahy (44.) Dramatický seriál ČR 11.05 Autosalón. tv. 12.10 Obchoďák (18.)Dramatický seriál ČR 13.30 Partia Terezie Tománkovej. 14.25 Ohnivé kura II. (32.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.55 SHOWTIME 20.05 Počasie 20.15 Áno, šéfe! 21.25 Slunečná (36.)Dramatický seriál ČR 22.50 Receptár prima nápadov. 23.35 Vychytávky Ládi Hrušky. 0.20 Veľmi krehké vzťahy (45.) 1.20 Prestreté!

DOMA 6.20 Dr. House.Dramatický seriál USA 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (212., 213.)Romantický seriál India 10.00 Matky a dcéry (73., 74.)Romantický seriál Tur. 12.10 Reﬂex. 12.55 Cennet (87., 88.) 14.40 Chlapi neplačú.Rodinný seriál SR 16.50 Mentalista.Kriminálny seriál USA 18.40 Dr. House. 20.30 Cennet (89.) 21.35 Matky a dcéry (75., 76.) 23.35 Esmeralda (67., 68.)Telenovela Mex. 1.15 Reﬂex. 2.15 Smotánka. 3.40 Adela show 4.55 Esmeralda (67., 68.)

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Modrý kód. Dramatický seriál ČR 23.00 Najhľadanejší (8.) Akčný krimiseriál USA 23.50 Kosti IV. (8.) Kriminálny mysteriózny seriál 0.50 Policajti v akcii. 1.35 KRIMI 2.00 NOVINY TV JOJ 2.35 Súdna sieň. 3.10 Kutyil s.r.o. (18., 19.)Komediálny seriál SR 4.20 Prvé oddelenie (47., 48.)Krimiseriál SR

SPEKTRUM 6.00 Fantastické inžinierstvo 7.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 7.55 Expedícia so Stevom Backshallom 8.55 Ľadová ríša 9.55 Maďarskí fotograﬁ přírody 10.10 Kde sa vzali naše obľúbené jedlá 10.35 Berte to ako varovanie 11.30 Utajený šéf – USA 12.25 Utajený šéf – Kanada 13.25 Fantastické inžinierstvo 14.25 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 15.20 Život v zovretí mrazu 16.15 Život v zovretí mrazu 17.15 Utajený šéf – USA 18.10 Utajený šéf – Kanada 19.05 Berte to ako varovanie 20.00 Život v zovretí mrazu 20.55 Život v zovretí mrazu 21.55 Posledné dni nacistov 22.50 Amerika po roku 2000 23.45 O tabu bez tabu 0.50 O tabu bez tabu - hovorme o ňom 1.20 Utajený šéf 2.20 Väzni Mesiaca: nacisti v NASA 3.15 Steny 4.10 História zbraní 5.05 Na pokraji klimatickej katastrofy

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala. 9.45 To je vražda, napísala II. 10.35 Záchranári: Sila k životu.Dramatický seriál ČR 11.30 AZ-kvíz. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Horákovi (36.) Komediálny seriál ČR 13.25 Želanie.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 13.35 Úsmevy Vratislava Blažka 14.20 Sú hviezdy, ktoré nezhasnú.Hudobno-zábavná relácia 15.20 Panstvo Downton II. (10.)Dramatický seriál VB 16.10 To je vražda, napísala II. 17.00 Cestománia.Uganda - Kongo: Za ľadovcom na rovníku 17.30 AZ-kvíz. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.56 Góly, body, sekundy 20.10 Vyprávěj.Dramatický seriál ČR 21.00 Najlepší Bakalári. 22.04 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.05 Hop nebo trop (8.)Komediálny seriál ČR 23.20 Profesionáli.Krimiseriál VB 0.15 AZ-kvíz 0.40 Bolkoviny 1.25 Zaujímavosti z regiónov 1.50 Banánové rybičky 2.20 Dobré ráno 4.50 Krúpy, pohánka, proso 5.15 Etiketa.

ČT 2 5.59 Dobré ráno 8.30 Zázračná planéta: Loviace leopardy. 9.20 Zvedavosť žralokov 9.40 Kráľovná matka - portrét (2.)Dokument BBC 10.30 Krajiny sezónnych zázrakov: Nové Anglicko. 11.20 Najbližšia krajina 11.50 Peklo pod hladinou: Zabijak torpédoborcov (3.) 12.35 Ilustrované fejtóny Ludvíka Vaculíka 12.45 Pakt Ribbentrop-Molotov.Dokument Fr. 14.30 Napoleon: Bitka na Berezine.Dokudráma Fr. 15.20 Vlaky: Dve storočia inovácií. 16.15 Život cicavcov: Všežravci. 17.10 Dobrodružstvo do neznáma: Surinam, rieka duchov. 18.00 Korfu 4+1 18.45 Večerníček 18.55 Trvalé bydlisko vidiek (13.) 19.15 Emócie a my (9.) 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Trabantom naprieč Afrikou.Dokument 21.45 Diana, naša matka.Dokument VB 22.55 Apokalypsa Hitler (2.) 23.55 Príbeh služobníčky II. (12.)Dramatický seriál USA 0.45 Príbeh služobníčky II. (13.) 1.50 V zajatí železnej opony: Tenor v spravodajských službách 2.05 Stratení v sebe 2.30 Minúty medzi životom a smrťou 2.55 Hranice dokorán Rozmówki polsko-czeskie 3.20 Na vrcholky hôr s Vladimírom Čechom 3.40 Folklórne výlety 4.05 Biele samoty Zadných hôr 4.35 Sabotáž 5.00 Sto divov sveta (1.)

18. 8. 2020

JEDNOTKA 8.30 Zdravá maškrta. 8.50 Doktor z hôr - Nové osudy XI. (14.) 9.35 Derrick 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Maigret. 14.00 Folklorika. 14.30 Bláznivo zamilovaní (29.)Romantická komédia Tal. 15.40 Svetové dedičstvo UNESCO na Slovensku.Karpatské bukové pralesy. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV.Caserta, Rím, Tivoli, Taliansko. 16.55 Doktor z hôr - Nové osudy XI. (15.) 17.50 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Vraždy v Auvergne.Detektívny ﬁlm Fr. 22.05 Vrchný inšpektor Banks IV. (3.)Krimiseriál VB 23.40 Derrick (49.) 0.35 Maigret. 2.10 Vraždy v Auvergne.

JOJ PLUS 7.20 Panelák VIII. 8.35 Simpsonovci VI. (4.-6.) 10.05 Naši II. 11.10 Áno, šéfe! USA IV. (12.) 12.10 Nová záhrada. 13.30 Skutočné príbehy. 14.50 Profesionáli VI. 15.35 Simpsonovci VI. (7.-9.) 17.05 Naši II. (27.) 17.40 Naši II. (28.) 18.30 Áno, šéfe! USA IV. (12.) 19.35 Profesionáli VI. (8.) 20.25 Krvavá hra.Akčný triler VB 22.10 Posledná jazda. 0.00 Kráľovná juhu III. 0.55 Skutočné príbehy. 1.50 Prvé oddelenie II. 2.10 Profesionáli VI. (8.) 2.45 Panelák VIII. (58.) 3.30 Súdna sieň. 4.10 Súdna sieň. 4.55 Kinosála. 5.05 Nová záhrada.

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníci 7.00 Rýchlo a hlasno 8.00 Ako sa to robí 8.30 Bitky o batožinu 9.00 Poklady z garáží 9.30 Schované v kôlňach 10.00 Zničená minulost 11.00 Cestovanie červou dierou s Morganom Freemanom 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Ed Stafford: do neznáma 14.00 Ed Stafford: do neznáma 15.00 Ed Stafford: do neznáma 16.00 Hľadanie nových rodinných áut 16.30 Hľadanie nových rodinných áut 17.00 Lovci maličkých domov 17.30 Lovci maličkých domov 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Lovci odpadu 20.00 Zmena rýchlosti s Aaronom Kaufmanom 21.00 Servis Bad Chad Customs 22.00 Odpadlícka autodielňa 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Lovci odpadu 1.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka 2.00 Zmena rýchlosti s Aaronom Kaufmanom 3.00 Servis Bad Chad Customs 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

STREDA 26. 8. 2020

DVOJKA 7.50 Trpaslíci. 8.00 Živá panoráma 8.30 Observatóriá Medzi nebom a zemou II.Isaac Newton - vesmír v matematických rovniciach. 8.55 Hranica v srdci.Na Baťovom kanáli. 9.20 V tieni vlkov 10.20 V tieni vlkov (4.) 11.20 STOJ! POZOR! CHOĎ! 11.35 Piknik s tortou. 11.45 Obedníček. 11.55 Živá panoráma 12.15 Cyklopotulky: Moravskoslezský kraj. 12.25 Debny. 12.55 Rivali.Callas verzus Tebaldi. 14.00 Cyklistika ME 2020. 16.00 Observatóriá Medzi nebom a zemou II. 16.30 Moje povstanie 2 - Cintorín 16.45 Správy - Hírek 17.00 Tenis - WTA Tour.Cincinnati Open New York: štvrťﬁnále.Priamy prenos 19.00 Večerníček. 19.05 Vtáčí ostrov. 19.15 Macko Uško. 19.20 Kniha džunglí I. 19.30 Veveričiak Riško. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Loto, Joker, Loto 5 z 35 (E) 20.10 Universum: Triumf paradajky.Dokument Rak. 21.05 Hrady a zámky Európy (5.)Južné Anglicko. 22.00 Prízrak slobody. Absurdná surrealistická komédia Luisa Bunuela Fr./Tal. 0.00 Tenis - WTA Tour. Cincinnati Open New York: štvrťﬁnále. Priamy prenos

NOVA 8.50 Ulica 10.25 To nevymyslíš. 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.40 Babicove dobroty 13.10 Tescoma s chuťou 13.15 Špecialisti 14.05 Ulica (2105.) 14.55 Ordinácia v ružovej záhrade 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Výmena manželiek XIII. 21.40 Malé lásky II. 22.45 Špecialisti (92.)Krimiseriál ČR 0.20 Ordinácia v ružovej záhrade (57.) 1.20 Ordinácia v ružovej záhrade.

HBO 6.00 Šmolkovia 2. 7.40 Muži v čiernom: Globálna hrozba. 9.35 Pokémon: Detektív Pikachu. 11.20 Na vlásku. 13.00 Keď srdce tancuje. 14.40 Addamsova rodina. 16.05 Zloba - Kráľovná čiernej mágie. 17.40 Spolujazda. 19.10 Na muške III. 20.00 Artemis Fowl. 21.35 Lovecraftova zem 22.40 Svetlo môjho života. 0.45 Gran Torino. 2.45 Pred kamerou XVII. (34.)Filmový magazín USA 3.20 Pulp Fiction: Historky z podsvetia. Krimikomediálna dráma USA

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

5.05 NOVINY TV JOJ

8.30 Rodinné prípady.

5.40 KRIMI

9.45 Kuchyňa.Sitkom Rus.

6.15 RANNÉ NOVINY

11.55 Kobra 11. Krimiseriál Nem. 15.00 Susedské prípady. 16.00 Rodinné prípady.

8.35 Prostřeno (37.) 9.30 Súdna sieň. 10.20 Súdna sieň. 11.00 Policajti v akcii. Dramatický seriál SR

17.00 Prvé televízne noviny

12.05 Česko Slovensko má

17.25 Reﬂex.

talent.

18.00 Rodinné prípady.

14.30 Vražedné čísla III. (6.,

19.00 Televízne noviny

7.)Mysteriózny seriál USA

20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 CHART SHOW. 22.40 Dobre vedieť!

16.30 Policajti v akcii. 17.30 NOVINY 18.00 Prostřeno (38.) 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ

23.50 Milenky.

20.25 ŠPORT

Dramatický seriál SR

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

2.05 Kobra 11.

20.35 Pretty Woman.

2.50 Gotham: Vojna gangov.

Romantická komédia USA

Krimiseriál USA

23.10 Štyri svadby a jeden

4.15 Rodinné prípady. 4.55 Televízne noviny

PRIMA PLUS 8.05 Ohnivé kura II. (32.)Dramatický seriál ČR 9.25 Veľmi krehké vzťahy (45.) Dramatický seriál ČR 10.35 Áno, šéfe! 11.40 Slunečná (36.)Dramatický seriál ČR 13.00 Receptár prima nápadov. 13.50 Vychytávky Ládi Hrušky. 14.30 Ohnivé kura II. (33.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.55 SHOWTIME 20.05 Počasie 20.15 Show Jana Krausa. 21.25 Obchoďák (19.)Dramatický seriál ČR 22.40 Ťažká drina. 23.10 Veľmi krehké vzťahy (46.) 0.15 Prestreté!

