Selection Porto | Portugal Sotheby's International Realty

A Selection of Exclusive Properties Represented by Portugal Sotheby’s International Realty

FOZ DO DOURO Moradia contemporânea / p.4

Porto Office

ANUNCIE O SEU IMÓVEL EM TODO O MUNDO.

SEGURANÇA, EFICIÊNCIA E SIMPLICIDADE A Portugal Sotheby’s International Realty disponibiliza em todas as operações imobiliárias um serviço de Consultoria Jurídico Financeiro. Este serviço é prestado por profissionais altamente experientes e qualificados, dotados de um profundo conhecimento de todo o panorama legal a nível nacional e internacional. Desta forma podemos garantir a todos os nossos clientes a máxima segurança e eficiência ao longo de todo o processo.

Presente em todos os escritórios Sotheby’s International Realty em Portugal

SECURITY, EFFICIENCY AND SIMPLICITY Portugal Sotheby’s International Realty provides a legal and financial consulting services in all real estate transactions. This service is provided by highly experienced and skilled professionals, with a deep knowledge of the entire nationwide and worldwide legal scenery, This way we can guarantee to all our clients a maximum safety and efficiency levels, during the entire process.

This service is available in all Portugal Sotheby’s International Realty Offices

O Porto renova-se a cada amanhecer, há sempre algo novo para ver ou fazer.

As ofertas culturais, gastronómicas e arquitetónicas que a cidade assegura a quem a visita, são variadas e muito elogiadas.

Pela terceira vez eleito o Melhor Destino Europeu, o Porto é atualmente uma opção de eleição. Pacífico e seguro, atrai visitantes que receiam outras grandes cidades internacionais. Esta segurança e tranquilidade proporcionam, a quem a habita, uma qualidade de vida excecional. O clima ameno e a linha de mar, única na Europa pela sua proximidade ao centro, são características incontornáveis da cidade, não esquecendo o Rio Douro que serpenteia pela urbe desde a emblemática Ribeira até à luxuosa Foz Revisitar o clássico e o antigo, continuam a fascinar os Portuenses, gente afável e acolhedora, são eles que acrescentam aos encantos da cidade o cunho bairrista. A Sotheby’s orgulha-se da sua cidade, das suas gentes e de todos os que a visitam.

Disponibilizar casas extraordinárias a clientes extraordinários é o nosso lema Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives Oporto is renewed at every dawn, there is always something new to see or do.

The cultural, gastronomic and architectural options the city has to offer to those who visit it are varied and highly praised.

Having been elected for the third time the Best European Destination, Oporto is currently the number one option for many. Peaceful and safe, it attracts visitors who fear other major international cities. This safety and tranquillity provide, for those who live there, an exceptional quality of life.

The mild climate and the sea line, unique in Europe due to its proximity to the centre, are a key feature of the city, as well as the Douro River that winds through the city from the emblematic Ribeira to the luxurious Foz. Revisiting the classic and the old, continues to fascinate the Oporto people, a friendly and welcoming people that add to the charms of the city the neighbourhood feel. Sotheby’s is proud of its city, its people and all who visit it.

Providing extraordinary homes to extraordinary clients is our motto.

Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives

Pedro Pinheiro Partner & Office Manager Portugal Sotheby’s International Realty

04 | 05 sirpt.com

Moradia contemporânea Contemporary villa Num lote de terreno de 1288 metros quadrados, ergue-se uma sublime moradia contemporânea e de arquitectura única, distinguindo-se pelo requinte da escolha dos materiais e pelo magnífico jardim com piscina.

722

On a land with 1288 square meters, stands a sublime contemporary villa with an unique architecture, distinguished by the refinement of its materials and by its magnificent garden with swimming pool.

-

wc

area

m2/sqm

m2/sqm

5

6

3

1282

Foz do Douro R107170418 | Porto Office (+351) 919 037 919

Moradia contemporânea Contemporary villa Fantástica moradia contemporânea, numa das melhores zonas da cidade, a Foz, que conjuga o requinte e a qualidade de vida.

