Selection Carvoeiro | Portugal Sotheby's International Realty

A Selection of Exclusive Properties Represented by Portugal Sotheby’s International Realty

PORTIMÃO Exquisite villa in Portimão / p. 11

Carvoeiro Office

ANUNCIE O SEU IMÓVEL EM TODO O MUNDO. As plataformas digitais são cada vez mais utilizadas pelos compradores de propriedades de luxo em todo o mundo. Os imóveis da Portugal Sotheby’s International Realty chegam a este mercado global, através da nossa plataforma de marketing digital.

Comercializar o seu imóvel connosco significa estar nos maiores e mais relevantes portais de imobiliário de luxo do planeta, nomeadamente Sothebysrealty.com, New York Times, Wall Street Jornal, JamesEdition, entre outros.

ADVERTISE YOUR PROPERTY WORLDWIDE. The use of digital platforms is growing among luxury properties buyers worldwide.

The properties spotlighted at Portugal Sotheby’s International Realty, reaches this global market, through our digital marketing platform.To sell your properties with us, is to be at the largest and most relevant luxury real estate websites, including Sothebysrealty.com, The New York Times,The Wall Street Journal, JamesEdition, among others.

Visite-nos em sirpt.com / Visit us at sirpt.com

ALGARVE CARVOEIRO OFFICE Rua do Povo do Burro, nº 3 8400-502 Carvoeiro

Bem-vindo a mais uma edição da nossa publicação SELECTION, a primeira de 2017.

Localizados mesmo no centro do Carvoeiro, temos o prazer de lhe anunciar que aumentámos o nosso portfólio de propriedades de sonho, bem como a nossa equipa de Private Brokers para o ajudar a servir melhor e a prestar cada vez mais um serviço de excelência e de qualidade neste que é o fantástico segmento de mercado de luxo.

Nesta edição seleccionamos um conjunto de propriedades distintas e exclusivas, que julgamos ser representativas das solicitações mais frequentes dos nossos Clientes, primando pelas privilegiadas e excelentes localizações, vistas e ambientes que dispomos e que convidamos a desfrutar nesta zona costeira algarvia, onde as arribas e as falésias da costa, contrastam com o ondulado da paisagem interior da serra.

Para nós é um privilégio convidá-lo a visitar-nos ou a solicitar a nossa presença de forma a podermos assisti-lo com um serviço de excelência e a unir casas extraordinárias com vidas igualmente extraordinárias!

Obrigado por confiar em nós!

Welcome to another edition of our magazine SELECTION, the first one of 2017.

Located at the very center of Carvoeiro, we have the pleasure to let you know that we increased our portfolio of dream properties, as well as our Private Brokers team, totally focused in helping you and constantly providing a service of excellency and high quality, in this fantastic world of luxury market.

In this edition we select some distinct and exclusive properties that we consider representative of our Clients most frequent requests, prevailing the excellent locations, views and environments which we invite you to enjoy in this beautiful Algarve coast, where the cliffs contrast with the mountain landscape.

It is a privilege to invite you to visit us or for yourself to demand our presence to assist you with our service of excellency and to artfully unite extraordinary homes with extraordinary lives!

Thank you for trusting us!

Joana Santos Office & Sales Manager Algarve Carvoeiro Office

04 | 05 sirpt.com

Quinta de sonho em sítio calmo Dream property far from the hustle O surpreendente Morgado do Quintão, situado entre Silves e Lagoa, com 60 hectares, sendo 25ha de vinha. Três moradias independentes, resultado do restauro das casas antigas onde se respeitou a arquitectura tradicional complementada com o conforto atual.

The surprising Morgado Quintão is located between Silves and Lagoa, with 60 hectares and 25ha of vineyards. Three independent villas result of the restoration of old houses where the traditional architecture style was kept and with all the comfort.

wc

area

m2/sqm

454

10

10

m2/sqm

5

605484

Lagoa €7.000.000 | R 106160170 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

Moradia contemporânea Contemporary villa Impressionante moradia de arquitectura contemporânea com padrão de qualidade muito exigente. Esta propriedade, inserida num terreno com mais de seis hectares, desfruta de uma paisagem simplesmente magnífica, permitindo usufruir de uma paz e um bem-estar único.

Impressive contemporary architecture villa, with very demanding quality standards. This property sets on a plot with more than six hectares, where you can enjoy the simply magnificent landscape, allowing a peaceful feeling and a unique well-being sensation.

