Issuu

Busca el suplemento

COLORES

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE OCTUBRE DE 2017 AÑO 1 No. 253

$7.00

SCJN avala paridad en pluris locales Los partidos políticos, coaliciones y candidaturas comunes están obligados a postular a 50 por ciento de mujeres y hombres como candidatos a diputaciones locales por los principios de mayoría relativa y representación proporcional Pág. 7

CIUDADANÍA ESCÉPTICA

Endeudamiento, nueva vía para reconstruir Chiapas Aunque el gobierno de Manuel Velasco había destacado hasta hoy por la no contratación de más deuda para la entidad, el reciente decreto aprobado por el Congreso del estado genera sospechas, pues la propuesta de solicitud de préstamos llega a sólo un año de su salida y en víspera de elecciones Pág. 3

#JardinesDelGrijalva

Ninguna emergencia debe vulnerar DDHH Los desastres naturales con facilidad pueden convertirse en una situación de riesgo para la vigencia de los derechos humanos de un importante número de personas; esto, aunado a la incapacidad de los estados para afrontar la situación y sus consecuencias favorecen casos de abuso de poder y explotación Págs. 8 y 9

Las lluvias y las réplicas provocan derrumbes

NO FUE EL TERREMOTO. Así ha estado desde hace un par de años. Son las calles del fraccionamiento Jardines del Grijalva, del pueblo mágico de Chiapa de Corzo. La unidad habitacional fue inaugurada hace poco más de una década, con calles recién hechas, iluminadas y limpias. Hoy, el lugar parece abandonado. (Foto: ARIEL SILVA)

Ya va una decena de incidentes, y la caída de un puente, lo que mantiene incomunicados a pobladores en algunas regiones del estado Pág. 7

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE OCTUBRE DE 2017

ENVÉS

En China, la democracia la necesita no sólo el pueblo, sino también el Ejército” Mao Zedong

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Dr. Omar Flores Penagos Presidente Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz

Dirección Rodrigo Ramón Aquino Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Ariel Silva Edición Cristian Jiménez Marco Arcila

De cartón

Reportera Elizabeth Marina

PORTAVOZ. Información plural, responsable e inteligente, es un medio de información, análisis y comunicación política que recoge lo más destacado de Chiapas, México y el Mundo. El contenido de la información publicada en este diario es exclusiva responsabilidad de quien la emite, en el ejercicio pleno de su libertad de expresión y de la libre manifestación de las ideas. Se deslinda de toda responsabilidad a los anunciantes por ser ajenos a este proceso. Para contacto, asesoría y ventas favor de comunicarse al teléfono (961)1395592 y/o escribir a portavozchiapas@gmail.com PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Mire el pajarito Alberto Barranco (@ABarrancoCh) Tan tranquila en Europa disfrutando los lujos acostumbrados, y ni quien se acuerde de Karime Macías, la esposa de Javier Duarte. Alejandra Barrales (@Ale_BarralesM) La peor generación de gobernadores priistas saqueó al país impunemente. No podemos dejar los recursos de la reconstrucción en sus manos.

Dante Delgado (@DanteDelgado) Los de la #EstafaMaestra no deben administrar los recursos del fondo para la reconstrucción del país.

Así nos leen

Eduardo Ramírez Aguilar se reeligió por cuatro meses más en el Congreso chiapaneco. Diputado y líder del PVEM, asumió la Junta de Coordinación Política de 2015 a 2016, y, ahora, volverá al cargo cuatro meses más. Provocó una confrontación, pues le quitó el espacio que le pertenecía al PRI por ser la segunda fuerza, y que por ley le correspondía. El 30 de septiembre dejó la Mesa Directiva, pese a ello se queda. Ajustado tiene su calendario electoral. No oculta sus aspiraciones de gobernar Chiapas. A finales de enero renunciará para iniciar campaña. La crisis política al interior del Congreso es cada día más grande. La situación política no es sencilla, pero es claro que eso no es importante. ¿Las aspiraciones primero? Frentes Políticos, Excélsior

Sin embargo, los movimientos telúricos han recordado a una parte de la sociedad mexicana la pobreza extrema y la marginación que viven millones de mexicanos, particularmente en el sureste del país. Ahora que la atención mediática está puesta en Chiapas y Oaxaca, se observa con indignación las condiciones infrahumanas en las que pasan la vida la mayoría de los pobladores de estas entidades, y que con el terremoto sólo se acentuó un poco más su paupérrima condición. Desde San Lázaro, Alejo Sánchez Cano, El Financiero

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE OCTUBRE DE 2017

CAPITAL

La fuerza motriz de la democracia es el amor” Henri Bergson

CIUDADANÍA ESCÉPTICA

Endeudamiento, nueva vía

para reconstruir Chiapas Aunque el gobierno de Manuel Velasco había destacado hasta hoy por la no contratación de más deuda para la entidad, el reciente decreto aprobado por el Congreso del Estado genera sospechas, pues la propuesta de solicitud de préstamos llega a tan sólo un año de su salida y en víspera de elecciones ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

Algunos señalaron que la ayuda a damnificados parece más una excusa y no una buena intención de la clase política, por lo que a través de sus cuentas en redes, exigieron al gobierno no endeudar más a Chiapas

hiapas paga cerca de 5.48 millones de pesos diarios por concepto de deuda. Si el gobierno del estado contrata más para financiar la reconstrucción de las zonas devastadas por el sismo que sacudió al estado el pasado 7 de septiembre, como recién lo aprobó la 63 Legislatura de Oaxaca, la deuda que la administración de Juan Sabines Guerrero dejó al estado ascendería a muchos millones más. A casi cinco años del actual gobierno de Manuel Velasco Coello, se estima que sólo se han logrado pagar entre ocho y 10 mil millones de pesos; sin embargo, durante la primera sesión ordinaria de este periodo legislativo, realizada el pasado 01 de octubre, el pleno de la Sexagésima Sexta Legislatura del Congreso del estado aprobó por unanimidad, la iniciativa de decreto por la que se autoriza la contratación de financiamientos que se destinen a la asistencia de contingencias generadas por fenómenos naturales. Aunque el gobierno de Velasco destacaba hasta la fecha, por la no contratación de más deuda para Chiapas, el reciente decreto genera sospechas, pues la propuesta de solicitud de préstamo se hace sólo a un año de su salida. Para muchos, el estado de emergencia de Chiapas se convirtió en la excusa perfecta del mandatario, por lo que aseveran, la autorización de la deuda para financiar la reconstrucción podría tratarse más bien, de una estrategia electoral.

MÁS ENDEUDAMIENTO El pasado sábado 30 de septiembre la 63 Legislatura de Oaxaca aprobó la contratación de una deuda pública hasta por mil 200 millones de pesos para financiar la reconstrucción de zonas devastadas por

LOS CHIAPANECOS no tardaron en reaccionar y fueron las redes el medio por el que expresaron su repudio ante la aprobación del Congreso local. (Foto: ARIEL SILVA)

El endrogamiento de Sabines Guerrero fue de casi 20 mil millones de pesos y con la reciente aprobación de la Sexagésima Sexta Legislatura, la entidad podría volver en números rojos

sismos y lluvias. Con 29 votos a favor y 13 en contra, la contratación de un financiamiento a inversiones públicas productivas para sufragar contingencias provocadas por fenómenos naturales es una realidad en ese estado. El domingo, los diputados locales —bajo el argumento de sufragar los daños del terremoto del pasado 7 de septiembre— autorizaron afectar más las finanzas chiapanecas, con préstamos y muchos más adeudos a los heredados por el sexenio anterior que fue encabezado por Juan Sabines Guerrero. El endrogamiento de Sabines fue de casi 20 mil millones de pesos y con la reciente aprobación de la Sexagésima Sexta Legislatura, la entidad podría volver en números rojos. Aunque Velasco presume que durante su administración no se ha pedido un solo peso de endeudamiento público, la reconstrucción del estado le podrían bastar para solicitar nuevos préstamos millonarios que en medio de una insuficiente transparencia despierta el reclamo ciudadano. Basta recordar que se señaló al gobierno por extinguir el Fondo Estatal para la Atención de Desastres Naturales (Foeaden), el cual, según declaraciones del diputado Eduardo Ramírez Aguilar, desapareció

puesto que no cumplía con disposiciones federales, lo que al final, lo dejarían inoperante. Volver a endeudar a la entidad le parece a la actual administración la mejor vía para hacer frente a los estragos del terremoto, pero para los ciudadanos es la peor decisión que Manuel Velasco puede tomar a meses de abandonar la gubernatura. LA REACCIÓN EN REDES Los chiapanecos no tardaron en reaccionar y fueron las redes el medio por el que expresaron su repudio ante lo recién aprobado por las y los legisladores locales. Hay desconfianza respecto al destino que los nuevos prestamos tendrán pues aún reclaman se esclarezca el destino que se le dio al dinero etiquetado en el Foeaden, y de las razones para no haber sido ni consultada ni informada de su desaparición; por lo tanto, a la ciudadanía le parece absurdo pensar que la contratación de esta deuda vaya a realizarse por la vía de la transparencia. Algunos señalaron que la ayuda a damnificados parece más una excusa y no una buena intención de la clase política, por lo que a través de sus diferentes cuentas, exigieron al gobierno no endeudar más a Chiapas.

04 CAPITAL

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE OCTUBRE DE 2017

ALGO ES ALGO

Para las viviendas hay 120 mil pesos PORTAVOZ STAFF

L El monto para las familias que perdieron inmuebles de manera parcial será de 30 mil pesos en total, dividido en dos mensualidades de 15 mil pesos

os damnificados de los terremotos en la entidad que registraron como pérdida total a sus viviendas tras el terremoto del pasado 7 de septiembre, recibirán en tarjetas de débito la cantidad de 120 mil pesos, indicó el presidente de la República, Enrique Peña Nieto. Ya concluido el censo de afectados, a quienes ahí aparezcan se les proporcionarán tarjetas del Banco del Ahorro Nacional y Servicios Financieros (Bansefi). Los plásticos son de dos tipos, uno para aquellas familias que tuvieron perjuicios totales de sus casas; y el otro, para las que reportaron daños parciales en sus inmuebles. Según datos retomados de El Universal, entre los primeros se repartirán los 120 mil pesos por familia, en forma de una mensualidad de 30 mil pesos, a partir de octubre y hasta enero de 2018. A los del segundo grupo, se les otorgará 30 mil pesos, en dos mensualidades de 15 mil pesos. Además, los gobiernos federales y estatales repartirán una bolsa de 7 millones de pesos para las víctimas de Chiapas y

Oaxaca, agregó el mandatario en su visita a la localidad de Asunción Ixtaltepec, en el Istmo de Oaxaca. En su discurso, Peña Nieto advirtió al pueblo que la entrega de las tarjetas no debe ser condicionada, ya que lo único que se les pide firmar es una carta compromiso para que se empleen en la autoreconstrucción de las viviendas. “Nadie les puede condicionar este apoyo. Este programa es de carácter público, no es patrocinado por ningún partido político alguno, y sus recursos provienen de los impuestos que pagan los constituyentes de nuestro país, está prohibido el uso de este programa con fines político electorales”, decretó. De acuerdo con los datos del medio nacional, sin importar el tipo de daño que presenten las viviendas de los habitantes, las autoridades hablaron de que a las personas damnificadas se les apoyará con un crédito de hasta 100 mil pesos en tasas preferenciales. También podrán obtener 20 por ciento de descuento en las empresas proveedoras de materiales, con sólo presentar su tarjeta Bansefi.

