Portavoz 3Ene2017

Combustible para protestar Pág. 5

En la lista negra por incendios forestales Pág. 7

Mal inicio de año por PRI, PAN y PRD: AMLO Pág. 19

Nuestra voz Burocracia en vilo Pág. 2

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE ENERO DE 2017 AÑO 0 No. 62

Foto: ARIEL SILVA

precio $10.00

HERENCIA SABINISTA

Sin justificación, los despidos y los recortes en Chiapas Para este año, a la entidad se le autorizó un gasto total de 81 mil 891 millones 143 mil 366 pesos, el más alto de su historia y, no obstante, los recortes al presupuesto de las depedencias llegan a ser superiores al 50 por ciento en algunos casos; sin postura oficial, la incertidumbre de la clase trabajadora crece Págs. 3 y 4

Busca el suplemento

PALABRA

02

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE ENERO DE 2017

No puedes hacer una revolución para tener la democracia. Debes tener la democracia para hacer una revolución”

ENVÉS

Gilbert Keith Chesterton

Nuestra voz

S

i para 2017 fue autorizado para Chiapas un gasto total de 81 mil 891 millones 143 mil 366 pesos, es decir 0.82 por ciento más que el presupuesto de 2016, nada justifica entonces el recorte a dependencias de gobierno, la desaparición de organismos públicos y el eventual despido masivo de la burocracia.

Y menos se justifica al iniciar el año, cuando la liberación de los precios de los combustibles traerá consigo inflación y considerables aumentos a diversos productos y servicios. El silencio oficial respecto a las medidas que el gobierno del estado adoptará tornan la cuesta de enero una montaña que impide ver.

DIRECTORIO

Por segundo año no habrá tenencia ni aumento de los impuestos, se presume, pero habrá reemplacamiento, que para el caso es lo mismo. Estas bolsas adicionales vuelven a generar interrogantes: ¿Para qué se utilizará el dinero? ¿Para pagar la deuda y saqueo sabinista? ¿Para el proceso electoral venidero?

El año nuevo no pinta bien en cuanto a lo económico, y sin trabajo menos. De concretarse los despidos de ¿miles? de chiapanecos, la inconformidad tomará las calles y edificios públicos en forma de protesta o delincuencia. Le están dejando pocas opciones a los chiapanecos, los están llevando al límite de la tolerancia.

Consejo Administrativo Dr. Omar Flores Penagos Presidente

Dirección Rodrigo Ramón Aquino Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Ariel Silva Redacción Merly Macías

De cartón

Edición Cristian Jiménez Marco Arcila Luis Santeliz Reporteras Elizabeth Marina Julieth Rodríguez

PORTAVOZ. Información plural, responsable e inteligente, es un medio de información, análisis y comunicación política que recoge lo más destacado de Chiapas, México y el Mundo. El contenido de la información publicada en este diario es exclusiva responsabilidad de quien la emite, en el ejercicio pleno de su libertad de expresión y de la libre manifestación de las ideas. Se deslinda de toda responsabilidad a los anunciantes por ser ajenos a este proceso.

Para contacto, asesoría y ventas favor de comunicarse al teléfono (961)1395592 y/o escribir a portavozchiapas@gmail.com PORTAVOZ © 2016. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Mire el pajarito José Hernández (@monerohernandez) Me parece muy bien que el INE compre los iPhone 7 Plus, siempre y cuando éstos sustituyan a todos los consejeros.

Alfonso Zárate (@alfonsozarate) El gasolinazo se llevó lo poco que le quedaba de credibilidad a un gobierno que termina en un enorme descrédito y un repudio generalizado.

Lorenzo Meyer (@DrLorenzoMeyer) Hay etapas históricas que se explican mucho por el liderazgo -juarismo o cardenismo- y otras por su ausencia, como es el caso de México hoy.

Así nos leen Mullor, cercano al Opus Dei, se enfrentó drásticamente al poder de los legionarios en México, en especial a Marcial Maciel; apoyó y en ese momento recibió a las víctimas, aunque no fue contundente en la forma de denunciar al pederasta. Afrontó al gobierno y a miembros de la jerarquía al apoyar la obra de Samuel Ruiz en Chiapas; evitó su linchamiento, aunque no pudo sostener a Raúl Vera en San Cristóbal. A manera de consuelo se felicitaba por la llegada de Felipe Arizmendi.

