Super Oui Super Non extrait anglais

CONTES POUR PENSER À L’ENDROIT

Bénédicte Rivière - Coline Citron

r e p u S

Yes

S uper No

The author : With a great passion for words and beautiful stories, Bénédicte Rivière became an actress. And then, after years spent interpreting other people’s stories, she wanted to write her own. So today, when she is neither on stage nor behind a microphone, she writes and teaches (theater workshops, writing workshops, etc.).

The illustrator : Coline is an illustrator for young people in publishing (Auzou, Larousse, Lito, La Marelle...) and in press (Milan, Turbulences...), but also for the older ones with the communication studio Madame moustache which she co-founded.

Poetry and humor characterize her illustrations, she likes to find the small detail, the small absurd or funny idea that will bring a quirky touch to her images.

Translated with www.DeepL.com/ Translator (free version)

r e p u S

Yes

S uper No

Fed up with...

Do

n’t

td ’ n o

D

s!

i o th

do

tha

t!

Not like that!

Stop !

Be

l!

c

fu are

I’m tired of being ordered all the time, I’m not a baby anymore!

Fortunately, one day my life changed!

One day I caught a super power!

It came just like that, all of a sudden, without me asking for anything.

One day, all of a sudden, a NO, a terrible NO. came out of my mouth...

N

O O O

N O

I had caught the super power of Super No! And right away, Super No and me, we’ve become great friends!

As soon as someone asked me something, Super No would show up!

Eat my vegetables? Super No came to the rescue!...

No ! NO and NO !!!

Take a walk in the park?

Super Non roared against the : «But you haven’t been out all day! » No ! NO and NO !!!

Take my bath?

Super No was putting his fists out against the : «You’re all smeared! ».

No ! NO and NO !!!

Going to bed?

Super Non was drawing his anti laser sword: «Tomorrow you’ll be tired! ».

No ! NO and NO !!!

Anyway...

Super No and I had become inseparable!

So inseparable that the Yes’s had carapated each other!

The Yeses had gone away, decanted, the Yeses...!

Only then, as the Yeses were gone, I would say no to everything, even the coolest things...

No big hugs and cheek kisses.

No to the beautiful stories of the evening, sitting on my bed.

No to chocolate toast dipped in my glass of milk.

No to games with my friends on Wednesdays...

Des thèmes • des livres • Le bonheur • Au bout de ses rêves • Qui suis-je ?

• Accepter les différences • Les mots difficiles à dire • L’amour • L’attention aux autres • Les rêves • Les petites pensées • La confiance • Au-delà de la peur de l’autre • S’ouvrir au monde • Des sourires et des larmes • La mort • La confiance en soi • La confiance en la vie • L’intuition • Le sourire • Les vies successives ••• Toute reproduction même partielle de cet ouvrage est interdite sans autorisation de l’éditeur.

Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse Imprimé par BDM en Pays de la Loire - France - sur du papier recyclé.

Dépôt légal : octobre 2014

Beaucoup d’autres livres sur www.pourpenser.fr

And the great advantages of the power of «yes»...

Keywords : identity - balance - superheroes

Prix public France : 7 €

Pourpenser Editions

editions@pourpenser.com - http://www.pourpenser.fr

9 791091 035590

ISBN : 979-10-91035-59-0

TIORDNE’L À RESNEP RUOP SETNOC

The incredible discovery of the power of «no»...