Issuu

6 Edición.

de lo que tú quieres Nuestro programa de beneficios con más de 120 Aliados. Solo para ti.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 1

8/06/16 10:14

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 2

8/06/16 10:15

Luis Porvenir “Uy Andre tenías razón, con Servifácil es más rápido y no tengo que salir de casa.”

Ahorra tiempo y evita los desplazamientos a nuestras oficinas. Porque ahora las solicitudes de Saldos, Certificados y Extractos se realizarán solamente a través de nuestros Canales Servifácil, así tendrás más tiempo para aprovechar en familia.

Encuentra cómo realizar tus solicitudes en nuestros Canales Servifácil en www.porvenir.com.co

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial. PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 3

3 8/06/16 10:15

Índice Página Editorial Categoría Educación Categoría Vivienda & Remodelación Categoría Hogar, Almacenes & Boutiques Artículo Programación, ¿lenguaje del futuro? Categoría Salud & Belleza Categoría Turismo Artículo Revista Credencial Categoría Entretenimiento ¿Cómo funciona Porvenir Preferencial? Categoría Restaurantes & Pastelerías Categoría Vehículos Directorio Artículo Plan Médico Domiciliario Colsanitas

5 6 10 14 17 18 22 24 26 29 30 32 36 38

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 4

8/06/16 10:15

Editorial Estimado Afiliado

Este año, cumplimos 25 años y queremos celebrar junto a ti y extenderte nuestro agradecimiento por tu confianza al habernos elegido como tu Fondo de Pensiones y Cesantías. En esta oportunidad, es oportuno decirte que seguiremos brindándote nuestro acompañamiento para que consolides tus proyectos de ahorro en el corto, mediano y largo plazo. De igual forma, esperamos saques el mayor provecho de las alianzas que hemos efectuado pensando en ti y tu familia, para que disfrutes de los descuentos disponibles en las distintas categorías. Te invitamos a visitar nuestra página www.porvenirpreferencial.com y a disfrutar de los mejores descuentos y beneficios para ti y tu familia.

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 5

5 14/06/16 9:27

Educaciรณn 6

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para mรกs informaciรณn visita www.porvenir.com.co secciรณn Porvenir Preferencial.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 6

8/06/16 10:15

Meyer

% 20dcto.

En el costo del curso de inglés estándar, incluido el material didáctico.

Ciudad convenio: Bogotá, Barranquilla, Manizales, Cali y Cúcuta. Vigencia: 30/06/2015 hasta 30/06/2016

Universidad Santiago de Cali

% 10dcto.

Sobre el valor neto de la matrícula.

Ciudad convenio: Cali. Vigencia: 31/05/2016 hasta 31/05/2017

Universidad CES

% 10dcto.

Universidad Autónoma de Bucaramanga

% 10dcto.

Sobre el valor de la matrícula en la modalidad abierta y a distancia.

Ciudad convenio: Nacional. Vigencia: hasta 30/06/2016

% 8dcto.

Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: 31/08/2015 hasta 31/08/2016

% 5dcto.

Beca parcial para los Afiliados a Porvenir en todos los programas académicos de pregrado y postgrado.

Ciudad convenio: Medellín. Vigencia: 12/12/2015 hasta 12/12/2016

Ciudad convenio: Tunja. Vigencia: 01/08/2014 hasta 31/08/2016

Sobre el valor de la matrícula (aplican condiciones específicas del convenio). Ciudad convenio: Bucaramanga. Vigencia: 31/08/2015 hasta el 31/08/2016

Universidad Manuela Beltrán

Sobre el valor de la matrícula de ingreso para todos los programas de pregrado que ofrece la Universidad (aplica solo para el primer semestre, en los programas de pregrado y posgrado).

En los programas en educación continuada ofertados por sus diferentes facultades y en los postgrados no clínicos.

% 10dcto.

Universidad Santo Tomás

% 10dcto.

Universidad de Boyacá

Universidad Autónoma de Colombia

En todos los programas de pregrado que ofrece la universidad.

Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: 01/02/2016 hasta 01/03/2017

7 8/06/16 10:15

Unicolombo

% 10dcto.

En los valores académicos (no incluye textos).

Ciudad convenio: Cartagena. Vigencia: 01/10/2015 hasta 01/10/2016

SMART

% 10dcto.

Sobre las tarifas vigentes para los programas de inglés y/o francés en instituto.

Ciudad convenio: Bogotá y Medellín. Vigencia: 09/11/2015 hasta el 09/11/2016

Universidad Autónoma de Occidente

% 10dcto.

En programas de educación continua.

Ciudad convenio: Cali. Vigencia: 01/06/2015 hasta 01/06/2016

Fundación Universitaria Cafam

% 15dcto.

Sobre el valor oficial de la matrícula en programas académicos.

Ciudad convenio: Nacional Vigencia: 01/07/2015 hasta 01/07/2016

% 50dcto.

Universal Learning Academics

Para todos los Afiliados a Porvenir.

Ciudad convenio: Bogotá y Zipaquirá. Vigencia: 03/11/2015 hasta 03/11/2016

Tipo R Descuento

Centro Cultural Colombo Americano de Cartagena

En los valores académicos en cursos para funcionarios, Afiliados y sus hijos. Ciudad convenio: Cartagena. Vigencia: 15/01/2016 hasta 15/01/2017

% 20dcto.

