Issuu

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020 AÑO 2 No. 901

Foto: JACOB GARCÍA

$7.00

¿SE EQUIVOCARON?

Para que no queden dudas, exhuman un cadáver con Covid Los familiares dijeron tener sospechas y algunas pruebas para comprobar que el cuerpo que enterraron correspondía al de otra persona, mientras que el de su pariente no aparecía Pág. 5

Con el Tren Maya, el presidente AMLO ofrece bienestar: Rutilio Escandón El gobernador acompañó al mandatario federal en el inicio de la construcción del tramo Palenque-Escárcega del Tren Maya

Foto: CORTESÍA

De los 80 mil empleos directos que se generarán con esta obra, 20 mil se ubican en Chiapas, Tabasco y Campeche, con la construcción de los 228 kilómetros del tramo Palenque-Escárcega

Cristóbal deja una Trabajadoras del hogar, las persona muerta más afectadas por pandemia Pág. 5 Pág. 5

Pág. 6

Presas en Chiapas con niveles altos en capacidad tras 4 días de lluvias

Pág. 8

Caso Floyd aviva debate por la violencia policial

Pág. 6

Pág. 19 Pág. 5

Pág. 10

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020

“

ENVÉS

Cada guerra es una destrucción del espíritu humano” Henry Miller

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

De cartón

Director General José Juan Balcázar Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García Edición Ivan Lázaro

PORTAVOZ: El diario de todas las voces. Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 1878.- Nace el jefe revolucionario mexicano Doroteo Arango “Pancho Villa”, también conocido como “El centauro del norte”, cuya actuación es decisiva para derrotar al gobierno de Victoriano Huerta. Es asesinado el 20 de julio de 1923.

1973.- Es celebrado por primera vez el Día Mundial del Medio Ambiente, por acuerdo de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, ocurrida en 1972.

2009.- Muere el editor, ensayista y diplomático mexicano Javier Wimer, fundador del Instituto del Derecho de Asilo Museo Casa León Trotsky y autor de obras como Antología de Sor Juana y Juicio crítico de la Revolución Mexicana. Nace en 1933.

2010.- Muere el filósofo mexicano Bolívar Echeverría, considerado como una de las más importantes y congruentes voces críticas de la modernidad capitalista en Latinoamérica. Nace el 2 de febrero de 1941.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020

“

VOCES

El gran Cartago lideró tres guerras: después de la primera seguía teniendo poder; después de la segunda seguía siendo habitable; después de la tercera ya no se encuentra en el mapa” Albert Camus

Análisis a fondo Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

Sólo AMLO quiere el Tren Maya

Foto: CORTESÍA

l presidente López Obrador, porfiado que ha sido siempre, logró su propósito de iniciar formalmente la construcción del llamado Tren Maya, que de maya sólo tiene el nombre (porque en la realidad es anti maya). El claro el malestar, el rechazo de decenas de organizaciones, comunidades mayas y mayenses y activistas, con el apoyo del CentroPRODH, que rechazaron el acto del “banderazo de salida” e insisten en denunciar los atropellos generados por el megaproyecto. Las y los defensores de los derechos humanos nunca dejaron de advertir de lo inoportuno de era la visita del presidente, y en este espacio este escribidor también lo denunció, en medio del momento más crítico de la pandemia de la COVID-19. La visita presidencial, para darle solemnidad al inicio de las obras, fue un atentado contra el orden constitucional, dado que existen diversos amparos en los que jueces federales han ordenado la suspensión de muchas de las actividades del proyecto del Tren Maya y que la CNDH ha ordenado, como medida cautelar, la suspensión de actividades no esenciales del proyecto. Pero como lo denuncia el CentroProDH, en su servicio de información sobre derechos humanos, el avance del proyecto, que se fuerza desde el gobierno federal, se cobija en la disminuida actividad del Poder Judicial Federal por la emergencia sanitaria, y las consecuentes repetidas negativas de juzgados federales de Campeche y Yucatán de recibir demandas de amparo en contra del proyecto. Por causa de la pandemia, fueron canceladas las reuniones informativas y mesas de discusión, y se estableció que los términos para obtener información no corren, lo cual limita el acceso de la población involucrada a información cabal, suficiente y oportuna”. Lamentable que el megaproyecto se haya ido erigiendo sin la participación de los pueblos originarios y de otros sectores de la sociedad en el diseño y planeación. Las reuniones realizadas por el Instituto Nacional de Pueblos Indígenas, entre el 15 de noviembre y el 15 de diciembre del año pasado, no pueden ser consideradas como un proceso de consulta indígena, porque se efectuaron a través de instancias no representativas de las comunidades y pueblos. En segundo porque no se cumplió con los estándares mínimos del derecho a la consulta, establecido en el Convenio 169 de la OIT, situación que incluso fue señalada por la Oficina para México del Alto Comisionado de Naciones Unidas”. Los procesos de consulta (y de pagos

simbólicos por derechos de vía) a ejidos y comunidades indígenas continúan durante la emergencia sanitaria en contra de las recomendaciones de organismos internacionales y sin otorgar información suficiente con respecto a las afectaciones. Por tanto, decidir el futuro de las comunidades y pueblos indígenas unilateralmente, afirmando que serán los principales beneficiados de un proyecto que desconocen y en el cual su papel principal será el de la mano de obra barata, significa reproducir la discriminación sistémica que ha impulsado por años el Estado mexicano y que les ha negado a esos pueblos ser los dueños de su propio destino y futuro. La actual administración dilapida una oportunidad histórica de hacer las cosas de manera distinta y generar condiciones adecuadas para llevar a cabo un diálogo intercultural que permita generar condiciones de desarrollo a partir de las realidades, especificidades, historias y prácticas de esos pueblos. Con el Tren están el peligro 23 Áreas Naturales Protegidas, entre las cuales se encuentran Áreas Naturales Protegidas de Quintana Roo como Yum Balam, Manglares de Nichupté, Uaymil y las Reservas de la Biosfera de Sian Ka‘an y Calakmul, ambas patrimonio de la Humanidad, así como siete Regiones Terrestres Prioritarias, y once Regiones Hidrológicas Prioritarias, a tal grado que podría convertirlas en áreas biológicamente inhóspitas. Los estudios hechos también exponen

riesgos para la identidad cultural y posible mercantilización de la propia cultura indígena; violación al derecho a la tierra y mecanismos de financiamiento que no favorecen a los propietarios de las parcelas en los polos de desarrollo, así como la sobre-densificación del corredor turístico Cancún-Tulum. Las organizaciones, comunidades y académicos advierten que el proyecto del Tren Maya genera graves riesgos al patrimonio histórico y cultural, todos bienes nacionales, particularmente de la península, pues en los alrededores del trazo del Tren Maya el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) tiene registro de siete mil 274 sitios arqueológicos. En quinto lugar, aun cuando el gobierno federal ha buscado publicitar un supuesto apoyo desde las Naciones Unidas al proyecto, dicho apoyo no existe. Existen consultores contratados por FONATUR a través de ONU-Hábitat y la UNESCO que colaboran actualmente con estudios para el proyecto, sin que esto signifique un espaldarazo al proyecto por parte de las Naciones Unidas. Las suspensiones obtenidas por diversas comunidades y organizaciones han evidenciado claras violaciones a la ley, contradicciones y falsedades en la implantación del proyecto por parte fundamentalmente del Fona tur, pero sobre todo “se ha expresado la voluntad de la población de mantener la exigencia y la batalla jurídica y política para hacer efectivos sus derechos a preservar su territorio y medio ambiente”.

04 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020

¿A qué fines sirve hoy el arte? Economía y arte contemporáneo Manuel Velázquez 1 de 3 partes reunión y otras de conflicto entre artistas, intermediarios, instituciones y públicos. Pero lo que nos interesa aquí es la noción de que la legitimación actual del arte pasa por el éxito comercial. La competencia del mercado para validar el arte, que coincide con la glorificación del artista, de su misión “cuasi-profética” de transformar el campo artístico, y del intento sistemático del escandalo como instrumento de ventas, en el cual el público es a la vez botín y, al menos en apariencia, árbitro. La invasión de estrategias tomadas en préstamo del mundo comercial (como la publicidad de alto impacto), en conexión con el mercado de las obras de arte, es lo que ha permitido unir “lo artístico” y su universo con el mundo especulativo. ¿Es posible entonces que la desilusión del público, que experimenta una sensación de frustración o insuficiencia, genere a su vez un éxito comercial en algunas obras? De eso hablaremos después.

