Selection Lisboa| Portugal Sotheby's International Realty

A Selection of Exclusive Properties Represented by Portugal Sotheby’s International Realty

LISBOA, ALFAMA Palacete com jardim em Alfama / pág 04

Lisboa Centro Office

SEGURANÇA, EFICIÊNCIA E SIMPLICIDADE A Portugal Sotheby’s International Realty disponibiliza em todas as operações imobiliárias um serviço de Consultoria Jurídico Financeiro. Este serviço é prestado por profissionais altamente experientes e qualificados, dotados de um profundo conhecimento de todo o panorama legal a nível nacional e internacional, incluindo a obtenção dos recentes vistos dourados (Golden Visa) em Portugal. Desta forma podemos garantir a todos os nossos clientes a máxima segurança e eficiência ao longo de todo o processo.

Presente em todos os escritórios Sotheby’s International Realty em Portugal,

SECURITY, EFFICIENCY AND SIMPLICITY Portugal Sotheby’s International Realty provides a legal and financial consulting services in all real estate transactions. This service is provided by highly experienced and skilled professionals, with a deep knowledge of the entire nationwide and worldwide legal scenery, This way we can guarantee to all our clients a maximum safety and efficiency levels, during the entire process.

This service is available in all Portugal Sotheby’s International Realty Offices.

Lisboa é uma das cidades mais procuradas no mundo para se viver, visitar e sobretudo desfrutar das suas zonas históricas, do seu charme e da sua cultura. A história, as tradições e o luxo encontram-se em Lisboa que tem, na Avenida da Liberdade, uma das mais luxuosas avenidas do mundo.

O nosso escritório de Lisboa Centro está localizado em uma zona central da cidade, recebendo diariamente clientes de todo o mundo à procura de casas únicas e exclusivas. A nossa equipa de brokers é constituída por profissionais experientes com formação académica em diferentes áreas, fluentes nas principais línguas e com talento para trabalhar clientes excecionais e responder as suas necessidades únicas.

Nesta revista apresentamos alguns dos mais exclusivos imóveis de luxo em Lisboa, que selecionamos cuidadosamente para si.

Seja bem-vindo à Portugal Sothebys International Realty e, em particular, ao Escritório de Lisboa.

Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives Lisbon is one of the most sought after cities in the world to live, to visit and, above all, enjoy its historical areas, its charm and its culture. History, traditions and luxury can be found in Lisbon, which has at Avenida da Liberdade, one of the most luxurious boulevards in the world.

Our office in Lisbon Center is located in a central part of the city, and receives daily clients from all over the world who seek unique and exclusive properties. Our team of brokers is made up of experienced professionals, with academic training in different areas, fluent in the main languages and with a talent to work with exceptional clients, responding to their unique needs.

In this magazine we present some of the most exclusive luxury properties in Lisbon, which we carefully selected for you.

Welcome to Portugal Sothebys International Realty and, in particular, to the Lisbon Office.

Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives

José Gorjão Partner & Office Manager Portugal Sotheby’s International Realty

04 | 05 sirpt.com

Apartamento de charme em Alfama Charming Apartment in Alfama Apartamento de charme em prédio totalmente renovado do Séc. XIX. Localizado no coração de Alfama, numa das principais artérias de comércio do bairro, com potencial tanto para habitação própria como para arrendamento de longa ou curta duração.

Charming apartment in a completely renovated building from the 19th century. Located in the heart of Alfama, in one of the main arteries of commerce of the neighborhood, with potential for both own housing and long or short term rental.

wc

area

m2/sqm

93

2

1

Lisboa, Alfama €495.000 | R103180030

Palacete com jardim em Alfama Mansion with garden in Alfama Elegante palacete Pombalino do século XVIII recuperado, com jardim, três frentes, excelente exposição solar e vista sobre a cidade e o rio. Conta com seis suites e diversas salas. É um imóvel de charme que associa o luxo ao investimento com rendimento.

