Selection Oeiras Restelo | Portugal Sotheby's International Realty

A Selection of Exclusive Properties Represented by Portugal Sotheby’s International Realty

JUNQUEIRA Mansion in Junqueira / p. 04

Oeiras Restelo Office

ANUNCIE O SEU IMÓVEL EM TODO O MUNDO. As plataformas digitais são cada vez mais utilizadas pelos compradores de propriedades de luxo em todo o mundo. Os imóveis da Portugal Sotheby’s International Realty chegam a este mercado global, através da nossa plataforma de marketing digital.

Comercializar o seu imóvel connosco significa estar nos maiores e mais relevantes portais de imobiliário de luxo do planeta, nomeadamente Sothebysrealty.com, New York Times, Wall Street Jornal, JamesEdition, entre outros.

ADVERTISE YOUR PROPERTY WORLDWIDE. The use of digital platforms is growing among luxury properties buyers worldwide.

The properties spotlighted at Portugal Sotheby’s International Realty, reaches this global market, through our digital marketing platform.To sell your properties with us, is to be at the largest and most relevant luxury real estate websites, including Sothebysrealty.com, The New York Times,The Wall Street Journal, JamesEdition, among others.

Visite-nos em sirpt.com / Visit us at sirpt.com

OEIRAS / RESTELO OFFICE

E tudo começa pelo princípio.

Rua Costa Pinto, nº 15 2770-046 Paço de Arcos

Quando a casa se torna num lar, a vontade de lá viver perdura no tempo na medida certa do que consideramos conforto. E é no nosso lar onde encontramos o conforto supremo. É possível que sejamos nós a transportar o conforto onde queremos estar e viver. O conforto dentro de nós próprios é aconchego, comodidade, consolo e bem-estar. É bem mais do que apenas quatro paredes num local não determinado da cidade onde vivemos. Por isso, é connosco que se pode aconselhar, pois acautelamos o conforto supremo de todos os nossos clientes.

No escritório de Oeiras Restelo, em Paço de Arcos, uma equipa de profissionais especializada e extremamente dedicada para o acompanhar na busca do conforto.

Nesta revista, seleccionámos algumas das propriedade de luxo exclusivas que podem tornar-se o seu lar.

E tudo pode começar aqui, consigo.

Everything starts at the beginning.

When a house becomes a home, your own will to live there can endure over time whilst you feel comfortable being there.

Your supreme comfort dwells inside your home.

It is possible that we carry within ourselves the sheer comfort of the place we choose to live. The comfort we feel within turns into a particular warmth, a coziness, a solace and a quintessential well-being. Comfort itself is much more than some four walls in an undisclosed location. That’s why you can take our counsel for we care for the supreme comfort of our clients.

At the Oeiras Restelo office in Paço de Arcos we have a specialized and skilled brokers team that will be at your side on your quest for comfort.

On this magazine we’ve selected some of our luxury properties that can become your home.

And all things can begin right here with you.

Paula Penim Partner & Office Manager

Oeiras Restelo Office

04 | 05 sirpt.com

Palacete na Junqueira Mansion in Junqueira Magnífico palacete composto por várias salas de estar e jantar de esplendorosa riqueza social e estética.

Um segundo edifício aloja uma garagem, um primeiro e segundo andar desenhados em apartamentos.

Palacete onde poderá projectar o seu futuro com requinte.

Magnificent mansion consisting of several living and dining rooms of splendorous social and aesthetic richness. A second building houses a garage, a first and second floor designed in apartments. A palace where you can project your future with refinement.

wc

area

m2/sqm

1072

12

12

m2/sqm

3

1592

Junqueira R104170014 | OeirasRestelo Office (+351) 919 192 919

Apartamento em Alcântara Apartment in Alcântara Magnífico apartamento inserido no último piso de um palacete alvo de remodelação de topo. O condomínio conta com uma piscina, um jardim e detalhes únicos do palacete original.