Fotos: CORTESÍA

arolina Ponce de León señala que “Una de las preguntas hipotéticas planteadas por Marcel Duchamp, al incluir un urinario dentro de un museo, era ¿quién hace la obra? Antes de esto, la respuesta parecía obvia: el artista. Sin embargo, el gesto de Duchamp contradice y afirma: es el museo, es su acción validadora lo que le confiere a un objeto su estatus de obra de arte.” Hoy el arte contemporáneo plantea una respuesta distinta, ¿quién hace la obra? la afirmación parece obvia: es el mercado. Pero, convendría ir poco a poco para entender, para poder gestionar mejor una propuesta sobre la relación entre mercado y arte; esa siempre difícil convivencia entre la economía y el arte contemporáneo, ese “estira y afloja” de sentido y sensibilidad, de discurso y poder que es el arte. Gilles Lipovetsky en entrevista con Elena Pita señala “Lo que me parece revelador de esta época (…) que apunta a la desorientación general, porque el arte, en mi opinión, ha perdido su identidad sólida. Y el espectador se pregunta continuamente si es pura provocación, si es una broma o por el contrario, una genialidad. La primera premisa del arte aplicado es renunciar a la idea de que el arte se opone a lo comercial y a la celebridad. Y luego llega Warhol y proclama: “I’m a business artist” [soy un artista comercial], y aquello supuso una ruptura, porque hasta entonces lo comercial era lo vulgar, pero a partir de entonces el arte comercial dejaba de diferenciarse del verdadero arte, desaparecía la contradicción entre arte y éxito comercial. Se convirtió en un artista celebridad y en su Factoría el arte se integró con la comunicación, la publicidad, el marketing. ¿Qué diferencia hoy una galería de arte de una tienda de moda?” Esta “desorientación general” de la que nos habla Lipovetsky es patente hoy en día con la incomodidad común cuando los públicos son enfrentados al arte contemporáneo. Igualmente son muchos los que experimentan una preocupación genuina frente a los cambios que parecen afectar el “sentido del arte”. El arte es a veces un lugar de

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020

“

COMARCA

Si no acaba con la guerra, no es una victoria” Michel de Montaigne

¿SE EQUIVOCARON?

Para despejar dudas, exhuman un cadáver Los familiares dijeron tener sospechas y algunas pruebas para comprobar que el cuerpo que enterraron correspondía al de otra persona, mientras que el de su pariente no aparecía PORTAVOZ STAFF FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

D Hasta el momento, el asunto se ha manejado con especial discreción; de hecho, el Secretario de Salud, José Manuel Cruz Castellanos, no ha aclarado nada al respecto

enuncian inconsistencias de la Secretaría de Salud de Chiapas por entregar cuerpos que, se presume, no corresponden a los parientes de las familias que han fallecido por Covid-19. Ayer en el panteón de Copoya, que se ubica en Tuxtla Gutiérrez, se presentaron peritos de la Fiscalía General de Justicia, tras la exigencia de una familia para exhumar el cuerpo de un familiar que las autoridades sanitarias habían enterrado días antes, y que al parecer era la persona equivocada. Los familiares dijeron tener sospechas y algunas pruebas para comprobar que el cuerpo que enterraron correspondía al de otra persona, mientras que el de su pariente no aparecía. El hecho causó un revuelo entre los habitantes, quienes solo se limitaron a observar el trabajo de los peritos. Hasta el momento, el asunto se ha manejado con especial discreción; de hecho, el Secretario de Salud, José Manuel Cruz Castellanos, no ha aclarado nada al respecto.

AÚN se denuncian inconsistencias de la Secretaría de Salud de Chiapas por entregar cuerpos.

Cristóbal deja una persona muerta Esta tormenta ha ocasionado el desbordamiento de ríos en cinco barrios del municipio de Teopisca PORTAVOZ STAFF FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

Aunque la tormenta tropical Cristóbal se desviará hacia Estados Unidos en los próximos días, actualmente se encuentra a unos 260 kilómetros al sureste de Campeche y con-

tinúa dejando lluvias en varios estados del sur, como es el caso de Chiapas, donde ya se reportó el primer fallecimiento. El coordinador Nacional de Protección Civil, David León Romero, informó que por motivos del reblandecimiento de la tierra por dicho fenómeno, un árbol cayó sobre un motociclista que iba pasando sobre la carretera federal San Cristóbal-Teopisca, en San Cristóbal de las Casas. De igual forma, detalló que hay cinco cauces desbordados en cinco municipios que se localizan en Campeche, Chiapas, Tabasco y Quintana Roo. Por ejemplo, el rebose de ríos y arroyos de la cabecera municipal de Teopisca provocó

inundaciones en viviendas en diferentes barrios de la localidad. Se estiman que fueron más de mil familias afectadas, la mayoría de ellas familias se quedaron a rescatar sus pertenencias y un grupo reducido decidió irse a un albergue temporal. En algunas zonas, el nivel del agua alcanzó hasta dos metros. Asimismo, la tormenta “Cristóbal” ocasionó daños desde menores a fuertes en por lo menos 25 municipios, de las regiones Istmo costa y Soconusco, así como de la región norte, Los Bosques, Mezcalapa, Tulijá-Tzeltal-Chol, así como los municipios de la Sierra Madre, especialmente Cacahoatán.

LA TORMENTA “Cristóbal” ocasionó daños desde menores a fuertes en por lo menos 25 municipios.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020

VULNERABLES

Trabajadoras del hogar, las más afectadas por pandemia Quienes se dedican a este oficio, se han visto en la necesidad de salir de sus hogares sin importar que se estén exponiendo a contraer Covid-19

A pesar de que el año pasado se inició con el programa de afiliación de trabajadoras del hogar al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), la gran mayoría continúa trabajando en la informalidad, sin seguridad social, sin prestaciones y con sueldos muy bajos

ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

nte la pandemia por el Covid-19, todos los sectores se han visto afectados económicamente, sin embargo, son las y los trabajadores informales a quienes más les impacta este panorama y uno de estos sectores son las trabajadoras del hogar. Quienes se dedican a este oficio, se han visto en la necesidad de salir de sus hogares sin importar que se estén exponiendo a contraer Covid-19, pues lo hacen para llevar el sustento a sus seres queridos. A pesar de que el año pasado se inició con el programa de afiliación de trabajadoras del hogar al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), la gran mayoría continúa trabajando en la informalidad, sin

EN CHIAPAS a diferencia de otras entidades como la Ciudad de México no existe una organización de trabajadoras del hogar. (FOTO: CORTESÍA)

seguridad social, sin prestaciones y con sueldos muy bajos. Semanas atrás, el gobierno federal dio a conocer el programa para apoyar a microempresarios con créditos de 25 mil pesos en donde se incluía a las empleadas del hogar, sin embargo, acceder a este apoyo fue imposible, aseguró María Esther Trinidad, quien al enterarse ingresó a la página de

Presas en Chiapas con niveles altos en capacidad tras 4 días de lluvias La mayoría se encuentran por arriba del 50 por ciento de su capacidad, incluso la presa Manuel Moreno Torres, conocida como presa Chicoasén se encuentra en un 99 por ciento de llenado

la Secretaría de Bienestar, pero le informaba que de los cinco millones de personas que lo solicitaron, sólo se le otorgaría a un millón. “Quisimos acceder a un tipo de préstamos que el gobierno estaba dando, pero fueron tantos quienes lo pidieron que ya no alcanzamos, o al menos, eso decía la página y pues tenemos que trabajar para

darle de comer a nuestra familia”, concluyó María Esther Trinidad. En Chiapas a diferencia de otras entidades como la Ciudad de México no existe una organización de trabajadoras del hogar, sin embargo las que tienen presencia a nivel nacional han demandado que se implementen acciones con perspectiva de género para atender sus demandas.

Falta explotar agroindustria alimentaria en Chiapas La entidad, es gran productora de plátano, mango, palma africana, cacao y papaya, sin embargo, sólo se dedican cosechar y producir para exportar a otros países o estados de la República

ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

El Sistema Nacional de Información del Agua (SINA) en su Monitoreo de las Principales Presas de México señaló que las presas en Chiapas se encuentran por arriba del 50 por ciento de su capacidad, incluso la presa Manuel Moreno Torres, conocida como presa Chicoasén se encuentra en un 99 por ciento de llenado, según el Nivel de Aguas Máximas Ordinarias (NAMO). La presa Doctor Belisario Domínguez, mejor conocida como presa La Angostura, tiene un 62 por ciento de llenado respecto a Nivel de Aguas Máximas Ordinarias. La presa Juan Sabines, conocida como presa El Portillo II o Cuxtepeques tiene un porcentaje de llenado respecto al NAMO de 51 por ciento. Mientras que la presa Nezahualcótoyl –presa Malpaso-, se encuentra en un 63 por ciento de su porcentaje de llenado. Y finalmente, la presa Ángel Albino Corzo –Peñitas- tiene un 97 por ciento de porcentaje de llenado respecto al NAMO.

SE ESPERA que este fin de semana disminuya la intensidad de las lluvias ya que continúa el desplazamiento de Cristóbal. (Foto: CORTESÍA)

La tormenta tropical Amanda y la tormenta tropical Cristóbal han ocasionado lluvias en la mayor parte del territorio chiapaneco en los últimos días. Se espera que este fin de semana disminuya la intensidad de las lluvias ya que continúa el desplazamiento de Cristóbal.

