Журнал Афиша за Январь 2015

АФИША

НОВОСТИ ЭКОНОМИКА ПОЛИТИКА БИЗНЕС (971)238-4687, НЕДВИЖИМОСТЬ АВТО info@afishapdx.com ЗДОРОВЬЕ СПОРТ По вопросам размещения рекламы звоните: или имайл: 17235 SE Division St. Portland, OR 97236 E-mail: info@afishapdx.com Tel: 971-238-4687 Fax: 503-760-6533

! м о д о Г м ы в о СН

ЯНВАРЬ 2015 # 378

Афишируйте!

БУДЬТЕ ЗАМЕЧЕНЫ!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

1

Call us if youAFISHA want toADVERTISING place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

AGENCY (971) 238-4687

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ

Николай Печеник издатель

Тимур Холов

креативный директор

Людмила Пшиник редактор/корректор

Андрей Некрасов

Дорогие друзья!

От имени Медиа-холдинга “Славянская Семья”, сердечно поздравляем всех наших читателей, рекламодателей, спонсоров, меценатов и авторов с наступающими светлыми Праздниками Хануки и Рождества Христова! Выражаем всем Вам благодарность за участие в общественной жизни нашей дружной и прекрасной общины! Пусть ваша вера станет ещё сильнее, а надежда приблизит ожидаемое, и принесёт удачу в бизнесе и радость в семье! Если у вас есть пожелания на Будущий год, пожалуйста, поделитесь с нами по адресу электронной почты: info@afishapdx.com или запишите своё сообщение на автоответчик: (971) 238-4687

информационная служба

Тарас Омельченко дизайн

Тая Омельченко журналист

Вероника Рубан дистрибьютер

Таисия Корчак рекламный агент

Елена Мартин бухгалтер

Юрий Кныш оператор

Все права на материалы и новости, опубликованные в журнале, сохранены. Допускается цитирование без согласования с редакцией, если используется не более половины от объема оригинального материала, с обязательной ссылкой на журнал “Афиша” с указанием автора и первоисточник информации. Редакция журнала не несёт ответственности за достоверность рекламных 2 January 2015 объявлений.

DOT

в клинике Ванкувера Monday - 9AM - 6PM Tuesday - 9AM-1PM Thursday - 9AM - 6PM

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

3

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

4

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

5

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

6

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

7

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

8

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

9

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

10

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

11

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

12

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

13

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

14

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

15

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

16

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

17

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

18

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

19

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

20

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

21

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

22

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

23

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

24

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

УБИЙСТВО ПОЛИЦЕЙСКИХ В НЬЮ-ЙОРКЕ: КТО ВИНОВАТ?

Полицейские в Нью-Йорке недовольны тем, как ведет себя по отношению к ним мэр города

На прошлой неделе по улицам моего за несколько часов до этого сорвала в Его хэштег начинался с ShootThePolice, микрорайона Мюррэй Хилл на манхэт- Балтиморе его бывшая возлюбленная, “Стрелять полицию”, и дальше содержал тенском Ист-Сайде маршировала толпа отговорившая его от суицида. Видимо, имена чернокожих Майкла Брауна и демонстрантов и скандировала: “Чего мы за это он на прощанье всадил ей пулю Эрика Гарнера, смерти которых привели хотим?!” И хором отвечала сама себе: в живот. Она выжила. в этом году к беспорядкам в США. Судя “Мертвых копов!” Чернокожий мусульманин Бринсли в по тому, что он написал фамилию Гар“Когда мы этого хотим?!” - продолжали общей сложности арестовывался в нера с ошибкой, Бринсли не вдавался демонстранты. “Сейчас”, - звучал ответ. последние годы как минимум 19 раз и в детали их гибели. Их пожелание исполнилось в субботу, ког- поэтому не имел права хранить оружие. Перед тем, как выхватить пистолет, спряда 28-летний уголовник Исмаил Бринсли, Его 9-миллиметровый пистолет Taurus танный у него в белом контейнере для приехавший из Балтимора, застрелил в PT92 был законно куплен в 1996 году в еды, Бринсли сказал прохожим: “Глядите, Бруклине полицейских Рафаэля Рамоса оружейной лавке в Джорджии другим что я сейчас сделаю”. Убийство произои Вэнь Дзинь Лю. человеком. шло среди бела дня на глазах у десятка Они сидели в своей патрульной машине Полиция пока не нашла в его постах в свидетелей. и не успели вынуть табельное оружие, социальных сетях джихадистских лозун- Полицейский профсоюз винит в проипотому что убийца подкрался к ним сзади. гов, но обнаружила много филиппик зошедшем “антикоповскую” кампанию, Дело было в известном криминогенном против полиции. вспыхнувшую в стране после того, как районе Бедфорд-Стайвесант, который в большое жюри отказалось привлечь к городе еще называют Бед-Стай. “Стрелять полицию” суду белого полисмена Дэрина Уилсона, 32-летний Лю умер сразу, а 40-летний “Сегодня я приделаю свиньям крылья, - застрелившено Брауна в Фергюсоне. Рамос – через несколько минут после написал Бринсли перед смертью в Инста- Другое жюри не стало возбуждать дело прибытия двух карет скорой помощи. граме, называя полицейских прозвищем против белого полисмена Дэниэла ПанУбийца забежал в метро и застрелился pigs, которое популяризировали левые талео, при аресте повалившего чернона перроне, увидев полицию. Это была радикалы 1960-х. - Они забрали одного кожего Гарнера на тротуар, после чего не первая его попытка наложить на себя из наших... Давайте заберем парочку тот скончался в больнице от сердечного руки, но первая удачная. Предыдущую из них”. приступа. Афишируйте! www.AfishaPDX.com Январь 2015 25

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

американские визы, чтобы прилететь из Китая в Нью-Йорк.

Бойкот мэра

Участники акций протеста в Нью-Йорке обвиняют полицейских в расизме

Бывший комиссар нью-йоркской полиции Ховард Сафир написал в выходные в журнале Time, что “Майкл Браун и Эрик Гарнер погибли, сопротивляясь аресту. Полицейские Рафаэль Рамос и Вэньдзянь Лю умерли на работе. Это очень важное различие. Майкл Браун и Эрик Гарнер совершали преступления. Рафаэль Рамос и Вен Дзин Лю защищали всех граждан Нью-Йорка”. “Исмаил Абдула Бринсли безжалостно убил полицейских Рамоса и Лю в атмосфере вседозволенности и демагогии против полиции, подобия которых я не видел за все свои 45 лет работы в органах правопорядка”, - заметил Сафир.

Мэр против полиции?

Выступая в понедельник по телеканалу Fox News, бывший мэр города республиканец Рудольф Джулиани, горой стоявший в свое правление за полицию, винил нынешних отцов города, которые, по его словам, позволили демонстрантам распоясаться. Как заметил Джулиани, он и еще один бывший мэр города - Майкл Блумберг - не мешали демонстрантам законно собираться и протестовать, но “не позволяли им захватывать наши улицы, автострады и мосты”. Бывший мэр имел в виду ряд случаев, когда демонстранты перекрывали в последнее время движение по Бруклин26

January 2015

скому мосту, и прежде всего нашумевший инцидент 13 декабря, когда участники протеста начали бросать тяжелые урны в стоявших внизу полицейских. Демонстранты затем вступили в потасовку с двумя лейтенантами полиции, пытавшимися задержать хулиганов, и сломали одному из них нос. Как и убитый Лю, пострадавший – китаец по национальности. В США, где одно прикосновение к полисмену расценивается как нападение, это было нечто неслыханное. Как водится, нашлась видеозапись инцидента, по которой власти с тех пор пытаются установить шестерых его главных участников. Среди задержанных в связи с инцидентом на Бруклинском мосту – 29-летняя аспирантка Колумбийского университета; профессор местного колледжа им. Баруха, который якобы бросил урну в лейтенантов полиции; 32-летний аспирант и преподаватель испанского в университете Ратгерс и 43-летний высокооплачиваемый функционер могущественного профсоюза работников сферы обслуживания. Полиция была вне себя, когда мэр Нью-Йорка левый демократ Билл Деблазио заметил по поводу этого инцидента, что демонстранты “предположительно” напали на полисменов. Похороны Рамоса назначены на субботу, а Лю - когда его родственники получат Будьте замечены!

Деблазио собирается посетить их похороны. В последнее время полицейский профсоюз распространял среди своих членов петицию с просьбой, чтобы мэр не приходил к ним на похороны, если они погибнут при исполнении служебных обязанностей. Профсоюз говорил еще до убийства Рамоса и Лю, что многие полисмены ее подписали. Неясно, были ли среди них Рамос и Лю, но на их похоронах Деблазио могут встретить негостеприимно. В субботу, когда мэр со своей свитой явился в больницу, в которую привезли их трупы, десятки собравшихся там полицейских демонстративно повернулись к нему спиной. Видеозапись этой сцены стоит перед глазами у многих ньюйоркцев, которые первое время ни о чем больше не говорили. Этот эпизод уступал по накалу страстей инциденту 1990-х годов, когда обозленные на тогдашнего градоначальника Дэвида Динкинса полисмены взяли мэрию штурмом, правда, без единого выстрела. Однако и вид стоявших лицом к стене десятков полицейских в нынешней ситуации производил сильное впечатление и символизировал пропасть, отделяющую Деблазио от полиции города, насчитывающей 35 тысяч человек. Пропасть эта сейчас столь глубока, что либеральное издание Politico озаглавило статью на эту тему “Кошмар Деблазио”. Справа слышатся призывы к отставке мэра, которым Деблазио, получивший на выборах 72% голосов, вряд ли последует. Пропасть начала образоваться еще во время предвыборной кампании, когда Деблазио нещадно критиковал полицию и обещал резко ограничить практиковавшуюся ею тактику “остановить и обыскать”. В рамках этого подхода полиция останавливала подозрительных молодых мужчин на улицах криминогенных районов города, задавала им вопросы и изредка обыскивала. Это знали многие и без особой нужды оружия с собой не носили. Поскольку криминогенные районы населены в основном чернокожими и

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

латиноамериканцами, полиция останавливала их непропорционально часто. Либеральные активисты видели в этом проявление расовой дискриминации и подали в суд. Права рассматривать это дело добилась либеральная судья Шира Шендлин, которая председательствовала на процессе россиянина Виктора Бута и приговорила его к 25 годам тюрьмы. Шендлин решила в пользу истцов, а Деблазио, придя к власти, отказался опротестовывать ее решение. Полицию совсем оттолкнуло то, что Деблазио, как и Барак Обама, приблизил к себе афроамериканского трибуна Эла Шарптона, которого критики давно называют профессиональным расовым демагогом. Заступники полиции отмечали, что в Нью-Йорке более 50% полицейских представители нацменьшинств, и поэтому обвинения в адрес правоохранительных органов в хронической расовой дискриминации несуразны, как несуразны аналогичные обвинения в адрес полисмена Панталео, который арестовывал Гарнера под началом сержанта-афроамериканки. Критики, такие как чернокожий обозреватель Wall Street Journal Джейсон Райли, обвиняли Деблазио в том, что он разыгрывает расовую карту в сиюминутных политических целях.

“Прекратить террор расистской полиции!” остановили движение на фешенебельной Пятой авеню. Они хором спрашивали: “Нью-йоркская полиция, сколько ребят ты убила сегодня?” и матом поливали Деблазио. “Мы сегодня протестуем именно потому, что мэр сказал нам этого не делать, заявил газете New York Post 25-летний бруклинец Тарик Гранд. – Они объявили минуту молчания по ментам, но не по Гарнеру”. Не впечатлили нынешние реверансы мэра в сторону полиции и отставного лейтенанта нью-йоркской полиции Вернона Геберта, автора классического руководства “Практическое расследование убийств”. “Заявления Деблазио дали активистам антиполицейского движения и бандитам добро на то, чтобы нападать на полицию, - сказал Геберт. – Его заявления были абсолютно отвратительны. Он говорит, что его сыну нужно бояться полиции? Я не удивлен, что эти два полицейских были убиты в результате заявления Деблазио”. Хэштег активистов обещает городу “зиму сопротивления”. Полицейский профсоюз велел своим членам выходить на патрулирование только парами и рекомендовал детективам выезжать лишь по трое. Группа республиканцев в законодательном органе штата Нью-Йорк призвала снабдить патрульные машины пуленепробиваемыми стеклами, заметив, что полицейских давно экипируют в бронежилеты.

те, наполовину афроамериканца, быть поосторожнее с полицией, а не то с ним тоже может приключиться беда. По словам Politico, Деблазио проигнорировал старую аксиому американской политики, согласно которой “нельзя быть мэром большого города и поднимать против себя копов”. Так было и столетие назад, пишет издание, и еще на нашей памяти при мэре-демократе Эде Коче, который просидел на этом посту три срока и был любим полицией, поскольку не давал ее никому в обиду. Сейчас же глава полицейского профсоюза Патрик Линч заявил после убийства своих товарищей: “Сегодня у многих руки в крови. Кровь начинается на ступенях Сити-Холла, в офисе мэра”. В понедельник Деблазио выступил в поддержку полиции и призвал активистов воздержаться от публичных протестов до похорон Рамоса и Лю. Но джина невозможно было затолкать обратно в бутылку, и уже во вторник около Владимир Козловский тысячи демонстрантов с транспарантом

Поосторожней с полицией

Мимо критиков, равно как и мимо полиции, не прошло заявление, сделанное мэром телекомпании Эй-би-си о том, что он предупреждает своего сына ДанАфишируйте!

Билл Деблазио вместе со своей супругой почтили память погибших полицейских

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

27

ПРЕССА РОССИИ: КРЫМ ЛИШАЮТ Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

SKYPE, GMAIL И WINDOWS

Крым в интернет-изоляции?

Президент США Барак Обама издал указ, запрещающий американским компаниям поставлять товары и оказывать услуги в Крыму. Комментируя это решение, газета РБК пишет, что под действие эмбарго подпадает даже IT-сфера. Впрочем, по мнению экспертов, лишить жителей полуострова Skype, Gmail и Windows будет сложно в силу технических причин. Газета сравнивает новый указ с другим указом, также принятым американским президентом. В 1997 году Билл Клинтон запретил экспорт в Иран “любых товаров, технологий или услуг”. Интернет и электронные коммуникации еще не были распространены, и Клинтон вряд ли предполагал, что классическое эмбарго в скором времени обернется для Ирана блокадой нового типа – электронной. По мнению издания, Обама использовал те же формулировки, что и Клинтон 17 лет назад. “Но теперь последствия такого решения более ясны: одним из них может стать блокировка на полуострове таких привычных сервисов, как 28

January 2015

Gmail или Skype, закрытие доступа к популярному американскому ПО – Firefox, Google Chrome или Java”, - пишет газета. Из “крымского” указа Обамы действительно следует, что эмбарго распространяется и на интернет-сервисы, подтверждает юрист вашингтонской компании Bryan Cave Клиф Бернс, специализирующийся на санкциях и экспортном

Будьте замечены!

контроле: “Тот факт, что сервисы типа Gmail бесплатны, ничего не меняет”. Теперь по закону американские компании обязаны отказывать в доступе ко всем вышеуказанным категориям сервисов и ПО в Крыму. Если продукт завозится в Крым в обход санкций и производитель знает об этом, он может принять меры по недопущению использования продукта: например, компания Apple может не дать активировать iPhone на территории Крыма, сказал вашингтонский юрист, пожелавший сохранить анонимность. В среде разработки одного из самых популярных языков программирования в мире Java возможна ситуация, когда вам не удастся обновить код – система выдает ошибку. “Вы находитесь в стране, на которую распространяется эмбарго. Загрузка Java невозможна” – такое сообщение получают жители Кубы, Ирана, Северной Кореи, Судана и Сирии при попытке обновить код Java.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

29

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Технически осуществить блокировку могут понести серьезные репутационные будет проблематично, так как ограни- потери, прогнозирует он. чение по IP-адресам имеет довольно Гендиректор компании 4talk, разрабавысокий процент погрешности, счита- тывающей одноименный мессенджер,

замена отечественного производства, например, браузер от “Яндекса” или почта Mail.ru. “Для пользователей есть множество вариантов обхода блокировки, таких как VPN. Продвинутая аудитория настроит VPN в течение пяти минут, а непродвинутая перейдет на российские заменители”, – заключает Кравцов. Кризис может стать политической проблемой

ет партнер группы компаний vvCube, основатель online-платформы по привлечению инвестиций Winggrace.com Даниил Кириков. При этом компании

30

January 2015

Сергей Кравцов уверен, что блокада Крыма почти не повлияет ни на американский, ни на российский IT-бизнес. Для большинства продуктов найдется

Будьте замечены!

