POSTAL 1008

%JTUSJCVÇE P NFOTBMN FOUF DPN P 1045" FN DPOKVO UP DPN P 1 ´#-*$0

&9&.

1-"3&4

"MHBSWF J OPWB OB &EVD Bà ½P

REPRESENTANTE OFICIAL PARA O ALGARVE

[ QBSUF JOUFHSBO UF EB FEJà ½P O” EP 1

045"- E P "-("3 7& F O½P QPEF TF S WFOEJEP TFQBSB EBNFOUF

CULTURA.SUL . CULTURA.SUL . CULTURA.SUL . CULTURA.SUL . CULTURA.SUL . CULTURA.SUL . CULTURA.SUL

] /07 ] q /” q .FOTBM q &TUF DB EFSOP GB

q $"1B 0 FTQBà P DSJ BUJWP • Q F q … 6N )P NFN 4JO HVMBS • EB "$5" • Q

q 0 -JWSP EF $BTB EF 'FSOB OEP $BCSJUB • Q

Director Henrique Dias Freire • Ano XXIII • Edição nº 1008 • Semanårio à quinta-feira • 4 de Novembro de 2010 • Preço 1 ₏

EM FOCO 3 FARO 4 PORTIMĂƒO 6 VILA REAL DE SANTO ANTĂ“NIO, CASTRO MARIM, ALCOUTIM 8 TAVIRA 9 OLHĂƒO 10 LOULÉ, SĂƒO BRĂ S DE ALPORTEL 11

Ă€S SEXTAS EM CONJUNTO COM O PĂšBLICO POR â‚Ź1,60

ALBUFEIRA 13 LAGOA, SILVES, MONCHIQUE 14 LAGOS, VILA DO BISPO, ALJEZUR 15 REGIĂƒO 16 LAZER 19 CLASSIFICADOS 20 OPINIĂƒO 22 D.R.

Algarve tem mais jovens agricultores > A regiĂŁo ganhou 140 jovens agricultores no espaço de dois anos contra os 136 dos seis anos anteriores > Investimento total neste perĂ­odo soma perto de 25 milhĂľes de euros com apoios da ordem dos 13 milhĂľes > CastelĂŁo Rodrigues recebeu em Faro o ministro da Agricultura, que veio ao Algarve conhecer o novo sangue do sector > 5 PORTIMĂƒO

PolĂ­ticas sociais a salvo dos cortes

Orquestra do Algarve fecha ciclo negro REVIGORADA A Orquestra lança-se em 2011 com menos dívida, menos processos judiciais e relaçþes laborais nor-

malizadas. Gabriela Canavilhas avisou, ou era isto ou era o fim, Maria Cabral levou a bom porto a função

>3

D.R.

> Manuel da Luz diz que quer manter os apoios sociais resguardados da contenção orçamental.

Os eventos Ê que sofrem na autarquia que tem uma das mais extensas agendas culturais e de animação da região p. 6

INDĂšSTRIA

PESCA

Transformação da alfarroba deixa a região

Protestos na nova lota de Quarteira

A Danisco foi para ValĂŞncia em Espanha e com isto o Algarve perde um nome grande da indĂşstria, somando mais 38 desempregados p. 17

PUB

>

p. 16

SOLUÇÕES DE REFORMA Veja anúncio na última pågina

TELEMEDICINA SILVES AVANÇA COM PROJECTO PIONEIRO NO MUNDO RURAL

FARO EXECUTIVO CAMARĂ RIO ESPERA QUEBRA DE RECEITAS DE DOIS MILHĂ•ES DE EUROS

BASQUETEBOL GIGANTES DA LUZ VIERAM A ALBUFEIRA DOMINAR OS DRAGĂ•ES

A saúde à distância de um clique para quem vive longe de tudo Ê o projecto que a Administração Regional de Saúde e a autarquia têm no terreno > 14

Os cortes não chegam para driblar a situação da Câmara da capital de distrito. Macårio conta com o Plano de Reequilíbrio para ter margem de manobra > 4

É a segunda vez consecutiva que o Benfica leva para casa a Supertaça Masculina da modalidade.

Albufeira viu o FC Porto perder por trĂŞs > 13

PUB

PUB

PUB

profissional gráfica comunicação & imagem

identidade Ganhe identidad

t. 281 320 902 >> f. 281 320 909 >> geral.profissionalgrafica@gmail.com

A Profissional Gráfica cria projectos integrados soluções e pro comunicação. de comunicação Para questões complexas, práticas chave-na-mão soluções prát sua medida Uma imagem à su orçamento grátis Peça o seu or identidade! e tenha ident

; Identidade corporativa ; Imagem ; Comunicação ; Conteúdos ; Outdoors & Mupies ; Brochuras ; Flyers ; Soluções inovadoras

Nomeação para a edição do livro Algarve Maior Envio por correio postal

Personalidade: Razões:

rve Alga

M

Nome:

aior

Entidade / Empresa: Razões:

Contacto:

E-mail:

Este destacável destina-se a envio por correio postal para a redacção do POSTAL - Rua Dr. Silvestre Falcão, n.º 13 C, 8800-412 Tavira • Mais informações 281 320 900• Os dados recolhidos estão sujeitos a confidencialidade e destinam-se exclusivamente à nomeação para a edição do livro Algarve Maior e não podem ser utilizados para qualquer outro fim, nomeadamente comercial

4 de Novembro de 2010 |

em foco Orquestra do Algarve não fecha portas Vitória da Associação de Música do Algarve face às dificuldades marcada pela resiliência de Maria Cabral d.r.

Ricardo Claro ricardoc.postal@gmail.com

A Orquestra do Algarve (OA) avança para 2011 com um ambiente desanuviado.

Com muito menos dívida e com a parte de leão dos problemas laborais resolvidos, a que se junta um novo regulamento interno que a coloca nas mesmas condições das restantes orquestras portuguesas a OA prepara-se para pôr um ponto final no período negro em que se arrastava há anos.

O último acto de abandono da situação de encerramento eminente da OA teve lugar nos últimos dias de Outubro com a realização da Assembleia Geral da Associação de Música do Algarve (AMA), na Universidade do Algarve, que contou com a presença da ministra da Cultura Gabriela Canavilhas.

Os problemas A OA debateu-

se desde há vários anos com problemas de vária ordem que levaram à criação de uma situação extrema herdada pela actual direcção da AMA, a que preside Maria Cabral.

Por um lado, a OA tinha a maior parte dos seus músicos contratados em regime de suposta prestação de serviços através de recibos verdes, uma situação que configurava uma ilegalidade e que a direcção tinha de resolver. Desde 2008, 28 músicos avançaram com acções judiciais que visavam o reconhecimento de um vínculo de trabalho em substituição da prestação de serviços, exigindo as regalias típicas dos contratos de trabalho que nunca haviam sido pagas, na maioria dos casos, e o pagamento de horas extraordinárias e outras regalias no que tocava a alguns músicos que já tinham contratos de trabalho.

A valores actuais os montantes exigidos pelos músicos

esclarece Maria Cabral. “Poupar e gerir à vista”, foram determinantes na resolução do passivo.

Quanto à estrutura orgânica e organizacional, a OA passará, agora que foi homologado o regulamento interno da orquestra, a contar com um Conselho Artístico e a reger-se no seu funcionamento por regras homólogas às aplicáveis nas restantes orquestras do país.

ascendiam no total a cerca de dois milhões de euros, uma situação que todos os dias se agravava perante a possibilidade daqueles vencerem em tribunal e a OA ter de suportar juros.

Por outro lado, a actual direcção herdou um passivo financeiro de cerca de 250 mil euros, ao qual cabia dar resposta sem pôr em causa a continuidade da actividade artística que leva a maior fatia do orçamento da AO. E, finalmente, a AO estava desfasada das orquestras do resto do país no que diz respeito à sua estrutura e organização e à regulamentação do seu funcionamento interno, por não ter adoptado o mesmo timbre organizacional das restantes estruturas do género em Portugal.

O futuro “Está afastado o pe-

O caminho A direcção actual

tomou posse com a tarefa hercúlea de dar resposta a estas questões, por entre um conjunto de associados fundadores que, embora “sempre disponíveis e cooperantes”, como fez questão de realçar Maria Cabral ao POSTAL, representavam várias sensibilidades políticas e vários poderes instituídos, nem sempre com a mesma leitura do futuro da OA. A presidente da AMA apostou na negociação com os músicos para resolver as questões judiciais, sendo ponto assente que o pagamento das quantias reclamadas pelos profissionais da OA estaria sempre fora da equação.

A responsável “não discute a validade jurídica das pretensões dos músicos que só aos tribunais caberia decidir”, mas é clara, “a OA não tinha em nenhuma condição dinheiro para pagar aqueles valores e não seria o dinheiro público a responder pela situação”, pelo que a solução seria em caso de condenação da OA pelo tribu-

 Maria Cabral apostou na negociação com os músicos para resolver as questões judiciais nal a declaração de insolvência e o fecho da orquestra.

Dois anos foi o que demorou para tornar isto absolutamente aos músicos e para negociar com estes um conjunto de compensações que permitisse a desistência das acções judiciais.

Esta batalha Maria Cabral ganhou. Os músicos, 23 dos 28, retiram as acções em tri-

bunal e recebem em troca um contrato de trabalho sem termo e passam a reger-se por um regulamento interno que foi com eles negociado e que prevê soluções de consenso em muitas das questões reivindicadas pelos trabalhadores. Dos restantes cinco trabalhadores não rezará a história, dois afastaram-se da OA, um foi dispensado e dois estão na OA, sendo

que um deles com licença sem vencimento no estrangeiro. São um grão de areia na engrenagem agora aligeirada do problema maior.

O passivo é outra vitória da direcção da AMA. Os 250 mil euros estão praticamente saldados sem pôr em causa a qualidade do trabalho e a viabilidade do projecto. “Contenção foi a palavra de ordem”,

rigo de encerramento da AO”, afirmou Maria Cabral. Uma hipótese que o POSTAL apurou era equacionada pela ministra da Cultura e que a acontecer determinaria a abertura de uma outra orquestra para todo o sul do país, com sede no Alentejo.

“Poupámos a região de ver uma instituição pública a ser arrastada pelos tribunais e poupámos o dinheiro público”, refere a responsável da AMA, destacando que o sucesso da actual situação é “positivo para a região, para cultura e para o país”.

Assim, a OA contará com um reforço orçamental de cem mil euros para o seu orçamento actual de cerca de 1,5 milhões, dos quais 700 mil são da responsabilidade do Ministério, cabendo os restantes aos associados fundadores.

Entretanto estão já comprometidas as assinaturas por parte dos associados fundadores relativas aos protocolos de financiamento plurianuais, sendo que Albufeira, como o POSTAL noticiou, foi a primeira Câmara a assinar.

Boas notícias para o que falta do mandato de três anos de Maria Cabral à frente da AMA, que, “serena e com a sensação de dever cumprido”, apenas lamenta “não ter orçamento para ter uma programação de primeira linha para dar ao Algarve aquilo que a região merece por parte da OA”.

| 4 de Novembro de 2010

Crise

Em liberdade condicional

Iluminação de Natal reduzida em 40% A Câmara de Faro anunciou

que vai reduzir em 40% os gastos com iluminação de Natal que foram no ano transacto mais de 70 mil euros. A autarquia justifica com “a crise financeira que assola a autar-

Detido a vender droga pela terceira vez

quia bem como o quadro recessivo do país”.

A iluminação vai ser ligada no próximo dia 22 de Novembro.

A autarquia afirma que o actual montante “é o estritamente necessário para celebrar

condignamente a quadra e engalanar as principais artérias comerciais da cidade e as sedes das freguesias rurais. É a crise a dar nota da sua força em época típica de excessos.

A PSP de Faro anunciou a de-

tenção, na passada semana, de um homem que se encontrava a vender droga e já estava em liberdade condicional pelo mesmo crime.

“Este indivíduo já tinha sido

faro

detido duas vezes, esta foi a terceira, encontrava-se em liberdade condicional e, na altura da detenção, estava a vender heroína.

No momento da detenção as autoridades aprennderam

cinco doses individuais”, de estupfacientes que se encontravam na posse do traficante explicou fonte do Comando Distrital da Polícia de Segurança Pública.

MHC

Portimão resguarda apoio social dos cortes orçamentais pág. 6

Devido a falha técnica

Avião aterra de emergência d.r.

Macário prevê dois milhões de queda da receita Autarca aposta no programa de reequilíbrio financeiro para pôr contas em dia d.r.

A redução da despesa inter Avião transportava 60 passageiros

Um avião da companhia Transavia, com 60 passageiros a bordo, aterrou de emergência, com sucesso, no Aeroporto de Faro, devido a uma falha técnica, informaram na passada quinta-feira a ANA e a Protecção Civil local.

A aeronave, um Boeing 737700, tinha descolado de Roterdão (Holanda) com destino a Faro.

Uma falha técnica obrigou o aparelho a aterrar de emergência, às 19.25 horas, no aeroporto algarvio, apenas com um dos dois motores.

A aterragem decorreu sem problemas e as pessoas que seguiam a bordo, incluindo 60 passageiros, “estão bem”, disse à Lusa o porta-voz da ANA - Aeroportos de Portugal, Rui Oliveira.

A fonte acrescentou que o avião voava com uma hora de atraso. O comandante da Protecção Civil de Faro, Vaz Pinto, adiantou que, depois de ter sido dado o alerta, às 19.09, apenas foi necessário accionar os meios de “prevenção interna” do aeroporto.

ER/CCM

Ministro celebra aniversário da PSP  A PSP do Algarve assinalou quarta-feira desta semana o “Dia do Comando Distrital de Faro”.

O 82º aniversário foi assinalado no passado domingo, mas a cerimónia de comemoração decorreu na quarta-feira, em Vila Real de Santo António, num programa de festas que arrancou às 9 horas com o hastear da bandeira nacional e uma cerimónia religiosa.

Uma exposição temática foi inaugurada às 11 horas na Praça Marquês de Pombal e

a sessão solene decorreu às 11.30 horas no Centro Cultural António Aleixo, com a alocução das entidades e imposição de condecorações.

O fim das celebrações do “Dia do Comando Distrital de Faro” foi assinalado com uma demonstração do grupo operacional cinotécnico às 16 horas.

O Comando Distrital de Faro tem um efectivo de cerca de oitocentos elementos e na cerimónia participaram menos CCM de cem.

na da autarquia, de pessoal, e a extinção ou fusão de empresas de empresas municipais são algumas das manobras para cortar nas despesas da Câmara de Faro, disse o presidente, Macário Correia.

Em entrevista à Lusa, o líder social-democrata disse que a crise na autarquia já tinha começado “antes da crise geral” do país, mas admite que os cortes na transferência de verbas do Estado para 2011 está a obrigar a uma ainda maior ginástica financeira.

Segundo Macário Correia (PSD), eleito há um ano, a autarquia está já com dificuldades em pagar vencimentos aos funcionários e em pagar “a tempo e horas” aos fornecedores que “permitem que a casa se mantenha aberta”.

Receitas encolhem A Câma-

ra de Faro vai receber sete milhões de euros de fundos do Estado, menos 700 mil do que aquilo que foi publicado em Janeiro em Diário da República, o que significa um corte de 10% face a 2010, adiantou o autarca.

A esta redução acrescem quebras nas receitas provenientes do Imposto Municipal sobre as Transmissões (IMT), que o presidente estima que sejam de um milhão de euros, e das taxas urbanísticas, que deverão represen-

 Redução interna já permitiu poupar cerca de dois milhões tar 500 mil euros.

Somando tudo, e de acordo com Macário Correia, a receita real da autarquia tenderá a baixar em 2011 “entre dois a três milhões de euros” e apesar das poupanças feitas num ano, “a diminuição da receita é ainda superior à diminuição da despesa”.

Passivo de cerca de cem milhões Com um passivo de

cerca de 100 milhões de euros, o executivo prepara-se para apresentar na próxima sessão da Assembleia Municipal, a 3 de Novembro, um plano de reequilíbrio financeiro que visa obter um empréstimo bancário de 48 mi-

lhões de euros A redução da despesa interna já permitiu poupar, desde que Macário Correia assumiu a presidência, cerca de dois milhões de euros, refere o autarca, mas na calha estão outras medidas, como a fusão de três das quatro empresas municipais.

O processo, que ainda está no início, consiste na incorporação das empresas municipais que gerem o teatro e o mercado na Ambifaro, agência para o desenvolvimento económico, passando a haver apenas uma administração para as três.

Com esta medida esperase poupar no imediato entre 20 a 30 mil euros, poupança que pode chegar aos 200 mil euros ao fim de dois ou três anos, sublinhou o autarca.

A redução do quadro de pessoal do Parque das Cidades e a extinção da empresa intermunicipal com o mesmo nome também permitiu à Câmara de Faro poupar este ano entre 80 a 100 mil euros, disse o autarca.

Por outro lado, a Câmara de Faro tem agora no total menos 200 funcionários do que tinha há um ano atrás, que, segundo o seu presidente, não eram “imprescindíveis”, já que “agora se faz tudo o que se fazia antes com menos pessoas”.

MAD

4 de Novembro de 2010 |

5

FARO

Manuel da Luz preocupado com impacto das portagens pág. 7

Algarve ganhou 140 jovens agricultores

LOW-COST QUER 1,7 MILHÕES DE PASSAGEIROS POR ANO

Ryanair aposta em mais um avião em Faro D.R.

Em dois anos a região teve mais candidaturas a apoios aprovadas do que nos seis anteriores D.R.

