La révolte des animaux - extrait

J r me Bourgine ¥ La r volte des animaux

PourGamberger Roman

La révolte des animaux J r me Bourgine Minna

LÕauteur : JournalisteƁƁƁ crivainƁƁƁ voyageurÉ J r me Bourgine aime travailler comprendre puis t moignerƂ transő mettre ce regard qu'il porte sur la vieƁ Auteur de livres sur le voyageƂ d'enqu te sur la conscience et ses pouvoirs insoup onn sƂ J r me a galement plusieurs ouvrages jeuő nesse son actifƁ

!"#$%&'()*# +*,#"-./"01

A Hannah, Ilan et Jules à qui je racontais dÊjà cette histoire quand ils Êtaient petits. $ 2VFDU PRQ ÀOOHXO TXL VHUD XQ MRXU FKHI G¡H[SpGLWLRQ vers la planète Mars ou coordinateur du projet de UHYDORULVDWLRQ GX VL[LqPH FRQWLQHQW $ WRXV OHV HQIDQWV GX PRQGH j TXL O¡RQ Q¡D SDV UDFRQWp G¡KLVWRLUHV

2$*/.3$*#4"$).*

!*#)'5067'50

0S ZLYH \UL MVPZ KHUZ X\LSX\L [LTWZ K»PJP \U JOH[ X\P YtWVUKYH X\HUK PS SL ]V\KYH IPLU H\ QVSP UVT KL :OH )PLU X\»PS SL YLJVUUHPZZL YHYLTLU[ S\P TvTL :OH MHP[ WHY[PL KL JLZ HUPTH\_ KVTLZ[PX\LZ X\P n MVYJL KL MYtX\LU[LY S»OVTTL VU[ ÄUP WHY HKVW[LY JLY[HPULZ KL ZLZ OHIP[\KLZ 9LNHYKLY SH [tSt]PZPVU WHY L_LTWSL :OH HKVYL sH ,U[YL KL\_ ZPLZ[LZ JVUMVY[HISLTLU[ PUZ[HSSt Z\Y SL JHUHWt K\ ZHSVU PS Z»HT\ZL tUVYTtTLU[ n VIZLY]LY SLZ O\THPUZ Z»HNP[LY LU [V\Z ZLUZ Z\Y SL WL[P[ tJYHU 4HPZ JL X\L :OH HWWYtJPL WHY KLZZ\Z [V\[ JL ZVU[ SLZ YLWVY[HNLZ HUPTHSPLYZ

,U HWW\`HU[ n YtWt[P[PVU Z\Y SH [tStJVTTHUKL H]LJ ZH WH[[L :OH H YLTHYX\t X\»PS ÄUPZZHP[ [V\QV\YZ WHY [VTILY Z\Y \U WYVNYHTTL KtKPt n ZLZ JVUNtUuYLZ 9PLU HSVYZ UL S»LUJOHU[L H\[HU[ X\L SH KtJV\]LY[L K»\U JV\ZPU LUJVYL PUJVUU\ ]P]HU[ KHUZ \UL SVPU[HPUL MVYv[ [YVWPJHSL +»H\[HU[ X\»H]LJ SL\YZ THUPuYLZ Y\Z[PX\LZ L[ JL[ HPY KL Ä_LY \U VIQLJ[PM KL JHTtYH WV\Y SH WYLTPuYL MVPZ JLZ SVPU[HPUZ WHYLU[Z ZVU[ MYHUJOLTLU[ OPSHYHU[Z *L TH[PU Sn WV\Y[HU[ WHZ KL YPYLZ TVPUZ LUJVYL K»LU[OV\ZPHZTL 8\LS JOVJ H\ JVU[YHPYL SVYZX\»n S»VJJHZPVU K»\U YLWVY[HNL JVUZHJYt H\_ NHZ[YVUVTPLZ K\ TVUKL :OH KtJV\]YL X\»LU (ZPL JOHX\L QV\Y KLZ TPSSPLYZ KL QL\ULZ JOPLUZ ZVU[ IH[[\Z n TVY[ W\PZ J\PZPUtZ¯ \UL tWV\]HU[HISL [VY[\YL JVUK\P[L KHUZ S»\UPX\L I\[ KL YLUKYL SL\Y JOHPY¯ WS\Z [LUKYL *»LZ[ HPUZP X\»n JL[[L ZLJVUKL WYtJPZL SL VJ[VIYL L[ X\LSX\LZ n O HWYuZ KLZ HUUtLZ WHZZtLZ n ZL WYtSHZZLY LU[YL KP]HU L[ NHTLSSL :OH KtJPKL X\L ­ ;YVW J»LZ[ [YVW ® :HUZ X\L JL[[L Kt[LYTPUH[PVU UV\]LSSL U»LU[HTL LU YPLU ZH NYoJL UH[\YLSSL UV[YL THz[YL ;HP *OP ZL YLKYLZZL Z»t[PYL KL [V\[ ZVU SVUN L[ ZH\[L n [LYYL K»\U IVUK :L MH\ÄSHU[ n [YH]LYZ SH THPZVU PS LTWY\U[L SH JOH[PuYL ZHUZ TvTL \U YLNHYK WV\Y SL JVPU YLWHZ L[ [YH]LYZL SL QHYKPU

