1 minute read
Janvier / January 2023 PARIS IN THE CITY
from In the City 2023
by pouenat
EN 2023, MAISON POUENAT CÉLÈBRE SES 20 ANS D’ÉDITION
IN 2023, MAISON POUENAT CELEBRATES ITS 20 YEARS OF EDITION
Maison Pouenat inaugure le premier temps fort de l’année à l’occasion de Paris «In the City» en présentant ses dernières créations lumineuses en collaboration avec ses fidèles designers.
Entre design et technologie, ses nouveautés incarnent la pérennité d’un savoir-faire ancestral associée aux nouvelles techniques contemporaines.
Maison Pouenat inaugurates the first highlight of the year during Paris «In the City» by presenting its latest luminous creations in collaboration with its faithful designers. Between design and technology, its recent products embody the durability of an ancestral know-how combines with new contemporary techniques. Paris «
WHAT’S NEW
Pour la toute première fois, Maison Pouenat a développé une série de lampes à poser sur batterie, issue de sa récente collaboration avec Voltra Lighting.
Ce partenariat réuni l’ingéniérie des nouvelles technologies contemporaines avec le design raffiné des créateurs les plus talentueux.
For the very first time, Maison Pouenat has developped a series of cordless table lamps using the technology of Voltra Lighting. This collaboration combines clever engineerging from the new contemporary techniques with a refined design from the most talented designers.
Finitions / Finishes
Laiton brossé croisé, vernis fumé brillant.
Laiton patiné bronze clair, vernis satiné. Boule en verre opalin sablé.
Cross brushed brass, glossy smoked varnish.
Light bronze patinated, satin varnish. Ball in glass sanded opalescent.
L.15 - P.15 - H.15 cm
Finitions / Finishes
Aluminium noir ou brun de forge. Abat-jour en albâtre.
Forge black/brown aluminum. Alabaster shade.
L.14 - P.14 - H.28 cm
Finitions / Finishes
Laiton patiné à froid et à chaud, laiton brossé. Brass with cold and hot patina, brushed brass.
L.24 - P.20 - H.20 cm
Finitions / Finishes
Laiton patiné, laque blanche. Patinated brass, white lacquer.
L.24 - P.20 - H.20 cm
Finitions / Finishes
Laiton patiné, laiton brossé.
Patinated brass, brushed brass.
L.24 - P.20 - H.20 cm
Finitions / Finishes
Laiton patiné bronze clair, vernis satiné. Verre.
Brass with light bronze patina, satin varnish. Glass.
L.30 - P.17 - H.197 cm
Finitions / Finishes
Inox poli miroir. Verre texturé.
Mirror polished stainless steel. Textured glass.
L.35 - P.9 - H.50/230 cm
Petit modèle Small model
Finitions / Finishes
Inox poli miroir. Verre texturé.
Mirror polished stainless steel. Textured glass.
L.90 - P.9 - H.100/290 cm
Grand modèle Large model
Credits : Jean Pierre Vaillancourt. Sylvain Claire.