Ricardo Claro ricardoc.postal@gmail.com

A DIRECÇÃO REGIONAL de

Agricultura promoveu, no passado sábado, o seminário “Os desafios do jovem empresário agrícola”, que consubstanciou também um momento de encontro entre os jovens agricultores e entre estes e a estrutura regional responsável pelo sector, ao mesmo tempo que cumpriu a função de reconhecimento público da importância destes novos empreendedores agrícolas, contando para o efeito com a presença do ministro da Agricultura.

António Serrano veio ao Algarve dar pública nota da importância e da necessidade de renovação dos recursos humanos no sector agrícola e fê-lo marcando presença no encerramento da iniciativa levada a cabo pela entidade chefiada por Castelão Rodrigues.

O POSTAL falou com o director regional de Agricultura e ouviu o responsável regional da pasta congratular-se com o facto de em apenas dois anos de execução do actual ProDer (Programa de Desenvolvimento Rural), que vigorará até 2013, se ter atingido a fasquia dos 140 jovens empresários agrícolas na região. “É uma situação muito positiva se pensarmos que nos seis anos do anterior Quadro Comunitário de Apoio (QCA) apenas se instalaram na região 136 jovens agricultores”, disse Castelão Rodrigues.

 António Serrano salienta a necessidade de renovação dos recursos humanos no sector agrícola

INVESTIMENTO ASCENDEU A 25 MILHÕES DE EUROS O investi-

mento resultante da instalação dos novos jovens agricultores, de acordo com os dados revelados ao POSTAL, representa no seu todo perto de 25 milhões de euros, dos quais “cerca de 13 milhões são resultantes de apoio”, esclareceu o director regional.

A razão de um tão significativo número de adesões em termos comparativos com o anterior QCA pode ter por base as dificuldades de emprego noutros sectores nos dias que correm e a facilidade de os jovens agricultores poderem agora completar a sua formação obrigatória no

âmbito do programa de incentivos durante dois anos após o início do projecto, situação inadmissível anteriormente, esclarece Castelão Rodrigues, uma vez que os apoios são sensivelmente os mesmos do anterior QCA. O responsável regional da Agricultura acredita que a presença do titular da pasta no Governo Sócrates na iniciativa representa “um reforço do reconhecimento para os empresários e para quem trabalha na direcção Regional”.

FUTURO DOS APOIOS Questio-

nado pelo POSTAL sobre como podem os cortes orçamentais afectar os apoios à agricultu-

ra no Algarve, Castelão Rodrigues diz que nada aponta nesse sentido. “O ministro negociou o orçamento em termos tais que não será posto em causa o ritmo de investimento de 2010”, diz, concluindo que “estamos a trabalhar no sentido da contenção, mas sem cortes no investimento”.

Já relativamente ao futuro dos apoios à agricultura no próximo QREN (quadro de Referência Estratégico Nacional) e nos apoios comunitários que o compõem, o director regional não crê que os mesmos diminuam, mas sim que venham a ser alvo de uma reafectação tendente a colocálos à disposição de quem efectivamente produz.

TORNEIO INTERNACIONAL DE BOXE OLÍMPICO

Atletas do Arena Faro na selecção lusa O TORNEIO Internacional

Round Robim, em boxe olímpico, decorre até à próxima segunda-feira, em Dublin, na Irlanda. Este clássico no panorama europeu da modalidade vai contar com Sérgio Pestana (5º Classificado no Campeonato Europeu e bi-campeão nacional de Cadetes) e Francisco Brito (Campeão Nacional),

que vão representar o Arena de Faro na selecção lusa de cadetes, constituída por Francisco Brito – 52 quilos, Paulo Maia, 66 quilos, Paulo Bernardes, 70 quilos e Sérgio Pestana, 75 quilos.

A equipa conta com os treinadores Walter Pestana, da Associação de Boxe do Algarve e Bruno Carvalho e Paulo

Seco, ambos da Associação de Boxe de Lisboa.

Participará ainda, e pela primeira vez, um árbitro nacional, nomeadamente, da Associação de Boxe do Algarve, Jorge Santos.

Walter Pestana, técnico do Arena e actual vice-presidente desportivo da Associação de Boxe do Algarve, não esconde

D.R.

as expectativas que deposita nos seus dois pupilos; o pódio internacional.

A RYANAIR ANUNCIOU que a partir de Março irá sedear um sétimo avião em Faro, planeando transportar 1,7 milhões de passageiros por ano naquele aeroporto.

Em conferência de imprensa no Porto, o responsável de marketing da Ryanair para a Península Ibérica anunciou ainda o lançamento de duas novas rotas no Porto no horário de Verão 2011: La Rochelle (dois voos semanais, a partir de 28 de Março) e Roma Ciampino (duas frequências semanais, a partir de 11 de Janeiro).

Segundo Luis FernándezMellado, a companhia irlandesa de baixo custo passará assim a operar 35 rotas a partir do Aeroporto Francisco Sá Carneiro, no Porto, transportando 2,3 milhões de passageiros por ano. Em Faro, a Ryanair dispõe

de 31 rotas e propõe-se transportar 1,7 milhões de passageiros anualmente.

Em aberto continua a eventual instalação, no aeroporto de Lisboa, de uma terceira base da companhia em Portugal, mas para tal a Ryanair alerta que a infra-estrutura “terá que baixar os preços”.

De acordo com dados da empresa irlandesa, as duas bases que possui em Portugal asseguram um total de quatro mil empregos (2.300 no Porto e 1.700 em Faro), 66 rotas e quatro milhões de passageiros por ano.

Em toda a Europa, a companhia planeia transportar este ano 73,5 milhões de passageiros, num total de 1.100 rotas, a partir das 44 bases que possui em 27 países. A tarifa média PD praticada é de 35 euros.

PUB

| 4 de Novembro de 2010

Campeonato do Brasil de Fórmula Windsurfing d.r.

Portimonense Miguel Martinho foi quinto O atleta do Clube Naval de

Portimão, Miguel Martinho, foi quinto classificado no Campeonato do Brasil de Fórmula Windsurfing, que se disputou até ao passado dia 24, em Fortaleza.

“Kadafi”, como é conhecido no universo do windsurf, evidenciou um excelente momento da sua forma física, não facilitou a vida aos seus opositores e como preparação para o Campeonato do

Mundo deixou atrás de si nada mais do que 13 brasileiros.

A prova foi ganha pelo local Gabriel Browne, seguindo-se Wilhelm Schurmann e Paulo dos Reis, que fechou o pódio.

A prova foi disputada por 20 atletas, sendo a sua maioria brasileiros, que têm um excelente nível mundial graças às excelentes condições que Fortaleza tem para a prática da modalidade.

portimão filipe da palma

Grupo hoteleiro requalifica unidades do sotavento pág. 8

Portimão resguarda apoio social dos cortes orçamentais Programação de eventos vai sofrer com a crise

d.r.

Um aumento das despesas so-

 As tradicionais castanhas assadas vão deliciar os visitantes Castanhas e animação

Feira de São Martinho abre sexta-feira O Parque de Feiras e Expo-

sições de Portimão abre sextafeira, mais uma vez, as portas à Feira de São Martinho, o mais antigo evento popular que se realiza em Portimão.

Até ao próximo dia 14, Portimão cumpre a tradição e festeja o São Martinho com a tradicional feira que remonta a 1662 e que vai animar a cidade durante dez dias. Como novidades, referência para a área expositiva no interior do Portimão Arena e também para o facto de, na próxima terça-feira, dia 9, o bilhete para os carrosséis custar apenas um euro.

Neste que é um dos pólos incontornáveis de animação outonal, não vão ainda faltar as tradicionais castanhas assadas, as farturas, as pipocas, os cachorros quentes, o pão com chouriço e outros petiscos tentadores nos bares e tasquinhas existentes no recinto.

Está em funcionamento a entrada sul do parque, cujo

acesso é feito pela zona ribeirinha de Portimão, junto à ponte ferroviária, numa área onde existem vários parques de estacionamento. Outra das formas de chegar à Feira de São Martinho é através da Linha 5 do Vai e Vem, através da ligação entre o Largo do Dique e o Parque de Feiras (em funcionamento entre as 7 e as 20 horas).

São Martinho no Mercado Municipal O São Martinho

também vai ser assinalado no Mercado Municipal de Portimão com um conjunto de actividades entre os próximos dias 8 e 13.

Entre os dias 11 e 13 será promovida uma Mostra de Vinhos, uma acção que vai contar com a participação dos produtores locais. No dia de São Martinho (11 de Novembro) haverá uma degustação de castanhas que, entre os dias 9 e 12, serão vendidas a um preço especial.

ciais e uma quebra nas receitas próprias e transferências do Estado para as autarquias é o cenário “complicado” que a Câmara de Portimão prevê para 2011, diagnosticou o presidente da autarquia, Manuel da Luz (PS).

Se o previsto na proposta de Orçamento do Estado para 2011 se cumprir, a autarquia algarvia sofrerá um corte de 44% das verbas provenientes do Governo, perderá receitas “significativas” referentes aos Impostos Municipais de Transacções e sobre Imóveis (IMT e IMI, respectivamente) e terá que reduzir 25% da despesa, disse Manuel da Luz em entrevista à Lusa.

Apesar deste cenário, o autarca garantiu que vai tentar aumentar a verba de 1,6 milhões de euros atribuídos este ano no apoio social e assegurar os encargos com a Educação, arruamentos e espaços verdes, excluindo a hipótese de fazer cortes no pessoal.

“O ano de 2011 não vai seguramente ser um ano de investimentos das autarquias e, no caso de Portimão, isso é uma decisão tomada”, afirmou o autarca, adiantado que vai perder 1,2 milhões de euros de transferências do Estado, o equivalente a “um mês de vencimentos” e “quase o valor gasto a reduzir os efeitos da crise nas famílias”.

Cortes afectam freguesias

 Manuel da Luz quer reforçar apoio social Manuel da Luz adiantou que os cortes na despesa afectarão “as transferências para as juntas de freguesia, movimento associativo e empresas municipais”, assim como a aquisição de novos equipamentos, situação que passará a ser “estudada caso a caso”. “É que não é só a nossa dependência relativamente às transferências do Estado, é a nossa dependência em termos de receitas relativas à economia local, regional e até nacional”, frisou, precisando que “as receitas de IMI e de IMT podem estar comprometidas com uma recessão, se ela acontecer”.

O autarca socialista revelou que “em 2010 houve uma perda de cerca de 60% das receitas globais” da autarquia, mas foi

peremptório quanto à necessidade de assegurar a ajuda aos mais carenciados, numa altura em que “a Segurança Social não tem capacidade de resposta”.

Medidas sociais a salvo “Te-

mos que manter o apoio à renda da casa, que as pessoas têm dificuldades em pagar, o apoio à alimentação mensal a 90 famílias, medicamentos que subsidiamos em números significativos. É a nossa responsabilidade como poder político mais próximo das pessoas e não podemos abdicar disso”, defendeu.

Manuel da Luz admitiu que a capacidade de resposta a um possível aumento dos apoios sociais “vai ficar limitada”, mas garantiu: “vamos man-

ter este pacote de medidas sociais, com todo o custo”.

“Vamos reduzir nos eventos, no entretenimento, nas áreas desportiva, de cultura e de lazer. Estes 1,6 milhões de euros que investimos na área social vão ter que ser reforçados e temos que cortar noutras áreas”, contrapôs.

O autarca disse ainda que a Câmara está “a estudar todas as formas de arrecadar receitas ao nível do Plano de Saneamento Financeiro” e avançou a possibilidade de “valorizar o património imobiliário, colocando-o em fundos de investimento imobiliário”, receita que, “no caso da Câmara de Portimão, é de largos milhões de euros”.

MHC

4 de Novembro de 2010 |

Mercado Municipal

Instituto Superior Manuel Teixeira Gomes

Futuro dos mercados em debate O Mercado Municipal de Por-

timão organiza no próximo dia 23, no auditório do Museu de Portimão, o Encontro “Mercados Municipais do Presente - Partilha e Troca de Experiências para o Futuro”.

d.r.

Pós-graduação em Direito do Desporto O Instituto Superior Manuel Teixeira Gomes (Universidade Lusófona), em Portimão, promove a partir do próximo sábado uma pós-graduação em Direito do Desporto.

Além do sector jurídico rela-

Uma iniciativa que tem como principal objectivo abordar os problemas actuais e as perspectivas de futuro com que se deparam estas importantes estruturas de comércio retalhista e tradicional.

cionado com o desporto, esta pós-graduação fornece conhecimentos nas mais variadas matérias consideradas fundamentais para se conseguir compreender a globalidade do fenómeno desportivo.

portimão

GNR apanha jovem traficante pág. 9

Manuel da Luz preocupado com impacto das portagens

Autódromo do Algarve

Cursos de condução defensiva d.r.

Autarca diz que a medida vai ter efeito negativo nos espanhóis O presidente da Câmara de

Portimão, Manuel da Luz, avisou na passada quinta-feira que a introdução de portagens na Via do Infante (A22) vai ter um efeito negativo na entrada no Algarve de turistas provenientes de Espanha.

“Preocupa-me muito o reflexo, nomeadamente junto dos espanhóis, que estas medidas da imposição de portagens vão ter. Porque, inclusivamente, estava-se a assistir a um incremento da presença de espanhóis na região de Portimão desde há dois anos”, afirmou Manuel da Luz. Em declarações à Lusa, o autarca de Portimão questionou ainda “como é que os espanhóis vão compreender que, entrando em Vila Real de Santo António começam a pagar por circular na A22, quando na terra deles, logo ali ao lado, não pagam qualquer tipo de taxa?”.

“Parece-me que esta medida é desaconselhável, por várias razões, porque tem impacto directo no turismo da região”, frisou.

Manuel da Luz disse ainda

d.r.

que a medida terá também “impacto no tecido económico algarvio, uma vez que as empresas circulam na A22, algumas com dezenas de viaturas diariamente”.

“A Estrada Nacional (EN) 125, enquanto não estiverem concluídas as obras de requalificação, não é uma alternativa.

Eu penso que muito menos faz sentido, e é uma afronta aos algarvios, antecipar a instalação de portagens na A22 antes de a EN 125 estar concluída em termos de requalificação”, acrescentou.

A Racing School do Autó-

Governo deve reunir-se com a AMAL O autarca socialista de-

fendeu ainda que o Governo deve aceitar o pedido de reunião feito pela Comunidade Intermunicipal do Algarve (AMAL), defensora do adiamento das portagens até à conclusão da requalificação da EN 125.

Manuel da Luz disse ainda que concorda com a proposta que o líder distrital do PS do Algarve, Miguel Freitas, fez à AMAL, para que esta peça também uma reunião ao presiden-

 Manuel da Luz considera uma afronta antecipar as portagens na A22 antes da requalificação da EN 125 te do PSD, Pedro Passos Coelho, que esteve “na origem do princípio de universalidade” que levou o Governo a incluir também a Via do Infante nas auto-estradas Sem Custos para o Utilizador (SCUT).

“A AMAL pediu, e muito bem, uma audiência ao Governo para discutir esta argu-

mentação e há dias ouvi uma sugestão do meu camarada Miguel Freitas, no sentido de que seria também interessante ouvir a oposição, nomeadamente o líder do PSD, Passos Coelho. Admito que fazia sentido pedir uma audiência a Pedro Passos Coelho, porque foi ele e o PSD que lançaram

a exigência do princípio da universalidade quando se começou a falar nas portagens”, afirmou.

Manuel da Luz sublinhou que a proposta inicial do Governo relativamente à introdução de portagens na Via do Infante “não passava pela A22”.

MHC

Museu de Portimão

Cidade de há um século em exposição Devido ao grande interesse

suscitado junto do público, a mostra “Portimão nos Alvores do Século XX” vai continuar patente na sala de exposições temporárias do Museu de Portimão até ao próximo dia 2 de Janeiro, com entrada livre.

“Portimão nos Alvores do Século XX” apresenta alguns dos principais aspectos da evolução da antiga Vila Nova no primeiro quartel do século XX,

durante a transição da monarquia para o regime republicano, focando as mais significativas alterações realizadas neste período.

Através de um importante acervo documental, são recordados os novos espaços e equipamentos urbanos surgidos de uma nova organização política e social, das necessidades de desenvolvimento e das carências

sentidas no quotidiano dos portimonenses.

A mostra, que pode ser vista às terças-feiras, das 14.30 às 18 horas, e de quarta-feira a domingo, entre as 10 e as 18 horas, resulta do trabalho de investigação da equipa do Museu de Portimão e integra o projecto “Algarve: do Reino à Região”, em conjunto com outras 11 exposições, patentes de barlavento a sotavento.

filipe da palma

 Acervo documental atesta as alterações mais significativas

dromo Internacional do Algarve está a desenvolver, em paralelo com os Cursos de Condução Desportiva, uma nova formação que intitula de “Safety Experience” ou Cursos de Condução Defensiva.

Este novo formato de cursos visa chegar a um público distinto e por vezes mais institucional, como empresas que tenham frotas e que precisem de dar formação específica aos seus trabalhadores, como o caso da Força Aérea Portuguesa, que foi das primeiras instituições a inscrever-se nesta formação. O curso é composto por seis etapas: Safety Lesson, Safety On Road, Safety Control, Safety Analise, Safety Braking e Safety On Track e custa 279 euros.

O objectivo de ministrar este curso passa pela preocupação da Racing School de formar condutores mais capazes e perspicazes em alturas de perigo.