+PYLJ[PVU ! SH THPZVU KLZ ]VPZPUZ ­ 7HP_ ® SHUJL [ PS n S»HKYLZZL KL *OPSH SHIYHKVY UVPY H\ZZP NYHZ X\L IVYUt X\P U»LZ[ WHZ ]YHPTLU[ ZVU JVWHPU THPZ X\VP¯ :OH H ILZVPU KL S\P 9HSLU[PZZHU[ ZH JV\YZL WV\Y TVU[YLY n JL SV\YKH\K X\»PS PU]LZ[P[ ZVU [LYYP[VPYL ZHUZ PU[LU[PVU HNYLZZP]L :OH MYHUJOP[ SLZ KLYUPLYZ Tu[YLZ SL ZtWHYHU[ KL ZVU ]VPZPU LU YV\SHU[ KLZ TtJHUPX\LZ n SH THUPuYL ZP WHY[PJ\SPuYL KLZ MtSPUZ ¶ *HTHYHKL JHUPKt Z»tJYPL [ PS SVYZX\»PS LZ[ WHY]LU\ n WVY[tL KL TPH\SLTLU[ PS MH\[ X\»VU WHYSL ,[ :OH SL JOH[ WHYSL 0S KP[ SL THSOL\Y KLZ HUPTH\_ L[ SH ÄU K\ YLZWLJ[ HUJPLU SVYZX\L S»OVTTL Z»L_J\ZHP[ H\WYuZ KL SH UH[\YL WV\Y JOHX\L ]PL X\»PS S\P WYLUHP[ 0S KP[ SLZ WV\SLZ THY[`YLZ tSL]tLZ WHY TPSSPLYZ LU IH[[LYPL L[ SLZ KLYUPLYZ ZLPNUL\YZ K\ TVUKL ZH\]HNL THZZHJYtZ ! YOPUVZ tStWOHU[Z SPVUZ NVYPSSLZ¯ 0S KP[ SLZ VJtHUZ ]PKtZ KL SL\YZ WVPZZVUZ L[ SLZ LZWuJLZ X\P KPZWHYHPZZLU[ SLZ \ULZ HWYuZ SLZ H\[YLZ 0S KtUVUJL SLZ JVUKP[PVUZ K»HSPTLU[H[PVU KL [YHUZWVY[ L[ K»HIH[[HNL PUKPNULZ KHUZ SLZ tSL]HNLZ WSL\YL SLZ KLYUPLYZ V\YZ ISHUJZ L[ SH [YHX\L KLZ IHSLPULZ [V\Z SLZ MYuYLZ L[ Zµ\YZ [VY[\YtZ KHUZ SLZ SHIVYH[VPYLZ ­ H\ UVT KL SH

ZJPLUJL ® L[ JLZ TPSSPHYKZ K»HILPSSLZ X\P TL\YLU[ LTWVPZVUUtLZ ;V\[ S\P YL]PLU[ LU ]YHJ X\»PS H ]\ WYVQL[t Z\Y S»tJYHU THNPX\L K\ [tSt]PZL\Y " JL[[L MVSPL LUNLUKYtL WHY S»PUZH[PHISL ZVPM K»HYNLU[ KLZ OVTTLZ SL\Y J\WPKP[t THSHKP]L X\P SLZ WV\ZZL KLW\PZ [V\QV\YZ H\_ WPYLZ OVYYL\YZ :VU [V\YTLU[ :OH SL TPH\SL :OH SL JOHU[L L[ SL ZSHTL LU Y`[OTL L[ ZHUZ YtWP[ [HUKPZ X\L SL WH\]YL *OPSH ZHPZP n MYVPK ZVU NYVZ Jµ\Y KL UV\NH[ [YHUZWLYJt KL TPSSL ÅuJOLZ ZL ZLU[ ZP THS ZP [LYYPISLTLU[ HJJHISt WHY SL MHYKLH\ KL JLZ TPSSL KV\SL\YZ X\»PS S\P KL]PLU[ PTWVZZPISL KL NHYKLY [V\[ sH WV\Y S\P *»LZ[ [YVW ILH\JV\W [YVW -LYTHU[ HSVYZ SLZ `L\_ L[ SL]HU[ ZVU IVU T\ZLH\ JHYYt ]LYZ SL JPLS *OPSH ZL TL[ n O\YSLY n SH TVY[ *VTTL QHTHPZ ;YuZ ]P[L SLZ TVK\SH[PVUZ NSHJtLZ KL ZH WSHPU[L ZHPZPZZLU[ SLZ ]VPZPUZ K\ X\HY[PLY +L WVPSZ V\ KL WS\TLZ PSZ ZL YL[YV\]LU[ ÄNtZ KHUZ SL\Y VJJ\WH[PVU K\ TVTLU[ WV\ZZtZ WHY \UL MVYJL ZV\YKL n ZL TvSLY H\ WVPNUHU[ JVUJLY[ /H SL OHTZ[LY JSHX\L KLZ KLU[Z JVTTL \U O`Z[tYPX\L *VZO SL JVJOVU K»0UKL NYH[[L ZH SP[PuYL H]LJ MtIYPSP[t 7V\ SH WV\SL JHX\L[[L LU IV\JSL `L\_ Yt]\SZtZ L[ 3HW SL SHWPU UHPU WV\ZZL KLZ JYPZ Z\YHPN\Z LU LMMLJ[\HU[ KLZ ZHS[VZ HYYPuYL KtZLZWtYtZ *OH[Z L[ JOPLUZ UL ZVU[ WHZ LU