225

Magnificent apartment located on the top floor of a mansion designed with top refurbishment. The condominium has a swimming pool, a garden and unique details of the original palace.

-

wc

area

m2/sqm

3

3

2

Alcântara €1.000.000 | R 104160194 | OeirasRestelo Office (+351) 919 192 919

06 | 07 sirpt.com

Moradia Contemporânea Contemporary villa Fantástica moradia com 5 quartos, piscina privada, garagem para 2 carros, ginásio, garrafeira, sala/ atelier, terraço, pérgola, barbecue, pequeno anfiteatro e jardim. Ideal para quem procura sofisticação e privacidade e a poucos minutos da A5 e marginal.

Fantastic villa with 5 bedrooms, private pool, garage for two cars, gym, wine cellar, living room, atelier, terrace, pergola, barbecue, small amphitheater and garden. Ideal for those looking for sophistication and privacy just minutes from the A5 and Marginal.

wc

area

m2/sqm

591

5

5

m2/sqm

2

982

Oeiras R104140126 | OeirasRestelo Office (+351) 919 192 919

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

Moradia com detalhes únicos Villa with unique details Moradia com entrada imponente, que consiste em 5 suites, 7 casas de banho, cozinha gourmet com acabamentos de topo. Zona SPA, com piscina interior, banho turco e jacuzzi. Conte ainda com um espaçoso jardim. A exclusividade de uma moradia pensada ao detalhe.

Villa with imposing entrance, consisting of 5 suites, 7 bathrooms, gourmet kitchen with top finishes. SPA area with indoor pool, turkish bath and jacuzzi. There is also a spacious garden. The exclusivity of a house thought to the detail.

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

wc

area

m2/sqm

795

5

7

m2/sqm

2

2120

Carnaxide 104160131 | OeirasRestelo Office (+351) 919 192 919

Apartamento de luxo no Restelo Luxury apartment in Restelo Apartamento com quatro quartos, inserido num prestigiado condomínio fechado. O condomínio engloba nas zonas exteriores jardim, lago, piscinas ao ar livre para adultos e crianças e um conjunto de equipamentos de desporto e lazer.

Excellent 4 bedroom apartment, inserted in a prestigious gated condominium. The condominium includes in the outdoor areas garden, lake, outdoor pools for adults and children and a set of sports and leisure equipment.

wc

area

m2/sqm

187

4

3

2

Restelo €795.000 | R104160062 | OeirasRestelo Office (+351) 919 192 919

Excelente apartamento em Alcântara Excellent apartament in Alcântara Inserido num excelente condomínio privado e localizado numa zona aprazível, com piscina, ginásio e jardins, da autoria do arquitecto Miguel Varela Gomes. Caracterizado pelos seus acabamentos de elevada qualidade adaptados a excelentes soluções de arquitectura.

Inserted in an excellent private condominium and located in a pleasant area, with swimming pool, gym and gardens, authored by the architect Miguel Varela Gomes. Characterized by its high quality finishes adapted to excellent architectural solutions.

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

wc

area

m2/sqm

112

2

2

1

Alcântara €500.000 | R104170033 | OeirasRestelo Office (+351) 919 192 919

08 | 09 sirpt.com

Moradia contemporânea em Carnaxide Contemporary villa in Carnaxide Nesta belíssima moradia encontrará a casa com que sempre sonhou. Começando pelos detalhes de design, passando por materiais de altíssima qualidade e pormenores únicos.

630

In this beautiful house you will find the house you always dreamed of. Starting with the details of design, through materials of high quality finishing and unique details.

wc

area

m2/sqm

4

5

m2/sqm

3

-

1180

Carnaxide R104160213 | OeirasRestelo Office (+351) 919 192 919

Moradia isolada no Restelo Detached house in Restelo Imponente moradia isolada dos anos 70. Esta moradia conta com 6 quartos e 4 salas. Com vista panorâmica para o rio Tejo e um magnífico jardim, está situada numa das melhores ruas do Restelo, e traz à lembrança os seus anos de ouro.