Para Miguel Praia, responsável pela Racing School, a criação deste curso visa: “poder proporcionar a todos os cidadãos encartados formação na área da segurança na estrada mas também de formar todos aqueles que profissionalmente têm funções que os obriga a permanecer muitas horas ao volante e como tal terem de fazer frente a um sem número de situações inesperadas. Consideramos que esta formação valoriza a condução de todos e torna as nossas estradas mais seguras”, disse.

| 4 de Novembro de 2010

Alcoutim

Detido deve anos à cadeia em Espanha

Idosos são tema de palestra “Cuidar do Idoso” é o mote

da palestra, organizada pela Câmara de Alcoutim, às 21 horas de sexta-feira, dia 5.

Saber quais são os maiores problemas dos idosos e a melhor forma de os minimi-

d.r.

A Polícia Judiciária deteve, na semana passada na zona de Vila Real de Santo António, um homem com 53 anos de idade.

O detido encontra-se condenado em Espanha a quatro anos de prisão efectiva pela

zar, dos afectos aos cuidados médicos, é a proposta desta palestra conduzida por Ana Maria Lopes, médica internista do Hospital Central de Faro, acompanhada de uma enfermeira .

vila real castro marim alcotuim

Visitas guiadas à Biblioteca de Vila Real

Eurotel Altura termina obras em 2011, segue-se a unidade do grupo hoteleiro em Tavira d.r.

 A Biblioteca Municipal Vicente Campinas, de Vila Real de Santo António, promove visitas guiadas ao longo do mês de Outubro. As marcações podem ser efectuadas na biblioteca, no local ou através do telefone 281 510 050.

Uma oportunidade de ficar a conhecer ao pormenor as obras disponíveis e os serviços prestados por aquele espaço de leitura.

Dez Milhas do Guadiana arrancam domingo

 Eurotel Altura sofreu um investimento de sete milhões de euros os exteriores, piscina, jardins, lago, campo de ténis, minigolfe, parque infantil, campo de petanca e lounge exterior, foram concebidos e reconstruídos de raiz, permitindo um melhor aproveitamento do espaço, em total harmonia com o enquadramento paisagístico.

No que concerne aos espaços interiores, as remodelações incidiram, para já, nas zonas comuns: recepção, lobby, bar, restaurante e snack-bar, biblioteca, “internet point”, salão de jogos e kids club. Nos seus dez pisos é possível verificar também algumas reestruturações, como os novos corredores, as escadarias e os elevadores.

Os trabalhos de decoração de interiores, caracterizados por um estilo contemporâneo em que o clássico e o moderno se conjugam de forma a obter am-

prática do crime de tráfico de estupefacientes.

O mesmo comunicado de imprensa indica que o detido foi presente ao Tribunal da Relação de Évora, aguardando em prisão preventiva a extradição. CCM

Olhão homenageia primeiro presidente da autarquia pág. 10

Grupo hoteleiro requalifica unidades do Sotavento

O Grupo Eurotel aposta fortemente na remodelação das suas unidades, o Eurotel Altura e Eurotel Tavira.

O Eurotel Altura, um quatro estrelas superior, foi fundado em 1978 e constitui uma aposta para continuar por parte do Grupo Eurotel que investiu sete milhões de euros para o transformar no melhor hotel do sotavento.

Com o fim agendado para 2011, a remodelação culminará com a requalificação dos 135 quartos da unidade hoteleira situada em Altura, Castro Marim.

Com o intuito de reposicionar o Eurotel Altura como o melhor hotel da categoria entre Faro e Vila Real de Santo António, o Grupo empenhou-se na modernização e total reestruturação de todos os espaços exteriores, interiores e zonas envolventes. Todos

PJ cumpre mandato internacional

bientes confortáveis e coerentes, são a aposta de imagem de marca da renovada unidade.

O hotel passou também a integrar um moderno Spa & Wellness Center.

Segundo o director-geral do Grupo Eurotel, José Carlos Amorim, as remodelações do Eurotel Altura fazem parte da estratégia de crescimento sustentado e de reposicionamento do Grupo: “as obras iniciadas em 2010 e com data de conclusão prevista para o início de 2011 proporcionam uma oferta de luxo única e exclusiva no Algarve Oriental.”

O Grupo Eurotel tem ainda previstas obras gerais de remodelação na sua outra unidade hoteleira, o Eurotel Tavira, já no próximo ano de 2011, consolidando assim a aposta na sua estratégia de crescimento e reposicionamento.

 No próximo domingo decorre a 19ª edição das X Milhas do Guadiana, com partida marcada às 11 horas do Estádio “Blas Infante” em Ayamonte e chegada ao Estádio Municipal de Vila Real de Santo António.

A prova tem a distância de 17 mil e 500 metros e será disputada por vários escalões a partir dos 20 anos de idade.

Registando uma vez mais uma forte adesão, a prova deste ano conta com um total de 800 participantes.

Aquando da chegada à meta, haverá prémios para os mais velozes com a entrega de medalhas de ouro, prata e bronze, estadias de um fim-de-semana em hotel e troféus.

As X Milhas do Guadiana são uma organização da Câmara de Vila Real de Santo António e do Patronato del Deporte del Ayuntamiento de Ayamonte.

II mostra de Doçaria Algarvia

Doces de sempre brilham na cidade pombalina O Centro Cultural António

Aleixo, em Vila Real de Santo António, vai receber, de sextafeira a domingo, a II Mostra de Doçaria Algarvia, que poderá ser visitada entre as 10 e as 22 horas, e no domingo, das 10 às 18 horas.

A II Mostra de Doçaria Algarvia tem como objectivo a demonstração ao público da doçaria tradicional, com novas e fascinantes técnicas de pastelaria, entre elas as esculturas de chocolate, a modelagem artística em pasta de açúcar e a construção de bolos a três dimensões.

A mostra vai contar com mais de 20 expositores oriundos de todo o Algarve e de outros pontos do país. Alguns destes expositores vão realizar trabalhos ao vivo, estando prevista, ainda, a realização de workshops de bombons e a presença da doçaria conventual de Portugal.

Ao longo dos três dias de ex-

posição, os alunos dos infantários, pré-escolas e 1º ciclo, das escolas das três freguesias do Concelho de Vila Real de Santo António, vão ter a possibilidade de interagir na sexta-feira, dia 5, com os escultores na confecção dos bolos, podendo brincar e provar os diferentes chocolates.

Um dos momentos altos da Mostra será a exibição do Bolo “Explosão”, uma novidade a ser apresentada pela organização aquando da inauguração do certame.

A destacar ainda a exposição de uma escultura em chocolate do “Santo António e a Mãe Ternura”, da responsabilidade da empresa Fadas de Chocolate, e a escultura “O Mar”, confeccionada pela empresa Quinta do Xocolatt.

O evento é uma organização da cakedesigner Paula Costa, com o apoio da Câmara de Vila Real de Santo António.

vantagens das redes sociais são temática

Sotavento debate “Turismo e Redes Sociais” A Associação Sotavento Al-

garvio, , promove na sexta-feira, dia 5, um seminário dedicado ao tema “Turismo e Redes Sociais”. O evento vai decorrer em Vila Real de Santo António, na Biblioteca Municipal, com entrada gratuita.

Neste seminário serão abordadas questões relacionadas com o papel das redes sociais e a importância da sua presença no sector hoteleiro e na promoção de um destino.

Serão também apresentados alguns casos de sucesso, o enquadramento das redes sociais numa estratégia de marketing,

entre muitos outros tópicos da actualidade.

O programa 9.30 horas - Acolhimento 10.15 horas - Introdução às redes sociais no Turismo 10.45 horas - Caso de sucesso Tiara Hotels & Resorts 11.30 horas - As redes sociais como ferramenta de Marketing Digital 12 horas – Debate.

4 de Novembro de 2010 |

tavira

Loulé debate alterações climáticas pág. 11

Espaços para instalação de empresas

Empresa municipal promove hastas públicas A Empresa Municipal de

Parques Empresariais de Tavira (EMPET) realiza na próxima segunda-feira, a partir das 15 horas, nos escritórios da empresa, uma hasta pública para os lotes infra-estruturados destinados a Ecocentro (7.583 metros quadrados) e a Estação de Serviço (3.570 metros quadrados com área bruta de construção de 7.140 metros quadrados), sitos no Parque de Feiras e Exposições.

A base de licitação para o Ecocentro é de 780 mil euros,

enquanto para a Estação de Serviço é de 550 mil euros.

A área empresarial de Tavira possui 121 lotes para indústria e armazém, oito áreas para comércio e serviços, um espaço destinado a Estação de Serviço e outro a Ecocentro para resíduos diversos.

Estas vendas realizadas pela EMPET permitirão à empresa municipal de Tavira um encaixe financeiro que pode significar uma importante ajuda para as contas da entidade.

Jorge Botelho na sua aná-

lise de um ano de mandato já tinha feito referência a esta venda junto dos jornalistas como importante para o futuro da EMPET. Para mais informações, os interessados devem contactar a EMPET através do seu escritório, sito na Rua Dr. Silvestre Falcão, nº 9- 1º andar C, 8800-412 Tavira (frente ao Tribunal); da morada para correspondência: Apartado 2010 - 8801-907 Tavira, ou do endereço electrónico: geral@ empet.pt.

GNR apanha jovem traficante Após seis meses de investigação apreensão rende mais de quatro mil doses de drogas duras d.r.

pub

                                           ♦             ♦  ♦            ♦  ♦     ♦  ♦                                                                        

 O produto da apreensão do Núcleo de Investigação Criminal da GNR de Tavira

Um jovem de 25 anos foi de-

tido no passado domingo, nas proximidades de Tavira, com 4.007 mil doses de heroína e cocaína, três pistolas, 30 munições e 13 gramas de folhas de liamba, informou a GNR. Em comunicado de imprensa, a GNR indica que investigava há seis meses, através do Núcleo de Investigação Criminal, “um cidadão de nacionalidade portuguesa, de 25 anos de idade,

residente em São Brás de Alportel, por suspeita da prática do crime de tráfico de estupefacientes”.

Durante a operação, a GNR apreendeu ao jovem detido cerca de quatro mil doses de heroína, sete doses de cocaína, 13 gramas de folhas de liamba, duas pistolas de ar comprimido, um spray de gás pimenta, uma pistola de 6,35 milímetros, 30 munições do mesmo calibre e um veículo ligeiro de

passageiros.

A GNR suspeita que o detido se dedicava ao tráfico de droga nas proximidades de São Brás de Alportel e nas localidades próximas e não se lhe conhece actividade profissional.

O detido foi presente ao Tribunal Judicial da Comarca de Vila Real de Santo António na terça-feira para primeiro interrogatório e aplicação das ccm medidas de coação.

Antigo presidente da Câmara

Edilidade expressa pesar por morte de Luís Távora Luís Filipe Lobo Miranda

Malheiro Távora, antigo presidente da Câmara Municipal de Tavira, entre 7 de Abril de 1971 e 5 de Junho de 1974, faleceu na terça-feira da passada semana, aos 89 anos de idade.

Profissionalmente, Luís Távora foi engenheiro agrónomo na Estação Agrária de Tavira. Foi o último presidente do regime do Estado Novo, tendo

cessado funções após a Revolução do 25 de Abril de 1974.

A autarquia afirmou, em comunicado, que “foi com tristeza que se recebeu a notícia da sua morte. Pela relevância do cargo político que desempenhou na autarquia, a Câmara de Tavira apresentou aos familiares as mais sentidas condolências”.

Por proposta do presidente da Câmara , o executivo camarário aprovou na quarta-fei-

d.r.

ra da passada semana, por unanimidade, uma moção de pesar.

10 | 4 de Novembro de 2010

olhão Plantar Portugal

Mais árvores nas escolas do concelho d.r.

André Jordan lança “Ahead of the Game” pág. 12

Olhão homenageia primeiro presidente da autarquia Eduardo Conceição Pires é relembrado pela sua dedicação à causa pública e independência d.r.

O Município de Olhão e a As-

A Câmara de Olhão associa-

se ao Movimento Plantar Portugal, que decorre entre 23 e 28 de Novembro. Durante essa semana, nos dias 23, 25 e 28 as escolas do concelho serão o alvo privilegiado para a reflorestação, com cerca de três dezenas de árvores a serem distribuídas pelas instituições de ensino e alguns espaços públicos do concelho.

O Movimento Plantar Portugal (MPP), sem fins lucrativos, tem como objectivo contribuir para a conservação da natureza. A Câmara de Olhão associou-se ao mesmo desde a primeira hora, incentivando os mais jovens ao lançamento das sementes para um futuro mais sustentável para todos.

A iniciativa conta com o apoio da Autoridade Florestal Nacional, que fornece as árvores para plantar, e dos Viveiros Monterosa, que fornecem fertilizante para a manutenção das espécies.

Na Semana da Reflorestação, haverá plantação de árvores, alfarrobeiras, ciprestes, pinheiros e chorões, nas escolas do concelho, em que estarão sempre presentes os elementos da equipa de coordenação concelhia, os alunos e todos os voluntários que se queiram juntar à causa, assim como responsáveis políticos da Câmara de Olhão, entre eles o presidente da autarquia, Francisco Leal, e o vereador do Ambiente, António Camacho.

Os olhanenses podem aderir ao grupo de Olhão no site www.plantarportugal.org.

sociação Cultural e de Apoio Social de Olhão (ACASO) vão homenagear, no sábado do próximo dia 13, Eduardo Conceição Pires, que foi o primeiro presidente da Assembleia Municipal de Olhão e da Assembleia-Geral da ACASO. Do programa da homenagem constam, às 15.30 horas, o descerramento de uma placa toponímica numa rua da cidade de Olhão e às 16 horas uma sessão solene no Auditório da Biblioteca Municipal.

Natural da freguesia de Olhão, onde nasceu a 8 de Dezembro de 1934, Eduardo Conceição Pires sempre viveu na sua terra natal. Casou com Júlia Tavares Sobral Arcanjo, já falecida, e do matrimónio nasceram dois filhos. Tem hoje cinco netos.

Desde muito novo, mal atingiu a maioridade, iniciou a actividade comercial no estabelecimento do pai, situado na Baixa do Comércio de Olhão.

Primeiro, a colaborar com o

 Eduardo Conceição Pires teve uma participação cívica muito activa

pai no comércio a retalho, e, depois, assumindo a gerência, foi pioneiro em Olhão no pronto-a-vestir. Durante 45 anos manteve a sua actividade comercial até 1999, data em que se reformou.

Teve uma participação cívica muito activa, tanto em colectividades como em instituições de que foi dirigente ou atleta. Foi com esse espírito de servir a causa pública que, certamente, aceitou o convite para se candidatar a presidente da Assembleia Municipal de Olhão nas primeiras eleições autárquicas pós-25 de Abril, em 1976, tendo sido eleito e exercido o mandato de Janeiro de 1977 a Dezembro de 1979, com isenção e competência.

Foi, portanto, o primeiro presidente da Assembleia Municipal de Olhão. Nunca se filiou em qualquer partido político. Foi também o primeiro presidente da AssembleiaGeral da ACASO, cargo para o qual foi eleito várias vezes.

Desde muito jovem teve uma acção muito diversificada na vida social e desportiva da sua terra, como a seguir se pode exemplificar, discriminando-se as inúmeras entidades, clubes e colectividades de que foi dirigente ou atleta, para além dos cargos já referidos na Assembleia Municipal e na ACASO: direcção do Grupo Naval de Olhão, dos extintos Clube de Amadores de Pesca de Olhão e Clube Recreativo Olhanense (Grémio); presidente do Conselho Fiscal da Associação do Comércio e Serviços da Região do Algarve (ACRAL) e da Sociedade Recreativa Progresso Olhanense; secretário da Mesa da Assembleia-Geral do Clube de Caçadores Portugueses, Delegação de Olhão; jogador de futebol júnior do Sporting Clube Olhanense; jogador de basquetebol do Ginásio Clube Olhanense e do Clube Desportivo “Os Olhanenses”; pertenceu aos Escuteiros de Portugal – grupo nº 6.

Música clássica em Olhão

Jorge Moyano interpreta Chopin e Schumann Chopin e Schumann são os

compositores escolhidos para Jorge Moyano interpretar às 21.30 horas de sexta-feira, no Auditório Municipal de Olhão.

“Com este programa pretende celebrar-se um duplo bi-centenário. De facto, o ano de 1810 viu nascer dois dos maiores vultos do romantismo musical – Chopin e Schumann”, refere Jorge Moyano.

O piano, instrumento então relativamente recente, passava por uma fase de profundas transformações, sendo o compositor polaco, que a ele dedicou a quase exclusividade da sua obra, um dos que mais contribuiu para o desenvolvimento de uma nova técnica pianística.

Quanto a Schumann, cujo génio criativo se espalhou por outros domínios, lied, música de câmara, música sinfónica, foi talvez ao piano que consagrou as páginas que mais intimamente reflectem as diversas facetas da sua vida.

Detentor de diversos prémios nacionais, Jorge Moyano exerce actualmente funções docentes na Escola Superior de Música de Lisboa, e mantém simultaneamente actividade como concertista. Tem participado nas temporadas de concertos da Fundação Calouste Gulbenkian e do Centro Cultural de Belém, nos ciclos de concertos comentados pelo maestro José Atalaya “Música em Diálogo” e em diversos fes-

tivais – Sintra, Algarve, Macau, Galiza, La Roque Anthéron, entre outros. Participou regularmente na Folle Journée em Nantes e em Tóquio e na Festa da Música em Lisboa.