Justo Mullor, artífice en la caída del PRI en 2000, Bernardo Barranco V., La Jornada

Solamente me queda ratificar una vez más mi total y absoluto apoyo para la digna lucha milenaria de los pueblos indígenas de Chiapas, México y el mundo por la justicia. Ya basta de sectarismos estériles. Juntos, morenos, zapatistas, indígenas, estudiantes, feministas, obreros, maestros y todas las organizaciones y sectores sociales del país, deberíamos jalar parejo para expulsar al mal gobierno de Los Pinos en 2018.

Gasolinazo al fuego, John M. Ackerman, La Jornada

03

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE ENERO DE 2017

CAPITAL

Una gran democracia debe progresar o pronto dejará de ser o grande o democracia” Theodore Roosevelt

HERENCIA SABINISTA

Sin justificación, los despidos y los recortes en Chiapas Para este año, a la entidad se le autorizó un gasto total de 81 mil 891 millones 143 mil 366 pesos, el más alto de su historia y, no obstante, los recortes al presupuesto de las dependencias llegan a ser superiores al 50 por ciento en algunos casos; sin postura oficial, la incertidumbre de la clase trabajadora crece

A

unque el presupuesto de egresos de Chiapas para este 2017 es el mayor que ha se autorizado en lo que va de este sexenio, se hicieron dramáticos recortes a las partidas de diversas instituciones del sector público estatal; asimismo, resalta la omisión de Banchiapas y el Consejo de Investigación y Evaluación de la Política Social del Estado en la lista de distribución que se filtró a los medios de comunicación.

El 31 de diciembre pasado, quienes integran la LXVI Legislatura aprobaron el dictamen que presentó la Comisión de Hacienda, relativo a la Iniciativa de Decreto del Presupuesto de Egresos y la Ley de Ingresos del Estado de Chiapas para el Ejercicio Fiscal 2017, en el cual se autorizó un gasto total de 81 mil 891 millones 143 mil 366 pesos, cifra que representa un aumento de .82 por ciento en comparación con la del ejercicio fiscal anterior.

El monto actual supera por 19 mil 369 millones 551 mil 706 pesos a la autorizada en el primer ejercicio fiscal de esta administración que comenzó ceñida a un plan de austeridad. En ese 2012 —cuando Manuel Velasco Coello llegó al Poder Ejecutivo estatal— se otorgaron para el estado 62 mil millones 591 mil 660 pesos; a partir de entonces la tendencia por año ha ido al alza pero ha sido insuficiente

AÑO

PRESUPUESTO DE EGRESOS AUTORIZADO

2012

$62,521’591,660.00

2013

$66,869’989,698.00

2014

$ 78,061’572,475.00

2015

$80,393’124,585.00

2016

$81,214’666,503.00

2017

$81, 891’143, 366.00

para que en la recta final de este sexenio los chiapanecos gocen de finanzas más estables y seguridad en su empleo.

MÁS DINERO CADA VEZ El inicio de este 2017 sorprendió a la ciudadanía con rumores acerca de despidos masivos en diversas dependencias gubernamentales, debido a las disminuciones en sus partidas implementadas como una medida para contrarrestar los efectos del recorte presupuestal de 5 mil 200 millones de pesos que la Federación autorizó este año para la entidad. No obstante, el argumento pierde solidez si se considera que en este ejercicio se recibió casi la misma cantidad que el anterior, cuando se otorgaron 81 mil 214 millones 666 mil 503 pesos, cifra menor a la actual por 676 millones 476 mil 863 pesos.