Imposing detached villa from the 70’s. This villa has 6 bedrooms and 4 living rooms. With panoramic views of the Tejo river and a magnificent garden with fruit trees, it is situated in one of the best streets of Restelo, and brings to mind its golden years.

wc

area

m2/sqm

805

6

9

m2/sqm

2

1564

Restelo R104170002 | OeirasRestelo Office (+351) 919 192 919

Moradia isolada em Oeiras Detached House in Oeiras Nesta fantástica moradia com 5 quartos, salas espaçosas e cozinha de qualidade, usufrua da sua piscina enquanto os seus filhos brincam livremente no imenso espaço exterior que circunda a moradia. Situa-se a 10 minutos de Lisboa e a poucos minutos da praia.

In this villa with 4 bedrooms, spacious living rooms and quality kitchen, enjoy your swimming pool while your children play freely in the immense outdoor space surrounding the villa. It is located 10 minutes from Lisbon and a few minutes from the beach.

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

wc

area

m2/sqm

377

5

4

m2/sqm

3

924

Oeiras, Quinta da Moura €780.000 | R104160238 | OeirasRestelo Office (+351) 919 192 919

10 | 11 sirpt.com

Fantástico apartamento duplex Fantastic 3 bedroom duplex Apartamento em Paço de Arcos, perto do centro da vila, inserido em condomínio privado com piscina, sala para festas e porteiro. Divide-se em dois pisos e a excelente exposição solar deste apartamento conferelhe uma óptima luminosidade e conforto.

Apartment in Paço de Arcos, near the village center, inserted in private condominium with swimming pool, party room and concierge. It is divided into two floors and the excellent solar exposure of this apartment gives it an optimal luminosity and confort.

204

-

wc

area

m2/sqm

3

3

2

Paço de Arcos €480.000 | R104170020 | OeirasRestelo Office (+351) 919 192 919

Empreendimento de luxo no Restelo Luxury development in Restelo Inserido em condomínio privado, com piscina e jardim de uso comum, que contempla 16 apartamentos e 7 “Casas do Jardim”, com tipologias T1+1 a T4+1, plenamente integradas com o exterior, onde o moderno e o tradicional se equilibram numa arquitectura sublime.

Inserted in a private condominium, with swimming pool and garden of common use, it includes 16 apartments and 7 “Casas do Jardim”, with typologies T1+1 to T4+1, fully integrated with the exterior, where modern and traditional balance in a sublime architecture.

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

wc

area

m2/sqm

255

4

5

m2/sqm

3

24

Restelo €1.100.000 | R104160173 | OeirasRestelo Office (+351) 919 192 919

Moradia contemporânea em Oeiras Contemporary villa in Oeiras O topo do design, resultado do desejo de conceber uma moradia de excelência. Nesta moradia de desenho arrojado conjuga-se o moderno com escolhas únicas.

400

Incredibly stylish, it results of the desire to design a villa of excellence. In this villa of bold design the modern is combined with unique choices.

wc

area

m2/sqm

4

5

m2/sqm

4

1100

Oeiras, Alto Santa Catarina R104160144 | OeirasRestelo Office (+351) 919 192 919

Moradia isolada no Restelo Detached house in Restelo Fantástica moradia isolada, de arquitectura tradicional, conta com um excelente terraço e varanda onde poderá contemplar uma soberba vista de rio. Dispõe de um excelente jardim e encontra-se localizada num dos bairros mais nobres de Lisboa, o Restelo.