Tem actuado com variadas orquestras, nomeadamente a Gulbenkian, Sinfónica Portuguesa, Nacional do Porto, Metropolitana de Lisboa, Sinfónica de Tóquio, Orquestra de Câmara da Comunidade Europeia, Ensemble Musica Viva e Virtuosi di Kuhmo, entre outras, tendo-se ainda apresentado no estrangeiro, em países como Espanha, França, Bélgica, Alemanha, Itália, Jugoslávia, Canadá e Tunísia.

Editou um CD com obras de Schumann.

d.r.

 O pianista Jorge Moyano

4 de Novembro de 2010 | 11

Companhia ao Luar Teatro em estreia d.r.

“Por Entre Valados” sobe ao palco A companhia Ao Luar Teatro leva à cena “Por Entre Valados”, a peça de estreia do grupo, em três sessões agendadas para as 21.30 horas, no próximo sábado, no Pólo Museológico de

Alte; dia 13, no Centro Brito de Carvalho, em Salir; e dia 20, no Centro Paroquial da Tôr.

“Por Entre Valados” acontecem coisas comuns e peculiares. Um acontecimento marca-

rá a vida dos habitantes desta aldeia, perante tal, um segredo guardado na sua história dará lugar a uma lenda que os leva numa viagem que marcará as suas emoções perante o

mundo, a própria existência, o desconhecido, e a revelação de um amor, de encontros e desencontros.

Com texto e direcção de Rui Penas, a peça apresentada por

são brás loulé

Benfica conquista Supertaça de Basquetebol pág. 13

Câmara actualiza cartografia do concelho  A Câmara de Loulé vai adquirir ortofotomapas do voo de 2009 do Instituto Geográfico Português Para simplificar o processo e reduzir os custos, esta aquisição será feita através da Central de Compras da AMAL, em conjunto com os outros municípios algarvios.

No caso de Loulé, os ortofotomapas correspondem a 15,30% do território algarvio (76 mil e 416,33 hectares), sendo o valor estimado para esta aquisição de mil 455,63 euros.

Para a autarquia, a concretização de diversos projectos relacionados com o ordenamento e planeamento do território do município, nomeadamente a elaboração de planos, passam necessariamente pela existência de uma base cartográfica actualizada.

PS/Quarteira fala sobre cidadania  O Clube de Política de Quarteira promove no próximo sábado um jantar temático subordinado ao tema “Horizontes da Cidadania na Política Portuguesa”, a decorrer a partir das 19.30 horas, em Quarteira, tendo como orador convidado João Nogueira Santos, economista e fundador do movimento de âmbito nacional - “Adere, Vota e Intervém”.

As confirmações devem ser efectuadas até quintafeira pelo telefone 965 294 611, contactando Carlos Carmo.

esta jovem companhia sediada nas Sarnadas, freguesia de Alte, tem um elenco composto por Célia Martins, Rui Penas e César Matoso.

A entrada é livre.

Loulé debate alterações climáticas Socióloga aborda a temática da fome e pobreza que está a crescer na Europa d.r.

Luísa Schmidt foi a convida-

da de mais uma sessão do ciclo de conferências “Horizontes de Futuro”, que decorreu na noite da passada quinta-feira, no Salão Nobre dos Paços do Concelho de Loulé. A socióloga levou à discussão o tema “Mudança climática, mudança social uma reflexão ao sul”.

A conferencista começou por apresentar o quadro dos problemas que deixam o alerta para a necessidade de uma mudança, tendo em vista a sustentabilidade do futuro do planeta. “Neste quadro é importante dizer que nos anos 60 os problemas ambientais eram apenas problemas de uma elite científica. Hoje estão na consciência pública e política, estão em todos os programas políticos, em todas as organizações internacionais, em todas as agendas”, frisou.

Dos problemas ambientais, destacou a água como o “factor mais limitativo ao desenvolvimento”, tanto o seu consumo directo, como indirecto.

“A água é algo que nos deve preocupar muito, no quadro das alterações climáticas. Há 844 milhões de pessoas que dependem de si próprias para comer, cozinhar, entre outras coisas, e a população rural ainda beneficia muito pouco de água (27%)”, disse.

Também a desertificação provocada pela erosão e pela perda de fertilidade dos solos que leva as pessoas a uma deslocação forçada, o “ritmo alarmante” da desflorestação mundial ligada às emissões de CO2, a problemática da biodi-

 Luísa Schmidt apresentou o quadro dos problemas que deixam o alerta para a necessidade de uma mudança versidade com uma ameaça de extinção de inúmeras espécies ou a questão da pesca intensiva foram apontadas como problemas ambientais.

Fome cresce na Europa Quanto aos problemas sociais, Luísa Schmidt abordou a questão da fome e pobreza que, se em algumas zonas do globo como a América Latina baixou, no caso da Europa está a crescer. “A crise alimentar em 2006 fez com que os stocks cerealíferos baixassem imenso porque passaram a entrar na lógica bolsista. A plantação dos agrocombustíveis acabou por alterar o destino de muitas

terras até agora destinadas à alimentação. Com a crise económica a questão dos stocks alimentares fez disparar os preços dos alimentos e o que temos neste momento é uma escalada destes problemas”, explicou.

Por outro lado, nos últimos 20 anos, no que concerne à distribuição da riqueza em todo o mundo, houve um aumento da diferença que se criou entre o rendimento dos 20% mais ricos e o rendimento dos 20% mais pobres.

Também o crescimento demográfico, com um aumento exponencial da população, leva a “uma pressão enorme”

em termos de procura de água, energia e alimentos.

Reportando-se às alterações climáticas, a socióloga falou de matérias que preocupam cada vez mais a Humanidade como o degelo, o aumento do nível do mar, a erosão costeira e fenómenos climáticos extremos como tornados ou cheias, em lugares que não tinham essa tradição, e que levam, segundo a investigadora, aos chamados “refugiados climáticos”.

Luísa Schmidt falou ainda da consciencialização para esta crise ambiental e alterações climáticas. “As implicações humanas, sociais e políticas

manifestam-se em todo o Planeta hoje. Em 2012, realiza-se a Conferência do Rio, que chamará a atenção para todos estes problemas. Estamos todos ligados, há uma circum-navegação dos problemas gerados pelas alterações climáticas que têm uma implicação geral.

Não vai ser possível imunizar uma fracção do Planeta àquilo que se passa com o restante”, sublinhou.

E citando uma frase de Gandhi, a conferencista deixou bem clara a ideia para o futuro da humanidade: “vivam de forma simples para que outros possam simplesmente viver”.

12 | 4 de Novembro de 2010

Workshop na Biblioteca Municipal

Equipamentos municipais

Cemitério de Boliqueime ampliado A cerimónia da bênção da

obra de ampliação do Cemitério de Boliqueime teve lugar na passada terça-feira e inaugurou uma obra municipal que representa um investimento de mais de 1,2 milhões de euros.

Os trabalhos levados a cabo no cemitério da aldeia, com a sua implantação num terreno

Poesia satírica à solta em Loulé d.r.

de aproximadamente 3.985 metros quadrados, passaram pela introdução de mais zonas de enterramento,.

A obra passou ainda pela requalificação dos espaços de circulação e pela criação de uma zona de apoio ao cemitério, tornado mais funcional o equipamento municipal.

são brás

ı

A biblioteca de Loulé vai

receber no próximo sábado, das 14.30 às 17.30 horas, um workshop destinado ao público adulto, com Gisela Cañamero.

Este é um workshop à volta da poesia de pendor satírico e corrosivo.

Serão trabalhados textos de Adília Lopes, Ana Goês,

loulé

Alberto Pimenta, Alexandre O’Neil, Ary dos Santos, Álvaro de Campos, Mário Cesariny, Ruy Belo e Natália Correia, entre outros.

Para inscrições, os interessados devem contactar a Biblioteca através do telefone 289 400 850 e do endereço electrónico biblioteca@cm-loule.pt.

Silves é pioneiro em telemedicina rural pág. 14

André Jordan lança “Ahead of the Game”

Autarquia recebe candidaturas até Dezembro

Câmara de Loulé apoia grupos de teatro d.r.

Obra reúne em livro a história do Grupo André Jordan no golfe português d.r.

“Ahead of the Game, André

Jordan – Inovação e Criatividade no Golfe Europeu”, é o mais recente livro de André Jordan, uma das personalidades que se encontra já nomeada para a iniciativa “Algarve Maior”, lançada pelo POSTAL para escolher as 100 personalidades do Algarve dos últimos 23 anos.

A obra do homem forte do turismo algarvio retrata como a criatividade e capacidade de inovação de um empresário transformou o rumo da história do golfe em Portugal e na Europa, que de desporto secundário evoluiu para uma indústria multimilionária.

Em estilo coffee-table e com 252 páginas, “Ahead of the Game” foi lançado no âmbito do Portugal Masters, reunindo, em Vilamoura, várias personalidades nacionais e internacionais do desporto, do turismo e da comunicação social.

“Ahead of the Game, André Jordan – Inovação e Criatividade no Golfe Europeu” conta, através de histórias únicas e fotografias exclusivas, como André Jordan e a sua equipa, composta por talentosos colaboradores, criou um novo conceito que alia o turismo ao imobiliário e ao golfe, reformulando a percepção da modalidade e promovendo o seu desenvolvimento em Portugal.

A importância da acção de André Jordan O projecto do

Grupo André Jordan para o golfe em Portugal transformou a paisagem nacional ao construir vários campos de golfe que, inspirados nos country clubs americanos, multiplicaram as zonas verdes de Portugal, primeiro na Quinta do Lago, depois no Belas Clube de

 Seruca Emídio, presidente da Câmara de Loulé

A Câmara de Loulé lançou

 André Jordan é um dos principais protagonistas do sector do turismo e do golfe em Portugal Campo, e, mais tarde, em Vilamoura, dando origem a um dos mais imaginativos programas de renovação na indústria do golfe e do turismo.

O livro mostra como, graças a esta intervenção estruturante, o golfe e, nomeadamente os torneios dinamizados pelo Grupo André Jordan, trouxeram a Portugal milhares de visitantes, entre eles cinco milhões de golfistas que bateram todos os recordes de voltas nos campos do Grupo no Algarve.

“Ahead of the game”, escrito na versão portuguesa por Joana Trigoso, ex-campeã nacional de juniores em golfe, e,

na versão inglesa, pelo jornalista Roger Green, demonstra o empenho do Grupo André Jordan em trazer, pela primeira vez, a Portugal os grandes torneios da modalidade como o Open Portugal, a World Cup, o Portugal Masters, a Golf Stars Week, a Taça Duque de Edimburgo e a Taça Presidente da República que, posteriormente, ficou conhecida como Taça Jorge Sampaio em homenagem a um dos portugueses, praticante assíduo de golfe, que mais apoio prestou à modalidade.

Esta obra recorda ainda o trabalho desenvolvido pelo Grupo André Jordan para

incentivar a prática da modalidade junto dos jovens portugueses. Este empenho do Grupo permitiu o aparecimento de um número cada vez maior de nomes portugueses nos primeiros lugares dos rankings de jogadores profissionais e amadores de golfe.

António Sobrinho, Ricardo Santos, Ricardo Melo Gouveia ou os irmãos Miguel e Rafael Gaspar são alguns de muitos jogadores portugueses conceituados que passaram pelas academias juniores de golfe do Grupo André Jordan na Quinta do Lago, no Belas Clube de Campo ou em Vilamoura.

mais uma edição da “Bolsa de Apoio ao Teatro”, com vista a apoiar os grupos de teatro do concelho e incrementar esta arte do palco.

A verba total a atribuir pela autarquia liderada por Seruca Emídio é de 25 mil euros, sendo que 7.500 são para aquisição de material de som e luz, três mil euros para aluguer de material de som e luz (para os grupos que eventualmente ainda precisem de alugar algum material) e 14 mil e 500 euros para as produções.

A todos os apurados será atribuído ainda um subsídio para despesas tidas com alimentação e deslocação.

Esta bolsa está aberta apenas aos grupos de teatro amador ou profissional sediados no concelho de Loulé, com personalidade jurídica. Os candidatos devem apresentar propostas de espectáculos de teatro inéditos, ou seja, que nunca tenham sido apresentados.

Bolsa obriga a três representações na Mostra de Teatro Neste contexto, os grupos

seleccionados serão obrigados a fazer três representações, por ocasião da VI Mostra de Teatro promovida por esta edilidade, que decorre entre Março e Abril do próximo ano.

Quanto às propostas a apresentar, em caso do projecto

possuir texto, deverá, obrigatoriamente, utilizar a língua portuguesa como idioma dominante. Por outro lado, as peças de teatro devem estar adequadas aos mais variados públicos, tendo em consideração a diversidade do concelho, e que os palcos de apresentação dos espectáculos terão dimensões variadas.

Ao mesmo tempo, nas normas da “Bolsa de Apoio ao Teatro”, são definidos os limites de duração dos espectáculos e da montagem/desmontagem dos mesmos.

Todas as propostas aceites a concurso serão avaliadas por um júri composto por uma individualidade de reconhecida idoneidade artística e por dois técnicos da Câmara de Loulé.

Caberá ao júri decidir a distribuição das comparticipações, tendo em conta os seguintes critérios de avaliação: conteúdo, criatividade/originalidade, adequação aos espaços dos espectáculos e público e currículo do grupo/encenador.

A Câmara não está obrigada a esgotar a verba destinada a qualquer área de comparticipação. Os candidatos devem apresentar as suas propostas junto da Divisão de Cultura e História Local da Câmara de Loulé até ao dia 31 de Dezembro de 2010.

Regulamento disponível em www.cm-loule.pt.

4 de Novembro de 2010 | 13

Cidadania

Autarquia divulga função do Provedor de Justiça O município de Albufeira

aderiu ao Protocolo de Cooperação celebrado entre a Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP) e o Provedor de Justiça, no sentido

de facilitar a apresentação de queixas por parte dos munícipes ao Provedor de Justiça.

A autarquia promove, assim, a divulgação da missão e atribuições do Provedor de Justiça

com o intuito de informar a população acerca dos seus direitos. Os cidadãos passam a ter à sua disposição, de forma gratuita, os meios informáticos de acesso ao formulário de queixa,

Rui Pereira garante que cortes não vão afectar segurança pág. 15

Um dos mais talentosos pintores do concelho

Bailote em exposição na Galeria Municipal d.r.

O Município de Albufeira está

a homenagear Bailote, um dos mais talentosos pintores do concelho, através de uma exposição na Galeria Municipal. A mostra foi inaugurada às 15 horas do passado sábado e está patente até dia 27.

Barreto Bailote (19131986) foi um dos nomes mais expressivos ao nível da pintura algarvia do século XX. Autodidacta por vocação, só aos 35 anos começou a pintar a óleo. Em finais da década de 40 conheceu o famoso artista sueco Gullander, de quem se tornou grande amigo. Na Suécia aprendeu algumas técnicas de pintura que viriam a marcar profundamente toda a sua obra.

Os seus triunfos de pintor principiaram praticamente em 1952, quando expôs em Estocolmo. Tem hoje óleos espalhados pela Inglaterra, Alemanha e Estados Unidos.

Durante muitos anos, João Bailote expôs nas paredes do seu café os quadros que produzia, fazendo daquele espaço a primeira galeria de arte do Algarve. Actualmente, “Bailote” é um dos restaurantes do Cen-

provedor, que as aprecia sem poder decisório, dirigindo aos órgãos competentes as recomendações necessárias para prevenir e reparar injustiças.

Os interessados podem diri-

gir-se ao Gabinete de Apoio ao Munícipe (GAM), no Edifício da Câmara de Albufeira, e, em caso de necessidade, solicitar assistência no preenchimento do formulário on-line.

albufeira

Benfica conquista Supertaça de Basquetebol Águias repetem a dose e revalidam título frente aos dragões luís forra

Perante uma assistência de tro Antigo da cidade, bastante procurado pelo turismo.

Depois de em 1997 a Câmara de Albufeira o ter distinguido a título póstumo com a Medalha de Mérito, grau Ouro, relembra-o agora com uma exposição onde estão disponíveis algumas das suas obras mais ilustres.

Bailote é fundamentalmente um expressionista moderno, criador de uma pintura de solidão, através da miragem de uma vila desértica. As suas obras retratam o casario de Albufeira, na simplicidade das suas linhas depuradas à luz velada da noite. Para o conseguir, o artista recorria apenas a quatro cores: o azul, o negro, o branco e o ocre.

1.200 espectadores, o Benfica conquistou na passada segunda-feira, pela nona vez no seu historial, a Supertaça masculina de basquetebol, ao derrotar o FC Porto por 66-63, em encontro disputado no Pavilhão Desportivo de Albufeira.

O Benfica, que no ano passado bateu a equipa Ovarense, também em Albufeira, conquistou a sua segunda taça consecutiva, depois de um interregno de dez anos na competição.

Numa partida equilibrada e em que o resultado foi discutido até ao derradeiro segundo, os “encarnados” foram os que cometeram menos erros nos minutos finais, conseguindo recuperar de uma desvantagem de sete pontos no último período do encontro.

Ben Reed em destaque Depois

Isabel Botelho expõe obra  Isabel Botelho vai ter a sua obra em exposição na Galeria de Arte Pintor Samora Barros, a partir desta quinta-feira e até dia 27, numa mostra intitulada “Assim no Céu como na Terra”.

Com esta mostra, a artista mantém-se na sua abordagem temática, o naturalismo. Começa por mostrar “as coisas tal como elas são na realidade, a grandiosa

divulgado no sítio da internet do Provedor de Justiça (www. provedor-jus.pt/queixa.htm).

Podem ser apresentadas queixas por acções ou omissões dos poderes públicos ao

composição da barra do Tejo, os navios que procuram o porto de Lisboa, a ponte sobre o rio”.