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

wc

area

m2/sqm

1011

4

5

m2/sqm

1

66880

Lagos €8.500.000 | R106160072 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

Moderna moradia junto ao mar Modern villa with stunning sea view Moderna moradia de arquitectura contemporânea inserida num belíssimo espaço verde e com vistas panorâmicas sobre o mar. Apresenta uma exposição solar totalmente virada a Sul tendo como pano de fundo o mar.

Villa with contemporary architecture set in a beautiful green space and the south facing solar exposure commands panoramic views over the sea.

wc

area

m2/sqm

471

5

5

m2/sqm

6

10455

Alvor €4.560.00 | R106160203 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

Magnífica moradia tradicional Magnificent traditional house Moradia de arquitectura tradicional, próxima das belas praias de Sines e Porto Côvo, com vista de cortar a respiração e óptimos acessos. Trata-se de uma casa de família com todo o conforto e qualidade para a vivência familiar assim como para receber amigos.

Traditional architecture villa close to the beautiful beaches of Sines and Porto Côvo with breathtaking views. Conceived as a family home, with all the comfort and quality, also provides a perfect space to entertain your guests.

wc

area

m2/sqm

416

6

6

m2/sqm

2

-

2696

Santiago do Cacém €975.000 | R106160122 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

06 | 07 sirpt.com

Charme e distinção Charm and distinction Magnífica quinta com vista panorâmica para a Serra. De arquitectura tradicional, conta com amplos terraços que permitem aproveitar o imenso espaço exterior, vistas, jardim, piscina e campo de ténis.

1248

Magnificent traditional architecture farm with panoramic views to the countryside and large terraces that allow you to enjoy the views, garden, swimming pool and tennis court.

wc

area

m2/sqm

7

8

m2/sqm

2

208140

Lagoa €2.675.000 | R106150102 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

Herdade do Azinhal Azinhal homestead Ao entrarmos no Alentejo, sentimos os seus cheiros, as suas cores, a sua vida tranquila e deparamo-nos com a Herdade do Azinhal. Propriedade única pela sua posição elevada permitindo um campo de visão de 360 graus.

As we enter Alentejo and start to feel it´s smells, colors and the quiet life, we come across the Herdade do Azinhal, a unique property distinguished by its elevated position allowing a 360 degrees view over the field and village.

wc

area

m2/sqm

837

6

7

m2/sqm

2

103520

Beja €2.600.000 | R106160185 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

Moradia no Golf do Gramacho Villa in Gramacho Golf Course Provavelmente uma das melhores moradias situadas no Golfe do Gramacho, com uma localização privilegiada sobre o lago e rodeada por um magnífico jardim relvado com árvores bem tratadas, ideal para quem procura usufruir do melhor que um golfe resort oferece.

One of the best villas at Gramacho Golf course, with privileged location overlooking the lake and surrounded by a magnificent garden and welltreated trees, is the ideal choice for those seeking comfort and enjoy all the amenities a golf resort offers.

wc

area

m2/sqm

410

5

6

m2/sqm

4

2869

Lagoa €2.500.000 | R106140063 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

08 | 09 sirpt.com

Soberba mansão Stunning mansion Soberba mansão, construída pelo proprietário com olho para o detalhe. É ideal para pessoas que gostam de luxo combinado com qualidade, estilo, tranquilidade e bem-estar. Oferece vistas panorâmicas para a serra de Monchique.

A superb mansion, built by the owner with an eye-for-detail, it is ideal for people who like luxury combined with quality, style, tranquillity and wellbeing. Offers stunning views to the Monchique mountain.

wc

area

m2/sqm

725

4

6

m2/sqm

4

2000

Portimão, Penina €1.800.000| R106150053 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

Charmosa moradia Charming villa Charmosa moradia de arquitectura dos anos 80. Localizada num cul-de-sac com um carácter e charme único, é o retiro ideal para aproveitar a tranquilidade com uma vista de mar esplêndida e muita privacidade oferecida pelo seu generoso lote de 8145m2.

Charming villa from the 80’s. Located in a cul-de-sac with a unique character and charm, it is the ideal retreat to enjoy the tranquility with a splendid sea view and a lot of privacy offered by its generous lot of 8145m2.

wc

area

m2/sqm

415

4

5

m2/sqm

1

8145

Carvoeiro €1.250.000 | R106170053 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

Luxo pensado ao detalhe Luxury thought to the detail Moradia de traço contemporâneo localizada em Vale Milho. Acabamentos pensados ao detalhe, amplas áreas luminosas e magníficas vistas de mar. No exterior, o majestoso jardim desenhado ao pormenor e a piscina aquecida complementam este imóvel de luxo.