YLZ[L WHZ WS\Z X\L SLZ JOL]H\_ WHYX\tZ KHUZ SLZ WYtZ X\P IVYKLU[ JL ]PSSHNL KL IHUSPL\L H\_ THPZVUZ ZHNLTLU[ HSPNUtLZ 4vTL SLZ WPLZ L[ SLZ JVYILH\_ OHIP[\LSSLTLU[ ZP PUKPMMtYLU[Z H\ ZVY[ K»H\[Y\P JSHX\LU[ SL\Y ILJ JVTTL IVPZ ZLJ 4HPZ JL\_ X\P ` TL[[LU[ SL WS\Z KL Jµ\Y JL ZVU[ SLZ WLYYVX\L[Z NLYIPSSLZ M\YL[Z YH[Z L[ JHTtStVUZ¯ SL IH[HPSSVU [V\[ LU[PLY KLZ 5(* JLZ ­ 5V\]LH\_ (UPTH\_ KL *VTWHNUPL ® H\[VYPZtZ WHY SH 3VP X\P Z»LU[HZZLU[ KHUZ SLZ JHNLZ K»HUPTHSLYPLZ Z\YJOH\MMtLZ V PSZ [VTILU[ JVTTL KLZ TV\JOLZ H]HU[ K»v[YL QL[tZ n SH WV\ILSSL X\HUK PSZ U»VU[ WHZ L\ SH JOHUJL [V\[ QL\ULZ LUJVYL LUZ\P[L ­ sH ® UL ZL ]LUK WS\Z K»v[YL ZH\]tZ WHY \U LUMHU[ X\P SLZ H\YH [YV\]tZ ­ [YVW TPNUVU 7HWH 6U SL WYLUK KPZ & ® ­ ,U VJ[VIYL NYHUKL IYHKLYPL ® HUUVUJL n SH ZVY[PL K\ ]PSSHNL SL WHUULH\ NtHU[ WSHU[t KL]HU[ JOLa ;YVM\[ ! ­ TVKuSLZ K»HUPTH\_ KL JVTWHNUPL n WYP_ PTIH[[HISL ® (\[V\Y KL SH WL[P[L JVTT\UL KL 4HYYV[ SLZ )YPZ V :OH YtZPKL SL JYP KLZ Iv[LZ LUÅL L[ NVUÅL NYVUKL L[ Z»HTWSPÄL NYVZZP[ LUJVYL L[ LUJVYL L[ LUJVYL YtWLYJ\[t KL WYVJOL LU WYVJOL WHY [V\Z SLZ HUPTH\_ K\ ]VPZPUHNL 0UJYV`HISL SH ]P[LZZL n SHX\LSSL PS NHNUL SLZ IHUSPL\LZ HSLU[V\Y SH NYHUKL ]PSSL ]VPZPUL

SLZ JHTWHNULZ MVYv[Z SHJZ TVU[HNULZ L[ Q\ZX\»H\_ WH`Z MYVU[HSPLYZ 0S MH\[ KPYL X\L [V\Z Z»` ZVU[ TPZ KL SH WS\Z WL[P[L IHJ[tYPL Q\ZX\»n S»PTTLUZL IHSLPUL ISL\L LU WHZZHU[ WHY SLZ THYTV[[LZ StaHYKZ SPILSS\SLZ L[ ISHPYLH\_ WHU[OuYLZ L[ V[HYPLZ [OVUZ YV\NLZ L[ NYuILZ O\WWtZ " [V\Z SLZ HUPTH\_ VU ]V\Z KP[ <UL ]HZ[L JHJVWOVUPL K»HIVPLTLU[Z IvSLTLU[Z Z[YPK\SH[PVUZ IYHTLZ O\S\SLTLU[Z JYVHZZLTLU[Z aPUaPU\SH[PVUZ NSV\NSV\[LTLU[Z L[ H\[YLZ JYHX\L[[LTLU[Z X\P Z»LU[YLTvSLU[ SLZ \UZ H\_ H\[YLZ Q\ZX\»n JYtLY \U PUJYV`HISL [VO\ IVO\ ]tYP[HISL [Z\UHTP ZVUVYL X\P NHNUL WL\ n WL\ SLZ TVPUKYLZ YLJVPUZ KL SH WSHUu[L ! ­ ;YVW J»LZ[ [YVW ;YVW J»LZ[ [YVW ;YVW J»LZ[ [YVW ® 3VYZX\L WS\Z [HYK SLZ TtKPHZ S»PU[LYYVNLYVU[ Z\Y JL X\»PS W\[ VIZLY]LY JL QV\Y Sn KLW\PZ SH Z[H[PVU VYIP[HSL V PS ZL [YV\]HP[ LU TPZZPVU S»HZ[YVUH\[L Y\ZZL @V\YP ;V\YUL]P[JO KtJSHYLYH X\»PS L\[ ­ ZPTWSLTLU[ ® S»PTWYLZZPVU X\L J»t[HP[ ­ SH ;LYYL LSSL TvTL X\P WV\ZZHP[ \U JYP ® +L MHP[ ]VPJP X\L SL [VO\ IVO\ PUP[Pt WHY :OH JV\]YL SH WSHUu[L [V\[ LU[PuYL MVYTHU[ H\[V\Y K»LSSL \UL ÄUL JHYHWHJL ZVUVYL L[ ]PIYHU[L (SVYZ WHY SH THNPL \UPÄJH[YPJL KL JL[[L PUJYV`HISL JVTT\UPVU ZWVU[HUtL [V\Z SLZ