Foto: CORTESÍA

En tarjetas de débito se depositará una mensualidad de 30 mil pesos de octubre de 2017 a enero de 2018 a los afectados que sufrieron pérdida total

PEÑA NIETO advirtió al pueblo que la entrega de las tarjetas no debe ser condicionada, ya que lo único que se les pide firmar es una carta compromiso.

TAMBIÉN HAY FIDEICOMISO Asimismo, las autoridades estatales informaron de la instalación del Comité Técnico del Fideicomiso Fondo para la Gestión Integral de Riesgos de Desastres (Fogird). Este componente tienen la finalidad de servir como un instrumento financiero de progreso para dar atención a la reconstrucción de infraestructura dañada por desastres, adquirir insumos para la aplicación de emergencias, la contratación de seguros e herramientas de administración y transferencia de riesgos, informó el secretario general de Go-

bierno, Juan Carlos Gómez Aranda mediante un comunicado. Según información retomada por Notimex, el funcionario explicó que el fideicomiso permitirá la actualización de inventarios de la infraestructura pública estatal, como parte de la estrategia de gestión integral de riesgos, así como el financiamiento de la contraparte estatal de proyectos preventivos del Fondo para la Prevención de Desastres Naturales. El decreto por el que se constituye el denominado Fogird fue publicado el 14 de junio de 2017.

Policías exigen aumento salarial y seguro de vida JESÚS GÓMEZ / ASICH

El jueves, elementos de las fuerzas policiales municipales y estatales se manifestarán para exigir mayor protección, dieron a conocer agentes que se reunieron ayer en el Parque de la Mujer Soldado. “El seguro de vida que se otorga a los policías municipales es insuficiente, tomando en cuenta que esta actividad es de riesgo ahora es alto, lo cual se puede

ver con los compañeros que han caído en el cumplimiento de su deber”, sostuvo Rogelio N, alias “El Chino”. Añadió que a la protesta —organizada sobre todo, para demostrar su apoyo a la Policía Estatal Preventiva— se sumarán agentes pensionados y jubilados; asimismo, que se han organizado para defender sus derechos humanos. Entre sus principales demandas, a las autoridades les exigen mejores salarios, ya que en la ac-

tualidad tienen un sueldo de 2 mil 600 quincenales. “Nosotros como organización ya habíamos manifestado estas anomalías, siempre hemos manifestado nuestro derecho, hemos marchando en diferentes ocasiones, porque en operativos tienen que acompañar a la Policía estatal”, explicó. “No es posible que todos los municipios tengan a policías de Mando Único, pero Carlos Manuel Calvo Martínez, jefe del Estado

ENTRE sus principales demandas, a las autoridades les exigen mejores salarios, ya que en la actualidad tienen un sueldo de 2 mil 600 quincenales. (Foto: CORTESÍA)

Mayor lo tiene para llenarse sus bolsas”, espetó. Aseveró que en San Cristóbal, Motozintla y otros municipios, los elementos que pertenecen a estos cuerpos de seguridad cobran

en dos nóminas, la del estado y del municipio. Reveló que en la capital del estado han sido amedrentados y la Policía Estatal es la más afectada por la administración de Calvo Martínez.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE OCTUBRE DE 2017

La dictadura se presenta acorazada porque ha de vencer. La democracia se presenta desnuda porque ha de convencer”

VOCES

Antonio Gala

Cuando Catalunya es más que un lugar de nacimiento Miguel Lisbona Guillén

Foto: CORTESÍA

uienes me conocen saben que soy catalán, aunque llevo 27 años viviendo en México; la mayor parte de ese tiempo en Chiapas. La mitad de mi vida. El lugar de nacimiento en nuestra vida es una anécdota, que ni siquiera decidimos. Un albur del destino pero que por crianza nos marca. Lógico. Hoy ese sello brota con dolor y mucha, mucha rabia. Ayer viví a través de la radio y las redes sociales lo que estaba ocurriendo en Catalunya, mi tierra. No es el momento de analizar por qué se ha llegado a la situación que condujo ayer a una violencia impensable de más de 8 mil efectivos policiales, llegados expresamente a Catalunya para evitar la celebración de un referéndum considerado ilegal por el Estado español. Como acabo de decir, hoy no quiero entrar en ello, sino hablar de la violencia contra personas que protegían colegios electorales, de forma pacífica, con las manos arriba, o entrelazando sus brazos. Ello no solo es un uso desmesurado de la fuerza, como cualquiera podrá comprobarlo a través de imágenes colgadas en internet, sino un abuso a un derecho civil básico, como el de reunión. Indignación, repugnancia y rabia, mucha rabia, ver como ancianas, jóvenes, y muchas mujeres eran golpeadas por estar defendiendo su deseo de votar. La muchacha a la que se le rompieron los dedos de la mano, uno a uno, es un ejemplo de esa barbarie de descerebrados que solo tienen la porra, las pelotas de goma y los gases lacrimógenos para combatir ideas, pero sobre todo a ciudadanos. Rabia, mucha rabia, ver cómo el anticatalanismo del gobierno de Mariano Rajoy es capaz de aplaudir esas actuaciones y de negarlas, como si las imágenes no existieran. Y más rabia al ver que los medios de comunicación españoles son peores que los del siglo XIX, aquellos que rechazaban la independencia de las colonias americanas con incontables mentiras. Vergüenza ajena al ver lo que se hace de una profesión digna como la de informar objetivamente, deontología del periodista. Y más rabia que me hizo escribir o subir imágenes constantemente en Facebook, ante mi impotencia, pero también ante los silencios y frente a ciertos comentarios, como

el que me reclamó que una imagen no correspondía al día 1 de octubre de 2017, como si una imagen pudiera acallar las cientos que se produjeron en todo el territorio catalán, desde la ciudad más grande, Barcelona, hasta los pueblos más chicos, donde campesinos y ancianos defendían su deseo de expresarse. Rabia, y más rabia, porque fuerzas policiales en algunos territorios del Estado español eran despedidos con el grito de “A por ellos oe” “A por ellos oe”, como si fueran a enfrentarse a un enemigo armado, como si las boletas electorales y las urnas fueran armas de destrucción masiva. Como algún twitero ha dicho: “urnas de destrucción masiva”.

Hoy España ha perdido a los catalanes! Las jóvenes generaciones, que nunca vivieron las cargas policiales de los que llamábamos “grises” en mi época, no olvidarán las caras de sus vecinos, sus familiares y amigos golpeados impunemente. Esa rabia, la que produce observar el deseo de humillar a un pueblo a través de los golpes a sus gentes. La ignominia del otro, al que dicen querer, como los maltratadores de mujeres amparados en el discurso del amor para vulnerar su dignidad. Rabia, muchas rabia, que también se torna en orgullo cuando veo la capacidad organizativa de un pueblo asediado, y aun así capaz de ocultar

urnas y papeletas de manera individual y silenciosa. Un pueblo que gritaba, no pasarán, recordando el orgullo republicano en la terrible guerra civil y la represión franquista de una dictadura que todavía tiene las cunetas llenas de muertos, mismos que no se pueden identificar por la prohibición de los partidos mayoritarios en España. Orgullo por los cientos de españoles apoyando a sus amigos catalanes en muchas ciudades. Rabia y orgullo que hoy me tienen profundamente triste y me uno a las lágrimas de Gerard Piqué y a la de muchas personas que lloraban al ver a sus ancianos ir a votar. Hoy, no me quedan palabras.

06 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE OCTUBRE DE 2017

Análisis a fondo Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

Franco revive; vive el fascismo

Foto: CORTESÍA

uando un pueblo quiere ser libre no hay balas que lo detengan Catalonia, con sangre, dolor y lágrimas, a la puerta de la libertad Este domingo primero de octubre cómo recordé aquellas aciagas jornadas de lucha popular y estudiantil, que culminaron con la terrible represión y matanza en Tlatelolco. Se desató la furia del fascismo a la mexicana. Tirando a matar al que se atravesara y al que se cubriera, hombres jóvenes, mujeres jóvenes, niños, niñas, mujeres embarazadas, hombres y mujeres maduros, ancianos, todo lo que se moviera. Fue una jornada de dolor, de agresión, de balas, de sangre y muerte. Muchos muertos. Miles de muertos y miles de apresados llenaron las cárceles de la Ciudad de México. La represora policía española me llevó tres décadas atrás en México, con la diferencia de que en mi país se luchaba por la democratización de la vida ciudadana, sojuzgada por una dictadura sexenal que amenaza con volver a instaurarse en palacio. Guardadas las proporciones de la razón del fenómeno represivo, este domingo en Catalonia o Cataluña, el gobierno español, encabezado por Mariano Rajoy (Franco) se ensañó en contra de todo lo que se movía. A una mujer le rompieron uno a uno los dedos de las manos. Los policías derramaron mucha sangre independentista. La policía española

tenía órdenes de evitar que los ciudadanos fueran a las urnas a votar por la independencia de su patria del yugo español. Francisco Franco salió victorioso del infierno para calentar la mente fachista de Rajoy para reprimir a los catalanes, cuyo único delito es buscar y luchar por ser una nación libre, independiente. Es como si los chiapanecos organizaran un referéndum para decidir si querían seguir siendo territorio mexicano o se independizaban como estaban en 1821. Los catalanes tienen por su puesto toda la razón para decidir su propio destino, No son españoles más que ab ovum y quieren ser libres, defender su identidad cultural y lingüística. Toda su vida han intentado separarse de un territorio con cuyo gobierno no comulgan, ni en la catedral de Madrid. Con todo y la represión del cuerpo nacional de policía de España, los catalanes lo lograron. Fue a votar por el Sí un 90 por ciento con 2.2 millones de votos y una participación del 42 por ciento, según el Govern. Votaron la mayoría de catalanes que son catalanes y no españoles, y que ya no quieren rey ni reina, ni primer ministro franquista y facha. Ni partidos políticos vendidos al gobierno, simuladores de izquierda o de derecha, pero al fin, como en México, franquicias que se agandallan el dinero para enriquecer a los dirigentes. En la ciudad de Barcelona, narra el corresponsal del NYT, el desafío catalán