La agroindustria alimentaria en Chiapas, poco se ha explotado, sin embargo, activar alguna estrategia para ello, beneficiaría a los pequeños productores y reactivaría su economía, explicó el docente e investigador de la Escuela Bancaria Comercial, Óscar Barajas. La entidad, es gran productora de plátano, mango, palma africana, cacao y papaya, sin embargo, sólo se dedican cosechar y producir para exportar a otros países o estados de la República, pero no se le saca el mayor provecho, lo que genera ganancias mínimas. El experto en temas de eco-

nomía, asegura que se debe invertir en la creación de empresas que se dediquen a la elaboración de mermeladas, dulces, yogures u otros productos, incluso podrían ser los mismos productores –con ayuda de algún apoyo de gobierno- quienes inviertan en maquinaria para la creación de dichos productos. “Nos hemos dedicado a la producción de bienes agrícolas sin ningún valor agregado o poco, como el banano, la papaya, que no tiene nada de malo que sea haga, el problema es que no se haga nada más, ya se ha platicado del potencial de la agroindustria en el mercado” concluyó.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020

TERCERA SEMANA CRÍTICA

Continúan al alza los casos de Covid-19 A la fecha, el saldo de la pandemia en Chiapas es de 2 mil 266 casos acumulados y 158 defunciones PORTAVOZ STAFF

La clave para descender la curva de casos es controlar el comportamiento del virus en Tuxtla Gutiérrez, ya que la ciudad capital es el primer lugar estatal en incidencia con 966 casos; lo anterior, precisó, sin descuidar ningún municipio

n el reporte diario de actualización del coronavirus Covid-19, el secretario de Salud de Chiapas, José Manuel Cruz Castellanos, comunicó que la entidad alcanzó los 2 mil 266 casos acumulados y 158 defunciones, al confirmarse 111 casos positivos y seis decesos en las últimas horas. En conferencia de prensa, el funcionario estatal informó que los casos recientes recayeron en 60 hombres y 51 mujeres de los municipios de Tuxtla Gutiérrez (64), Chiapa de Corzo (7), Tapachula (7), Huixtla (5), San Cristóbal de Las Casas (4), Juárez (3), Motozintla (3), Ocozocoautla (3), Ostuacán (2), Palenque (2), Altamirano (1), Berriozábal (1), Bochil (1), Comitán (1), El Bosque (1), Escuintla (1), Huehuetán (1), Ocosingo (1), San Fernando (1), Tonalá (1) y Tuxtla Chico (1). Con relación a las defunciones, mencionó que la número 153 para Chiapas corresponde a paciente masculino, de 53 años de edad, originario del municipio de Tapachula, quien tenía antecedentes de hipertensión y obesidad.

La defunción número 154 recae en paciente masculino, de 68 años, residente del municipio de Ocosingo. La defunción número 155 se trata de paciente masculino, de 70 años, habitante de Chiapa de Corzo, quien presentaba enfermedad pulmonar obstructiva crónica. La defunción número 156, corresponde a paciente masculino, de 57 años, con residencia en el municipio de Huixtla, quien tenía co-morbilidad por diabetes. La defunción número 157 recae en paciente femenino, de 42 años,

con domicilio en el municipio de Tuxtla Gutiérrez. La defunción número 158 se trata de paciente masculino, de 40 años, originario del municipio de Ocosingo, quien cursaba con alcoholismo y obesidad. El secretario de Salud señaló que, actualmente, del total de 2 mil 266 casos de covid-19, 873 pacientes ya están libres de la enfermedad, mil 235 están bajo seguimiento (entre ambulatorios y hospitalizados) y 158 han fallecido. Para concluir, comentó que la clave para descender la curva de

casos es controlar el comportamiento del virus en Tuxtla Gutiérrez, ya que la ciudad capital es el primer lugar estatal en incidencia con 966 casos; lo anterior, precisó, sin descuidar ningún municipio. Asimismo, insistió que para entrar a la Nueva Normalidad es necesario que cada persona cuente con un plan de acción, por lo que la Secretaría de Salud se encarga de entregar, casa por casa, un decálogo sobre el coronavirus, para que se apeguen día a día a la implementación de medidas preventivas en los espacios públicos.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020

HOMENAJE A LA CULTURA

El gobernador acompañó al mandatario federal en el inicio de la construcción del tramo PalenqueEscárcega del Tren Maya PORTAVOZ STAFF

n el arranque de la construcción del tramo 1 Palenque-Escárcega del Tren Maya, encabezado por el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas enfatizó que este proyecto visionario dará la oportunidad de un mayor desarrollo económico, pero preserva la riqueza más importante de esta región: la biodiversidad. Al dar la bienvenida, el mandatario estatal señaló que esta obra es un homenaje a las grandes culturas, pues volverán a brillar lugares como Toniná, Yaxchilán, Bonampak y Palenque, ofreciendo una vida mejor a las y los chiapanecos. “Nos entusiasma que el sueño acariciado de esta importante vía de comunicación, para acercar a los estados del sur y favorecer la presencia del mundo maya y los pueblos originarios, sea una realidad”. Tras asegurar que su gobierno continuará apoyando estas grandes obras porque se traducen en bienestar para el pueblo de Chiapas, Escandón Cadenas manifestó su respaldo al presidente López Obrador y al Pacto Federal. Al precisar que la consolidación del Tren Maya, que se espera sea a principios del 2024, fortalecerá la comunicación entre antiguas ciudades mayas, el presidente de la República subrayó que es un acto de reivindicación para el sureste. “No vamos a saquearlo ni a verlo como tierra de conquista, sino como lugar de oportunidades y progreso, respetando sus recursos naturales”. Indicó que de los 80 mil empleos directos que se generarán con esta obra, 20 mil se ubican en Chiapas, Tabasco y Campeche, con la construcción de los 228 kilómetros del tramo Palenque-Escárcega. En este sentido, reconoció el apoyo constante de Escandón Cadenas y reafirmó su compromiso de impulsar acciones que equilibren el crecimiento económico entre el norte, el centro y el sur-sureste de la nación, sin distinción ni discriminación. El mandatario federal puntualizó que a pesar de la crisis por el Covid-19, el Gobierno de México en conjunto con las empresas constructoras, tiene la posibilidad de cumplir en tiempo y forma su conclusión porque “cuenta con finanzas sanas, una recaudación positiva y

no ha tenido la necesidad de endeudar al país; seguiremos administrándolo con honestidad y austeridad”. A su vez, el director general del Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur), Rogelio Jiménez Pons, resaltó la coordinación con la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), y las comunidades para preservar el patrimonio cultural y natural. “No queremos crecimiento urbano sin inclusión social, ni desarrollo sin equilibrio ecológico; posicionaremos el destino a escala mundial, protegiendo la selva”. El representante del Consorcio Mota Engil, responsable del tramo 1, Joao Parreira, sostuvo que el Tren Maya es una infraestructura icónica, que otorga justicia al sureste mexicano, por ser una obra social y de visión adelantada, que envía un mensaje al mundo de que en México se quiere y puede trabajar, invertir y crecer. “Está llamado a pagar la deuda histórica con el sur. Será un detonador del turismo, conectividad y empleos”. Dijo que, además de cumplir con costos, tiempos y plazos, el consorcio se desempeña bajo los principios de respeto a las comunidades y al medio ambiente, el compromiso de generar empleos mediante contratación de empresas locales y el crecimiento, que establecerá una relación con el Programa Jóvenes Construyendo el Futuro, en torno a la capacitación de habitantes de estas comunidades que sean motor del proyecto. Cabe mencionar que Palenque marca el inicio de los mil 500 kilómetros que contempla esta ruta que conectará a los estados de Chiapas, Tabasco, Campeche, Yucatán y Quintana Roo, y los cuatro tramos que la conforman, ya iniciaron su construcción. Asistieron los secretarios de Seguridad y Protección Ciudadana, Alfonso Durazo Montaño; de la Defensa Nacional, Luis Cresencio Sandoval González; y de Marina, José Rafael Ojeda Durán; el fundador y presidente del Grupo Vidanta, Daniel Chávez Morán, y el alcalde de Palenque, Carlos Morelos Rodríguez.