A pintora tenta observar e sobretudo mostrar os objectos do nosso quotidiano através de um novo olhar, de uma perspectiva diferente, por vezes quase insólita.

A mostra pode ser contemplada das 10.30 às 16.30 horas, com excepção de domingos e feriados.

de uma igualdade (16-16) no final do primeiro período, o FC Porto conseguiu algum ascendente sobre os campeões nacionais, chegando a deter cinco pontos de diferença. Contudo, Ben Reed, com um lançamento triplo, e Miguel Minhava (dois triplos) deram a volta ao marcador, fazendo com que os “encarnados” chegassem ao intervalo na frente (36-34).

No terceiro período, o FC Porto soube aproveitar os erros ofensivos do Benfica, tendo alcançado uma importante vantagem de sete pontos

 Os jogadores do benfica no momento da consagração a quatro minutos do final do terceiro tempo. No entanto, o Benfica, com Ben Reed em destaque, reduziu a diferença a um ponto no final do terceiro período.

Nos segundos iniciais do derradeiro período, o Benfica colocou-se na frente, posição que manteve até ao final da partida, vencendo por 66-63.

O norte-americano Ben Reed, com 22 pontos e sete ressaltos, seis dos quais defensivos, destacou-se no Benfica, tendo sido eleito o Jogador Mais Valioso (MVP) da partida.

A opinião dos treinadores O treinador de basquetebol

masculino do Benfica disse que a vitória e a conquista da Supertaça, em Albufeira, diante do FC Porto, “foi fruto de um trabalho intensivo” e classificou a vitória como “muito” difícil.

“Fizémos um trabalho intensivo sem alguns jogadores preponderantes da equipa, que surtiu efeito”, disse Henrique Vieira.

Segundo o treinador, o Benfica esteve melhor “defensivamente durante a partida, apesar de algumas lacunas, motivadas pela ausência” de alguns jogadores.

“Acreditámos sempre nas nossas capacidades defensi-

vas e que poderíamos ganhar o jogo, mesmo quando o FC Porto deteve uma vantagem de sete pontos”, observou Vieira.

Por seu turno, o técnico do FC Porto considerou que o jogo “foi decidido por pequenos detalhes”, apontando como “crucial para a derrota um erro defensivo” na última jogada do encontro.

“Tínhamos a situação defensiva controlada, mas permitimos que Sérgio Ramos marcasse um triplo, o que na minha opinião decidiu a partida”, destacou Moncho Lopez.

JPC

14 | 4 de Novembro de 2010

6ª edição

Pintura

Monchique promove corrida fotográfica O município de Monchique promove, no próximo sábado, a sexta Corrida Fotográfica de Monchique, cujo regulamento pode ser consultado no sítio da autarquia na internet, www.cm-monchique.pt.

Sousa Faria expõe na Biblioteca de Lagoa d.r.

Os prémios são de 300 euros para o primeiro classificado, 150 para o segundo e 100 para o terceiro, e as inscrições podem fazer-se na autarquia, na internet e pelo telefone 282 910 256 e 282 910 230.

lagoa silves monchique

GNR apanha haxixe d.r.

 Um cidadão de 50 anos foi detido na passada quinta-feira em São Marcos da Serra por suspeita de tráfico de droga nos concelhos de Silves, Odemira e Almodôvar, informou a GNR. A droga estava oculta numa casa em ruínas perto da sua residência em São Marcos da Serra, onde foi interceptado e lhe foram apreendidas 6.550 doses de haxixe.

O homem, detido pelo Núcleo de Investigação Criminal, explorava um estabelecimento de restauração e bebidas em São Marcos da Serra, junto ao IP1, e dedicava-se ao tráfico de droga.

O detido foi sexta-feira presente ao Tribunal Judicial da Comarca de Silves e a medida de coação aplicada foi a de Termo de Identidade e ResiCCM dência.

Ferragudo quer classificar moinho  A Associação Cultural e Desportiva de Ferragudo associou-se à petição pública que propõe a classificação do moinho de Ferragudo como imóvel de interesse municipal, consagrando assim a sua preservação e defesa. Para aquela entidade, o moinho é um dos símbolos daquela vila piscatória que merece ser conservado.

A Associação Cultural e Desportiva de Ferragudo apela à participação, assinando a petição no sítio www.peticaopublica.com.

O átrio da Bibliotec a Municipal de Lagoa acolhe a partir das 16.30 horas do próximo sábado, dia 6 de Novembro, a inauguração da exposição de pintura intitulada “Histórias”, de Sousa Faria.

Na ocasião, será servido um “Lagoa de Honra” para celebração do evento de divulgação artística, ficando a mostra patente ao público até ao próximo dia 31 de Dezembro.

Lota de Quarteira abre sob protesto pág. 16

Silves é pioneiro em telemedicina rural

Almargem convida a um dia no campo d.r.

Programa inovador no país dá os primeiros passos no interior do concelho d.r.

Ricardo Claro ricardoc.postal@gmail.com

Silves é o primeiro concelho do país a integrar a RE-

SATER – Rede de Saúde e Telemedicina em Zonas Rurais, um projecto que está orçado nesta fase de lançamento em 100 mil euros, financiados a 75% pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional e em 25% pela autarquia liderada por Isabel Soares.

Na passada semana decorreu em Silves o Seminário Transnacional da RESATER, que juntou na biblioteca da cidade diversas entidades europeias envolvidas no projecto que já está a ser implementado no terreno no concelho.

Facilitar o acesso aos cuidados de saúde por parte das populações rurais mais afastadas das unidades de saúde é o objectivo do projecto, que inclui um call-center fixado no centro de saúde que permite a avaliação e o acompanhamento à distância do estado de saúde dos doentes.

Como funciona “Os doentes

são munidos de um aparelho de teleurgência”, como explicou ao POSTAL a presidente da autarquia, que permite accionar o processo de forma simples e eficaz. Accionado o aparelho munido de GPS, o doente é de imediato localizado geograficamente e pode entrar em contacto com o call-center onde é feita uma despistagem inicial do seu estado de saúde.

A triagem feita permitirá

 Para o próximo dia 7 de Novembro, a Almargem propõe ir ao “Encontro dos Tesouros da Serra de Monchique”. Um domingo para toda a família, com um peddy paper cultural em Monchique seguindo-se o almoço num restaurante em plena serra e com uma vista única. A tarde é reservada para apanhar medronho e conhecer o processo de transformação da apanha do fruto até à aguardente.

Os mais criativos poderão elaborar centros de mesa e velas de cera, óptimas “Ecoideias” para aprender e utilizar no Natal.

O dia será encerrado com um magusto típico, onde as castanhas são assadas em fogueiras de caruma.

 Iniciativa aproxima Saúde dos doentes decidir o envio de uma viatura da Unidade de Cuidados Continuados ou a opção por outra solução mais adequada ao quadro clínico.

No caso de ser enviada a viatura, uma vez no local, quem assistir o doente poderá ainda estar em vídeo-conferência com um profissional de saúde, médico ou enfermeiro, do centro de saúde. “Trata-se de uma forma mais eficaz e eficiente de gerir os recursos disponíveis garantindo uma elevada qualidade dos cuidados prestados, uma vez que o próprio sistema localiza através de GPS as viaturas da Unidade de Cuidados Continuados, permitindo a selecção da que mais rapida-

mente pode responder ao pedido de ajuda do doente”, disse Isabel Soares ao POSTAL. Ainda em fase experimental foram já identificados 84 doentes candidatos ao programa, mas ainda estão por distribuir os restantes aparelhos de teleurgência que serão distribuídos de acordo com critérios clínicos que admitam determinado doente como tendo condições para participar do programa.

Esta é uma iniciativa fundamental para concelhos com vastas áreas rurais como é o de Silves, que, de acordo com a autarquia, tem 23% da sua população com mais de 65 anos e a necessitar de cuidados de

saúde permanentes.

De acordo com as declarações de Isabel Soares ao POSTAL, está prevista a visita de um elemento do projecto na União Europeia para avaliar a experiência piloto em território português, numa visita que se aguarda e se espera venha a constatar a importância e o sucesso da iniciativa lançada em Silves.

Recorde-se que a candidatura da Câmara de Silves ao projecto foi feita em parceria com a Administração Regional de Saúde, no âmbito do programa SUDOE - Programa Operacional do Objectivo Cooperação Territorial do Espaço Sudoeste Europeu.

Bombeiros de Monchique promovem caminhada  Os Bombeiros Voluntários de Monchique promovem, no próximo dia 14, um domingo, uma caminhada pela Serra de Monchique, de cerca de 12 quilómetros. O ponto de encontro é às 8.30 horas, no Heliporto Municipal.

O percurso inclui uma visita ao Convento da Nossa Senhora do Desterro e a uma destilaria de medronho e mel, com direito a provas, almoço e merenda.

4 de Novembro de 2010 | 15

Protecção animal d.r.

Lagos tem zoo do país com mais espécies de calaus O Zoo de Lagos é neste mo-

mento o parque zoológico do país com mais espécies de calaus.

Para tal contribuiu a chegada de mais dois exemplares, desta vez da espécie Calau de Casco Negro

(Ceratogymna Atrata).

O casal destas aves foi transferido do Parque Ornitológico de Lourosa, perto do Porto, com o qual o Zoo de Lagos mantém programas de reprodução de

espécies em perigo de extinção. Ainda há seis meses o Zoo de Lagos recebeu um macho de Pombo Coroado para se reproduzir com a fêmea que o Zoo já detinha. O Pombo Coroado

Indústria algarvia mais pobre pág. 17

d.r.

é uma espécie ameaçada no seu habitat natural e desse casal já nasceu uma cria.

Agora com a chegada destes dois exemplares de Calau de Casco Negro sobe para nove o

número de calaus no Zoo de Lagos. Os calaus de Casco Negro são originários de África.

São aves de médio a grande porte que se alimentam de frutos e também de insectos.

lagos vila do bispo aljezur

Rui Pereira garante que cortes não vão afectar segurança Ministro inaugurou Esquadra da PSP de Lagos e Posto da GNR de Silves d.r.

O ministro da Administração

 Os classe Optimist foram umas das embarcações em prova Etapa de Lagos do Campeonato do Algarve

Clube Naval de Portimão mantém liderança na Vela Decorreu no fim-de-semana

de 23 e 24 de Outubro, em Lagos, a primeira prova do Campeonato do Algarve desta época. Sem grandes surpresas, o domínio continua a ser portimonense. Nas classes onde houve maior número de participantes a vitória coube aos velejadores do Clube Naval de Portimão.

Rodolfo Pires (Rudi) obteve o primeiro lugar em Optimist Juvenil. Seguindo as pisadas do irmão, o atleta olímpico Gonçalo Pires, Rudi começa as regatas no meio da frota, mas faz umas recuperações espectaculares e acabou por arrasar toda a concorrência. Em segundo lugar nesta classe ficou Marta Roque. A concorrência masculina teve de se contentar com o terceiro lugar do pódio, que coube a Vasco Rocha do Clube Náutico de Tavira. Ainda em Optimist Juvenil, Rodrigo Correia ficou em 13º lugar, dos 33 participantes.

Pedro Roque, em Laser

Radial, ficou empatado em número de pontos com o primeiro lugar. Ficou apenas em segundo lugar porque teve menos primeiros lugares do que o seu adversário farense, João Assoreira.

Em Laser 4.7 a vitória foi para Gonçalo Gabriel, que ganhou duas das cinco regatas disputadas. O seu colega de equipa Pedro Costa ficou em terceiro lugar, mostrando também um excelente momento da sua forma física. O segundo lugar do pódio coube à atleta do Ginásio Clube Naval de Faro, Matilde Melo.

Em Optimist Infantil o Clube Naval foi representado por atletas que tiveram em Lagos a sua estreia competitiva. Miguel Raposo (25º), Beatriz Gago (27º) e Maria Rosário (28º).

Numa regata que ficou marcada pelas difíceis condições de mar e de vento, a comitiva portimonense mostrou que continua a dar cartas na vela algarvia.

Interna, Rui Pereira, afirmou na quarta-feira da passada semana, em Lagos, que, apesar dos constrangimentos orçamentais, os investimentos prioritários na segurança têm de prosseguir, porque a “autoridade do Estado não pode ser interrompida”.

“O Ministério da Administração Interna está apostado neste esforço de contenção nacional mas temos presente que as missões de soberania não podem ser interrompidas. Temos que optimizar recursos, estabelecer prioridades e responder aos desafios essenciais e o que temos feito é justamente isso”, sublinhou Rui Pereira, que se deslocou ao Algarve para presidir à inauguração da nova esquadra da PSP de Lagos e do Destacamento Territorial e Posto Territorial da GNR de Silves, investimentos no valor global de cerca de dois milhões de euros.

Respondendo ao repto lançado pelo presidente da Câmara de Lagos, no sentido de ver reforçado o efectivo policial naquela cidade, o ministro garantiu que os investimentos em segurança através de meios humanos e materiais constituem uma preocupação do Ministério da Administração Interna (MAI), tendo em conta que estes beneficiam sobretudo os cidadãos.

“Ao fazê-lo, não estamos a beneficiar as Forças de Segu-

 Júlio Barroso com o ministro e a governadora civil rança, mas sim os cidadãos, pois o direito à segurança é um direito fundamental de que todos os cidadãos são titulares”, sublinhou o ministro, dando como exemplo deste esforço a abertura de mais dois concursos para admissão de mil agentes na PSP e mil militares na GNR, bem como, a recente incorporação de 40 oficiais na PSP e idêntico número de elementos na GNR, provenientes da Academia Militar.

Parcerias com autarquias são essenciais Em Lagos,

onde visitou também o novo Posto de Atendimento da PSP no antigo edifício da Câmara, Rui Pereira destacou a importância da participação financeira da câmara local para a construção da nova esquadra, tendo considerado

que as parcerias com as autarquias e o contributo da sociedade civil no seu conjunto são fundamentais para elevar os níveis de segurança da comunidade.

Rui Pereira salientou a propósito a importância fulcral do Algarve no contexto nacional, sobretudo no que diz respeito à vitalidade económica e à actividade turística, tendo considerado que a garantia de segurança constitui um dos requisitos essenciais para assegurar o desenvolvimento da região.

Na sequência da inauguração das novas instalações policiais, a governadora civil de Faro, Isilda Gomes, realçou por sua vez a importância dos investimentos feitos na região em matéria de segurança, tendo considerado que a aposta na construção e re-

modelação de edifícios constitui uma garantia de maior eficácia operacional.

“A segurança dos cidadãos é uma prioridade inabalável e o Algarve vai, sem dúvida, continuar a merecer a mesma atenção especial por parte do Governo, que tem respondido atempadamente a todas as necessidades da região, contribuindo assim para que todas as entidades com responsabilidade nesta área possam desenvolver um trabalho útil e eficaz”, referiu a governadora civil.

A nova esquadra da PSP de Lagos, localizada à entrada da cidade, tem capacidade para acolher um efectivo até 120 agentes, enquanto o Destacamento Territorial e Posto Territorial da GNR de Silves conta actualmente com um contingente de cerca de 60 militares.

16

| 4 de Novembro de 2010

REGIÃO CONSULTÓRIO DO CONSUMIDOR Contrato de mediação imobiliária “Pretendo vender um apartamento e para isso contactei uma agência imobiliária. A agência propôs-me assinar um “contrato de mediação imobiliária”. Quais são as regras aplicáveis a este contrato?”

A DECO responde...

A mediação imobiliária é a actividade desenvolvida por uma empresa no sentido de conseguir um interessado na compra ou no arrendamento de um determinado imóvel.

Para que a empresa de mediação imobiliária possa exercer a sua actividade deve ser celebrado, por escrito e em duplicado, um contrato de mediação imobiliária.

O contrato deverá referir os seguintes elementos: - a menção “contrato de mediação imobiliária”; - a identificação das partes; - as características do imóvel; - a indicação do tipo de negócio causa (venda, arrendamento); - as obrigações das partes; - os custos e pagamentos (incluindo o montante ou percentagem e a forma de pagamento da comissão devida à agência com a indicação da taxa de IVA aplicável); - a duração do contrato (em caso de omissão desta informação, o contrato vigora durante seis meses); - a identificação das entidades através das quais foram prestadas as garantias (seguro e caução).

Se houver regime de exclusividade, esse facto também terá de ser referido no contrato. Quando uma agência imobiliária é contratada em regime de exclusividade, só ela tem o direito de promover o negócio durante o prazo combinado.

Se, entretanto, o proprietário do imóvel contratar outra empresa para desenvolver a mesma actividade deverá pagar: - os prejuízos daí decorrentes, no caso de a agência não ter encontrado nenhum interessado; - a comissão, no caso de a agência ter encontrado um interessado e o negócio não se tiver realizado por culpa do proprietário do imóvel; - a comissão, no caso de a agência ter encontrado um interessado e o proprietário do imóvel cont ratar com ele directamente, à revelia da mediadora imobiliária.

Nova classificação hoteleira com pouca adesão pág. 18

Lota de Quarteira abre sob protesto Compradores contra normas comunitárias boicotam primeiro dia O EDIFÍCIO NOVO da lota de

Quarteira abriu na passada terça-feira, mas o pescado não foi leiloado porque os compradores credenciados não adquiriram nenhum peixe, como forma de luta contra as normas comunitárias impostas.

“Entre 200 a 300 caixas de pescado, o que corresponde a mais de 2.500 quilos de peixe, na manhã do mesmo dia foram transportadas para outras lotas algarvias, não tendo havido leilão às 6 horas na lota de Quarteira”, disse à Lusa Hélder Rita, responsável pela Associação de Armadores e Pescadores de Quarteira (Quarpesca) com 150 associados, e que está a servir de intermediário entre a Docapesca e os compradores credenciados.