DOMA 6.20 Dr. House.Dramatický seriál USA 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (214., 215.)Romantický seriál India 10.00 Matky a dcéry (75., 76.)Romantický seriál Tur. 12.05 Reﬂex. 12.50 Cennet (88., 89.)Romantický seriál Turecko 14.40 Chlapi neplačú.Rodinný seriál SR 16.50 Mentalista.Kriminálny seriál USA 18.35 Dr. House. 20.30 Cennet (90.) 21.30 Matky a dcéry (77., 78.)Romantický seriál Tur. 23.25 Esmeralda (69., 70.)Telenovela Mex. 1.10 Reﬂex. 2.05 Smotánka. 3.45 Adela show 4.55 Esmeralda (69., 70.)

pohreb (9., 10.)Romantický komediálny seriál USA 1.25 Kosti IV. (9.)Kriminálny mysteriózny seriál USA 2.05 KRIMI 2.30 NOVINY TV JOJ 3.05 Kutyil s.r.o. (20.)Komediálny seriál SR 3.45 Prvé oddelenie (49.51.)Krimiseriál SR 4.40 KRIMI

SPEKTRUM 6.00 Fantastické inžinierstvo 7.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 7.55 Expedícia so Stevom Backshallom 8.55 Ľadová ríša 9.55 Maďarskí fotograﬁ přírody 10.10 Kde sa vzali naše obľúbené jedlá 10.35 Berte to ako varovanie 11.30 Utajený šéf – USA 12.25 Utajený šéf – Kanada 13.25 Fantastické inžinierstvo 14.25 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 15.20 Život v zovretí mrazu 16.15 Život v zovretí mrazu 17.15 Utajený šéf – USA 18.10 Utajený šéf – Kanada 19.05 Berte to ako varovanie 20.00 Život v zovretí mrazu20.55 Život v zovretí mrazu 21.55 Posledné dni nacistov 22.50 Expedícia so Stevom Backshallom 23.50 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 0.45 Utajený šéf 1.45 O tabu bez tabu 2.50 O tabu bez tabu - hovorme o ňom 3.20 Steny 4.10 História zbraní 5.05 Na pokraji klimatickej katastrofy

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala II.Krimiseriál USA 9.45 Panstvo Downton II. (10.)Dramatický seriál VB 10.35 Vyprávěj.Dramatický seriál ČR 11.30 AZ-kvíz. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Horákovi (37.) Komediálny seriál ČR 13.25 Všetko, čo mám rada. 13.50 13. komnata Milana Kňažka 14.20 Sú hviezdy, ktoré nezhasnú.Hudobno-zábavná relácia 15.20 To je vražda, napísala II.Krimiseriál USA 16.10 To je vražda, napísala II. 17.00 Cestománia.Dva raje: Seychely a Maledivy 17.30 AZ-kvíz. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.56 Góly, body, sekundy 20.05 Žrebovanie Športky a Šance 20.10 Četnické humoresky (8.)Krimiseriál ČR 21.25 BrainStorm.Komédia ČR 22.49 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.50 Stopy zločinu: Recept na rozloučenou. Detektívny ﬁlm ČR 0.00 Želanie.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 0.10 AZ-kvíz. 0.40 Túlavá kamera 1.10 Na forbíne TM 1.50 Ako vychytať lososa? 2.20 Dobré ráno 4.50 Chlapci v akcii 5.15 Etiketa 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno 8.30 Národné parky na západe USA. 9.25 Život cicavcov: Všežravci. 10.15 Dobrodružstvo do neznáma: Surinam, rieka duchov. 11.10 Múzeum cyklistiky 11.20 Tanky v pekle bojov: Nadvláda oceľových obrov. 12.20 Apokalypsa - Hitler (2.) 13.15 Ilustrované fejtóny Ludvíka Vaculíka 13.25 České korene v Luxembursku a Belgicku (2.) 14.15 Zemepis sveta: Monzún 14.40 Astana, mesto budúcnosti. 15.25 Tigrí ostrov. 16.15 Česko rieši klímu (4.) 16.35 Postrehy odinakiaľ. 16.45 Stretnutie so živou fosíliou - latimériou. 17.40 Kamera na cestách: Úžasný Grand Canyon. 18.45 Večerníček 18.55 Trvalé bydlisko vidiek (14.) 19.15 Najbližšia krajina 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Venkovský učitel. Dráma ČR 22.10 Rock'n Roll. Komédia Fr. 0.10 Gomora II. (7.)Krimiseriál Tal./VB 1.00 Konope - zázračný liek?Dokument Fr. 1.55 Peklo pod hladinou: Zabijak torpédoborcov (3.) 2.35 Honba na tetrova 3.00 V zajatí železnej opony: Nebyť blázon 3.15 Hranice dokorán Rozmówki polsko-czeskie 3.40 Zmierenie nad Odrou 4.10 Babylon 4.35 Sabotáž 5.00 Narodení 1918 - videné šiestimi (7.)Dokumentárny cyklus

18. 8. 2020

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Dokončenie z 11. strany

SPOMIENKY Veľká vo svojej láske a dobrote, dívaš sa na nás z neba, nechala si v nás kúsok seba. Si stále s nami v našich srdciach. Dňa 19. 8. si pripomíname 1. výročie, čo nás opustila naša drahá mamička, babka a prababka pani

Sú chvíle, na ktoré nikdy nezabudnem, sú okamihy, na ktoré stále spomínam, sú slová, ktoré Ti už nikdy nepoviem. Dňa 17. 8. sme si pripomenuli 2. výročie, čo nás navždy opustil

Ján ŠEVELA. Ďakujem všetkým, čo na neho spomínate. Smútiaca manželka

Irenka BRIESTENSKÁ z Prečína vo veku 93 rokov. S láskou a vďakou spomínajú deti, vnúčatá, pravnúčatá a ostatná rodina.

Spite sladko, snívajte svoj večný sen, v spomienkach a modlitbách sme s vami každý deň. Dňa 23. 8. si pripomenieme 1. smutné výročie, čo nás navždy opustila naša drahá mama

Mária MUCHOVÁ a 18. 11. uplynú 3 roky, čo nás navždy opustil náš drahý otec

Milan MUCHA. S láskou spomínajú deti s rodinami.

Stále je ťažko a smutno nám všetkým, nič už nie je také, ako bolo predtým. Všade chýba aj po rokoch Tvoj hlas, mala si rada život, my Teba a Ty nás. Dňa 22. 8. uplynie 19 rokov, čo nás navždy opustila naša mama, babka

Mária MIKYTOVÁ. S láskou spomína syn a dcéra s rodinou.

Dňa 20. 8. uplynie už 35 smutných rokov, čo si nás opustila v mladom veku a spíš svoj večný sen, naša mama, babka a prababka

Chýbaš nám, keď slnko svitá. Chýbaš nám, keď slnko páli. Chýbaš nám, keď hviezda žiari. Vieš, proste chýbaš nám. Stále... Dňa 13. 8. sme si pripomenuli 13. výročie úmrtia

Michala SIČÁKA. S úctou a láskou spomínajú manželka a deti s rodinami.

Mala som vás všetkých rada, chcela som ešte žiť, ale prišla chvíľa, keď musím do večnosti odísť. Neplačte, nechajte ma tíško spať, čo mi bolo súdené, muselo sa stať. Dňa 9. 8. sme si pripomenuli 1. výročie, čo nás navždy opustila

Irena REMŠÍKOVÁ. Spomínajú s láskou manžel Jozef, dcéra Ľubica s rodinou, vnuci a pravnuci.

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIE Neplačte nado mnou, len tichý sen mi prajte, len spomienky si na mňa v srdci zachovajte. Dňa 9. 8. vo veku 89 rokov nás opustila milovaná

Mária BAZALOVÁ z Orlového. Vďaka všetkým za prejavenie sústrasti, kvetinové dary a účasti na poslednej rozlúčke. Smútiaca rodina

Neplačte, že som vás opustil, to ticho a pokoj mi prajte, len v srdci večnú spomienku na mňa si zachovajte. To dobré srdce, čo pre nás bilo, navždy zrazu doslúžilo. Dňa 19. 7. vo veku 59 rokov nás opustil drahý manžel, otec

Jozef ŠULAVÍK z Hatného. Vďaka všetkým za prejavenie sústrasti, kvetinové dary a účasť na poslednej rozlúčke. Smútiaca rodina

Neplačte za mnou, smrť zbavila ma bolesti mojej, modlite sa za mňa, by Pán prijal ma do milosti svojej. Dňa 26. 7. vo veku 74 rokov nás opustila milovaná

Bože, nehneváme sa, že si nám ju vzal, ale ďakujeme Ti, že si nám ju dal. Dňa 31. 7. nás vo veku 87 rokov opustila naša drahá mama a babka

Agata CHODÚROVÁ zo Stupného. Vďaka všetkým za prejavenie sústrasti, kvetinové dary a účasti na poslednej rozlúčke. S láskou spomínajú manžel, dcéry a syn s rodinami.

Rozália CEPÁKOVÁ z Pružiny. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za modlitby, za kvety a účasť na poslednej rozlúčke. Syn a dcéry s rodinami

Neplačte nado mnou, len tichý sen mi prajte, len spomienky si na mňa v srdci zachovajte. Dňa 10. 8. vo veku 76 rokov nás opustil drahý

Dagmar ŠVABIKOVÁ - KRAJČOVÁ. Spomínajte s nami. Dcéra Adriana s rodinou a vnuci s rodinami.

František VAĽUŠ z Považskej Bystrice. Vďaka všetkým za prejavenie sústrasti, kvetinové dary a účasti na poslednej rozlúčke. Smútiaca rodina Pokračovanie na 23. strane

18. 8. 2020

SPEKTRUM

Veteránista Janko sa na staré kolená „vyštveral“ nielen na Babu, ale hneď aj na bedňu Rodák z Banskej Štiavnice inklinoval k motorizmu od malička. K autám si pričuchol cez týždenník o motorizme, ktorý nosieval starší brat domov. Od novinových výstrižkov sa dostal postupne Ján Húska k autám, jazdeniu, veteránom a napokon aj k svojmu snu. - Starší brat chodieval do Zvolena na dopravnú priemyslovku. Chcel som nasledovať jeho kroky, lenže situácia sa zamotala a mne zostalo domáce gymnázium. Nevedel som sa dočkať, kedy príde brat po týždni domov. Nie, že by som sa tešil na neho, ale nosieval domov časopis Svet motorov. Prečítal som ho odpredu dozadu a odzadu dopredu, aj s redakčnou radou, ktorá zostávala ako jediná rovnaká. Ťahalo sa to asi štyri roky, - spomína si Ján. Za ten čas pochytil všetko možné okolo motorizmu doma i vo svete. O všetkom, čo sa hýbalo a malo štyri kolesá. Riešil spory medzi kamarátmi či spolužiakmi, pretože mal veľký prehľad. Internet a Google vtedy nebol a v stánkoch bolo motoristických časopisov málo. Časom pribudli ďalšie časopisy i vedomosti. Všetky, až do ročníku 1985 - 1990, ich má odložené! Jedinou aktívnou účasťou bola jeho pomoc v otcovej garáži, na nádhernom ruskom Moskviči. Ten bol pomenovaný síce po legendárnom ruskom hokejovom obrancovi – Ragulinovi, no nebol taký odolný ako on. – Otcove výrazy pri jeho oprave sa nedajú reprodukovať. Často veľmi chcel, no nešlo to. Veľa som sa naučil a opäť som pričuchol k autám viac,- dodá jazdec. ZA VOLANTOM LADY Zásadný zlom v jeho jazdeckej kariére nastal na vysokej škole. V prvom ročníku ho oslovili kamaráti, ktorí mu ponúkli „odviezť sa“ na automobilovej súťaži. – Zaihralo mi v očiach. Dozvedel som sa po prvý raz o súťaži BOAS (Branno orientačná automobilová súťaž), ktorú pripravoval Zväzarm pre všetkých, ktorí chceli pokračovať v automobilovom športe. Ku kráľovnej – rallye, sme nemali ďaleko. So spolužiakom sme sa na Škode 100 prihlásili na akademický šampionát v Žiline. Nevyhrali sme, ale neboli sme ani poslední. Pôsobil som ako navigátor. Umiestnenie približne v top desiatke nás dosť nakoplo a inšpirovalo,- hovorí ďalej veteránista. Lenže ku jazdeniu treba auto, a to nemali. Našťastie sa mu ozval iný spolužiak z Považskej Bystrice. Možnosť využiť žigulík jeho otca bola príliš lákavá. „Špatnosť“ brali všetkými desiatimi. Súťaž skončila dvomi haváriami. Škoda nebola veľká a otec spolužiaka bol pragmatik. – Pokazili ste? Dajte na poriadok!

STOTRIDSIATKA OŽILA Počas štúdia na VŠ chodili na súťaže a zbierali skúsenosti. Darilo sa viac i menej. Ďalším Jankovým šťastím bol po príchode do Považskej Bystrice zrod partie automobilových nadšencov, hoci mesto patrilo vtedy najmä motocyklistom. – Našiel som si prácu na motovývoji. Stále ma však lákali autá. Zišlo sa nás asi dvanásť, začali sme jazdiť súťaže. S menšími prestávkami sme boli aktívni cez Zväzarm asi desať pekných rokov. V osemdesiatych rokoch som ešte počas jazdenia zháňal Škodu 130 RS. Bola a je to ikona mojej duše. Zohnal som ju a dal do poriadku. Prišli deväťdesiate roky a ako väčšina motoristov, hľadal som ďalšie možnosti pohnúť sa dopredu. Rozobral som ju a začal repasovať. Opäť som ju dával po troške dohromady, trvalo mi to tridsať rokov. Tento rok konečne zavrčala. Medzitým sa mi zamotali do jej oživenia aj iné projekty, medzi nimi aj Škoda 110 R. Vedel som, že si ju musím nechať a zložiť, hoci bola vo veľmi hroznom stave. Napokon som ju však predal, no kúpil som ešte horšiu (úsmev). Za päť rokov som ju zložil. Autá ma stáli, samozrejme, veľa času, peňazí i nervov. Chcel som sa však zúčastnovať stretnutí a vychádzok veteránov. Uvedomil som si, že nádhera a krása je vo veku automobilov. Invencia konštruktérov. Nič nie je zložité a všetko je krásne. Design, technické prevedenie. Nové autá sú síce pekné, ale beriem ich ako komfortný spotrebný tovar. MAREKOVA FELÍCIA Veterány učarovali aj synovi Marekovi. S otcom začali hľadať. Marek zohnal v Bratislave Felíciu, ktorá bola podľa jeho slov „trošku“ upravená. Doviezol ju a otec skoro odpadol. Skelet z Felície, ktorý bol na každú stranu rozšírený na blatníkoch asi o dvadsať centimetrov, široké gumy, vyrámovaná, so závodným motorom. - Chytil som sa za hlavu a vedel som, že už len toto nám bolo treba. Veď nás manželky pobijú! Ale časť srdca a kútik duše hovoril: To je ono, to je ono! Paráda! Zvrtlo sa to úplne inak. Marek začal jazdiť najskôr slalomy, začal som mu postupne robiť sprievod, mechanika, zháňať náhradné diely... Vhupol som do súťaží veľmi rýchlo a nenávratne! Upokojoval som manželku s tým, že sme pokojne mohli chodiť do krčiem, no našli sme si lepšieho koníčka.