HUPTH\_ ZL [YV\]LU[ ZV\KHPU YLSPtZ SLZ \UZ H\_ H\[YLZ ! JHWHISLZ KL JVTT\UPX\LY LU[YL L\_ H\ TV`LU K\ W\PZZHU[ JOHTW THNUt[PX\L X\»PSZ VU[ JYtt 6Y n WYtZLU[ X\»PS LZ[ WHY[HNt WHY [V\Z SL O\YSLTLU[ KL Yt]VS[L ZL [YHUZMVYTL WYVNYLZZP]LTLU[ LU \UL ]HN\L ZVUVYL TVPUZ ]PY\SLU[L THPZ [V\[ H\ZZP WYLZZHU[L L[ HU_PL\ZL ! ­ 8\»LZ[ JL X\»VU WL\[ MHPYL & 8\»LZ[ JL X\»VU WL\[ MHPYL & 8\»LZ[ JL X\»VU WL\[ MHPYL & ® ,[ JLSH K\YL K\YL WS\ZPL\YZ SVUN\LZ TPU\[LZ (\ WVPU[ X\L SLZ O\THPUZ PU[LYSVX\tZ THYX\LU[ \UL WH\ZL KHUZ SL\YZ HJ[P]P[tZ K\ TVTLU[ L[ WHY[V\[ KHUZ SL TVUKL ZL KLTHUKLU[ JL X\P ZL WHZZL ¶ *L KVP[ v[YL \U [YLTISLTLU[ KL [LYYL H]HUJLU[ SLZ \UZ ¶ <UL tY\W[PVU ]VSJHUPX\L HZZ\YLU[ SLZ H\[YLZ *HY SLZ HUPTH\_ VU SL ZHP[ WVZZuKLU[ \U ZP_PuTL ZLUZ WV\Y WYLZZLU[PY SLZ JH[HZ[YVWOLZ UH[\YLSSLZ 8\HUK [V\[ n JV\W 8\LSX\L WHY[ LU 5V\]LSSL AtSHUKL 2P SL RP^P SH UVPYL THZJV[[L THVYPL 2P [YV\]L 3»PKtL SH ZL\SL X\P HP[ ZLSVU S\P \UL JOHUJL KL MHPYL JLZZLY SL THZZHJYL ! ¶ 9LUKVUZ JVTW[L n +PL\ 3\P ZL\S UV\Z MLYH Q\Z[PJL ,[ ZH WYVWVZP[PVU YV\SL H\[V\Y K\ NSVIL Q\ZX\L KHUZ SLZ VYLPSSLZ KL JOHX\L HUPTHS TvTL SLZ

WVPZZVUZ SLZ ]LYZ L[ SLZ StaHYKZ X\P U»LU VU[ WHZ K»VYLPSSLZ THPZ U»LU LU[LUKLU[ WHZ TVPUZ ¶ 4HPZ JVTTLU[ QVPUKYL +PL\ & YLU]VPL H\ZZP[ [ 9L\ SL YLUHYK n SH JHU[VUHKL JVTTL VU SHUJL \UL UV\]LSSL ]HN\L KL ­ VSH ® KHUZ \U Z[HKL ( UV\]LH\ SH X\LZ[PVU YV\SL L[ IV\SL H\[V\Y KL SH WSHUu[L Q\ZX\»n v[YL LU[LUK\L KL [V\Z ( LU JYVPYL SLZ tTPZZPVUZ YLSPNPL\ZLZ K\ ]LUKYLKP K\ ZHTLKP L[ TvTL K\ KPTHUJOL +PL\ ]P]YHP[ H\ WS\Z OH\[ KLZ JPL\_ H]HUJL :OH X\P UL WL\[ Z»LTWvJOLY WV\Y S\P TvTL KL SHPZZLY KP]HN\LY ZLZ WLUZtLZ ! ¶ ,Z[ JL X\L +PL\ H \U JVTW[L -HJLIVVR & :P V\P QL TL KLTHUKL JVTIPLU PS H K»HTPZ¯ 4HPZ ]VPJP X\»\UL UV\]LSSL PUMVYTH[PVU ZL WYVWHNL Z\Y SL YtZLH\ HUPTHSPLY ! ¶ 7HZZVUZ WHY ZLZ HUNLZ *»LZ[ *P SH JPNVNUL X\P HZZ\YL LU H]VPY ]\ WHZZLY KLZ HUNLZ [V\[ Sn OH\[ Sn OH\[ ¶ /VSn SLZ VPZLH\_ SLX\LS WHYTP ]V\Z ]VSL SL WS\Z OH\[ & PU[LYYVNL 7HU SH WHU[OuYL ¶ :VU HS[LZZL PTWtYPHSL 4VP 4»HPTL LU WLYZVUUL JSHTL /HPN S»HPNSL X\P n MVYJL K»v[YL WYPZ JVTTL YLWYtZLU[H[PVU K\ WV\]VPY HIZVS\ WHY YVPZ L[ LTWLYL\YZ ZL SH Wu[L \U WL\ ¶ 7HYMHP[ /HPN [YV\]L UV\Z \U HUNL L[ UL SL JVUMVUKZ WHZ H]LJ \U WSHUL\Y V\ \U

WHYHWLU[L PYVUPZL .P SL NPIIVU X\P H SL IYHZ Z\MÄZHTTLU[ SVUN WV\Y UL WHZ v[YL PTWYLZZPVUUt WHY ZP WL\ ¶ ,[ SL TV[ THNPX\L [\ S»HZ H]HSt LU YV\[L & Yt[VYX\L /HPN S»µPS TH\]HPZ ¶ :»PS [L WSHz[ LTWLYL\Y KLZ VPZLH\_ [YV\]L S»HUNL [VP X\P ]VSL SL WS\Z OH\[ JSHTLU[ LU JOµ\Y [V\Z SLZ HUPTH\_ /HPN LZ[ WL\[ v[YL \U YPLU PTI\ KL ZH YV`HSL WLYZVUUL THPZ X\HUK PS Z»HNP[ KL KtTVU[YLY ZH Z\WtYPVYP[t PS UL ]VSL WHZ PS M\ZL <UL KLTP OL\YL WS\Z [HYK +PL\ ZL\S ZHP[ JVTTLU[ /HPN H YLTWSP ZH TPZZPVU L[ SLZ ]VPJP [V\Z [YHUZWVY[tZ H\ 9V`H\TL KLZ *PL\_ ;V\Z ZHUZ L_JLW[PVU !