“Ведомости”, ссылаясь на данные Росстата, пишут: в течение недели с 16 по 22 декабря инфляция разогналась до 0,9%, и это абсолютный рекорд с начала публикации в 2008 году недельных данных. В годовом выражении индекс цен впервые с 2009 года стал двузначным: 10,4-10,5% после 9,7% неделей ранее и 9,1% в конце ноября. По мнению газеты, стагфляция может

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

в 2015 году перейти из экономической проблемы в политическую. Годовой индекс может быть 10,2-10,3%: в недельные расчеты включается только продовольствие, а услуги могли и не дорожать, говорит Владимир Тихомиров из БКС.

уже позже стала благодаря кризису замедляться”. Формально — действительно стагфляция, но при стагфляции обычно ускорение роста цен происходит из-за роста зарплат, в России же причина инфляционного шока - валютный шок, говорит Илья Прилепский из Экономи-

Разгон инфляции стал следствием валютной паники: в начале прошлой недели рынок испугался, что включение облигаций “Роснефти” в ломбардный список ЦБ может привести к разовому выбросу на валютный рынок 625 млрд руб., и что вслед за нефтяной компанией за подобной помощью могут обратиться и другие важные для государства эмитенты. В ночь на вторник на прошлой неделе ЦБ резко поднял ключевую ставку, но курс рубля, за понедельник упавший к доллару на 8%, потерял еще 10%. Паника едва не переросла в массовое бегство вкладчиков: с этим столкнулся даже Сбербанк. По данным ЦБ, за неделю наличных денег в обращении стало больше на 740 млрд, а всего с начала декабря — на 1 трлн руб.: эти деньги вынесли из банков. Ускорение роста цен при спаде экономики - это стагфляция, говорит Тихомиров: “Это не ново: все 1990-е прошли под флагом стагфляции, и в кризис 2008 г. сначала экономика упала, а инфляция

ческой экспертной группы. Из-за этого, в отличие от кризисного 2009 года, в кризисном 2015 году рост цен может и не замедлиться: вклад в инфляцию полуторакратного падения курса будет более 15-20%, продолжает Прилепский. “Нас ждет как минимум год двузначной инфляции”, - согласен Тихомиров: даже если курс доллара вернется к 50 руб., импортеры будут закладывать в контракты тот пик, который был. Цены на бытовую технику, не дожидаясь Нового года, за три недели декабря повысились на 20-50%, докладывал департамент информационных технологий Москвы, а некоторые производители и поставщики продовольствия на прошлой неделе из-за роста курса прекращали поставки, некоторые настаивали на введении закупочных цен в евро. Инфляция продолжит ускоряться минимум до весны и достигнет 15%, ожидают аналитики Альфа-банка. Ситуация будет хуже, чем в 2009 г.: спад доходов будет происходить при

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

сокращении сбережений, а не росте, указывает Тихомиров: сбережения ушли в валюту или в товары - в ноябре-декабре население сметало с полок все. Но даже при падающих доходах, разъедаемых инфляцией, люди будут пытаться отложить что-то на черный день, и это еще один удар по потреблению. Инфляция становится политической проблемой, полагает руководитель Экономической экспертной группы Евсей Гурвич: по всем социологическим опросам, цены всегда были наиболее чувствительной проблемой для населения, а замедляться в силу инерции инфляция будет медленно. Еще до валютной паники экономический кризис начал вытеснять в сознании россиян насаждаемые госпропагандой внешнеполитические угрозы: “По своей символической силе девальвация рубля соперничает с присоединением Крыма, но действует в противоположном направлении”, - приводит данные исследования, проведенного для Комитета гражданских инициатив, президент партнерства “Новый экономический рост” Михаил Дмитриев. Больше всего россияне боятся инфляции и войны, хотя в войну на словах и не верят. Экономические настроения людей ухудшаются, а политические рейтинги по-прежнему зависят от экономических настроений, заключает Дмитриев: из-за политики население протестовать не готово, но готовность к протестам по экономическим причинам остается высокой, и протестный потенциал сместился из столицы в регионы. Дорогой хлеб напугал правительство “Независимая газета” называет негласный запрет на экспорт зерна похожим на продразверстку. “Попытки российского правительства сдержать рост цен на хлеб могут окаЯнварь 2015

31

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

заться бесполезными”, - пишет издание, ссылаясь на экспертов. Девальвация рубля сделала вывоз зерна гораздо более выгодным, чем продажу внутри страны. Из-за этого в стране начала дорожать пшеница, цены на которую устремились к рублевому эквиваленту мировых котировок. “Правительство попыталось переломить эту тенденцию, но добилось обратного эффекта: на мировых биржах второй день дорожает пшеница, а российские аграрии пообещали припрятать урожай до лучших времен”, - констатитует газета. Запрет на экспорт российского зерна де-факто введен. Хотя правительство пока лишь объявило о поиске вариантов, как можно было бы официально ограничить вывоз зерна из страны. Премьер Дмитрий Медведев говорил о необходимости продумать временные административные ограничения. А вице-премьер Аркадий Дворкович заявлял о проработке решений по внедрению экспортных пошлин на зерно. Глава Российского зернового союза (РЗС) Аркадий Злочевский рассказал журналистам, что сейчас в стране застря32

January 2015

урожая в 2015 году”. Перед аграриями встает выбор: либо поднимать до уровня мировых внутренние цены на зерно, либо продавать его за рубеж. Аграрии запланировали сделать и то, и другое. Внутренние цены уже начали расти. В некоторых регионах рост всего за три месяца, сентябрь-ноябрь, достигал сразу 60%. Следом дорожали мука и хлеб. Например, о таком резком удорожании сообщал президент Дальневосточной ассоциации производителей муки, хлеба и кондитерских изделий Иван Борисов. Аграрии прямо предупреждают, что закрытие границ для экспортеров вовсе не обязательно приведет к росту предложения на внутреннем рынке и снижению цен. Наоборот, производители зерна вполне могут создать искусственный дефицит в ожидании лучших времен. Зерно – яркий пример того, что отечественное происхождение того или иного продукта отнюдь не защищает от резкого роста цен на него вслед за курсом доллара, замечает, в свою очередь, аналитик группы “Развитие” Сергей Шандыбин. “Поскольку зерно можно легко продать за рубеж, то крупные производители и экспортеры мысленно измеряют его цену в у.е., а не в рублях, и необходимость продавать зерно внутри страны по старым низким ценам, естественно, воспринимается ими как грабеж, – рассуждает эксперт. – Правительство пытается предотвратить бегство зерна из России административными мерами. Только наивный может ожидать, что при большой вилке цен между внутренним и внешним рынками экспортеры зерна не постараются вывезти все до последнего килограмма. И так будет, пока внутренние цены не достигнут уровня мировых”.

ло более 3 млн тонн зерна, которые уже были законтрактованы и готовы к отправке. Цены на пшеницу на мировых рынках растут вторую сессию подряд из-за опасений, что ограничение поставок зерна из России приведет к сокращению предложения, несмотря на рекордный урожай в мире, сообщило в среду агентство Bloomberg. Злочевский подтверждает, что официального запрета на экспорт пока нет. “Есть только согласованная работа всех служб, направленная на то, чтобы не вывозить зерно”, – уточнил он. Представители зернового рынка заявляют: “Введение ограничений на экспорт ставит под угрозу проведение посевной кампании 2015 года. Из-за ослабления рубля затраты на горюче-смазочные материалы, семена, минеральные удобрения, средства защиты растений выросли на 50%... Существует риск, что часть компаний, которые все-таки проОбзор подготовила Ольга Караведут посевные работы, из-за нехватки средств на удобрения и средства защиты улова растений могут нарушить технологии. Все это приведет к резкому падению Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

33

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

САУДОВСКИХ ЖЕНЩИН-ВОДИТЕЛЕЙ

БУДУТ СУДИТЬ КАК ТЕРРОРИСТОК

Две жительницы Саудовской Аравии, арестованные после того, как они осмелились нарушить запрет на вождение автомобиля, предстанут перед специальным судом, где рассматриваются дела о терроризме, сообщили правозащитники. Придерживающаяся строгих исламских норм Саудовская Аравия - единственная в мире страна, где женщинам законодательно запрещено садиться за руль автомобиля.

25-летняя Лоуджан Хатлуль и 33-летняя Майса Амуди содержатся под арестом уже почти месяц. Хотя явно выраженного запрета для женщин водить машину в стране нет, правом на получение водительского удостоверения обладают только мужчины. Женщина, появившаяся за рулем автомобиля в общественном месте, рискует быть арестованной полицией и оштрафованной на крупную сумму. Саудовские женщины в последнее время провели несколько кампаний, в том числе в социальных сетях, добиваясь смягчения этих норм.

34

January 2015

В интервью Би-би-си саудовская активистка и писательница Хала Досари сказала, что передача дел женщин в юрисдикцию террористического суда свидетельствует о продолжающихся усилиях властей по подавлению несогласных. “Это не какие-то отдельные случаи, - говорит она. - Это просто способ остановить набирающую силу кампанию, в

Будьте замечены!

которую вовлекается все больше людей”. Лоуджан Хатлуль была арестована 1 декабря после того, как она попыталась въехать в королевство на машине из соседних Объединенных Арабских Эмиратов. Вскоре после этого была арестована и Майса Амуди - проживающая в ОАЭ саудовская журналистка, которая пересекла границу, чтобы поддержать Хатлуль. У обеих женщин большое число последователей в “Твиттере”. Хатлуль писала на своей странице о том, как ей пришлось целый день прождать на границе с Саудовской Аравией, чтобы въехать в страну. В четверг суд в Эль-Хасе на востоке страны вынес постановление о передаче дела в специализированный трибунал в Эр-Рияде, созданный для рассмотрения дел по обвинению в терроризме. По словам активистов, адвокаты обеих женщин намерены оспорить это решение.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

35

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ЧТО СТОИТ ЗА ПРИЗНАНИЕМ КУБЫ? Для подранка президент США действует в закатные недели года на диво уверенно, отмечает либеральное издание Politico в статье под названием Obama Libre. Если бы его год закончился в ноябре, то он был бы худшим в его правлении, пишут публицисты Эдвард-Айзек Доверс и Кэрри Будофф Браун. Но серия провалов, увенчавшаяся катастрофическим поражением демократов на премежуточных выборах, похоже, раскрепостила Барака Обаму, и под занавес он пустился во все тяжкие. Поклонник американского лидера демократ Эл Хант пишет: “Ни один президент в истории не сопровождал такой разгром на выборах, как тот, что Барак Обама потерпел в ноябре, такими политически триумфальными шестью неделями”. Здесь и знаковое климатическое соглашение с Китаем, и единоличное решение Белого дома прекратить депортацию 5 млн. нелегалов, и, наконец, историческая нормализация отношений с Кубой, на которое до него не мог решиться ни один из президентов-демократов после того, как в далеком 1961 году США наложили на остров эмбарго. Сомнительные триумфы Консервативный критик прези-

дента Дэвид Харсани замечает на это в журнале Federalist, что договор с Китаем ничего не требует от Пекина до 2030 года и в любом случае прошел незамеченным для основной массы американцев, поэтому особого президентского триумфа здесь нет. Легализация нелегалов не очень популярна в народе. Как показал опрос телекомпании NBC и газеты Wall Street Journal, отказ Белого дома от депортации нелегалов осуждают 48% респондентов, а поддерживают всего 38%. На минувшей неделе этот шаг президента был отвергнут одним федеральным судьей, который квалифицировал его как противоречащий конституции. На это замечают, что федеральных судей в Америке сотни, и уже десятки из них были назначены Обамой, так что это отнюдь не конец, а лишь начало битвы. Нормализация с Кубой была принята в штыки очень многими, в том числе всеми тремя сенаторами США кубинского происхождения и рядом крупных газет, таких как Washington Post. Но она уже не вызвала такого шквала протестов, который обрушился бы на нее еще в 1990-е годы, поскольку общественное настроение постепенно меняется. Как напоминает обозреватель Джефф

На этом плакате бразильский художник сравнивает президента Обаму с Че Геварой

36

January 2015

Будьте замечены!

Джэкоби в газете Boston Globe, поначалу Вашингтон поддерживал кубинскую революцию. В 1958 году администрация Дуайта Эйзенхауэра объявила эмбарго на поставки оружия режиму дикатора Фульхенсио Батисты. США быстро признали в 1959 году новую власть. Сдача позиций или акт реализма? Лишь после того как Фидель Кастро экспроприировал частную собственность и национализировал имущество американских компаний на острове стоимостью в многие миллиарды долларов, Вашингтон порвал с Гаваной дипотношения. Но кубинская революция пользовалась бешеной популярностью в левых кругах США. Фотография лохматого Че Гевары много лет красовалась на стенах американских общежитий. В 1980-х Фидель утратил часть своей привлекательности для здешних либералов в связи с нарушениями прав человека и особенно гонениями на кубинских геев. Неприязнь к кубинскому режиму постепенно теряла остроту. В 2009 году опрос Washington Post и телекомпании ABC показал, что две трети американцев уже поддерживают восстановление дипотношений с Гаваной. Против высказались всего 27% респондентов. Прорехи в эмбарго продолжали расширяться. В прошлом году, например, на остров съездили из США примерно 600 тысяч человек, главным образом кубинские эмигранты. Сейчас туристов станет больше, вырастет и торговля, хотя Обама не в состоянии отменить эмбарго совсем: право на это имеет лишь конгресс, а он с Нового года будет полностью в руках республиканской оппозиции, которая отнюдь не в восторге от произошедшего. Предсказывают, что возглавляемый ею сенат США не утвердит назначенного Обамой посла в Гаване. Уже объявлено, что открывать посольство США поедет госсекретарь Джон Керри.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Политическая решимость Известно, что в жизни часто важнее не что, а как. Многие американцы, которые давно считали, что изоляция Кубы бесперспективна, перенесли бы решение Белого дома ее отменить относительно безболезненно, но они взбешены тем, как был обставлен этот судьбоносный шаг. С их точки зрения, Обама подарил братьям Кастро прорыв изоляции, практически ничего не попросив взамен. Тут же президенту наспомнили отмену развертывания элементов ПРО в Польше и Чехии и заметили, что он практически ничего не потребовал взамен у Москвы. В субботу редакционная статья либеральной Washington Post была озаглавлена “Президент Обама предал кубинских демократов”. Газета приводит то место из заявления Обамы по поводу нормализации, где он объясняет, что решил восстановить отношения с Кубой, потому что так можно будет сделать больше для

Афишируйте!

Очередь кубинцев, желающих получить визу на поездку в США, растет в Гаване с каждым днем

помощи кубинскому народу и пропаганды американских ценностей.

Washington Post решила спросить, что думают по этому поводу те кубинцы, которые рискуют жизнью в борьбе за демократию и права человека: “Многие из них поддерживали сближение и выступали против американского эмбарго. Но

www.AfishaPDX.com

они практически единодушны во мнении, что то, как Обама это обставил, было ошибкой”. Ошибкой вежливо назвала этот шаг Берта Солер из организации “Дамы в белом” - “ошеломительно отважной группы женщин, которые каждую неделю маршируют в поддержку политзаключен-

Январь 2015

37

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Многих кубинских политэмигрантов раздосадовало то, как было обставлено решение Обамы

ных”. Как пишет газета, другие употребили слово “предательство”. Они спрашивают: “Как мог Обама снять экономические ограничения и прислать посла без того, чтобы потребовать ощутимых шагов к демократизации, которые, как он говорил раньше, должны предшествовать либерализации”. Как пишет Washington Post, Гильермо Фариньяс, генеральный директор диссидентского “Единого антитоталитарного фронта”, заявил журналистам в Гаване, что в ноябре 2013 года Обама встретился с ним и Бертой Солер и заверил их, что перед тем как совершать любые шаги в отношении Кубы проконсультируется с гражданским обществом и с мирной оппозицией. “Ясно, что этого не произошло, сказал Фариньяс. – Они не приняли во внимание голос кубинских демократов”. Правда, кубинские власти обещали освободить из тюрем 53 человека, то есть примерно половину своих политзаключенных. Дэкоби в Boston Globe напоминает на это, что, баллотируясь в президенты, Обама обещал флоридским избирателям, что нормализует отношения лишь в том случае, если Гавана выпустит их всех. “Победа угнетения” Сенатор-республиканец Марко 38 January 2015

Рубио, возможный кандидат в президенты в 2016 году, озаглавил свою статью в Wall Street Journal “Победа угенетения”. “С тех пор, как США порвали в 1961 году дипотношения, семейство Кастро контролировало страну и экономику железным кулаком, который карает кубинцев, выступающих против власти и требующих лучшего будущего, - пишет Рубио, сын кубинских эмигрантов. - При Кастро Куба также служила одним из главных источников терроризма, наркоторговли и всяких несчастий и безобразий в нашем полушарии”. “Теперь, благодаря уступкам президента Обамы, кубинскому режиму не придется меняться”, - резюмирует сенатор.