DO KOPCOV Pred tromi rokmi začal jazdiť Marekov šéf vo ﬁrme, v ktorej pracuje, vrchy. Zavolal Mareka, či by si nechcel vyskúšať inú disciplínu ako slalomy. Ten súhlasil a vyrazil s otcom na Ostrú lúku. Tam sa všetko rozhodlo. Auto síce nevydržalo, no na neďalekom vrakovisku zohnal jazdec s mechanikom prevodovku z iného auta a za dve hodiny pokračoval Marek v súťaži. – On si vyskúšal trať ako jazdec, ja ako otec, ktorý čaká s nervami na pokraji na syna v cieli. Pozeráte na časomieru a čakáte. Keď sa objaví, vydýchnete si. Pochopil som, že všetko sám stíhať nebude a ja mu budem musieť pomôcť s prípravou. Stal sa súčasťou stajne LAMA racing. Kúpili sme nový motor, šasy a naučili feldu jazdiť podľa našich predstáv. To malo blahodárny vplyv na výsledky. Marek sa stal vlani majstrom Slovenska vo svojej kubatúre – upravené vozy 1,4, - dodal Ján. NA BABE Ján si začal atmosféru užívať. Spoznával mnoho nových tvárí z prostredia automotošportu. Pomáhal Marekovi, ktorý sa držal na špici už dlhší čas, súperi ho rešpektovali. V LAMA racingu „zostalo voľné“ auto. Po debatách a zhodnotení možností padla voľba, kto ho bude

jazdiť, na Mareka. Po nástupe kovidu prišiel síce útlm, no Marek prišiel začiatkom júla s tým, že má prisľúbené auto a Felícia je voľná. – Vyriešil to za mňa, keď ma prihlásil na medzinárodnú súťaž na Pezinskej Babe. Na štart sa postavilo hodne cez stovku (120 – 160) jazdcov. Zohnal mi kombinézu, prilbu, rukavice, a ja som mohol absolvovať preteky na aute, ktoré sme cez zimu postavili na novo, ale na ktorom sme vôbec nejazdili. Trať bola mokrá a nado mnou visel Damoklov meč, aby auto „nedostalo lišaj“. Mal som rešpekt, ale šiel som na trať s tým, že sa takáto možnosť, keď sa vám splní sen, sa neodmieta. Marek mi iba povedal, že nejde o víťazstvo, ale o novú skúsenosť. Prvá jazda bola s veľkým rešpektom a veľkou rezervou. Medzi prvou a druhou jazdou som sa zlepšil o osemnásť sekúnd. Napokon som skončil tretí. Ďakujem rodine i LAMA racingu za túto možnosť! - opíše v skratke svoj premiérový štart Ján. V čase nášho rozhovoru sa upravoval kalendár tejto sezóny a on nevedel, kedy a akou súťažou budú majstrovstvá pokračovať. Verí však, že jeho vystúpenie v ránci šampionátu jazdy do vrchu nebolo posledné. (mk)

18. 8. 2020

INZERCIA/OZNAM SLUŽBY

•AKCIA! Zľava 20% do 30. 9. 2020 !!! RENOVÁCIA nemeckou technológiou vám ponúka čisté riešenie pre vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchynské linky. Všetko v širokej škále farieb a štruktúr. Tel. 0907 422 113 •rekonštrukcie bytových jadier, kúpeľní, bytov atď. Tel. 0918 542 411 •požičovňa tepovačov. Tel. 0903 148 282 •Tepovanie NON-STOP. Tel. 0910 926 988 •maľujem, natieram. Tel. 0944 484 794 •Advokátska kancelária JUDr. Karol Porubčin, advokát, Centrum 27/32 Pov.Bystrica (budova ﬁnančné centrum), poskytuje bezplatné právne poradenstvo, každý štvrtok, v čase od 9-11hod. Je možné si telefonicky dohodnúť aj iný termín. Viac na: www.advokatporubcin.sk Tel. 0911 475 596 0903 475 596 •zubná ambulancia prijíma nových pacientov z Pov. Bystrice a okolitých dedín. Najkratšie termíny. Tel. 0948 035 135 •kosenie tráv, pílenie stromov, čistenie pozemkov, frézovanie pňov. Tel. 0907 877 880 •maľovanie, stierky + drobné rekonštrukcie. Tel. 0903 176 043 •prijímam objednávky na jesenný rez ovocných stromov, tují a živých plotov - Odborné poradenstvo, Tel 0918 578 059

PREDÁM •pascu na líšky.

Tel. 0949 282 417 •tatranský obklad SMREK leštený, perodrážka od 2,9 E. a polguľatý – zrub proﬁl, na mieru podlahy – hranoly. Tel. 0907 233 415 •klavír zn. Petrof. Tel. 0908 210 084 •obývaciu stenu Bebrava morený dub 5 m, zachovalá. Cena dohodou. Tel. 0908 151 274 •zváračku Hitachi EW 3500. Nová, cena dohodou. Tel. 0903 679 089

•pšenicu, jačmeň, hrach, kukuricu. Tel. 0918 905 789 •2 dámske bicykle s prehadzovačkou v dobrom stave, vrátane 2 prilby, 1ks/100,- €. Tel. 0949 598 551 •tohoročnú pšenicu, Sverepec, 1q/17,- €. Tel. 0949 064 546 •rôzne starožitnosti, zbierku pivových pohárov aj cigaretových krabičiek, sudy na kapustu. Tel. 0915 545 597 •ponúkame na predaj štiepané palivové drevo, podľa požiadaviek zákazníka. Info na. Tel. 0902 116 370 •včelstvá. Typ rámikov CS a B. Tel. 0907 171 360 •zánovný bicykel pánsky a dámsky. Tel. 0903 497 551

AUTO - MOTO - kúpa •KÚPIM - NOVÉ - DIELY na - BABETY, KORÁDO, JAWA 90,05,550,2023, MANET, TATRAN, A AJ INÉ MOTO VYRÁBANÉ v STROJÁRŇACH. - KÚPIM AJ ZACHOVALÉ MOTOCYKLE - Dohoda istá. Tel. 0910 904 599 •ponúkam 800 eur za moped Babetta 228 a 207, rok výroby 1970 -1974, v zachovalom pôvodnom stave s dokladmi. Tel. 0949 555 313

RÔZNE

KÚPIM •výkup parožia.

Tel. 0904 834 937

NEHNUTEĽNOSTI - predaj •3-izbovy byt na SNP, RK nevolať. Tel. 0915 702 634 •3-izbový byt na Hlinách, RK nevolať Tel. 0917 582 059 •1-i. D. Mariková po KR. Tel. 0918 418 298 •1-i. Stred, 2 balkóny. Tel. 0903 132 344 •4-i. byt Lánska. Tel. 0915 854 891

NEHNUTEĽNOSTI - kúpa •byt v PB.

Tel. 0907 983 374 •nehnuteľností v hotovosti. Tel. 0905 437 430

NEHNUTEĽNOSTI - prenájom •priestory vhodné na garáže, sklady (od 20m2 do 120m2) Považská Bystrica. Tel.0905 260 617 •1-izbový byt Stred. Tel. 0948 107 044 •3-izbový byt na SNP. 450,- € na mesiac. Tel. 0911 605 126 Inzeráty môžete podať vždy do štvrtku do 12:00 h. v klientskom centre mestského úradu v Považskej Bystrici.

SPOLOK NA ZÁCHRANU ZVIERAT Tel. 042/436 21 60 0902 666 476

Mačky v meste - Cats in the city n.o. POMOŽTE OPUSTENÝM MAČKAM

Podporte Občianske združenie Mačky v meste, ktoré sa v našom meste a okolí venuje opusteným a zraneným mačkám. Viac informácii nájdete aj na facebooku Mačky v meste - Cats in the city n.o. Číslo účtu: IBAN: SK69 0900 0000 0051 0861 0655

OZ HAFKÁČI Tel.: 0915 737 176

0911 290 983 hafkacipb@gmail.com www.hafkaci.sk

•darujem polohovaciu posteľ pre dlhodobo ležiacu osobu. Tel. 0903 427 416

STRATY A NÁLEZY •dňa 10. 8. sa našli SMART HODINKY pri klientskom centre na MsÚ. Nachádzajú sa v redakcii. •na pešej zóne v Považskej Bystrici sa našiel menší obnos peňazí. Kto ich stratil, môže volať: Tel. 0910 353 481 •našiel sa kľúč pri COOP Jednote pri železničnej stanici na parkovisku. Nachádza sa v redakcii. •stratil som puzdro s dioptrickými okuliarmi. Ak niekto našiel, poprosím info na tel. Odmením! Tel. 0915 245 258 •dňa 24. 6. (streda) som stratila dioptrické okuliare s čiernym puzdrom pri Lidli. Prosím poctivého nálezcu, aby sa ozval. Tel. 0905 991 274 •na podujatí PIKNIK NA FONTÁNE sa našli tri zväzky kľúčov. Nachádzajú sa v redakcii a v kancelárii TIK v kine Mier.

SVB „Bytovka 299“ Tatranská 299, Považská Bystrica vyhlasuje výzvu na obnovu a výmenu dlažby vo vchodoch - schody bytovky zvonku, v budove po nástupnú stanicu výťahu aj s priľahlými horizontálnymi plochami. Na bytovke sú tri vchody. Pre vypracovanie ponúk kontaktujte 0907 593 284, kde budú poskytnuté podrobnejšie údaje.

Zber liečivých rastlín - zmena termínu ZO SZZP č.1 Považská Bystrica, predsedníčka Kučíková Marta, pozýva po obmedzeniach, spôsobených vírusom Covid 19 svojich členov dňa 10. 9. 2020 od 10.30 hod. na Zber liečivých rastlín. Akcia je spojená s posedením v kultúrnom dome a v okolitej prírode v mestskej časti Zemiansky Kvašov (MHD č.4). Príspevok na osobu: 5 eur. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v kancelárii OZ SZZP č. 1 v stredu od 9.00-12.00 v budove MsÚ - prízemie, alebo na t.č.: 0904 626 461.

www.facebook.com/mestoPB www.pxcentrumpb.sk

18. 8. 2020 Dokončenie z 20. strany

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIE More lásky si so sebou vzal, hory bolesti zanechal. Prázdno je tam, kde znel Tvoj hlas, však spomienka na Teba navždy zostane v nás. Dňa 7. 8. vo veku 38 rokov nás navždy opustil drahý Pavol BARANČÍK z Dolnej Marikovej. Vďaka všetkým za prejavenie sústrasti, kvetinové dary a účasti na poslednej rozlúčke. Smútiaca rodina

SPOLOČENSKÁ KRONIKA/SPEKTRUM/OZNAMY Neplačte za mnou, smrť zbavila ma bolesti mojej, modlite sa za mňa, by Pán prijal ma do milosti svojej. Dňa 6. 8. vo veku 57 rokov nás opustil drahý syn, brat, švagor, ujo a priateľ

Vladimír ŠANOBA z Pružiny. Vďaka všetkým za prejavenie sústrasti, kvetinové dary a účasti na poslednej rozlúčke. Smútiaca rodina

Dňa 10. 7. vo veku 65 rokov opustil svoju rodinu, priateľov a známych náš bývalý spoluobčan z Lánskej Milan KUBRANSKÝ. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku.

V CSS Bystričan sa rozprávali o nástrahách letných dní Letné dni nám neprinášajú len samé potešenie, zároveň sú pre človeka aj istým druhom ohrozenia, najmä po zdravotnej stránke. Dehydratácia, plesňové ochorenia, opuchy nôh, nevhodná strava, to všetko ľudský organizmus ohrozuje najmä v letných mesiacoch. O nástrahách letných dní, ako aj správnej životospráve a pitnom režime, sme sa klientmi

Centra sociálnych služieb – BYSTRIČAN v Považskej Bystrici, v zriaďovateľskej pôsobnosti TSK porozprávali v zátiší nášho altánku. Atmosféru nám všetkým obohatilo a dotvorilo aj chutné občerstvenie, vynikajúce domáce sirupy. Na záver sme sa všetci do sýtosti nasmiali pri skupinových asociačných hrách. CSS - Bystričan

PX Centrum upozorňuje divákov na odovzdanie lístkov zrušených podujatí PX Centrum vyzýva divákov, ktorí si zakúpili lístky na divadelné predstavenia a ostatné podujatia, ktoré sa mali uskutočniť v kine Mier a boli zrušené z dôvodu zákazu podujatí, aby tieto v čo najkratšom čase odovzdali v TIK-u v kine, kde im budú preplatené. UPOZORŇUJEME, že žiaden z lístkov NEBUDE platný na predstavenia, ktoré boli preložené na september a neskoršie obdobie. Od stredy 20. 8. 2020 sa začne nový predaj na preložené predstavenia na mesiac september (koncert Hruštinec a Progres, RND: Mužské oddelenie, Smejko a Tanculienka). Nie je možné lístky rezervovať prostredníctvom rezervačného systému, ale zakúpiť priamo v TIK-u. Obsadzovanie miest v kinosále na podujatia musí byť riadené na základe platných opatrení. Pri návšteve poduajtí naďalej platí používanie ochranných rúšok, dezinfekcia rúk a bezpečné sedenie. Napriek zložitej situácii sa na Vás teší kolektív zamestnancov PX Centra.

