editorial
PRÊMIO AÇORIANOS
DE MÍDIA IMPRESSA 1999-2004-2005-2006-2007
Diretor-geral Jorge Polydoro Diretor de redação Eugênio Esber (eugenioesber@aplauso.com.br) Edição: Ricardo Lacerda
ROCK NA PONTE AÉREA Nos variados campos das artes, o Rio Grande do Sul teve um ano profícuo em 2010 – tanto em produção local quanto na acolhida
Colaboradores desta edição Andreas Müller, Bianca Knaak, Cristiano Bastos, Juarez Fonseca, Luiz Carlos Felizardo, Luiz Paulo Vasconcellos,, Luísa Kiefer, Marcus Mello, Paula Ramos, Ricardo Calovi e Tailor Diniz
de espetáculos e artistas de fora.
Secretário de redação Marcos Graciani Revisão Rosana Maron Pesquisa Dirceu Chirivino
calendário, 2011 será tão ou mais
E, a julgar pelo que já consta no movimentado. O balanço do que passou e do que está previsto para este ano compõe o especial
Capa Foto de André Cavalheiro
“Retrospectiva/Perspectiva” – e
Coordenador do núcleo de arte e produtor gráfico Wagner M. Lettnin (wagner@aplauso.com.br) Designer Juliano Guedes (juliano@aplauso.com.br)
reforça a posição do Rio Grande do Sul como praça de importantes eventos culturais, como a Jornada de Literatura de Passo Fundo
Comercialização e marketing Gerente comercial André Bersano (andre@amanha.com.br) Gerente de relacionamentos Nilo Teixeira (nilo@amanha.com.br) Executiva de contas Karine Cardias (karine@amanha.com.br) Planejamento de marketing e vendas Bruno Franzmann (bruno@amanha.com.br)
e a oitava edição da Bienal do Mercosul. Trata-se de uma constatação alentadora. Na reportagem de capa desta edição, o repórter Cristiano Bastos (foto) revela que nem sempre o mercado gaúcho é capaz de
Núcleo de relacionamento Coordenação de eventos: Mastrangela Teixeira (mastrangela@amanha.com.br) Coordenação de Circulação: Estela Silva (estela.silva@amanha.com.br) Assistentes: Ana Paula Azeredo – circulacao@aplauso.com.br Caroline Marchiori – relacionamento@amanha.com.br Financeiro Paulo Pereira Jr. (paulo.pereira@amanha.com.br) APLAUSO Cultura em Revista é uma realização da Via Design dirigida à divulgação e ao debate de iniciativas artísticas e culturais criadas ou produzidas no Rio Grande do Sul. Endereço/telefones Rua dos Andradas, 1001, sala 1402 – Porto Alegre/RS – CEP 90020-007 PABX: (51) 3230-3500 – Fax: (51) 3230-3530 Redação: (51) 3230-3510 Departamento comercial: (51) 3230-3520 Assinaturas: 0800-512214
suportar o crescimento de produções locais – especialmente quando se trata de rock’n’roll. Desde os anos 1960, muitas bandas buscam em São Paulo a fama (e as vendas) que o Rio Grande do Sul é incapaz de proporcionar. Estudioso do universo rock’n’roll, Cristiano traz à tona um valioso debate mercadológico, ilustrado tanto por histórias de quem recém chegou à capital paulista quanto de quem foi e voltou – como a Bidê ou Balde, nossa capa. “Sem querer ser bairrista, o rock do Rio Grande do Sul (longe da pecha “rock gaúcho”) é um afluente rico de diversão, inteligência e musicalidade. Há linguagem própria”, diz ele. Para resgatar essa linguagem, APLAUSO também oferece a seus leitores uma compilação, dividida em dois volumes, de arquivos históricos do rock rio-grandense. Idealizado e produzido
LEI DE INCENTIVO À CULTURA
MINISTÉRIO DA CULTURA
por Cristiano (coautor do livro Gauleses Irredutíveis – Causos e
Atitudes do Rock Gaúcho), o álbum duplo Gauleses Irredutíveis Merecem APLAUSO pode ser baixado gratuitamente no site www.aplauso.com.br. Para que o leitor monte seu próprio disco,
Este projeto está sendo realizado em parceria com a iniciativa privada e foi viabilizado pela Lei de Incentivo à Cultura, Lei nº 10.846, de 19 de agosto de 1996, e pela Lei Rouanet, Lei nº 8.313/91, de dezembro de 1991.
é só imprimir o encarte, que conta com informações de mais de 60 fonogramas e ilustrações feitas a partir de flyers de artistas e bandas do cancioneiro pop-gaudério.
Apoio:
Boa leitura – e boa audição. Ricardo Lacerda ricardo.lacerda@aplauso.com.br