No obstante, trascendió a la prensa que funcionarios de la Secretaría de Hacienda, el Congreso del estado y titulares de las insti-

En la lista que se filtró a los medios no se menciona ningún presupuesto etiquetado a Banchiapas, al cual el año pasado se le asignaron 73 millones 697 mil 791 pesos; ni al Consejo de Investigación y Evaluación de la Política Social del Estado que había recibido 5 millones 151 mil 528 pesos

tuciones sostuvieron reuniones que se prolongaron hasta altas horas de la madrugada del 1 de enero, en la Torre Chiapas, para acordar las modificaciones en las disposiciones generales de las erogaciones por dependencia a fin de generar un ahorro en las arcas de entre el 30 y 40 por ciento.

En medio de esta zozobra, ayer se supo de dos incidentes que alarmaron a los burócratas que permanecen en vilo de perder o no su empleo. Respecto al primer caso, mediante las redes sociales se denunció que en algunas dependencias dieron el día como descanso e incluso en otras como las secretarías de la Función Pública, del Trabajo; y de Obra Pública y Comunicaciones (Sopyc), retiraron los relojes checadores. En el caso de la Sopyc, también por medio de las redes se informó que esta medida obedeció a un desperfecto técnico en el sistema digital de registro de asistencia.

El segundo caso se trató de la denuncia de una usuaria: “Citan a más de 120 empleados del Instituto Población y Ciudades Rurales y se encuentran con la noticia de que el reloj checador ha desaparecido.. (sic) Después de esperar horas y horas, les informan que el día de mañana serán liquidados.. !! (sic) Sin ningún razón y motivo más de 120 empleados se quedarán sin trabajo porque el goberna-

Foto: ARIEL SILVA

JULIETH RODRÍGUEZ/PORTAVOZ

EN LO QUE VA DE ESTE SEXENIO, se hicieron dramáticos recortes a las diversas instituciones del sector público estatal.

dor pone de excusa que no hay dinero”.

SIN POSTURA OFICIAL Hasta el momento, no hay pronunciamiento oficial al respecto de los rumores ni de los presuntos casos de despidos injustificados, por lo que no se trata de hechos confirmados. Sin embargo, tras analizar los documentos que conforman el Presupuesto de Egresos y la Ley de Ingresos del Estado de Chiapas para el Ejercicio Fiscal 2017, filtrados ayer a la prensa y que se difundieron por medio del Facebook, se corrobora que en efecto se hicieron recortes en las erogaciones a dependencias.

Algunos de los casos más drásticos ocurrieron en la Oficina de la Gubernatura del Estado, las coordinaciones de Fomento Agroalimentario Sustentable y Ejecutiva del Fofoe; las secretarías para el Desarrollo Sustentable de los Pueblos Indígenas; de la Juventud, Recreación y Deporte; los institutos estatales de Población y Ciudades Rurales; de Acceso a la Información Pública; de Desarrollo de Energías; del Café; para la Gestión Integral de Riesgos de Desastres; la Promotora de Vivienda Chiapas, el Fondo Estatal

para la Atención de Desastres Naturales, la Comisión Estatal de Mejora Regulatoria y Ayudas a la Ciudadanía.

En la mayoría de estos casos, sufrieron disminuciones del 50 por ciento o más de su presupuesto, en comparación con lo recibido el ejercicio pasado. Por citar algunos, la Oficina de la Gubernatura del Estado recibió en 2016 la cantidad de 69 millones 423 mil 994 pesos y este año, el monto descendió a 34 millones 45 mil 242 pesos; la Secretaría para el Desarrollo Sustentable de los Pueblos Indígenas pasó de 162 millones 830 mil 340, a 46 millones 702 mil 846 pesos en el mismo periodo.

La Comisión Estatal de Mejora Regulatoria, de 10 millones 16 mil 530 durante el año pasado, a 4 millones 170 mil 432 pesos para éste; por concepto de Ayudas a la Ciudadanía, se erogaron en 2016, 51 millones 437 mil 615 pesos y esta vez el monto asciende a 2 millones 600 mil pesos. El Instituto de Población y Ciudades Rurales pasó de percibir 34 millones 958 mil 068 pesos a sólo 5 millones de Pase a la página 4

04 CAPITAL

pesos en el mismo periodo; y el Instituto de Desarrollo de Energías estatal, de recibir 20 millones 593 mil 208 pesos en 2016, a 10 millones 676 mil 460 para este ejercicio.