Нунан, - то вскоре после того, как эмбарго снимут, капитаны кубинской армии узнают, сколько получают менеджеры нового “Хилтона”, и бросятся в гостиничный бизнес”. В связи с решением Белого дома в печати вспомнили ряд малоизвестных или полузабытых кубинских обид американцам. Бывший сотрудник ЦРУ Дел Уилбер, например, пишет на консервативном сайте Townhal, что сотрудники кубинской госбезопасности помогали северным вьетнамцам, которые допрашивали пленных американцев во время Вьетнамской войны. “Допросы были куда более жестокими, чем усиленные методы, применявшиеся ЦРУ при допросах пленных террористов “Аль-Каиды”, - замечает автор. В связи с субботним убийством двух полисменов в Нью-Йорке, в воскресенье на телеканале Fox News вспоминили, что кубинские власти предоставили убежище десяткам беглых преступников из США, в частности Джоэнн Чесимар, она же Ассата Сакур, радикальной афроамериканской активистке, осужденной за убийство полицейского в Нью-Джерси, но бежавшей из тюрьмы.

С другой стороны, та же газета поместила куда более благодушную статью консервативной публицистки Пегги Нунан, когда-то писавшей речи для Рональда Рейгана. Статья называет кубинский режим “поверженным врагом”. “Они потеряли все, что держало их на плаву - от Советского Союза до Венесуэлы, - пишет автор - Правительство Кастро не мычит, не телится. Их экономика – пустое место. У них нет сил. Они проиграли и знают это”. “А что до их военных, - продолжает Владимир Козловский Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

DOT в клинике Ванкувера

Monday - 9AM - 6PM Tuesday - 9AM-1PM Thursday - 9AM - 6PM

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

39

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Может ли следующее неизбежное 9-ти бальное землетрясение на северо-западе США быть предсказано с помощью приборов и как к нему готовиться? В октябрьском номере журнала “Афиша” за прошлый год появилась публикация под названием “Жизнь на зыбкой почве”, которая вызвала огромный резонанс среди наших читателей и оставила сильное неизгладимое впечатление. Номер разлетелся по городу, буквально, в считанные дни. Учитывая огромный общественный интерес к этой теме и выполняя наше обещание, мы продолжаем серию публикацию статей посвящённых сейсмической ситуации нашего региона.

Учёные на северо-западе США в течении десятилетий хорошо знают, что всё побережье от Калифорнии до северной части острова Ванкувер в Британской Колумбии (Канада), в любой момент, может произвести мегаземлетрясение магнитудой 9 баллов и более по шкале Рихтера, которое будет длиться в течении, аж, 5-ти и более минут непрерывно и привести к настоящей катастрофе мирового масштаба. Это землетрясение может эмитировать мощное цунами, потенциально разрушительное для прибрежных районов, населённых и промышленных пунктов расположенных в руслах сразу нескольких рек. “Мы знаем, что 315 лет тому назад, 26 января 1700 года здесь произошло разрушительное землетрясение маг40

January 2015

нитудой 9 баллов. Есть документальное свидетельство, что мощное цунами, эмитированное этим землетрясением достигло берегов Японии. Вопрос: Когда произойдёт следующее?”, спрашивает Джон Видали (John Vidale), сейсмолог Университета штата Вашингтон. Спрашивает не только он, но и все кого волнует этот жизненно-важный вопрос.

Прошлой весной, Видали помог начать формирование специального комитета, под название “М-9”, в котором принимают участие учёные, инженеры-строители, страховщики и чиновники из правительственного агенства для того, чтобы быстро развернуть соответствующие меры подготовки для прибрежного землетрясения которое может серьёзно поколебать Сиэтл и Такому, не говоря уже, про Портленд и Ванкувер. С научной точки зрения, одной из основных проблем является так называемая, “Зона блокировки”, где западный край северо-американской тектонической плиты заблокирован вместе с передней частью платы Хуан-де-Фука (Juan de Fuca plate), двигающей вверх часть дна океана. Обе эти плиты движутся навстречу друг другу со скоростью более половины дюйма в год с момента последнего мегаземлетрясения, которое произошло в январе 1700 года.

Геологическая служба Канады, является пионером в области измерений этой компрессии. Они начали осуществлять такую работу с помощью GPS-технологии ещё с 90-х годов. Эта GPS-система рассчитана для измерения компрессии и поднятия почвы земли, которая увеличивает своё напряжение по принципу действия пружины. “И, когда эта “Зона блокировки” прорвётся, “пружина сработает”, и…затрясёт всю эту 600-мильную зону разлома в течении 5 и более минут!”, говорят учёные. Последние научные труды в Бюллетене “Сейсмологического Общества Америки (Seismological Society of America), повествуют о размещении чувствительных приборов у побережья острова Ванкувера (Канада) которые, как кажется, могут подтвердить наличие этой “блокировки”. “Отсутствие межплитной сейсмичности может указывать на полное “исцеление” и блокировку в течение трёх столетий после Будьте замечены!

великого землетрясения 1700 года”. Видали не видит, что это, типа, “затишье перед бурей”. Он говорит, что следующее землетрясение может произойти сегодня или через 50 лет. Он и другие учёные хотят знать больше, но установка полного набора датчиков, которые буду поставлять данные “в режиме реального времени” со дна океана, будет стоить очень дорого. Видали добавляет: “Если бы мы имели измерительные инструменты, установленные прямо в верхней части морского дна то есть, на самом верху “Зоны разлома”, мы бы могли сказать лучше, что там происходит, застряло это или двигается.” Пока же, увы, мы по-прежнему не знаем, что там происходит и когда нам ждать ждать его в гости… Между тем, 13 Орегоновских школ получат $15 млн чтобы противостоять землетрясениям Двенадцать школьных округов

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

и один муниципальный колледж получат гранты чтобы они смогли лучше подготовить свои здания, чтобы противостоять грядущему мегаземлетрясению. Программа грантов была создана сенатским законом ещё в 2005 году с целью улучшить сейсмическую защищённость основных общественных зданий. В прошлом году Законодательный орган утвердил 30 млн долларов на финансирование сейсмических проектов, разделив эту сумму пополам между школами и аварийными службами. Ниже приводятся школы которые в сумме получат 15 млн для финансирования модификаций: Bandon High School, школьное здание. Школьный округ Bandon будет исправлять структурные недостатки здания 1974 года постройки. Сумма гранта и общая стоимость проекта составляет $824,496.

Butte Creek Elementary. Школьный округ Silver Falls (City of Mt. Angel). Школа состоит из восьми зданий, построенных за период между 1949 и 1990 годами. Проект модернизации коснётся четырёх зданий. Сумма гранта и общая стоимость проекта составляет $1,5 млн.

Central Elementary School. Школьный округ La Grande. Школа 1954 года постройки, это неармированное здание кирпичной кладки. Сумма гранта и общая стоимость проекта составляет $1,5 млн. Афишируйте!

Franklin High School. Портлендская государственная школа. Эта средняя школа была построена в 1915 году и претендует на право быть занесённой в Национальный реестр исторических мест. Общая стоимость проекта $5,2 млн, сумма гранта $1,3 млн. Тренажёрный зал в Klamath High School. Школьный округ Klamath Falls. Тренажёрный зал очень сложной структурной системы 1937 года постройки. Общая стоимость проекта $2,5 млн, сумма гранта $1,5 млн Тренажёрный зал в McLoughlin High School. Школьный округ MiltonFreewater. Тренажёный зал 1963 года постройки представляет собою железобетонное здание каменной кладки с крышей стальной конструкции. Сумма гранта и общая стоимость проекта составляет $645,995. Тренажёрный зал Reynolds Middle School. Школьный округ Reynolds (City of Fairview). Тренажёрный зал был построен в 1975 году. Его структура имеет хорошо задокументированную историю в неспособности противостоять землетрясениям. Сумма гранта и общая стоимость проекта $378,020.

Richmond Elementary School. Школьный округ Salem-Keizer. Оригинальное здание 1911 года постройки, представляет собою трёхэтажное здание неармированной структуры и имеет высокую вероятность коллапса во время землетрясения. Общая стоимость про-

екта $2,7 млн., сумма гранта $2,7 млн.

Riley Creek Elementary. Школьный округ Central Curry (City of Gold Beach). Здесь шесть зданий, которые включены в проект модификации, построенные с 1957 по 1970 годы. Сумма гранта и общая стоимость проекта $1.1 млн. Тренажёрный зал Roseburg High School. Школьный округ Douglas County. Конструкция крыши, построенной 60 лет тому назад, крайне уязвима при землетрясении. Общая стоимость проекта $2,3 млн, сумма гранта $1,5 млн. Тренажёрный зал Scotts Mills Elementary. Школьный округ Silver Falls (Scotts Mills). Тренажёрный зал был построен в 1974 году и его модернизация должна решить структурные недостатки. Сумма гранта и общая стоимость проекта $996,976.

Sitkum Hall.

Southwestern Oregon Community College (City of Coos Bay). Модернизация исправит структурные недостатки здания 1965 года постройки. Сумма гранта и общая стоимость проекта $497,755. Тренажёрный зал Toledo High School. Школьный округ Lincoln County (City of Toledo). Тренажёрный за был построен в 1955 году и имеет очень необычную конструкцию и высокий уровень сейсмичной опасности. Сумма гранта и общая стоимость проекта $ 1,5 млн.

которые получат $15 млн финансирования будут объявлены позже в этом месяце. Дорогие читатели, мы планируем продолжать знакомить вас с материалами по этой теме. Самое главное, не переживайте потому, что случиться может что угодно и где угодно. Тем не менее, нужно всегда быть готовым к любому сценарию развития событий. Я настоятельно рекомендую вам сделать небольшой запас воды, продовольствия (орехи, консервы, банки), медикаментов и одежды, упаковать всё это в небольшую сумочку, которая должна стоять где-то “всегда рядом” при выходе из дома. Она вам не помешает. Также, не помешает продублировать небольшой запас всего выше перечисленного в автомобиле. Необходимо сделать и держать копии всех ваших документов на компакт-носителе (флэшка) всегда с собою в сумке или прикрепить на ключи. Обязательно разработайте и выучите ваш “семейный план”, что делать “после”. Каждый должен знать его наизусть, чтобы не растеряться в случае чего. Тогда вы будете чувствовать себя уверенно перед любой опасностью. Мегаземлетрясение может произойти в любо момент. Помните старинную поговорку: “Бережёного Б-г бережёт!”. Смысл её такой: Может быть, Господь даёт вам определённые указания и знания чтобы сохранить жизнь вам и вашим близким? Андрей Некрасов Служба Информации

Проекты аварийный служб,

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

41

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ТИХАЯ НОЧЬ, ДИВНАЯ НОЧЬ

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПЕРЕМИРИЕ 1914 ГОДА

таких условиях особо не хотелось уже никому. А тем временем заканчивался 1914 год и приближалось время главного праздника для всех людей и мира, и войны — Рождества Христова.

В мировой истории бельгийский Ипр имеет мрачную и печальную славу, ведь именно здесь в ходе Первой мировой немецкие войска дважды применяли химическое оружие против союзнических армий: хлор в 1915 году, а в 1917-м — иприт. И вряд ли эта слава (и репутация города вместе с ней) когда-либо сотрется из людской памяти. Но 180 тонн хлора будут выпущены на англичан и французов лишь в апреле. А за несколько месяцев до того в окрестностях Ипра произошло событие поистине уникальное, до сих пор не имеющее аналогов в мировой истории войн. Великая война, наверное, как и всякая другая, начиналась для участвующих в ней сторон как потенциально скоротечный конфликт. Мол, еще немного — и мы дойдем до Берлина, Вены, Петербурга, Константинополя, Белграда и прочих городов, по пути выполняя святую миссию освобождения народов. Однако к концу года стало очевидно, что война отнюдь будет не легкой освободительной прогулкой для одних и блицкригом для других. Проигранная немцами бит42 January 2015

Изображение из архива Петра Каменченко

ва на Марне — по существу, первое по-настоящему большое сражение той войны — вызвала среди германских войск разочарование, подавленность и крайнюю усталость. Известны случаи, когда наступавшие французские войска брали в плен спящих солдат противника, уставших настолько, что их не мог разбудить даже ход боя. А начавшийся после битвы «Бег к морю», предпринятый обеими сторонами, привел только к тому, что фронт увеличился по протяженности и замер, просто-напросто уткнувшись, в конце концов, в берег Северного моря. После этого война окончательно приняла позиционный, а стало быть затяжной, характер. Каждая новая попытка продвинуться хоть немного в глубь обороны противника сквозь окопы, форты и колючую проволоку приводила лишь к тому, что гибли десятки или даже сотни наступающих, а взамен командование той или иной стороны получало несколько пленных, разбитые при отступлении орудия и развороченные блиндажи. Само собой разумеется, что воевать в Будьте замечены!

Ключевой точкой стабилизировавшегося Западного фронта как раз и стал Ипр. Именно здесь, между позициями воюющих армий, впервые возникло то, что немцы потом назовут Niemandsland, а англичане — the no man’s land. Ничья земля. Если совсем коротко и ясно — это место, где оказывались свалены трупы погибших в очередном бессмысленном позиционном сражении. А по обе стороны от импровизированного кладбища смотрели друг на друга сквозь оружейные мушки несколько тысяч солдат. Людей, для которых вера в Господа и ощущение того, что Он находится с ними рядом, зачастую составляла то единственное, что не давало сойти с ума среди крови, грязи и смерти. Людей, для которых католическое Рождество было по-настоящему радостным и светлым праздником.

24 декабря 1914 года, в ночь сочельника, по словам стрелка британской армии Грэхема Вильямса, на позициях противника начало происходить что-то странное: «..вдоль бруствера немецких окопов то там, то здесь стали появляться огни, которые, по всей видимости, давали свечи, зажженные на рождественских елках; свечки горели ровно и ярко в тихом и морозном вечернем воздухе. Другие часовые, которые, конечно же, увидели то же самое, бросились будить тех, кто спал, с воплем: “Глянь только, что творится!” И в этот момент противник начал петь Stille Nacht, Heilige Nacht (Stille Nacht, или “Тихая ночь” — известнейший рождественский гимн, написанный в 1818 году священником Йозефом Мором и школьным учителем Францем Грубером — прим. “Ленты.ру”)… Мы думали, что должны как-то ответствовать, что ли.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

И пели псалм First Nowell, и, когда мы закончили петь, с немецкой стороны раздались дружные аплодисменты». Подобная картина имела место по всему Западному фронту. Айк Сойер в те дни нес службу во втором батальоне полка Королевских валлийских фузилеров. Его внук Энди Каллан прислал на интернет-сайт компании BBC письмо, в котором рассказал, что случайно нашел в букинистическом магазине книгу Джей Си Данна «Война, какой ее знала пехота», где среди прочего отыскалось и упоминание его деда: «Наш сержант-сапер Нобби Холл соорудил транспарант, на котором написал: “Веселого Рождества!” Мы установили транспарант на бруствере. Выстрелов с той стороны не последовало… Все было тихо. Солдаты с обеих сторон осмелели и глядели друг на друга поверх брустверов. Затем к нам направился немец. Айк Сойер вышел ему навстречу. Немец протянул ему коробку сигар… Позже немцы прикатили в британские окопы бочку пива и получили взамен сливовый пудинг. Мне кажется, я знаю, кому повезло больше». На всем протяжении фронта, от холодного Северного моря до швейцарских Альп, без малого 100 000 человек сложили оружие и вышли из окопов, чтобы отпраздновать Рождество, подарить друг другу подарки и похоронить своих павших. Вспоминает еще один британский солдат: «Мы обменивались сувенирами: я получил немецкую ленточку и фотографию кронпринца Баварии. Немцы, с которыми мы сражались, оказались очень достойными людьми… После наших бесед мне стало казаться, что большая часть газетных репортажей являются огромным преувеличением». Люди устали от бессмысленной и кровавой войны, от каждодневных смертей, грязи и вони. Как писал в своих мемуарах уже упомянутый Грэхем Вильямс, «оказалось, что во всем окружающем крысином раю многие скучали без простого человеческого тепла и чувства товарищества». Да, официальное перемирие было невозможно ни по дипломаАфишируйте!

тическим, ни по военным причинам. И не случайно призыв об этом тогдашнего Папы Римского Бенедикта XV остался без ответа. Но что касается простых солдат из окопов по обе стороны, то им не хотелось ничего иного, кроме простых и бесхитростных человеческих радостей, которые они знали и любили в мирной жизни: зажечь рождественские свечи и нарядить елку; подарить другому рождественский пудинг или коробку сигар; сделать праздничную стрижку своему врагу, вспомнив, что там, «в миру», ты был не самым плохим парикмахером; наконец, просто-напросто снять каски и шлемы и устроить настоящий футбольный матч. В частности, лейтенант 133-го Королевского саксонского полка германской армии Йоханнес Ниман вспоминал, что его солдаты выиграли у шотландских гвардейцев со счетом 3:2.