Fantastic detached house of traditional architecture, it has an excellent terrace and balcony where you can contemplate a superb river view. It has a pleasant garden and it is located in one of Lisbon’s noblest neighborhoods, Restelo.

wc

area

m2/sqm

336

4

4

m2/sqm

2

513

Restelo €1.550.000 | R104160134 | OeirasRestelo Office (+351) 919 192 919

12 | 13 sirpt.com

Fabulosa moradia com vista de mar Detached villa with sea views Localizada em Caxias, esta fabulosa moradia foi projectada para o máximo aproveitamento da vista deslumbrante sobre o mar e com materiais de construção de elevada qualidade. Desfrute de toda a beleza e tranquilidade que só o mar oferece.

Located in Caxias, this fabulous villa was designed to take full advantage of the stunning sea views and built with exceptionally high quality materials. Enjoy all the beauty and tranquility that only the sea offers.

wc

area

m2/sqm

578

6

4

m2/sqm

2

704

Caxias €980.000 | R104160129 | OeirasRestelo Office (+351) 919 192 919

Moradia no Alto de Santa Catarina Villa in Alto de Santa Catarina Fantástica moradia com uma fabulosa vista mar e excelente localização. Esta moradia contempla 4 quartos, 1 em suite, 2 salas e um escritório. Tem um pequeno jardim e estacionamento para 2 carros.

371

Fantastic villa with a fabulous sea view and excellent location. This villa has 4 bedrooms, 1 en suite, 2 living rooms and an office. It has a small garden and parking for 2 cars.

wc

area

m2/sqm

6

4

m2/sqm

3

504

Oeiras, Alto Santa Catarina €980.000 | R104160127 | OeirasRestelo Office (+351) 919 192 919

Moradia com vista inspiradora Villa with inspiring view Fantástica moradia composta por 15 divisões e uma maravilhosa vista total de mar. Espaço exterior composto por diversas zonas com total privacidade, piscina de água salgada, jardins, adega, árvores de fruto, oliveiras e árvores centenárias.

Fantastic villa consisting of 15 rooms and a fantastic sea view. Outdoor space composed of several areas with total privacy, saltwater pool, gardens, wine cellar, fruit trees, olive trees and centenary trees.

wc

area

m2/sqm

283

6

7

m2/sqm

1900

Caxias R104160093 | OeirasRestelo Office (+351) 919 192 919

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

Moradia isolada em Oeiras Detached House in Oeiras Moradia de luxo com óptimos acessos e vista sobre a cidade e o mar. Piscina com renovação de água em cascata, terraços em deck, barbeque embutido, cozinha com cortina de vidro. Todos os detalhes foram pensados para uma vida de qualidade e conforto.

Luxury villa with great access and views over the city and the sea. Pool with water cascade, deck terraces, built-in barbeque, kitchen with glass curtain. All the details have been designed for a life of quality and comfort.

wc

area

m2/sqm

416

4

3

m2/sqm

2

662

Oeiras €1.450.000 | R104160072 | OeirasRestelo Office (+351) 919 192 919

14 | 15 sirpt.com

Apartamento em Paço de Arcos Apartment in Paço de Arcos Imponente apartamento no Palácio da Luz em Paço de Arcos. Inserido num condomínio de grande prestígio numa zona nobre da nossa costa. Com 400 metros quadrados distribuídos por cinco suites e uma ampla sala cheia de luz com ligação directa para a cozinha.

Imposing apartment in the Palace of Light in Paço de Arcos. Inserted in a very prestigious condominium in a noble zone of our coast. With 400 square meters spread over five suites and a large light-filled room with direct connection to the kitchen.

wc

area

m2/sqm

400

5

6

5

Paço de Arcos R104150108 | OeirasRestelo Office (+351) 919 192 919

Moradia em zona nobre do Restelo Villa in prime area of Restelo Excelente moradia situada numa das zonas mais nobres de Lisboa, ideal para quem procura tranquilidade e qualidade de vida. Conta com três fantásticos terraços com vista panorâmica para o rio Tejo e piscina, para uma vida familiar e social de excelência.