Los recortes hablan también de la poca prioridad que le da esta administración al deporte, la juventud, el derecho a la información de los ciudadanos, la vivienda y la seguridad ante desastres. Este 2017, la Secretaría de la Juventud, Recreación y Deporte recibirá 76 millones 478 mil 583 pesos, cuando el año pasado sus erogaciones ascendían a 102 millones 826 mil 542; el Instituto de Acceso a la Información Pública estatal pasó de 15 millones de pesos, a poco más de 9 millones; a la Promotora de Vivienda Chiapas se le hizo un recorte de más de 299 millones de pesos; el Instituto para la Gestión Integral de Riesgos de Desastres del Estado, pasó de 238 millones 078 mil 263 pesos, a 101 millones 900 mil 881.

TIJERETAZOS También hubo recortes en el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) y el Instituto de Comunicación Social. En el primer caso, pasó de percibir mil 75 millones 301 mil 310 pesos, a 993

millones 934 mil 751 pesos para este ejercicio; y el segundo, de 28 millones 488 mil 573, a 19 millones 30 mil 738 pesos para 2017.

Entre los ajustes resalta el considerable aumento en la partida de otras instituciones. El Secretariado Ejecutivo del Sistema Estatal de Seguridad Pública recibirá 247 millones 537 mil 800, cuando en 2016 se le otorgaron 163 millones 362 mil 57 pesos; el Centro Estatal de Prevención Social de la Violencia y Participación Ciudadana, percibirá 64 millones 288 mil 920 pesos, cifra por mucho superior a los 6 millones 408 mil 973 que recibió el año pasado.

Al Instituto de Capacitación y Vinculación Tecnológica del Estado —que preside Enoc Hernández Cruz, líder moral del partido político Mover a Chiapas— se le etiquetaron recursos que ascienden a 218 millones 027 mil 024 pesos; mientras que el ejercicio pasado este organismo había recibido 130 millones 371 mil 415 pesos. Es decir, su partida presupuestaria aumentó más de 87 millones de pesos.

Destaca una mayor asignación para la deuda pública que pasó de 980 millones de pesos en 2016, a que se le etiquetara en este presupuesto la cantidad de mil 250 millones. No obstante, en la lista que se filtró a los medios no se men-

ciona a Banchiapas, al cual el año pasado se le asignaron 73 millones 697 mil 791 pesos; ni al Consejo de Investigación y Evaluación de la Política Social del Estado —encargado de los procesos y resultados de los programas que reciben financiamiento federal proveniente del Ramo 33—, que había recibido 5 millones 151 mil 528 pesos.

Este 2017 se reincorpora la Oficialía Mayor del Estado de Chiapas, con 25 millones 726 mil 243 pesos, luego que volviera a crearse por decreto publicado en el Diario Oficial de la entidad, el 2 de marzo del año pasado. Asimismo, se menciona a la Coordinación Ejecutiva del Fofae con 4 millones 835 mil 771 pesos. En el caso de los municipios, hubo aumento de mil 456 millones 274 mil 492 pesos con respecto al año anterior, cuando recibieron 17 mil 631 millones 934 mil 205 pesos.

Al aprobar la Iniciativa de Decreto del Presupuesto de Egresos y la Ley de Ingresos del Estado de Chiapas para el Ejercicio Fiscal 2017, la LXVI Legislatura avaló los recortes a las dependencias estatales que van en detrimento de quienes dependen de actividades burocráticas. Aún es incierto si estas mermas se traducirán en desempleo, en una entidad cuyos índices de ocupación laboral son volátiles.

DOCUMEN

TOS filtrad

os a través

de Facebook

Foto docum en

Viene de la página 3

to: CORTESÍA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE ENERO DE 2017

.