de celebrar un referéndum independentista, calificado de ilegal por el gobierno español, degeneró en caos, cuando los votantes se enfrentaron con el Cuerpo Nacional de Policía de España en una de las mayores pruebas a la democracia de ese país desde el fin de la dictadura de Francisco Franco de los años setenta, que por lo visto este domingo aún no ha desaparecido y anida en el corazón de los gobernantes españoles sean de simuladora izquierda, o de derecha fascista, como la Mariano Rajoy que se mantiene en el poder gracias al voto de los fascistas españoles, tan como ocurre en México con los partidos de derecha – PAN, PRI, PRD - que son los preferidos de las mayorías reaccionarias y que le tienen pánico a la izquierda partidista, que no es tan de izquierda como la izquierda que se refugia en los cubículos de estudio de las universidades del país. Cuenta también el representante del diario neoyorquino que el referéndum se realizó de manera casi surrealista. En muchos pueblos y ciudades, personas de todas las edades se congregaron en largas filas para sufragar con celebraciones y paella, mientras que en otras casillas la situación se tornaba violenta. En algunos lugares, la Policía Nacional y la Guardia Civil dispararon balas de goma y usaron las porras para replegar a los votantes, muchos de los cuales pernoctaron al lado de al-

gunas casillas para asegurar que se mantuvieran abiertas. Las autoridades catalanas denunciaron que más de 750 personas resultaron heridas por la policía, y al menos una docena de policías fueron heridos, según el ministro del Interior de España. Poco antes de la medianoche, el gobierno catalán anunció que el 90 por ciento de los 2.3 millones de votantes había respaldado la independencia y que Cataluña “se ha ganado el derecho a ser un Estado independiente”. El presidente español Mariano Rajoy dijo que el referéndum “no ha existido”, al asegurar que la mayoría de los catalanes ni siquiera había participado. La represión salvaje, al estilo Franco, el domingo, sin embargo, no deja claras muchas cosas, excepto que los enfrentamientos respecto al estatus de la región –próspera y un baluarte económico, y donde las aspiraciones independentistas han estado presentes durante varias generaciones– habían dejado a los partidarios de ambos lados más divididos que nunca. El gobierno en Madrid, con el respaldo de las cortes, había declarado inconstitucional el referéndum y ordenado que se suspendiera. Los catalanes aun así colmaron las calles. “Hoy España nos mostró su cara más fea y oscura, que pensamos había desaparecido hace 40 años”, dijo Mario Pulpillo, catalán de 54 años.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE OCTUBRE DE 2017

COMARCA

La democracia necesita apoyo y el mejor apoyo para la democracia viene de otras democracias” Benazir Bhutto

ARTÍCULO 19 DEL CEYPC

SCJN avala paridad en pluris de Chiapas Los partidos políticos, coaliciones y candidaturas comunes están obligados a postular a 50 por ciento de mujeres y hombres como candidatos a diputaciones locales por los principios de mayoría relativa y representación proporcional CIMAC NOTICIAS

L Ante la eventualidad de que un partido político sólo alcance una diputación de representación proporcional todas las legisladoras elegibles por esa vía serán mujeres, por lo que el otro sexo quedaría subrepresentado

a Suprema Corte de Justicia de la Nación avaló la constitucionalidad del artículo 19 del Código de Elecciones y Participación Ciudadana que obliga a los partidos políticos, coaliciones y candidaturas comunes a postular a 50 por ciento de mujeres y hombres como candidatos a diputaciones locales por los principios de mayoría relativa y representación proporcional. Al analizar dos acciones de inconstitucionalidad (78/2017 y 79/2017) presentadas por Partido Encuentro Social y Movimiento Regeneración Nacional (Morena) contra la ley electoral de Chiapas, el pleno de ministros determinó la validez de la paridad horizontal en la listas de candidaturas de representación proporcional, es decir, que las mujeres encabecen

los registros de postulaciones. Una de las impugnaciones de Morena fue contra el artículo 19, numeral 2, inciso g) del Código electoral, porque en su consideración esta norma rompe con los principios de proporcionalidad e igualdad en materia, pues ante la eventualidad de que un partido político sólo alcance una diputación de representación proporcional todas las legisladoras elegibles por esa vía serán mujeres, por lo que el otro sexo quedaría subrepresentado. Lo anterior porque la ley señala en el artículo 19 que para las diputaciones de representación proporcional o plurinominales cada partido político deberá registrar una lista de cuatro fórmulas de candidatos. En dichas listas los números nones serán integrados por mujeres y los números pares por hombres, con esta disposición las

EL PLENO de ministros determinó la validez de la paridad horizontal en la listas de candidaturas de representación proporcional. (Foto: CORTESÍA)

candidatas deben encabezar las listas, lo que les asegura más probabilidad de tener una curul. Sin embargo, el proyecto presentado por la ministra Norma Lucía Pina, señaló que a pesar de que

la ley prevé una diferenciación entre las y los candidatos, lo cierto es que la finalidad de esta acción afirmativa fue cumplir con el principio de igualdad entre hombres y mujeres en materia política.

Lluvias y réplicas dejan más daños Ocasionaron que habitantes de algunas comunidades de la entidad quedaran incomunicados, anunció la Secretaría de Protección Civil PORTAVOZ STAFF

Las intensas lluvias de los últimos días junto con las continuas réplicas del terremoto del 7 de septiembre han causado decenas de derrumbes y la caída de un puente, lo que ocasionó que habitantes de algunas comunidades de la entidad queden incomunicados.

Según el reporte de la Secretaría de Protección Civil, los trayectos carreteros perjudicados están ubicados en las regiones Metropolitana, de los Bosques, Frailesca, Mezcalapa, Sierra Mariscal y Tulijá, en éstas se encuentra interrumpido el tránsito. Asimismo, el tramo carretero situado entre los municipios de Francisco León y Tecpatán, han sido registrados cinco derrumbes “de gran magnitud”, lo que imposibilita la comunicación en la comunidad Cristo Rey. En tanto, un hundimiento en la carretera que enlaza a los municipios de Soyaló y Bochil con la capital del estado, también mantiene aislada a esa región.

HUNDIMIENTO en la carretera que enlaza a los municipios de Soyaló y Bochil. (Foto: CORTESÍA)

Otro de los datos de la dependencia indica que en el municipio de Simojovel, el deslizamiento de un cerro, en el ejido El Jardín, afectó cinco viviendas. Las consecuencias de la insaciable lluvia, provocó que en el ejido Murguía, de Villacorzo, en la zona de la Frailesca, dos personas fueran arrastradas por la corriente de un río. Además, en dicha localidad se cayó el puente La Unión, lo que impide el

llegar a los ejidos, Zaragoza, Los Angeles, Reforma, Plan de Ayala, entre otros. De igual forma, hubo un deslizamiento de tierra en el camino a Grecia-Nuevo San Ramón en el municipio de Chicomuselo, que obstruye el acceso al Barrio San Ramón. En Tuxtla Gutiérrez, debido a las réplicas del sismo, una roca de cuatro toneladas se dejó caer y abrió la carretera que comunica con el poblado de Copoya.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE OCTUBRE DE 2017

HAY QUE PREVENIR ABUSOS

Las campañas educativas sobre el riesgo de la violencia por motivos de género y las sanciones penales que se imponen por tales actos, deben estar disponibles para las mujeres, niñas y niños

e manera histórica los desastres naturales favorecen situaciones de discriminación y exclusión en el ejercicio de derechos humanos. Las principales amenazas al goce y ejercicio de los derechos fundamentales de las personas tras un devastador suceso natural se agravan cuando éstos ocurren en los denominados países pobres o en vía de desarrollo. Gran parte de las víctimas se ven obligadas a establecerse en campamentos precarios en donde sus derechos son restringidos con severidad, ya que no cuentan con una adecuada alimentación, salud ni vivienda digna; la incapacidad de los Estados para afrontar la situación y sus consecuencias, favorece casos de abuso de poder y explotación, por lo tanto, la prevención de la discriminación y el abuso es vital para garantizar la seguridad de las víctimas. En 2006, el Comité Permanente entre Organismos (IASC por sus siglas en inglés) adoptó las Directrices Operacionales sobre la protección de los derechos humanos en situaciones de catástrofes naturales, con el fin de promover y facilitar un enfoque basado en éstos para el socorro en casos de catástrofes. Ante la situación de emergencia en la que se encuentran algunos estados del país, es necesario identificar las necesidades e intereses oportunos de las personas afectadas para evitar la violación de sus derechos esenciales.

PROTECCIÓN EN SITUACIÓN DE RIESGO Chiapas y Oaxaca fueron sacudidos por un terremoto de 8.2 de magnitud, el mayor sismo registrado en un siglo; y sólo 12 días después los estados del centro sintieron un sismo de 7.1 que causó al menos 325 muertes. Especialistas aseguran que cada año ocurren un promedio de 15 terremotos de magnitud superior a 7, mismos que son considerados de gran proporción alrededor del mundo; a su vez, a estos fenómenos se les conoce como desastres naturales y crean situaciones en las que los estados demuestran su capacidad para pro-

teger y hacer valer los derechos humanos de sus ciudadanos y aquellas personas que se encuentren bajo su jurisdicción. En el documento “Directrices operacionales del IASC sobre la protección de las personas en situaciones de desastres naturales” se destacan los principales desafíos para aplicar los derechos humanos en una situación de riesgo y señalan cuáles son las obligaciones del Estado y las herramientas que los ciudadanos pueden utilizar ante una desgracia.