589

Fantastic contemporary villa, in one of the best areas of the city, Foz, combining refinement and quality of life.

wc

area

m2/sqm

m2/sqm

6

7

4

675

Foz do Douro R107170186 | Porto Office (+351) 919 037 919

06 | 07 sirpt.com

Moradia clássica Classic villa Moradia clássica, em zona privilegiada, destacando-se pela sua construção de excelente qualidade e pelo terraço com vistas fabulosas do Rio Douro.

480

Classic villa, in a privileged area, which stands out for its excellent construction and its terrace with fabulous views over the Douro River.

wc

area

m2/sqm

m2/sqm

5

7

3

834

Lordelo do Ouro R107170022 | Porto Office (+351) 919 037 919

Moradia tradicional Traditional townhouse Fantástica moradia totalmente recuperada em 2006, mantendo a sua traça original, adaptada aos tempos actuais. Caracterizada por detalhes de beleza tradicional e acabamentos de alta qualidade.

333

Fantastic townhouse totally recovered in 2006, maintaining its original traces, but adapted to the present.

This property has traditional beauty details and high quality finishes.

wc

area

m2/sqm

m2/sqm

3

4

233

Cedofeita R 107170589 | Porto Office (+351) 919 037 919

Moradia isolada Detached house Moradia isolada, localizada no Bairro de Hollywood, com um fabuloso jardim com 338 metros quadrados virado a poente, e com piscina coberta.

434

Detached house, located in Bairro de Hollywood, with a fabulous garden with 338 square meters facing west, and an indoor pool.

wc

area

m2/sqm

m2/sqm

4

5

2

510

Lordelo do Ouro R107170402 | Porto Office (+351) 919 037 919

-

08 | 09 sirpt.com

Apartamento de luxo Luxury apartment Apartamento localizado numa das zonas mais tranquilas da cidade do Porto, não obstante de ser das mais centrais, com acabamentos de luxo e vistas desafogadas.

292

Apartment located in one of the quietest, but central, areas of the city, with luxury finishes and unobstructed views.

wc

area

m2/sqm

4

4

4

Lordelo do Ouro R107170258 | Porto Office (+351) 919 037 919

Magnífica moradia Magnificent villa Magnífica moradia em zona central do Porto. Com todo o tipo de serviços a curta distância e excelentes acessibilidades, este imóvel proporciona uma vivência extremamente confortável, harmoniosamente integrada com uma tranquilidade ímpar.

Magnificent villa in a central area of Porto. Close to all kind of services and with excellent access, this property provides an extremely comfortable living, harmoniously integrated with a unique tranquility.

wc

area

m2/sqm

369

m2/sqm

4

4

2

1405

Matosinhos R107160252 | Porto Office (+351) 919 037 919

Moradia em zona residencial Villa at residential area Moradia situada na Avenida Fernão de Magalhães. Uma excelente oportunidade para residir numa zona nobre da cidade do Porto.

390

Villa located in Avenida Fernão de Magalhães. An excellent opportunity to live in a noble area of Porto.

wc

area

m2/sqm

m2/sqm

3

3

2

533

Campanhã R107170173 | Porto Office (+351) 919 037 919

Moradia na Foz Fantastic townhouse in Foz Moradia fantástica numa das zonas mais emblemáticas do Porto, com vistas deslumbrantes e panorâmicas de rio e mar.

388

Fantastic townhouse in one of the most emblematic areas of Porto, with breathtaking panoramic river and sea views.

wc

area

m2/sqm

5

3

2

Foz do Douro R107170283 | Porto Office (+351) 919 037 919

10 | 11 sirpt.com

Moradia do século XIX 19th Century townhouse Moradia recuperada, mantendo a traça original do Século XIX, com pormenores de rara beleza, caracterizada por divisões amplas, tectos trabalhados e azulejos antigos conjugados com excelentes acabamentos.

436

Recovered townhouse, maintaining the original 19th century traces, with details of rare beauty. It has large divisions, crafted ceilings and old tiles combined with excellent finishes.

wc

area

m2/sqm

m2/sqm

5

4

308

Cedofeita R107170496 |Porto Office (+351) 919 037 919

Moradia em zona central House in central area Moradia localizada numa das principais artérias residenciais da Baixa, com quatro suites e um fabuloso logradouro, com vistas fantásticas da cidade do Porto.