Excellent villa situated in one of the best areas of Lisbon, it is ideal for those who seek tranquility and quality of life. It has three fantastic terraces with panoramic views of the river and pool, for a family and social life of excellence.

wc

area

m2/sqm

1001

5

4

m2/sqm

7

1071

Restelo R104160018 | OeirasRestelo Office (+351) 919 192 919

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

Magnífico palacete junto ao Tejo Penthouse with panoramic views Propriedade de elevado valor histórico e de prestígio, composta por um terreno que inclui um palacete datado de finais do séc. XIX, um magnífico jardim e uma fantástica vista sobre o rio Tejo.

Property with a high historical value and prestige, consisting of land that includes a palace built in in the end of the 19th century, a magnificent garden and fantastic views over the Tejo river.

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

area

m2/sqm

m2/sqm

1175

7483

Cruz Quebrada R104150214 | OeirasRestelo Office (+351) 919 192 919

16 | 17 sirpt.com

Moradia em Paço de Arcos Stunning villa in Paço de Arcos Deslumbrante e luxuosa moradia inserida num prestigiado condomínio privado com segurança 24h, court de ténis e piscina. Encontra-se construída totalmente virada a sul de modo a usufruir da maravilhosa vista de mar e dispõe de óptimos acessos.

Stunning and luxurious villa on a prestigious private condominium with 24 hour security, tennis court and pool. It is fully built facing south to enjoy the wonderful sea view and offers great accessibility.

wc

area

m2/sqm

745

4

7

m2/sqm

20

3724

Paço de Arcos R104150251 |OeirasRestelo Office (+351) 919 192 919

Moradia contemporânea em Oeiras Contemporary villa in Oeiras Fabulosa moradia com vista de rio e de mar, possui piscina, jacuzzi exterior, jardim, barbecue, garagem para três carros e sala de cinema.

514

Fabulous villa with river and sea views, it has a swimming pool, outdoor jacuzzi, garden, barbecue, garage for three cars and a cinema room.

wc

area

m2/sqm

5

5

m2/sqm

4

750

Caxias €950.000 | R104140120 | OeirasRestelo Office (+351) 919 192 919

Apartamento em Paço de Arcos Refined apartment in Paço de Arcos Refinado apartamento inserido em condomínio fechado com jardim e piscina. Aspiração central, estores eléctricos com isolamento térmico e acústico com controlo em cada divisão, painéis solares na cobertura, tem ainda box fechada para dois carros.

Refined apartment inserted in gated community with garden and pool. Central vacuum, electric shutters with thermal and acoustic insulation with independent control in each room, solar panels on the roof and an enclosed box for two cars.

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

wc

area

m2/sqm

185

3

3

2

Paço de Arcos R104160162 | OeirasRestelo Office (+351) 919 192 919

18 | 19 sirpt.com

Casa Jardim Garden House Empreendimento em condomínio privado de luxo no Restelo, com piscina e jardim de uso comum, que contempla 16 apartamentos e 7 “Casas do Jardim”, com tipologias T1+1 a T4+1, onde o moderno e o tradicional se equilibram numa arquitectura sublime.

Luxury private condominium development in Restelo, with communal pool and garden, comprising 16 apartments and 7 “Casas do Jardim” (Garden Houses), with typologies T1 + 1 to T4 + 1, where the modern and the traditional balances in a sublime architecture.

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

wc

area

m2/sqm

237

4

5

m2/sqm

4

252

Restelo R104160177 | OeirasRestelo Office (+351) 919 192 919

20 | 21 sirpt.com

Apartamento com vista rio, Belém Clientes de nacionalidades estrangeiras, adquiriram o imóvel para investimento e gostaram do facto de ser um imóvel histórico e com vista rio.

Apartment with river view, Belém International clients acquired the property for investment and particularly enjoyed the fact that it is a historical property with a river view.