De acuerdo con muchas convenciones que han abordado el tema, el Estado tiene el deber y la responsabilidad de proporcionar asistencia y amparo a las personas afectadas, por lo que está obligado a respetar sus derechos humanos y a protegerlos frente a posibles violaciones por agentes privados. Además, señala que debe garantizar la seguridad de los damnificados por el desastre natural durante

A las personas afectadas por los desastres naturales, se les deberá reconocer y tratar como cualquier otro habitante del país que posee el privilegio de disfrutar de los mismos derechos y libertades

la etapa de emergencia al brindar protección policial en los campamentos y centros colectivos, pero también debe hacerlo después que la contingencia haya pasado. Es importante comprender que las pobladores perjudicados por los siniestros no viven en un vacío legal; en el primer apartado de las Directrices Operacionales del IASC se destaca que las personas afectadas por los desastres naturales, se les deberá reconocer

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE OCTUBRE DE 2017

y tratar como cualquier otro habitante del país que posee el privilegio de disfrutar de los mismos derechos y libertades. No deben ser objeto de discriminación alguna la raza, color, sexo, discapacidad, idioma, religión, opinión política, origen nacional o social, propiedad, nacimiento, edad o cualquier otra condición similar; y en caso de violación también tienen derecho a acceder, sin impedimentos, al sistema judicial. DERECHO A LA INFORMACIÓN, SALUD Y ALIMENTACIÓN Las víctimas de un desastre natural tienen derecho a un acceso fácil a la información; por ejemplo a la naturaleza y nivel de la situación que enfrentan; las posibles medidas de mitigación de riesgos y vulnerabilidad a catástrofes que se pueden adoptar; y sus respectivos derechos; todo lo anterior en un idioma que entiendan. Los derechos humanos incluyen garantizar la acción humanitaria, la cual debe ser cuidada con regularidad a efecto de fortalecer los mecanismos de vigilancia existentes o el establecimiento de otros. Es importante que las activida-

des de protección se desarrollen en un contexto en el que se respeten las sensibilidades culturales que caracterizan las zonas afectadas por el desastre. Las evacuaciones, bien sean voluntarias o forzosas, deberán llevarse a cabo de manera que se respeten con plenitud los derechos a la vida, la dignidad, la libertad y seguridad de los afectados, y no se discrimine a nadie. Asimismo, el derecho a la alimentación deberá ser respetado y protegido. También deben tener acceso a ésta aquellas personas con necesidades específicas, tales como niñas y niños no acompañados, gente de la tercera edad, discapacitados que precisan de ayuda y las que padecen enfermedades crónicas o de largo plazo. Además, debe brindarse información clara y accesible para todos los beneficiados, incluso aquellos con necesidades especiales, sobre la frecuencia, horarios de las distribuciones de alimentos y cantidades que van a suministrarse. El derecho al agua potable y saneamiento se refiere al acceso de agua potable suficiente, segura, aceptable, en buen estado y asequible para el uso personal y

doméstico sin discriminación alguna. Las intervenciones relacionadas con dicho derecho deberán ser planeadas como corresponde. El derecho a la salud atiende los servicios de atención a la salud oportunos y apropiados, accesibles, que tomen en cuenta la cultura y el género. PROTECCIÓN CONTRA LA VIOLENCIA En un desastre natural, se presentan más casos de exposición a la violencia sexual y de género debido a que en muchas ocasiones la escasez de recursos y bienes fundamentales para la vida favorece situaciones de abuso de poder y explotación. Mujeres, niñas y niños se encuentran en condiciones de mayor vulnerabilidad. Las campañas educativas sobre el riesgo de la violencia por motivos de género y las sanciones penales que se imponen por tales actos, deben estar disponibles para las mujeres, niñas y niños; asimismo, la distribución de teléfonos celulares con números de líneas de ayuda. En los campamentos se debe hacer una matriculación de niños y niñas en actividades edu-

cativas formales o informales a la brevedad posible. Las Directrices Operacionales recomiendan evitar refugios colectivos grandes o abarrotados de personas e incluir a representantes de las poblaciones afectadas, especialmente las mujeres, niños, personas de la tercera edad y discapacitados en el diseño de los campamentos y centros colectivos.

El derecho a la alimentación incluye la información clara y accesible para todos los beneficiarios, incluso aquellos con necesidades especiales, sobre la frecuencia, horarios de las distribuciones de alimentos y cantidades que van a suministrarse

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE OCTUBRE DE 2017

EL CUERPO Y SUS HORARIOS

Nobel para los relojeros Cada año el Instituto “Karolinska”, en Estocolmo (Suecia), otorga el Premio Nobel en Fisiología o Medicina a científicos o médicos que destacan por sus contribuciones en este ámbito. El primer galardón de este tipo se entregó en 1901 y ayer, fueron tres norteamericanos los premiados. PORTAVOZ STAFF

ada año el Instituto “Karolinska”, en Estocolmo (Suecia), otorga el Premio Nobel en Fisiología o Medicina a científicos o médicos que destacan por sus contribuciones en este ámbito. El primer galardón de este tipo se entregó en 1901 y ayer, fueron tres norteamericanos los que el comité de la Fundación Nobel —integrado por personajes que designa la institución sueca— consideró como dignos de la distinción. Con información de El País, hacemos un repaso de los sucesos.

Muchos fenómenos biológicos, como el sueño, ocurren rítmicamente alrededor de la misma hora del día, gracias a este reloj interior.

Ilustraciones: WWW.FREEPIK.ES

Los científicos estadounidenses Jeffrey C. Hall, Michael Rosbash y Michael W. Young han ganado el premio Nobel de Medicina de 2017, “por sus descubrimientos de los mecanismos moleculares que controlan el ritmo circadiano”. El premio está dotado con 9 millones de coronas suecas, lo que equivale a unos 940 mil euros.

La existencia de este mecanismo fue sugerida hace siglos. En 1729, el astrónomo francés Jean-Jacques d’Ortous de Mairan observó el caso de las mimosas, unas plantas cuyas hojas se abren durante el día hacia la luz del Sol y se cierran al atardecer.

Gracias en parte a su trabajo, hoy se sabe que los seres vivos portan en sus células un reloj interno, sincronizado con las vueltas de 24 horas que da el planeta Tierra.

Los hombres han ganado el 97 por ciento de los Nobel de ciencia desde 1901. En la categoría de Medicina, 12 de los 214 galardonados son mujeres: el 5,6 por ciento.

1971 Seymour Benzer y su estudiante Ronald Konopka, del Instituto de Tecnología de California, dieron un salto trascendental en la investigación al inducir mutaciones genéticas en moscas; como consecuencia, presentaban alteraciones en su ciclo normal de 24 horas. En unas era más corto y en otras era más largo.

1984 Hall (Nueva York, 1945), Rosbash (Kansas City, 1944) y Young (Miami, 1949) utilizaron más moscas para aislar aquel gen, bautizado “periodo” y asociado al control del ritmo biológico normal Lograron “un cambio de paradigma” — según el neurocientífico argentino Carlos Ibáñez, del Instituto Karolinska—, con lo que demostraron que cada célula tenía un reloj interno autorregulado.

El descubrimiento de Benzer y Konopka podría haber merecido el Nobel; sin embargo, el primero murió en 2007, a los 86 años, por una apoplejía. Y el segundo, en 2015, a los 68 años, de un ataque al corazón.

La comunidad científica ha constatado desde entonces la importancia de este mecanismo en la salud humana. Este reloj interior está implicado en la regulación del sueño, en la liberación de hormonas, en el comportamiento alimentario e incluso en la presión sanguínea y la temperatura corporal. Si, como ocurre en las personas que trabajan en turnos de noche, el ritmo de vida no sigue este guión interno, puede aumentar el riesgo de

sufrir diferentes enfermedades como el cáncer y algunos trastornos neurodegenerativos relacionados a depresiones, al trastorno bipolar, a la función cognitiva, a la formación de la memoria, según destaca Ibáñez. Estos ritmos internos se conocen como circadianos por las palabras latinas “circa”, alrededor; y “dies”, día. La comunidad científica sabe ahora que estos guiones moleculares “alrededor del día” surgieron muy pronto en los seres vivos y se conservaron a lo largo de su evolución.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE OCTUBRE DE 2017

ESTAR BIEN

#SabíasQué Los koalas también tienen huellas digitales únicas

PARA TU ALIMENTACIÓN

Bacterias y calor es mala combinación Cuando aprieta el calor las bacterias encuentran la temperatura idónea para multiplicarse. Por ello, es fundamental tomar ciertas medidas a la hora de conservar y cocinar los alimentos con el fin de evitar intoxicaciones. Éstos son los patógenos más frecuentes PORTAVOZ / AGENCIAS

La Campylobacter es una de las bacterias principales responsables de las enfermedades diarreicas que se transmiten al ser humano a través de los alimentos y “está considerada como la causa bacteriana más frecuente de gastroenteritis en el mundo”

l incremento de la temperatura ambiente favorece que las bacterias presentes en los alimentos se multipliquen con más rapidez y puedan alcanzar la dosis de infección mínima para causar toxiinfecciones. “Durante los meses de calor se incrementa la prevalencia de toxiinfecciones alimentarias y las bacterias que con más frecuencia están implicadas son Salmonella, Campylobacter y Escherichia coli verotoxigénica, aunque no son las únicas”, explica Carmen Torres Manrique, doctora en Farmacia y miembro de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC). “La temperatura óptima de crecimiento de estas bacterias está entre 30ºC y 37ºC. A esta temperatura se multiplican rápidamente, mientras que a la temperatura de refrigeración (en torno a 4ºC) la multiplicación bacteriana es muy lenta”, añade esta especialista que también es catedrática de Bioquímica y Biología Molecular del Departamento de Agricultura y Alimentación de la Universidad de La Rioja (España). Además, la especialista señala que durante los meses más calurosos cambia nuestro estilo de vida y, en general, se come con más frecuencia al aire libre y fuera de casa. “A veces, se descuidan las reglas básicas de higiene en cuanto al lavado de manos y al correcto manejo de los alimentos y de los utensilios que usamos con ellos”, apunta. SALMONELLA La doctora Torres Manrique señala que la Salmonella es una de las bacterias que se encuentra en el tubo digestivo de muchos animales, domésticos y silvestres, tanto aves como mamíferos. A partir de

las heces de estos animales, la Salmonella puede contaminar los alimentos derivados de los mismos, como los huevos o la carne, pero también las aguas o los vegetales. “En los animales no suele causar patología, aunque a veces sí lo hace, pero en el hombre siempre se asocia a procesos patológicos. Los alimentos más frecuentemente involucrados son los huevos y sus derivados; las carnes crudas de pollo, pavo o cerdo; los alimentos vegetales crudos no lavados y el agua”, puntualiza. La experta manifiesta que la salmonelosis es un proceso gastrointestinal que suele cursar de forma aguda. “El periodo de incubación depende del grado de contaminación del alimento, pero oscila entre las 12 y las 36 horas. Los síntomas suelen incluir fiebre, diarrea intensa, dolor abdominal, náuseas y, con mucha frecuencia, vómitos. En general, es un proceso autolimitado y los síntomas remiten al cabo de unos días. Sin embargo, hay casos más graves donde se produce una deshidratación intensa y puede haber incluso sepsis, lo que requiere el uso de antibióticos y la hospitalización del paciente”, describe. CAMPYLOBACTER Por otro lado, la Campylobacter es una de las bacterias principales responsables de las enfermedades diarreicas que se transmiten al ser humano a través de los alimentos y “está considerada como la causa bacteriana más frecuente de gastroenteritis en el mundo”, indica la OMS. “Este microorganismo se encuentra habitualmente en el tracto digestivo de las aves, por ejemplo los pollos, aunque también lo podemos encontrar en otros animales de consumo como los cerdos, las ovejas o las vacas.