FCECEP

Para el primer semestre en jornada nocturna.

Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: 01/02/2016 hasta 31/01/2017

% 40dcto.

MBA On-line

En la matrícula para el MBA On-Line.

Ciudad convenio: Nacional. Vigencia: 15/07/2016 hasta 31/12/2016

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 8

8/06/16 10:16

Universidad de la Rioja

% 20dcto.

Para todos los programas de grados universitarios (pregrados) con titulación en España y 20% de descuento para todos los programas de master universitarios (maestrías).

Ciudad convenio: Nacional. Vigencia: 11/11/2015 hasta 11/11/2016

Corporación Bolivariana del Valle

% 35dcto. Sobre el valor total de la mensualidad.

Ciudad convenio: Cali. Vigencia: 15/12/2015 hasta 15/12/2016

Colegio Cambridge

% 50dcto. En procesos de admisión.

Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: 30/04/2016 hasta 30/04/2017

Gimnasio William Mackinley

% 10dcto.

En el costo de la matrícula durante el primer año y el 100% de descuento en el proceso de admision.

Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: 01/03/2016 hasta 01/03/2017

% 5dcto.

Escuela de Aviación del Pacífico

Sobre el valor del curso de Tierra en los programas de: Piloto comercial de avión o helicóptero / piloto privado de avión o helicóptero.

Ciudad convenio: Cali. Vigencia: 15/07/2015 hasta 15/07/2018

% 5dcto.

Coninglés

Por la compra de programas de inglés o curso de preparación TOEFL.

Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: 20/01/2016 hasta 20/01/2017

% 50dcto.

Colegio Teresiano de Palmira

En la matrícula.

Ciudad convenio: Palmira. Vigencia: 31/10/2015 hasta el 31/10/2016

% 15dcto.

Little Explorers Garden

En matrícula y/o pensión según jornada acordada.

Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: 03/11/2015 hasta 03/11/2016

9 8/06/16 10:16

C H

Vivienda & Remodelaciรณn 10

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 10

8/06/16 10:16

Marval

% 1.5dcto.

Como bono aplicado a la cuota inicial para vivienda que no sea de interés social sobre el precio de venta.

Ciudad convenio: Bogotá, Barranquilla, Bucaramanga, Cali, Cartagena y Santa Marta. Vigencia: 20/09/2015 hasta 20/09/2016

Constructora Hábitat del Oriente

% 4dcto.

Como bono al valor de la cuota inicial de la vivienda para todos los tipos de apartamentos.

Ciudad convenio: Bucaramanga. Vigencia: 21/04/2015 hasta 15/12/2016

Ideas en Diseño y Construcción

% 10dcto.

En la licencia de construcción de todas las tipologías.

Ciudad convenio: Medellín. Vigencia: 17/02/2016 hasta 17/02/2017

Allegro

% 25dcto.

En productos HUNTER DOUGLAS (cortinas, persianas y toldos). Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: hasta 01/11/2016

% 2dcto.

Germán Barreto Rodríguez

En el valor total del inmueble del proyecto Reserva del Bosque ubicado en Espinal / Tolima. Ciudad convenio: Espinal, Tolima. Vigencia: 29/02/2016 hasta 29/02/2017

García & Pacini Constructora

Descuento de

$1.000.000 Sobre el valor de cuota inicial del inmueble.

Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: 19/02/2016 hasta 19/02/2017

% 10dcto.

Espacios y Soluciones

En todos los productos.

Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: 01/09/2015 hasta 01/09/2016

% 15dcto.

Espumas del Valle

Sobre la lista de precios en la sala de ventas.

Ciudad convenio: Cali. Vigencia: 30/06/2015 hasta 30/06/2016

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 11

11 8/06/16 10:16

Pizza por Metro

2015057728

% 20dcto.

Aplica para todas las pizzerías de la ciudad menos Cedritos los viernes y sábados entre las 6:00 p.m. y 12:00 a.m. Condiciones y restricciones: No aplica para servicio a domicilio. No acumulable con otras promociones. El Afiliado debe presentar el certificado o bono personalizado que certifique que es Afiliado a Porvenir. Ciudad: Bogotá.

Vigencia: 01/06/2016 hasta el 01/06/2017

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 12

8/06/16 10:16

2015027712

Presto

$11.900

Hamburguesa Súper con queso, papa pequeña y gaseosa de 12 onzas. Condiciones y restricciones: Beneficio no acumulable con otras promociones. Válido cualquier forma de pago. No aplica para los puntos de San Andrés, Corferias y Aeropuerto a nivel nacional. Para acceder al descuento presentar el certificado o bono personalizado. Válido del 1 de marzo al 31 julio de 2016. Codigo 5665

Vigencia: 01/03/2016 hasta el 31/07/2016

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 13

13 8/06/16 10:16

Hogar, Almacenes & Boutiques 14

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 14

8/06/16 10:17

Santorini

% 10dcto. En la primera compra.

Ciudad convenio: Bogotá, Chía y Pasto. Vigencia: 31/12/2015 hasta 31/12/2016

XUSS

% 10dcto.