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA NA WEBE

www.povazska-bystrica.sk

MIX

18. 8. 2020

BLAHOŽELÁME Dňa 31. 7. oslávila svoje 2. narodeniny

Soﬁnka STODOLOVÁ. Si naše slniečko, si naše šťastie. Nech Tvoju tváričku úsmev hreje a srdiečko sa stále smeje. Anjelik strážny nech Ťa ochraňuje a Tvoje zdravíčko opatruje. Všetko najlepšie, zlatíčko naše,Ti praje mamina a tatino, braček Damiánko Ti posiela sladký božtek a pripája sa celá ostatná rodina.

18. 8. 2020

MIX VITAJTE MEDZI NAMI

Po Maxovi sa 5. augusta narodil Zuzane a Rastislavovi Vaskovcom zo Žiliny druhý syn Filip (3470 g a 50 cm).

Viere a Martinovi Matejkovcom z Považskej Bystrice sa po Martinovi a Matúšovi narodila 5. augusta dcérka Karolínka (2840 g a 48 cm).

Erike a Michalovi Némedyovcom z Podhoria sa po synovi Lucasovi narodila 7. augusta dcérka Alexandra (3560 g a 50 cm).

Z narodenia syna Petra (3470 g a 50 cm) majú od 7. augusta veľkú radosť Silvia a Peter Vozárovci z Dubnice a súrodenci Šimon a Lea.

Andrei a Michalovi Ďurdíkovcom z Považskej Bystrice sa 7. augusta narodila dcérka Amália (3340 g a 50 cm), z ktorej sa teší aj brat Daniel.

Najdrahším pokladom pre Katarínu a Jána Mintálovcov zo Sverepca je prvá dcérka Mia (3840 g a 53 cm), ktorá sa narodila 9. augusta.

Príchodom na svet 7. augusta veľmi potešil Petru a Michala Klačanských z Domaniže prvý syn Miško (4040 g a 51 cm).

Tatiane a Vladislavovi Letkovcom z Dubnice sa po synovi Adamkovi narodila 7. augusta dcérka Nikolka (3240 g a 50 cm).

Z narodenia dcérky Emily (3590 g a 49 cm) sa od 7. augusta tešia Adriana a Petr Sedliakovci z Púchova a brat Marko.

Tretím synom Lucie a Petra Behrovcov zo Zbory je od 8. augusta po Tomáškovi a Paťkovi Dominik (3380 g a 49 cm).

Kristýne a Martinovi Kubicovcom z Petrovíc sa 9. augusta narodil syn Davidko (3200 g a 50 cm), z ktorého sa teší aj brat Martinko.

Príchodom na svet 11. augusta veľmi potešil Annu a Miroslava Janechovcov z Plevníka-Drienového prvý syn Liam (3280 g a 49 cm).

Najdrahším pokladom pre Jelu a Jozefa Kozákovcov z Považskej Bystrice je prvý syn Alex (3230 g a 51 cm), ktorý sa narodil 10. augusta.

Martine a Pavlovi z Považskej Bystrice sa 12. augusta narodila dcérka Terezka Šedíková (3880 g a 51 cm).

Márii Ondričkovej a Jánovi Kresáňovi z Lysej pod Makytou sa 10. augusta narodila dcérka Dominika (2510 g a 48 cm).

NOVORODENCI V POVAŽSKOBYSTRICKÝCH NOVINKÁCH

Ivana a Saad Qureshi z Bytče sa od 7. augusta tešia z dcérky Jasmínky (3130 g a 48 cm).

Ivane a Rastislavovi z Lednických Rovní sa 27. júla narodila dcérka Linda Laššová (3580 g a 49 cm). Radosť majú aj súrodenci Lucka, Adrián a Laura.

V prípade záujmu o zverejnenie vášho novorodenca v Považskobystrických novinkách prosím zasielať fotku s menom, priezviskom, menami rodičov, dĺžkou, váhou babätka na email: sprocha.jozef@gmail.com, alebo telefonicky na tel.: 0907 527 187. Považskobystrické novinky je možne si pozrieť aj na facebookovej stránke mesta Považská Bystrica s týždňovým odstupom po ich vydaní.

Inzeráty môžete podať vždy do štvrtku do 12.00 h. v klientskom centre mestského úradu v Považskej Bystrici.

Môjmu mestu

Zdravím Ťa, mesto moje krásne. I mnoho Tvojich slobodných rokov. Nech zloba nikdy nezastaví sled Tvojich úspešných krokov. Želám Ti rozkvet do krásy i šťastie robotného ľudu. Nech iba piesne radosti Tvoji speváci hudú. T. Balážová

ŠPORT

MOTORIZMUS

Memoriál Haviarovcov prilákal rekordný počet pretekárov

Diváci si počas dvoch dní prišli na svoje V Domaniži sa počas víkendu 8. a 9. augusta uskutočnil piaty ročník populárnych countrycrossových pretekov - Memoriál Jána a Jozefa Haviarovcov. Podujatiu, ktoré sa predtým jazdilo ako Memoriál Janka Haviara, pribudlo do názvu ďalšie meno. – Piaty ročník už bol Memoriálom Janka a Jozefa Haviarovcov. Strýko Jozef, zakladateľ Haviar teamu, bohužiaľ, nasledoval do večnosti svojho brata a môjho otca Jána. Podujatie sme pripravovali už týždeň vopred. Nebolo to jednoduché, ale s pomocou ochotných ľudí a obce sme všetko prichystali. Jazdím dlhé roky, ale také množstvo pretekárov na Slovensku si nepamätám. Na trať sa postavilo viac ako štyristo pretekárov, ale pekná bola aj divácka kulisa. Nechýbali ani známe mená – Štefan Svitko, Martin a Zdeněk Gotvaldovci, Jaroslav Štrbek, Ladislav Krasňan, Jakub Zahustel či Ján Strapec. Trať sme pripravili najlepšie ako sa dalo, napriek tomu bola veľmi prašná. Okrem motocyklov rôznych kategórií štartovali aj mladí jazdci, ženy a premiéru mali štvorkolky. Radosť mi urobili mladí jazdci, ktorých trénujem, keď obsadili prvé tri miesta, ale aj ich rodičia a dedovia, ktorí nám podali ochotne pomocnú ruku, - povedal hlavný organizátor, viacnásobný majster Slovenska Marek Haviar. Najväčším ťahákom bol štart účastníka Dakaru Štefana Svitka. - Pre divákov to bolo super, ale asi by sa im páčilo viac, ak by pršalo. Bol som tu pred štyrmi rokmi, jazdilo sa na blate, vyzula sa mi pneumatika a bolo po šanci. Do Domaniže som

na preteky nechodil tak často, lebo mi kolidovali s pretekmi v Maďarsku. Aj keď bolo úmorné teplo, všetci sme si schuti „zazávodili“ a zdraví došli do cieľa, - povedal celkový víťaz. Spokojný bol aj starosta František Matušík. – Som rád, že tradičné podujatie sa vydarilo. Chýbal nám Jožko Haviar, ktorý nás v tomto roku opustil. Urobil veľa pre tento šport v obci a zaslúži si našu úctu. Podujatie sme pripravovali v predstihu, no stále nebolo isté, ako sa vyvinie situácia a či ho nebudeme musieť zrušiť. Nebolo to jednoduché, ale s pomocou ochotných ľudí a sponzorov sme všetko prichystali. Prišli známe mená, myslím, že padol aj účastnícky rekord s viac ako štyristo jazdcami, - dodal starosta. Výsledky: Víťazi prvý a druhý deň: Quad 2: Farkašovský – Šmidan, Quad 1: Kohút – Kohút, SP E2: Fajbík – Maringa, SP E 1: Slávik – Slávik, Proﬁ E 2: Svitko – Svitko, Proﬁ E 1: Strapec – Strapec, Hobby E2: Chobot – Kršík, Hobby E 1: Horváth – Horváth, Veterán: M. Gotvald – M. Gotvald, Regional E 2: Urík – Urík, Regional E 1: Bakoš – Bakoš, 85 ccm: Havier – Havier, Ženy: Škultétyová – Škultétyová, 65 ccm: Ceplák – Ceplák, 50 ccm: Čelko – Keblušek. J. Šprocha Foto: M. Špánik

18. 8. 2020

FUTBAL 6. LIGA 2. KOLO Šebešťanová – Dohňany 5:2 (1:1) V 3. min Hladký vyrazil strelu D. Štrbáka, rovnako aj bombu Ziga v 9. min. Pišoja vychytal v 23. min po sóle Halmeša a v 33. min zázračne chytil gólovú šancu Zubeka. V 38. min D. Štrbák po sóle traﬁl Hladkého a o minútu Zigo premenil Hanesovu prihrávku – 0:1. O štyri minúty Severín bombou pod brvno vyrovnal na 1:1. Zubek v 50. min hlavou dal na 2:1 a o tri minúty si dal Španko vlastný gól – 3:1. Bielik nedopravil loptu do prázdnej brány a v 63. min mieril tesne vedľa Zigo. Zubek v 65. min neprekonal Pišoju a v 72. min Bielik dal po úniku na 4:1. Hladký chytil v 81. min hlavičku D. Štrbáka a v 83. min Pišoja chytil jedenástku Martinovi Petríkovi. O minútu premenil jedenástku hosťujúci D. Štrbák – 4:2 a na konečných 5:2 upravil v 90. min Bielik. Góly: 72. a 90. Bielik, 42. Severín, 50. Zubek, 53. vlastný Španko – 38. Zigo, 84. D. Štrbák (11 m). A. Demáček Bolešov – Jasenica 3:0 (1:0) V prvom polčase mali domáci častejšie loptu pod kontrolou, vedenia sa ujali v 27. min, kedy zblízka usmernil loptu hlavičkou do siete Floriš. Po prestávke nevyrovnal v čistej šanci Pavlík a neskôr zaváhali v dobrých pozíciách hosťujúci Vadovský a Faciník. V 71. min Jaseničania faulovali a Mačina premenil jedenástku – 2:0. V 80. min traﬁla prudká lopta Pavlíkovu ruku pred tvárou, nasledovala jedenástka, ktorú premenil Veselý 3:0. Pavlík bol vzápätí za urážku rozhodcu vylúčený. Góly: 27. Floriš, 71. Mačína (11 m), 80. Veselý (11 m). Sverepec – Tuchyňa 0:5 (0:1)

V prvom polčase bola hra vyrovnaná, domáci aj bez niekoľkých opôr držali súpera na uzde, no v 17. min neustrážili Adamovica – 0:1. Keď v úvode druhej časti Sverepčania neskórovali, prišla rýchla akcia Tuchyne a gól T. Suchánka – 0:2. Súper bol na koni a v 59. min po rohu zvýšil na 0:3 Maroš Vrábel. O štyri minúty kanonier hostí Štefula poslal jedenástku iba do žrde, no domáci už nemali dostatok pokoja v útočnej fáze. Keď nevyužili ďalšiu šancu, rýchly brejk zakončil T. Suchánek – 0:4. Posledné slovo mal A. Bartoš, ktorý uzavrel piatym gólom krutú prehru Sverepca. Góly: 55. a 74. T. Suchánek, 17. Adamovic, 59. Maroš Vrábel, 84. A. Bartoš. Visolaje – D. Kočkovce 1:0 (1:0) Už v 1. min po rýchlej akcii otvoril skóre domáci Kujaník – 1:0. Ten istý hráč mohol v 22. min zvýšiť, ale J. Garaj strelu vyrazil. V 29. min hosťujúci M. Pilát pri sóle neuspel a v 34. min Kujaník oblúčik tesne minul cieľ. Priamy kop M. Piláta skončil v 38. min tesne nad a v 40. min hosťujúci Fano traﬁl žrď. V 48. min Cíbikovu strelu z 20 metrov vyrazil gólman hostí na roh. Domáci Štrbáň sa vyznamenal v 69. min po lobe Kmošenu. V závere sa už stav nezmenil a domáci sa tešili z výhry v dueli, ktorému by svedčila remíza. Gól: 1. Kujaník. (pz) Koš. Podhradie - Udiča 2:1 (2:0) V 20. min si po uličke od Antola nabehol do šance Bagin a otvoril skóre. O tri minúty urobili hostia chybu v obrane a Mutala presne zakončil – 2:0. Domácim hralo všetko do kariet, naviac od 33. min hrali presilov-

ku, keď bol vylúčený M. Drblík, ktorý kopol loptu do rozhodcu. Udičania sa nevzdávali a v oslabení Kvasník a v 52. min znížil na 2:1. V 79. min M. Hájek fauloval unikajúceho Šupáka a dostal červenú kartu. Z následného priameho kopu Turza traﬁl do žrde. Hostia, dohrávajúci iba s ôsmimi hráčmi mohli v závere vyrovnať, ale Pacek v šanci mieril nad. Góly: 20. Bagin, 23. Mutala – 52. Kvasník. Mikušovce – Streženice 0:3 (0:1) Hostia boli futbalovejší a domácich zaskočili. V prvom polčase mali niekoľko dobrých šancí, no ujala sa iba jediná, ktorú zakončil gólom v 25. min Pastorek po rýchlej akcii. Ten istý hráč po priamom kope zvýšil v 55. min na 0:2. V 63. min domácim nevyšla ofsajdová taktika a Martin Lamžo s prehľadom pridal tretí gól hostí. Domácim sa nedarila streľba, príležitosti Gašpárka a Eliáša gólom neskončili. V závere mohol Pastorek skompletizovať hetrik, ale nedal. Streženice sa rehabilitovali za minulotýždňovú domácu prehru. Mikušovce nepotvrdili tri body z Papradna. Góly: 25. a 55. Pastorek, 63. Martin Lamžo. Lysá – Papradno 3:1 (2:1) Lysania po výhre nad Šebešťanovou túžili po ďalších troch bodoch. Do vedenia ich dostal v 29. min Chodúr, no tešili sa iba štyri minúty, lebo neustrážili Jeleníka – 1:1. vyrovnaný stav trval znova iba štyri minúty, keď Chodúr druhýkrát dostal Lysú do vedenia. V 63. min Augustín zvýšil už na 3:1. Hostia sa snažili o obrat viacerými striedaniami, no v nervóznom závere bohatom na karty sa im to nepodarilo. V 90. min za vzá-

jomné strkanie dostali červené karty domáci P. Kováč a hosťujúci gólman P. Gardoň. Góly: 29. a 37. Chodúr, 63. Augustín – 33. Jeleník. 1. Lysá 2. K. Podhradie 3. Tuchyňa 4. Bolešov 5. Udiča 6. Šebešťanová 7. Streženice 8. D. Kočkovce 9. Mikušovce 10. Jasenica 11. Visolaje 12. Dohňany 13. Papradno 14. Sverepec