DURANTE los meses más calurosos cambia nuestro estilo de vida y, en general, se come con más frecuencia al aire libre y fuera de casa. (Foto: CORTESÍA)

Los animales portadores pueden eliminar la bacteria a través de las heces y así se puede producir la contaminación del alimento, que si no es convenientemente manejado y cocinado, puede causar gastroenteritis”, manifiesta la doctora Torres Manrique. En este sentido, la OMS apunta que, la mayor parte de las veces, los animales muertos o la carne quedan contaminados por las heces durante el sacrificio. La doctora Torres Manrique aclara que la infección “se produce por el consumo de alimentos contaminados con estas bacterias, fundamentalmente pollo y después cerdo. También se puede transmitir por la leche cruda o el agua contaminada, pero no suele contagiarse de persona a persona”. “El periodo de incubación es de dos a cuatro días y los síntomas suelen ser diarrea, que en ocasiones es sanguinolenta, fiebre, náuseas y vómitos, que a veces se acompañan de dolor muscular. Por lo general, es un proceso autolimitado, pero en casos más severos puede requerir el uso de antibióticos”, subraya la especialista. ESCHERICHIA COLI Otro de los microorganismos que con frecuencia produce toxiinfecciones alimentarias es la Escherichia coli. “Es una bacteria que se encuentra de manera habitual en el intestino de los humanos y de muchos animales y que forma

parte de lo que llamamos microbiota intestinal”, destaca. No obstante, “el grupo de los E. coli verotoxigénicos (VTEC), también denominados productores de toxinas Shiga (STEC) y enterohemorrágicos (EHEC), muy especialmente las cepas altamente virulentas del serotipo O157:H7, son patógenos importantes que causan enfermedades muy graves en seres humanos”, explican los especialistas de la Agencia Española de Consumo, Seguridad Alimentaria y Nutrición (AECOSAN). La doctora Torres Manrique aclara que las personas pueden ingerir la bacteria al comer carne poco cocinada, especialmente de vaca o cordero, “pero también a través de agua, leche no pasteurizada o vegetales crudos contaminados con la bacteria”. “Los síntomas que causan las infecciones por E. coli verotoxigénica son muy variables. Algunas personas sufren un proceso muy leve con una diarrea suave, mientras que otras padecen un proceso grave con diarrea intensa y hemorrágica y con dolor abdominal intenso. En algún caso, sobre todo en niños de baja edad, puede presentarse con un cuadro muy severo, el cual puede ocasionar un síndrome urémico-hemolítico y puede terminar con fallo renal y anemia”, detalla. Por ello, la experta manifiesta que si se produce fiebre alta con síntomas que no remiten, hay que acudir al médico.

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

TLATELOLCO 68

Esencias de la mata Durante décadas y generaciones, la consigna “2 de octubre no se olvida” ha mantenido vivo el recuerdo de los asesinados esa noche y de su ideales. Éstas son las razones por las que no debes olvidar nunca esa fecha PORTAVOZ / AGENCIAS

a noche del miércoles 2 de octubre de 1968 marcó un hito en la historia moderna de México. Fue cuando ocurrió la matanza de estudiantes y civiles, que se habían reunido en Tlatelolco, por parte de militares y policías que actuaron por órdenes de las más altas esferas del gobierno mexicano. Durante décadas y generaciones, la consigna “2 de octubre no se olvida” ha mantenido vivo el recuerdo de los asesinados esa noche y de su ideales. Estas son la razones por las que no debes olvidar nunca esa fecha.

Echeverría Álvarez, quien sucedió en Los Pinos a Díaz Ordaz y gobernó a México entre 1970 y 1976, fue sentenciado a prisión domiciliaria en 2006 por genocidio. En 2009, un tribunal federal lo absolvió de dichos cargos

¿QUÉ PASÓ? El 2 de octubre de 1968, miles de estudiantes se reunieron para realizar un mítin en la Plaza de las Tres Culturas, ubicada en la unidad habitacional de Tlatelolco. El objetivo de la reunión era dar a conocer un pliego petitorio de 6 puntos al gobierno de Gustavo Díaz Ordaz. A las 6:10 de la tarde, un helicóptero lanzó una bengala sobre la plaza. Entonces, comenzaron a surgir disparos desde lo alto de los edificios. Ante ello, los miembros del Ejército que resguardaban la concentración —una práctica usual en la época— optaron por repeler la agresión y dispararon contra la multitud. Ante el intercambio de fuego, la multitud se dispersó y varias personas buscaron refugiarse en alguno de los edificios que rodean a la plaza. Sin embargo, en las horas siguientes al inicio de la masacre, agentes militares y policiacos realizaron cateos y detenciones ilegales de manifestantes dentro de varios departamentos de Tlatelolco. Con el tiempo, se reveló que quienes iniciaron los disparos el 2 de octubre fueron miembros del Batallón Olimpia, un grupo de agentes del gobierno federal. Tras la confusión inicial por los disparos, miembros de ese grupo paramilitar y del Ejército se coordinaron para detener ilegalmente a decenas de estudiantes. ¿EN QUÉ CONTEXTO OCURRIÓ? En 1968 surgieron varios movimientos y manifestaciones antiautoritarias en el mundo. Por ejemplo, en Francia ocurrió el llamado mayo del 68, que consistió en protestas conjuntas entre estudiantes y trabajadores. En el caso de Estados Unidos, ese año se caracterizó por las ma-

nifestaciones en contra de la guerra de Vietnam y las protestas por el asesinato de líderes pro derechos civiles como Martin Luther King. En México se gestionó un movimiento estudiantil, el cual surgió a finales de julio de 1968, cuando la UNAM y el IPN formaron un frente común, que incluía a la mayoría de las escuelas de nivel superior y medio superior del país, con demandas de democratización y a favor de los derechos civiles. El movimiento se originó a partir de la represión e intervención militar y policial en instituciones educativas. Ante ello, se formó el Consejo Nacional de Huelga (CNH) para coordinar las protestas de estudiantes y académicos afines al movimiento. El 2 de octubre de 1968, el movimiento estudiantil realizó un mítin, luego de que un día antes el Ejército desocupara la Ciudad Universitaria de la UNAM, a la que había ingresado desde el 18 de septiembre anterior. El mítin de la Plaza de la Tres Culturas se realizó tan solo 10 días antes de que se inauguraran los Juegos Olímpicos de México, por los cuales la ciudad y el país serían el centro de atención de los medios de todo el mundo, al menos por un par de semanas. ¿QUÉ PEDÍAN LOS ESTUDIANTES DEL 68? En su pliego petitorio, el Consejo Nacional de Huelga pidió al gobierno de Gustavo Díaz Ordaz el cumplimiento de seis puntos: 1. Libertad de todos los presos políticos. Es decir, de los estudiantes y activistas detenidos por manifestarse. 2. Derogación del artículo 145 del Código Penal Federal. Ese artículo regulaba los delitos de disolución social, que se entendían como la difusión de ideas que perturben el orden público o afecten la soberanía nacional. 3. Desaparición del cuerpo de granaderos. Este grupo policial participó en varios actos de represión estudiantil previos al 2 de octubre. 4. Destitución de los jefes policiacos Luis Cueto y Raúl Mendiolea. En 1968, eran respectivamente el jefe y el subjefe de la policía capitalina y habían tenido roces con los estudiantes en varias ocasiones. 5. Indemnización a las víctimas de los actos represivos. Antes de la masacre de Tlatelolco, ocurrieron varios enfrentamientos que dejaron estudiantes muertos.

EL 2 DE OCTUBRE es un día de luto oficial. En esa fecha, la bandera nacional debe izarse

EL MOVIMIENTO se originó a partir de la represión e intervención militar y policial en instituciones educativas.

6. Deslinde de responsabilidades de los funcionarios involucrados en actos de violencia contra los estudiantes y establecer un diálogo público entre autoridades y el CNH para negociar las peticiones. ¿QUIÉNES FUERON LOS RESPONSABLES? Cuando ocurrió la masacre de Tlatelolco, el presidente era Gustavo Díaz Ordaz. Recuerda que hasta antes del 2000, el PRI era el partido dominante que prácticamente te-

nía asegurado ganar cada elección presidencial. El número dos del gobierno de Díaz Ordaz era Luis Echeverría Álvarez, quien fungía como secretario de Gobernación. Echeverría tenía bajo su responsabilidad a la hoy extinta Dirección Federal de Seguridad (DFS), un órgano de inteligencia política y social. En 2006, un magistrado federal emitió una resolución en la que se responsabiliza a Luis Echeverría por ser el “concebidor y preparador” de la matanza de Tlatelolco de 1968,

AL CENTRO 13

s MARTES 3 DE OCTUBRE DE 2017

anza EL NÚMERO DOS del gobierno de Díaz Ordaz era Luis Echeverría Álvarez, quien fungía como secretario de Gobernación. Echeverría tenía bajo su responsabilidad a la hoy extinta DFS.

DURANTE décadas y generaciones, la consigna “2 de octubre no se olvida” ha mantenido vivo el recuerdo de los asesinados esa noche y de su ideales.

LOS MIEMBROS del Ejército que resguardaban la concentración —una práctica usual en la época— optaron por repeler la agresión y dispararon contra la multitud.

EL 2 DE OCTUBRE de 1968, miles de estudiantes se reunieron para realizar un mítin en la Plaza de las Tres Culturas.

e a media asta. (Fotos: CORTESÍA)

Con el tiempo, se reveló que quienes iniciaron los disparos el 2 de octubre fueron miembros del Batallón Olimpia, un grupo de agentes del gobierno federal que tuvo como objetivo destruir al “grupo nacional opositor Consejo Nacional de Huelga”. Por ello, Echeverría Álvarez, quien sucedió en Los Pinos a Díaz Ordaz y gobernó a México entre 1970 y 1976, fue sentenciado a prisión domiciliaria en 2006 por genocidio. En 2009, un tribunal federal lo absolvió de dichos cargos. ¿QUÉ LEGADO DEJÓ TLATELOLCO? Diversos miembros del movimiento estudiantil optaron por hacer carrera en la vida política, ya sea a través de partidos socialistas y comunistas, o llegando a formar parte de alguno de los actuales partidos políticos nacionales. Asimismo, se articuló un movimiento de búsqueda de desaparecidos, que desgraciadamente sumó a más familiares de víctimas con la

subsecuente Guerra Sucia, es decir, la represión extrajudicial de opositores políticos durante las décadas de los 70 y 80. Cada 2 de octubre se realizan en el país diversas marchas en honor a los estudiantes asesinados en 1968. La principal se realiza en la Ciudad de México. Los estudiantes normalistas de Ayotzinapa desaparecidos

a finales de septiembre de 2014, por ejemplo, tenían planes de acudir a la concentración en la capital. En la Plaza de las Tres Culturas fue instalado un monumento en honor a los caídos en 1968. Por su parte, la UNAM creó el Centro Cultural Universitario Tlatelolco, que incluye el Memorial del Movimiento Estudiantil formado por una instalación multimedia.