En prendas de línea de todas las tiendas Xuss. Beneficio válido registrándote en el link www.xuss.co//e

Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: hasta 31/12/2016

IBIS

% 10dcto. En todas las prendas.

Ciudad convenio: Nacional. Vigencia: 01/06/2015 hasta 01/06/2016

Distrihogar

% 10dcto.

En producto textil DH (aplica para producto textil marca DH, no aplica para Provenzal y/o Tcherassi Home collection ni otras promociones).

Ciudad convenio: Bogotá, Medellín y Manizales. Vigencia: 31/07/2015 hasta 31/07/2016

% 15dcto.

Arena

Sobre prendas de última colección y línea. Natación y calzado.

Ciudad convenio: Bogotá, Barranquilla, Cali, Palmira, Yumbo, Pasto. Vigencia: 01/04/2016 hasta 01/04/2017

% 10dcto.

Flor de Liz

Sobre todas las compras de contado realizadas en cualquiera de nuestras sucursales en flores y arreglos naturales para toda ocasión.

Ciudad convenio: Barranquilla. Vigencia: 25/05/2015 hasta 25/05/2016

% 15dcto.

Fájate

En fajas post quirúrgicas y 5% de descuento en comercializados. Ciudad convenio: Nacional. Vigencia: 01/03/2016 hasta 31/03/2017

% 15dcto.

Delsa y Ana Maria

En toda la mercancía de dama de línea.

Ciudad convenio: Cartagena. Vigencia: 31/07/2015 hasta 31/07/2016

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 15

15 14/06/16 9:28

Más de 120 aliados en 8 categorías Entretenimiento

Salud & Belleza

Vivienda & Remodelación Turismo

Restaurantes & Pastelerías

Hogar, Almacenes & Boutiques 16

Educación Vehículos

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 16

8/06/16 10:17

Programación, ¿lenguaje del futuro? ¿Sabías que el lenguaje del futuro no es inglés, español o mandarín… sino es Programación?. Esta es una afirmación con la que día a día los padres de familia están familiarizándose. De acuerdo con The Life Long Kindergarten Group de la Universidad MIT - Instituto Tecnológico de Massachusetts el pensamiento computacional es una de las habilidades del siglo XXI que los niños entre los grados kinder a once deberían desarrollar para enfrentar los desafíos de este nuevo siglo. ¿Por qué? 1. Cada vez más niños hoy son consumidores pasivos de tecnología, necesitamos cambiar esta ecuación y volverlos productores de tecnología. En otras palabras, para que los niños produzcan tecnología tenemos que enseñarles a escribir digital, escribir digital es programar. 2. Hoy nuestros hijos juegan juegos como Angry Birds, que han sido desarrollados por alguien más. Pero, ¿para qué jugar estos juegos hechos por alguien más, cuando nuestros hijos tienen la capacidad de desarrollar sus propios videojuegos e invitar a sus amigos a jugar algo que ellos mismos crearon? 3. Sabías que 1 millón de trabajos pueden quedar desiertos en el futuro porque solo 1 de cada 10 colegios están enseñando a programar a sus estudiantes. Finalmente, queremos enfatizar que la programación o mejor el pensamiento computacional es una habilidad que la nueva generación de nativos digitales debe tener sin importar que carrera profesional vayan a estudiar o en que van a trabajar en el futuro. La habilidad de pensamiento computacional no es otra cosa que tomar un problema muy grande y dividirlo en problemas más pequeños. Porvenir invita a los padres de familia a que interioricen la importancia de enseñar a sus hijos a programar a través de clases extracurriculares o programas vacacionales ya sean con videojuegos con Scratch, apps con App inventor, Robótica o Minecraft Edu. Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial. PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 17

17 8/06/16 10:17

Salud & Belleza 18

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 18

8/06/16 10:17

Analizar Laboratorios

% 25dcto.

En los exámenes de laboratorio clínico sobre la tarifa particular vigente al Afiliado Porvenir. Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: 01/09/2015 hasta 31/08/2016

Mauricio Arango Isaza

% 30dcto. En cualquier tratamiento odontológico.

Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: 01/08/2015 hasta 31/12/2016

Cielo Calderón

% 35dcto.

En servicios de spa (depilación, tratamientos faciales y corporales, día spa).

Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: 01/04/2016 hasta 01/04/2017

% 15dcto.

Marlon Becerra

En todos los tratamientos odontológicos.

Ciudad convenio: Nacional. Vigencia: hasta 01/02/2017

% 30dcto.

Opalen Centro Médico Estético Láser

En todos los paquetes para depilación con láser Diodo E-Láser. Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: 27/10/2015 hasta 27/10/2016

% 15dcto.

InstaFit

Plan Mensual: paga $34.000 mensuales en lugar de $40.000.

Ciudad convenio: Nacional. Vigencia: 01/06/2015 hasta 30/06/2016

EMI

Lentesplus

% 36.6dcto. $30.000 Descuento de

Para planes individuales y colectivos a través de servicio de atención medica domiciliaria.

Ciudad convenio: Bogotá, Medellín, Cali, Armenia, Manizales, Palmira y Pereira. Vigencia: 01/04/2016 hasta 01/04/2017

En la compra de tus lentes de contacto en lentesplus.co

Ciudad convenio: Nacional. Vigencia: 01/06/2015 hasta 01/06/2016

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 19

19 8/06/16 10:17

One F1T

% 40dcto.