Elegant palace from the 18th century restored, with garden, three fronts, excellent sun exposure, view over the city and the river. It has six suites and several rooms. It is undoubtedly a property of charm that associates luxury and investment with income.

area

m2/sqm

m2/sqm

936

175

Lisboa, Alfama €5.900.000 | R103180018

Moradia de charme em Santa Catarina Charming Villa in Santa Catarina Moradia situada numa das colinas mais bonitas de Lisboa, conta com uma vista fantástica sobre a cidade. Distribuída em quatro andares, com três suites, dois lugares de estacionamento, é ideal para quem procura por privacidade e conforto no coração da cidade.

This villa is situated on one of the most beautiful hills of Lisbon, with a fantastic view over the city. Is distributed over four floors with three suites, two parking spaces. It is ideal for those looking for privacy and comfort in the heart of the city

area

m2/sqm

480

4

2

Lisboa, Santa Catarina €2.750.000 | R103180036

06 | 07 sirpt.com

Elegante apartamento no Chiado Elegant flat in Chiado Situado em prédio de esquina que prima pela ótima exposição solar, com grande variedade de serviços à porta, como atividades culturais e de lazer, comércio e turismo. Conta também com estacionamento e com a estação de metro a poucos passos de distância.

Located in a building that excels in solar exposure, with a great variety of services such as cultural and leisure activities, commerce and tourism. It also has parking and the metro station just a few steps away.

wc

area

m2/sqm

78

1

2

Lisboa, Chiado €595.000 | R103170589

m2/sqm

2

Apartamento no coração da cidade Flat in the heart of Lisbon Apartamento com dois quartos, no coração de Lisboa, pronto a habitar, com remodelação exclusiva que mantém elementos de origem, como os tetos trabalhados. Próximo do comércio e lazer que a cidade tem para oferecer.

Two-bedroom flat in the heart of Lisbon, with exclusive refurbishments that maintains the original elements, such as the ornamented ceilings.

Close to the commerce and leisure that the city has to offer.

wc

area

m2/sqm

90

2

2

Lisboa, Santa Maria Maior €625.000 | R103180027

08 | 09 sirpt.com

Apartamento renovado na Lapa Two-bedroom Flat in Lapa Inserido em edifício de charme, totalmente recuperado com projeto do Arquiteto Aires Mateus, este apartamento único, com orientação solar nascente, sul e poente, tem uma luz fantástica. O imóvel tem áreas generosas, acabamentos de qualidade e duas suites.

Inserted in a charming building, fully recovered with a project of the Architect Aires Mateus, this unique apartment, with east, south and west solar orientation, has a fantastic light. The property has generous areas, quality finishes and two ensuites.

wc

area

m2/sqm

137

2

3

Lisboa, Estrela €890.000 | R103180105

Prédio no centro da cidade Building with return on investment Prédio em excelente estado, no centro da cidade, com dois elevadores e terraço no topo do prédio, com vista deslumbrante de rio e de cidade, composto por 17 apartamentos e quatro lojas. Os apartamentos apresentam tipologias de T2 a T5, com muita luminosidade.

Building in excellent condition, located in the city’s center with two elevators and terrace at the top of the building, with stunning river and city views, consisting of 17 apartments and four shops. The apartments have typologies from one to five bedrooms.

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

area

m2/sqm

m2/sqm

1762

250

Lisboa, Alameda €6.500.000 | R103180017

1

Moradia de charme em Lisboa Charming House in Lisbon Moradia junto ao Campo Mártires da Pátria, com jardim interior, piscina interior, garagem e um pequeno espaço exterior. Esta moradia foi completamente reabilitada, excelentes áreas e muita luminosidade.

This house is next to Campo Mártires da Pátria, with an interior garden, an indoor pool, garage and a small outdoor space. This villa has been completely rehabilitated and has excellent areas and lots of light.

wc

area

m2/sqm

450

4

5

m2/sqm

2

39

Lisboa, Arroios €2.130.000 | R103170629

Duplex na Avenida da Liberdade Duplex at Avenida da Liberdade Apartamento duplex com quatro quartos, a poucos metros da Avenida da Liberdade, no último piso de um prédio de charme totalmente recuperado em 2015. Conta com garagem privativa e espaço exterior com vista sobre a cidade.