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0

0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

6:3 5:3 7:2 5:2 5:2 7:5 5:3 3:1 2:3 4:6 1:4 5:9 1:5 0:8

6 6 4 4 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0

3. Košeca 4. Melčice 5. Podmanín 6. Plevník 7. V. Uherce 8. Podolie 9. Kanianka 10. Z. Kostoľany 11. H. Poruba 12. Dežerice 13. Brvnište 14. Uhrovec 15. Pruské 16. Handlová

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2

6:2 8:5 5:3 11:6 5:4 4:3 5:5 4:4 4:9 6:8 2:4 3:8 2:7 1:8

6 6 6 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0

6. LIGA 3. kolo 23. 8. o 17. h: Papradno – Šebešťanová (Zvak), Streženice – Lysá (Vojtík, Petrušek), Udiča – Mikušovce (R, Kováč), D. Kočkovce – Koš. Podhradie (R, Pastorek, Kapila), Tuchyňa – Visolaje (R, Kováčik), Jasenica – Sverepec (Koleno), Dohňany – Bolešov (Ďuriš, Hikel). 7. LIGA MUŽI SEVER 23. 8. o 17. h 1. kolo: FC Púchov – Orlové (22. 8. o 15.30 h – Pastorek, Petrušek), Bodiná – Praznov (R), Pružina – Vrchteplá v Pružine (R). 7. LIGA MUŽI JUH 23. 8. o 17. h 1. kolo: Prejta – Kolačín (odd. R), Lednica – Horovce (9.30 h J. Pecuš, Ďuriš), Kameničany – Dulov (odd. R), Č. Kameň – N. Dubnica (odd. R). 6. LIGA DORAST 23. 8. o 14.15 h 1. kolo: Domaniža – Podmanín (22. 8. o 14. h Vojtík, Ďuriš), H. Poruba – Kvašov (22. 8. o 17. h Hikel, Kováčik), Streženice – Lednica (Petrušek, Vojtík), D. Kočkovce – Lazy (Pastorek, Kapila), D. Mariková – Sverepec (Kováč, Rojko). J. Šprocha

FUTBAL 5. LIGA Dežerice – Ladce 4:5 (1:2) Výhru Ladcom zaistil v 88. min autor hetriku Patrik Štrbák. Góly: 52. a 80. Valíček, 30. Dráb, 70. Dzúrik - 24., 44. a 88. P. Štrbák, 50. Mojto, 65. Kusovský. Košeca – Uhrovec 4:1 (3:1) Z prvej šance otvoril skóre Dúžek, ale už o štyri minúty bolo vyrovnané. Ďalšie góly už dávali iba domáci, hostia dohrávali bez vylúčeného hráča. Góly: 11. a 45. Mihalik, 2. Dúžek, 82. Homola – 6. Vavro. H. Poruba – V. Uherce 2:1 (1:0) Góly: 16. A. Staňo, 78. Mynář – 49. Beliansky. Melčice – Plevník 4:3 (2:1) Hostia bez opôr Bednára a Butka

dvakrát vyrovnali náskok domácich. Po neodpískanom faule na brankára Motúza dorazil loptu do siete Kostič – 3:2 a o sedem minút po skrumáži dali Melčice štvrtý gól. Kušnier netraﬁl prázdnu bránu, ale Michal Buday zmiernil prehru. Góly: 4. a 68. Suchý, 19. Urban, 61. Kostič – 54. a 90. Michal Buday, 15. P. Ďurkech, Pruské – Kanianka 1:3 (0:3) Domáci v 18. min prehrávali 0:3. V druhom polčase nariadil rozhodca jedenástku proti hosťom, ale vzápätí ju odvolal a domáci nekopal ani ďalšiu penaltu po faule. Z veľkého tlaku dal gól Jáňa, Habšuda prestrelil prázdnu bránu a Jáňa traﬁl brvno.

Góly: 75. Jáňa - 6. a 18. Strečanský, 10. Kováč. Brvnište – Podmanín 1:2 (1:1) Brvnišťanom sa v poslednom období nedarí proti súperom z nášho regiónu. V 20. min sa ujali vedenia Ľ. Hároníkom, ale o päť minút Kubiš vyrovnal. Päť minút po prestávke dostal hostí do vedenia P. Gardian strelou do šibenice. Góly: 20. Ľ. Hároník – 25. Kubiš, 50. P. Gardian. 2. kolo: Chocholná – Zem. Kostoľany 2:1 (0:0), Tulpík (11 m), Ján Tuhársky – Mišeje, Podolie – Handlová 2:0 (1:0), Pagáč (11 m), Behúl. 1. Chocholná 2. Ladce

2 2

2 0 0 2 0 0

8:2 9:5

6 6

3. kolo: 22. 8. o 17. h: Handlová – Brvnište, Uhrovec – H. Poruba, 23. 8. o 17. h Podmanín – Košeca, Ladce – Chocholná, Plevník – Pruské. (jš)

18. 8. 2020

FUTBAL MLÁDEŽ 1. LIGA DORASTENKY

1. kolo: Trenčín – Pov. Bystrica 1:0 (0:0), 52. Laginová. MŠK: Janúchová – Jágriková (54. Čelková), Hunanová, Martincová, Hozáková, Kresáňová, Sirvoňová, Bieliková, Cupanová, Juríková, Zboranová. 1. Myjava 1 2. Topoľčany 1 3. Trenčín 1 4. Prievidza 1 5. Martin 1 6. Pov. Bystrica 1 7. B. Bystrica 1 8. Žilina 1

1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1

10:0 2:0 1:0 4:4 4:4 0:1 0:2 0:10

3 3 3 1 1 0 0 0

1. LIGA ŽIAČKY 1. kolo: Trenčín – Pov. Bystrica 13:1 (7:1), 3., 5., 8. a 61. Straková, 15. a 59. Cabúková, 26. a 50. Drengubiaková, 41. a 45. Majanová, 30. Masárová, 34. Hankociová, 70. Parašínová – 24. Križanová. MŠK: Klúčiková – Juríčková, Gunišová, Šadláková, Prostináková, Smatanová, Križanová, Miatšová, Rosenbergerová, Ondrejčáková, Klímová. 1. Trenčín 1 2. Prievidza 1 3. Žilina 1 4. B. Bystrica 0 5. Topoľčany 0 6. Myjava 1 7. Martin 1 8. Pov. Bystrica 1

1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1

13:1 11:1 8:2 0:0 0:0 2:8 1:11 1:13

3 3 3 0 0 0 0 0

2. LIGA ST. DORAST 3. kolo: Dubnica – Senec 3:0, Skalica – Púchov 0:0, Petržalka – Komárno 4:0, Šamorín – Partizánske 1:2, Krakovany – Inter 0:4, Zl. Moravce – Karlova Ves 4:1, Piešťany – Lok. Trnava 1:4, Myjava – Domino 2:2. 1. Dubnica 2. Petržalka 3. Inter 4. Lok. Trnava 5. Domino 6. Myjava 7. Skalica 8. Partizánske 9. Púchov 10. Zl. Moravce 11. Krakovany 12. Šamorín 13. Komárno 14. Senec 15. Piešťany 16. Karl. Ves

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0

0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3

12:1 11:0 8:1 7:2 7:3 9:6 7:6 3:6 2:8 4:4 4:5 3:4 2:9 3:9 4:11 3:14

9 7 7 7 7 7 4 4 4 3 3 3 3 0 0 0

2. LIGA ML. DORAST 3. kolo: Dubnica – Senec 2:2, Skalica – Púchov 1:2, Petržalka – Komárno 3:0, Šamorín – Partizánske 5:0, Krakovany – Inter 1:4, Zl. Moravce – Karlova Ves 2:0, Piešťany – Lok. Trnava 1:3, Myjava – Domino 0:2. 1. Petržalka 2. Lok. Trnava

3 3

3 0 0 3 0 0

16:0 9:2

9 9

3. Dubnica 4. Senec 5. Domino 6. Inter 7. Skalica 8. Púchov 9. Zl. Moravce 10. Šamorín 11. Piešťany 12. Krakovany 13. Karl. Ves 14. Komárno 15. Myjava 16. Partizánske

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0

1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3

7:2 7:4 4:1 6:5 3:2 4:8 3:3 7:4 5:5 3:6 1:5 1:6 1:8 0:16

7 7 7 6 6 6 4 3 3 3 0 0 0 0

3. LIGA ST. DORAST 2. kolo: Častkovce – Pov. Bystrica 3:2 (2:0), 5. Vrba, 21. Tomka, 84. Surovček – 55. a 65. Bambúch (druhý z 11 m), MŠK: F. Čiernik – Ragula, Chovanec, G. Kostelanský (26. M. Čiernik), Uriča, Bambúch, M. Prášek, Kacko (87. Urík), Čapliar, Jurík. Bánovce – Topoľčany 0:3,Levice – H. Saliby 6:1, N. Zámky – ČFK Nitra 3:3, Hlohovec – Šaľa 1:2, Galanta – Sereď 2:4. 1. Sereď 2. Topoľčany 3. Šaľa 4. Gabčíkovo 5. Levice 6. Prievidza 7. Bánovce 8. Častkovce 9. N. Zámky 10. ČFK Nitra 11. P. Bystrica 12. Hlohovec 13. N. Mesto 14. Galanta 15. H. Saliby

2 2 2 1 2 1 2 2 2 1 2 2 1 2 2

2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 0 0 0 0 0 2 1 1 1 0 0 0

0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 1 1 2 2

10:2 7:1 4:3 5:0 6:2 1:0 2:3 3:8 5:5 3:3 4:5 3:4 1:4 2:6 1:11

6 6 4 3 3 3 3 3 2 1 1 1 0 0 0

3. LIGA ML. DORAST 2. kolo: Častkovce – Pov. Bystrica 3:5 (1:3), 11. a 70. Zámek, 41. Štefanec – 24., 33. a 36. Ragula, 53. vlastný Janšák, 77. Mitaš, MŠK: Šulák (41. Kocian) – Brezáni, Nosáľ, Hrubo, Mitaš, Ernek, T. Francisty, Krasňan, Ragula, Jurkech (75. Jurík), Mičúch (53. Ďurkech). Bánovce – Topoľčany 2:0, Levice – H. Saliby 2:2, N. Zámky – ČFK Nitra 2:1, Hlohovec – Šaľa 5:1, Galanta – Sereď 2:2. 1. Pov. Bystrica 2 2. N. Zámky 2 3. H. Saliby 2 4. Sereď 2 5. Galanta 2 6. Levice 2 7. Topoľčany 2 8. Hlohovec 2 9. Bánovce 2 10. ČFK Nitra 1 11. Prievidza 1 12. Častkovce 2 13. Šaľa 2 14. N. Mesto 1 15. Gabčíkovo 1

2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2 1 1

9:5 5:2 10:2 6:3 4:2 4:3 9:3 7:5 2:2 1:2 1:2 4:9 2:8 1:9 0:8

6 6 4 4 4 4 3 3 3 0 0 0 0 0 0

4. LIGA DORAST 2. kolo: Biskupice – Beluša 0:8, Tr.

Stankovce – Led. Rovne 1:1, St. Turá – D. Vestenice 1:0, Kamenec p /Vt. – Holíč 5:0, Kanianka – Ľuborča 1:10, D. Súča – Tr. Turná 3:1, Slávia Trnava – Nedožery-Brezany 3:1.