Moradia de sonho em Paço de Arcos O cliente apaixonou-se pela arquitectura contemporânea e moderna, a fantástica vista rio e a localização, a apenas 10 minutos de Lisboa.

A moradia tem um excelente espaço exterior e está inserida num condomínio privado ideal para os filhos.

Dream House in Paço de Arcos The client fell in love with the contemporary and modern architecture, the fantastic river view and the location, only 10 minutes from Lisbon. The villa has a great outdoor space and it is set in a private condominium ideal for children.

Prédio urbano, Paço de Arcos Cliente de nacionalidade portuguesa, viu neste imóvel uma boa oportunidade de investimento e o que o cativou foi o facto de o imóvel se localizar no centro histórico de Paço de Arcos.

Building in historic center Client with Portuguese nationality, saw in this property a good investment opportunity. He was captivated by the location of the building in the historic center of Paço de Arcos.

Moradia de charme no Restelo Cliente de nacionalidade Portuguesa, apaixonou-se pelo design e características únicas desta moradia em zona emblemática do Restelo.

Charming villa in Restelo Client of Portuguese nationality, fell in love with the design and unique characteristics of this house in an emblematic area of Restelo.

22 | 23 sirpt.com

Prédio em Paço de Arcos De nacionalidade estrangeira, este cliente gostou do facto de o imóvel se localizar no centro histórico e da sua proximidade ao mar. Encontrou uma excelente oportunidade de investimento.

Building in Paço de Arcos Of foreign nationality, this client enjoyed the fact that the property is located in the historical center and its proximity to the sea. He has found an excellent investment opportunity.

Moradia, 4 quartos, Oeiras Cliente de nacionalidade francesa, encontrou a sua residência principal, neste imóvel, onde se apaixonou pela construção contemporânea e moderna, pela vista e pelo rooftop, onde planeia construir um jacuzzi.

4 Bedroom house, Oeiras Client of French nationality, found his main residence in this property, where he fell in love with the contemporary and modern construction, the view and the rooftop, where he plans to build a jacuzzi.

A SUA PROPRIEDADE É MEDIÁTICA, EM QUALQUER PARTE DO MUNDO. Com o serviço de Partilha Internacional a sua propriedade está disponível nos 860 escritórios que a Sotheby`s International Realty tem em todo o mundo. Esta rede de exposição mundial permite captar clientes onde quer que se encontrem, aumentando significativamente as probabilidades de sucesso das operação imobiliárias. Desta forma beneficia dos mais modernos dispositivos legais de captação de investimento estrangeiro como o GOLDEN VISA e NHR, através de um serviço único em Portugal.

YOUR PROPERTY ANYWHERE IN THE WORLD With the Sotheby’s International Realty International Sharing service your property is available in the 860 offices worldwide. This global network exposure attracts clients wherever they are, significantly increasing the chances of success in real estate transaction.

Therefore, Sotheby’s International Realty clients take an exclusive advantage of the most modern legal devices to draw foreign investment, such as the Portuguese GOLDEN VISA and NHR, through a unique service in Portugal.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

13

Team 01 Paula Penim | 02 Rosa Silveira | 03 Patrícia Marques | 04 Ana Filipa Branco 05 Ana Maria Mota | 06 Bárbara Reis | 07 Miguel Moreira | 08 Patrícia Vargas 09 Paulo Manso | 10 Tânia Antunes

OEIRAS/RESTELO SIMPLES AZUL – MED. IMOBILIÁRIA LDA. AMI 8730

Rua Costa Pinto, 15 2770-046 PAÇO DE ARCOS T. (+351) 919 192 919 | oeirasrestelo@sirpt.com

sirpt.com | sothebysrealty.com If your property is currently listed with another real estate firm, please disregard. It is not our intention to solicit the offerings of another real estate firms. We are happy to work with them and cooperate fully. Sotheby’s International Realty® is a registered trade mark licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Each Office is Independently Owned and Operated.