En el plan mensual con respecto a la tarifa regular que se encuentra vigente en la fecha de inscripción.

Ciudad convenio: Medellín. Vigencia: 15/09/2015 hasta 15/09/2016

Odontocúcuta

% 30dcto.

En rehabilitación oral, endodoncia, periodoncia, cirugía oral y maxilofacial por afiliarse a Odontocúcuta.

Ciudad convenio: Cúcuta. Vigencia: 01/08/2015 hasta 01/08/2016

Shamana

% 10dcto.

Para todo el portafolio de la clínica.

Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: 15/10/2015 hasta 31/12/2016

Ortocentro

% 30dcto.

En blanqueamiento dental.

Ciudad convenio: Pereira. Vigencia: 23/09/2015 hasta 23/09/2016

Óptica Colombiana

% 30dcto.

En montura marca seleccionada.

Ciudad convenio: Nacional. Vigencia: 01/01/2016 hasta 31/12/2016

Plan Médico Domiciliario Colsanitas

Entre

18% 36% dcto. y

dcto.

Sobre la tarifa plena del plan, sin IVA por cada usuario, tanto para contratos individuales, como para contratos familiares. Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: 30/11/2015 hasta 30/11/2016

% 45dcto.

Spinning Center

Sobre la tarifa plena vigente (Afiliación año).

Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: 01/06/2015 hasta 01/06/2016

% 50dcto.

Oral People

En afiliaciones particulares.

Ciudad convenio: Cartagena. Vigencia: 01/12/2015 hasta 01/12/2016

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 20

27/06/16 9:56

Siesua

% 60dcto.

En depilación láser aplica por compra en 2 áreas, a partir de 4, 6 y 8 sesiones.

Ciudad convenio: Bogotá y Medellín. Vigencia: 01/02/2016 hasta 31/12/2016

% 10dcto.

Masss Gym & Spinning

En entrenamiento físico dirigido dentro de nuestras instalaciones.

Ciudad convenio: Tuluá. Vigencia: 12/06/2015 hasta 11/06/2016

Natural Vitalis

Ortoconexión

% 50dcto.

En blanqueamiento.

Ciudad convenio: Armenia. Vigencia: 27/08/2015 hasta 26/08/2016

% 10dcto.

En productos y servicios ofrecidos por Natural Vitalis.

Ciudad convenio: Cali. Vigencia: 11/06/2015 hasta 11/06/2016

Samo

Fashion Bella

% 20dcto.

En todos los tratamiento faciales y corporales para Afiliados a Porvenir.

Ciudad convenio: Armenia. Vigencia: 01/10/2015 hasta 30/09/2016

% 20dcto.

Antes de impuestos redondeado a los mil pesos más cercanos.

Ciudad convenio: Nacional. Vigencia: 15/03/2016 hasta 15/03/2017

21 8/06/16 10:17

Turismo 22

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 22

8/06/16 10:18

Four Points By Sheraton

% 35dcto.

De lunes a jueves aplicable sobre la tarifa plena vigente en habitación sencilla o doble. Ciudad convenio: Medellín. Vigencia: 31/07/2015 hasta 31/07/2016

Hotel Cocoplum

% 10dcto.

En todos los servicios del hotel. (Restaurantes, alojamientos y spa).

Ciudad convenio: San Andrés. Vigencia: 01/08/2015 hasta 01/08/2016

Hotel Majestic

% 20dcto.

Sobre las tarifas por noche vigentes en habitación sencilla, doble y triple, excepto en alta temporada.

Ciudad convenio: Barranquilla. Vigencia: 20/09/2015 hasta 20/09/2016

Viva Viajando

% 15dcto.

Sobre las tarifas vigentes.

Ciudad convenio: Nacional. Vigencia: 01/02/2016 hasta 30/12/2016

% 10dcto.

Sonesta Cartagena

En las tarifas Corporativas. Habitación King y Twin.

Ciudad convenio: Cartagena. Vigencia: 26/08/2015 hasta 25/12/2016

Hotel Zuana

Plan Continental

(Incluye alojamiento y desayuno tipo bufet)

Ciudad convenio: Santa Marta. Vigencia: 01/10/2015 hasta 01/10/2016

% 20dcto.

Hoteles Estelar

En tarifas de fin de semana.

Ciudad convenio: Bogotá, Cartagena, Cali, Medellín, Manizales, Barranquilla, Ibagué, Santa Marta, Villavicencio, Yopal y Panamá. Vigencia: 01/01/2016 hasta 31/12/2016

Colsubsidio

Tarifas Especiales 5 hoteles 3 destinos, vive las mejores vacaciones en Girardot, Paipa y Villavicencio. Ciudad convenio: Girardot, Paipa y Villavicencio. Vigencia: 19/06/2015 hasta 31/12/2016