Además, el movimiento estudiantil y la masacre de 1968 han inspirado diversas expresiones en la cultura mediática, como la película Rojo Amanecer de 1989 o el libro La noche de Tlatelolco de Elena Poniatowska. El 2 de octubre es un día de luto oficial. En esa fecha, la bandera nacional debe izarse a media asta.

LA PRENSA AYER

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE OCTUBRE DE 2017

#¿SabíasQué? El 3 de octubre de 1895, muere en la Ciudad de México, Manuel Romero Rubio, político liberal, suegro de Porﬁrio Díaz.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE OCTUBRE DE 2017

COLORES

GUARDADOS EN EL PAPEL FOTOGRÁFICO

Café con letras Procuras tortugas —y cómo te adoro por eso, ¡carajo!—, haces charla con indigentes, les mientas la madre, les das la mano, algunos centavos para sus vicios y tomas a cambio una postal para esa galería inmensa que es tu pc

16 COLORES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE OCTUBRE DE 2017

LIDIA LAFLOR / COLABORACIÓN FOTOGRAFÍAS: ARIEL SILVA

as patas flacas, la brújula descompuesta y un ojo vencido por el tiempo. Tienes las manos temblorosas; la barba, de más, la casa revuelta y un tiempo sin medida. No cae sobre tu frente el flequillo, ni vistes playeras entalladas, ni la ropa interior por fuera. Te ha dado por hacer buenas acciones con la madre naturaleza, salvando peces tras un temblor. Procuras tortugas —y cómo te adoro por eso, ¡carajo!—, haces charla con indigentes, les mientas la madre, les das la mano, algunos centavos para sus vicios y tomas a cambio una postal para esa galería inmensa que es tu pc. Eres un pájaro. Vuelas, sobrevuelas y al final del día sólo lo haces en círculos. Esta ciudad jaula te está castrando. Y sin embargo, esa capacidad de teletransporte te acerca tanto a los tuyos, a lo tuyo, sin que nadie se dé cuenta. Estás aquí pero allá o viceversa. Hay días en que sencillamente eres omnipresente. Para vos, todo es sujeto de rescate, merece la pena que tus ojos lo marquen con la huella del papel fotográfico. Eres el súper héroe de lo cotidiano y no te quieres dar cuenta. Yo, soy un simple espectador.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE OCTUBRE DE 2017

COLORES

OTRO AÑO MÁS

Cinco libros para entender el 2 de octubre Diversos autores plasmaron la evolución del Movimiento Estudiantil

2. La noche de Tlatelolco. El libro de Elena Poniatowska recoge testimonios y experiencias de quienes protagonizaron y presenciaron el inicio y fin de la movilización de 1968.

PORTAVOZ / AGENCIAS

F A través de fotografías e imágenes se ha buscado retratar al movimiento y lo que sucedió ese día, en el que estuvieron involucrados jóvenes, militares y el “Batallón Olimpia”

ue el 2 de octubre de 1968 en la plaza de las Tres Culturas donde manifestantes fueron asesinados en un suceso que ha causado controversia por el gobierno de Gustavo Díaz Ordaz. A través de fotografías e imágenes se ha buscado retratar al movimiento y lo que sucedió ese día donde estuvieron involucrados jóvenes, militares y el “Batallón Olimpia”. 1. Otros días, otros años. La primera novela de Luis González de Alba no sólo es un detallado testimonio del movimiento estudiantil de 1968, sino un diario de la movilización ciudadana a lo largo del país para protestar contra el gobierno.

3. Palinuro de México. La novela de Fernando del Paso sigue los pasos en la Ciudad de México de un joven estudiante de medicina llamado Palinuro. En el libro aparecen personajes y acontecimientos relacionados con el movimiento.

4. La Plaza. Publicado en 1971, Luis Spota expone en “La Plaza” a los protagonistas del movimiento del 68 y narra el drama de un hombre que representa a los demás. En su momento la obra causó polémica y le valió comentarios despectivos a Spota.

Alejandro Magallanes

5. México 68. Juventud y Revolución. Esta obra fue escrita por José Revueltas, uno de los intelectuales que apoyó el movimiento estudiantil. En este libro se recogen los textos escritor por el autor de El Apando durante los meses de la movilización y en la prisión de Lecumberri.

18 COLORES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE OCTUBRE DE 2017

El espectador Emilio Marín

Acteal45, Capitalclismo

Ilustración: CORTESÍA

in dudas para los amantes del metal, no pueden pasar desapercibidos los nuevos materiales de sin fin de bandas conocidas o de “culto”, sin embargo poco podemos intuir en la escena local, podríamos ajustarnos a considerarnos malinchistas, pero ¿quién puede culpar a las bandas con mayor trayectoria si nos han regalado discos suculentos? Reign in blood, Kill em all, Agent orange, Paranoid, Rust in peace por mencionar algunos clásicos. Pese a ello, en distintas partes del mundo, en distintos países, estados y municipios, el movimiento del metal ha levantado desde siempre y hasta ahora, grandes e interesantes propuestas musicales que si bien no urden en una propuesta “ original” concentran el gusto y la energía para regalarnos joyitas que gozan de calidad y principalmente ganas de destruir al oyente. Bajo esta perspectiva Capitalclismo del grupo de death metal, Acteal45 hace debut torno a esta premisa. Formados a inicio del 2009 en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Acteal45 pretendía ser un proyecto dirigido al thrash metal, sin embargo modificaron su propuesta debido a cambios conceptuales, por aquello que representara la visceralidad de sus temas que van desde acontecimientos históricos (tal como reza el titulo de la banda) hasta “un sincretismo pagano” todo ello bajo el sello de su primer LP. De primas a primeras la portada ya habla bastante acerca de lo que se nos vendrá encima, un árbol con rostros tallados de agonía inspirado en el monumento en Acteal. Pronto, Guadaña -titulo que promete- nos adentra a una atmosfera siniestra de gritos y ambulancias que parece no tener fin, hasta que el afilar de una cuchilla nos dice ¡ES HORA DE MATAR! Varias campanadas continúan bajo los gritos desesperados hasta que un riff denso acompañado de una potente ira Blastbetera* nos anima para dar inicio a la masacre, la voz cavernosa de Juan Nahual (vocalista), mezcla de death a la vieja escuela y gore, da el último toque de salvajismo a este poderoso primer track. Capitalclismo, segundo macanazo al cráneo, Aldo Roblero (baterista) hace un excelente trabajo en los blast beat conjurando algo poco común en el monótono

golpeteo de las baquetas- teniendo en cuenta el género-, y es que a pesar de tener partes lineales, sabe combinar bien los tarolasos al compás de los riff de pronto melódicos de Julián Díaz (guitarra principal) y Adrián Hernández (guitarra armónica), que hacen de la bataca intermitente e incluso danzarina. Capitaclismo nos abre el mundo a una realidad patente de uno cada vez más deteriorado debido al sistema socioeconómico que aplasta tanto al mundo, como al espíritu. Es un excelente track con un final que destroza las cervicales. 45 se abre más la herida, esta vez las liricas nos hablan de aquella catástrofe de 1997 en Acteal a manos de militares, rola potentorra, llena de blast claros, voz carraspienta y riff espesos, vamos a la mitad y parece pasarse como agua. Muertos, es sin dudas uno de los mejores temas del LP, una atmosfera de ritual maya donde los tambores, la caracola, y los cascabeles nos sumergen en un mundo sincrético hasta que un riff parece no arrancar a tope, nos guía hasta que la batería y un grito monstruoso nos arranca del viaje para

sumergirnos en la vorágine de batacazos que continúan hasta una breve pausa donde nuevamente Julián Díaz y compañía nos azotan con ese riff cabalgador que da excelente jale a esta cuarta pieza. Juan Nahual se desgañita la garganta pasando de una voz cavernosa hasta una que parece salida del infierno dándole más variedad al tema. Sin dudas el tema mas diverso y oscuro de todo el LP. De inmediato hace presencia Sentencia homicida y como era de esperar tanto en esta como en el resto de las canciones, la lirica en una línea de crítica social nos traslada al momento de la matanza, donde sangre, tripas y balas se abalanzan sobre los indefensos indígenas dispuestos a no dejar a nadie con vida. El trabajo en las guitarras es el más sobresaliente, con más riff y cambios que enfilan el tema con tintes thrash; en esta penúltima y potente rola. Y ya para despedirnos a gusto en toda esta masacre, hace aparición Ser de oscuridad, tema un tanto dispar en cuanto a liricas, pero no por eso menos importante, la canción abre con un exorcismo, o algo parecido a

uno, refiere a la voz de algún esbirro de Satanás se resiste ante la enmienda de algún religioso. Ser de oscuridad prosigue con su blastbeteo característico, continúa con la línea thrash/death del tema anterior, y por lo demás solo falta agregar que es un buen cierre al LP titulado Capitalclismo. Sin dudas, un trabajo compacto, contundente y lleno de poder que destruye en seis tracks nuestros tímpanos; muy bueno el trabajo de grabación que nos permite escuchar como cada instrumento, da parte de si, a esta apetecible joya de death metal tuxtleco y latino. Recomendable para amantes del death o thrash que gusten de sonido mas trabajado pero sin dudas contundente que no da lugar a rellenos o desperdicios a esta sabrosa cosecha. *(Blastbeteo, proviene de la palabra blast beat, que se refiere a un ritmo caracterizado por su rapidez, en un tanto extrema; se usa especialmente en géneros como el death metal y sus subgéneros, para provocar un ritmo rápido y agresivo.)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE OCTUBRE DE 2017

PAíS

La democracia es el proceso que garantiza que no seamos gobernados mejor de lo que nos merecemos” George Bernard Shaw

NO LE CREEN, NO LE TIENEN CONFIANZA

Gobierno no debe manejar dinero del rescate: Ciudadanos Organizaciones, activistas y cineastas como Alfonso Cuarón, pidieron al presidente Enrique Peña Nieto garantizar que la ayuda no sea desviada y llegue a los ciudadanos afectados por el sismo del pasado 19 de septiembre PORTAVOZ / AGENCIAS