SLZ TPSSPHYKZ KL TPSSPHYKZ K»HUPTH\_ WL\WSHU[ SH WSHUu[L ISL\L ZL YL[YV\]LU[ HNNS\[PUtZ KHUZ \UL WPuJL JtSLZ[L X\P LU [V\[L SVNPX\L LZ[ IPLU [YVW WL[P[L WV\Y SLZ JVU[LUPY [V\Z L[ X\P¯ SLZ JVU[PLU[ WV\Y[HU[ +PL\ X\VP 3LX\LS PUZ[HSSt KLYYPuYL ZVU I\YLH\ LU U\HNLZ JVTWYLZZtZ IPVKtNYHKHISL SLZ YLsVP[ LU [V\[L ZPTWSPJP[t `L\_ YP]tZ n SH T\S[P[\KL K»tJYHUZ X\P 3\P WLYTL[[LU[ KL Z\Y]LPSSLY S»\UP]LYZ ¶ ,Z[ JL \U OVTTL & ,Z[ JL \UL MLTTL & ,Z[ JL ZL\SLTLU[ \U O\THPU & Z»PU[LYYVNLU[ SLZ HUPTH\_

+PMÄJPSL n KPYL [HU[ PS tTHUL KL S»PTWVZHU[L ZPSOV\L[[L \UL H\YH S\TPUL\ZL VISPNLHU[ JOHJ\U n UL WHZ 3L YLNHYKLY LU MHJL ,U [V\[ JHZ ZP J»LZ[ \U O\THPU ]\ ZLZ ZLW[ V\ O\P[ IYHZ L[ ZLZ [YVPZ `L\_ 0S V\ ,SSL H H\[VYPZt SLZ THUPW\SH[PVUZ NtUt[PX\LZ L[ ZL SLZ LZ[ HWWSPX\tLZ LU WYLTPLY ,[ ]VPJP X\»­ ,SSL 0S ® ZL [V\YUL ]LYZ L\_ L[ SL\Y WHYSL KHUZ SL\Y WYVWYL SHUN\L K\ aHUPTV KL SH TLPSSL\Y MHJ[\YL ZHUZ SH TVPUKYL [YHJL K»HJJLU[ ¶ 5V\Z ]V\Z tJV\[VUZ

;YVPZ WL[P[Z TV[Z Z\P]PZ K»\U ZPSLUJL WHSWHISL (SVYZ :OH SL JOH[ KL X\P [V\[ LZ[ WHY[P L[ X\L SH JLY[P[\KL KL WVZZtKLY ZLW[ ]PLZ YLUK TVPUZ JYHPU[PM X\L K»H\[YLZ Z»H]HUJL K»\U WHZ L[ ZL SHUJL tU\TtYHU[ SL\YZ PUUVTIYHISLZ KVStHUJLZ :OH WHYSL L[ KL UV\]LH\ PS WHYSL IPLU (\ZZP )V SL IVUVIV JVTTLUJL [ PS n ZL IHSHUJLY K»\UL QHTIL Z\Y S»H\[YL L[ n WVUJ[\LY K»HIVYK [PTPKLTLU[ W\PZ WS\Z MLYTLTLU[ JOHJ\UL KLZ WOYHZLZ KL ZVU JVTWuYL K»\U ­ `V ® YVUK L[ ZVUVYL X\L [V\Z YLWYLUULU[ LU JOµ\Y +»V UHz[ \UL TtSVWtL NYH]L L[ KV\JL K\ WS\Z ILS LMML[ ,[ +PL\¯ ZV\YP[ +PL\ HWWYtJPL J»LZ[ THUPMLZ[L ,SSL 0S tJV\[L Q\ZX\»H\ IV\[ ZHUZ PU[LYYVTWYL :OH JHY +PL\ H t[t IPLU tSL]t ­ 7HY X\P & ,UJVYL \U T`Z[uYL ® UL WL\[ Z»LTWvJOLY KL ZVUNLY :OH WHY KL]LYZ S\P TvTL ,[

X\HUK PS S\P ZLTISL X\L SH JV\WL LZ[ WSLPUL :OH ZL KP[ ! ­ *»LZ[ HZZLa :P +PL\ LZ[ HYYP]t Q\ZX\»n JL WVZ[L tSL]t J»LZ[ X\»PS U»LZ[ WHZ SH TVP[Pt K»\U oUL 3H ]LYZPVU JV\Y[L Z\MÄYH ® ,[ :OH ZL [HP[ (WYuZ \U \S[PTL ­ `V ® KL WVUJ[\H[PVU ÄUHSL SLZ H\[YLZ LU MVU[ H\[HU[ 7V\Y SH ZLJVUKL MVPZ +PL\ SL\Y V\]YL :H WLUZtL ¶ (WWYVJOLa 3LZ HUPTH\_ HWWYVJOLU[ ,[ JVTTL +PL\ LZ[ +PL\ SLZ ]VPJP [V\Z HNNS\[PUtZ H\[V\Y KL :VU PTTtTVYPHS MH\[L\PS LU J\PY KL [`YHUUVZH\YL \U TVKuSL \U YPLU KtTVKt ZHUZ KV\[L THPZ [LSSLTLU[ YtZPZ[HU[ X\»,SSL 0S H ZV\]LU[ YLNYL[[t X\»VU LU HP[ HYYv[t SH MHIYPJH[PVU ¶ =V`La SL\Y KP[ PS ]V`La SLZ TPSSPHYKZ KL NHSH_PLZ JVU[LUHU[ JOHJ\UL KLZ TPSSPHYKZ KL Z`Z[uTLZ ZVSHPYLZ¯ 0THNPULa SL UVTIYL MHYHTPUL\_ KL WSHUu[LZ KVU[ PS TL MH\[ T»VJJ\WLY 1»HP K»H\[YLZ :OH n MV\L[[LY ,[ ,SSL 0S QL[[L \U JV\W K»µPS ]LYZ JLS\P WHY X\P SL ZJHUKHSL LZ[ HYYP]t 7V\Y[HU[ QL ]V\Z HP YLs\Z 7V\Y ]V\Z KPYL X\VP & :PTWSLTLU[ X\»PS UL ZLY[ n YPLU KL WYV[LZ[LY JHY¯ ]V\Z H]La ZPNUt SL JVU[YH[ ¶ 8\LS JVU[YH[ & Z»VMM\ZX\L -\ SL M\YL[ n X\P VU UL SH MHP[ WHZ n S»LU]LYZ X\HUK IPLU TvTL VU