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 23

23 8/06/16 10:18

+ La pausa refrescante de la lectura Revista Credencial cumple treinta años dedicada a la composición de crónicas, reportajes, perfiles y entrevistas sobre esa Colombia emotiva y dinámica que la abrumadora inmediatez de las noticias no alcanza a percibir. Imagine la congestión de todos los días; el caos de tránsito provocado por el crecimiento exponencial de autos que intentan abrirse por las insuficientes vías. Imagine la fatiga con que se llega de un lugar a otro, el agotamiento que produce el mar de vehículos que se disputan el asfalto. Así también transcurren las noticias. La tecnología ha multiplicado el número de medios (y de personas) que le ofrecen la noticia al instante, incluso segundos después de sucedida, lanzada al infinito de internet desde un teléfono celular. Millones de informadores se disputan la autopista de la web mientras millones de receptores escogen, abrumados y confundidos, a quién ponerle atención. Imagine ahora que, al menos una vez al mes, puede ir a pie o en bicicleta; que disfruta del paseo sin afanes; que la lentitud le permite observar detalles del camino que no había percibido; que la calidez del paseo le ha levantado el ánimo porque descubre que la ciudad es otra cuando no se va entre la congestión. Así rompen la rutina los lectores de Revista Credencial. Cada mes, desde 1986, en Revista Credencial nos empeñamos por ofrecerles a nuestros suscriptores una variada selección de artículos (escritos por algunas de las mejores plumas en su especialidad) que estimulan la creatividad, la sensibilidad y la capacidad de análisis. En Revista Credencial percibimos la realidad con otros ojos, y así mismo la escribimos: Por la necesidad de entender lo que sucede alrededor, pero también por la avidez emotiva de encontrar piedras preciosas en lugares insospechados, incluso en los que parecen más inhóspitos, de la Colombia que amamos. Con esta misma filosofía hemos alimentado el bagaje cultural del país con la colección Credencial Historia, que circula desde 1990 y se ha convertido en un referente de la memoria colectiva nacional. No le pedimos que abandone el tráfico. Solo que se conceda cada mes un momento especial para montar en la bicicleta de Revista Credencial. Es un regalo para los ojos… y para el alma. Actualmente a través de Porvenir Preferencial puedes suscribirte por tan solo $80.700.oo por 6 meses.

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 24

8/06/16 10:18

2015105116

Marval

1.5

% dcto.

Como bono aplicado a la cuota inicial para vivienda. Vivienda que no sea de interés social sobre el precio de venta de los inmuebles que comercialice MARVAL a los Afiliados de Porvenir en los proyectos de todo el país. Condiciones: Se otorgará como descuento el cual se aplicará en su totalidad al valor de la cuota inicial aplicado en la última cuota y no como menor valor del precio de venta. Para ser acreedor al descuento el Afiliado se acreditará ante el proveedor con su carné, certificado o bono. Ciudades: Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga y Cali.

Vigencia: 20/09/2015 hasta el 20/09/2016

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 25

25 8/06/16 10:18

Entretenimiento 26

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 26

8/06/16 10:18

Colsubsidio

% 10dcto.

En alquiler de salones para eventos sociales.

Ciudad convenio: Nacional. Vigencia: 19/06/2015 hasta 31/12/2016

Revista Credencial

Por la compra de la suscripción a la Revista Credencial recibirá un obsequio.

Un (1) ejemplar del libro de Credencial Historia “100 años de la Primera Guerra Mundial”. Ciudad convenio: Nacional. Vigencia: 30/04/2016 hasta 30/10/2016

Fundación Prolírica

% 25dcto.

Para las obras Doña Francisquita / Amadeo Vives / La del Manojo de Rosas, Pablo Sorozábal / La Leyenda del Beso, de Soutullo y Vert / La Cenicienta: G. Rossini.

Ciudad convenio: Medellín. Vigencia: 31/12/2015 hasta 31/12/2016

Arukay

% 10dcto.

Precio por semana: $330.000 Precio Porvenir Preferencial $297.000

Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: 11/11/2015 hasta 11/11/2016

% 15dcto.

Fundación T de Teatro

En la compra de las boletas para la temporada 2016. www.tdeteatro.com Celular: 300 244 40 40

Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: hasta 31/10/2016

% 10dcto.

Happyland

A nivel empresa y para todos los eventos realizados en HappyLand.

Ciudad convenio: Bucaramanga, Pereira, San Gil, Medellín e Ibagué. Vigencia: 31/12/2015 hasta 31/12/2016

% 15dcto.

Parque del Café

En boletería (oferta válida solo para compras realizadas a través de la Regional Antioquia).

Ciudad convenio: Medellín. Vigencia: 30/09/2015 hasta 30/09/2016

% 20dcto.

Centro Infantil La Foca Marina

En la inscripción.

Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: 03/11/2015 hasta 02/11/2016

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 27

27 8/06/16 10:18

Zoológico de Guátika

% 10dcto.

En la entrada al Zoológico Guátika.

Ciudad convenio: Tibabosa, Tunja. Vigencia: 25/03/2016 hasta el 25/03/2017

Ecoparque El Gaitero

De carga adicional en la tarjeta Play Card, por cargas de $10.000 y $ 20.000.

Ciudad convenio: Barranquilla. Vigencia: 30/09/2015 hasta el 30/09/2016

% 15dcto. $42.500 En valor del ingreso, día de sol, alojamiento en camping y/o hotel en semana y fines de semana ordinarios. Ciudad convenio: Medellín. Vigencia: 11/05/2016 hasta 11/05/2017

% 50dcto.

Fantasiland

Colsubsidio / Piscilago

Precio del pasaporte de ingreso a Piscilago para la utilización de más de 30 atracciones.