Duplex apartment with four bedrooms a few meters away from Avenida da Liberdade, on the top floor of a charming building fully recovered in 2015. It has private garage and outdoor space with views over the city.

wc

area

m2/sqm

262

4

4

Lisboa, Av. Liberdade €1.950.000 | R103170483

m2/sqm

4

61

10 | 11 sirpt.com

Condomínio Nova Amoreiras Novas Amoreiras condominium Excelente apartamento num dos melhores condomínios de Lisboa, o Nova Amoreiras. Com três quartos e três casas de banho, uma varanda virada a Sul e dois lugares de estacionamento. A solução ideal para quem procura viver no centro da cidade.

Excellent apartment in one of the best condominiums in Lisbon, Nova Amoreiras. It is an apartment with three bedrooms and three bathrooms, with a south-facing balcony and two parking spaces. The ideal solution for those looking to live in the center of Lisbon.

wc

area

m2/sqm

172

3

m2/sqm

3

2

Lisboa, Santo António €1.200.000 | R103170446

Penthouse nas Avenidas Novas Penthouse at Avenidas Novas Excelente apartamento em prédio de prestigio renovado com materiais de excelente qualidade, com hall de entrada com acesso a três ambientes de sala, cozinha equipada, sala de jantar, escritório e um terraço fantástico para usufruir a qualquer hora do dia.

Excellent apartment in prestige building, renovated with materials of top quality. Entrance hall with access to three environments of living room and a fantastic terrace to enjoy at any time of the day.

wc

area

m2/sqm

235

4

3

m2/sqm

36

Lisboa, Avenidas Novas €1.080.000 | R103170370

13

Duplex no Chiado Duplex Apartment in Chiado Apartamento de charme no Chiado, resultado da fusão do 3º e do 4º andar, inserido em prédio totalmente reabilitado mas preservando os elementos característicos da época, conta com áreas generosas e de muita luminosidade e duas avenças de estacionamento.

Charmfull Duplex Apartment in Chiado, result of the fusion of the third and the fourth floor, inserted in a totally refurbished building, but preserving the original elements, has generous areas and lots of light and two parking spaces.

wc

area

m2/sqm

250

5

3

Lisboa, Chiado €1.700.000 | R103170625

Áreas generosas no Príncipe Real Flat at Principe Real Apartamento num prédio recentemente remodelado com uma excelente localização no Príncipe Real, a um minuto da Rua da Escola Politécnica. O apartamento tem uma ampla sala, cozinha, dois quartos e uma casa de banho tão grande que poderá ser divida em duas.

Apartment in a recently renovated building with an excellent location in Principe Real, one minute from Rua da Escola Politécnica. The apartment has a large living room, kitchen, two bedrooms and a bathroom so large that could be divided into two.

wc

area

m2/sqm

105

2

1

Lisboa, Principe Real €690.000 | R103170632

m2/sqm

2

6

12 | 13 sirpt.com

Apartamento nas Avenidas Novas Apartment in Avenidas Novas Apartamento em plenas Avenidas Novas, com quatro quartos, dois em suite, mais duas casas de banho. Dois lugares de garagem e uma arrecadação na cave. Sala comum com 40 metros quadrados. Este apartamento está inserido num prédio relativamente recente.

Apartment in the heart of Avenidas Novas, with four bedrooms, two en suite, plus two bathrooms. Two parking spaces and a storage room in the cave. Living room with 40 square meters. This four-bedroom apartment is housed in a relatively new building.

wc

area

m2/sqm

175

4

4

2

Lisboa, Avenidas Novas €890.000 | R103170366

Apartamento nas Amoreiras Apartment at Amoreiras Apartamento inserido num dos mais exclusivos condomínios da zona das Amoreiras, o Diana Park. Este condomínio oferece as melhores condições em termos de segurança e qualidade de acabamentos.