El tramo por iniciar contempla 228 kilómetros y la generación de 20 mil empleos en los estados de Chiapas, Tabasco y Campeche

Fotos: CORTESÍA

Con el Tren Maya, el presidente AMLO ofrece bienestar: Rutilio

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020

46 AÑOS DE ACCIÓN AMBIENTAL

Expertos explican la importante relación de la diversidad biológica con la vida humana y la necesidad de su cuidado LUCERO NATARÉN / AQUÍNOTICIAS

esde 1974, cada 5 de junio se conmemora el Día Mundial del Medio Ambiente, una fecha importante para la Organización de las Naciones Unidas (ONU). También se ha convertido en una plataforma de alcance público que reúne a ciudadanos, celebridades, empresas y gobiernos en torno a un asunto ambiental. Este año el país anfitrión será Colombia. Este 2020, el tema primordial es la biodiversidad, según la ONU es motivo de preocupación tanto urgente como existencial. Los incendios forestales en Brasil, California y Australia, han hecho repensar qué se está haciendo actualmente para cuidar del ambiente. Para las Naciones Unidas, al igual que para el biólogo chiapaneco Daniel León, la deforestación, la invasión de hábitats de vida silvestre, la agricultura intensiva y la aceleración del cambio climático han alterado el delicado equilibrio de la naturaleza. “Se necesitarían los recursos de 1,6 planetas Tierra para satisfacer la demanda de los humanos cada año”. León Álvarez consideró que

si se continúa con esta tendencia habrá un colapso de los sistemas alimentarios y de salud. La pérdida de biodiversidad tendrá graves consecuencias para la humanidad. De acuerdo con el experto Daniel León Álvarez, en Chiapas existen 11 mil 223 especies, cifra que corresponde a 4 mil 26 plantas vasculares, mil 646 vertebrados, entre las que se cuentan 410 de peces, 109 de anfibios, 227 de reptiles, 694 de aves y 206 mamíferos. La cifra de animales invertebrados es de 4 mil 109 y las mariposas alcanzan el mayor número con mil 252 especies. En el caso de las mariposas, en Chiapas vive el 62 por ciento del total de las especies en México. La Selva Lacandona ha sido reducida a 400 mil hectáreas debido a la ganadería intensiva, la tala clandestina y la cacería furtiva, a pesar de que ofrece múltiples servicios ecosistémicos a los mexicanos: agua dulce, almacenamiento de carbono, regulación climática regional y biodiversidad. Las malas prácticas han destruido gran variedad de especies del estado. “Desde hace mucho tiempo el hombre ha hecho uso de la fauna, matando y capturando algunas de las especies que la integran, para utilizar su carne como alimento y sus pieles como vestimenta, y últimamente como producto comercial”, comentó León Álvarez. Las principales especies amenazadas son: tlacuache acuático, armadillo, oso hormiguero, pavón,

Foto: CORTESÍA

Celebrando la Biodiversidad: El Día Mundial del Medio Ambiente

LAS MALAS prácticas han destruido gran variedad de especies del estado.

Para las Naciones Unidas, al igual que para el biólogo chiapaneco Daniel León, la deforestación, la invasión de hábitats de vida silvestre, la agricultura intensiva y la aceleración del cambio climático han alterado el delicado equilibrio de la naturaleza águila arpía, mono aullador, saraguato, mono araña, ocelote, jaguar, puma, venado cola blanca, quetzal, mojarra panza colorada, cocodrilo de rio, tortuga golfina, manatí, tapir, etcétera. El biólogo Daniel León recomendó que para cuidar la biodiversidad local, es importante tener buenas

prácticas como la sustentabilidad, en este caso, es vital llevar a cabo el aprovechamiento primordial y necesario de los recursos naturales. Además de que toda persona que cometa ilícito ambiental como cambios de uso de suelo (incendios, tala) sea castigada conforme derecho judicial.

El contenido de Filmin Latino se puede ver por 69 pesos mensuales y hay también series, películas y documentales gratuitos SANDRA DE LOS SANTOS / AQUÍNOTICIAS

¿Netflix y Amazon Prime ya te cansaron? Existen otras plataformas de entretenimiento que tienen una variedad inmensa de películas, series y documentales. Una de ellas es Filmin Latino, que además, es mucho más económica que las más populares y también ofrece contenido de manera gratuita. Esta plataforma de streaming recibe financiamiento público

por medio del IMCINE ya que su principal objetivo es que el cine mexicano se promocione. A diferencia de otras plataformas el contenido de Filmin Latino es en un 40 por ciento de producciones nacionales. En esta plataforma, que también cuenta con una aplicación, se puede ver producciones de diferentes épocas y directores tanto consagrados como jóvenes. Hay películas de Luis Buñuel y Akira Ku-

rosawa, pero también se pueden apreciar operas primas. Hay una disponibilidad de mil 600 títulos. El contenido se puede disfrutar ya sea pagando por renta de películas, la mayoría están entre los 25 y 35 pesos. Pagando una suscripción mensual de 69 pesos o semestral de 390 pesos, aunque también hay títulos que están restringidos aún con la suscripción y solo se puede rentar. Además de que hay películas, series y documentales

Foto: CORTESÍA

La cinética nacional digital que se puede ver a muy bajo costo

FILMIN Latino puede ser una opción en esta cuarentena si las plataformas populares ya resultan poco atractivas o si se anda con ganas de ver otro tipo de contenido.

que son gratuitos. Cada semana hay estrenos. En el sitio se puede tener acceso también a un blog en el que se habla de los estrenos como de los títulos o festivales más comentados.

Filmin Latino puede ser una opción en esta cuarentena si las plataformas populares ya resultan poco atractivas o si se anda con ganas de ver otro tipo de contenido.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020

AFECTADOS

Estudiantes, sin apoyo federal en contingencia Más del 70% de la población con ingresos económicos bajos carece de internet YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

E Pedimos atentamente que se instale internet en plazas, parques y escuelas públicas de zonas marginadas alejadas de las zonas urbanas, la comprensión de la ciudadanía y la solución por parte de las autoridades”: Isaías Hernández

l dirigente de la Federación Nacional de Estudiantes Revolucionarios Rafael Ramírez Chiapas (FNERRR), Isaías Hernández Chanona hizo un llamado al Gobierno Federal y a la Secretaría de Educación Pública para que atiendan la deficiencia de internet en comunidades marginadas, ya que la educación de miles de jóvenes se ve afectada en este confinamiento donde la educación tiene que ser en línea. Esta federación tiene a más de 80 mil estudiantes adheridos, por lo que exige el servicio de internet gratuito para todos los mexicanos y que de esta forma los jóvenes puedan continuar con sus estudios en línea para lo que resta del ciclo escolar y el siguiente. “Conocemos la situación de los jóvenes mexicanos, encuesta re-

ciente señalan que más del 70% de la población con ingresos económicos bajos carece de internet, además trabajamos directamente con dichos sectores y nos consta la grave situación de miseria”. En sus redes sociales exponen algunos casos de estudiantes de bajos recursos, una de ellas es Diana Maizel, originaria de Tapachula y estudiante de primer cuatrimestre de la licenciatura en Pedagogía, quien en plena contingencia, tiene que caminar más de 14 cuadras para poder cumplir con sus tareas, Diana narra que muchos estudiantes se encuentran con las mismas complicaciones, sin que ningún gobierno, ni mucho menos el federal que prometió apoyo para estudiantes, haya impulsado un proyecto eficaz para sacar a los jóvenes de los problemas que deben enfrentar para buscar una vida mejor. Dijo que durante la contingencia se le ha dificultado más cubrir los gastos que implica cursar una carrera profesional, pues en algunas ocasiones no tienen dinero para realizar una recarga, y no le queda más que salir a buscar internet; ante esto so-

ISAÍAS Hernández Chanona, dirigente de la Federación Nacional de Estudiantes Revolucionarios Rafael Ramírez. (Foto: CORTESÍA)

licitó de la manera más atenta al gobierno federal que les otorgue una beca, así como lo ha hecho para los que no estudian ni trabajan. “Debido a la contingencia sanitaria a nivel mundial nos encontramos en completo desamparo económico, pero es urgente que se den beneficios, sin distinción alguna y principalmente a los que menos tienen, para poder solventar nuestros estudios ante esta crisis que estamos viviendo y poder seguir haciendo el esfuerzo para poder continuar con las actividades escolares”. Por esta situación el dirigente

de la federación vuelve a hacer un llamado al Gobierno Federal y a la Secretaría de Educación Pública para que brinde las condiciones adecuadas a todos los estudiantes. “Pedimos atentamente que se instale internet en plazas, parques y escuelas públicas de zonas marginadas alejadas de las zonas urbanas, la comprensión de la ciudadanía y la solución por parte de las autoridades”. Esta organización puntualiza que seguirá defendiendo una educación incluyente en beneficio de las masas populares.