наниями совсем недавно проигранной ими войны с Пруссией, а во-вторых, с тем, что, как абсолютно верно замечает историк Норман Коуплэнд, «для француза война была личным, а не посторонним делом. Он сражался на своей земле; его жена и дети были вынуждены покинуть свой очаг или находились рядом с полем боя; его города, деревни, церкви превращались в руины». Недаром, когда во Францию проникли слухи о случившемся, официальная пресса в один голос заявила, что подобные события действительно имели место быть, но лишь на британских участках фронта, в то время как для любого француза факт «братания» с врагом не может расцениваться иначе как государственная измена и предательство Родины. В последующие военные годы случаи

Многие, правда, считают, что истории о футбольных матчах не более чем выдумка, однако эти факты подтверждаются достаточно многочисленными сообщениями британских газет этого периода. Да и вообще, традиция рождественских футбольных матчей на той войне была отнюдь не чем-то из ряда вон. Например, одна из таких встреч (правда, между солдатами союзнических армий Британии и Франции) составляет сюжетную линию видеоклипа на заглавную песню альбома сэра Пола Маккартни «Трубы мира» (Pipes of Peace), вышедшего еще в 1983 году. Кстати говоря, как раз французов в братании с «бошами» в те праздничные дни 1914-го замечено практически не было. Скорее всего, это связано, во-первых, с воспомиwww.AfishaPDX.com

Немецкая открытка выпуска 1914-1916 гг.

Январь 2015

43

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Русская рождественская открытка выпуска 1914-1915 гг.

спонтанного прекращения огня на Рождество тоже имели место быть, несмотря на строжайшие запреты командования с обеих сторон, памятовавшего о сочельнике 14-го года. Так, немец Рихард Ширман, обычный школьный учитель, вспоминал о спонтанном франко-немецком перемирии в районе Вогез: «…что-то фантастически антивоенное произошло с немецкими и французскими войсками, которые стихийно прекратили боевые действия и устроили импровизированные “хостелы”; они ходили друг к другу через заброшенные тоннели траншей, а также обменивали вино, коньяк и сигареты на вестфальский черный хлеб, печенье и ветчину. Происходящее радовало их так сильно, что военные остались хорошими друзьями даже после того, как Рождество закончилось». Это настолько впечатлило Ширмана, что, вернувшись с войны, он посвятил всю оставшуюся жизнь созданию тех самых «хостелов» (молодежных гостиниц), где «думающие молодые люди из всех стран… могли бы получить возможность узнать друг друга». Тем не менее атмосферы всеобщего праздника и дружбы, которая была в первое военное Рождество, больше не было, и потому оно не просто закрепилось в людской памяти, но и стало настоящим социокультурным феноменом. Помимо уже упоминавшейся песни Pipes of Peace события тех дней 44 January 2015

отражены в знаменитой балладе Джона Маккатчена Christmas in The Trenches. Что касается кино, то, во-первых, события рождественского перемирия получили отражение в одном из эпизодов фильма «О! Что за чудесная война» (Oh! What A Lovely War!), снятого оскароносным бароном и пэром Ричардом Аттенборо, а во-вторых, им посвящена замечательная лента Кристиана Кариона «Счастливого Рождества» (2005), где среди героев фильма — берлинский тенор, французский лейтенант и шотландские волынщики, аккомпанирующие оперному пению на Niemandsland.

Будьте замечены!

В 2008 году, к 90-летней годовщине окончания Первой мировой, в память о перемирии был торжественно открыт памятник в деревне Фрелингьен на бельгийской границе. А совсем недавно скульптор Энди Эдвардс изготовил к 100-летию перемирия скульптуру, изображающую тянущихся друг к другу для рукопожатия солдат, под названием All Together Now («Сейчас мы заодно»). Одним из самых запоминающихся видео на тему стал выпущенный в этом году компанией Sainsbury’s рекламный ролик «Рождество — время делиться», консультантом при создании которого выступал фонд Royal British Legion. Ролик этот вызвал неоднозначную реакцию английского общества, но при этом еще раз продемонстрировал одну простую мысль, о которой столь часто забывают и в наши, к сожалению ничуть не менее «бедные» на войны и конфликты, дни: даже во время боевых действий, глядя друг на друга сквозь прицел, ощущая на себе кровь и грязь и ежедневно смотря смерти в лицо, можно и должно оставаться людьми и не терять ощущения праздника и веры в лучшее. Особенно когда ночь тиха и светла. Артем Путинцев

Русская открытка выпуска 1914-1916 гг.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

45

ЧЕРНЫЙ ПИАР UBERА Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

именинницы.

Человеческий фактор

Случаи хамства и мелкого жульничества со стороны водителей Uber уже никого не удивляют, но все рекорды наглости побил таксист из Нью-Йорка, который вез уснувшую пассажирку домой безумным зигзагом длиной в 23 км вместо положенных 7. Странный маршрут, разумеется, был сохранен в приложении и моментально вызвал подозрение клиентки.

По последним оценкам, американская компания Uber стоит $40 миллиардов, удерживая звание главного tech-стартапа пятилетки. Но не все благополучно в Uber-королевстве. Несмотря на ошеломляющие цифры (например, последний раунд инвестиций привлек $1,2 миллиардов), онлайн-сервис такси стал неоспоримым лидером по количеству медиа-скандалов и нажитых врагов.

сайте GoFund.me кампанию по сбору средств с заголовком «Uber украл мой 26-й день рождения». В обращении к миру она пожаловалась, что теперь не может заплатить ежемесячную ренту за квартиру, и всем, кто тоже возмущен, предложила пожертвовать хотя бы доллар. Благородный повод собрал более $570 за 12 часов, что окупило не только дорогостоящие услуги Uber, но и праздничное шампанское для

Краудфандинг Оригинальный краудфандинг-проект был организован клиенткой Uber, которая в свой день рождения была разбужена неприятной новостью от банка: 20-минутная поездка домой накануне обошлась ей в $362. В ту ночь, которая пришлась на Хэллоуин, цены в Uber выросли в девять раз. Один из принципов формирования стоимости на поездку — коэффициент повышенного спроса, то есть цена поднимается прямо пропорционально текущему спросу на услуги сервиса. Обнаружив на своем счету «дыру», оставленную ночным такси, героиня этой истории открыла на краудфандинговом 46 January 2015

Будьте замечены!

Непорядочное поведение отдельных сотрудников сервиса — тот самый человеческий фактор, который не способны победить даже самые умные механизмы, и в этом Uber не одинок. Однако компании под силу вовремя извиниться и вернуть деньги жертве конфликта. Увы, Uber не всегда оперативно реагирует на жалобы своих пользователей. В случае с трехсотдолларовым счетом клиентке вернули две трети денег, и то только после того, как был опубликован материал о случившемся (на просьбы самой пассажирки компания никак не реагировала).

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Журналисты

Любопытно, что герои обоих описанных выше историй — журналисты. С представителями этой профессии у компании не заладилось с самого начала, вернее — с того памятного момента, когда вице-президент Uber Эмиль Майкл предложил собирать и публиковать компромат на журналистов, которые критикуют деятельность онлайн-сервиса. На частном ужине, где присутствовал корреспондент BuzzFeed, шла речь о том, что Uber готов инвестировать порядка миллиона долларов в создание специального департамента по «работе» с неугодными журналистами. Была даже выбрана первая жертва — Сара Лейси, редактор PandoDaily, одного из новостных сайтов Кремниевой долины. Впоследствии Майкл извинился за свое высказывания и заверил, что ничем подобным Uber заниматься не собирается.

Афишируйте!

Закон

Весь мир

Плохое паблисити — тоже паблисити, поэтому скандалам вокруг Uber никто не придавал большого значения, пока дело не дошло до криминала. В этом году было зарегистрировано несколько случаев рукоприкладства со стороны водителей: пассажир Uber в Сан-Франциско получил молотком по голове, одну клиентку сервиса вытолкнули из машины, другую увезли на заброшенную парковку. Самый чудовищный произошел в Индии: 5 декабря шофер онлайн-сервиса изнасиловал 25-летнюю женщину, вскоре после чего был задержан. И снова к вопросу клиент-сервиса — сразу после инцидента индийские представители компании не попытались связаться ни с пострадавшей девушкой, ни с собственным сотрудником. Зато оперативно среагировало правительство Дели — и запретило Uber.

Вслед за Индией от сервиса отказался Таиланд с расплывчатой формулировкой о том, что «деятельность компании не соответствует нормативам местного законодательства». Также бан на услуги Uber введен в Германии, Бельгии, а на отдельные подразделения компании (например, UberPop) — в Нидерландах, Испании и Франции. Даже некоторые штаты США отказались от сервиса, а на родине стартапа, в Калифорнии, вскоре может быть наложен бессрочный судебный запрет на его деятельность. В других мировых столицах Uber стал главным героем многочисленных уличных протестов, организованных водителями такси с лицензией. А значит, несмотря на все провалы и неприятности, онлайн-сервис по прежнему представляет серьезную угрозу для своих более «официальных» конкурентов.

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

47

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

48

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

49

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

50

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

51

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

52

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

53

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

54

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

55

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

* РАДИО СВЕТ 1130 АМ *

Понедельник 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30

Библия / Новости

Детская Еммануил Детская Благодать Детский Уголок / А-Я

Научись Стареть -Абраам Фаст Герои Веры Луч Надежды Программа На Пути Молитвенный час Александр Захария Церковь Голос Надежды Церковь Слово Жизни Мир вам Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Анатолий Клиновский Людина і вічність / Поиски и открытия

15:00 15:30 16:00

ЭПИЦЕНТР

16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

56

Вторник 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30

Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Анатолий Клиновский Поиски и открытия / Есть ли жизнь на Марсе?

История Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Николай Куркаев Проповеди Н.С. Антанюк Молитвенный час Час поздравлений Церковь Сэйлема Евангелская Церковь Общественное Радио Библия / Новости Церковь Суламита Ц. Друзья Христовы Библейские Вопросы О вкусах не спорят Советы и объявления

17:00

17:30 Луч Надежды Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Программа На Пути Александр Захария Церковь Голос Надежды Церковь Слово Жизни Мир вам

January 2015

* РАСПИСАНИЕ РАДИОПЕ

17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Среда 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30

# %#2 ( (+,# Церковь Суламита Ц. Друзья Христовы Церковь Дорога до Бога

Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

#%#2 (+#' Счастье потеряной жизни Молитвенный час

09:00 09:30

Александр Захария Слово жизни (Пейсти) Церковь ( 2 #"'1

10:00 10:30 11:00 11:30 12:00

Церковь ('$(* # %#2 ( (+,#

12:30 13:00 13:30 14:00

Церковь && '-#% "(* '0! .!)#

14:30 15:00

% $(! (*/!+, ( -"0$ %1' 2 $

15:30 16:00 16:30

+,*!/ + ($,(*(&

17:00

#%#2 (+#' Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Проповеди Н.С. Антанюк Человек С Неба / Христианка Церковь Сэйлема Евангелская Церковь Общественное Радио

17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Час Поэзии Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Счастье потеряной жизни Александр Захария Слово жизни (Пейсти) Церковь ( 2 #"'1 Церковь ('$(*

Четв 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00

Библия / Н Церко Сулам

"(* '0

Часовня на Жизнь С И

"(* '0

Украинская

Церко Слово Ж

Церко Сион

Библия / Н

Церко Сулам

Ц. Друзья Х Евангелская

Дни Благо

Пасторск

16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Часовня на Жизнь С И Час твоего Программа Но

Украинская

Церко Слово Ж

Церко Сион

Вы можете слушать нас также по телефону 1.213.493-0 Телефон прямого эфира — 503.972-1130 Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

ПЕРЕДАЧ В Январе 2014 года *

етверг

ия / Новости Церковь Суламита

* '0! .!)#

ня на Голгофе ь С Избытком

* '0! .!)#

нская Церковь

Церковь ово Жизни

Церковь Сион

ия / Новости

Церковь Суламита

узья Христовы лская Церковь

Благополучия

торский час

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00

ня на Голгофе ь С Избытком оего рассказа ма Новая Жизнь

нская Церковь

Церковь ово Жизни

Церковь Сион

Пятница

17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Библия / Новости Церковь Суламита Ц. Друзья Христовы

Час твоего рассказа Программа Новая Жизнь Молитвенный час Александр Захария Церковь Голос Надежды Церковь Сэйлема Церковь Благодать Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Церковь Вудборн Погода на Рынке

Разговор с юристом Для молодёжи - В Беседке Церковь Эммануил Луч Надежды Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Церковь Эммануил Александр Захария Церковь Голос Надежды Церковь Сэйлема Церковь Благодать

* www.pdxrr.com *

Суббота 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Церковь Вудборн

Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Божий план спасения -Абраам Фаст FSBC - Salem. Благая Весть Актуально Насущно Новые Нивы Час поздравлений Церковь Новая Жизнь Церковь Сион Библия / Новости Церковь Суламита Церковь Вудборн Жизнь со Христом Николай Куркаев Принципы жизни Божий план спасения -Абраам Фаст FSBC - Salem. Благая Весть Актуально Насущно Новые Нивы Жизнь С Избытком Ориентир Церковь Новая Жизнь Церковь Сион

Воскресенье 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00

www.AfishaPDX.com

Церковь Вудборн Жизнь со Христом Николай Куркаев Принципы жизни Для молодёжи - В Беседке Луч Надежды Проповеди Игоря Цибы Церковь Благодать Александр Захария Слово жизни (Пейсти) Константин Сысоев

Давай поговорим Библия / Новости Детская Еммануил Детская Благодать Детский Уголок / А-Я Юность — Богу

15:30 16:00

В мире природы

17:00

Научись Стареть -Абраам Фаст

16:30 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

93-0318 * Будьте осторожны здесь LONG DISTANCE Телефон для сообщений — 971.266-1130 Афишируйте!

Библия / Новости Церковь Суламита

Герои Веры Луч Надежды Проповеди Игоря Цибы Церковь Благодать Александр Захария Слово жизни (Пейсти) Константин Сысоев

Январь 2015

57

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

58

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

59

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

60

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

61

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

62

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

63

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

64

January 2015

Будьте замечены!

$5 МЛРД НА МОДЕ По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

КАК ЭМИГРАНТ ЗАРАБОТАЛ НА ПРОДАЖЕ НЕДОРОГОЙ ОДЕЖДЫ

Эмигрант из Кореи Ду Вон Чанг вместе с женой заработали более $5 млрд на розничной продаже недорогой одежды. Далекий от моды кореец начинал 30 лет назад с небольшого магазинчика, который постепенно превратился в сеть по всему миру. Ду Вон Чанг родился в 1954 году в весьма небогатой семье. Чтобы заработать на жизнь, он основал в Сеуле первый сервис по доставке кофе и сока. Впрочем, этим честолюбивый юноша явно не собирался ограничиваться: Чанга, как и многих до и после него, манила американская мечта. Всего три года спустя, в 1981 году молодой кореец вместе с женой Джин Сук эмигрировал в США. Как рассказал сам Чанг в интервью CNN, сперва он работал практически круглосуточно - в кафетерии, на автозаправочной станции, по ночам трудился уборщиком. О Афишируйте!

моде супруги и не думали. Но постепенно Ду Вон Чанг стал замечать, что большинство владельцев дорогих автомобилей, приезжавших на автозаправочную станцию, работали в фэшн-индустрии. Так у эмигрантов родилась идея собственного швейного бизнеса. На сэкономленные деньги супруги приобрели в 1984 году в недорогом районе Лос-Анджелеса магазинчик площадью около 80 квадратных метров. «Прежние шесть владельцев прикрыли свой бизнес через три года. В магазине почти не было посетителей, и поэтому мне пришлось сосредоточиться на том, как предоставить более качественный сервис каждому клиенту, который в него заходил. Я научился и стал предлагать им именно то, что они хотят. В том числе желаемую цену», - рассказал он CNN. Чанг назвал свой бизнес Fashion 21, поскольку он заметил, что люди старшего возwww.AfishaPDX.com

раста хотели бы снова вернуться в этот возраст, те, кому 21, хотели бы оставаться таковыми, а многие подростки мечтают, чтобы им наконец-то исполнился 21 год. Ставку основатели сделали на недорогую одежду под собственным брендом. Сперва основными клиентами магазина были эмигранты из Кореи, но постепенно ему удалось привлечь и местную публику. «У людей там не было денег, так что если даже потребители хотели пойти по магазинам, они не могли. Поэтому я подгонял цены под возможности таких покупателей, я думаю, что это стало моим девизом - всегда иметь доступные цены», - объясняет глава компании свою стратегию. По словам Чанга, сначала продажи компании составляли около $100 в день, и он рассчитывал, что к концу года выручка составит около $30 тыс. «Но в конце Январь 2015

65

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

года наши продажи составили $700 тыс. И тогда я понял, что если буду продолжать в том же духе, у меня будет хороший бизнес», - рассказал он. За второй год выручка достигла уже $900 тыс. Когда успех бизнеса стал очевиден, его глава сменил название на Forever 21. В 2001 году открылся первый зарубежный магазин - в Канаде. Два года спустя компания стала продавать товары онлайн. Тогда это была только женская одежда, но в 2006 году появилась линия для мужчин. С 2009 года Forever 21 предлагает своим клиенткам также косметику. В 2010 году был открыт первый магазин в Великобритании. Сейчас площадь магазинов Forever 21 в среднем составляет около 3,5 тыс. квадратных метров, самый большой магазин расположен на территории более 15 тыс.