Spectacular contemporary villa located in Vale Milho. With finishes thought to the detail, ample luminous areas and magnificent sea views. Outside the majestic well designed garden and the heated pool complement this luxury property.

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

wc

area

m2/sqm

357

4

4

m2/sqm

2

2401

Carvoeiro €1.500.000 | R106150193 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

10 | 11 sirpt.com

Frente mar Waterfront property Localizada a poucos minutos das Vilas do Carvoeiro e de Ferragudo, esta propriedade é ideal para quem procura o luxo associado à qualidade, estilo, tranquilidade e bem estar pessoal.

490

Located a few minutes from Carvoeiro and Ferragudo, this exclusive villa sets very close to the major golf courses (Gramacho and Pinta) and the most beautiful beaches in the region.

wc

area

m2/sqm

3

5

m2/sqm

1800

Carvoeiro €1.595.000 | R106150103 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

Moradia de traços mouriscos Moorish villa De inspiração mourisca, esta moradia, foi remodelada em 2011, respeitando a construção original. O interior surpreende, sendo cada divisão pensada ao detalhe, criando ambientes únicos e envolventes.

568

Moorish villa, remodelled in 2011, respecting the original construction. The interiors are surprising, as each room was thought to the detail, creating unique environments.

wc

area

m2/sqm

7

Carvoeiro s€1.950.000

7

m2/sqm

3

2200

| R106140075 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

Moradia isolada em Portimão Exquisite villa in Portimão Moradia de luxo inserida em urbanização única com localização privilegiada pela sua proximidade aos principais campos de Golfe e praias da região, em perfeita simbiose com a natureza.

662

Exquisite Villa set in a luxury development with prime location regarding its proximity to the main golf courses and beaches, set on an area in perfect symbiosis with nature.

wc

area

m2/sqm

6

6

m2/sqm

4

5100

Portimão, Penina €2.100.000 | R106160152 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

12 | 13 sirpt.com

Moradia contemporânea de prestígio Premium modern property Situada na conceituada urbanização Serra e Mar, num ambiente de profundo sossego e paz. Esta moradia contempla áreas amplas, espaços abertos, terraço e uma óptima iluminação natural.

250

Sophisticated Villa with high standard finishes facing south. Located in the prestigious urbanization Serra e Mar, in a peaceful and quiet environment. It is very broad in terms of divisions, with open spaces, a terrace and plenty of natural lighting.

wc

area

m2/sqm

4

5

m2/sqm

2

2600

Portimão, Penina €1.400.000 | R106150014 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

Centralidade e tranquilidade Centrality and tranquility Moradia localizada numa zona muito central do Carvoeiro, com acabamentos de excelente qualidade, desenvolvida em dois pisos, inserida num lote de grande privacidade, piscina aquecida e com uma agradável vista mar.

Villa located in a very central area of Carvoeiro, with excellent quality finishes, developed on two floors, set in a private plot, with a heated pool and commanding views of the ocean.

wc

area

m2/sqm

383

4

5

m2/sqm

1

2030

Carvoeiro €1.250.000 | R106150159 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

Luxuosa moradia em Portimão Magnificent luxury villa Moradia de luxo situada a 400 metros da Praia da Rocha. Está localizada numa urbanização calma e de prestígio, onde pode usufruir de todos os serviços na aprazível cidade de Portimão.

587

Luxury villa located 400 meters away from Praia da Rocha, in a quiet and prestigious location allowing to enjoy all services in the pleasant city of Portimão.

wc

area

m2/sqm

4

4

m2/sqm

8

2706

Portimão, Praia da Rocha €950.000 | R106160216 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

Charmosa quinta em ambiente calmo Charming farm Fabulosa quinta numa localização singular com vista panorâmica sobre o campo e a histórica cidade de Silves. Distingue-se pela arquitectura tradicional, jardins cuidados, piscina e campo de ténis.

230

Fabulous farmhouse in a unique location with panoramic views over the countryside and the historic town of Silves. The traditional architecture, cared gardens, swimming pool and tennis court stand out to the refined eye.

wc

area

m2/sqm

4

3

m2/sqm

2

27210

Silves €1.050.000 | R106140083 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

14 | 15 sirpt.com

Moradia isolada no resort da Penina Detached villa Penina golf resort Moradia isolada localizada no complexo turístico da Penina, junto do prestigiado campo de golfe. Nesta propriedade é possível desfrutar da simbiose entre tranquilidade e a natureza envolvente.