1. Ľuborča 2 2. Beluša 2 3. Slávia Trnava 2 4. Siladice 1 5. D. Súča 2 6. Kanianka 2 7. Nedožery 2 8. St. Turá 2 9. Kamenec p/Vt.2 10. Tr. Stankovce2 11. D. Vestenice 2 12. Led. Rovne 2 13. Holíč 1 14. Tr. Turná 2 15. Biskupice 2

2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 2 2

19:1 11:1 8:1 3:0 4:3 10:10 3:4 1:3 5:9 1:1 0:1 2:4 0:5 1:12 0:13

6 6 6 3 3 3 3 3 3 2 1 1 0 0 0

5. LIGA DORAST 2. kolo: Košeca – Brezová 1:2 (1:2), N. Dubnica – Svinná 2:2 (2:2), Záblatie – Turani 1:1, Soblahov – Drietoma 9:0. 1. N. Dubnica 2. Turani 3. Soblahov 4. Brezová 5. Svinná 6. Záblatie 7. Opatová 8. Košeca 9. Drietoma

2 2 1 2 2 2 1 2 2

1 1 1 1 0 0 0 0 0

1 1 0 0 2 2 1 1 0

0 0 0 1 0 0 0 1 2

11:2 2:1 9:0 2:2 2:2 1:1 2:2 3:4 0:18

4 4 3 3 2 2 1 1 0

2. LIGA ST. ŽIACI 2. kolo: Pov. Bystrica – N. Zámky 4:2 (2:0), 34. a 64. Chudý, 22. Vavro, 37. Tomana – 54. Fördös, 70. Timoránsky (11 m). MŠK: M. Baštek – Šarlay (66. Frolo), Kucharík, Tomana, A. Baštek, Kolek, Hradňanský (66. Hybben), Chudý, Říčka, Kubáň, Vavro (69. Procházka). Myjava – Galanta 0:5, Sereď – Piešťany 8:2, Komárno – Bánovce 6:2, ČFK Nitra – Topoľčany 4:0, Štúrovo – Trebatice 0:5, N. Mesto – Partizánske 5:1, H. Saliby – Lok. Trnava 0:0. 1. Komárno 2 2. Galanta 2 3. ČFK Nitra 2 4. Lok. Trnava 2 5. H. Saliby 2 6. Sereď 1 7. Trebatice 2 8. N. Zámky 2 9. Pov. Bystrica 2 10. Partizánske 2 11. N. Mesto 2 12. Bánovce 1 13. Štúrovo 2 14. Myjava 2 15. Topoľčany 2 16. Piešťany 2

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

12:2 11:1 6:0 8:0 6:1 8:2 5:2 7:5 5:6 5:6 5:9 2:6 1:10 1:11 0:10 3:14

6 6 6 4 4 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0

ššay. Myjava – Galanta 2:1, Sereď – Piešťany 0:7, Komárno – Bánovce 18:0, ČFK Nitra – Topoľčany 1:2, Štúrovo – Trebatice 10:1, N. Mesto – Partizánske 1:8, H. Saliby – Lok. Trnava 1:4. 1. Piešťany 2 2. Topoľčany 2 3. N. Zámky 2 4. Lok. Trnava 2 5. Partizánske 2 6. Myjava 2 7. Komárno 2 8. Štúrovo 2 9. ČFK Nitra 2 10. Pov. Bystrica2 11. H. Saliby 2 12. Trebatice 2 13. Galanta 2 14. Sereď 1 15. N. Mesto 2 16. Bánovce 1

2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1

11:0 8:1 9:3 9:3 10:3 2:1 18:6 12:6 3:4 3:6 1:4 3:12 1:6 0:7 3:13 0:18

6 6 6 6 4 4 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0

3. LIGA ST. ŽIACI 2. kolo: Piešťany B – Led. Rovne 2:0 (0:0), FŠ R. Hanka – Holíč 12:0, Lehota p /Vt. – Kanianka 4:0, Topoľčany B – Slávia Trnava 3:1, Hlohovec – Melčice 2:1, Častkovce – Nováky 4:1, Malženice – Sereď B 6:2. 1. FŠ R. Hanka 2. Malženice 3. Častkovce 4. Topoľčany B 5. Hlohovec 6. Slávia Trnava 7. Lehota p/Vt. 8. Led. Rovne 9. Piešťany B 10. Melčice 11. Sereď B 12. Nováky 13. Kanianka 14. Holíč

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 2

18:1 10:2 6:2 5:1 5:2 8:5 6:7 2:3 2:4 1:4 3:8 2:7 1:10 1:14

6 6 6 6 6 3 3 3 3 0 0 0 0 0

3. LIGA ML. ŽIACI 2. kolo: Piešťany B – Led. Rovne 11:0 (6:0), FŠ R. Hanka – Holíč 5:2, Lehota p /Vt. – Kanianka 1:4, Topoľčany B – Slávia Trnava 6:1, Hlohovec – Melčice 7:2, Častkovce – Nováky 7:1, Malženice – Sereď B 4:7. 1. Hlohovec 2 2. Topoľčany B 2 3. Piešťany B 2 4. Sereď B 2 5. Kanianka 2 6. Častkovce 2 7. FŠ R. Hanka 2 8. Holíč 2 9. Lehota p/Vt. 2 10. Slávia Trnava2 11. Malženice 2 12. Melčice 2 13. Led. Rovne 2 14. Nováky 2

2 2 2 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2 2 2

18:2 16:2 14:0 10:5 7:3 8:4 7:5 5:5 1:4 1:6 4:10 3:17 0:14 1:18

6 6 6 6 6 3 3 3 1 1 0 0 0 0

2. LIGA ML. ŽIACI

PRÍPRAVKY U 11

2. kolo: Pov. Bystrica – N. Zámky 1:4 (1:1), 23. Kresáň – 55. a 56. Hrabovský, 30. Árendás, 37. Bohuš, MŠK: Wallenfels – Panáč, Ružička, Valient, L. Kostelanský, Novák, Šibík, Kresáň, Škulec, Kubiš, Š. Bednár, Klužák, Možucha, Michálek, Kva-

Turnaj v Častkovciach: Pov. Bystrica - Častkovce 2:1, Zvončín 2:1, N. Mesto 1:1, D. Súča 2:1. Poradie: 1. Pov. Bystrica, 2. Častkovce, 3. N. Mesto, 4. D. Súča, 5. Zvončín. (jš)

18. 8. 2020 7. LIGA MUŽI SEVER

6. LIGA DORAST

1. kolo 23. 8. o 17. h: FC Púchov – Orlové, Bodiná – Praznov, Trstie – voľno, Vrchteplá – Pružina. 2. kolo 30. 8. o 17. h: Orlové – Pružina, voľno – Vrchteplá, Praznov – Trstie, FC Púchov – Bodiná. 3. kolo 6. 9. o 16. h: Bodiná – Orlové, Trstie – FC Púchov, Vrchteplá – Praznov, Pružina – voľno. 4. kolo 13. 9. o 16. h: Orlové - voľno, Praznov – Pružina, FC Púchov – Vrchteplá, Bodiná – Trstie. 5. kolo 20. 9. o 15.30 h: Trstie – Orlové, Vrchteplá – Bodiná, Pružina – FC Púchov, voľno – Praznov. 6. kolo 27. 9. o 15.30 h: Orlové – Praznov, FC Púchov – voľno, Bodiná – Pružina, Trstie – Vrchteplá. 7. kolo 4. 10. o 14.30 h: Vrchteplá – Orlové, Pružina – Trstie, voľno – Bodiná, Praznov – FC Púchov. 8. kolo 11. 10. o 14.30 h: Orlové FC Púchov, Praznov - Bodiná, voľno - Trstie, Pružina - Vrchteplá. 9. kolo 18. 11. o 14. h: Pružina - Orlové, Vrchteplá - voľno, Trstie - Praznov, Bodiná - FC Púchov. 10. kolo 25. 11. o 14. h: Orlové - Bodiná, FC Púchov - Trstie, Praznov – Vrchteplá, voľno - Pružina. 11. kolo 1. 11. o 13.30 h: voľno - Orlové, Pružina - Praznov, Vrchteplá - FC Púchov, Trstie - Bodiná.

1. kolo 23. 8. o 14.15 h: H. Poruba – Kvašov, Brvnište – voľno, Streženice – Lednica, D. Kočkovce – Lazy, D. Mariková – Sverepec, Domaniža – Podmanín. 2. kolo30. 8. o 14.15 h: Kvašov – Podmanín, Sverepec – Domaniža, Lazy – D. Mariková, Lednica – D. Kočkovce, voľno – Streženice, H. Poruba – Brvnište. 3. kolo 6. 9. o 13.15 h: Brvnište – Kvašov, Streženice – H. Poruba, D. Kočkovce – voľno, D. Mariková – Lednica, Domaniža – Lazy, Podmanín – Sverepec. 4. kolo13. 9. o 13.15 h: Kvašov – Sverepec, Lazy – Podmanín, Lednica – Domaniža, voľno – D. Mariková, H. Poruba – D. Kočkovce, Brvnište – Streženice.

7. LIGA MUŽI JUH

8. kolo11. 10. o 11.45 h: Kvašov – Lednica, voľno – Lazy, H. Poruba – Sverepec, Brvnište – Podmanín, Streženice – Domaniža, D. Kočkovce – D. Mariková. 9. kolo 18. 10. o 11.15 h: D. Mariková – Kvašov, Domaniža – D. Kočkovce, Podmanín – Streženice, Sverepec – Brvnište, Lazy – H. Poruba, Lednica – voľno. 10. kolo 25. 10. o 11.15 h: Kvašov – voľno, H. Poruba – Lednica, Brvnište – Lazy, Streženice – Sverepec, D. Kočkovce – Podmanín, D. Mariková – Domaniža. 11. kolo 1. 11. o 10.45 h: Domaniža – Kvašov, Podmanín – D. Mariková, Sverepec – D. Kočkovce, Lazy – Streženice, Lednica – Brvnište, voľno – H. Poruba.

1. kolo 23. 8. o 17. h: Prejta – Kolačín, Lednica – Horovce, Kameničany – Dulov, Č. Kameň – N. Dubnica. 2. kolo 30. 8. o 17. h: Kolačín – N. Dubnica, Dulov – Č. Kameň, Horovce – Kameničany, Prejta – Lednica. 3. kolo 6. 9. o 16. h: Lednica – Kolačín, Kameničany – Prejta, Č. Kameň – Horovce, N. Dubnica – Dulov. 4. kolo 13. 9. o 16. h: Kolačín - Dulov, Horovce – N. Dubnica, Prejta – Č. Kameň, Lednica – Kameničany. 5. kolo 20. 9. o 15.30 h: Kameničany – Kolačín, Č. Kameň – Lednica, N. Dubnica – Prejta, Dulov – Horovce. 6. kolo 27. 9. o 15.30 h: Kolačín – Horovce, Prejta – Dulov, Lednica – N. Dubnica, Kameničany – Č. Kameň. 7. kolo 4. 10. o 14.30 h: Č. Kameň – Kolačín, N. Dubnica – Kameničany, Dulov – Lednica, Horovce – Prejta. 8. kolo 11. 10. o 14.30 h: Kolačín - Prejta, Horovce - Lednica, Dulov - Kameničany, N. Dubnica - Č. Kameň. 9. kolo 18. 11. o 14. h: N. Dubnica - Kolačín, Č. Kameň - Dulov, Kameničany - Horovce, Lednica - Prejta. 10. kolo 25. 11. o 14. h: Kolačín Lednica, Prejta - Kameničany, Horovce – Č. Kameň, Dulov - N. Dubnica. 11. kolo 1. 11. o 13.30 h: Dulov - Kolačín, N. Dubnica - Horovce, Č. Kameň - Prejta, Kameničany - Lednica.

FUTBAL VYŽREBOVANIE

5. kolo 20. 9. o 12.45 h: Streženice – Kvašov, D. Kočkovce – Brvnište, D. Mariková – H. Poruba, Domaniža – voľno, Podmanín – Lednica, Sverepec – Lazy.

– Pov. Bystrica, Prievidza – Trenčín. 7. kolo 24. 10. o 12.30 a 14.30 h: Trenčín – Myjava, Pov. Bystrica – Prievidza, Martin – B. Bystrica, Topoľčany – Žilina. 8. kolo 31. 10. o 10. a 12 h: Myjava - Žilina, Topoľčany - B. Bystrica, Martin - Prievidza, Pov. Bystrica - Trenčín. 9. kolo 7. 11. o 10. a 12. h: Pov. Bystrica - Myjava, Trenčín - Martin, Prievidza - Topoľčany, B. Bystrica - Žilina. 10. kolo 14. 11. o 11. a 13. h: Myjava - B. Bystrica, Žilina - Prievidza, Topoľčany – Trenčín, Martin - Pov. Bystrica. 11. kolo 1. 11. o 13.30 h: Martin - Myjava, Pov. Bystrica - Topoľčany, Trenčín - Žilina, Prievidza - B. Bystrica.

2. LIGA ŽENY 1. kolo 30. 8. o 10. h: FC Košice – Michalovce, Ružomberok – Or. Podzámok, Pov. Bystrica – Beluša. 2. kolo 5. 9. o 11. h: Michalovce – Beluša, Or. Podzámok – Pov. Bystrica, FC Košice – Ružomberok.

3. kolo 13. 9. o 15. h: Ružomberok Michalovce, Pov. Bystrica – FC Košice, Beluša – Or. Podzámok. 4. kolo 20. 9. o 11. h: Michalovce – Or. Podzámok, Beluša - FC Košice, Ružomberok – Pov. Bystrica. 5. kolo 26. 9. o 15. h: Pov. Bystrica – Michalovce (9. 10.), Beluša – Ružomberok, Or. Podzámok – FC Košice. 6. kolo 3. 10. o 15. h: Michalovce - FC Košice, Or. Podzámok - Ružomberok, Beluša - Pov. Bystrica. 7. kolo 10. 10. o 14. h: Beluša - Michalovce, Pov. Bystrica - Or. Podzámok, Ružomberok - FC Košice. 8. kolo 18. 10. o 10.30 h: Michalovce – Ružomberok, FC Košice - Pov. Bystrica, Or. Podzámok - Beluša. 9. kolo 25. 10. o 15. h: Or. Podzámok - Michalovce, FC Košice - Beluša, Pov. Bystrica - Ružomberok. 10. kolo 31. 10. o 15. h: Michalovce Pov. Bystrica, Ružomberok - Beluša, FC Košice - Or. Podzámok.

6. kolo27. 9. o 12.45 h: Kvašov – Lazy, Lednica – Sverepec, voľno – Podmanín, H. Poruba – Domaniža, Brvnište – D. Mariková, Streženice – D. Kočkovce. 7. kolo 4. 10. o 11.45 h: D. Kočkovce – Kvašov, D. Mariková – Streženice, Domaniža – Brvnište, Podmanín – H. Poruba, Sverepec – voľno, Lazy – Lednica.