66

January 2015

квадратных метров. В крупных магазинах выделены отдельные секции для разных брендов (всего компании принадлежит 21 товарный знак). Тот, самый первый, по нынешнему размаху компании, крошечный магазинчик, тоже существует, причем под старым названием. «Я все еще чувствую тесную связь с этим магазином. Прежде всего, это было на самом деле моим собственным созданием. Во-вторых, это место, где я впервые добился успеха. И вот почему я хочу сохранить его», рассказал Чанг CNN. Компания продает свою продукцию, около 60% которой производится в Китае, в более чем 40 странах мира. В середине октября состоялось торжественное открытие первого российского магазина компании в Москве. В течение ближайших трех лет Forever 21 планирует открыть еще 600 торговых точек в разных

Будьте замечены!

странах (сейчас их около 550). По итогам 2013 года продажи компании, в которой трудится уже около 30 тыс. человек, составили около $3,8 млрд, а к 2017 году амбициозное руководство рассчитывает достичь выручки в $8 млрд долл.

Forever 21 до сих пор остается сугубо семейным бизнесом. Старшая дочь основателей, Линда работает директором по маркетингу, еще одна дочь, Эстер - директор по визуальным элементам. «Важно, чтобы мои дочери вынесли урок из тяжелого труда, который я и моя жена вложили в компанию, - цитирует их отца Los Angeles Times. Кто будет лучше действовать в твоих интересах, чем твоя семья?» «Я думаю, то, что наша компания остается частной, является нашим преимуществом. Решения могут приниматься очень быстро. Если нужно, решение может быть принято сегодня», - рассказал он CNN. За 30-летнюю историю бизнеса

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

на стих из Евангелия от Иоанна («Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную»). «Я хотел, чтобы другие люди узнали о любви Бога. Вот почему я поместил там это», – пояснил Ду Вон Чанг CNN. По его словам, реакция клиентов была разной: кому-то это понравилось, кто-то, будучи иных религиозных убеждений, оказался недоволен. «Терпеть не могу алгебру»

Ду Вон Чанг с женой приобрели не только дорогостоящий автомобиль, но и особняк на Беверли Хиллз за $16,5 млн. Как и многие добившиеся успеха эмигранты, он убежден в том, что его история может служить примером для других. «Forever 21 дает надежду и вдохновение тем, кто приехал сюда практически ни с чем», - сказал он Los Angeles Time. При этом Чанг, будучи глубоко религиозным человеком (каждый день рано утром он вместе с женой ходит в христианскую церковь), утверждает, что после достижения успеха он хочет помогать и другим. «Я молюсь о моей личной жизни, о моем бизнесе. И я просто разговариваю с Богом как с другом», - откровенно рассказал он CNN.

«Верь в меня, вечно твой, Бог» и другими. Идея, впрочем, не нова: другие дизайнеры также неоднократно прибегали к религиозной символике. Тем не менее ряд СМИ и блогеров сочли, что компания слишком активно спекулирует на этой тематике. Евангелие на пакетах Помимо одежды Forever 21 упоминает о Библии и на фирменных пакетах: на них нанесена надпись «John 3:16», то есть ссылка

В 2011 году внимание СМИ и пользователей привлекла футболка Forever 21 с надписью, никак не связанной с религией. На изделии для девушек было крупными буквами написано: Allergic to Algebra («Терпеть не могу алгебру»). Поклонницы марки восприняли это как намек на то, что женщины не сильны в математике. В результате, как сообщил ABCNews.com, компания заявила, что ни в коей мере не хотела дискредитировать образование, извинилась перед потребителями и убрала футболку с сайта.

Forever 21 и провокационные надписи «Вечно твой, Бог» Казалось бы, что может быть особенного в выражении религиозных чувств? Forever 21, однако, удалось привлечь к себе внимание СМИ именно благодаря словам, связанным с верой в Бога. Так, в 2011 году бренд выпустил линию маек с надписями «Любовь, мир, вера, надежда, Иисус», «Бог», Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

67

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

АНТИСОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ:

ВАШИ “ЗАКАДЫЧНЫЕ ВРАГИ”

Примерно половину наших знакомых обычно составляют “закадычные враги”, которые, как утверждает постоянный автор BBC Future, могут оказывать нежелательное влияние на наше психическое и физическое состояние. У меня проблема. Дружба с некоторыми людьми омрачается неприязнью к ним. Мы с ними, как говорится, “закадычные враги”. И, возможно, это сказывается на моем здоровье. Поймите меня правильно: я очень люблю этих людей. Но иногда они доводят меня до белого каления. Мой худший друг был тщеславным психом и в каждой беседе умудрялся ввернуть почти не прикрытое оскорбление. Едва спросив, как у меня дела, он тут же принимался демонстративно зевать, перебивать меня и противным голосом тянуть: «Скукоти-и-и-ища!» Вроде мелочь, а у меня потом несколько дней все внутри буквально кипело. Промучившись так не один год, я набрался смелости и стал его осаживать, но добился только того, что на смену гневу 68 January 2015

пришло какое-то извращенное чувство вины и угрызения совести, - ведь были в нашей дружбе и светлые моменты (которые, впрочем, тоже начинают стираться из памяти). Когда мишенью его шуток был не я, с ним бывало очень весело. Оказывается, подобные случаи дружбы начали всерьез привлекать внимание психологов. Они даже придумали для этого явления специальный термин “амбивалентные отношения”. По словам Джулианны Холт-Лунстад из Университета им. Бригама Янга (штат Юта, США), в среднем около половины нашего окружения составляют люди, которых мы одновременно любим и ненавидим. “Редко встретишь человека, в жизни которого нет ни одного примера амбивалентных отношений”, - говорит она. Эта проблема может быть серьезнее, чем кажется на первый взгляд. Результаты исследований Холт-Лунстад наводят на мысль о том, что взаимодействие с такими “закадычными врагами” может оказаться гораздо более Будьте замечены!

разрушительным, чем с теми, кого вы однозначно не выносите. Более того, общение с ними может привести к ухудшению самочувствия и к проблемам со здоровьем. Так почему же мы продолжаем поддерживать столь опасные связи? Дружеское плечо Чтобы найти ответ на этот вопрос, необходимо разобраться в том, какое влияние может оказать на нас круг нашего общения. По большей части наличие множества друзей и знакомых считается защитным фактором. Проанализировав 150 опубликованных исследований, Холт-Лунстад пришла к выводу о том, что обширная сеть контактов снижает риск преждевременной смерти примерно в той же мере, что и отказ от курения. А одиночество оказалось вдвое опаснее избыточного веса. Каким образом? Друзья помогают нам расслабиться и защищают нас от стресса. Стресс вызывает повышение артериального давления и способствует выбросу

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

молекул воспаления, увеличивая тем самым риск развития целого ряда заболеваний. Благодаря друзьям некоторые из этих реакций смягчаются. И наоборот, тоскливое одиночество само по себе может усугубить эти процессы и вызвать другие осложнения, такие как бессонница. Однако дружба дружбе рознь. Как отмечает сотрудник Оксфордского университета Робин Данбар (тот самый, который вывел “число Данбара”), развитие отношений в больших социальных группах неизбежно сопряжено с появлением ненадежных друзей. “Каждый человек постоянно сталкивается с целым набором противоречащих друг другу интересов. Вопрос в том, как нейтрализовать стрессы таким образом, чтобы группа со временем не распалась, - рассказывает он. - Поэтому надо быть готовым умаслить своих

Афишируйте!

союзников, среди которых могут оказаться и ваши ‘закадычные враги’. И вам придется их терпеть, чтобы строить более эффективные отношения”. Судя по всему, инстинктивное стремление поддерживать близкие связи с друзьями (и еще более близкие с “закадычными врагами”) сидит в нас глубоко. К сожалению, в более ранних исследованиях, посвященных вопросу о том, какое воздействие оказывают дружеские узы на наше здоровье, эти нюансы не учитывались. Поэтому Холт-Лунстад и Берт Учино из Университета штата Юта (США) решили выяснить, компенсируют ли положительные качества “закадычных врагов” их отрицательные черты. Результат исследований поверг ученых в шок.

www.AfishaPDX.com

Под давлением В рамках одного из первых экспериментов ученые предлагали добровольцам заполнить анкету, чтобы определить круг их давних и не очень давних друзей. Затем к телу участников крепился прибор для измерения давления, и они на два-три дня возвращались в привычную среду. “Каждый раз, когда они вступали в контакт с кем-либо, прибор фиксировал их артериальное давление”, - пояснила Холт-Лунстад. Как и ожидалось, во время общения с “надежными” друзьями давление у участников эксперимента было низким, а разговор с “неприятными” знакомыми - будь то коллега, позволяющий себе оскорбительное отношение, или сердитый начальник вызывал повышение давления. Но каково же было удивление ученых, когда выяснилось, что самые высокие показатели дав-

Январь 2015

69

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ления наблюдались в присутствии друзей, с которыми у участников эксперимента сложились амбивалентные отношения. Последующие эксперименты лишь подтвердили и позволили развить эти выводы. “Даже если такой “закадычный враг” просто находился в другой комнате, у участника эксперимента наблю-

70

January 2015

далось повышенное давление и тревожность, - рассказала Холт-Лунстад. - На него влияла сама перспектива общения с этим человеком”. Самое неожиданное заключалось в том, что при воздействии на участников подсознательными намеками (такими как выведение на экран имени “закадычного врага”) у них

Будьте замечены!

явно отмечались признаки стресса, например учащенный пульс. “Это наводит на мысль о том, что наши отношения оказывают на нас влияние не только через непосредственное взаимодействие, но и через менее осознанные процессы, действующие на нас постоянно”, - полагает Учино. Все, что напоминает нам о “закадычных врагах”, может вызвать в организме соответствующую реакцию. Таким образом, взаимодействие с “закадычными врагами”, по-видимому, создает для нас наибольший стресс. Отчасти это связано с их ненадежностью. “Это всё из-за неопределенности, поясняет Холт-Лунстад. - Снова поднимет неприятную тему, или на этот раз все обойдется?” Учино соглашается и добавляет, что за счет тесных и продолжительных отношений общение с такими людьми становится еще

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

более болезненным, чем с теми, кого мы активно пытаемся избегать. “Они становятся практически частью нас самих, - отметил он, - поэтому их поступки и слова влияют на нас гораздо сильнее. А из-за более тесной эмоциональной связи у них появляется больше возможностей причинить нам боль”. Он убежден, что не обращать внимания на проявления пренебрежения со стороны известных нам врагов гораздо проще, потому что мнение этих людей для нас менее значимо. “И воздействие [боли, причиненной ‘закадычными врагами’] не ограничивается одним моментом - мы обычно дольше перебираем в памяти неприятные эпизоды таких разговоров”, - говорит Учино. Разрыв отношений До сих пор ученые из Юты исследовали в основном краткосрочный эффект взаимодействия с “закадычными врагами”, а теперь собираются выяснить, как он накапливается за годы и десятилетия. К сожалению, в настоящее время данных об определенных характеристиках отношений между людьми за продолжительные периоды собрано совсем мало, однако Учино уже получил предварительные, хотя и косвенные, сведения о вреде, причиненном ДНК участников исследования. На обоих концах каждой хромосомы в наших клетках находятся участки, которые называются теломерами. С возрастом они обычно уменьшаются, и клетки становятся менее защищенными, в том числе от развития раковых опухолей. В связи с этим длина теломер часто принимается за показатель старения клетки. Известно, что стресс оказывает на эту величину существенное влияние. Учино установил, что у людей, имеющих больше амбиАфишируйте!

валентных отношений, теломеры оказались короче. Если по результатам последующих исследований эти сведения подтвердятся, всем нам, возможно, придется пересмотреть отношения с другими людьми и оценить, стоят ли они тех огорчений, которые приносят. К сожалению, “закадычных врагов” не всегда бывает легко вычеркнуть из своей жизни - тем более что часто дружба с ними продолжается чуть ли не всю жизнь. Когда Холт-Лунстад и Учино расспрашивали участников исследований о том, почему они продолжают общение с такими людьми, многие из них говорили о преданности. “Мы чувствуем себя обязанными сохранить эти отношения, потому что знаем этих людей уже многие годы”, - считает Холт-Лунстад. А некоторые таким образом демонстрируют свои высокие нравственные принципы. “Существует представление о том, что надо подставить другую щеку и проявить великодушие”. Что же могут порекомендовать нам американские ученые, зная все это? Лично для себя Учино выбрал следующий метод: он проводит серьезный разговор со своими “закадычными врагами” и объясняет, почему ему тяжело с ними общаться, надеясь таким образом достичь взаимопониwww.AfishaPDX.com

мания. “Анализируя амбивалентные отношения между людьми, я понял, что мало кто пытается прямо решить эту проблему часто мы предпочитаем лгать [своим ‘закадычным врагам’], не обращать на них внимания или избегать их”. Также он полагает, что неплохим методом решения этой проблемы может быть размышление. Некоторые исследования показали, что регулярное размышление о положительных качествах своих знакомых - даже “закадычных врагов” - может способствовать улучшению психологического состояния и показателей здоровья. Однако Учино отметил, что эти исследования проводились в небольших группах и при слабом уровне контроля, поэтому он собирается поставить ряд экспериментов на более серьезной научной основе. Размышляя о своих собственных друзьях, я вспоминаю один из комментариев Учино: “Мы все вечно заняты и не обращаем внимания на то, что люди нуждаются в поддержке”. Не очень приятно это признавать, но ко мне его слова относятся в полной мере. Возводя себя самого на пьедестал, возможно, я становлюсь своим худшим “закадычным врагом”. Дэвид Робсон Январь 2015

71

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

В НАЧАЛЕ БЫЛО СЛОВО… По делам их судите их…

По счастью, в Питтсбурге нашлись два богатых предпринимателя, согласившиеся финансировать создание Фессенденом собственной компании. Ее назвали “National Electric Signaling Company” (NESCO). Одной из главных задач поставили: Налаживание стабильной двусторонней телеграфной связи между Америкой и Англией. Напомним, что, к этому времени, был установлен лишь “рекорд” Маркони: В декабре 1901 г. он слышал, находясь на “Сигнальном холме” около Сент-Джонса, остров Ньюфаундленд, три телеграфных точки, переданные искровой радиостанцией в Полдью, п-ов Корнуэлл, Англия. Это и считают первым случаем передачи сигнала через Атлантику (в одном направлении). Заметим, что Маркони уехал с “Сигнального холма” в тот же день, и стал трубить на весь мир о своем достижении, хотя, казалось бы, пока все ещё не налажено должным образом, надо бы работать и работать, попытаться измерить сигнал, провести наблюдения за прохождением волн и т. д. Как мы увидим, совсем иначе подходил к делу Фессенден. Для трансатлантической связи, на средства компании построили два радиоцентра, один в Брант Рок (Brant Rock), другой, точно такой же, в местечке Махриханиш (Machrihanish) в Шотландии. Центры оснастили 420-ти футовыми (128 м.) мачтами из стальных труб на металлических растяжках. Сверху мачты имели “зонтик” – емкостную нагрузку, а растяжки были разбиты на короткие отрезки изоляторами. Основание мачты стояло на постаменте из, чередующихся слоев, бетона и керамики. Возбуждалась антенна снизу, через согласующую цепь. От основания расходилось много радиалов, закопанных в землю. Как ни удивительно, основание мачты в Брант Рок сохранилось до наших дней и, на нем, установлены две памятные мемориальные доски. Еще удивительнее: эта 72

January 2015

ПРОДОЛЖЕНИЕ СТАТЬИ С ПРЕДЫДУЩЕГО НОМЕРА.

конструкция передающей антенны-мачты была настолько совершенна что, практически, конструктивно, не изменилась и сейчас!

такой скорости, чтобы, он давал частоту несущей, соединить с антенной, а в цепь антенны, включить угольный микрофон. Его изменяющееся, при разговоре, сопротивление и даст необходимую амплитудную модуляцию тока в антенне. На деле, все оказалось не так просто, роторы генераторов просто разваливались на больших оборотах а, потери “в меди” и “в стали” росли гораздо быстрее, чем число оборотов и частота. Модуляция простым угольным микрофоном была низкой, хотя, Фессендену и удалось довести ВЧ ток через микрофон до нескольких ампер а, впоследствии, используя параллельно включенные микрофоны, и до 10 А.