COMARCA 11

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020

PODER JUDICIAL Y EMBAJADA DE EEUU

Fortalecen el Sistema Penal Acusatorio con capacitación La Comisión de Carrera Judicial del Consejo de la Judicatura, se reunió con representantes de la Embajada Americana con la finalidad de robustecer las competencias de los operadores jurídicos PORTAVOZ STAFF

n el marco del programa Iniciativa Mérida del Gobierno mexicano con el estadounidense, el Poder Judicial del Estado de Chiapas ha llevado a cabo diversas reuniones de seguimiento con representantes de la Embajada Americana, que tienen como finalidad la profesionalización de operadores del Sistema Penal Acusatorio, por lo cual el magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia y Consejo de la Judicatura, Juan Óscar Trinidad Palacios, se ha dado a la tarea de brindar especial atención a estas actividades. Ante la invitación del coordinador del Programa Iniciativa Mérida, Ellery Buzz Noah, las consejeras de la Judicatura Isela Martínez Flores y María de Lourdes Hernández Bonilla en su calidad de representantes de la Comisión de Carrera Judicial del Consejo de la Judicatura, llevaron a cabo una videoconferencia de trabajo con personal de la Embajada Americana y del Centro de Estudios sobre la Enseñanza y

Buscan generar un diagnóstico y proyectar una capacitación para las y los defensores públicos de esta casa de la justicia el Aprendizaje del Derecho, A.C. (CEEAD), para generar un diagnóstico y proyectar una capacitación para las y los defensores públicos de esta casa de la justicia. Dicha capacitación, forma parte de la Certificación para la Justicia en México, que es un proyecto de CEEAD, diseñado para fortalecer los procesos de profesionalización al interior de las instituciones que integran el Sistema de Justicia Penal, mediante un modelo de certificación de competencias profesionales que contempla la evaluación de conocimientos y habilidades.

LA CAPACITACIÓN, forma parte de la Certificación para la Justicia en México, que es un proyecto de CEEAD. (Foto: CORTESÍA)

En su intervención, Martínez Flores destacó la importancia de aterrizar los conocimientos y socializar las buenas prácticas entre las y los operadores del Sistema, ya que esto permitirá desarrollar nuevas estrategias que ayuden a incrementar el desempeño jurisdiccional, las técnicas de litigación oral, así como la observancia de la perspectiva de género y derechos

humanos en su quehacer diario. Finalmente, Hernández Bonilla agradeció el apoyo constante del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América por conducto de la Iniciativa Mérida, así como del Gobierno del Estado de Chiapas en este rubro, ya que se da continuidad a los avances que permitirán consolidar la impartición de justicia en el estado.

Activan filtros sanitarios en el centro de Tapachula Con la participación de los tres órdenes de gobierno, se apertura de manera segura y ordenada el comercio, cumpliendo con las normas sanitarias para evitar contagios de Covid-19 PORTAVOZ STAFF

Para disminuir los riesgos por contagio durante la fase 3 de la pandemia por Covid-19, el Ayuntamiento de Tapachula y la Secretaría de Salud del Gobierno del Estado, instalaron seis filtros sanitarios y de control de movilización de personas en el centro de la ciudad, en donde el personal médico verifica el correcto uso de cubre bocas, gel antibacterial, lectura de temperatura y sana distancia. Los trabajos permiten evitar las aglomeraciones en el centro de la ciudad, con el propósito de disminuir las posibilidades de contagios por Covid-19 y proteger la sa-

lud de los tapachultecos, tal como han sido las instrucciones del gobernador Rutilio Escandón Cadenas y de la presidenta municipal, Rosa Irene Urbina Castañeda. Ante esta situación, el secretario de Salud Municipal, Eduardo Medina Olivera, dijo que se ha trabajado con los comerciantes en las medidas preventivas como la sanitización de sus negocios, establecimiento de rutas y horarios de recolección de basura, promoción de la sana distancia en los comercios, entre otras. “Sabemos de las necesidades de la población, los comerciantes y trabajadores, por eso estamos coordinando

estas acciones de manera segura y organizada, por lo que pedimos a la población evitar las aglomeraciones y, en caso de tener que acudir al centro para realizar alguna compra, lo haga solamente una persona, evitando exponer a población vulnerable como adultos mayores, niños, mujeres embarazadas y habitantes con enfermedades crónico degenerativas”, subrayó. En los filtros de sanitarios y de control participan elementos de Salud estatal y municipal, de Protección Civil, Seguridad Pública y Protección Ciudadana, Servicios Públicos y la Guardia Nacional; paralelo a la difusión de las medidas preventivas a

propietarios de comercios, trabajadores, transporte público, entre otros sectores poblacionales. “Nos encontramos en la fase 3 de la pandemia por Covid-19, que es el período donde más contagios se pueden registrar, por eso exhortamos a todos los ciudadanos a cumplir con las medidas preventivas y de sana distancia”, agregó. En su intervención la directora de Protección Contra Riesgos Sanitarios de la Secretaría de Salud Estatal, Margarita Aguilar Ruiz, precisó que de manera coordinada se han fortalecido las estrategias de sensibilización y concientización para redu-

LOS TRABAJOS permiten evitar las aglomeraciones en el centro de la ciudad. (Foto: CORTESÍA)

cir la movilidad de personas en el centro, orientando a los comercios para que propietarios y empleados no se infecten de dicha enfermedad. Cabe mencionar que la circulación vehicular en el centro aún permanece ce-

rrada, además de mantenerse el acordonamiento de los parques “Miguel Hidalgo”, “Benito Juárez” y “De las Etnias”, con el firme propósito de prevenir las aglomeraciones y reducir la posibilidad de contagios.

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

MÁS ESPACIO A TERRAZAS Y PEATONES

Los coches deben desap Experto en reactivación El urbanista José María Ezquiaga forma parte del comité de especialistas para pensar una nueva capital ‘poscovid’. Estas son sus reflexiones, que presentó en unas jornadas de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Politécnica (ETSAM)

na ciudad vacía es como una casa a estrenar. Es la imagen más cinematográfica y vital del borrón y cuenta nueva: una oportunidad inédita para reordenar los espacios. Durante los dos meses de cuarentena, la ciudadanía ha sido más consciente que nunca del lugar en el que vive y de sus deficiencias y virtudes tal y como está ahora organizado. También se ha lanzado a soñar con una ciudad nueva; se ha mudado mentalmente a unas calles limpias, amplias, peatonales, verdes y con menos coronavirus. Y lo ha hecho desde una perspectiva para muchos desconocida: “En este instante todos somos principalmente peatones”, comentaba José María Ezquiaga, recién incorporado al consejo asesor del Ayuntamiento de Madrid para la reactivación de la ciudad, del que forman parte expertos de distintas áreas como economía, salud o urbanismo. “Vemos el automóvil como una agresión. La ciudad poscovid es una ciudad postautomóvil”. El arquitecto, Premio Nacional de Urbanismo en 2005, cerraba con esta reflexión la jornada Urbanismo de emergencia: adaptación temporal de las ciudades frente a pandemias que ha celebrado este mes la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (ETSAM). Y sus ideas se recibieron con especial interés, no solo por la trayectoria ampliamente reconocida del ponente, sino por el momento, y el lugar que este ocupa ahora, más cerca de quienes decidirán la ciudad en la que viviremos en adelante. Los madrileños tienen hoy una disposición psicológica al cambio que se debe aprovechar, es el mantra que se repetía en las jornadas. Al fin y al cabo, no sería la primera vez que una ciudad se reinventa a causa de una epidemia: “Los distritos de París son fruto de la peste. Me atrevo incluso a decir que muchos de los conceptos que hoy manejamos en urbanismo, como la cuadrícula, vienen de ahí”, arrancó Ezquiaga.

nos que estos días pasan con más agilidad a las fases más avanzadas del desconfinamiento. ¿Quién quiere vivir en una gran ciudad, por icónica que sea, si la vivienda es cada vez más un lujo y, ante una pandemia como la que atravesamos, se convierte en un gran pueblo fantasma y enfermo? Pero “¿es acaso más resiliente Los Ángeles que Manhattan? Es prematuro decir que una menor densidad de población sea una garantía contra la pandemia”, opina Ezquiaga. “Una mayor densidad garantiza, por ejemplo, un transporte colectivo seguro. Con escasa población, el transporte público se hace inviable económica y estratégicamente”. Por otro lado, en las ciudades de alta densidad existen infraestructuras redundantes. “Cuando llegan catástrofes, estas se adaptan mejor”. Ezquiaga habla con la imagen de fondo del metro de Marqués de Vadillo completamente inundado durante la tormenta de julio de 2017, una de las más fuertes que se recuerdan en la capital, que exigió la cancelación de vuelos y cortes de trenes en toda la comunidad. “Como existen infraestructuras redundantes, cuando el metro queda inutilizado se puede utilizar el autobús; y además existe una mayor proximidad a los hospitales”. Eso desde el punto de vista técnico. Desde el humano, puede decirse que una mayor densidad puede llevar al individualismo más que a la cooperación. Además, las medidas de seguridad que impone la pandemia (guardar la distancia) tienden a la desdensificación. La cantidad de vecinos por metro cuadrado es, para Ezquiaga, solo una de las tres patas de la ciudad que debería quedar tras la desescalada: “densidad, complejidad y continuidad”. La complejidad se refiere a la cantidad de usos de un mismo espacio: barrios, por ejemplo, en los que conviven la actividad comercial, laboral, privada y de ocio. La continuidad, por su parte, a evitar grandes agujeros urbanísticos que interrumpen la ciudad, como es el caso ahora de Madrid Norte.

