CULTURA.SUL
. CULTURA.SUL . CULTURA.SUL . CULTURA.SUL . CULTURA.SUL . CULTURA.SUL . CULTURA.SUL Distrib uído mensa lmente com
o POSTA L em
conjun to com
o PÚB LICO
9.199 EXEMP LARES www. issuu. com/p
PUB
ostald oalga rve
• Páti o de
Cultu implicra mem a ória Letras :
e5
integ rante
da ediçã o nº101 6 do
POST AL do
ALGA
RVE e
não pode
DR
ser vend ido sepa radam ente
» p. 4
| 2011
• Nº 29
• Mens al • Este
cade rno faz
parte
D.R.
13 | JAN
• Entre vista com Jorg
Tavira e Bote lho :c à Cult idade ded icada ura » p.
Director Henrique Dias Freire • Ano XXIII • Edição 1016 • Semanário à quinta-feira • 13 de Janeiro de 2011 • Preço 1 €
14
FARO 4 PORTIMÃO 6 VILA REAL, CASTRO MARIM, ALCOUTIM 7 TAVIRA 8 OLHÃO 10 SÃO BRÁS, LOULÉ 11 ALBUFEIRA 12 LAGOA, SILVES, MONCHIQUE 13
ÀS SEXTAS EM CONJUNTO COM O PÚBLICO POR €1,60
LAGOS, VILA DO BISPO, ALJEZUR 14 REGIÃO 15 LAZER 17 CLASSIFICADOS 18 OPINIÃO 22
Candidatos a Presidente lutam por Belém no Algarve
> Cavaco, Nobre, Alegre e Francisco Lopes estiveram no Algarve nos últimos dias. A campanha está ao rubro e os candidatos fizeram-se à estrada. Todos os votos contam, os pretendentes à presidência sabem disso e vieram procurar votos na terra natal de Cavaco p. 4
Algarve lidera Guia Michelin
D.R.
Algarvios combatem crise em Espanha
em Portugal
> O único restaurante com duas estrelas Michelin fica na região. O Vila Joya recebe agora ‘chefs’ Michelin de todo o Mundo > Cinco dos dez restaurantes com uma estrela Michelin ficam no Algarve. Loulé e Almancil são campeões nacionais p. 12 PORTIMÃO
ZONA POMBALINA
Comerciantes Reabilitação contestam novas do centro rotas do Vai e Vem de Vila Real com luz verde D.R.
> Luís Gomes soma mais uma
vitória a caminho de um dos projectos mais importantes da cidade, reabilitar a malha histórica p. 7 SAÚDE
ARS/Algarve reforça médicos Para Espanha marchar, marchar: com a subida dos combustíveis e do IVA, o destino é cada vez mais uma romaria ao lado de lá do Guadiana, é que se no gasóleo se pode poupar cerca de sete euros, na gasolina 98 a poupança pode superar os 16 euros > 3 LOULÉ MAIOR ORÇAMENTO DA REGIÃO CAI VINTE SETE MILHÕES DE EUROS Seruca Emídio cortou para 173 milhões de euros o orçamento da autarquia louletana. Uma quebra de 13.5% face aos valores previstos em 2010 para os gastos do maior concelho do Algarve > 11
TURISMO BANCO DE PORTUGAL CRITICADO POR IGNORAR PESO DO ALGARVE As reacções não se fizeram esperar. A frase do governador do Banco de Portugal, que menoriza a importância da região nos resultados do turismo nacional, valeram-lhe a oposição do PS regional e do Turismo do Algarve > 16
Câmara diz que levou os transportes públicos até à periferia, mas a ACRAL acusa a autarquia de deixar o centro com muito menos transportes prejudicando o comércio p. 6
Rui Lourenço tem razões para contentamento. A região tem em formação 99 médicos, que muita falta faziam aos cuidados de saúde dos algarvios e visitantes p. 15 >
D.R.
>A
PUB
SUPER DEPÓSITO CRESCENTE E SDC+ Veja anúncio na pág. 2