Apartment located in one of the most exclusive condominiums in the Amoreiras area, the Diana Park. This condominium offers the best conditions in terms of safety and quality of finishes.

wc

area

m2/sqm

234

4

5

Lisboa, Amoreiras €1.825.000 | R103180012

m2/sqm

2

12

Apartamento Duplex em Arroios Duplex Apartment in Arroios Apartamento duplex com três quartos, a partir de 195 metros quadrados, com amplas áreas e fantásticos acabamentos. Com possibilidade de transformar em T4 ou T5. Em excelente estado de conservação. Perto do metro de Saldanha e com ótimos acessos.

Three-bedroom duplex apartment, starting at 195 square meters, with ample areas and fantastic finishes. With the possibility of adding one or two rooms, this apartment is in great state of conservation. Near of Saldanha’s metro station with great accesses.

wc

area

m2/sqm

195

3

2

Lisboa, Arroios €820.000 | R103170493

Prédio no centro de Lisboa Single-family detached house Prédio de três pisos transformado em moradia unifamiliar em zona prime entre a Avenida da Liberdade e o Príncipe Real. Conta com garagem e jardim de 86 metros quadrados e terraço de 15 metros quadrados.

Three-storey building converted into a single-family dwelling in prime area between Avenida da Liberdade and Príncipe Real in Lisbon. It has a garage and a garden with 86 square meters and terrace with 15 square meters.

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

wc

area

m2/sqm

266

5

4

Lisboa, Av. Liberdade €1.950.000 | R103170634

m2/sqm

1

86

14 | 15 sirpt.com

Apartment at Campo de Ourique Flat at Campo de Ourique O Santo Aleixo representa um edifício de habitação multifamiliar cuja volumetria promove o fecho da praça em que se insere como objeto de um ímpar carácter escultórico. Apresenta áreas sociais generosas e espaços privados com condições únicas.

Santo Aleixo represents a multifamily housing building whose volumetry promotes the closing of the square where it is inserted as the object of an unique sculptural character. It presents generous social areas and private spaces with outstanding conditions.

wc

area

m2/sqm

100

2

2

m2/sqm

1

Lisboa, Campo de Ourique €550.000 | R103180011

Duplex em Campo de Ourique Duplex at Campo de Ourique Excelente duplex em prédio de charme, totalmente remodelado por gabinete de arquitetos. Com três quartos, sala de estar, cozinha moderna e equipada e três quartos com boas dimensões.

Excellent three-bedroom in a typical Portuguese building, fully renewed by architects. The apartment has also a bright spacious living room and a modern kitchen, with good accesses to all the central and historical areas.

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

wc

area

m2/sqm

110

3

2

Lisboa, Campo de Ourique R103170668

10

Apartamento nas Avenidas Novas Apartment in Avenidas Novas Este simpático apartamento com três quartos está localizado numa das zonas mais centrais de Lisboa entre o Saldanha e o El Corte Inglés, perto de metro, centros comerciais, Gulbenkian, etc., em prédio recente com elevador e dois lugares de garagem.

This nice three-bedroom apartment is located in one of the most central areas of Lisbon between Saldanha and El Corte Inglés, close to metro, shopping centers, Gulbenkian, etc., in a recent building with elevator and two parking spaces..

wc

area

m2/sqm

137

3

2

Lisboa, Avenidas Novas €730.000 | R103170659

2

16 | 17 sirpt.com

Apartamento Duplex no Bairro Alto Duplex Apartment at Bairro Alto Este moderno apartamento está inserido no empreendimento Palácio Ficalho e conta com uma localização central e privilegiada. Ooferece requinte e exclusividade para clientes que valorizam um produto único e diferenciador no segmento de luxo.

This modern apartment is part of the Palácio Ficalho development and has a privileged and central location, offering refinement and exclusivity for clients who value a unique and differentiating product within the luxury segment.

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

wc

area

m2/sqm

155

3

3

Lisboa, Bairro Alto €1.105.000 | R103180075

m2/sqm

8

Charme e luz na Costa do Castelo Charm and light in Costa do Castelo Apartamento do Século XIX recuperado, com muita luminosidade e vista lateral de rio. Conta ainda com sala ampla e varanda. Fruto de uma reabilitação inteligente, com bom aproveitamento dos espaços, num conjunto muito cuidado e muito acolhedor.