LA PARADOJA DE LA GRAN CIUDAD: LO BUENO DE VIVIR MUY JUNTOS En esos sueños de ciudadanos poscovid muchos se han planteado trasladar su residencia a ciudades más pequeñas con viviendas más grandes y accesibles. Núcleos urba-

EL URBANISMO TAMBIÉN PLANIFICA EL TIEMPO: HORARIOS DE TRABAJO Y DE AUTOBÚS Juntas, estas tres características dan lugar a una ciudad de cercanía, la del cuarto de hora, aquella en la que todo lo necesario se encuentra a 15

IDOIA SOTA / ICON DESIGN

La propuesta del urbanista es clara: “El automóvil tiene que salir de la vía pública. Para ello, sería necesario convertir los aparcamientos subterráneos de rotación [los públicos] en garajes para residentes, e incluso llevarse algunos a ámbitos no tan centrales de la ciudad”

minutos caminando o en transporte sostenible. Los urbanistas, agrega Ezquiaga, hemos pasado a ser ordenadores del espacio a ser también planificadores del tiempo. Al mirar a este entorno más cercano –en términos temporales, un espacio de 15 minutos en la escala del paso humano–, nos damos cuenta de que hay calles en el centro de Madrid en las que no cabe una silla de ruedas, y de que este tipo de ciudad “no puede estar dominada por el coche, aparcado o en circulación”. La bicicleta es una alternativa de movilidad sostenible y saludable en cuyo desarrollo Madrid lleva años de retraso, con un Plan Director de Movilidad Ciclista aprobado y sin ejecutar desde 2008, motivo por el que varios activistas de la bicicleta, entre ellos arquitectos y urbanistas, plantean propuestas para reordenar el tráfico aprovechando la coyuntura actual. Y, con todo, no se debe olvidar, advierte el urbanista, que “hay personas mayores y niños que no pueden moverse con ellas por la ciudad. Por eso, “hay que hacer un transporte público eficiente, que requerirá aumentar la frecuencia”. Más medidas de gestión del tiempo que conseguirían acercar la ciudad y reducir el número de coches en el núcleo urbano: “Desincronizar los horarios de apertura comercial o establecer horarios de trabajo y de teletrabajo”. Aquí, por cierto, harán falta cambios administrativos: “Hemos convertido nuestras casas en espacios productivos, algo que legalmente no puede ser, y resulta que es lo deseable”. Esto afecta también a la configuración de nuestras casas. “¿Qué es la vivienda habitable hoy por hoy?”, se pregunta Ezquiaga. “El higienismo de los años veinte vuelve al debate en un momento en el que no lo creíamos necesario”, reflexiona. De hecho, las deficiencias detectadas en las casas españolas durante la larga cuarentena han dado lugar a ideas y postulados como los que recogíamos en este artículo. En él, el arquitecto Carlos Lamela recordaba también cómo “la Carta de Atenas, a principios del siglo XX, estableció los parámetros de materiales, luz y ventilación en los diseños para favorecer la salud en las ciudades, que hasta entonces incluso apenas contaban con saneamientos de aguas sucias y redes de agua potable”.

EL COCHE: ACABAR CON EL VECINO MOLESTO De vuelta a las calles, tres actores compiten por el espacio público: “El peatón, la hostelería, con las terrazas que ocupan las aceras, y el vehículo, aparcado o en circulación”. El reto es resolver esta pugna por los metros cuadrados de todos de manera inclusiva. “Es una ecuación compleja”, admite Ezquiaga: “En temas de

AL CENTRO 13

s VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

parecer: n de ciudad

ciudad no hay atajos, hay que escuchar”. En una fase 1 en la que los ciudadanos pueden comenzar a hacer uso de las terrazas de bares y restaurantes, parece que el vehículo tiene todas las de perder. La propuesta del urbanista es clara: “El automóvil tiene que salir de la vía pública. Para ello, sería necesario convertir los aparcamientos subterráneos de rotación [los públi-

cos] en garajes para residentes, e incluso llevarse algunos a ámbitos no tan centrales de la ciudad. Por otro lado, habría que reducir las plazas de aparcamiento para no residentes en el núcleo de la ciudad. De este modo, las terrazas podrían invadir el terreno que ahora se destina a aparcamiento y los peatones ganarían espacio en las aceras”. Una propuesta no exenta de po-

lémica. No por los coches, cuya desaparición es ya una medida en la que los expertos se muestran unidos. José Fariña, doctor arquitecto del departamento de Urbanística y Ordenación del territorio de la ETSAM, dejó un apunte con respecto a la expansión de las terrazas: “Cuidado, puede suponer una privatización del espacio público para restárselo al peatón”. Está por ver si el consistorio de

Martínez-Almeida aprovechará el momento psicológico que ofrece una casa –una ciudad– aún sin vivir, y con todo por colocar. De momento, la cesión de las avenidas a los peatones y bicicletas en detrimento de los coches ha sido tímida y la manifestación convocada por Vox, que congregó a 6.000 vehículos, devolvió los atascos y los cláxones a la capital y reventó la burbuja verde.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020

MEJOR OPCIÓN

¿Con qué tela elaborar un cubrebocas seguro? Un análisis de expertos de la UNAM, en colaboración con la Secretaría de Educación, Ciencia, Tecnología e Innovación de la CDMX, señalaron los materiales más adecuados PORTAVOZ STAFF

nte La escasez de cubrebocas en México, expertos de la UNAM, en colaboración con la Secretaría de Educación, Ciencia, Tecnología e Innovación de la CDMX, midieron la filtración de partículas en diferentes telas, para determinar cuáles eran las combinaciones en tres capas con mejores resultados.

¿CÓMO SE CONTAGIA LA COVID-19?

>> La Covid-19 se contagia como la influenza; mediante microgotas respiratorias (saliva o moco), que miden de 1 a 10 micrómetros y que exhalamos al hablar, toser o estornudar. >> Para el caso de la Coivd-19, estas microgotas llevan virus que miden 0.1 micrómetros y llegan a la nariz, ojos y boca de las personas.

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

Después de diversas pruebas, los investigadores encontraron los siguientes resultados de eficiencia: 1er lugar Eficiencia 93% Capa 1 Poliéster Capa 2 Poliéster Capa 3 Poliéster Pasan microgotas respiratorias menores a 0.65 micrómetros 2do lugar Eficiencia 87% Capa 1 Licra Capa 2 Algodón Capa 3 Poliéster

Pasan microgotas respiratorias menores a 0.68 micrómetros. MICROGOTAS RESPIRATORIAS Mido 10 micrómetros y puedo traspasar los cubrebocas caseros. Riesgos de contagio: altao Mido 1 micrómetro y aún puedo traspasar algunos cubrebocas. Riesgo de contagio medio

Si quieres hacer un cubrebocas en casa, haz uno con 3 capas de poliéster. Recuerda ajustarlo bien a tu cara: cubriendo nariz y boca. Protege tus ojos. Mantén sana distancia. Lávate las manos.

Mido 0.3 micrómetros y traspaso los cubrebocas N95. Riesgo de contagio Bajo.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020

LA PRENSA AYER

15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1878, nace el jefe revolucionario mexicano Doroteo Arango "Pancho Villa", también conocido como "El centauro del norte", cuya actuación es decisiva para derrotar al gobierno de Victoriano Huerta.

16 PORTALUZ

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020

PORTALUZ

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020

La fotografía pura del cubano Gabriel Guerra Bianchini

abriel Guerra Bianchini es un fotógrafo y realizador autodidacta nacido en Cuba. Su obra es el resultado, en parte, de lnfinitos paseos por las calles de su Habana vieja. Desde que Gabriel Guerra Bianchini advirtió la importancia que se le concede a la fotografía fuera de los espacios expositivos en esos festivales que la tienen como centro en Europa, soñó con poder propiciar que también en Cuba llamativas imágenes pudieran decorar una ciudad convertidas en instalación. Ha realizado más de una treintena de exposiciones, entre las que destacan, “...Es la esperanza”, la primera exposición al aire libre que se realiza en la Plaza de La Catedral de La Habana. Además de “Utopía”, exposición instalada en el Paseo del Prado, durante la XIII Bienal de La Habana.

PORTALUZ 17

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020

“

MUNDO

Gracias a la guerra uno no sólo puede morir por sus ideales, sino que incluso puede morir por los ideales de otro” Jaume Perich

MENSAJE UNIVERSAL

Pide OMS garantizar acceso de vacuna para Covid-19 El director general del organismo, Tedros A. Ghebreyesus, insistió hoy en la necesidad de que la vacuna contra el COVID-19 sea un bien público mundial PORTAVOZ / AGENCIAS

E Covid-19 es un recordatorio devastador de la fragilidad de la vida y que en nuestra aldea global, la salud individual depende de la salud colectiva”, Tedros A. Ghebreyesus

l director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros A. Ghebreyesus, insistió hoy durante la Cumbre Global de Vacunas, en la necesidad de que la vacuna contra el Covid-19 sea un bien público mundial. “Nuestro deber compartido es asegurar que, una vez que la vacuna esté disponible, esté disponible para todos, afirmó Ghebreyesus”. Para el funcionario, la pandemia de COVID-19 vino a recordar la fragilidad de la vida y de la salud. “Covid-19 es un recordatorio devastador de la fragilidad de la vida y que en nuestra aldea global, la salud individual depende de la salud colectiva”, señaló el secretario general.