YLWYtZLU[L \UL JVTWHNUPL H\ZZP W\PZZHU[L X\L SH *VZTVZ -PSZ ,[ KL YtWt[LY LU HY[PJ\SHU[ IPLU H\ JHZ V +PL\ ]\ ZVU oNL JHUVUPX\L ZLYHP[ \U WL\ K\Y KL SH ML\PSSL ! ¶ +L X\LS JVU[YH[ VU WHYSL Sn & 1»HP YPLU ZPNUt TVP & ¶ 3L SPIYL HYIP[YL (Y[PJSL KL SH *VUZ[P[\[PVU *VZTPX\L *»LZ[ TVP X\P HP JYtt SL .YHUK 1L\ L[ KtÄUP SLZ YuNSLZ THPZ \UL MVPZ SH WHY[PL JVTTLUJtL J»LZ[ ]V\Z X\P KtJPKLa KL ;6<; 8\LS PU[tYv[ ZP KHUZ SLZ JV\SPZZLZ QL [PYHPZ SLZ ÄJLSSLZ & =V\Z UL ZLYPLa X\L KLZ THYPVUUL[[LZ 5VU TLZ HTPZ ]V\Z v[LZ Kt Ä UP [P ]L TLU[ SPIYLZ 7V\Y SL TLPSSL\Y L[¯ WV\Y SL WPYL ¶ 6\HPZ THPZ Sn +PL\ ZH\M ;VU [V[HS YLZWLJ[ 4HU ! VU ]H KYVP[ KHUZ S»T\Y TVU 7V[L SoJOL +VI SL KVILYTHU tSL]t Z\Y *YV[VUH H]LU\L )YVU_ 5L^ @VYR <:( ¶ 1L ZHPZ YtWVUK +PL\ [V\[ LU [HWHU[ \U THPS K»\UL THPU X\»VU KPYHP[ PUKtWLUKHU[L L[ LU Z\Y]LPSSHU[ KL ZVU [YVPZPuTL µPS SL I\N HWWHY\ Z\Y S»tJYHU *»LZ[ ZV\]LU[ JVTTL sH n SH ÄU K\ UP]LH\ Sn V ]V\Z LU v[LZ YLUK\Z WYtJPZtTLU[ ! PUKP]PK\HSPZH[PVU KLZ JVUZJPLUJLZ JL X\P LZ[ IPLU THPZ tNHSLTLU[ KLZ WVZZLZZPVUZ JL X\P S»LZ[ TVPUZ JHY JLSH LU[YHzUL Z\YJVUZVTTH[PVU Z\YL_WSVP[H[PVU KLZ[Y\J[PVU WVSS\[PVU IYLM !

SL IVZZ K\ UP]LH\ <UL ZL\SL ZVS\[PVU !

S»HMMYVU[LY L[ SL ]HPUJYL V\ IPLU¯ WLYKYL ;V\[ 1L ]V\Z YHWWLSSL X\L ]V[YL WSHUu[L H KtQn K\ YLKtTHYYLY JPUX MVPZ X\HZPTLU[ n atYV 3H KLYUPuYL MVPZ WV\Y ]V\Z J»t[HP[ X\HUK KtQn 444OOO & ® ¶ (WYuZ SLZ KPUVZH\YLZ &¯ VZL [PTPKLTLU[ 3VP SL SVPY X\P \UL MVPZ WPSSt SLZ WSHJHYKZ KLZ J\PZPULZ UL Kt[LZ[L WHZ S\P UVU WS\Z ZL WVZLY KPZJYu[LTLU[ KHUZ \U JVPU WV\Y YLNHYKLY SH [tSt ¶ ,_HJ[LTLU[ 4HPZ QL ]V\Z YHZZ\YL ! JLY[HPULZ WSHUu[LZ HYYP]LU[ n WHZZLY SL JHW K\ UP]LH\ ;V\[LZ UL TL\YLU[ WHZ YVUNtLZ WHY SH WVSS\[PVU L[ KtZVZZtLZ WHY SH Z\YL_WSVP[H[PVU KL SL\YZ YLZZV\YJLZ UH[\YLSSLZ¯ ® ¶ ;V\[ JLSH U»LZ[ WHZ [YuZ YHZZ\YHU[ IHYYP[ ,S S»tStWOHU[ X\L [V\Z JLZ KPZJV\YZ HNHJLU[ \U WL\ )YLM 7H[YVU ]V\Z v[LZ LU [YHPU KL UV\Z KPYL X\L ]V\Z UL WV\]La YPLU WV\Y UV\Z J»LZ[ sH & +PL\ SL Ä_L \U PUZ[HU[ L[ THSNYt SH KPZ[HUJL X\P SLZ ZtWHYL ,SSL 0S WVZL \UL KL ZLZ THPUZ Z\Y S»tWH\SL K\ WHJO`KLYTL LU ZPNUL K»HWHPZLTLU[ ,SSL 0S SLZ Ä_L HSVYZ KHUZ SLZ `L\_ [V\Z n SH MVPZ \U L_WSVP[ TvTL WV\Y +PL\ THPZ ,SSL 0S Z»LZ[ ZV\]LU\ K\ MHTL\_ LMML[ K»VW[PX\L ZLSVU SLX\LS Z\Y \UL HMÄJOL SH WLYZVUUL WOV[VNYHWOPtL ZLTISL ]V\Z Z\P]YL K\ YLNHYK WHY[V\[ V ]V\Z