Os compradores credenciados uniram-se e decidiram que não adquiririam nenhum peixe. Uma forma de luta contra algumas das condições impostas pela Docapesca (entidade que gere e regula a primeira venda do

D.R.

pescado), que, por sua vez, se rege também por directivas comunitárias.

“Os compradores querem ver e mexer no peixe antes de o comprarem e as novas regras comunitárias relacionadas com as normas de higiene e segurança não o permite”, referiu Hélder Rita, que destacou esta como uma das principais reivindicações dos compradores credenciados.

SOLUÇÃO À VISTA Uma comis-

são dos compradores credenciados e a representante da Docapesca do sul estiveram reunidos.

Em entrevista à Lusa, Helena Cardoso, responsável pelas lotas do sul de Portugal, explicou que o desfecho da reunião foi “positivo”, porque os compradores já iam poder ver o peixe antes de o comprarem, contudo, desde que equipados com “botas, bata e chapéu”.

“As normas que os compradores criticam estão relacionadas com a segurança alimentar e nós não podemos

 Compradores credenciados uniram-se e decidiram que não adquiriam nenhum peixe pôr em causa a saúde pública”, explicou Helena Cardoso, referindo que tocar no peixe antes de o comprar é que está “totalmente interdito”.

Os armadores e pescadores de Quarteira reivindicam há muito tempo a abertura da nova lota de Quarteira e em 2009, uma semana antes das eleições autárquicas de 11 de

Outubro, chegaram a ameaçar fazer greve caso o Instituto Portuário dos Transportes Marítimos (IPTM) e a Docapesca não abrissem a nova lota.

O edifício onde os armadores e pescadores armazenavam actualmente o pescado estava “velho” e “não tinha condições de armazenamento do peixe”, recor-

dou Hélder Rita.

O peixe vendido na antiga lota de Quarteira seguia para os mercados de Faro, Loulé e Albufeira, mas também de Lisboa e restaurantes da região.

No primeiro semestre deste ano foram vendidas em Quarteira 972 toneladas de peixe, indicou o presidente da QuarCCM pesca.

DEPOSITADOS 1,25 MILHÕES DE METROS CÚBICOS DE AREIA

Maior operação de alimentação artificial de praias terminou A MAIOR OPERAÇÃO de ali-

mentação de praias desde sempre no Algarve está concluída e obedeceu ao prazo previsto, informou à Lusa a Administração da Região Hidrográfica (ARH) do Algarve.

Cerca de 1,25 milhões de metros cúbicos de areia foram depositados ao longo de cinco quilómetros de costa algarvia nos últimos seis meses, tendo a operação terminado este mês, disse o assessor de imprensa da ARH. “Foi uma obra que decorreu de forma exemplar, chegando a terminar alguns dias antes do prazo previsto”, acrescentou João Prudêncio, da ARH.

D.R.

O prazo previsto era dia 15 de Outubro.

A alimentação de algumas das mais emblemáticas praias do concelho de Loulé - Almargem, Loulé Velho, Vale de Lobo, Dunas Douradas e Vale Garrão - com 1,25 milhões de metros cúbicos de areia, vem contribuir para o atenuar da erosão das arribas, mas também para uma maior segurança e conforto dos banhistas.

PRAIAS COM MAIS AREIA As obras de enchimento alargaram a zona útil das praias em 30 a 45 metros.

Depois de dragados do fundo oceânico, a profundidades

 Areia vai atenuar a erosão das arribas e garantir maior segurança que variaram entre os 20 e 30 metros, os sedimentos foram transportados para cada uma

das seis estações de bombagem e colocados ao longo da costa durante a empreitada.

Os sedimentos foram depois enviados para o areal através de um tubo, com cerca de seiscentos metros de comprimento, e posteriormente espalhados através de um outro emissário.

A maior alimentação artificial do Algarve não pôde ser efectuada durante o Inverno, porque as condições do mar não permitiriam a operação das embarcações de dragagem em segurança antes de 15 de Abril, explicou a ARH. A empreitada esteve a cargo de uma empresa dinamarquesa, e foi lançada e monitorizada pela ARH do Algarve.

CCM

4 de Novembro de 2010 |

REGIÃO

Indústria algarvia fica mais pobre

Jamila Madeira na revisão constitucional D.R.

A FÁBRICA DINAMARQUESA de

TRINTA E OITO DESPEDIMENTOS Para além do encerramento

D.R.

PARLAMENTO

Fábrica de alfarroba muda-se para Espanha transformação do fruto seco da alfarroba, Danisco, com sede em Faro, encerrou na passada sexta-feira as portas e deslocaliza-se para Valência (Espanha), levando toda a estrutura produtiva.

“Portugal perde uma unidade industrial líder mundial de produção de hidrocoloides de alfarroba, vulgarmente conhecido pelo E 410, um espessante para adicionar, por exemplo, à comida dos bebés”, lamenta, desanimado, Manuel Caetano, conhecido no Algarve como “mister Alfarroba”, pela sua ligação ao sector.

Manuel Caetano, com 73 anos de idade, começou aos 18 anos a trabalhar na Indal Indústria de Alfarroba, uma unidade que foi adquirida em 1952 por dinamarqueses e passou a chamar-se Danisco.

“Hoje, os proprietários da Danisco entregam a chave ao senhorio do espaço onde se transformava a alfarroba, junto à estação de caminhos-deferro de Faro e deslocalizam-se para Espanha”, explica Manuel Caetano, referindo que os dinamarqueses têm uma outra unidade em Valência, capital da Comunidade Valenciana, que transforma 12 mil toneladas de sementes de alfarroba por ano.

17

A DEPUTADA SOCIALISTA Jamila Madeira, eleita pelo círculo eleitoral do Algarve, tomou na passada sexta-feira posse como membro efectivo na Comissão Eventual para a Revisão Constitucional.

Desta forma, Jamila Madeira junta-se a Vitalino Canas, Ricardo Rodrigues, Osvaldo Castro, Ana Catarina Mendes, Filipe Neto Brandão, Isabel Oneto, Marques Júnior, Maria Manuela Augusto, Eduardo Cabrita, Luís Pita Ameixa e Manuel Seabra, constituindo assim o grupo dos 12 deputa-

dos socialistas indicados para esta Comissão.

O Projecto de Revisão Constitucional entregue pelo Partido Socialista propõe mudanças importantes no processo de regionalização e na forma de constituição de regiões, mudanças que podem alterar estruturalmente a organização administrativa do país e contribuir significativamente para o desenvolvimento socioeconómico do Algarve.

A Comissão Eventual para a Revisão Constitucional reuniu pela primeira vez na passada sexta-feira.

SAÚDE PÚBLICA

Sangue com certificação de qualidade

 A semente da alfarroba é utilizada em várias indústrias decisivo da fábrica, foram também despedidos 38 funcionários, entre os quais técnicos qualificados, e nenhum foi transferido para Espanha.

“Quatro dinamarqueses, um mexicano e três espanhóis vieram à Danisco em Faro para copiar a tecnologia do Algarve para a levar para Valência”, contou o “mister Alfarroba”.

Segundo Manuel Caetano, que faz parte da Associação Interprofissional para o Desenvolvimento de Produção e Valorização da Alfarroba (AIDA) e pertence ao Agrupamento de

Produtores de Frutos de Casca Rija, a deslocalização de uma fábrica do Algarve representa uma “perda de conhecimento tecnológico da transformação das sementes da alfarroba tanto para a região, como para todo o país que tinha”.

A alfarrobeira é uma árvore de grande porte que necessita de pouca água, menos cuidados intensivos do que por exemplo os citrinos, garante preços sustentáveis, explicou Manuel Caetano.

No Algarve existiam duas fábricas de transformação de PUB

alfarrobas, a Danisco e a Victus Industrial Farense, e quase toda a sua produção é para exportação para países como o Japão, EUA ou Inglaterra.

A semente de alfarroba é utilizada em várias indústrias, como a farmacêutica (para dar forma a alguns comprimidos), cosmética (quanto mais os cremes forem hidratantes, mais goma da semente de alfarroba têm), área alimentar (como aditivos para pudins, papas de bebé e estabilizantes para gelados), têxtil e papel.

CCM

O SERVIÇO DE SANGUE do Laboratório Regional de Saúde Pública Dra. Laura Ayres recebeu o Certificado de Qualidade de acordo com a NP EN ISO 9001:2008, pela Associação Portuguesa de Certificação (APCER), após auditoria de Concessão (segunda fase), realizada em Agosto de 2010, tendo sido atribuído ao certificado o número 2010/ CEP.3768.

O Laboratório Regional de Saúde Pública Dra. Laura Ayres, composto por três pisos e situado no Parque das Cidades, abrange laboratórios de quatro grandes serviços: análises clínicas, físico-química, microbiologia e imunohemoterapia.

Inaugurado no dia 8 de Maio de 2009, pela ministra

da Saúde, Ana Jorge, aquela unidade assume-se como uma moderna unidade, projectada para o futuro, cooperando na formação universitária pré e pós graduada, afirmando-se como um dos pólos estratégicos para a Investigação e Desenvolvimento das Ciências da Saúde no Algarve.

A denominação da norma ISO 9000 (International Organization for Standardization) classifica um conjunto de normas técnicas que estabelecem um modelo de gestão da qualidade, estabelecendo requisitos de melhoria de processamentos internos, de capacitação de colaboradores e de satisfação dos clientes, com o objectivo de aumentar a qualidade dos serviços.

As auditorias são efectuadas de forma externa e independente.

PUB

18 | 4 de Novembro de 2010

Cidadania d.r.

Mendes Bota atende eleitores O deputado e ex-líder do PSD/

Algarve Mendes Bota, vai disponibilizar, a partir do próximo sábado, um período de atendimento de eleitores, dando oportunidade a quem deseje contactar com este parlamentar de forma directa para expor

assuntos que se enquadrem na esfera de competências da Assembleia da República. Segundo aquele parlamentar, este tipo de diálogo permite alertar para situações de deficiente funcionamento de organismos da administração pública, não

aplicação das leis da República, burocracias desnecessárias, injustiças ou discriminações, entre outras situações.

Estes períodos de atendimento de eleitores funcionarão aos primeiros sábados de cada mês, a partir das 11 horas da manhã,

na sede do PSD em Loulé (Rua Francisco Sá Carneiro nº 1), e são abertos a todos os cidadãos, independentemente da sua filiação partidária.

Esclarecimentos adicionais relacionados podem ser obtidos através do telefone 289 462 913.

região

Nova classificação hoteleira com pouca adesão Poucos pedidos a dois meses do fim do prazo d.r.

O prazo para os empresários

do sector turístico reconverterem a classificação dos empreendimentos termina já em Dezembro, mas no Algarve, onde existem 400 empreendimentos, os pedidos “estão aquém das expectativas”, revelou na passada terça-feira fonte do Turismo do Algarve.

“Sabia que está a chegar ao fim o prazo para os empreendimentos turísticos se reconverterem nas tipologias do novo regime jurídico?” é a frase que se lê numa nota de imprensa do Turismo do Algarve, entidade que promove sexta-feira uma sessão de esclarecimento sobre aquele tema.

“Os pedidos de reconversão têm de ser feitos até 31 de Dezembro, mas, como o número não é substancial, vamos apostar em sessões de esclarecimento e até ao final do ano haverá no mínimo duas”, adiantou fonte do Turismo do Algarve ligada ao processo.

Sessões de esclarecimento A primeira sessão está marcada para sexta-feira, às 9.45 horas, no auditório da Biblioteca Municipal de Faro e a participação é gratuita.

A sessão é organizada pelo Turismo do Algarve, Câmara de Faro e sociedade de advogados João Nabais & Associados.

Em Fevereiro deste ano, o Turismo de Portugal já havia apelado aos empresários algarvios do sector turístico para reconverterem o mais depressa possível a classificação dos empreendimentos em harmonia com a nova legislação turística.

 O Turismo do Algarve, liderado por Nuno Aires, aposta na informação Em Março deste ano, dos mais de dois mil empreendimentos turísticos a operar em Portugal, apenas 156 tinham obtido a sua reclassificação ao abrigo da nova lei.

Nova nomenclatura A nova legislação turística obriga a que os empreendimentos turísticos adoptem a legislação publicada há dois anos (7 de Março de 2008) e definiu um novo regime jurídico para reclassificar os empreendimentos turísticos.

Com a nova reclassificação extinguem-se as tipologias pensões, estalagens, albergarias e motéis, que passam à categoria de estabelecimentos hoteleiros.

Se os empresários não respeitarem os requisitos neces-

sários têm de fazer um requerimento na autarquia para passar o empreendimento a simplesmente “alojamento local”, deixando fazer parte do rol de empreendimentos turísticos de Portugal.

Para o processo arrancar, os operadores têm de submeter o seu pedido de reclassificação ao Turismo de Portugal.

Os empreendimentos serão os mesmos, mas vão estar integrados como estabelecimentos hoteleiros, aldeamentos turísticos, apartamentos turísticos, conjuntos turísticos (resorts), empreendimentos de turismo de habitação ou no espaço rural.

Parques de campismo e de caravanismo e empreendimentos de turismo da natureCCM za encerram a lista.

condecoração

Grupo Crédito Agrícola recebe Crachá de Ouro

Salvamento

Veleiros naufragaram devido ao mau tempo d.r.

O Grupo Crédito Agrícola,

representado pela FENACAM – Federação Nacional das Caixas de Crédito Agrícola Mútuo, foi agraciado pela Liga dos Bombeiros Portugueses (Confederação das Associações e Corpos de Bombeiros) com o Crachá de Ouro daquela confederação, uma das mais relevantes condecorações do seu Regulamento de Distinções Honoríficas.

Este reconhecimento visa distinguir a colaboração e o apoio das Caixas Agrícolas às associações profissionais e humanitárias de bombeiros das localidades e regiões onde estas Instituições de Crédito estão inseridas.

Grande parte do orçamento das Caixas de Crédito Agrícola é canalizado para apoio a iniciativas de cariz social, desportivo, cultural e recreativo, representando, anualmente, vários milhões de euros. É pois neste contexto que a relação com os bombeiros tem sido especialmente acarinhada. Só nos últimos anos, um universo de 65 Caixas Agrícolas contribuiu financeiramente para os bombeiros com 2,1 milhões de euros. Nesta lista está incluída a Caixa de Sotavento Algarvio que contribuiu com perto de 50 mil euros.

Saúde

Conhecer o Lúpus A Associação dos Doentes com Lúpus está a promover

acções de esclarecimento e apoio sobre esta doença crónica para toda a população, no Espaço Saúde em Diálogo, em Faro.

A acção decorre até ao próximo sábado, das 10 às 12 e das 14 às 18 horas. Na sexta-feira, a acção tem lugar das 15 às 19.30 horas, na Biblioteca Municipal de Olhão.

 O EH-101 Merlin da Força Aérea

Três náufragos foram no

passado domingo resgatados por um helicóptero da Força Aérea Portuguesa a 165 milhas (cerca de 300 quilómetros) a sudoeste do Cabo de São Vicente no Algarve.

Dois espanhóis e um argentino, que navegavam no veleiro “El Almogrote”, com dez metros de comprimento e bandeira espanhola, naufragaram na região de salvamento marítima de Marrocos, a 232 milhas náuticas (cerca de 430 quilómetros) a Noroeste de Casablanca.

Como as autoridades marroquinas “não tinham capacidade de salvamento, pediram apoio a Portugal, que enviou para lá um helicóptero Merlin”, explicou o comandante da Autoridade Marítima do Sul, Marques Ferreira.

Os três náufragos, que vinham do arquipélago das Canárias (Espanha) e tinham por destino um porto não especificado de Portugal ou Espanha recuperaram no Hospital Central do Algarve por hipotermia (baixa da temperatura corporal causada pela permanência prolongada na água), explicou a mesma fonte policial.

Os três náufragos chegaram ao Aeroporto Internacional de Faro cerca das 16 horas, donde foram levados para o hospital por uma equipa do Instituto Nacional de Emergência Médica (INEM).

Fonte da Marinha Portuguesa explicou, em comunicado enviado ao fim da tarde de domingo, que recebeu um alerta

de socorro do veleiro.

Na sequência do pedido, “o Centro de Coordenação de Busca e Salvamento Marítimo de Lisboa desencadeou os procedimentos de coordenação das acções de busca e salvamento com o seu homólogo em Marrocos”, lê-se na nota de imprensa.

Pelas 8.45 horas, o Centro de Coordenação de Busca e Salvamento Marítimo de Madrid informou que os três tripulantes, devido às más condições meteorológicas, pretendiam abandonar o veleiro, pelo que necessitavam de resgate urgente. Às 11.16 horas, após um pedido de colaboração do Centro de Busca e Salvamento Marítimo de Marrocos, foi deslocado um helicóptero EH-101 Merlin e um avião C-295M da Força Aérea Portuguesa para procederem à recolha dos tripulantes.

Também no domingo, à noite, um outro veleiro naufragou a oeste de Sagres, tendo sido resgatados com vida os dois tripulantes, um homem e uma mulher franceses, disse fonte do Centro Coordenador de Busca e Salvamento Marítimos.

O veleiro, de 13 metros e de nome “Mamour”, naufragou cerca das 23.30 horas de domingo a 180 milhas a oeste de Sagres, devido à “forte entrada de água” na embarcação, segundo a mesma fonte.

Os dois tripulantes foram resgatados por um navio mercante que passava perto do veleiro CCM e deu o alerta.