Работа Фессендена, в этот период, была очень продуктивна: Уже в августе 1902 г., он патентует гетеродинный принцип приема, искровой разрядник телеграфного передатчика с гашением искры струей сжатого воздуха, антенный переключатель прием/передача, антенну “Граунд плэйн” (GP), описанную выше, много других устройств и, самое главное, (патент США № 706 747) – “Аппарат для передачи с помощью электромагнитных волн”, в котором описывает устройство для речевой модуляции электромашинПонадобилось четыре года интенного передатчика с частотой 50 кГц. сивной работы, чтобы стала возможной радиовещательная передача. Для Первоначально, идея голосовой углубления модуляции использовали модуляции была очень проста: Надо “телефонные усилители” – комбинацию взять электромашинный генератор телефона и угольного микрофона с общей переменного тока, раскрутить его до мембраной а, в последствии, и прообраз Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

современных магнитных усилителей (“Scientific American”) - (вольный пере(радиоламп тогда еще не было...). вод): “Мы использовали настройку на 70 000 герц, чтобы избежать дневного Проблему генерации мощных ВЧ поглощения. Ранее мы обнаружили, колебаний удалось решить с помощью что поглощение уменьшается с ростом альтернатора, поскольку в нем исполь- длины волны, и оно достаточно мало зовали неподвижные катушки и пере- на этой частоте”. менный магнитный поток, модулируемый при вращении ротора с магнитными и Первая двусторонняя телеграфная немагнитными секторами. Увеличивая связь через Атлантику была проведена число секторов, и оптимизируя катушки, 3-го января 1906 г. и засвидетельствопри приемлемой скорости вращения, вана солидными историками. Это был удавалось получить частоты в десятки заслуженный успех и, в то же время, и даже сотни килогерц. обычная, будничная работа. Вместо Разработчиком альтернатора был рекламной шумихи, Фессенден с шотмолодой швед, двумя годами ранее, ландскими коллегами, как и подобает приехавший в Америку, и поступивший профессору, изучает распространение в компанию «Дженерал Электрик» (GE) радиоволн на, вновь открытой, трассе! В — Эрнст Александерсен (1878 — 1975). последующие месяцы было выяснено, В компании GE он проработал до 1948 г, что летнее прохождение намного хуже получив за это время, более 300 патентов зимнего – связь удавалась далеко не на изобретения. Так, в 1924 г. он передал всегда и, преимущественно, ночью. по радио через Атлантику первое факси- Интересно отметить, что особенности мильное сообщение, в 1927 г. установил прохождения в этом диапазоне, до сих у себя дома первый телевизионный при- пор, не до конца изучены. емник с диском Нипкова и устроил первую публичную демонстрацию телевидения А что же делал Марв 1928 г. кони в это время? Он, тоже, пытался налаПеред Первой мировой войной Алек- дить двустороннюю сандерсен создал целый ряд электро- связь через Атланмашинных генераторов, мощностью от 2 тику но, безуспешно. до 200 кВт и частотой до 100 кГц (диапа- Любопытно, что опезон СДВ). Их широко использовали для раторы в Брант Рок и телеграфной связи между Америкой и в Шотландии отслеЕвропой. Генератор системы Алексан- живали в эфире все дерсона и применил проф. Фессенден попытки знаменитого для, первой в мире, радиовещательной итальянца, и регистрипередачи, заключив контракт с компа- ровали его сигналы как нией GE. Альтернаторы в Брант Рок и с английской, так и с в Шотландии имели, еще небольшую, американской сторон! мощность, до 1...1,5 кВт и работали на Но они не помогали частотах 50...100 кГц. Однако излюбленной друг другу (конкуриручастотой Фессендена была частота 70 ющие компании). ФескГц, и вот почему: сенден был, особенно, Телеграфные эксперименты между сердит на Маркони, Брант Рок и Шотландией позволили, зна- поскольку тот, получил чительно, усовершенствовать синхронные исключительные праискровые передатчики, научиться настра- ва на беспроволочный ивать антенны и улучшить чувствитель- телеграф в Канаде, и ность приемников. Пробовали настройку неоднократные обрана разные частоты.... Но, предоставим щения Фессендена к слово самому Фессендену. Он пишет родному канадскому редактору журнала “Саентифик Американ” правительству, не Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

давали результатов. Здесь мы сделаем небольшое отступление и, снова, предоставим слово Фессендену, рассказывающему редактору, в упомянутом письме, невероятно интересный случай: “Как-то, полагаю, в ноябре 1906, я получил заказное письмо от оператора в Шотландии. Он сообщал дату и время, когда заметил удивительное явление, доказывающее, что речь может быть передана, если разговор ведется рядом с искровым разрядником передатчика. Мы тогда использовали 10-киловаттный вращающийся разрядник, дающий от 500 до 1000 искр в секунду. Он утверждал что, слышал, как один из наших инженеров в Брант Рок, давал указания помощнику, касающиеся динамо-машины. Речь была настолько ясной и чистой, что он узнал мистера Штейна! Он описал детали беседы и успел точно записать несколько предложений, от 50 до 100 слов. Он, также, написал, что не стал сообщать об этом явлении по беспро-

Январь 2015

73

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

водному телеграфу, чтобы, не раскрыть его, поскольку, другие станции могли слушать эфир. Моей первой мыслью было, что оператор ошибся что, может быть, кто-то в Англии экспериментировал с моей беспроводной телефонией, ведь, патент был опубликован несколько лет назад. Тем не менее, я спросил об этом мистера Штейна...” Оказалось, что мистер Штейн, действительно, давал такие указания, дата, время и содержание разговора совпали полностью. Только, он не стоял рядом с разрядником (искровой передатчик, вообще, был выключен), он давал их по радиотелефону в Плимут, расположенный сравнительно недалеко, в 11 милях! Тогда в Брант Рок получили и установили новый альтернатор, настроили его на ту же частоту, 70 кГц (рабочее название – “настройка G”) и работали с радиотелефонной станцией Плимута, используя большую антенну, уже настроенную, на эту частоту. Оператор в Шотландии, естественно, не знал об альтернаторе и, выдвинул свою теорию акустической модуляции искрового разрядника. Фессенден, как истинный ученый, провел несколько опытов с модуляций искр или дуги, при определенной тонкой настройке, даже, получил слабую звуковую модуляцию но, качество сигнала оказалось очень низким. Итак, случай помог провести первую одностороннюю телефонную связь через Атлантику! Случилось это 29 ноября 1906 г., и повторный прием телефонной передачи, зафиксирован в Шотландии 2 декабря того же года. Никто и не ожидал, что 750 ватт мощности этого альтернатора хватит, чтобы перекрыть такое расстояние!

Sic transit gloria mundi (Lat.) (Так проходит мирская слава) Декабрь 1906-го для NESCO оказался очень печальным. Во-первых, выяснилось, что финансисты компании, те два богатых питтсбургских джентльмена, вовсе не заботились об установлении беспроводной связи, или развитии 74

January 2015

возникавшего радио, их целью было “раскрутить” и выгодно продать компанию. Потенциальным покупателем намечалась “Американская Телефонная и Телеграфная Компания” (AT&T). Была устроена даже публичная демонстрация для ее представителей и журналистов, но трансатлантическую связь показать уже не смогли. Дело в том, что 6 декабря, сильным штормом повалило мачту в Шотландии. Что же касается местных телефонных радиопередач в Плимуте и Бостоне, то бизнесмены, только, пожимали плечами – интересно, мол, но ни практического, ни коммерческого значения не имеет! Надо ли говорить об их недальновидности, ведь, Фессенден, на полтора десятка лет, опередил свое время! Кто знает, может быть, декабрьские неудачи и побудили Фессендена устроить “Рождественское шоу” в “живом эфире”!

NESCO постепенно разваливалась, к 1911 году отношения Фессендена с финансистами окончательно испортились и, он ушел из компании. Она поступила под управление судебных исполнителей и, к 1920 г., все-таки, была продана, сначала Вестингаузу, потом, вновь образованной, “Радио Корпорации Америки”, знаменитой, RCA. Туда же, ушли права на многочисленные патенты Фессендена. Александерсон продолжал совершенствовать электромашинные передатчики, но, под эгидой GE. К 1916 г. они полностью вытеснили искровые в дальней трансатлантической связи на СДВ (Сверх- Длинных Волнах). Один из этих передатчиков, до сих пор, находится в Швеции в рабочем состоянии! Фессенден же обратился к другим проблемам, в частности, энергетическим. Ведь, еще с 1904 г., он помогал инженерам на “Ниагарской ГЭС” в Канаде. Во время Первой Мировой войны, как патриот, он состоял на правительственной службе в Канаде, был командирован в Англию. Сразу после гибели Титаника в 1912 г., он занялся приборами для морской навигации. Им был предложен и разработан акустический эхолот (фатометр Будьте замечены!

для определения глубины), ряд подводных сонаров (акустических локаторов), приборы для обнаружения вражеских подводных лодок. Круг его интересов простирался от микрофильмирования до нефтяной промышленности. В 1928 г. Фессендену, состояние которого всю жизнь колебалось от среднего до бедности, удалось выиграть судебный процесс против RCA и получить, кое-какое, вознаграждение. Остаток лет он провел на Бермудских островах, в кругу близких родственников. Его могилу легко найти на местном кладбище. Спи спокойно, Реджинальд Фессенден! Твоё главное изобретение не забыто, оно превратилось в, неотъемлемую часть, нашего общества, и работает день и ночь в “живом эфире”! “Небеса проповедуют Славу Бо-жью, и о делах рук Его вещает твердь. День дню передаёт речь, и ночь ночи открывает знание. Нет языка, и нет наречия, где не слышался бы голос их.” (Псалом 18). Андрей Некрасов

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

У вас рабочая травма? Болят спина, руки от работы? Автоавария? Вам предлагается программа бесплатной помощи! Звоните нам на русскоговорящую линию 503-516-2906! РЕКОМЕНДАЦИЯ ОПЫТНЫХ АДВОКАТОВ ПО РАБОЧЕЙ ТРАВМЕ/БОЛЕЗНИ ИЛИ ПО АВТОАВАРИИ. РЕКОМЕНДАЦИЯ ОПЫТНЫХ ДОКТОРОВ. В Америке существуют законы, защищающие права не только рабочих, которые получили производственную травму (например, работник упал и поламал ногу/руку, или работник порезался пилой и т.д.), но и права рабочих, которые приобрели так называемое “профессиональное заболевание” (“occupational disease”). Другими словами говоря, если вы, например, работаете на конвейере, переставляете целый день тяжелые коробки, нагибаетесь, поднимаете тяжести, и у вас из-за этого болят плечи, руки, или уже долгие годы болит спина, или вы целый день печатаете на компьютере и у вас из-за этого болят запястья, то вышеупомянутые законы защитят ваши права. И еще одна радостная новость для наших читателей. Наш Юридический Отдел будет регулярно публиковать выдержки

из судопроизводства по делам, связанным с автоавариями, благодаря сервису Вердикты Присяжных Заседателей Северо-Запада. Мы будем приводить название дела с указанием имен сторон, номер дела, точную дату и место судебного заседания, имя судьи, краткую историю дела (как произошла травма, какие диагнозы поставили врачи, на какую сумму лечился пострадавший, какую сумму компенсации он запрашивал, и какую сумму ему присудили присяжные). Вся эта информация является общественной, то есть любое физическое лицо имеет право обратиться в суд и перепроверить ту информацию, которая будет опубликована в наших статьях. Мы надеемся, что наши статьи помогут нашим читателям научиться правильно оценивать стоимость дела по автоаварии.

Суд Округа Малтнома Внесудебная договоренность Dana Laberee v. Mimi Zink and Shane Laberee, Third Party Def. Номер дела – 1206-08121 Дата достижения внесудебной договоренности – 17 октября 2013 года Страховые компании – Progressive, Geico Медиатор – Hon. Alan Bonebrake Истец – женщина 49 лет, менеджер по недвижимости. 30 октября 2011 года истец была пассажиром в машине мужа, которая ехала на запад по 84 шоссе под ливнем. Истец заявила, что ответчик Zink потеряла контроль над машиной, ударилась об бордюр, и отскочила назад на дорогу. Из-за этого муж истца не смог остановиться, и ударился об машину ответчика Zink. Ответчик Zink открыла иск третьей стороны против мужа истца. Травмы: травма шеи, при которой сделали операцию по сращиванию позвонков шеи; боль и онемение, которые распространялись по направлению к рукам. А также травмы головы, спины, плеча и правого запястья. Счета на лечение – $166,607. Потеря зарплаты – $31,500. Результат – договоренность на сумму $425,000. (В сумму договоренности вошли $25,000 от страховки ответчика Shane Laberee). Если у вас есть вопросы, пожалуйста, звоните в наш Юридический Отдел на русскоговорящую линию 503516-2906. Программа бесплатной помощи.

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

75

РАБОТА НАД ЯЗЫКОМ: Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ПРОНИКНОВЕНИЕ АНГЛИЙСКИХ СЛОВ В РУССКИЙ ЯЗЫК

Моя любимая пословица: Терпение и труд всё перетрут. Это я говорю к тому, что освоение английского языка вполне реальная вещь и ещё к тому, что, как показывает история, коммуникативные способности человека экспоненциально ведут к успеху. За 25 лет проживания в Америке я ещё ни разу не встречала в жизни, и не видела по телевизору человека сколько-нибудь значительного, который бы не был хорошим оратором. Не так давно я задалась целью послушать,как говорят миллионеры-бизнесмены. Я быстро почувствовала, как их приятно слушать. Другое, что я поняла, это то, что для успеха надо уметь всесторонне оценивать наши реальные возможности, смотреть на свой бизнес широко, иметь, так сказать, видение, а, следовательно, и предвидение. Я этого раньше не знала, и поэтому (увы) всю жизнь приходилось довольствоваться малым.

Ну, а теперь вернёмся к нашим 76

January 2015

баранам, т.е, к английским словам. Изучая английские слова, слагающие английскуюю речь, мы тем самым, вносим свой посильный вклад в становление нашего успеха, престижа и уважения.

Поговорим об одном интересном явлении в мире лингвистики. Мне представляется, что для многих из нас небезынтересно обратить внимание на то, что тот русский язык, который мы оставили в России, сейчас претерпевает колоссальные изменения. Став гражданами США. мы оказались затёртыми между двумя культурами. А за время нашего отсутствия там в России многое поменялось. Переход на систему рыночной

Будьте замечены!

торговли, привитие новых принципов экономики, приток новых технологий с Запада, особенно из Америки, расширение контактов между Америкой и Россией - всё это, особенно за последние годы,привело к интенсивному вливанию англоязычных слов в русский язык. В связи с вышеуказанными изменениями появились новые понятия, аналогов которых в России не было. За новыми понятиями потянулись и новые для русских слова. Попав на уста россиян, эти слова оказались обречёнными на постоянное “проживание”в России.

Оставаясь по эту сторону баррикад, многие из нас стали наблюдателями того, как те английские слова, которые мы здесь ещё даже порой не успели доучить, как они уже “прыгнули”в нашу далёкую родину и начали там своё параллельное существование.Эта тенденция перебазирования многих английских слов (в другие страны тоже) является общепризнанной. Так что теперь, изучая

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

английские слова, мы одновременно должны совершенствоваться и в знании своего родного русского языка, если, конечно мы в этом заинтересованы.

По роду моих занятий я невольно стала активным наблюдателем появления английских слов в русском языке. Помню самый первый раз меня резануло словосочетаниe “адекватное (или неадекватное) поведение” (английское слово adequate). Потом я встретила фразу “получить эксклузивные права” и была почти шокирована, не верила своим глазам. Ну, а теперь я уже ничему не удивляюсь –чтобы понять русское слово, мы должны отталкиваться от английского его значения. Теперь русский язык можно называть русско-английским, а нам иммигрантам нужно всё-таки продолжать изучать английский, хотим мы этого или нет.

Этот сдвиг по фазе, если можно так выразиться, колоссальное внедрение англоязычных слов во все сферы жизни России, началось в 90-ые годы. Приведу ряд примеров: Приватизация (от англ. private), олигарх (от англ.оligarch)., хит (от англ.hit)., ваучер

Афишируйте!

(англ.voucher),менаджер (англ. manager), супермаркет (англ. supermarket),бренд (анг.brand),маркетинг (англ.marketing), рейтинг (англ. rating), пиар, пиарить (англ.

PR – сокращение от public relationships), консалтинговая фирма (англ. consulting ), триллер (англ. thriller), таблоид (англ. tabloid ),супер в значении “великолепно” (англ.приставка super),Интернет (от англ.