Ciudad convenio: Bogotá y Girardot. Vigencia: 19/06/2015 hasta 31/12/2016

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 28

8/06/16 10:19

¿Cómo funciona Porvenir Preferencial?

Si quieres imprimir tu cupón solo toca el botón de ‘‘imprimir bono’’.

Ingresa a la página web www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial.

Digita tu número de cédula y el sistema validará que seas un Afiliado de Porvenir.

En este portal encontrarás una variedad de descuentos para que disfrutes de los cupones que más te interesan.

Parque Nacional Del Café

Ciudad convenio: Medellín. Vigencia: 1/09/2014 hasta 30/09/2015

15%

Centro Cultural Alma de Tango

de descuento

Mundo Aventura

Ciudad convenio: Medellín. Vigencia: 01/04/2015 - 01/04/2016

15%

de descuento

Fundación Prolírica

Ahora solo debes acercarte al establecimiento que elegiste y disfrutar de tu beneficio.

Por hora de clase

Ciudad convenio: Medellín. Vigencia: 1/03/2015 hasta 31/12/2015

25%

En pasaporte Zafiro y Rubí 10% de descuento en Fiestas Infantiles.

Cuando ingreses al portal, navega y conoce todos los aliados y descuentos que tenemos para ti.

Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: 5/11/2014 hasta 5/11/2015

$9.000 de descuento

En boletería del Parque Nacional del Café. No aplica en taquilla.

Debes imprimir el “cupón” o los “cupones” que te interesen, verificando que la impresión sea clara.

En 4 obras diferentes

de descuento

29 8/06/16 10:19

Presto

% $11.900 10dcto. Hamburguesa Súper con queso, papa pequeña y gaseosa de 12 onzas. Codigo 5665

Ciudad convenio: Nacional. Vigencia: 01/03/2016 hasta el 31/07/2016

Hamburguesas Del Oeste

En todos los productos de Hamburguesas del Oeste.

Ciudad convenio: Medellín Vigencia: 01/02/2016 hasta 01/02/2017

Brasa Roja Picada Porvenir:

Combo Pollo Porvenir:

• ½ pollo asado (solo) • 1 porción de alitas BBQ • 2 porciones de papas a la francesa • 1 plátano maduro • 2 gaseosas de 16 onzas (a la mesa) 1.5 litros (para llevar y domicilio)

• 1 pollo asado (solo) • 2 arepas • 2 porciones de papas a la francesa • 1 plátano maduro • 1 porción de guacamole • 2 gaseosas de 16 onzas (a la mesa) 1.5 litros (para llevar y domicilio)

En la Mesa........ $35.900 Para Llevar........ $37.900 Domicilio........... $38.900

En la Mesa........ $36.900 Para Llevar........ $38.900 Domicilio........... $39.900

Ciudad convenio: Bogotá, Cali, Medellín, Ibagué y Girardot. Vigencia: 01/03/2016 hasta 31/08/2016

Lima Cantón

% 15dcto.

En toda la carta los días sábado y domingo horario diurno.

Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: 15/03/2016 hasta 15/03/2017

Pizza Píccolo

% 20dcto.

En sus 17 opciones de pizzas.

Ciudad convenio: Cartagena. Vigencia: 30/06/2015 hasta 30/06/2016

% 10dcto.

Caramelo

En la lista de productos.

Ciudad convenio: Cali, Yumbo,Tuluá, Pereira, Palmira, Cartago, Buenaventura, Villavicencio, Santander de Quilichao, Jamundí, Roldanillo y Armenia. Vigencia: 01/09/2015 hasta 01/09/2016

% 20dcto.

Pizza por Metro

Aplica para todas las pizzerías de la ciudad menos Cedritos los viernes y sábados entre 6:00 p.m. y 12:00 p.m. Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: 01/06/2015 hasta 01/06/2016

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 31

31 8/06/16 10:19

Vehículos 32

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 32

8/06/16 10:19

Restaurantes & Pastelerías 30

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 30

8/06/16 10:19

Andes Motors / Carros

% 1.5dcto. En vehículos Mercedes Benz.

Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: 01/08/2015 hasta 01/08/2016

Detektor

% 10dcto. Aplica para la compra del dispositivo y el primer año de servicio (aplica solo para compras anuales).

Ciudad convenio: Bogotá, Cali, Duitama, Medellín, Barranquilla y Bucaramanga. Vigencia: 01/01/2016 hasta 01/03/2017

% 4dcto.

Andes Motors / Motos

En motos Guzzi.

Ciudad convenio: Bogotá. Vigencia: 01/08/2015 hasta 01/08/2016

% 4dcto.

Redmotos

Para toda la línea de bajo cilindraje hasta 200 cc.

Ciudad convenio: Bogotá, Mosquera, Villavicencio y Yopal Vigencia: 15/02/2016 hasta el 15/02/2017

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 33

33 8/06/16 10:19

MBA On-Line

2015069363

% 40dcto.

En la matrícula del MBA On-Line. La estructura del programa MBA es la siguiente: • Cuatro fechas de inicio por año: Marzo, junio, septiembre y diciembre. • Seis cursos de once semanas de duración, que otorgan seis créditos cada uno. • Un programa de estudios de 18 meses (la fecha de graduación depende de su fecha de inicio). • Una semana de actividad académica en el campus de Norwich University en los EEUU antes de la graduación.