Además señaló que la pandemia ha puesto en peligro muchos de los avances de algunas campañas de vacunación. “La pandemia Covid-19 está desenmarañando muchas de las ganancias que hemos logrado. Se han interrumpido las campañas de vacunación contra la poliomelitis, el cólera, el sarampión, la meningitis y el Virus de Papiloma Humano, lo que pone en riesgo a cientos de millones de personas, dijo Ghebreyesus”. En su participación, el secretario general de la OMS reivindicó el importante papel que las vacunas han jugado al momento de luchar contra enfermedades que se pueden prevenir desde hace varios años, y otras vacunas de reciente creación que se empiezan a utilizar cada vez más. En ese sentido reivindicó que gracias a las vacunas, en el Siglo XX se erradicó la viruela, única enfermedad que la humanidad ha eliminado por completo. La OMS recordó que las campañas para eliminar la viruela fueron iniciadas por la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas

MUJER sosteniendo una pequeña botella etiquetada con una etiqueta adhesiva “Vacuna COVID-19” y una jeringa médica. 10 de abril de 2020. (FOTO: CORTESÍA)

(URSS), y que fue secundada por Estados Unidos. De acuerdo con la OMS, a finales de la década de 1960, la viruela sólo era detectable en regiones de África y Asia, sin embargo, la solidaridad internacional lanzó un plan de 10 años para combatir los rumores y la desinformación alre-

dedor de la vacuna, hasta lograr la erradicación a finales de la década de 1970. De esa manera, el 4 de mayo de 1980 la OMS, en una asamblea general, declaró la extinción completa de la enfermedad que mató a más de 300 millones de personas sólo durante el siglo pasado.

Caso Floyd aviva debate por la violencia policial Demócratas esbozan reformas en el Congreso; en Minneapolis ya barajan abolir a los agentes de seguridad; Obama se suma a las voces que exigen cambios legales PORTAVOZ / AGENCIAS

El asesinato del afroamericano George Floyd, en manos de un policía blanco que lo arrestó por supuestamente intentar pagar con un billete falso, ha hecho que el debate por la violencia policial estadounidense endémica vuelva al centro de atención, incluso con propuestas radicales de reforma a la ley de seguridad. En su primer comentario público sobre el caso, el ex-

presidente Barack Obama, sin mencionar a su sucesor, Donald Trump, pidió reformas policiales con una lista de propuestas en mano que, afirmó, ayudarán a reducir la violencia en contra de las minorías raciales. Los estrangulamientos, dijo Obama, deberían estar prohibidos, los oficiales no deberían tener autorización para disparar a vehículos en movimiento. También pidió a los departamentos de policía establecer pautas claras sobre

el uso de la fuerza y que los oficiales intervengan cuando otro oficial se extralimita. “Insto a todos los alcaldes de este país a revisar su uso de las políticas de fuerza con los miembros de su comunidad y comprometerse con reformas”, dijo. Minneapolis, la ciudad donde ocurrió el altercado que desató las protestas actuales, reavivó una iniciativa de décadas atrás que tiene que ver con abolir a la policía, en un llamado radical que implicaría hacer cambios en las políticas que reduzcan la dependencia de la ciudadanía en los oficiales, como despenalizar las drogas, el trabajo sexual y priorizar la prevención del delito sobre el castigo.

“Este país fue fundado en protesta. Se llama la revolución americana. Cada paso de progreso y libertad se ha ganado a través de esfuerzos que hicieron que el status quo fuera incómodo” En una reunión el pasado martes, el ayuntamiento acordó que era necesaria una reforma policial drástica, pero aún no había llegado a un consenso sobre la ruta que tendría que seguir para poner en marcha un cambio tan profundo en el sistema de seguridad ciudadana. En Washington DC, la Cámara de Representantes planea regresar a sesiones antes de lo previsto, para votar un paquete legislativo que aborde la brutalidad policial y las injusticias más amplias

CALIFORNIANOS protestan contra el racismo sistémico, ayer, en Los Ángeles. (FOTO: CORTESÍA)

que enfrenta la comunidad afrodescendiente. La líder de la Cámara alta, Nancy Pelosi, después de respaldar a algunos manifestantes en la calle, escribió en Twitter que el Congreso necesita promulgar reformas. “Detener la violencia policial

debe ser una prioridad en este país si queremos llegar a un acuerdo con la historia de injusticia racial de Estados Unidos. Debemos abordar el uso mortal de la fuerza por parte de la policía y reformar las prácticas policiales”, escribió.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020

LUCES

¿DÓNDE PUEDES VERLA?

Foto: CORTESÍA

V for Vendetta, la película que inspiró a Anonymous No, no es Guy Fawkes el que ha estado revelando todos los secretos

LUCES 21

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

La máscara sonriente está basada en Guy Fawkes, un integrante del grupo de católicos ingleses que intentó asesinar al Rey Jacobo I en la conspiración de la pólvora en 1605

for Vendetta es la película del 2006 en la que Anonymous se inspiró para revelar los secretos más oscuros, además de usar la misma máscara. El filme está dirigido por James McTeigue y protagonizado por Natalie Portman, Hugo Weaving, Stephen Rea, Stephen Fry y John Hurt. V for Vendetta está escrita por las Hermanas Wachowski, quienes también han elaborado obras como Cloud Atlas, Ninja Assassin, The Invasion y su próximo proyecto Matrix 4, la cual también dirigirán. V de Venganza es el nombre que la película lleva en español. Es una adaptación al cine de la novela gráfica homónima, que pertenece a DC Cómics. El cómic fue escrito por Alan Moore e ilustrado por David Lloyd. La película sigue la historia de un futuro ficticio en donde un hombre que se hace llamar “V”, porta una máscara de Guy Fawkes y persigue la destrucción de un estado fascista en Inglaterra. A sus 25 años de edad, Natalie Portman también participa película en donde hace el papel de Evey Hammond, quien trabaja en la cadena televisiva BTN y sin querer se involucra con V, el hombre misterioso que le salva la vida al principio de la película. Lo más representativo de esta película es la máscara que lleva puesta V y como ya se mencionó, el responsable del diseño es de David Lloyd, quien ilustró a V desde el cómic. La máscara sonriente está basada en Guy Fawkes, un integrante del grupo de católicos ingleses que intentó asesinar al

Rey Jacobo I en la conspiración de la pólvora en 1605. Últimamente hemos visto a V por todas partes, ya que “Anonymous” decidió portar el mismo disfraz para sostener el anonimato. En una entrevista que la Comics Alliance le hizo a David Lloyd, el ilustrador redactó cómo se siente con que la persona misteriosa haya utilizado su creación. Primero que nada, quisieron saber la razón de por qué Guy Fawkes había sido la inspiración para crear el personaje “V” y él contestó que siempre creyó que el personaje adoptaría todo del revolucionario, el disfraz, la personalidad y -accidentalmente- la misión fallida. Técnicamente, Guy Fawkes era lo único que faltaba para completar su misión. David mencionó que se sien-

te muy bien con el hecho de que años después de su creación, siga siendo un símbolo de rebelión. También comentó que lo que el grupo etiquetado como “Anonymous” están haciendo, es simplemente resistiendo a la opresión de la mejor manera posible.