4 de Novembro de 2010 |

EXERCÍCIO

1

EXERCÍCIO

2

EXERCÍCIO

3

EXERCÍCIO

4

EXERCÍCIO

5

EXERCÍCIO

19

6

EXERCÍCIOS PARA O TREM SUPERIOR

descubra a Saúde que há em Si

WWW.CORPOREUS.PT

Realizar 15 repetições de cada exercício, 3 séries. • Descanso de 30 segundos entre séries. • Por Francisco Encarnação.

LAZER livros

agenda cultural ALBUFEIRA

LAGOS

LOULÉ

PORTIMÃO

Música

Música Concerto pelo “Mariel Martinez Tango Quintet”, sábado às 21.30 horas, no Centro Cultural.

Pintura

Música

Exposição de Romy “The Moment”, na Galeria de Arte Praça do Mar. Até dia 21.

Teatro

OLHÃO

Concerto pela “All that Blues Bridge Blues Band”, sexta-feira, dia 5, às 22 horas, no Café Concerto do TEMPO.

Espectáculo “A Música Tradicional aos Olhos do Alentejo”, sábado às 21.30 horas, no Auditório Municipal.

FARO Dança Espectáculo “O Aqui (Este Tempo do Mundo... Este Tempo de Nós)”, sábado às 21.30 horas, no Teatro das Figuras.

agenda cinema FARO Forum Algarve SBC 289 887 212 A Cidade (m/12) | Sala 1 | 13h10, 15h50, 18h40, 21h20 (diariamente), 00h10 (Sex e Sáb) » Marmaduke (m/4) | Sala 1 | 10h20 ( Sáb e Dom) >> Demónio* (m/16) Sala 2 | 14h20, 16h15, 18h10, 20h05, 22h00 (diariamente), 23h55 (Sex e Sáb) >> Toy Story 3 (m/6) | Sala 2 | 10h00 (Sáb e Dom) » Gru - O Maldisposto (m/6) | Sala 3 | 13h05, 15h20, 17h30, 19h40 (diariamente), 10h40 (Sáb e Dom) >> Deixa-me Entrar (m/16) Sala 3 | 21h50 (diariamente), 00h20 (Sex e Sáb) » Oh Não! Outra Vez Tu?* (m/12) | Sala 4 | 14h40, 17h00, 19h20, 21h40 (diariamente), 00h05 (Sex e Sáb), 12h20 (Sáb e Dom) » Rede Social* (m/12) | Sala 5 | 13h15, 16h00, 18h45, 21h30 (diariamente), 00h15 (Sex e Sáb) » Actividade Paranormal 2 (m/16) | Sala

Peça “O Teatro da Caverna”, pelo Grupo de Teatro da Escola Secundária Manuel Teixeira Gomes, sexta-feira, dia 5, às 21.30 horas, no Centro Cultural.

Música Concerto com Jorge Moyano, sexta-feira, dia 5, às 21.30 horas, no Auditório Municipal.

ALBUFEIRA AlgarveShopping 289 560 351 A Cidade (m/12) | Sala 1 | 13h05, 15h40, 18h20, 21h10, 23h40* >> Gru - O Maldisposto (m/6) | Sala 2 | 12h55, 14h55 >> Gru - O Maldisposto (m/6) | Sala 2 | 12h55, 14h55, 17h00* >> Piranha*

(m/12) | Sala 2 | 17h00, 19h05, 21h40 » Piranha* (m/12) | Sala 2 | 17h00, 19h05, 21h40, 00h10* » Comer, Orar, Amar (m/12) | Sala 3 | 12h45, 15h25, 18h10, 21h00, 23h45* » Actividade Paranormal 2 (m/16) | Sala 4 | 13h00, 15h00, 17h05, 19h10, 21h35, 00h15 » Agentes de Reserva (m/12) | Sala 5 | 13h20, 15h50, 18h15, 21h15, 23h30* » Demónio* (m/16) | Sala 6 | 13h10, 15h10, 17h10, 19h15, 21h45, 00h15* » Oh Não! Outra Vez Tu?* (m/12) | Sala 7 | 13h40, 16h15, 18h45, 21h30, 23h55 » Rede Social* (m/12) | Sala 8 | 13h15, 16h00, 18h30, 21h25, 00h00 » É a Vida (m/12) | Sala 9 | 13h30, 16h10, 18h40, 21h20, 23h50* * Sessão à Sex e Sáb OLHÃO C. C. Ria Shopping 289 703 332

TAVIRA Música

SÃO BRÁS

“Música nas Igrejas” com Josué Nunes na guitarra, sábado às 18 horas, na Ermida de Santa Ana.

Pintura

Teatro

Exposição de Jeanne Peucherin – Condamin, diariamente, das 10 às 13 e das 14 às 18 horas (encerra segunda-feira de manhã,

Peça “Contos sem tempo – mas com espaço!”, pelo AL-MaSRAH, sexta-feira e sábado, às 21.30 horas, no Espaço da Corredoura.

de 4 a 10 de Novembro de 2010 6 | 13h40, 15h45, 17h50, 19h55, 22h10 (diariamente), 00h25 (Sex e Sáb) » É a Vida (m/12) | Sala 7 | 13h35, 16h05, 18h35, 21h10 (diariamente), 23h45 (Sex e Sáb) » Cães e Gatos: A Vingança de Kitty Galore (m/6) | Sala 7 | 10h10 (Sáb e Dom) » Comer, Orar, Amar (m/12) | Sala 8 | 15h10, 18h05, 21h00 (diariamente), 00h00 (Sex e Sáb), 12h10 (Sáb e Dom) » Lenda dos Guardiões (m/6) | Sala 8 | 10h05, 12h15 (Sáb e Dom) » Agentes de Reserva (m/12) | Sala 9 | 14h25, 16h50, 19h15, 21h45 (diariamente), 00h30 (Sex e Sáb)

sábado à tarde e domingo), na Galeria Municipal. Até dia 30.

* Estreias Gru - O Maldisposto (m/6) | Sala 1 | 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 (diariamente), 23h00 (Sex e Sáb) , 10h30 (Sáb e Dom) >> Lenda dos Guardiões (m/6) | Sala 2 | 13h00, 15h00, 17h00 » Só Eles (m/12) | Sala 2 | 19h00, 21h30 (diariamente), 23h45 (Sex, Sáb e Dom) » Comer, Orar, Amar (m/12) | Sala 3 | 15h20, 18h20, 21h20 (diariamente), 00h00 (Sex, Sáb e Dom) PORTIMÃO C. C. Continente 282 418 180 Rede Social* (m/12) | Sala 1 | 13h20, 16h00, 18h40, 21h30, 00h10* » A Cidade (m/12) | Sala 2 | 13h10, 15h50, 18h35, 21h10, 00h00* >> É a Vida (m/12) Sala 3 | 13h30, 16h10, 18h50, 21h20, 00h05* » Comer, Orar, Amar (m/12) | Sala 4 | 12h50, 15h40, 18h30 » O Último Exorcismo (m/16) | Sala 4 | 21h50,

00h15* » Demónio* (m/16) | Sala 5 | 13h40, 16h20, 19h00, 22h00, 00h20 » Gru - O Maldisposto (m/6) | Sala 6 | 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40, 23h50* * Sessão à Sex e Sáb Cinemas de Portimão 282 411 888 É a Vida (m/12) | Sala 1 | 15h30, 18h00, 21h30 (diariamente), 00h00 (Sex e Sáb) >> Gru - O Maldisposto (m/6) | Sala 2 | 14h00, 18h15, 20h00 » O Demónio* (m/16) Sala 2 | 15h45, 21h45 (Sex e Sáb) TAVIRA Cine-Teatro António Pinheiro 281 322 671 Canino (m/18), 21h30 (Qui) » John Rabe - O Negociador (m/12), 21h30 (Dom)

A Proclamação da República no Algarve Através da presente obra, o autor revisita de forma detalhada todos os concelhos do Algarve, suas cidades, vilas e aldeias, nos dias subsequentes à implantação da República em Lisboa. Aurélio Cabrita “retrata a forma como a notícia foi recebida em toda a região algarvia, descrevendo os acontecimentos, reacções e cerimónias oficiais realizadas há precisamente cem anos atrás”, conforme afirma.

Autor : Au rél io Nu no Cabrita

Rainha dos Malditos Lestat viaja até uma caverna numa ilha grega des p er t a Akasha, rainha dos malditos e mãe de todos os vampiros, do seu sono de seis mil anos. Desperta e sedenta de sangue, Akasha traça o seu maléfico plano para dominar o mundo dos vivos.

Autora: Anne Rice

horóscopo Carneiro (de 21/03 a 20/04) Espalhe o seu humor e simpatia pelos que lhe estão próximos.

Não deve sair de limites rígidos por muito que lhe apeteça sair as suas convicções.

Balança (de 23/09 a 22/10) Mantenha os olhos bem abertos pois poderá conhecer alguém que virá a mexer com o seu coração. Bom momento para efectuar investimentos.

Touro (de 21/04 a 20/05) As suas iniciativas românticas deixarão o seu parceiro encantado. Transmita ideias a superiores hierárquicos; prepare abordagens sintetizadas.

Escorpião (de 23/10 a 21/11) Não seja intolerante; para haver harmonia deve haver compreensão. Mantenha-se aberto a novas oportunidades laborais.

Gémeos (de 21/05 a 20/06) Pode viver um dia com tranquilidade aparente; uma relação parece resistir a tudo. Tente concluir todas as suas tarefas com o máximo de perfeição.

Sagitário (de 22/11 a 21/12) Assuma o que quer; deve ser claro e frontal. Nada deve ficar por clarificar. Para progredir no trabalho terá de esquecer mágoas e reservas.

Caranguejo (de 21/06 a 22/07) Não embarque em fantasias; está muito sensível. Não se iluda com promessas muito vantajosas e valorize mais o que tem neste momento.

Capricórnio (de 22/12 a 19/01) Deve resistir a intrigas ou interferências na sua vida; siga aquilo que sente. Faça circular informações; mantenha-se actualizado.

Leão (de 23/07 a 22/08) Dia favorável ao romance; todas as manifestações sentimentais terão grande valor. As suas actuações profissionais terão grande destaque.

Aquário (de 20/01 a 18/02) Revelações sentimentais podem deixá-lo entusiasmado e feliz.

Vai manifestar capacidades invulgares, boas evoluções profissionais e económicas.

Virgem (de 23/08 a 22/09 ) Está inseguro e instável; procure definir melhor o que quer da sua vida. Disponha-se a concluir todas as suas tarefas deixar para outro dia.

Peixes (de 19/02 a 20/03) Não insista em pensamentos negativos que só dão origem a tensões. O dia revela-se cansativo; doseie energias de acordo com a necessidade.

20

| 4 de Novembro de 2010

ANÚNCIOS I CLASSIFICADOS

Farmácias de Serviço QUINTA

SEXTA

ALBUFEIRA

Alves Sousa

Alves Sousa

ARMAÇÃO DE PÊRA

Edite

Edite

FARO

Pereira

Penha

LAGOA

Lagoa

LAGOS

Telo

LOULÉ

Martins

Chagas

MONCHIQUE

Hygia

Hygia

SÁBADO

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

QUARTA

Santos Pinto

Santos Pinto

Santos Pinto

Santos Pinto

Santos Pinto

S Coelho

S Coelho

S Coelho

S Coelho

S Coelho

Baptista

Helena

Alexandre

Crespo

Palma

Lagoa

José Maceta

José Maceta

José Maceta

José Maceta

José Maceta

Neves

Ribeiro Lopes

Lacobrigense

Silva

Telo

Neves

Pinheiro

Pinto

Avenida

Martins

Chagas

Hygia

Hygia

Moderna

Moderna

Moderna

OLHÃO

Olhanense

Nobre Sousa

Brito

Rocha

Pacheco

Progresso

Olhanense

PORTIMÃO

Moderna

Carvalho

Rosa Nunes

Amparo

Arade

G. Dias

Central

QUARTEIRA

M Calçada

M Calçada

Algarve

Algarve

Algarve

Algarve

Algarve

SÃO BART. DE MESSINES

Algarve

Algarve

Algarve

Algarve

Seq. Correia

Seq. Correia

Seq. Correia

SÃO BRÁS DE ALPORTEL

S. Brás

Dias Neves

S. Brás

S. Brás

S. Brás

Dias Neves

S. Brás

SILVES

Guerreiro

Guerreiro

Guerreirol

João Deus

João Deus

João Deus

João Deus

TAVIRA

Central

Félix

Sousa

Sousa

Montepio

Maria Aboim

Central

Pombalina

Carrilho

Carrilho

Carrilho

Carrilho

Carrilho

VILA REAL de STº ANTÓNIO Pombalina

CASAL OFERECE-SE

para tratar de qualquer género de propriedade.

Contactar: 918 617 269

NOTARIADO PORTUGUÊS

JOAQUIM AUGUSTO LUCAS DA SILVA NOTÁRIO EM TAVIRA EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO Nos termos do Artº. 100, nº. 1, do Código do Notariado, na redacção que lhe foi dada pelo Dec-Lei nº. 207/95, de 14 de Agosto, faço saber que no dia quinze de Outubro de dois mil e dez, de folhas quarenta e oito a folhas quarenta e nove, do livro de notas para escrituras diversas número cento e quarenta e sete – A, deste Cartório, foi lavrada uma escritura de rectificação de justificação, na qual: BÁRBARA TEIXEIRA DA PALMA FRANCO, NIF 120.366.495, natural da freguesia de Cachopo, concelho de Tavira e marido JOSÉ DOMINGOS DE SOUSA FRANCO, NIF 120.366.487, natural da freguesia de Santa Eulália, concelho de Elvas, casados sob o regime da comunhão de adquiridos, residentes na Urbanização Cidade Jardim, Torre 1, 2.º D., Elvas, declararam: Que outorgaram neste Cartório Notarial, no dia nove de Outubro de dois mil e seis, uma escritura de Justificação, exarada de folhas quinze a folhas dezasseis, do livro de notas para escrituras diversas número cinquenta – A. Que, rectifi cam a mencionada escritura, no sentido de passar a constar que os prédios nela justifi cados, são bens próprios da justifi cante mulher e não, como por lapso foi mencionado na escritura ora rectifi cada, bens comuns do casal.

Rectificam ainda a mencionada escritura, no sentido de passar a constar que o prédio rústico mencionado na verba dezasseis do documento complementar anexo à referida escritura, está inscrito na matriz sob o artigo 4.729 e não sob o artigo 4.629, como por lapso se escreveu e se verifica pela consulta aos documentos arquivados na mencionada escritura.

Que, em tudo o mais se mantém o constante da escritura ora rectificada.

Vai conforme o original.

Tavira, aos 02 de Novembro de 2010 A Colaboradora devidamente autorizada; Ana Margarida Silvestre Francisco Conta registada sob o nº. PAO 2140 / 2010 Factura nº. 02165 (POSTAL do ALGARVE, nº 1008, de 4 de Novembro de 2010)

Acordos com:

Medis, Multicare, C.G.D.

ANÚNCIOS I NECROLOGIA

4 de Novembro de 2010 |

Tractor - Rega, Lda

profissional gráfica comunicação & imagem

ACUPUNCTURA FISIOTERAPIA OSTEOPATIA

t. 281 320 902 >> f. 281 320 909 >> geral.profissionalgrafica@gmail.com

identidade Ganhe identidad A Profissional Gráfica cria projectos integrados soluções e pro comunicação. de comunicação Para questões complexas, práticas chave-na-mão soluções prát

Desconto 30% valor consulta em sede de IRS; Protocolos com diversas entidades.

Junto às Ruínas de Milreu 8005-443 ESTOI-FARO

Web: http://osteofala.weebly.com · Tlm: 969 260 836

su medida Uma imagem à sua orçamento grátis Peça o seu or identidade! e tenha ident

DESINFESTAÇÕES, LDA. Olhão

; Identidade corporativa ; Imagem ; Comunicação ; Conteúdos ; Outdoors & Mupies ; Brochuras ; Flyers ; Soluções inovadoras

VENDEM-SE Duas viaturas comerciais Citroën em bom estado com cerca de 97 mil Kms cada - Berlingo 1.9 D 600 Clube, com porta lateral Agosto 2006 - C3 Entreprise 1.4 HDi SX Pack - Setembro de 2006

Contactar: 918 201 747

Reze 9 Ave-Marias com

Reze 9 Ave-Marias com

uma vela acessa durante 9

uma vela acessa durante 9

dias, pedindo 3 desejos, 1

dias, pedindo 3 desejos, 1

de negócios e 2 impossíveis

de negócios e 2 impossíveis

ao 9º dia publique este

ao 9º dia publique este

aviso, cumprir-se á mesmo

aviso, cumprir-se á mesmo

que não acredite. E.C.

que não acredite. C.P.

S. CONCEIÇÃO SEBASTIÃO -- TAVIRA SETÚBAL SANTA MARIA – TAVIRA

MARIA- -SETÚBAL TAVIRA S.SANTA SEBASTIÃO SANTA MARIA – TAVIRA

ANTÓNIO MANUEL GUERREIRO EMÍLIACOIMBRA DOS SANTOS GOMES VIEGAS BRANQUINHO 27-11-1934 // 31-10-2010 10-03-1982 23-09-2010

ANTÓNIO MANUEL GUERREIRO MARIA DE LURDES VIEGAS COIMBRA BRANQUINHO 19-06-1931 // 23-09-2010 30-10-2010 10-03-1982

AGRADECIMENTO AGRADECIMENTO

Os seus familiares vêm, por este meio, agradecer a Os seus familiares vêm por este meio agradecer a todos quantos a acompanharam em vida e nas suas todos quantos se dignaram acompanhar o seu ente cerimónias exéquias ou que de algum modo lhes maquerido à sua última morada ou que, de qualquer fornifestaram o seu sentimento e amizade. ma, lhes manifestaram o seu pesar.