El Gobierno del presidente Peña ha sido señalado por actos de corrupción. Su partido, el Revolucionario Institucional (PRI), dio cobijo a mandatarios como Javier Duarte de Ochoa, César Duarte o Roberto Borge, acusados de desvíos de millones de pesos

esde las redes sociales, ciudadanos, activistas y hasta cineastas como Alfonso Cuarón, pidieron al Presidente Enrique Peña Nieto garantizar que la ayuda no sea desviada y llegue a los ciudadanos afectados por el sismo del pasado 19 de septiembre. Tras el sismo de magnitud 7, que hasta el momento ha dejado 361 muertos, las autoridades mexicanas se vieron rebasadas por la solidaridad de los mexicanos, específicamente los jóvenes, quienes tomaron las calles para ayudar en el rescate de personas y recopilar ayuda para los afectados por el movimiento telúrico. Ciudadanos reclaman en redes sociales que el Gobierno no tiene la confianza de los mexicanos como para manejar recursos. Reclaman la falta de transparencia con el Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México y la relación personal entre el grupo político del Presidente Enrique Peña Nieto con constructoras como OHL y Grupo Higa; este último fue el que “vendió” la “casa blanca” a la esposa del mandatario mexicano. Empresarios han pedido que el Gobierno transparente el uso de los recursos para el rescate, pero no lo ha hecho. También se ha solicitado que sea una comisión la que opere el dinero, tampoco se ha tenido respuesta. El Gobierno del Presidente Peña ha sido señalado por actos de corrupción. Su partido, el Revolucionario Institucional (PRI), dio cobijo a mandatarios como Javier Duarte de Ochoa, César Duarte o Roberto Borge, acusados de desvíos de millones de pesos. El extitular de Petróleos Mexicanos,

LA PLATAFORMA #Verificado19S cuestionó al gobierno por ser incapaz de hacer pública una lista de personas desaparecidas de forma centralizada, verificada, transparente y oportuna. (FOTO: CORTESÍA)

Emilio Lozoya, es vinculado a los sobornos de Obedrech. La Procuraduría General de la República (PGR) está en manos de un priista, Raúl Cervantes, ex abogado del PRI, que es calificado como el principal obstáculo para que César Duarte, por ejemplo, no sea extraditado de Estados Unidos a México para que responda por los fraudes cometidos contra los chihuahuenses. La exigencia de los ciudadanos comenzó con la iniciativa ciudadana #PartidosDenSuDinero, la cual se generalizó y puede convertir en realidad una demanda que ha venido creciendo: dejar de dar dinero público a los partidos para que consigan financiamiento propio. Ahora, una nueva iniciativa crece en redes: “Que el dinero donado por los mexicanos y partidos políticos sea para los mexicanos”. “Señor Peña, queremos ver que éste y mucho dinero más que están donando las familias mexicanas con su corazón y esfuerzo lleguen a los damnificados”, se lee en el mensaje que se ha vuelto viral en la red social Twitter. Diarios internacionales como The Guardian destacaron la desconfianza de los mexicanos hacia las autoridades, las cuales han perdido credibilidad después del sismo con “falsas historias de resca-

te, el desvío de ayuda donada y la entrega irregular de ayuda oficial”. “Los mexicanos han redoblado la desconfianza que sienten por sus políticos y su versión de eventos desastrosos”, expuso el medio inglés. Organizaciones de la sociedad civil informaron que solicitarán a la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Amexcid) transparentar la ayuda del exterior que ha llegado al país, luego de los sismos registrados el 7 y 19 de septiembre. Eduardo Bohórquez, director de Transparencia Mexicana, dio a conocer que contactarán a esa instancia y a la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) para pedir que informen sobre los donativos que fueron entregados para ayudar a los damnificados y a la reconstrucción. Refirió que, entre el sector corporativo, instituciones y Gobiernos extranjeros, estrellas y deportistas, así como los mexicanos que viven en el exterior se han realizado donaciones millonarias que deben llegar a su destino. Entre las donaciones están las de BBVA, por 10 millones de dólares; de Coca-Cola, por 3 millones; de Lady Gaga, por 2 millones; de China, Corea del Sur, Facebook, Google, Apple, por un millón de dólares cada uno; de Disney, por 500 mil

dólares; de Maná, por 200 mil; de Checo Pérez, por 164 mil; del Papa Francisco, por 150 mil, y de Salma Hayek, 100 mil dólares. MÁS CUESTIONAMIENTOS AL GOBIERNO El domingo, la red de #Verificado19s, la plataforma surgida luego del sismo del pasado 19 de septiembre para revisar en tiempo real la ubicación de los centros de acopio y de edificios derrumbados, cuestionó al Gobierno mexicano su incapacidad para establecer una red de logística de acopio, almacenamiento, distribución y entrega de herramientas y víveres tras la situación de emergencia que se vivió en la capital del país. En un comunicado, #Verificado19S reconoció la labor de las personas que salieron de manera inmediata a las calles para apoyar con las labores de rescate y recalcó que el Gobierno reaccionó lentamente frente a la emergencia del desastre. La plataforma cuestionó al gobierno por ser incapaz de hacer pública una lista de personas desaparecidas de forma centralizada, verificada, transparente y oportuna, y destacó, que una vez más, los ciudadanos se adelantaron e hicieron el trabajo que correspondía a las Fuerzas Armadas.

20 PAÍS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE OCTUBRE DE 2017

ASPIRANTES DEL PAN Y PRD

Piden consulta ciudadana para elegir al candidato del Frente Los panistas Margarita Zavala y Rafael Moreno Valle y el perredista Silvano Aureoles señalaron que es necesario transparentar el proceso para elegir al pretendiente y evitar caer en intereses personales o de grupo PORTAVOZ / AGENCIAS

L Explicaron que si bien la naturaleza del frente no es de carácter electoral, la expectativa social es que desemboque en una coalición que compita en las elecciones de 2018

os candidatos que postule el Frente Ciudadano en 2018 deben ser elegidos a través de una votación abierta a la ciudadanía, pidieron en una carta los panistas Margarita Zavala y Rafael Moreno Valle, así como el perredista Silvano Aureoles a los dirigentes del PAN, PRD y Movimiento Ciudadano. Explicaron que si bien la naturaleza del frente no es de carácter electoral, la expectativa social es que desemboque en una coalición que compita en las elecciones de 2018, por ello dijeron que es indispensable que se transparente de inmediato la forma en que se prevé garantizar la participación de la sociedad, con un modelo auténticamente democrático e incluyente. “Para que sea una verdadera

alternativa para los ciudadanos, debe demostrar que no es una simple apuesta por el poder, alejada de las causas que le han dado origen”, señalaron Zavala, Moreno Valle y Aureoles. Dijeron que esta medida “es necesaria para garantizar que nos sometemos al mandato ciudadano y evitemos orientar a favor de intereses personales o de grupo, el actuar del Frente Ciudadano por México”, señala una carta firmada por los tres y dirigida a los presidentes del PAN, Ricardo Anaya Cortés; del PRD, Alejandra Barrales Magdaleno; y de Movimiento Ciudadano, Dante Delgado. Los panistas y el perredista manifestaron que comparten la idea del frente y que pueda cumplir los propósitos para México. “La transformación de México es un proceso dinámico e incon-

MARGARITA Zavala (izq), Rafael Moreno Valle (centro) y Silvano Aureoles (der) han hecho públicas sus aspiraciones presidenciales. (FOTO: CORTESÍA)

cluso, con claros avances y retrocesos. El común denominador en los avances ha sido la participación de la sociedad”, expresaron. El pasado 5 de septiembre, el PRD, PAN y Movimiento Ciudadano entregaron al Instituto Nacional Electoral (INE) la solicitud de registro de esta unión de partidos, con la intención de en el futuro, cuando los tiempos electorales lo permitan, conformar una coalición. Añadieron que los aconteci-

mientos de las últimas semanas vuelven a revelar lo mejor que tiene México y dejan claro que la fuerza transformadora y renovadora más poderosa con que cuenta el país, radica justamente en la participación ciudadana. Los tres firmantes han hecho públicas sus aspiraciones de competir por la candidatura presidencial para 2018. Primero cada uno dentro de sus partidos, ahora representando al Frente Ciudadano.

Aumenta a 363 cifra de muertos por sismo Protección Civil reportó que la Ciudad de México es la entidad con mayor número de víctimas con 222, mientras que en Morelos se registran 74, en Puebla 45, en Estado de México 15, en Guerrero 6 y en Oaxaca 1 PORTAVOZ / AGENCIAS

Al menos 363 personas fallecieron tras el sismo de 7.1 de magnitud que el 19 de septiembre sacudió el centro y sur del país. El coordinador nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente, actualizó la cifra de fallecidos: Ciudad de México registraba el mayor número de víctimas con 222 muertes. Mientras que en Morelos se reportaban 74 fallecidos, en el estado de Puebla, donde se produjo el epicentro, se registran al menos 45 muertos, en el Estado de Mé-

xico sumaban 15 muertos, seis personas más en Guerrero y una en Oaxaca. Entre los muertos se confirmaron cinco taiwaneses, una persona de nacionalidad panameña, un español, una persona de nacionalidad argentina y otra más surcoreana. La mañana del jueves, el jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, informó que el cuerpo de una mujer rescatada sigue sin ser identificado. Los cuerpos de rescate — conformados por militares, policías, bomberos, volun-

tarios y multitud de ciudadanos— concentraban sus esfuerzos en varios puntos de Ciudad de México, especialmente en una fábrica de textiles, una escuela y varios edificios derrumbados. El movimiento telúrico de magnitud 7.1, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS por su sigla en inglés), tuvo su epicentro entre los estados Morelos y Puebla y ocurrió solo días después de otro que cobró 98 vidas en el sur del país. Decenas de estructuras, entre edificios de departamentos y oficinas, iglesias y

LAS CLASES fueron suspendidas en al menos ocho estados mientras se revisa la integridad de las escuelas. (Foto: CORTESÍA

colegios, colapsaron o resultaron seriamente dañados, al igual que algunos tramos carreteros. LA TIERRA VUELVE A TEMBLAR Algunos voluntarios llevaban botellones con agua en carros de supermercado para apagar la sed de quienes estaban en labores de rescate.