Por último, David Lloyd mencionó que espera que el personaje de “V” siga siendo un símbolo de protesta para todos aquellos que sientan que lo necesitan. La película de V for Vendetta la puedes ver en Google Play, YouTube y en la plataforma de HBO.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020

“

PAÍS

Cuando los ricos se hacen la guerra, son los pobres los que mueren” Jean Paul Sartre

EXIGEN DESTITUCIÓN DE TITULAR DE CEAV

Los familiares de desaparecidos se manifiestan frente a Palacio Acusan que hubo recortes de personal dentro de la CEAV, incluso antes de que se informara del recorte al presupuesto PORTAVOZ / AGENCIAS

F La epidemia no impidió que los familiares salieran con cubrebocas, caretas y trajes a protestar. Colocaron mantas con los rostros de sus desaparecidos frente a Palacio Nacional y posteriormente bloquearon la vialidad

amiliares de personas desaparecidas se manifestaron frente a Palacio Nacional para pedir respeto a la Ley General de Víctimas y exigir la destitución de la titular de la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (CEAV), Mara Gómez Pérez. Las manifestantes acusaron que hubo recortes de personal dentro de la comisión incluso antes de que se informara del recorte al presupuesto. Además, acusaron, sólo cuentan con 10 asesores jurídicos. También exigieron la renuncia de la titular de la CEAV, quien declaró que los colectivos de víctimas creían que la dependencia era “una lotería”. Asimismo pidieron soluciones al subsecretario de Derechos Humanos, Alejandro Encinas. La epidemia no impidió que las familiares salieran con cubrebocas, caretas y trajes a protestar. Colocaron mantas con los rostros de sus desaparecidos frente a Palacio Nacional y posteriormente bloquearon la vialidad. “Hemos trabajado varias de nosotras por meses en el cerro, en

LOS QUEJOSOS colocaron imágenes de familiares desaparecidos. (Foto: EDUARDO CABRERA)

la montaña, abriendo socavones, abriendo tierra, abriendo montañas completas con nuestras propias manos, con nuestros propios recursos. Todos esos recursos todavía la CEAV nos lo debe”, aseveró una manifestante. Lo anterior luego de que la CEAV advirtió que el recorte de

75 por ciento de su presupuesto podría provocar la parálisis de actividades esenciales y su funcionamiento. Sin embargo, el secretario de Hacienda y Crédito Público, Arturo Herrera, aseguró que el plan de austeridad no afectará a la Comisión. “(Por) la pandemia no buscan a

nuestros hijos, estamos detenidos. No hay avances en las investigaciones”, señaló una mujer que vino desde Jalisco a reclamar justicia por uno de sus familiares. Y añadió que no hay seguridad para reanudar las búsquedas porque muchas madres se encuentran dentro de grupos vulnerables por Covid-19.

El dirigente nacional del partido exigió a la federación que apoye directamente a los trabajadores; indicó que esta medida impactará negativamente en el futuro PORTAVOZ / AGENCIAS

El dirigente nacional del PRD, Ángel Ávila aseguró que la iniciativa de Morena sobre retirar más dinero a las afores, es otra muestra de la desconexión con la realidad y con la clase trabajadora de México, ya que reiteran su negativa de apoyar a los generadores de empleos del país. “Su negativa de apoyar a los generadores de empleos para que no

despidan a sus trabajadores por falta de liquidez y otorgarles prórrogas en el pago de impuestos, servicios como la luz y subsidios a la nómina, es decir, la dispensa en el pago de cuotas del Seguro Social, se lavan las manos y prefieren que se aumente el monto de retiro del ahorro (AFORES) a 13 mil pesos afectando aún más a los trabajadores”, escribió en redes sociales. El perredista dijo que los trabaja-

dores del país solicitaran bajo esta modalidad el apoyo por desempleo, por ello será mayor la disminución de su ahorro y se descontarán semanas de cotización, “lo cual impactará negativamente la posibilidad de alcanzar una pensión digna de por vida. Así no se resuelve el desempleo”. Por esta razón, el PRD exigió a la autoridad federal apoye directamente a los trabajadores , en lugar de que se terminen sus pocos ahorros que han logrado recaudar por años, pues destacó que “es condenarlos a la pobreza cuando estén retirados de la vida laboral; entiéndanlo, el apoyo debe ser inmediato”.

FOTO: CORTESÍA

Critica PRD retiro de dinero a afores

AFORES registran minusvalías de 130 mmdp en primer trimestre.

PAÍS 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020

DESPUÉS DE BANDERAZO

Obras de Tren Maya violan la ley, aseguran ambientalistas Los ambientalistas de la Academia Mexicana de Impacto Ambiental aseguran que es necesario analizar el impacto de la obra, específicamente sobre la Reserva de la Biósfera de Calakmul PORTAVOZ / AGENCIAS

P El próximo 5 de junio se celebra el día mundial del medio ambiente; sin embargo, resulta inquietante que, a pocos días de esta celebración, el titular del Ejecutivo da el banderazo del Tren Maya que pone en riesgo un ecosistema frágil y con una gran biodiversidad” integrantes de la AMIA

ara la asociación civil Academia Mexicana de Impacto Ambiental (AMIA), el banderazo a las obras del Tren Maya que realizó el presidente Andrés Manuel López Obrador viola la ley debido a que la construcción no fue sujeta al Procedimiento de Evaluación de Impacto Ambiental que exigen las leyes mexicanas. “El próximo 5 de junio se celebra el día mundial del medio ambiente; sin embargo, resulta inquietante que, a pocos días de esta celebración, el titular del Ejecutivo da el banderazo del Tren Maya que pone en riesgo un ecosistema frágil y con una gran biodiversidad, sin haber sido sujetada al Procedimiento de Evaluación de Impacto Ambiental”, según explicaron los integrantes de la AMIA en una carta dirigida al mandatario. En la misiva de 10 puntos, los ambientalistas aseguran que es necesario analizar el impacto ambiental, específicamente sobre la Reserva de la Biósfera de Calakmul, ubicada en Campeche, debido a que aseguraron que será atravesada por tramos ferroviarios, lo que

ANTE ESTE escenario pidieron a las autoridades ambientales que se exija la presentación de informes y dictámenes del Procedimiento de Manifestación del Impacto Ambiental. (FOTO: CORTESÍA)

generará deforestación de selva. Indicaron que, pese a que se ha dicho que el Tren Maya utilizará las vías de tren existentes, “de los mil 500 kilómetros aproximadamente que se pretenden desarrollar, apenas en el 18 por ciento de estos hay vías existentes. El resto se debe construir desde cero” . “Las vías existentes fueron construidas hace más de 150 años

y su trazo y especificaciones no se ajustan a las necesidades de un tren moderno de pasajeros, con velocidad de crucero mayor. Técnicamente no es posible usar lo existente”, afirmó la AMIA. Detallaron su preocupación por la detonación del turismo una vez que empiece a operar el tren, por lo que insistieron que la obra no puede estar exenta de la evaluación del impacto

ambiental; así como de los riesgos que va a generar al patrimonio histórico y cultural, ya que de acuerdo al trazo previsto pasará por alrededor de 7 mil 274 sitios arqueológicos. Ante este escenario pidieron a las autoridades ambientales que se exija la presentación de informes y dictámenes del Procedimiento de Manifestación del Impacto Ambiental, que se tienen sobre el Tren Maya.

FGR tiene luz verde para trámite de extradición de Karime Macias La mujer es requerida por la justicia de Veracruz para que responda por el desvío de 112 millones de pesos del DIF estatal PORTAVOZ / AGENCIAS

El Gobierno de Mexico, a través de la Fiscalía General de la República (FGR), no tiene impedimento para continuar con el trámite de extradición de Karime Macias Tubilla, exesposa de Javier Duarte de Ochoa que se encuentra en Londres, Inglaterra, resolvió un Tribunal federal. La mujer es requerida por la justicia de Veracruz para que responda por el desvío

de 112 millones de pesos del DIF estatal, hechos inscritos en la causa penal 150/2018. El Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito aclaró los efectos de la suspensión que Macias Toubilla obtuvo el 27 de mayo pasado, dentro del amparo 232/2020 que promovió contra las acciones que realiza el Gobierno federal para su repatriación legal. Por unanimidad de votos, los tres magistrados del

citado Tribunal advirtieron que dicha suspensión tiene el efecto de que se detengan las acciones que pudiera realizar el Gobierno federal mexicano para entregar a la exesposa de Duarte a otro país y no así para seguir gestionando su repatriación legal de Inglaterra. Por ello, al resolver el expediente de queja 78/2020, los magistrados decidieron confirmar la suspensión de amparo concedida por Erik

Zabalgoitia, titular del Juzgado Décimo Cuarto de Amparo en Materia Penal de la Ciudad de México. Insistieron que esto es para el único efecto que el Gobierno de México no intente entregar Macias Toubilla a otra nación. “Por unanimidad de votos se resuelve: Primero, siendo las 18:00 horas en la materia de la queja se confirma el proveído recorrido. Segundo, se concede a la quejosa Karime Macías Toubilla la suspensión provisional de la orden reclamada de extradición y su ejecución para los efectos precisados en

KARIME Macias Tubilla, exesposa de Javier Duarte de Ochoa. (FOTO: CORTESÍA)

el proveído recurrido“, dijeron los magistrados. La decisión de Tribunal fue notificada el 30 de mayo pasado al juzgado Décimo Cuarto de Distrito, con el fin de que continúe con el trá-

mite del juicio de amparo en el cual, hasta ahora, solo se ha concedido la suspensión provisional y se está a la espera de que se resuelva si se concede la suspensión definitiva.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

EN LA FASE 3 DE CONTAGIOS DE

COVID_19

INSTRUYE A TUS FAMILIARES,

AMIGOS Y VECINOS QUEDARSE EN CASA Y NO ASISTIR A LUGARES PÚBLICOS

CORONAVIRUS.CHIAPAS.GOB.MX

O LLAMA AL

800 772 20 20