Internet ),чepлидинг (от .cheerleading) - это один из видов спорта, который заключается в поддержке команды. Он основан на сочетании танцевальных элементов с гимнастикой и аэробикой. Черлидеры - это, как правило, девушки в одинаковой форме, которые выступают в перерывах между этапами игры в поддержку своей команды. Харизматичный (от charismatic), брутальный мужчина (от англ. brute) в значении “мужчина, который может за себя постоять”, сайт (от site), электорат (от electorate),инструмент (от англ. instrument) в значении средство, метод; мониторинг (от monitoring ), бонус (от bonus ), логистика (от logistics), ритейл (от retail). санкция (от sanction), оффшор (от offshore ) означает использование иностранной территории с выгодны-

www.AfishaPDX.com

ми условиями налогооблажения;ликвидность (от liquidity), имплантация (от implantation), номинация (от nomination),эс-эм-эс (сокращение.от short message service ), инстаграмма (англ. instagram), диджей (англ. DJ от disc jockey — диск-жокей) — человек, ставящий музыку для аудитории записанные на звуковые носители музыкальные произведения. Сиджей (англ. CJ от Cyber Jockey) – это композитор, музыкант, основным инструментом которого является компьютер. Фьючерсы (от futures) financial contracts obligating the buyer to purchase assets. Кастинг (от casting) – конкурсный отбор.И последнее, о чём я не могу не сказать, это появление в русском языке слова “сэлфи”. Оно также пришло из английского “selfy”, под ним подразумевается фотография, сделанная самим фотографирующим лицом. Вот так мы и живём!

Что можно сказать в заключение. Мне вспомнилась латинская пословица “Мир меняется, и мы меняемся в нём.” Анна Крауэлл

Январь 2015

77

ОТКУДА ПРОИЗОШЛИ

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

УКРАИНСКИЕ ФАМИЛИИ Откуда произошли такие фамилии для прозвищ и профессий – Зубченко, как Ющенко, Хмельницкий, Гаврелюк и Мельниченко. Шевченко? Что общего у Тягнибока и Жуйбороды? Отвечаем на вопросы об Польское влияние украинских фамилиях. Долгое время большая часть сегодняшней Украины была в составе Речи Это неповторимое «-енко» Посполитой, что оставило свой отпечаток Фамилии, оканчивающиеся суф- и на процессе образования фамилий. фиксом «-енко», считаются наиболее Особой популярностью пользовались типичными для украинцев, и не потому, фамилии в форме прилагательных с что составляют наибольшую группу, а окончанием на «-ский» и «-цкий». Их потому, что практические не встреча- основой преимущественно выступали ются у других славянских народов. Тот топонимы – названия территорий, насефакт, что подобные фамилии получили ленных пунктов, водных объектов. Изначально фамилии с подобными распространение в России объясняется тем, что украинцы после присоединения окончаниями носила исключительно к Московскому государству в 1654 году польская аристократия, как обозначение составляли вторую по численности после прав владения той или иной территорусских этническую группу. рией – Потоцкий, Замойский. Позднее Нужно отметить, что украинские фамилии вошли в обиход раньше чем русские. Самые первые упоминания о фамилии с суффиксом «-енко» относятся к XVI веку. Их локализация была характерна для Подолья, чуть реже для Киевщины, Житомирщины и Галиции. Позднее они стали активно распространяться на Восточную Украину. Исследователь Степан Бевзенко, изучавший реестр Киевского полка середины XVII столетия, отмечает, что фамилии оканчивающиеся на «-енко» составляли примерно 60% от всего списка такие суффиксы распространились и фамильных имен полка. Суффикс «-енко» на украинские фамилии, добавляясь к – уменьшительный, подчеркивающий именам и прозвищам – Артемовский, связь с отцом, что буквально означало Хмельницкий. «маленький», «молодой человек», «сын». Историк Валентин Бендюг отмечает, Например, Петренко – сын Петра или что с начала XVIII столетия «благородЮщенко – сын Юська. ные фамилии» стали присваиваться Позднее древний суффикс утратил тем, кто имел образование, в первую свое прямое значение и стал употре- очередь это касалось священников. Так, бляться в качестве фамильного ком- по подсчетам исследователя свыше понента. В частности он стал дополне- 70% священнослужителей Волынской нием не только для патронимов, но и епархии носили фамилии с суффиксами 78

January 2015

Будьте замечены!

«-цкий» и «-ский». Появление в Западной Украине фамилий с окончаниями на «-ук», «-чук», «-юк», «-ак» также происходило в период Речи Посполитой. Основой для таких фамилий стали крестильные имена, но позднее любые другие. Это помогало решать проблему идентификации – выделения конкретного человека из общества и обособления украинца от шляхтича. Так появились Гаврилюк, Иванюк, Захарчук, Кондратюк, хотя со временем эти суффиксы получили более широкое употребление – Попельнюк, Костельнюк. Восточный след Лингвисты установили, что в украинском языке не менее 4000 тюркских слов. Это связано с активным переселением некоторых тюркских и других восточных народов в области Причерноморья и Приднепровья в связи с усилившейся исламизацией Кавказского и Среднеазиатского регионов. Все это напрямую отразилось на образовании украинских фамилий. В частности русский этнолог Л. Г. Лопатинский утверждал, что распространенное на Украине фамильное окончание «-ко» происходит от адыгского «къо» («къуэ»), обозначающего «потомок» или «сын». К примеру, часто встречающаяся фамилия Шевченко, по мнению исследователя, восходит к слову «шеуджэн», которым адыги называли христианских священников. Потомкам переселившихся на украинские земли «шеуджэн» стали добавлять окончание «-ко» – так они и превратились в Шевченко. Любопытно, что фамилии с окончанием на «-ко» до сих пор встречаются у некоторых кавказских народов и татар, а многие из них очень похожи на украинские: Герко, Занько, Кушко, Хатко.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Украинские фамилии с окончанием на «-ук» и «-юк» Лопатинский также относит к тюркским корням. Так, в качестве доказательств он приводит имена татарских ханов – Кучук, Таюк, Паюк. Исследователь украинской ономастики Г. А. Борисенко дополняет список украинскими фамилиями с самыми разнообразными окончаниями, которые на его взгляд имеют адыгское происхождение – Бабий, Богма, Зигура, Кекух, Легеза, Прихно, Шахрай. А, к примеру, фамилия Джигурда – образец украино-черкесского антропонимического соответствия – складывается из двух слов: Джикур – имени зихского наместника Грузии и Давид – грузинского царя. Другими словами, Джигурда это Джикур при Давиде. Казацкие прозвища Среда Запорожского казачества способствовала образованию большого количества самых разнообразных прозвищ, за которыми сбежавшие от зависимости крепостные крестьяне и представители других сословий в целях безопасности скрывали свое происхож-

Афишируйте!

дение. «По правилам Сечи, вновь прибывшие должны были оставить свои фамилии за внешними стенами и войти в казацкий мир с тем именем, которое бы удачнее всего их характеризовало», – пишет исследователь В. Сорокопуд. Многие из ярких и колоритных прозвищ, состоящих из двух частей – глагола в повелительном наклонении и существительного впоследствии без всяких суффиксов превратились в фамилии: Задерыхвист, Жуйборода, Лупыбатько, Нездийминога. Некоторые из фамилий можно встретить и сейчас – Тягнибок, Сорокопуд, Вернигора, Кривонос. Целый ряд современных фамилий пошел от односоставных казацких прозвищ – Булава, Горобец, Береза. Этническая пестрота Многообразие украинских фамилий это результат воздействия тех государств и народов, под чьим влиянием пребывала Украина в течение столетий. Интересно, что долгое время украинские фамилии были продуктом вольного словотвор-

www.AfishaPDX.com

чества и могли неоднократно меняться. Только в конце XVIII столетия в связи с указом австрийской императрицы Марии Терезии все фамилии приобрели юридический статус, в том числе и на территориях Украины, входивших в состав Австро-Венгрии. Профессор Павел Чучка указывает на то, что следует отличать «украинскую фамилию» от фамилии принадлежащей украинцу. Например, фамилия Шварц, которая все еще встречается на Украине имеет немецкие корни, а вот производная от нее Шварцюк (сын Шварца) – уже типично украинская. Благодаря иностранному влиянию украинские фамилии зачастую приобретают весьма специфическое звучание. Так, например, фамилия Йовбан, по мнению Чучки, всегда была престижной, так как происходит от имени святого Иова, который по-венгерски произносится как Йовб. А вот фамилию Пензеник исследователь усматривает в польском слове «пензиць», что переводится как пугать.

Январь 2015

79

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

РЕАЛЬНО ЛИ ПОХУДЕТЬ, ЕСЛИ НЕ ЕСТЬ ПОСЛЕ 6-ТИ? Конечно, нужен полноценный ужин хотя бы за 2 часа до сна. Все свои нужные калории, а это энергия, которую мы получаем из пищи, они набирают за полноценные завтрак, обед и ужин. А также есть и другой тип людей, которые работают ночными сменами или просто ложатся спать в 2 часа ночи, как быть с ними? Они ведь изголодаются, если не будут есть в течение 8 часов. Поэтому оставим «6-ти часовой» миф , а сами будем есть после 6-ти правильную еду, без риска поправиться. Разбиваем мифы из мира фитнеса и избавляемся от живота и боков правильным питанием! Кто из нас не слышал совет «не есть после шести»? Такую рекомендацию можно получить от знакомых и друзей. Есть после 6-ти или не есть, это их дело. Я даю следующие

80

January 2015

советы своим клиентам. Есть разные типы людей, одни встают рано утром, работают далеко от дома, в дороге проводят много времени и ложатся спать до полуночи. Обычно домой они возвращаются после 6-ти.

Что можно есть после 6-ти? В нашем случае, поскольку мы хотим избавиться от живота, после 6ти мы можем без боязни есть любую белковую пищу с низким содержанием жиров и углеводов. Для примера: отварная куриная грудка,

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

тушеная говядина и рыба, овощи, не содержащие крахмал. Полностью список овощей, в которых низкое содержание крахмала можно найти простым поиском в интернете. Из доступных нам: все виды капусты, морковь, кабачки, брокколи, огурцы и сладкий перец. Побалуем себя зеленью, ягодами и обезжиренным творогом. На время, в стороне оставим картошку и свеклу. Сколько раз в день нужно есть, чтобы похудеть? Многие слышали о том, что питание должно быть частым, минимум 4-5 раз в день, но не каждый задумывался, для чего это необходимо. Дело в том, что во время приёма и переваривания пищи организм затрачивает определенное количество энергии, т.е. те же самые калории. Чем чаще вы кушаете, тем больше калорий у вас сгорает, и тем сильнее вы раскручиваете свой основной обмен веществ. Соответственно, чем он выше, тем быстрее сгорают жиры. Но это не значит, что вы должны 5 раз в день наедаться до отвала, питаться нужно небольшими порциями и правильной едой. Первым делом исключаем из своего рациона весь пищевой мусор: колбасу, сосиски, майонез, соусы, различный фастфуд, также исключаем сладости: конфеты, пирожки, тортики и белый рафинированный сахар.

ужин это рыба с тушеными овощами и салатом, заправленным растительным маслом.

потребление калорий. Это будет провоцировать дальнейшее снижение веса. Что делать в новогодние каникулы?

Не обязательно строго придерживаться данной последовательности, можно варьировать, например, сегодня вы едите в обед курицу, а завтра рыбу. Главное - все распределить в течение дня.

Постарайтесь построить план питания, подходящий лично для вас, включая все необходимые компоненты: завтрак, обед и ужин. Не обязательно съедать все, что видите на праздничном столе. По одной ложке каждого блюда будет как раз достаточно, что попробовать вкусности и похвалить хозяйку.

В начале, вы будете наблюдать планомерное снижение веса. Через некоторое время вы можете заметить, что ваш вес перестал снижаться также эффективно, как в начале; начинайте понемногу делать ваши порции чуть меньше, тем самым вы уменьшите

Удачи вам на вашем новом этапе жизни - приобретение привычки здоровое питание! Ольга Череватенко, персональный фитнес тренер NASM.

MBN INSURANCE AGENCY

Наш план питания будет выглядеть следующим образом: 1) завтрак, 2)второй завтрак, 3) обед, 4) полдник 5) ужин. На завтрак едим кашу на воде (овсянка, гречка), на второй завтрак обезжиренный творог, в обед у нас овощной суп и макароны из твердых сортов с куриной грудкой и салатом, полдник состоит из одного зеленого яблока или половинки грейпфрута, и Афишируйте!

503-761-3367 www.AfishaPDX.com

Январь 2015

81

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

АКТУАЛЕН ЛИ ЗАКОН БОЖИЙ СЕГОДНЯ?

ПОСЛАНИЕ О «СУПЕР БЛАГОДАТИ» СОЗИДАЕТ КУЛЬТУРУ БЕЗЗАКОНИЯ Прошлым вечером, как только я закончил молиться, ко мне подошел молодой верующий со слезами на глазах. Когда я положил свою руку ему на плечо, он произнёс: «Я должен извиниться перед Вами. Каждый раз, когда я слышал Вас или кого-либо, проповедующего о Законе, это очень раздражало меня, и я не принимал вашей позиции. Сейчас я вижу, как я был неправ и как много я упустил из того, что Бог мог бы сделать для меня на этой неделе». Моё сердце наполнилось состраданием к молодому человеку, в то время как мой разум начал прокручивать прошедшую неделю, ища обиды. Я задержался ещё на некоторое время, чтобы послужить тому молодому человеку и помолиться с ним у алтаря, и следующие несколько дней размышлял о нашей беседе. Чтобы быть более точным, я проповедник Евангелия, а не Закона. Будучи евангелистом, у меня нет иного послания, как только о Мессии Йешуа и Его распятии. Это послание не только о благодати, но и о любви,

82

January 2015

прощении, спасении, искуплении, вере, свободе и силе! Действительно, лишь только я начинал говорить, ссылаясь на Закон, о грехе, осуждении и раскаянии по благодати, я чувствовал растущее противление со стороны слушателей. В этот момент довольно часто возникает необходимость остановиться и дать определение этим терминам, значение которых так сильно разрушено ядовитой теологией последних лет. Душевно фокусируясь на Божьей благодати без проповеди Божественного Закона, справедливости и Божьего суда, мы лишены баланса. Помните, в Евангелии от Иоанна 3:16 говориться не только о том, что Бог возлюбил нас и отдал Своего Сына ради нас, но и о том, что мы погибнем, если не будем верить Йешуа. Выглядит так, что мы сотворили культуру, в которой Божий Закон не просто физически вырван из правосудия у всех народов, но также духовно удален из церквей. Какой позор! Царь Давид писал, обращаясь к Всевышнему: «Странник я на Земле — не скрывай от меня заповедей Твоих. Истомилась душа моя желанием судов Твоих во всякое время» (Псалом 118:19-20). В

Будьте замечены!

последнее время, учение о «благодати», которое, по сути, скрывает в себе вседозволенное беззаконие, изобилует в Теле Мессии настолько, что любые дискуссии о Законе Божьем моментально расцениваются как старомодные, законнические и противоречащие якобы истинной благодати. С тех пор, как проповеди о такой «благодати» стали модными посланиями в церквях, мы стали верующими без стержня. Имеет ли Закон такое же место в проповеди как и благодать? Возможно ли сегодня снова восторгаться Законом Божьим? Давайте вместе поразмыслим над этими важными вопросами. Позвольте Духу Святому говорить к вам, и пусть Он принесёт вам свет истины. Актуален ли Божий Закон сегодня? Да! Закон не являлся набором случайных правил, которые придумал Бог для ограничения людей, собравшихся у подножия горы. Это было выражение Его Божественной природы. Таким образом, Он показал бывшим рабам, как выглядит праведная жизнь. Заповеди были даны не для того, чтобы ограничить в свободе Его народ, но привести их в свободу! Как утверждает апостол Яаков (Иаков): «Если же человек непрестанно всматривается в совершенный Закон, дающий свободу, становясь не забывчивым слушателем, но исполнителем требуемых Законом дел, тогда он будет благословен в том, что делает». (Иакова 1:25) Меня удивляет, какой из Божьих Законов неприемлем сегодня в нашем XXI-м веке, полном научных открытий? Если мы под благодатью, почему тогда призываем к ответственности людей, солгавших нам? Почему бы не пригласить своего соседа, чтобы он переспал с Вашей супругой? Почему преследуем убийцу? Почему платим за всё в супермаркете, а не берём даром всё, что хотим? Йешуа сказал: «Не думайте, что Я пришёл отменить Закон или Пророков. Я пришёл не отменить, но исполнить (довести до совершенства)» (Матфея 5:17). Затем Йешуа объяснил, что собой представляет Закон, который Он исполнил, и который должны исполнять мы,

?