1. LIGA DORAST A ŽIAČKY 1. kolo 15. 8. o 13. a 15. h: Žilina – Myjava, B. Bystrica – Topoľčany, Prievidza – Martin, Trenčín – Pov. Bystrica. 2. kolo 23. 8. o 10. a 12. h: Myjava – Pov. Bystrica, Martin – Trenčín, Topoľčany – Prievidza, Žilina – B. Bystrica. 3. kolo 29. 8. o 14. a 16. h: B. Bystrica – Myjava, Prievidza – Žilina, Trenčín – Topoľčany, Pov. Bystrica – Martin. 4. kolo 6. 9. o 11. a 13. h: Myjava - Martin, Topoľčany – Pov. Bystrica, Žilina – Trenčín, B. Bystrica – Prievidza. 5. kolo 26. 9. o 14. a 16 h: Prievidza – Myjava, Trenčín – B. Bystrica, Pov. Bystrica – Žilina, Martin – Topoľčany. 6. kolo 17. 10. o 10. a 12. h: Myjava – Topoľčany, Žilina – Martin, B. Bystrica

Tipovacia súťaž

Počas dvanástich týždňov sme pre vás pripravili tipovaciu súťaž, kde tipujete správny výsledok vybraného zápasu. V prípade, že bude viac správnych tipov, bude rozhodujúci tip v doplňujúcej otázke. Ak by sa nerozhodlo ani tak, príde na rad žreb. Víťaz získa 24 plechovkových pív od AZ Music, ktoré si vyzdvihne v redakcii. Do súťaže budú zaradené iba Účastník zapojením sa do súťaže dáva usporiadateľovi v zmysle Nariadenia originálne tikety, ktoré treba priniesť jej Európskeho parlamentu a rady (EÚ) 2016/ do redakcie Považskobystrických 679 z 27. 4. 2016 o ochrane fyzických noviniek alebo klientskeho centra osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov a zákona najneskôr do piatku 21. 8. od 12. h. č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údatip:....................................... jov v platnom znení, súhlas na spracovanie svojich osobných údajov v rozsahu meno, Pov. Bystrica - N. Zámky Doplňujúca otázka: Koľko gólov spolu padne v 3. kole 6. futbalovej ligy:................................................... Meno:......................................... Adresa:........................................ .........................................

priezvisko a adresa pre potreby tejto súťaže - za účelom odovzdania výhry získanej výhercom v tejto súťaži, za účelom kontaktu s výhercom a uvedenia mien výhercov v Považskobystrických novinkách. Súhlas môže súťažiaci, ktorý musí byť starší ako 18 rokov, kedykoľvek odvolať písomne na adrese sídla redakcie Považskobystrických noviniek, Mestský úrad, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica.

18. 8. 2020

PLÁVANIE

Plavci z Pov. Bystrice uspeli doma aj v Slovinsku Po takmer desaťtýždňovej pauze, spôsobenej korona krízou sa plavci Považskobystrického plaveckého oddielu vrátili do bazénu. Aj vďaka ústretovému gestu zo strany vedenia mesta a MŠK PB, keď napriek nelichotivej ekonomickej situácii rozhodlo o otvorení krytej plavárne, boli naši plavci medzi prvými na Slovensku, ktorí začali od polovice júna trénovať vo vode. Prvá previerka aktuálnej výkonnosti sa uskutočnila 4. júla v Bratislave na kvalitne obsadenom mítingu ORCA COVID CUP, kde 22 našich plavcov prezentovalo kvalitnými výkonmi. Seniorská reprezentantka Nikoleta Trníková (18 rokov) potvrdila, že je v súčasnosti najlepšou plavkyňou na Slovensku. Okrem najlepšieho výkonu podujatia (jediná cez 800 FINA bodov), potvrdila opäť „B“ limit na posunuté OH v Tokiu 2021 v

disciplíne 200 m prsia (2:29,75). Zároveň pridala víťazstvo v open kategórii v disciplínach 100 m prsia v novom osobnom rekorde 1:10,51 a 200 m polohové preteky a tretie miesto v doplnkovej disciplíne 200 m voľný spôsob. K Nikolete sa medailovo pridali aj v žiackych kategóriách ďalšie talentované plavkyne PBPO – 13 - ročné Natália Strašíková (2. miesto na 200 m prsia a 2 x 3. miesto na 50 a 100 m prsia), Nikol Jamborková (2 x 3. miesto na 50 a 200 m voľný spôsob) a Nina Jašová (3. miesto na 200 m znak). Ďalšou previerkou výkonnosti bola pre Nikoletu Trníkovú účasť na 47. Veľkej cene Slovinska v Ravne nad Koškom 1. a 2. augusta. Pre Nikoletu to bol prvý reprezentačný štart v tomto roku. V obtiažnych podmienkach (50 m vonkajší olympijský bazén, v

NOHEJBAL V Záskalí sa v sobotu 8. augusta uskutočnil desiaty ročník medzinárodného turnaja v nohejbale o Pohár starostu. – Podujatie sa uskutočnilo až na druhý pokus, pretože v pôvodnom júlovom termíne výdatne pršalo. Desať zúčastnených tímov hralo v dvoch skupinách, potom sa hralo vyraďovacím systémom. Prvenstvo si vybojovali hráči z Považskej Bystrice, druhí boli Giro Topoľčany a radosť urobili tretím miesto Tigre Záskalie. Turnaj mal dobrú úroveň, na čom sa zhodli všetci účastníci, -

povedal starosta František Koleno. Konečné poradie: 1. Pov. Bystrica (Zahradový, R. Zlatoš, Kršík), 2. Giro Topoľčany (Nemec, Hlavina, Kováč), 3. Tigre Záskalie (Šaradín, Chalupčan, Tomana), 4. Red Star (Talčík, Zachar, Almásy), 5. – 8. Záskalie (Hraňo, Pilácik, Zaťko, Hlušek), Čierni Púchov, Skalka (Kresáň, Kostelanský, Matušík, Klabník), Červený kríž Topoľčany, 9. Bieli Púchov, 10. Camel (Morava). (jš)

Víťazný tím Pov. Bystrice so starostom

Zrušené podujatia budú až o rok TURISTIKA KST Manín Považská Teplá vám oznamuje, že z dôvodov COVID 19 zrušila Jilemnického jarnú 25ku preloženú na 27.09.2020 bez ďalšieho termínu v roku 2020, verím, že situácia v roku 2021 bude lepšia a že na ďalšom ročníku sa uvidíme 18. apríla 2021 - informoval nás predsedu KST Manín Pavol Uriča. HORSKÁ CYKLISTIKA Bez čoraz úspešnejšej Detskej

Považskej cykloligy ostali mladí pretekári. - Pôvodne sme mali začínať v maáji a v júni v Súľove a Dohňanoch. nakoniec sme sa rozhodli skrátiť podujatie, ale bohužiaľ pre neistú situáciu sme sa rozhdoli podujatie v Papradne, Praznover a pružine neusporiadať. Dúfame, že o rok bude situácia priaznivá a podujatie sa uskutoční, - povedal riaditeľ súťaže Štefan Žilovec. (jš)

Plavci PBPO získali v Bratislave deväť medailí

sobotu veľké teplo a v nedeľu celodenný dážd) ukázala veľkú kvalitu.

najlepší výkon podujatia. Na 200 m prsia zvíťazila v novom rekorde mítin-

Spomedzi plavcov z piatich zúčast- gu (2:30,00) a víťazstvo pridala aj na nených krajín (Slovinsko, Poľsko, 400 m polohové preteky. K. Procházka Taliansko, Malta, SR) podala druhý

ŠÍPKY Šípkárske súťaže v Považskej Bystrici pokračovali 9. turnajom Mestskej ligy jednotlivcov a záverečnými zápasmi súťaže družstiev o konečné umiestnenie. JEDNOTLIVCI 9. TURNAJ HLAVNÝ PAVÚK 1. kolo: Mário Aberštik voľno, M. Bosák – Rárik 1:2, Peterka – Milan Aberštik 0:2, Bosáková voľno, Vokel voľno, Mišutka – Urban 1:2, Sivák – Nemec 0:2, M. Kvasnička voľno. Štvrťﬁnále: Mário Aberštik - Rárik 2:1, Milan Aberštik – Bosáková 2:0, Vokel – Urban 0:2, Nemec – M. Kvasnička 1:2. Semiﬁnále: Mário Aberštik - Milan Aberštik 0:2, Urban – M. Kvasnička 0:2. Finále: Milan Aberštik – M. Kvasnička 0:2. OPRAVY Finále: Rárik – Milan Aberštik 2:1.

CELKOVÉ FINÁLE: M. Kvasnička – Rárik 2:0. DRUŽSTVÁ FINÁLE DT Visolaje – Sports bar 2:6 – konečný stav série 0:3 Urban - Poliček 0:2, P. Kozák - Dudáš 2:0, Kanis - Hariš 2:0, Moško - Fundárek 0:2, P. Kozák /Kanis – Hariš /Fundárek 0:2, M. Kozák Fundárek 0:2, P. Kozák - Hariš 1:2, Kanis - Dudáš 0:2. O 3. MIESTO Forever Púchov – Veteráni 3:6 – konečný stav série 1:2 Kasanický - J. Kvasnička 1:2, Poljak - Nemec 1:2, Hatala - Méheš 2:0, Marcel Luhový - Jurenková 2:0, Kasanický /Marcel Luhový - J. Kvasnička /Nemec 0:2, Kasanický - Jurenková 2:0, Poljak - Méheš 1:2, Hatala - P.Nemec 1:2, Marcel Luhový - J. Kvasnička 1:2. (zp)

18. 8. 2020

FUTBAL /HÁDZANÁ

Ženy čaká viac cestovania, klubu chýbajú žiačky

V MŠK Považská Bystrica fungujú aj tímy nežnejšieho pohlavia. O novej sezóne sme hovorili s trénerom žien, dorasteniek a žiačok Michalom Sárincom. Pri pohľade na vyžrebovanie 2. ligy žien vidno poriadnu zmenu v zložení súperov. - Z našej B skupiny boli Topoľčany a Zlaté Moravce presunuté do skupiny A, Štiavnik sa neprihlásil do súťaže. Z pôvodných účastníkov sme ostali iba my, Beluša a Oravský Podzámok. Pretože v skupine C sa neprihlásili Liptovský Mikuláš a Spišská Nová Ves, zvyšné tri tímy preradili k nám do B skupiny. Po čase budeme opäť hrať s Ružomberkom, neznámymi budú pre nás Košice a Michalovce. Hrať sa bude štvorkolovým systémom každý s každým dvakrát doma vonku. Súťaž bude časovo aj ﬁnančne náročnejšia. Ako to budete riešiť? - Pokiaľ ide o vzdialenosti, kilometrov za súpermi výrazne pribudne, je rozdiel cestovať do Topoľčian a do Michaloviec. Pozitívom je, Slovenský futbalový zväz poskytol zaujímavú ﬁnančnú dotáciu na cestovanie. Dvaja súperi budú pre nás úplne noví, bude to pre nás nová skúsenosť. Najväčšími favoritmi budú zrejme Košice a Ružomberok, uvidíme, ako na tom budú ďalší súperi.

Po rokoch ste sa neprihlásili do Slovenského pohára. Prečo? - V týždni, kedy sa hrá prvé kolo, hrajú naše dorastenky. Keďže žien nemáme prebytok, musel by som postaviť aj niektoré dorastenky. Preto radšej nebude špekulovať, aby odohrali za dva dni dva zápasy. Aká je situácia v kádri žien? - Uvidíme, či budú pokračovať skúsenejšie hráčky Beátka Hozáková či Barenčíková. Pribudnú tri hráčky, ktoré z vekových dôvodov už nemôžu hrať za dorastenky. Možno príde ešte jedna hráčka. Mojím cieľom je, aby v tíme boli hráčky z Považskej Bystrice a okolia, ako je to teraz, kde dorasteniek hrá iba Natália Pohorelcová z Bolešova. Jedinou súťažou, kde má MŠK prvoligovú príslušnosť, sú dorastenky U 19 a žiačky U 15. Aká je perspektíva? - Súťaž bude mať znova osem účastníkov, namiesto Dubnice, ktorá sa neprihlásila, k nám presunul zväz kvalitnú Myjavu. V súťaži dorasteniek bude súťaž kvalitnejšia, pretože na Slovensku je mimoriadne silný ročník 2005. O dorastenky strach nemám, dievčat je dosť. Škoda, že

odišla Deniska Uríková, ktorá bude navštevovať Športové gymnázium v Trenčíne, kde bude hrať za miestny AS aj proti nám. Väčší problém máme so žiačkami, ktorých by sme potrebovali viac. Máme zopár na striedavý štart, no to nie je optimálne riešenie, pretože niektoré dievčatá si radšej zahrajú proti slabším súperom na dedine, ako proti kvalitným tímom v prvej lige. Preto sa snažím dávať zápasy aj v strede týždňa, ale zasa je problém so školou. Dúfam, že so cťou zvládneme úvod, kde začíname u najsilnejších súperov v Trenčíne a Myjave. Ťažko sa môžeme porovnávať s AS Trenčín, B. Bystricou, Žilinou či Myjavou, kde je dievčenský aj ženský futbal na oveľa vyššej úrovni. My nehráme na výsledky, ale aby si dievčatá zahrali, lebo je iný zážitok, keď hrajú proti Trenčínu či Žiline než v oblastnej súťaži. Koľko zápasov absolvujete? - Najprv sa hrá dvojkolovo, v jeseni odohráme jedenásť kôl, na jar zvyšné tri. Potom sa súťaž rozdelí, prvé tri tímy z našej skupiny B budú hrať s troma najlepšími tímami zo skupiny A. Zvyšných päť družstiev bude

Michal Sárinec hrať dvojkolovo každý s každým, čo je ďalších osem zápasov a spolu dvadsaťdva. Pri hodnotení sa bude brať do úvahy umiestnenie dorasteniek , ale aj koeﬁcient žiačok. Verím, že sa nám podarí získať ďalšie šikovné dievčatá do žiačok. Máme v zálohe šikovné dievčiny, ktoré súp ešte veľmi mladé a kvalitou ešte nestíhajú. J. Šprocha

Hádzanári MŠK Pov. Bystrica mali náročnú skúšku

Počas prípravného obdobia pred novou sezónou odohrali Považskobystričania ďalšie štyri kvalitné medzinárodné zápasy na turnaji Zepos cup v českom Jičíne.