Vigencia: 15/07/2016 hasta el 31/12/2016

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 34

8/06/16 10:19

Centro Cultural Colombo Americano de Cartagena

Tipo R Descuento

2016027170

En los valores académicos en los siguientes cursos para funcionarios, Afiliados y a sus hijos: Curso Inglés diario 1 hora niveles 1 - 21 Inglés diario 1 hora niveles 22 - 25 Inglés diario 2 horas niveles 1 - 12 Inglés diario 2 horas niveles 13 - 16 Inglés intensivo (4 horas) niveles 1 - 4 Inglés intensivo (4 horas) niveles 5 - 8 Inglés niños y adolescentes Inglés sábado o domingo adultos niveles 1 - 12 Inglés sábado o domingo adultos niveles 13 - 16

Valor Valor luego de aplicar el descuento $275.000 $245.000 $295.000 $265.000 $415.000 $369.000 $435.000 $389.000 $570.000 $501.000 $590.000 $521.000 $732.000 $639.000 $465.000 $412.000 $485.000 $432.000

Vigencia: 15/01/2016 hasta el 15/01/2017

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 35

35 14/06/16 9:34

Directorio Aliados Aliado

Descuento

Ciudad

BNC Colombo Americano - Armenia Academia de Cocina Verde Oliva Colegio Cambridge Corporación Educativa Indoamericana Corporación Universitaria Cenda FCECEP Fundación Siigo Fundación Universitaria Cafam Universidad Santo Tomás Universidad Manuela Beltrán Centro Cultural Colombo Americano Politécnico de la Costa Atlántica Escuela de Aviación del Pacífico Fundación Academia de Dibujo Profesional Fundación Centro Colombiano de Estudios Superiores Universidad Autónoma de Occidente Universidad Santiago de Cali Unicolombo Universidad CES Universidad de Boyacá Universidad Autónoma de Bucaramanga Academia de Vigilancia y Seguridad Aess Instituto Meyer Study Union

$35.000 10% 50% 15% 15% 20% 5% 15% 10% 8% 10% 10% 5% 10% 20% 10% 10% 10% 10% 5% 10% $20.000 20% 50%

Academia Nacional de Aprendizaje Andap

25%

Cenal

15%

Armenia Bogotá Bogotá Bogotá Bogotá Bogotá Bogotá Bogotá Bogotá Bogotá Barranquilla Barranquilla Cali Cali Cali Cali Cali Cartagena Medellín Tunja Nacional Armenia, Pereira, Manizales, Cali, Medellín, Palmira, Valledupar y Pasto Bogotá, Barranquilla, Manizales, Cali y Cúcuta Bogotá, Barranquilla, Cali, Medellín y Cartagena Bogotá, Bucaramanga, Facatativá, Fusagasugá, Madrid, Manizales, Pereira y Zipaquirá Cali, Palmira, Tuluá y Popayán

Allegro Decoración Espacios y Soluciones Constructora Hábitat del Oriente Ideas en Diseño y Construcción Marval Germán Barreto Rodríguez y Asociados Espumas Medellín Colchones Fantasía

25% 10% 4% 10% 1.5% 2% 50% 5%

Bogotá Bogotá Bucaramanga Medellín Bogotá, Barranquilla, Bucaramanga y Cali Bogotá y Espinal (Tolima) Itagüí y La Estrella - Antioquia Palmira, Barranquilla, Itagüí, Envigado y Medellín

Analizar Laboratorio Elena Del Mar Mauricio Arango Isaza Clínica Odontológica Skin Clinic Ángel Laboratorio Corpo Bello Pulsazione Odontocúcuta Instafit Lentes Plus Óptica Colombiana S.A. Spinning Center Emi

25% 5% 30% 40% 30% 15% 20% 15% 50% $30.000 30% 45% 30%

GMO

15%

Marlon Becerra

15%

Natural Body Center

3 consultas Gratis

Salud & Belleza

Vivienda

Educación

Categoría

Bogotá Bogotá Bogotá Bogotá Cali Cali Manizales Cúcuta Nacional Nacional Nacional Bogotá, Ibagué y Pereira Bogotá, Cali, Medellín, Armenia, Palmira, Pereira y Manizales Bogotá, Armenia, Barranquilla, Bucaramanga, Cali, Cartagena, Duitama, Ibagué, Medellín y Manizales Bogotá, Chía, Armenia, Montería, Bucaramanga, Cartagena, Cali, Ibagué, Medellín, Neiva, Tunja y Villavicencio Bogotá, Cartagena, Medellín, Cali, Bucaramanga, Santa Marta, Ibagué, Pasto y Popayán

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 36

8/06/16 10:19

Ciudad

Xuss Flor De Liz Luis Vega Rángel Delsa y Ana Maria IBIS Arena Santorini Distrihogar

10% 10% 20% 15% 10% 15% 10% 10%

Bogotá Barranquilla Barranquilla Cartagena Nacional Bogotá, Barranquilla, Cali, Palmira, Pasto, Pereira y Yumbo Bogota, Chía y Pasto Bogotá, Medellín y Manizales