Las clases fueron suspendidas en al menos ocho estados mientras se revisan la integridad de las escuelas. Las autoridades establecieron albergues para aquellos que perdieron su hogar o no podrán volver a su casa a dormir. Luis Felipe Puente pidió a la población no volver a sus inmuebles hasta que sean

revisados. El aeropuerto de Ciudad de México retomó sus operaciones tras una breve suspensión. El terremoto ocurrió horas después de que México hiciera el martes un gran simulacro nacional de sismos para recordar el movimiento telúrico ocurrido en 1985 que dejó miles de muertos.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE OCTUBRE DE 2017

MUNDO

La gente de las Américas tiene derecho a la democracia y sus gobiernos tienen la obligación de promoverlo y defenderlo” Barack Obama

TIROTEO EN LAS VEGAS

Las peores matanzas en los Estados Unidos PORTAVOZ / AGENCIAS

Esta matanza (Las Vegas) ha superado a la de Orlando de 2016, donde otro lobo solitario mató a 49 personas que asistían a un club gay y que era, hasta ahora, la más mortífera tras los atentados del 11-S

l menos 58 personas han muerto y otras 500 han resultado heridas, una decena en estado crítico, en un tiroteo registrado en la noche del domingo en un concierto de country en la ciudad de las Vegas. El presunto autor, que ha sido identificado como Stephen Paddock, de 64 años, se ha suicidado. Esta matanza ha superado a la de Orlando de 2016, donde otro lobo solitario mató a 49 personas que asistían a un club gay y que era, hasta ahora, la más mortífera tras los atentados del 11-S. Desde Estados Unidos llegan con cierta frecuencia noticias de tiroteos. Aquí detallamos los peores por número de fallecidos: 58 MUERTOS. LAS VEGAS, 2017 Al menos 58 personas fallecen en un tiroteo registrado en la noche del 1 de octubre en un concierto de música al aire libre que se celebraba en las inmediaciones del hotel casino Mandalay Bay en la ciudad de las Vegas. De los más de 400 heridos, una decena se encuentran en estado crítico, según ha confirmado a Reuters una portavoz del hospital universitario local. La policía de Las Vegas ha anunciado, después de haber abatido a un sospechoso, que no cree que haya más tiradores. “Creemos que se trata de un lobo solitario”, ha declarado el jefe de la Policía de Nevada. 49 MUERTOS. ORLANDO, 2016 Al menos 49 personas fallecen y otras 53 resultan heridas en un ataque a un club gay en Orlando, Florida, el 12 de junio de 2016. Un hombre armado entró en el local cerca de las dos de la madrugada (hora local) y disparó contra los clientes. Cuando la policía intentó reducirle, el atacante regresó al interior y se atrincheró contra varios rehenes. Estaba armado con un fusil de asalto y un “artefacto” que las autoridades explosionaron después. Las autoridades

informaron de que el atacante, identificado como Omar Siddique Mateen, de nacionalidad estadounidense, falleció abatido por la policía. 32 MUERTOS. VIRGINIA, 2007 32 personas fueron víctimas de los disparos en la mayor matanza en una universidad estadounidense, en Virginia Tech. Un estudiante abrió fuego contra ellos antes de suicidarse el 16 de abril de 2007. Entre los fallecidos había 27 estudiantes y cinco profesores. Otras 17 personas resultaron heridas. El autor de la matanza fue identificado como Seung-Hui Cho, de 23 años. 27 MUERTOS. NEWTON, 2012 Adam Lanza, de 20 años, entró en la escuela elemental Sandy Hook, en Newtown (Connecticut) y disparó 154 balas con un rifle. Acabó con la vida de 20 niños y seis adultos, antes de quitarse la suya con una pistola Glock. Ocurrió el 14 de diciembre de 2012. El impacto de la matanza reabrió en Estados Unidos el debate sobre la posesión de armas y los agujeros en la legislación que permite acceder fácilmente a ellas. 23 MUERTOS. TEXAS, 1991 Una cafetería de Texas fue el escenario de otra masacre. El 16 de octubre de 1991, George Hennard, de 25 años, estrelló su camioneta contra el establecimiento. Después disparó contra los clientes asesinando a 23 personas antes de quitarse la vida. 21 MUERTOS. SAN YSIDRO (CALIFORNIA), 1984 En julio de 1984, un guardia de seguridad en paro abrió fuego en un restaurante de San Ysidro, California. Murieron 21 personas, incluidos varios niños. Tardó una hora en ser reducido por la policía. 18 MUERTOS. AUSTIN (TEXAS), 1966 El exmarine Joseph Whitman, de 25 años, disparó en 1966 contra los estudiantes del campus de la Universidad de Texas, en Austin, desde lo alto de una torre. Asesinó a 16 de ellos. Anteriormente había matado

Foto: DAVID BECKER

Detallamos los tiroteos del país por número de víctimas

LA POLICÍA de Las Vegas hace guardia por las calles cercanas al recinto del festival.

a su madre y a su esposa. Un agente de policía acabó con su vida. 14 MUERTOS. SAN BERNARDINO (CALIFORNIA), 2015 Un tiroteo en un centro de servicios sociales de la ciudad de San Bernardino, en California, deja 14 muertos y casi una veintena de heridos el 2 de diciembre de 2015. El ataque fue perpetrado por un matrimonio que murió horas después en un intercambio de disparos con la policía a varios kilómetros del lugar del ataque. 13 MUERTOS. FORT HOOD (TEXAS), 2009 Un psiquiatra militar destacado en Fort Hood, Texas, provoca la mayor matanza en un centro del Ejército estadounidense. Asesina a tiros a 13 compañeros y hiere a otros 32 mientras esperaban para vacunarse en la base militar antes de viajar a Afganistán. Era el 5 de noviembre de 2009. 13 MUERTOS. COLUMBINE (COLORADO), 1990 El 20 de abril de 1990 dos adolescentes asesinaron a 13 personas, hirieron a 24 y después se suicidaron en el instituto Columbine, en Colorado. Esta matanza quedará en la memoria de todos los que la vivieron aunque sea en la distancia por lo maquiavélico del plan de sus autores, que llegaron a odiar a todos sus compañeros. 12 MUERTOS. WASHINGTON, 2013 Y AURORA (COLORADO), 2012 Aaron Alexis, 34 años y exreservista del Ejército, asesinó a 12 per-

sonas y dejó otras 14 heridas al asaltar el Mando de Operaciones de la Armada en Washington, a menos de cinco kilómetros de la Casa Blanca y dos del Capitolio. El tirador resultó muerto en el ataque, ocurrido el 16 de septiembre de 2013. El joven de 24 años James Holmes irrumpe en un cine de Aurora, Colorado, y dispara contra los espectadores del estreno de la última película de la saga Batman el 20 de julio de 2012. Va cubierto con una máscara de gas y un chaleco antibalas. Asesina a 12 personas y hiere a otras 58. Holmes pudo causar una masacre aún mayor: había dejado varias granadas listas para explotar en su apartamento en el instante en el que entrase la policía. El FBI consiguió desactivarlos antes. 10 MUERTOS. OREGON (2015) Una decena de estudiantes mueren por disparos en la Universidad de Umpqua, en Oregon, el 1 de octubre de 2015. El asaltante, identificado como Chris Harper Mercer, tenía 26 años y murió durante un intercambio de disparos con la policía. 9 MUERTOS. CHARLESTON (CAROLINA DEL SUR), 2015 La tragedia llega a una iglesia de la comunidad afroamericana en Charleston, Carolina del Sur, cuando un joven supremacista dispara contra los asistentes a una lectura de la Biblia. Nueve personas resultan muertas, incluido un senador estatal, el 18 de junio de 2015.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE OCUBRE DE 2017

LUCES

EL ÚLTIMO ADIÓS

Tom Petty

pierde la batalla

Foto: CORTESÍA

El músico fue hallado inconsciente y sin respiración en su casa de Malibú, fue llevado de urgencia al Hospital de UCLA. A las 8:40 pm falleció en paz, rodeado de su familia, amigos músicos y seres queridos

LUCES 23

PORTAVOZ / AGENCIAS

El artista recibió este año el galardón Persona del Año de la Academia de la Grabación como parte de los actos previos a los premios Grammy

l rockero estadounidense Tom Petty, de 66 años, se debate entre la vida y la muerte tras haber sufrido un ataque cardiaco el pasado domingo por la noche en su casa de Malibú, a 50 kilómetros al oeste de Los Ángeles (Estados Unidos). El medio especializado en cotilleos TMZ adelantó que el músico fue ingresado tras sufrir el ataque al corazón y que se encontraba inconsciente y sin respiración cuando fue encontrado en su casa. Sin embargo, los servicios de emergencias lograron que recuperara el pulso y lo trasladaron al hospital UCLA de Santa Mónica en estado crítico. Minutos después de esta información, la web de la CBS, citando fuentes policiales, anunció el fallecimiento, que fue desmentido por TMZ. La Policía de Los Ángeles, a través de Twitter, ha tenido que salir al paso para decir que no tenía “información sobre la muerte del cantante Tom Petty” y que “informaciones iniciales fueron involuntariamente proporcionadas a algunas fuentes mediáticas”. La policía de Los Ángeles “no tiene ningún papel investigador en este

asunto”. “Pedimos disculpas por cualquier inconveniente en esta información”, ha añadido. Las fuentes citadas por TMZ aseguraron, no obstante, que el rockero había sido desconectado de los sistemas de soporte vital y que sus familiares habían pedido que no se le practicara maniobras de reanimación; aseguran que sus seres queridos pidieron a un capellán que acudiera a la habitación del hospital. A las 8:40 pm el cantante perdió la lucha falleciendo en paz rodeado de su familia, amigos músicos y seres queridos. Tom Petty, nacido en Florida en 1950, estaba en la recta final de una gran gira para celebrar los 40 años de su carrera junto a la banda de acompañamiento de toda su vida, The Heartbreakers. Petty es una figura fundamental del rock estadounidense gracias a memorables discos como Tom Petty & the Heartbreakers (1976), Damn the Torpedoes (1979), Full Moon Fever (1989) o Wildflowers (1994). El artista recibió este año el galardón Persona del Año de la Academia de la Grabación como parte de los actos previos a los premios Grammy.

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE OCTUBRE DE 2017

Petty es una figura fundamental del rock estadounidense gracias a memorables discos como Tom Petty & the Heartbreakers (1976), Damn the Torpedoes (1979), Full Moon Fever (1989) o Wildflowers (1994)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE OCTUBRE DE 2017

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

TLATELOLCO 68

Esencias de la matanza

Durante décadas y generaciones, la consigna “2 de octubre no se olvida” ha mantenido vivo el recuerdo de los asesinados esa noche y de su ideales. Éstas son las razones por las que no debes olvidar nunca esa fecha Págs. 12 y 13

Ilustraciones: WWW.FREEPIK.ES

Nobel para los relojeros

LUCES

Tom Petty

Cada año el Instituto “Karolinska”, en Estocolmo (Suecia), otorga el Premio Nobel en Fisiología o Medicina a científicos o médicos que destacan por sus contribuciones en este ámbito. El primer galardón de este tipo se entregó en 1901 y ayer, fueron tres norteamericanos los premiados Pág. 10

pierde la batalla