MŠK Pov. Bystrica – Chrobry Glogów (Poľ.) 32:29 (19:15) Bystričania štvorgólovou šnúrou získali vedenie 6:2, ktoré postupne navyšovali až na 15:9 a 19:13, no Poliaci stiahli na polčasových 19:15. Poliaci po prestávke náskok znížili, no zverenci trénera Straku dotiahli zápas do víťazného konca. MŠK: Kovačin, Dobroň - Sloboda, Bystrický, Ivanytsia 5, Maliar, Burnazovič 7, Briatka 8, Šteﬁna 1, Zábavčík 2, Urík, Vallo 3, Jurák 5, Gardian 1, Kašuba, Lovíšek. MŠK Pov. Bystrica – ROBE Zubří 20:25 (5:13) MŠK nevyšiel úvod, prehrávali 0:4, 3:11 a polčas prehrali 5:13. Súper si náskok udržiaval, Bystričania dokázali znížiť na 15:20, ale v závere museli sťahovať sedemgólové manko. MŠK: Kovačin, Dobroň – Sloboda

1, Bystrický 1, Ivanytsia 2, Maliar, Burnazovič 2, Briatka 5, Šteﬁna, Zábavčík, Urík, Vallo 3, Jurák 2, Gardian 2, Kašuba 1, Lovíšek 1. Ronal Jičín – MŠK Pov. Bystrica 24:22 (9:9) V prvom polčase sa obe mužstvá striedali vo vedení, nikomu sa nepodarilo vyhrávať viac ako o gól. Po prestávke Bystričania viedli 10:11, ale domáci štyrmi gólmi otočili na 14:11 a potom viedli 17:13. MŠK sa niekoľkokrát dotiahli na rozdiel dvoch gólov, ale súper si výhru ustrážil. MŠK: Kovačin, Dobroň – Sloboda 1, Bystrický 7, Ivanytsia 2, Maliar, Burnazovič 1, Briatka 3, Šteﬁna, Zábavčík 1, Urík, Vallo 2, Jurák 4, Gardian 1, Kašuba,. Lovíšek. MŠK Pov. Bystrica – Talent Plzeň 21:29 (8:19) Bystričanom opäť nevyšiel úvod, keď prehrávali 1:4, ale po znížení na 3:4 súper odskočil na 3:8 a do polčasu si

získal výrazný náskok 8:19. Plzeň po prestávke zvýšila na 10:23, no hráči stiahli na 15:25 a v závere prehru ešte zmiernil na osemgólový rozdiel. MŠK: Kovačin, Dobroň – Sloboda 3, Bystrický, Ivanytsia 3, Maliar, Burnazovič 2, Briatka 3, Šteﬁna, Zábavčík 2, Urík, Vallo 4, Jurák 2, Gardian, Kašuba 2, Lovíšek. Ďalšie výsledky: Jičín – Zubří 24:23, Zubří – Plzeň 20:35, Jičín – Plzeň 31:31, Glogów – Plzeň 26:31, Zubří – Glogów 20:25, Jičín – Glogów 16:22. 1. Plzeň 4 3 1 0 126:98 7 2. Jičín 4 2 1 1 95:98 5 3. Glogów 4 2 0 2 102:99 4 4. Zubří 4 1 0 3 88:104 2 5. Pov. Bystrica4 1 0 3 95:107 2 Hodnotenie trénera MŠK Považská Bystrica Václava Straku: Sme v plnej príprave, program prípravných zápasov nám skomplikovala korona. Počas troch dní sme sa zúčastnili tradičného medzinárodného

turnaja Zepos cup v Jičíne. konkurencia bola silná, tri české extraligové tímy a kvalitný poľský celok Chrobry Glogów. Okrem Petričenka, ktorý mal problémy so zubami a zapojiť by sa mal do prípravy už v tomto týždni, dostali šancu všetci hráči. Odohrali sme šesť dobrých polčasov, absolútne nám nevyšli dva proti Zubří, ktoré deň predtým vysoko prehralo a v záverečnom dueli s Plzňou. V oboch prípadoch však mužstvo po prestávke zabralo a rozdiel znížilo. Šancu dostali všetci, nehrali sme iba na výsledky. V piatok 21. 8. sa MŠK Považská Bystrica o 18. h stretne doma s HK Košice, o 15.45 h hrá dorast MŠK s HK Košice. O týždeň čaká MŠK Považská Bystrica semiﬁnále Slovenského pohára s N. Zámkami. (jš)

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto P. Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 P. Bystrica, IČO 00317667, ISSN 1337-7485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto P. Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 P. Bystrica je 100 percentným vlastníkom.Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 P. Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: pbn@povazska-bystrica.sk. Šéfredaktorka: Mgr. Miluše Kollárová, redaktori: Mgr. Daniela Šípková, Ing. Jozef Šprocha, graﬁk: Bc. Peter Kocan. Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Kultúrnu prílohu, ktorá je súčasťou novín graﬁcky spracováva PX Centrum. Tlač: MAFRA, a.s., Pavelkova 7, Olomouc. Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, JEDNOTA, CBA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahoželaní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

Pokračovanie na 31. strane

18. 8. 2020

ŠPORT

FUTBAL 3. LIGA MUŽI

Považskobystričania predviedli lekciu z efektivity N. Mesto – Pov. Bystrica 0:4 (0:2) Hostia nastúpili aj s omilosteným Slávikom, ktorému disciplinárka odpustila trest za neoprávnenú červenú kartu v Kalnej. V 3. min sa nepresadil Gajdošík, no v 5. min mali tutovku domáci, keď Rapavého center si spracoval úplne voľný Michalička, ale Častulín obetavo zrazil loptu na roh. Demjanovu strelu kryl Bobot a v 9. min po centri Bučeka odvracal v poslednej chvíli na roh Zavadzan. Hralo sa v strede ihriska, obrany súperov veľa nedovolili. V 27. min Zuziak napálil loptu do žrde a Slávik hlavičkoval nad. Rapavý obišiel Kuciaka, ale v 30. min jeho akciu prekazil Zavadzan. O päť minút unikol po krídle Slávik, jeho prudký prízemný center obrana s brankárom minula a na zadnej žrdi číhajúci Gajdošík pretrhol svoje strelecké trápenie – 0:1. V 38. min ušiel Slávik a s prehľadom zvýšil na 0:2. Po prestávke sa hostia zbytočne stiahli, čo mohol potrestať v 49. min po úniku Rapavý, no traﬁl iba žrď. O tri minúty Zavadzan po priamom kope Slávika hlavičkoval vedľa a Slávikov pokus z 25 metrov kryl Bobot. V 62. min Zuziak prešiel cez obrancov a z uhla dal krížnou strelou tretí gól MŠK. O desať minút po krásnom prieniku S. Čiernika vypálil Gajdošík, Bobot loptu neudržal, a tá prešla popod neho do siete, kde ju ešte istil Demjan – 0:4. Po Zuziakovej strele zahral obranca rukou, no hralo sa ďalej. Gambošovej prudkej strele v 82. min chýbala presnosť a prudkú strelu Slávika spoza šestnástky Bobot s námahou vytlačil na

Marek Gajdošík (vľavo v červenom) oslávil narodeniny dvoma gólmi

roh. Góly: 35. a 72. Gajdošík, 38. Slávik, 62. Zuziak. N. Mesto: Bobot – Jambor (68. Floriš), Múdry, Šupka, Jurica (68. Sekerka), Pavlovčík, M. Šebek, Živčic (46. Zula), Buček, Michalička (46. Šimlovič), Rapavý (78. Hazda). Pov. Bystrica: Kuciak – S. Čiernik, M. Zavadzan, Kucharčík, Častulín (75. Petruš), Gamboš, Boris (72. Šútorík), Zuziak (84. Mravec), Slávik, Demjan (78. Svorada), Gajdošík (86. Borovička). Myjava – Beluša 2:2 (1:0) Hostia mali v prvom dejstve dve šance, no domáci skórovali z priameho kopu. Po prestávke nebezpeční Belušania dvakrát vyrovnali a v 80. min im pomohlo brvno.

Góly: 29. Flamik, 63. Copko – 57. Gáborík, 75. Hrenák. Zl. Moravce B – L. Rovne 3:0 (2:0) Hosťom sa zápas nevydaril, rýchlo inkasovali úvodný gól a do prestávky aj druhý po chybách obrany. Tretí gól dali domáci po hodine hry z jedenástky. Sklári mali iba jednu šancu, ale Buček bránu netraﬁl. Góly: 6. Londák, 43. Janek, 60. Jamrich (11 m). 2. kolo: N. Zámky – Kalná 0:2 (0:1), Čejtei, Cleber, Malženice – Častkovce 2:2 (1:0), Magdolen, Rehák (11 m) – Šiko, Hrnko, Šaľa – Galanta 3:0 (1:0), vlastný Baša, Hučko, Hlavatovič, FC Nitra B – Marcelová 4:2 (3:1), Hovhannisjan 2, Franko, Radványi – Szénási, Maliarenko, Imeľ – V. Ludince 0:0.

1. P. Bystrica 2 1 1 0 6:2 4 2. Myjava 2 1 1 0 5:2 4 3. Zl. Mor. B 2 1 1 0 3:0 4 4. FC Nitra B 2 1 1 0 5:3 4 5. Beluša 2 1 1 0 4:2 4 6. Kalná 2 1 1 0 4:2 4 7. Šaľa 2 1 0 1 3:1 3 8. Marcelová 2 1 0 2 3:4 3 9. N. Zámky 2 1 0 1 2:3 3 10. Malženice 2 0 2 0 3:3 2 11.V. Ludince 2 0 2 0 0:0 2 12. Častkovce 2 0 1 1 3:4 1 13. Imeľ 2 0 1 1 0:2 1 14. L. Rovne 2 0 1 1 1:4 1 15. Galanta 2 0 1 1 1:4 1 16. N. Mesto 2 0 0 2 0:7 0 3. kolo 23. 8. o 17. h: Pov. Bystrica – N. Zámky, Beluša - N. Mesto, Led. Rovne - Imeľ. J. Šprocha

FUTBAL 4. LIGA MUŽI Domaniža – Tr. Stankovce 3:1 (3:0) V 1. min Svatík prestrelil domácu bránu a v 7. min po Sádeckého prihrávke Marek Kvaššay otvoril skóre. V 33. min M. Košút dorazil do siete Petríkovu strelu na 2:0. O dve minúty po Sádeckého prieniku dal Marek Kvaššay tretí gól. Nosek hlavičkoval v 69. min tesne vedľa domácej brány a v 73. min strelu Miroslava Kvaššaya vyrazil brankár. V 86. min Repka traﬁl žrď Kubišovej brány, ale hostia sa dočkali v 88. min, kedy opakovanou strelou Antošík znížil na 3:1. Góly: 7. a 35. Marek Kvaššay, 33. M. Košút – 88. Antošík. R. Haviar Prečín – Hlohovec 2:0 (1:0)

Hostia boli nebezpeční, v 20. a v 22. min nevyužili šance Belica a Zdenek, ktorého vychytal Kováč. V medzišestnástkovom futbale zaujala Hybbenova strele tesne vedľa v 37. min a po faule na Baránka premenil Vrábel v 44. min jedenástku – 1:0. Po prestávke sa hostia snažili, ale pevná obrana Prečína v čele s Michalom Gajdošíkom a Vrábelom odolávala. Masaryk v 69. min prestrelil a o minútu poistil výhru hlavičkou po rohu Michalec. V 82. min ešte Kováč reﬂexívne zabránil gólu hostí. Góly: 44. Vrábel (11 m), 70. Michalec. (jm) Prievidza – Kvašov 3:0 (2:0) Hostia boli nebezpeční najmä po štandardkách, no doplatili na nepre-

mieňanie čistých šancí. Domáci mladíci ťažili z rýchlych protiútokov a po štvrťhodine dosiahli Prievidžania dva zlepené góly v priebehu minúty. V 36. min domácemu Zedekovi chytil Martin Barták jedenástku. Po prestávke Kvašov tlačil, ale namiesto zníženia tretíkrát inkasoval. Góly: 16. a 65. Zelníček, 17. Krasko. 2. kolo: Vrbové – Lehota p /Vt. 1:1 (0:0), Kaman - Hlatký, Gbely – Bánovce 2:0 (0:0), Neoveský, Mráz, Partizánske – D. Vestenice 4:2 (2:2), Dojčinovič, Blaho, Obert, Křapka (11 m) – Hronec 2, Boleráz – Radimov 2:2 (0:2), Bagi (11 m), Németh – Božek 2, Trebatice – ŠKP Blava 0:1 (0:1), Zolvík.

1. Gbely

2 2 0 0

5:1

2. Domaniža 2 2 0 0 6:3 6 3. ŠKP Blava 2 2 0 0 5:3 6 4. Radimov 2 1 1 0 6:2 4 5. Prievidza 2 1 0 1 6:4 3 6. Partizánske 2 1 0 1 5:4 3 7. Hlohovec 2 1 0 1 2:3 3 8. Prečín 2 1 0 1 2:4 3 9. Kvašov 2 1 0 1 1:3 3 10. Lehota 2 0 2 0 1:1 2 11. Vrbové 2 0 1 1 3:4 1 12. Boleráz 2 0 1 1 2:3 1 13. Trebatice 2 0 1 1 1:2 1 14. Tr. Stank. 2 0 1 1 2:4 1 15. Bánovce 2 0 1 1 0:2 1 16. D. Vesten. 2 0 0 2 3:7 0 3. kolo: 22. 8. o 17. h D. Vestenice – Prečín, 23. 8. o 17. h ŠKP Blava – Domaniža, Kvašov – Trebatice. (jš)