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

если являемся Его Телом. «Вы слышали, что нашим отцам было сказано: «Не убивай, и что всякий убивающий будет осуждён. А Я говорю вам, что всякий, таящий злобу на своего брата, будет осуждён… Вы слышали, что нашим отцам было сказано: «Не прелюбодействуй». А Я говорю вам, что мужчина, который смотрит на женщину и разжигается похотью к ней, уже совершил с ней прелюбодеяние». (Матфея 5:21-28) Как видите, Йешуа говорит о высшем стандарте морали, где важно иметь не только внешнюю благопристойность, но и быть чистым сердцем. Йешуа учил именно таким образом, потому что Первый Закон был написан на каменных скрижалях, а Второй – Духом Святым в наших сердцах (Римлянам 2:15, Евреям 10:16, 2 Коринфянам 3:3). Возможно ли находить наслаждение в Божьем Законе и одновременно оставаться под благодатью? Царь Давид говорит: «Счастлив человек, боящийся Бога и страстно любящий заповеди Его» (Псалом 111:1). Счастлив человек, с благоговением воспринимающий Божью любовь и благодать. Понимая это, я наслаждаюсь ВСЕМ Его Словом, в котором прописан Закон. Поэтому очевидно, что Божья благодать делает для меня Закон, еще более важным и актуальным. Согласно Закона человеку были даны ЗАПОВЕДИ, которые являются Божественными правилами поведения. Каждая Его Заповедь основана на ПРИНЦИПЕ, в основе которого лежит Закон. Жизнь под благодатью помогает нам понять ПРИНЦИПЫ, которые возвращают нас к Божьим ЗАПОВЕДЯМ. Апостол Шауль (Павел) прав, когда говорит, что «закон был нашим опекуном» (Галатам 3:24) Искусственно создавая новые заповеди (всего их 613), фарисеи внешне выглядели невероятно религиозными. На что Йешуа сказал, что они похожи на побеленные гробницы, наполненные мёртвыми человеческими костями. Йешуа является соверАфишируйте!

шенным примером не только исполнения Божьих ЗАПОВЕДЕЙ, но и осознания их значений. Он учил тому, что весь Закон основан на любви. Любви к Богу и любви друг ко другу. Не имея любви, вы никогда не поймёте Закон, тем более, не исполните его (Евангелие от Матфея 22:40, Галатам 5:14). Фарисеи осуждали Йешуа за исцеление человека в Шабат. Для них это являлось работой, которая выражала непочтение к заповеди о соблюдении Шабата. В их понимании Закона, было лучше оставить человека больным или мёртвым, чем увидеть его здоровым в Святой День. Йешуа сказал фарисеям, что они не понимают принципа, на котором основана эта заповедь: «Шабат был сотворён для людей, а не люди для Шабата». (Евангелие От Марка 2:27). Когда мы понимаем принципы Закона, мы начинаем видеть Божью истину, которая ведёт нас к мудрости. Тогда эта истина может быть применена к каждому аспекту нашей жизни. Божья мудрость всегда производит великие благословения. Чем больше я понимаю и применяю истину Божью в своей жизни, тем больше я благословлен. Хочется сказать словами Давида: «Я размышляю над Твоим Законом весь день. Твои заповеди делают меня мудрее» (Псалом 118:97). Должны ли мы сегодня проповедовать о важности Божьего Закона? Апостол Шауль (Павел) сказал: «Роль Закона была в том, что без него я не знал, что такое грех» (Римлянам 7:7). У Закона есть цель. Он открывает Божью совершенную природу и, в то же время, вскрывает нашу несовершенную природу, так же как зеркало показывает наше несовершенство. А благодать показывает грешнику выход из его несовершенства. Сегодня проповедники лжеучений говорят: «Не проповедуйте о Законе, только о благодати! Доброта Божья приведёт грешников к покаянию». Друзья мои, благодать не утаивает истину! Йешуа пришёл по благодати и проповедовал истину. Аналогично, если я люблю вас, то я должен указать вам на вашу проблему, и затем показать путь ее решения. www.AfishaPDX.com

Закон отнюдь не плохой, «Закон Святой, и Заповедь Свята, справедлива и добра» (Римлянам 7:12). Я верю, что наступит день, когда проповедники снова осознают, что Божий Закон прекрасен, когда перестанут удерживать истину, боясь людей, но с пылающим огнём начнут провозглашать истину в страхе Божьем! Не Закон является проблемой, а грех! Сегодня человек пытается спрятать грех, отталкивая Закон от себя, и называет это «благодатью». Однако Йешуа сказал, что «скорее исчезнут небо и земля, чем хотя бы одна черта буквы в Законе утратит силу» (Луки 16:17). Закон указывает на грех для того, чтобы «грех явно явил себя как грех» (Римлянам 7:13). Когда есть проблема, и ты не осознаёшь, в чём причина, то остаётся лишь один путь, — воззвать к Богу. Но как может человек найти своего Спасителя, если нет понимания, что он нуждается в спасении? Сегодня грешникам легко и комфортно сидеть в наших церквях, не переживая, что их обличат в их грехах. Разве это благодать — позволить утопающему человеку утонуть, лишь бы не обидеть его? Разве это любовь – наблюдать, как человек усиленно барахтается в своих проблемах, при этом, надеясь, что он сам однажды всё же наткнётся на ответ? Благодать никогда не удерживает истину! Она идет на все, чтобы спасти нас от греха. Благодать изменяет человека, делая нас тем, кем мы предназначены стать в Йешуа. Йешуа сказал, что в последние дни «любовь многих охладеет из-за всё большего отдаления от Закона» (Матфея 24:12). Послание искажённой благодати созидает в Теле Мессии культуру беззакония. В то время как занавес продолжает закрываться, и время возвращения Мессии приближается, мы должны выровнять этот накренившийся корабль через проповедь об истинной Божьей благодати, тесно связанной с наслаждением Законом. Автор: Дэниэл К. Норрис Статья представленна мессианской Общиной “Бейт Алель” Январь 2015

83

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

DOT в клинике Ванкувера

Monday - 9AM - 6PM Tuesday - 9AM-1PM Thursday - 9AM - 6PM

84

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

ПРОДАЮ

[07/14|2] Продается красивая мягкая мебель с отделкой из кожи и дерева коричневого цвета. В комплект входит один большой диван и два одинаковых sofas. Отдам недорого звоните (503) 9971279

ПРЕДЛАГАЮ фортепиано и гитаре (классическая, акустическая, электро, бас). Многие из моих учеников сегодня играют в церквях и прославляют Бога. Обучение на русском или английском языках. Многодетным семьям скидка! Возможен выезд на дом. Тел. 503-913-6540 [12/14|u] Предлагаю услуги няни-вкусное здоровое питание, внимательный уход. Большая светлая комната, много игрушек и книг. Большой двор. Много хороших отзывов. Звоните (503) 4128810

РАБОТА [09/14|3] На продуктовый склад требуется грузчик а также sales person. Звоните (503) 267-7741

[11/14|U] Продается прекрасная, качественная мебель, в отличном состоянии. Итальянский набор, стулья и стол. $1500. Масленная картина $300. Обеденный стол и четыре стула $650. Огроммное зеркало в рамке $350. Красивая картина $75. Винтажное трюмо $300. Искуственные цветы в вазе $40. Набор дикораций для стены $30. Звоните (503) 544-1895

ПРЕДЛАГАЮ [12/14|1] Отдых. Тоскана, Италия. Сдаётся дом 1,5 спальни, понедельно 500 евро в г.Кортона 40 м от Флоренции. Пансион и экскурсии по договорённости. 661-5445466.

[07/14|6] U-PICK! Персики и нектарины.

23513 NE Booms Ferry Rd in Aurora. .85c/pound. Открыты с пон по суб с 8-5 закрыты в воскреснье. (503) 678-5227 [10/14|3] Эффективное обучение на фортепиано. Педагог с высшем образованием. Восемь занятий в месяц за $100. (При обучении двоих детей.) Звоните (503) 707-4193 [11/14|1] Процедуры по уходу за лицом и телом, вакс-депиляция, пилинг, дарсонваль, анти целюлитные обертование, и обвертование для похудения. First time guest will receive 50% off of the service. Call or text (503) 927-7055 Преподаватель с большим опытом обучения в Америке! Обучаю игре на Афишируйте!

[11/14|3] Предлагаем диспетчерский сервис. Грузим траки по перевозке машин (auto hauler) по 48 штатам. Также помогаем открыть свой МС. Оплата договорная. Звоните (503) 7988226 Лидия [08/14|3] Требуется женщина для ухода за пожилой парой, с проживанием или без, возможны варианты. Звоните (503) 670-1505 [08/14|6] Приглашаем на работу CDL водителей. 48 штатов+Канада. Минимальный стаж-2 года. (503) 8698701 [11/14|3]В траковую компанию требуются водители с CDL по месту и на 48 штатов. Также ищем team. Звонить в любое время (971) 267-9641 [08/14|4] В русский магазин требуется продавец со стажем. Звоните (503) 7408640 [12/14|3] FedEx ground срочно ищет водителея CDL class A. Минимальный опыт работы 1 год, на старт .46 за милю. 4-5 дней в неделю, выходные дома. 5000 милей гарантировано, бонусы ежемесячные и ежегодные. Нет разгрузок и загрузок. Только прицепка прицепов на базе. Есть локальные OR/ WA Звоните (503) 964-8267 [06/14|6] СЛЭВ ФАБРИКАТОРИНСТОЛЛЕР. Прежний опыт работы по специальности обязателен. Не полное время. 503. 736.9256 [06/14|3] Траковая компания ищет водителей со стажем. Мы также предлагаем услуги диспетчера. За подробной информацией звоните (503) 841-3374 www.AfishaPDX.com

РАБОТА [05/14|12] Looking for Owner Operators 48 states Reefer. Paid IFTA, OR, KY, AR, NY, NM Interstate Express/ in business 11 years говорим по русски Call Alex 206-510-2128 [09/14|3] Требуется водитель CDL на curtain van на Аризону и Калифорнию. Можно без опыта (Научу работать). Звоните (503) 449-1847 Виталий.

[09/14|3] В мебельный магазин требуется продавец full/part time. Competitive salary up to 35k to qualified person . Коммуникабельность, честность, знание английского языка обязательны. Звоните (503) 468-7007 [10/14|1] Лицензированный caregiver. Ухаживаю за индивидуальными нуждающимися или беспомощными престарелыми людьми а также инвалидами. Если кому нужна такая помощь звоните Петру (360) 921-0094 [11/14|1] Гружу траки на 48 штатов рифер, драйвен, флатбед . Быстрая оплата . Тел (503) 333-4960 Леонид [10/14|3] Требуется водитель CDL на 48 штатов. Рифер. Оплата за милю + бенефиты и бонусы. Телефон 503-318-8921 [10/14|2] We are looking for caregiver/CNA that is compassionate, honest, trustworthy, punctual, with a do-whatever-it-takes attitude, with an impeccable attendance record, flexible, able to work both long and short shifts including weekends and holidays, to care for 5 residents in an adult care home setting. Duties include but are not limited to assisting residents with activities of daily living (bathing, dressing, grooming, toileting, skin care, nail care on non-diabetic, oral hygiene and mobility), medication administration, laundry, cleaning, visit and listening to the residents. The caregiver must be able to work with minimal direct supervision, have a current CPR & First Aid license and must pass criminal background check and a drug screening test. 503-2435300 main 503-679-7970 cell [10/14|1] Требуется человек по уходу за престарелыми в Ванкувере. Работа с понедельника по четверг с 3PM до 10PM. Должен свободно владеть английским. Звоните: (360) 597-3676 [12/14|3] Приглашаем на работу водителей класса А. Для работы по I-5, хорошая зарплата гарантируетсяя. Телефон (360) 954-5997

Январь 2015

85

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

АРЕНДА

[12/14|4] Сдается в рент 1 комната с мебелью в жилом доме SW Portland. Тихий зеленый район, близко автобусы, магазины. Недорого. Звоните (503) 2468378 или (503) 501-9750

НЕДВИЖИМОСТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ [07/14|u] Расположенный на делимом участке более чем ¾ акра дом, 3111 sq.ft. Полностью реконструированный, кухня, 5 спален, 3 ванны комнаты, сад, домик для гостей. Недалеко от магазинов, удобное транспортное сообщение. $ 349.900 (503)740-9777

[12/14|3] Сдается в аренду комната в большом новом доме в хорошем районе SE Portland для женщины. Комната на [07/14|u] Великолепный дом в районе втором этаже. Звоните (971) 300-7327 Happy Valley. 2002 года постройки 2370 sq.ft. 4 спальни 2.5 ванны большой дек [07/14|u] ВНИМАНИЕ!! Сдаются в рент на огороженном заднем дворе. Дом был квартиры в комплексе построенном построен по индивидуальному заказу. в 2011 году. Улучшенной планировки и Высокого качества постройки. $449,000. отделки! Рент от $750. Все квартиры По всем вопросам звоните 503-740-9777 крупногабаритные 2 спальни, гостиная, столовая, с балконами и задними [07/14|u] Прекрасный дом в районе двориками на первом этаже. Имеется Holgate & 136. 2004 года постройки 4 сп парковка. Удобное расположение.

2.5 ванны большой огороженный двор. В районе 148 и Burnside звоните по Ламинат на 1 этаже. Большая гостинная телефону 503-806-1668 с камином. $259,900. По всем вопросам звоните 503-740-9777 [07/14|u] Cдается дом в районе 195 и Глисан. 1996 года постройки 3 спальни, 2.5 [07/14|u] На продаже участок земли более ванны в прекрасном состоянии. Большой акра в престижном районе Happy Valогороженный двор. По всем вопросам ley. Захватывающий вид на город, горы звоните 503-740-9777 и долины. Хозяин начал стройку и готов ее закончить или вы можете сэкономить [09/14|1] Сдается в рент 3х комнатная и закончить сами. По всем вопросам квартира в дуплексе построенном в 2014 звоните 503-740-9777 году. Удобно спланированные комнаты, красивая современная отделка, хорошее [07/14|u] Бесплатный список только что утепление. Уютный двор, все жильцы вышедших на продажу домов (новые русские. На каждую квартиру 2 парковки. дома, дома для ремонта, банковские Цена $1,150. Адрес 115 Ave SE Powell. дома и short sale). Звоните сегодня, Телефон. (503) 680-6295 дома будут отправлены Вам бесплатно. Дмитрий 503-810-0859.

[12/14|1] Сдам комнату в рент. В городе Ванкувер. Звоните (360) 314-5885 [07/14|u] Fixer! Огромный дом, 2246sf, под ремонт $127,500. Дмитрий 503-810-0859.

[10/14|2] Upscale two bedroom one bath condomminum for rent, ground level no [07/14|u] Банковский дом на большом stairs without top living, garage, very огромном участке $147,500. 503-810-0859 private, yard in the back with a lot of green land, one car garage, jacuzy sauna and swimming pool in the club house. Close shopping all the services. Quite location, water garbage and sewer included. The condominium is located on SE 138th St crossing Division in Portland. Rent $995/m plus $1000 deposit. Section 8 OK. For pictures call (360) 980-3446 Daniel (360) 980-3457 Olena [11/14|1] Аренда: 715 NE 236th place in Wood Village. 3 bed, office, 3 bath and 3 car garage. $1,895. 18210 SW Jeremy St in Beaverton. 4 bed, 3 bath. $2,595. 15429 SE Bollan Drive in Clackamas. 3 bed only $1,500. Please call Keya (503) 998-5961 [10/14|1] Задается в рент музыкальная студия. $100 в месяц. Студия находится в SE 122. (503) 707-4193

86

January 2015

Будьте замечены!

[07/14|u] Хотите купить или продать дом? Прослушайте сообщение 24 часа в сутки 1-888-317-3245 ех.702 [07/14|1] SALMON CREEK BEAUTIY ON LAND. Продается дом. 8 комнат, 6 туалетов. Гранит, паркетные полы. Подойдет для большой семьи или под дом престарелых. $755,000. Звоните (360) 798-7988 [06/14|1] Продается дом 2187 sq/f в Milwakie. 3 спальни, мраморная душевая, ванная с подогревом пола. Комната с отдельным входом, гараж, отдельное здание- джакузи и финскя баня. Замля 8700 sq/f. Рядом школы, коледж, фитнес центр и магазины. Тихая улица. Звоните (503) 513-9017

НЯНИ

[08|13/6] Приглашаю деток в садик. Хорошие условия.Провожу занятия с детьми дошкольного возраста.Более 10 лет опыт работы.Имею лайсенс. Расположены рядом с 4 Plain/162 Ave. Елена.(360) 260 1536.

[09/13|4] Ищем энергичную и внимательную няню по уходу за двумя детьми школьного возраста и для легкой помощи по дому. Вождение машины и элементарное знание английского обязательны. Звонить по телефону: 503.475.0896 [12/14|u] Предлагаю услуги няни-вкусное здоровое питание, внимательный уход. Большая светлая комната, много игрушек и книг. Большой двор. Много хороших отзывов. Звоните (503) 412-8810

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

87

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

BW

88

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

89

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

90

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

91

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

92

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

93

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

94

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

95

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

96

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

97

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

98

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

99

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

100

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

101

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

102

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

103

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

104

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

105

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

106

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

107

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

108

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

109

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

110

January 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Январь 2015

111

По вопросам размещения рекламы звоните: 971.238.4687

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Американский адвокат с 30-ти летним опытом работы.

Call us if you want to place an ad in our next issue.

17235 SE Division St., Portland, OR 97236

E-Mail address: info@afishapdx.com 112 Our January 2015

Будьте замечены!

971.238.4687

Russian Advertising Agency