HSSLa 7\PZ ,SSL 0S KtJSHYL HZZLa JVU[LU[ KL ZH MVYT\SL ! ¶ 5L KLTHUKLa WHZ JL X\L SH *YtH[PVU WL\[ MHPYL WV\Y ]V\Z " KLTHUKLa ]V\Z WS\[ [ JL X\L ]V\Z WV\]La MHPYL WV\Y SH *YtH[PVU ­ *LSH TL YHWWLSSL ]HN\LTLU[ X\LSX\L JOVZL ® ZVUNL :OH X\P U»H WHZ SL [LTWZ KL ZL ZV\]LUPY X\VP L_HJ[LTLU[ JHY SH JVU]LYZH[PVU ZL WV\YZ\P[ ¶ *L X\»VU WL\[ MHPYL UV\Z & NLPU[ 4V\ SL TV\[VU 4HPZ ­ UV\Z ® VU UL WL\[ YPLU MHPYL *L ZVU[ SLZ OVTTLZ X\P KtJPKLU[ KL [V\[ Z\Y [LYYL 4V\ LZ[ IPLU [YVW [PTPKL WV\Y H]VPY YLNHYKt +PL\ LU MHJL LU 3\P WHYSHU[ 8\HUK PS YLSu]L SLZ `L\_ L[ Z»HWLYsVP[ X\»,SSL 0S H MVJHSPZt :VU [YPWSL YLNHYK H[VTPX\L Z\Y S\P 4V\ WLUZL ZH KLYUPuYL OL\YL HYYP]tL +L [LYYL\Y PS Z»V\ISPL Z\Y SH TVX\L[[L LU ÄS K»VaVUL L[ ZL TL[ n [YLTISLY JVTTL \UL ML\PSSL ¶ ,JV\[La ,U ]V\Z \UPZZHU[ [V\Z JVTTL ]V\Z S»H]La MHP[ ]V\Z KL]LULa [YuZ W\PZZHU[Z 0JP ]V\Z v[LZ H\ UP]LH\ K\ .YHUK 1L\ )LS L_WSVP[ )YH]V :PTWSLTLU[ JL U»LZ[ WHZ TVP X\»PS MH\[ JVU]HPUJYL 4VP QL Z\PZ OVYZ QL\ 4HPZ WLYZt]tYLa ]V\Z v[LZ Z\Y SH IVUUL ]VPL :\Y JL ! ÄU K\ IVU\Z Z[HNL L[ YL[V\Y n

SH JHZL KtWHY[ UP]LH\ IVZZ ÄUHS¯ 8\L SH -VYJL ZVP[ H]LJ ]V\Z ,[ +PL\ KtWSVPL ZV\Z SL\YZ `L\_ \U PTTLUZL HYJ LU JPLS +LW\PZ [V\QV\YZ ,SSL 0S HKVYL sH QV\LY H]LJ SH S\TPuYL ,[ S»VIZJ\YP[t 3LZ HUPTH\_ ZL SHPZZLU[ HSVYZ NSPZZLY \U n \U Q\ZX\»n SH ;LYYL Z\Y JL MVYTPKHISL [VIVNNHU 8\P Z\YMHU[ Z\Y SL QH\UL X\P NSPZZHU[ Z\Y SL YV\NL X\P LUJVYL Z\Y S»PUKPNV V THaL[[L hH ÄSL n KVUM " JL[ HYJ JVYYLZWVUKHU[ Z YLTLU[ n X\LSX\L JOVZL JVTTL \UL WPZ[L UVPYL +HUZ SLZ ZLW[ TLYZ Z\Y SLZ JPUX JVU[PULU[Z [V\Z SLZ tTPZZHPYLZ ZVU[ KL YL[V\Y Z\Y [LYYL 5P ]\ UP JVUU\ JHY K\YHU[ JL[[L LU[YL]\L JtSLZ[L PS Z»LZ[ tJV\St X\VP & <U TPSSPuTL KL ZLJVUKL WHZ WS\Z (PUZP X\»H W\ SL UV[LY 2HU SL RHUNV\YV\ X\P U»H WHZ S»µPS KHUZ ZH WVJOL ! +PL\ UL WVY[L WHZ KL TVU[YL ,[ ZP ,SSL 0S U»H WHZ KL TVU[YL X\»LZ[ JL X\L JLSH WL\[ IPLU ZPNUPÄLY ZPUVU X\»,SSL 0S ]P[ OVYZ K\ [LTWZ & 3H WYLTPuYL JOVZL X\P Z»PTWVZL n [V\Z \UL MVPZ YLU[YtZ J»LZ[ JL ZPSLUJL KHUZ SL\Y [v[L <U ZPSLUJL WYLZX\L HUNVPZZHU[ 3L NYHUK [VO\ IVO\ \UPÄJH[L\Y H WYPZ ÄU L[ JOHJ\U ZL YL[YV\]L n ZH WSHJL ! KHUZ ZH MVYv[ ZVU WYt KLYYPuYL SLZ IHYYLH\_ KL ZH JHNL¯ ZtWHYt KLZ H\[YLZ 3H )VUUL 5V\]LSSL SLZ HUPTH\_ SH KtJV\]YLU[ WL\ HWYuZ ! +PL\ n U»LU WHZ KV\[LY LZ[ \U NLLR HJJVTWSP X\P JVUZPKuYL S»?7 JVTTL \U HJX\PZ

ZVJPHS ! WHZ X\LZ[PVU KL YL]LUPY LU HYYPuYL ,U KtWP[ K\ MHP[ X\L SLZ HUPTH\_ UL ZVU[ WS\Z LU [YHPU KL O\YSLY [V\Z LUZLTISL NYoJL H\ 3PLU X\»PSZ VU[ JYtt JOHJ\U YLZ[L LU TLZ\YL KL ZL JVUULJ[LY H\_ H\[YLZ L[ K»LU[LUKYL KHUZ ZH [v[L JL X\»PSZ YHJVU[LU[ <UL ZVY[L K»HUPTHSUL[ [tStWH[OPX\L V\P " X\P UL JOHUNL YPLU KHUZ S»PUZ[HU[ n SL\Y WYVISuTL L[ X\P WV\Y[HU[ JOHUNL¯ [V\[