19th century recovered apartment, with lots of light and lateral view of the river. It also has a large living room and a balcony. Result of an intelligent rehabilitation, with good use of the spaces.

wc

area

m2/sqm

117

3

2

m2/sqm

1

Lisboa, Castelo €635.000 | R103180026

Apartamento nas Amoreiras Four-bedroom apartment at Amoreiras Apartamento num dos condomínios mais exclusivos das Amoreiras, muito bem localizado, oferece conforto e sofisticação num ambiente íntimista, conta com sala com vista acolhedora para um pequeno jardim, dois lugares de estacionamento e uma arrecadação.

Apartment in one of the most exclusive condominiums in Amoreiras, offers comfort and sophistication in an intimate environment. Has a living room with a cozy and view to a small garden, two parking spaces and a storage room.

wc

area

m2/sqm

161

3

3

Lisboa, Amoreiras €930.000 | R 103170548

2

18 | 19 sirpt.com

Penthouse única no Saldanha Penthouse with overwhelming views Situado no último andar de um dos edifícios mais emblemáticos de Lisboa do século XX, possui uma vista panorâmica privilegiada e única. De linhas contemporâneas e funcionais, este apartamento conta ainda com um amplo terraço com jacuzzi.

Located on the top floor of one of the most emblematic Lisbon’s buildings of the XX century, it has privileged unique and panoramic views.

Characterized by contemporary and functional lines, this apartment also has a generous terrace with jacuzzi.

wc

area

m2/sqm

170

3

3

m2/sqm

1

80

Lisboa, Avenidas Novas €1.670.000 | R103170285

Apartamento contemporâneo Contemporary Apartment Excelente apartamento de áreas generosas inserido em edifício de arquitetura contemporânea localizado em zona privilegiada das avenidas novas, bem servida de comércio, serviços e transportes. Conta com duas suites e quatro lugares de estacionamento.

Excellent apartment of generous areas inserted in building of contemporary architecture located in privileged zone of the new avenues, well served of commerce, services and transports. It has two suites and four parking spaces.

wc

area

m2/sqm

284

4

4

Lisboa, Avenidas Novas €1.790.000 | R 103180047

m2/sqm

4

10

Casa Pombalina no Chiado Pombaline style House in Chiado Casa datada de 1812 e totalmente recuperada em 2004, mantendo os elementos originais (azulejos sÊc. XVIII, tectos trabalhados, portadas), aliando-os ao conforto e modernidade de materiais e tÊcnicas contemporâneas, permitindo um estilo de vida diferenciado.

House built in 1812 and totally refurbished in 2004, keeping its original elements (18th century tiles, crafted ceilings, shutters), combined with the comfort and modernity of contemporary materials and techniques, allowing a differentiated lifestyle.

wc

area

m2/sqm

273

3

4

Lisboa, Castelo 1.700.000 | R103180022

m2/sqm

2

22

Apartamento nas Amoreiras Apartment in Amoreiras Apartamento integrado em prédio icónico, muito luminoso e com excelente vista, chamou imediatamente a atenção do seu actual proprietário devido as amplas áreas, qualidade em geral e localização, transformando-o no seu novo refúgio.

This flat is integrated in an iconic building, very bright and with excellent views. It immediately attracted the attention of its current owner due to the large areas, quality and location, making it his new refuge.

22 | 23 sirpt.com

Apartamento no Promenade Apartment at The Promenade O comprador encantou-se de imediato com o projecto deste imóvel ainda em fase de construção, pelos acabamentos de luxo, localização e oferta de serviços.

The buyer was immediately enchanted with the project of this property, still under construction, for the luxury finnishes, location and offer of services.

LISBOA CENTRO OFFICE TRAVESSIAZUL - MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA. AMI 8671

Av. Fontes Pereira de Melo, 35, Loja C 1050-118 Lisboa T. (+351) 919 230 919 lisboa@sirpt.com

Sotheby’s International Realty® is a registered trade mark licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Each Office is Independently Owned and Operated.

sirpt.com | sothebysrealty.com