434

House located in one of the main residential arteries of Porto’s downtown, with four suites and a fabulous patio, with fantastic city views.

wc

area

m2/sqm

m2/sqm

4

5

2

465

Bonfim R107170089 | Porto Office (+351) 919 037 919

Apartamento com vistas de rio Apartment with river views Apartamento de acabamentos modernos e luxuosos, inserido num condomínio com piscina interior e ginásio. Dispõe de vistas únicas do Rio Douro e muita luz.

220

Apartment with modern and luxurious finishes, inserted in a condominium with indoor pool and gym. It has unique Douro River views and lots of light.

wc

area

m2/sqm

3

3

2

Lordelo do Ouro R107170344 | Porto Office (+351) 919 037 919

12 | 13 sirpt.com

Magnífica moradia isolada Magnificent detached house Magnífica moradia numa localização prime na cidade do Porto, num lote de terreno com cerca de 2.000 metros quadrados. Moradia com muito potencial, quer residencial, quer para serviços, pelas excelentes acessibilidades.

Magnificent villa in a prime location in the city, on a land with about 2.000 square meters . House with lots of potential, for its excellent accessibility.

area

5

m2/sqm

m2/sqm

1167

2082

Cedofeita R107170378 | Porto Office (+351) 919 037 919

Apartamento em condomínio de luxo Apartment in luxury condominium Excelente apartamento inserido em condomínio privado de luxo, com piscina e áreas de lazer generosas, localizado em frente ao Rio Douro.

168

Excellent apartment inserted in a private luxury condominium, with pool and generous leisure areas, located in front of the Douro River.

-

wc

area

m2/sqm

3

4

2

Lordelo do Ouro R107170124 | Porto Office (+351) 919 037 919

Apartamento em zona premium Apartment in premium area Apartamento numa das avenidas mais emblemáticas da cidade do Porto, com áreas e características únicas.

213

This apartment is located in one of the most emblematic avenues of Porto, with unique areas and characteristics.

wc

area

m2/sqm

4

4

2

Lordelo do Ouro R107170107 | Porto Office (+351) 919 037 919

Moradia clássica Classic villa Moradia única e majestosa construída no início do século passado. Apresenta características arquitectónicas do norte da Europa. Encontra-se a apenas 500 metros da praia, numa zona outrora de grandes chalés de verão.

Unique and majestic villa built in the early 20th century. Features architectural northern European details.

It is just 500 meters away from the beach, in a former area of large summer cottages.

wc

area

m2/sqm

628

m2/sqm

7

4

1997

Matosinhos R107160361 | Porto Office (+351) 919 037 919

14 | 15 sirpt.com

Apartamento no Campo Alegre Apartment in Campo Alegre Magnífico apartamento no último piso, com amplo terraço e com a máxima descrição e privacidade. Com excelentes acabamentos e áreas generosas, conta ainda com vistas deslumbrantes.

area

m2/sqm

278

Magnificent top floor apartment, with a large terrace and maximum description and privacy. This property has excellent finishes, generous areas, and stunning views.

2

3

Lordelo do Ouro R107170575 | Porto Office (+351) 919 037 919

Moradia contemporânea Contemporary villa Moradia contemporânea inserida em excelente zona residencial e com uma vista magnífica para Campo de Golf.

428

Contemporary villa inserted in an excellent residential area and with a magnificent view to the Golf Course.

wc

area

m2/sqm

m2/sqm

4

3

2

382

Senhora da Hora R107170149 | Porto Office (+351) 919 037 919

Magnífico empreedimento Wonderful development Magnífico empreendimento na Avenida mais cobiçada da cidade do Porto. Término de obra previsto para final de 2017.

281

Wonderful development on the most coveted Avenue of Porto. Completion of work expected for end of 2017.

wc

area

m2/sqm

m2/sqm

3

6

3

463

Foz do Douro R107160586 | Porto Office (+351) 919 037 919

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

Esplêndida moradia Splendid villa Moradia imponente localizada numa zona residencial de luxo, bastante central.

wc

area

m2/sqm

666

Imposing villa located in a luxury residential area, quite central.

m2/sqm

5

7

8

1800

Lordelo do Ouro R107160123 | Porto Office (+351) 919 037 919

16 | 17 sirpt.com

Apartamento exclusivo no Aviz Exquisite apartment at Aviz Fantástico apartamento na zona do Aviz. Constituído por áreas amplas, permite o equilíbrio perfeito entre uma vida cosmopolita e a tranquilidade.