8*9'-+*#4"$).*

!"#:$3&*

*HY ZP \UL WHY[PL KLZ HUPTH\_ Z»tJSPWZL WV\Y ]HX\LY n ZLZ VJJ\WH[PVUZ SH WS\WHY[ YLZ[LU[ JVUULJ[tZ L[ LU[YLWYLUULU[ KL [YV\]LY X\LSSL Z\P[L KVUULY n SL\Y HJ[PVU (PUZP X\L 3L )VZZ KLZ IVZZ S»H JSHPYLTLU[ tUVUJt J»LZ[ LU Z»\UPZZHU[ [V\Z X\»PSZ VU[ THYX\t \U WVPU[ *L X\»PSZ JVTWYLUULU[ K»H\[HU[ WS\Z MHJPSLTLU[ X\L SH Z[YH[tNPL K\ [YV\WLH\ KL SH TL\[L V\ K\ IHUJ KL WVPZZVUZ JLSH MHP[ KLZ TPSStUHPYLZ X\»PSZ S»LTWSVPLU[ 0SZ KVP]LU[ KVUJ YLZ[LY \UPZ ! ­ ;V\Z LUZLTISL ;V\Z LUZLTISL ® :PTWSLTLU[ PSZ ZL ZVU[ [YVTWtZ K»PU[LYSVJ\[L\Y " JL U»LZ[ WHZ +PL\ X\»PSZ KVP]LU[ JVU]HPUJYL THPZ JVTTL S»H [YuZ Q\Z[LTLU[ MHP[ YLTHYX\LY 4V\ SL TV\[VU JL

ZVU[ JL\_ X\P KtJPKLU[ Z\Y [LYYL ! SLZ OVTTLZ *LZ OVTTLZ X\P PUZ[HSStZ H\ ZVTTL[ KL SH JOHzUL HSPTLU[HPYL UL YLKV\[LU[ H\J\U WYtKH[L\Y ZPUVU L\_ TvTLZ L[ MVU[ SH WS\PL L[ SL ILH\ [LTWZ ­ 5VYTHS ZVUNL :OH JLZ ZH[HUtZ IPWuKLZ KPZWVZLU[ KHUZ SL\Y JYoUL K»\U Z`Z[uTL K»L_WSVP[H[PVU L_[YvTLTLU[ ZVWOPZ[PX\t ! JLY]LH\ YLW[PSPLU JVY[L_ UtVJVY[L_ " LU \U TV[ PSZ [V\YULU[ LU . 3n V SH WS\WHY[ KLZ THTTPMuYLZ JVTTL UV\Z UL KPZWVZLU[ X\L K»\U JVY[L_ IHZPX\L L[ SLZ H\[YLZ HUPTH\_ K»\UL TPU\ZJ\SL JLY]LSSL KL TVPULH\ 4VPUZ LUJVYL WHYMVPZ ® ¶ *VTTLU[ VU ]H MHPYL & 6U U»LZ[ WHZ KL [HPSSL ZL SHTLU[L 2V SL RVHSH ¶ :PSLUJL S»HTVYWOL [YHUJOL 2 SL JH{THU \U MVY[ LU N\L\SL YPLU TVPUZ X\L [LUKYL 6U H \U HYN\TLU[ KL WVPKZ UV\Z H\[YLZ " \U HYN\TLU[ PU JVU [V\Y UH ISL :HUZ UV\Z SLZ O\THPUZ PSZ JYu]LYHPLU[ -H\[ X\»PSZ IV\MMLU[ L\_ H\ZZP ¶ :HUZ KV\[L H\YHPZ QL L_WYPTt SH JOVZL KL THUPuYL KPMMtYLU[L Z»LU[OV\ZPHZTL .P SH .PYHML JOLa X\P S»tStNHUJL U»LZ[ QHTHPZ \UL VW[PVU " UtHUTVPUZ ]V\Z H]La TPZ KHUZ SL TPSSL ,TPSL ¶ 4»HWWLSSL WHZ ,TPSL SH JHNUL\ZL *»LZ[ 2 TVU UVT ;\ ZHPZPZ & ¶ 2 H YHPZVU YLUJOtYP[ - SL MH\JVU /VYTPZ

Découvrez la suite de ce livre dans sa version papier éco-conçue et imprimée en France.

Retrouvez la liste de nos points de vente sur : www.pourpenser.fr

LÕillustratrice : Minna est une terrienne n e aux PaysőBas et qui habite d sormais le PaysőBasqueƁ Amouő reuse des animauxƂ elle aime autant dessiner que peindreƂ chanter et jouer de la guitareƁ Sa citation pr f r e : « On reconnaît le degré de civilisation d'un peuple à la manière dont il traite ses animaux.» de GandhiƁ Son site : http://minnaƁfr

Toute reproduction m me partielle de cet ouvrage est interdite sans autorisation de lÕ diteur mais cette autorisation est tr s facile obtenir en envoyant un petit mot droitsőlicences@pourpenserƁcom Loi n¡ ŖśőśŗŘ du œŘ juillet œśŖś sur les publications destin es la jeunesse ő Imprim par BDM en Pays de la Loire ő France ő sur du papier recycl Ɓ D p t l gal : juin ŔŒœŖ

ShaƂ le chatƂ r volt par la cruaut de lÕhomme envers les animaux et son saccage de la plan teƂ convoque une Assembl e G n rale de tous les animauxÉ Motsőcl s : vivre ensemble ő d mocratie ő cologie

www.pourpenser.fr

řƂŗŒÛ isbn : śřśőœŒőśœŒŕŗőŗŗőŔ

9 791091 035552