Matachos Restaurante Galería Colombiana Terely Pizzas Piccolo Del Oeste Hamburguesas Presto Brasa Roja Pizza por Metro

25% 10% 20% 20% 10% $11.500 $35.500 20%

Caramelo

10%

Bogotá Bogotá Bogotá Cartagena Medellín Nacional Bogotá, Cali, Palmira, Medellín, Ibagué, Melgar y Girardot Bogotá (no incluye sede de Cedritos) y Santa Marta Cali, Tuluá, Yumbo, Pereira, Palmira, Cartago, Buenaventura, Villavicencio, Santander de Quilichao, Jamundí, Rodalnillo y Armenia

Turismo

Hotel Majestic Hotel Sonesta Cartagena Hotel Four Points Sheraton C.B. Hoteles Y Resorts S.A. Hoteles Estelar

20% 10% 35% Combos 20%*

Barranquilla Cartagena Medellín Santa Marta Paipa, Cartagena, Ibagué, Medellín, Villavicencio y Santa Marta

Vehículos

Andes Motors (Carros) Andes Motors (Motos) Detektor Codispetrol

1% 1% 10% 30%

Bogotá Bogotá Bogotá , Barranquilla, Medellín, Cali, Bucaramanga y Duitama Bogotá

Balsaje Quindío Aventura Parque Mundo Aventura Fantasiland Fútbol 5 Colsubsidio/Piscilago Ecoparque y Hostería El Gaitero Parque Nacional del Café Parque Nacional de la Uva Zoológico de Guátika El Espectador

20% 15% 50% 10% $40.000 15% 15% 15% 10% 20%

Armenia Bogotá Barranquilla Chía Girardot Medellín Medellín Municipio de la Unión, Valle del Cauca Tibasosa, Boyacá Nacional

Restaurantes & Pastelerías

Hogar, Almacenes & Boutiques

Descuento

Entretenimiento

Categoría

Aliado

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 37

37 8/06/16 10:19

Plan Médico Domiciliario Colsanitas El día que se cayó mi hijo en la casa, me puso un mensaje angustiado porque no se aguantaba el dolor y tenía que hacer muchas tareas. Yo estaba en medio de una reunión y no podía irme a la casa inmediatamente para llevarlo a urgencias. Afortunadamente, me acordé de que mi esposo nos había afiliado al PLAN MÉDICO DOMICILIARIO COLSANITAS y solo tuve que llamar para solicitarles la atención de mi hijo. Me ofrecieron una consulta a las dos horas, con lo cual pude terminar la reunión y llegar a casa antes que el médico. Estoy muy contenta, no dejé mis obligaciones y logré que atendieran a mi hijo a tiempo. También me gustó que Pablito hizo sus tareas mientras llegaba el médico. Pienso que este servicio se ha vuelto muy útil en Bogotá, una ciudad donde es difícil el desplazamiento y gracias a los servicios de atención domiciliaria no nos toca coger buses, ni taxis o cualquier otro medio de transporte cuando estamos enfermos, que es cuando menos queremos salir de la casa. Adicionalmente, tiene otras ventajas porque el tiempo que gastaríamos en desplazamientos lo podemos aprovechar en nuestras labores diarias o simplemente descansando en la comodidad del hogar, mientras llega el médico a atendernos.

Aplican condiciones y restricciones. Estos beneficios pueden ser cancelados o modificados sin previo aviso. Para más información visita www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 38

8/06/16 10:19

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 39

8/06/16 10:19

Ingresa a www.porvenir.com.co sección Porvenir Preferencial y obtén más información acerca de tu programa de beneficios.

PV_PP_Revista PP abrl 2016_180516.indd 40

8/06/16 10:19

Gerencia de Mercadeo mayo / 16 /v:1.0

2014075534 / 2014075529 / 2015052379 / 2015024289 / 2015026776 / 2015033099 / 2015131636 / 2015014986 / 2015119859 / 2014028962 2015011674 / 2014065768 / 2014114124 / 2015083894 / 2015050637 / 2014092200 / 2014067228 / 2015009891 / 2015034665 / 2014093460 2015105116 / 2014091405 / 2014077132 / 2014091418 / 2015040346 / 2014079723 / 2014027339 / 2015014981 / 2013047645 / 2015045933 2015057728 / 2015076148 / 2015027712 / 2016013026// 2016013133 // 2016013031 //201601302 / 2016013036 / 2014077128 / 2015021405 2015052372 / 2014099523 / 2014088648 / 2014096948 / 2014028965 / 2014082334 / 2015042620 / 2015081023 / 2015133069 / 2014017563 2014027855 / 2015033097 / 2014032747 / 2015108571 / 2014067215 / 2014054132 / 2014099526 / 2014103224 / 2015027713 / 2015081035 2015026776 / 2015069368 / 2015032604 / 2015098208 / 2015133052 / 2015111131 / 2015133063 / 2015105115 / 2015111130 / 2015014970 2014041389 / 2014077128 / 2015083895 / 2015108569 / 2016013051 / 2014067229 / 2015069362 / 2014115268 / 2015083893 / 2015111132 2014075532 / 2014077128 / 2014046876 / 2015093132 / 2015045316 / 2016007546 / 2014067244 / 2014089202 / 2015026777 / 2015045932