425

Detached villa located in the touristic complex of Penina, close to the prestigious golf course. In this property you can enjoy the symbiosis between tranquillity and the surrounding nature.

wc

area

m2/sqm

4

5

m2/sqm

2

2330

Portimão, Penina €950.000 | R106160214 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

Paz e sossego Peace and quiet Deslumbrante moradia de dois pisos, localizada em exclusiva urbanização de luxo, entre o Carvoeiro e Ferragudo. Goza da localização ideal para desfrutar de um ambiente relaxante e pacífico, com muita privacidade.

Located in an exclusive and luxurious urbanization between Carvoeiro and Ferragudo, This stunning and private villa offers a relaxing atmosphere, tranquillity and peace.

wc

area

m2/sqm

317

4

5

m2/sqm

1

-

1514

Carvoeiro €780.000 | R106160047 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

Fascinante quinta em zona tranquila Charming estate in a peaceful area Fantástica propriedade com uma casa de arquitectura moderna e elementos tradicionais portugueses. O pátio interno, rodeado pelas várias áreas de estar, dá à casa uma distinta atmosfera mediterrânica. Esta propriedade prima por acabamentos de alta qualidade.

Fantastic estate with a house of modern architecture and traditional Portuguese elements. The inner courtyard, surrounded by the various living areas, gives the refined main house a distinct Mediterranean atmosphere. The house excels in high quality finishes.

wc

area

m2/sqm

698

5

9

m2/sqm

3

36002

Carvoeiro €3.950.000 | R106150202 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

16 | 17 sirpt.com

Imponente moradia com vista mar Imponent house with sea views Privilegiada moradia com vista panorâmica sobre o mar. Localizada numa urbanização calma, perto das praias dos Caneiros e do Pintadinho e da vila de Ferragudo. Dispõe de piscina aquecida, jacuzzi e amplos jardins onde desfrutará de momentos inesquecíveis.

Privileged storey villa with panoramic sea views. Located in a quiet urbanization near Caneiros and Pintadinho beaches and Ferragudo Village. In every room of the house, you can enjoy a magnificent sea view.

wc

area

m2/sqm

340

3

4

m2/sqm

2

1723

Ferragudo €1.250.000 | R 106160019 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

Charmosa moradia Charming villa Charmosa moradia situada numa zona tranquila permitindo desfrutar do ameno clima que o Algarve oferece. Implantada na propriedade de forma a garantir privacidade, os seus moradores poderão desfrutar do jardim, do lago e da piscina.

Charming villa situated in a quiet area allowing to enjoy the mild climate that the Algarve offers. The house is immersed in the property to ensure privacy and its residents can enjoy the garden, the lake and the pool.

wc

area

m2/sqm

399

3

4

m2/sqm

1

6930

Porches €650.000 | R106160201 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

Moradia contemporânea Contemporary villa Moradia contemporânea edificada com elevados padrões de qualidade e localizada numa urbanização tranquila em Alvor, próximo dos campos de golfe e das praias. Apresenta áreas espaçosas e um terraço exterior com vista para a piscina e jardim envolvente.

Contemporary villa built with the highest standards of quality and located in a quiet urbanization in Alvor, near golf courses and beaches. It features spacious areas and an outdoor terrace overlooking the pool and surrounding garden.

wc

area

m2/sqm

448

4

5

m2/sqm

2

680

Portimão, Alvor €629.000 | R106150141 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

18 | 19 sirpt.com

Luxuosa propriedade vinícola Fabulous Boutique Wine Estate Fabulosa propriedade vinícola com 4 ha, reconhecida mundialmente pela produção de vinhos premiados.

Complementando a atividade vinícola e os eventos, foram reabilitadas casas antigas, transformadas em alojamentos de luxo, baseados no conceito de enoturismo.

Fabulous Boutique Wine Estate with 4 ha, recognized worldwide for the production of award winning wines. In addition to the winery activity and events, old houses were converted into luxury lodgings, based on the concept of wine tourism.

area

m2/sqm

4550

m2/sqm

18

43097

Lagoa €12.900.000 | R106160168| Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

Moradia com design intemporal Timeless design villa Moradia isolada com acabamentos de luxo e piscina. Localizada numa urbanização muito central, ideal para quem procura tranquilidade e charme no coração da cidade de Portimão, a dois passos das melhores praias e serviços.

Detached villa with luxury finishes and pool. Located in a very central urbanization, ideal for those seeking tranquillity and charm in the heart of Portimão city, two steps away from the most beautiful beaches in the area and services.

wc

area

m2/sqm

589

5

4

m2/sqm

4

900

Portimão, Praia da Rocha €595.000 | R106170013 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

Moradia isolada em zona calma Detached house in quiet area Fantástica moradia isolada inserida em urbanização tranquila da Vila de Armação de Pêra, próxima das bonitas praias de Armação e da Galé. Possui um generoso jardim complementado com piscina e terraço onde poderá desfrutar do seu tempo ao ar livre.