204

Fantastic apartment in Aviz area. With large areas, it allows the perfect balance between a cosmopolitan life and tranquility.

wc

area

m2/sqm

4

4

4

Aldoar R107160157 | Porto Office (+351) 919 037 919

Excelente apartamento com jardim Excellent apartment with garden Excelente apartamento em Leça da Palmeira, com óptima localização, a poucos metros da praia.

wc

area

m2/sqm

194

Excellent apartment in Leça da Palmeira, with great location, a few meters from the beach.

m2/sqm

3

3

2

125

Matosinhos R107170152 |Porto Office (+351) 919 037 919

Moradia tradicional Traditional villa Moradia unifamiliar envolvida em belĂ­ssimos jardins, localizada na melhor zona residencial da cidade do Porto. Esta moradia oferece total privacidade.

494

Single-family villa surrounded by beautiful gardens, located in the best residential area of Porto. This villa offers total privacy.

wc

area

m2/sqm

m2/sqm

6

4

3

1427

Foz do Douro R107160445 |Porto Office (+351) 919 037 919

18 | 19 sirpt.com

Apartamento em zona histórica Apartment in historic area Apartamento de reconhecido valor, apresenta áreas de uma invulgar amplitude, interiores de luxo e vistas únicas.

330

Apartment of recognized value, it displays areas of an unusual amplitude, luxury interiors and unique views.

wc

area

m2/sqm

5

5

4

Massarelos R107160212 | Porto Office (+351) 919 037 919

20 | 21 sirpt.com

Moradia tradicional Moradia em banda de traça antiga, com pormenores de beleza única e um fabuloso jardim de inverno.

Traditional townhouse Townhouse with traditional traces and details of unique beauty, with a fabulous winter garden.

Moradia de traça antiga na Foz Magnifica moradia com traça antiga localizada numa das mais prestigiadas ruas da Foz, espelhando a identidade própria de uma época.

Magnificent villa in Foz Magnificent villa with traditional traces, located in one of the most prestigious streets of Foz, it represents the identity of an era.

sirpt.com 04

22 | 23 sirpt.com

Moradia histórica Moradia localizada na zona histórica de Leça, uma das casas mais antigas da região, com pormenores de arquitectura muito ricos como tectos trabalhados, sala de jantar com paredes em madeira maciça, salamandras, vitrais, entre outros.

Historic villa Villa located in the historic area of Leça, one of the oldest houses in the region, with very rich architecture details such as crafted ceilings, dining room with solid wood walls, stained glass, among other stunning features.

sirpt.com 04

A Portugal Sotheby’s International Realty apresenta-lhe em exclusivo a nova referência dos resorts de luxo, o White Shell Beach Villas, em Porches, Algarve. São 55 moradias e apartamentos excecionais a 400 metros da praia da Senhora da Rocha. Destaque para as extensas áreas verdes, o SPA, ginásio, campo multiusos, padel, piscinas de interior e exterior aquecidas. Condomínio turístico com a exigente certificação BREEAM que atesta a elevada sustentabilidade ambiental do projeto. Para quem valoriza o que é único, viver é uma arte.

Portugal Sotheby’s International Realty presents in exclusive the newest star in luxury resorts, the White Shell Beach Villas, in Porches, Algarve. With 55 exceptional villas and apartments, only 400 meters away from Senhora da Rocha beach. Standing out are the extensive green areas, the boutique SPA, gym, multipurpose playground, padel and heated indoor and outdoor pools. Tourist condominium with the demanding BREEAM certification attesting to the high environmental sustainability of the project.

For those who value the unique, living is an art.

PORTO OFFICE BOAVISTAZUL - MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA. AMI 10447

Avenida da Boavista, 4175 4100-140 Porto T. (+351) 919 037 919 porto@sirpt.com

Sotheby’s International Realty® is a registered trade mark licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Each Office is Independently Owned and Operated.

sirpt.com | sothebysrealty.com