AGRADECIMENTO AGRADECIMENTO

Os seus familiares vêm por este meio agradecer a Os seus familiares vêm por este meio agradecer a todos quantos se dignaram acompanhar o seu ente todos quantos se dignaram acompanhar o seu ente querido à sua última morada ou que, de qualquer forquerido à sua última morada ou que, de qualquer forma, lhes manifestaram o seu pesar. ma, lhes manifestaram o seu pesar.

21

22

| 4 de Novembro de 2010

>> SOLUÇÃO

>> ASSINALE A FRASE CORRECTA    

 Ele entrou na sala com descrição.  Ele entrou na sala com descrissão.

da semana passada

Ontem, eles ficarem ofendidos comigo.

Ontem, eles ficarão ofendidos comigo.

Ontem, eles ficaram ofendidos comigo.

Ontem, eles ficam ofendidos comigo.

A forma correcta é ficaram. Trata-se da terceira pessoa do plural do pretérito per-feito do indicativo do verbo ficar.

As outras formas verbais estão incorrectas porque a forma verbal está no do pre-térito perfeito. Ficarão refere-se à terceira pessoa do plural do futuro. Ficam refere-se à terceira pessoa do plural do presente do indicativo e ficarem refere-se à terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal

 Ele entrou na sala com discrição.  Ele entrou na sala com discrissão.

OPINIÃO A opinião conta As opiniões e cartas de leitor devem ter um máximo de 320 palavras e serem remetidas ao POSTAL por e-mail com nome, morada e telefone do autor. O POSTAL reserva-se o direito de seleccionar trechos que considere importantes e de determinar a sua publicação de acordo com a disponibilidade na secção e com a linha editorial do jornal.

Maria José Martins Educadora de Infância

Sobe & desce

Esta é uma iniciativa das Bibliotecas Paula Nogueira do Agrupamento de Escolas Professor Paula Nogueira (Olhão) em parceria com a Casa da Juventude de Olhão e o POSTAL, que semanalmente divulga os problemas e as soluções deste jogo.

Várias escolas do Algarve já aderiram à iniciativa: Olhão > AE Professor Paula Nogueira; AE Dr . Alberto Iria; Colégio Bernardette Romeira; AE Dr. João Lúcio (Fuseta); Faro > AE da Sé; AE D. Afonso III; AE de Estoi; AE Joaquim Magalhães; AE do Montenegro; Escola Secundária João de Deus; Castro Marim > AE de Castro Marim; Albufeira > AE Professora Diamantina Negrão; São Brás de Alportel > AE José Belchior Viegas (Mega Agrupamento de São Brás de Alportel).

Convidamos todas as escolas e bibliotecas, interessadas em aderir ao Jogo da Língua Portuguesa e receber os materiais para o mesmo, a contactar: biblioteca.epnogueira@gmail.com ou geral@postaldoalgarve.com.

Telemedicina

Costas largas

A telemedicina pode ser uma resposta para garantir acompanhamento médico a quem vive a muitos quilómetros da unidade de saúde mais próxima (Ler pág. 14).

Fome e pobreza crescem na Europa e a culpa é das alterações climáticas. E as regiões onde ambas têm descido? Estão imunes?

(Ler pág. 11).

I Congresso de Educação da Criança e a sua Projecção na Sociedade

FICHA TÉCNICA

Director: Henrique Dias (C.P. 3259).

Director Comercial: Basílio Pires Editor: Ricardo Claro (C.P. TP912).

Redacção: Cristina Mendonça (C.P. 3258), Helga Simão, Paula Ferro (C.P. 8424). Design: Profissional Gráfica. Colaboradores fotográficos: José A. N. Encarnação “MIRA” Colaboradores: Beja Santos (defesa do consumidor), Nelson Pires (CR26). Departamento Comercial, Publicidade e Assinaturas: Anabela Gonçalves, José Francisco.

Propriedade do título: Henrique Manuel Dias Freire, inscrito sob o nº 211 612 no Registo das Empresas Jornalísticas. Edição: Postal do Algarve - Publicações e Editores, Lda. Contribuinte nº 502 597 917.

Depósito Legal: nº 20779/88.

Registo do Título (dgcs): nº 111 613.

Impressão: Coraze - Oliveira de Azeméis Distribuição: Banca - Logista, à sexta-feira com o Público/VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda e CTT. Membro: APCT - Associação Portuguesa para o Controlo de Tiragem e Circulação; API - Associação Portuguesa de Imprensa; AIRA - Associação da Imprensa Regionalista Algarvia.

Tiragem desta edição:

9.597 exemplares

muito oportunos, com muita profundidade e densidade em termos de conceitos, filosofias (…), verdadeiramente interessantes. Aliás, cada vez mais interessantes e actuais, se tivermos em conta o estado da Educação e da Formação dos jovens neste país.

A sessão de abertura esteve a cargo do presidente da delegação da Cruz Vermelha de Tavira, Dr. Almeida Martins, que deu as boas vindas a todos os presentes, tendo este sido acompanhado nesta cerimónia pelo Sr. Dr. Eduardo Dias, director-adjunto da Direcção Regional de Educação do Algarve, elogiando a Cruz Vermelha por esta iniciativa.

O Dr. Arnaldo Tainha de Oli-

veira, presidente do Instituto de Solidariedade e Segurança Social de Faro aproveitou o ensejo para apresentar alguns números estatísticos relativos à criação e apoio de mais centros educativos que se prevêem irão ser viabilizados a curto prazo.

Terminou a sessão a Drª.

Ana Paula Martins, em representação do Sr. presidente Dr. Jorge Botelho, que por outros compromissos não pôde estar presente.

Seguiram-se as comunicações, sobre os diferentes temas propostos e os diversos oradores, Dr. Eurico Palma, Dr. Luís Villas Boas, Drª. Maria João Coutinho, Dr. SimionDoru Cristea, Dr. Jorge Souto,

Dr. Alberto Melo e Dr. Eduardo Dias, comunicaram de forma brilhante e atractiva com a assistência, que se manteve interessada e atenta.

Como síntese das excelentes comunicações, gostaríamos de deixar algumas frases que retirámos de todo o conjunto e que poderão servir para reflexão de quantos quiserem ponderar um pouco sobre o tema. “(…) é necessário formar cidadãos democratas, criativos e autónomos (…) a finalidade do ensino deve ser para formar um indivíduo. Tornandoo cidadão do mundo (…)”; “(…) o professor/educador é aquele que entende qual é o seu papel na sociedade em

que vivemos, sociedade democrática e que se deve reger pelos direitos das crianças (…)”; “(…) o papel da escola é dotar o aluno de conhecimentos de forma a que este possa ir construindo o seu próprio futuro (…)”.

Por tudo o que ficou dito, mais o que ficou por dizer por falta de tempo e de espaço, valeu a pena falar-se uma vez mais de Educação, sob as diferentes perspectivas e enquadramentos em que os oradores situaram as suas intervenções profundas e oportunas.

design: POSTAL

Sede: Rua Dr. Silvestre Falcão, n.º 13 C - 8800-412 Tavira - Algarve Tel: 281 320 900 | Fax: 281 320 909 E-mail: geral@postaldoalgarve.com

No passado sábado, dia 30 de Outubro, a delegação de Tavira da Cruz Vermelha portuguesa, sob a presidência do Sr. Dr. Manuel de Almeida Martins, realizou no Hotel Porta Nova o I Congresso de Educação da Criança e a sua Projecção na Sociedade, conforme título com que iniciamos este escrito.

Apesar do fim-de-semana prolongado convidativo a viagens ou passeios por outras paragens, a sala do Hotel Porta Nova estava com uma assistência que se poderá considerar aceitável, ultrapassando mais de metade da sua capacidade.

Os temas escolhidos para o Congresso eram aliciantes e

4 de Novembro de 2010 |

O livro «Algarve Maior» vai assinalar o ano da edição número 1.000 do POSTAL com as Personalidades e Entidades mais relevantes dos últimos 23 anos

ALGARVE MAIOR

Mais 15 Personalidades nomeadas:

Algarve

 Adriano Pimpão – Economis-

 António Goulart – Nome

ta, foi reitor da Universidade do Algarve e actualmente é professor na Universidade do Algarve e presidente do Banco Alimentar Contra a Fome na região.

primeiro do sindicalismo do Algarve é notória a sua actividade em prol dos trabalhadores. Lidera actualmente a União de Sindicatos do Algarve, afecta à CGTP.

 António Pina – Foi professor, inspector e director regional.

Foi governador civil do Algarve e presidente da Região de Turismo. É actualmente o Provedor do Estudante da Universidade do Algarve.

 Carlos Luís Figueira – Histórico do PCP, abandona o partido em desacordo fracturante. É um dos nomes incontornável da esquerda no Algarve.

Maior

 Carlos Martins – Foi deputado à Assembleia da República, autarca e secretário de Estado da Saúde.

Presentemente desenvolve actividades empresariais em Cabo-Verde e no Brasil.

Como participar nas nomeações para o livro «Algarve Maior»?

Basta enviar:

 Cupertino de Miranda – Em-

 Fialho Anastácio – Deputado

presário e fundador de Vilamoura, o maior complexo turístico da Europa, deu ao Algarve um projecto turístico que se tornaria uma das jóias da coroa regionais.

 José Ponte – Médico ilustre

em três legislaturas pelo PS, foi governador civil do distrito de Faro. O engenheiro técnico agrário foi também presidente da Câmara de Tavira.

 Luís Vicente – Fundador

e catedrático reconhecido a nível nacional e internacional é o fundador e director do Curso de Medicina da Universidade do Algarve.

e director da ACTA - A Companhia de Teatro do Algarve, é um actor de renome nacional e que deu ao Algarve a sua mais profícua companhia de teatro profissional.

 Jamila Madeira – Promissora política da nova geração, deputada à Assembleia da República repetidas vezes, onde ainda se encontra, foi também deputada no Parlamento Europeu.

 Manuel Viegas Guerreiro – Filólogo e pensador da cultura do Algarve foi um defensor acérrimo da respectiva identidade cultural, a fundação com o seu nome continua o seu legado.

 Joaquim Vairinhos – Ex-presi-

 José Delgado Martins – Advo-

dentes de Câmara de Loulé, foi também deputado ao Parlamento Europeu. Defensor convicto de Loulé e dos louletanos foi candidato nas últimas autárquicas.

gado, dedicou e dedica parte da sua vida às artes e à cultura, na direcção da Casa das Artes de Tavira que conta com mais de 25 anos.

 Miguel Freitas – O economis-

 Nuno Mergulhão – Presidente

ta é actualmente presidente da Federação do Algarve do PS e deputado à Assembleia da República. Foi director regional de Agricultura e vice-presidente da CCDR.

da Câmara de Portimão falecido prematuramente, liderou personalidades da vida algarvia actual que lhe reconhecem excepcional mérito e capacidades.

Mais dez Entidades nomeadas: Algarve Film Commission – Em cinco anos acompanhou mais de 50 produções de cinema e audiovisual, com origem em países diferentes. Dos filmes rodados na região, alguns já foram premiados nos Festivais.

Aviludo, de Loulé – Conta com mais de 3.500 referências de produtos alimentares. Lidera o ranking das maiores empresas do Algarve e tem como base do seu sucesso o trinómio Qualidade-Preço-Excelência.

Judo Clube do Algarve, de Faro – Fundado em 1985, tem obtido resultados competitivos de excelência, tanto a nível nacional como internacional, em praticamente todos os escalões etários.

Metalofarense, de Faro – É uma referência no Algarve, tendo marcado presença em grandes obras, como a Via do Infante, Hospital do Barlavento, Auto-estrada A2, Estádio do Algarve, entre outras.

Corkfashion, de São Brás de Alportel – Com o lançamento da marca Pelcor®, os seus objectos de design, acessórios de moda e brindes em pele de cortiça são hoje referência nacional e internacional.

Necton, de Olhão – Com actividade no sector da Biotecnologia Marinha, especializou-se na produção de microalgas e de sal marinho. Uma empresa de referência que cedo apostou na inovação e qualidade.

Grupo Rolear – Foi um dos primeiros fornecedores do Algarve a apostar na representação de marcas conceituadas, na oferta de soluções de automação para sistemas. Hoje, conta com cerca de 300 profissionais.

Odiana (Associação para o Desenvolvimento do Baixo Guadiana) – Pelo seu contributo no desenvolvimento regional, integra o território dos municípios de Alcoutim, Castro Marim e Vila Real de Santo António.

Inesting, de Faro – Pelas suas soluções de marketing inovadoras baseadas nas mais recentes tecnologias de mídia, cujo resultado é uma excelente combinação das tecnologia e do know-how comercial.

Visualforma, de Faro – Uma empresa inovadora de consultoria e implementação de soluções de Tecnologias de Informação e Gestão, que permite aos decisores tornar as organizações ágeis e competitivas.

Algarve Maior já vai nas 100 nomeações A INICIATIVA INÉDITA «Algarve Maior» conta já com um total de 100 nomeações aceites, das quais 60 Personalidades e 40 Entidades, propostos pelos leitores e público em geral.

Relembramos que as propostas enviadas têm que indicar, além dos nomes pro-

postos, o resumo da razão da escolha através de um texto justificativo.

Participe [ver como na caixa lateral] e não perca as edições do POSTAL, à quinta-feira para os assinantes e à sexta-feira nas bancas conjuntamente com o PÚBLICO.

Por uma questão de espaço, os nomeados das semanas anteriores vão ser publicados mensalmente no POSTAL mas passam a estar disponíveis no Facebook «Algarve Maior», onde pode pedir para ser adicionado no perfil «Algarve Maior» que já conta

com mais de 4.800 amigos e ser fã, actualmente com mais de 1.800, da página «Algarve Maior - 100 Personalidades e Entidades Algarvias». O grupo «Eleição das 100 Grandes Personalidades e Entidades do Algarve» conta já com mais de mil membros.

Do resultado destas nomeações sairá a publicação do livro «Algarve Maior», no primeiro trimestre de 2011, impresso em alta qualidade com a eleição das Personalidade e Entidades mais relevantes no Algarve nos últimos vinte anos.

HENRIQUE DIAS FREIRE

1. » os nomes das Personalidades e/ou Entidades que considere mais relevantes nos últimos 23 anos; 2. » e uma simples menção relativa à razão de cada escolha efectuada.

Para:  o email: algarvemaior@gmail.com  o fax: 281 320 909  no Facebook «Algarve Maior», quer para as mensagens, quer para a rubrica das notícias «Em que estás a pensar?»  ou ainda por cupão [ou fotocópias] publicado na página 2 do POSTAL através dos correios.

Quem são as Personalidades? » A eleição é livre sem lista pré-concebida. Qualquer pessoa/leitor pode indicar uma ou mais pessoas.

E as Entidades? » São as públicas ou privadas, isto é, além de instituições públicas, também empresas e associações.

E o resultado final? » Contribuir para eleger as 100 Personalidades e 100 Entidades consideradas mais relevantes no Algarve nos últimos 23 anos; » Publicação do LIVRO intitulado «Algarve Maior», cuja impressão de alta qualidade vai deixar para a posteridade os protagonistas de uma geração para as próximas gerações.

Qual é o motivo? » O «Algarve Maior» é uma iniciativa inédita lançada no ano da edição número 1.000 do jornal POSTAL, 23 anos após o seu primeiro número ter surgido nas bancas.

23

última Tiragem desta edição:

9.597 exemplares

Transformação de alfarroba ganha novo alento em Faro

D.R.

Industrial Farense prepara nova unidade para produção DEPOIS DO ENCERRAMENTO da Danisco (ver página 17), a única fábrica portuguesa que transforma sementes de alfarroba e exporta matéria-prima para o Japão, EUA, Inglaterra, Holanda e Bélgica vai triplicar a produção a partir de 2013 com uma nova unidade fabril a construir em Faro.

No centro da capital algarvia existe, desde 1944, a fábrica “Victus Industrial Farense”,

que transforma 1.500 toneladas por ano de sementes de alfarroba, um fruto seco utilizado na indústria farmacêutica, para dar forma a alguns comprimidos, indústria cosmética para os cremes ou na alimentar, através de aditivos para pudins ou papas de bebé.

A autarquia de Faro tem, todavia, outros planos para aquela zona da cidade e, até ao final deste ano, é iniciado PUB

o processo de deslocalização da fábrica, que emprega 14 pessoas.

NOVA UNIDADE ARRANCA ESTE ANO “Vão ser necessários

dois anos para a construção da nova fábrica, instalação e auditorias. A primeira pedra foi lançada em Fevereiro passado pelo ministro da Agricultura e o grosso da obra arranca este ano”, avançou à

 Doces e gelados integram subprodutos da alfarroba agência Lusa o proprietário da futura fábrica.

Manuel Caetano acredita que ao longo do ano de 2013, a nova fábrica, que vai ficar edificada no Areal Gordo, perto da saída de Faro para Olhão, aumente a produção anual de 1.500 toneladas/ano, para quatro mil toneladas/ano de sementes de

alfarroba.

O investimento para a nova unidade fabril de Faro, que manterá os mesmos 14 funcionários, é de 5,5 milhões de euros, sendo 35% do total do valor investido oriundo de fundos comunitários através do Quadro de Referência Estratégica Regional (QREN).

CCM PUB

PUB