Fantastic detached villa inserted in a quiet urbanization of Armação de Pêra village, close to the beautiful beaches of Armação and Galé. It has a generous garden, a swimming pool and terrace where you can enjoy your free time outdoors.

wc

area

m2/sqm

370

4

4

m2/sqm

4

-

710

Silves €550.000 | R106160209 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

Propriedade única e exclusiva Unique and exclusive property Magnífica propriedade em frente ao mar, num lugar mágico com história, com casa de charme datada do início do século XX, para remodelação. A sua localização de sonho e área potencia vários projectos exclusivos. Aqui cheira a mar e sentem-se as ondas.

In a magical place full of history sits this magnificent ocean front property with unique charm house to remodel, dating from the early twentieth century. Its dream location and area potentiate several projects.

Here you smell the sea and feel the waves.

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

wc

area

m2/sqm

575

13

5

m2/sqm

6

404000

Peniche €3.995.000 | R106160173 | Algarve Carvoeiro Office (+351) 919 056 919

20 | 21 sirpt.com

Moradia de traço tradicional Comprador inglês apaixonado pelo local, pelas vistas de mar, pela envolvência, pela arquitetura tradicional. O objectivo de compra foi o de viver aqui a sua reforma com a sua família e desfrutar do bom tempo, das praias e dos seus três cavalos lusitanos.

Charming vila in a special location English buyer fell in love with the location, the sea views, the surroundings, the traditional architecture. The purpose of the purchase was to live here, to enjoy the good weather, the beaches, together with the family and their three lusitanos horses.

22 | 23 sirpt.com

Charmosa moradia Comprador inglês seduzido pela arquitetura tradicional desta charmosa moradia, localizada numa zona tranquila mas perto do centro de Carvoeiro, adquirida com o objectivo inicial de rentabilizar e, futuramente, passar a residência de família.

Charming villa English buyer seduced by the traditional architecture of this charming villa, located in a quiet area but close to the center of Carvoeiro, it was acquired aiming for rentability and, in the future, for the family residence.

Moradia na Meia Praia Compradores de nacionalidades diferentes, que pela primeira vez visitaram o nosso país e se apaixonaram pela região de Lagos. Adquiriram esta elegante moradia junto à Meia Praia com o intuito de reunir toda a numerosa família, nas férias e datas especiais.

Villa in Meia Praia Buyers from different nationalities, visited our country for the first time and fell in love with the Lagos region. They have acquired this elegant villa in Meia Praia with the intention of reunite the numerous family on holidays and special occasions.

A SUA PROPRIEDADE É MEDIÁTICA, EM QUALQUER PARTE DO MUNDO. Com o serviço de Partilha Internacional a sua propriedade está disponível nos 860 escritórios que a Sotheby`s International Realty tem em todo o mundo. Esta rede de exposição mundial permite captar clientes onde quer que se encontrem, aumentando significativamente as probabilidades de sucesso das operação imobiliárias. Desta forma beneficia dos mais modernos dispositivos legais de captação de investimento estrangeiro como o GOLDEN VISA e NHR, através de um serviço único em Portugal.

YOUR PROPERTY ANYWHERE IN THE WORLD With the Sotheby’s International Realty International Sharing service your property is available in the 860 offices worldwide. This global network exposure attracts clients wherever they are, significantly increasing the chances of success in real estate transaction.

Therefore, Sotheby’s International Realty clients take an exclusive advantage of the most modern legal devices to draw foreign investment, such as the Portuguese GOLDEN VISA and NHR, through a unique service in Portugal.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Team 01 Joana Santos | 02 Aurea Nobre | 03 Elsa Mendes | 04 Ana Luisa Vieira 05 Hilda Portela | 06 João Neves | 07 José Pedro Pinto | 08 Ricardo Glória 09 Rui Valverde | 10 Sofia Calado | 11 Sónia Alcaide | 12 Victória Lencastre

ALGARVE CARVOEIRO OFFICE CARVOEIROAZUL - MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA LDA. AMI 10437

Rua do Povo do Burro, nº3 | 8400-502 Carvoeiro T. (+351) 919 056 919 | algarvecarvoeiro@sirpt.com sirpt.com | sothebysrealty.com If your property is currently listed with another real estate firm, please disregard. It is not our intention to solicit the offerings of another real estate firms. We are happy to work with them and cooperate fully. Sotheby’s International Realty® is a registered trade mark licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Each Office is Independently Owned and Operated.