La LXVI Legislatura autorizó una cifra que representa un aumento de .82 por ciento en comparación con la del ejercicio fiscal anterior

TABLA COMPARATIVA DE PRESUPUESTOS DE EGRESOS DE CHIAPAS, EJERCICIOS FISCALES 2016 Y 2017

Oficina de la Gubernatura del Estado Secretaría General de Gobierno Coordinación de Fomento Agroalimentario Sustentable Secretaría para el Desarrollo Sustentable de los Pueblos Indígenas Instituto de Formación Policial Secretaría de Transportes Secretaría de la Función Pública Secretaría de Economía Comisión Estatal de Mejora Regulatoria Coordinación Ejecutiva del FOFOE Organismos Subsidiados Ayudas a la Ciudadanía Secretaría del Trabajo Secretaría de Medio Ambiente e Historia Natural Sría. p/ el Desarrollo de Frontera Sur y Enlace p/ la Cooperación Int. Instituto de la Consejería Jurídica y de Asistencia Legal Instituto de Población y Ciudades Rurales Secretaría para el Desarrollo y Empoderamiento de las Mujeres Secretaría de Planeación, Gestión Pública y Programa de Gobierno Secretaría de la Juventud, Recreación y Deporte Deuda Pública Provisiones Salariales y Económicas Obligaciones Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado Instituto de Acceso a la Información Pública del Estado de Chiapas Sistema para el DIF del Estado de Chiapas Secretariado Ejecutivo del Sistema Estatal de Seguridad Pública Centro Estatal de Prevención Social de la Violencia y Part. Ciudadana Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas Instituto Chiapaneco de Educación para Jóvenes y Adultos Instituto de la Infraestructura Física Educativa del Estado Promotora de Vivienda Chiapas Instituto de Desarrollo de Energías del Estado de Chiapas Instituto para la Gestión Integral de Riesgos de Desastres del Edo Instituto del Café de Chiapas Instituto de Comunicación Social del Estado de Chiapas Instituto de Capacitación y Vinculación Tecnológica del Estado Fondo Estatal para la Atención de Desastres Naturales

2016 $ 69’423,994.4 $ 173’484,196.83 $ 14’282,120.27 $ 162’830,340.32 $ 37’658,783.83 $ 60’885,761.19 $ 191’352,040.33 $ 83’734,409.87 $ 10’016,530.96 $ 13’284,364.97 $ 555’783,551.06 $ 51’437,615.94 $ 78’163,014.90 $ 187’000,000.00 $ 56’974,576.01 $ 149’708,753.35 $ 34’958,068.09 $ 481’348,478.18 $ 86’413,598.73 $ 102’826,542.55 $ 980’000,000.00 $ 6,152’384,304.71 $ 1,023’557,613.36 $ 148’015,931.43 $ 15’000,000.00 $ 1,075’301,310.27 $ 163’247,362.57 $ 6’408,973.66 $ 127’363,596.57 $ 215’626,755.65 $ 820’590,661.76 $ 358’515,863.37 $ 20’593,208.17 $ 238’078,263.30 $ 68’750,395.91 $ 28’488,573.66 $ 130’371,415.42 $ 237’539,675.38

2017 $ 34’045 242.92 $ 197’627 829.94 $ 4’503,439.69 $ 46’702,846.62 $ 25’488,924.80 $ 91’387,213.35 $ 162’499,555.58 $ 95’237,000.0x* $ 4’170,432.4x* $ 6’833,615.9x* $ 398’620,120.xx* $ 2’600,000.xx* $ 50’528,096.xx* $ 118’000,000.xx* $ 26’925,316.49 $ 173’894,708.19 $ 5’000,000.00 $ 364’071,414.43 $ 67’752,933.80 $ 76’478,583.41 $ 1 250’000,000.00 $ 4 604’842,413.64 $ 1 269’439,585.00 $ 136’473,208.76 9’350,405.50 $ 993’934,751.16 $ 247’537,800.25 $ 64’288,920.26 $ 113’812,966.43 $ 278’834,149.11 $ 651’888,016.00 $ 59’282,067.22 $ 10’676,460.86 $ 101’900,881.90 $ 26’567,609.48 $ 19’030,738.96 $ 218’027,024.00 $ 80’468,878.62

* X/XX: ILEGIBLE

05

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE ENERO DE 2017

GASOLINAZO

Foto: CORTESÍA

Combustible para protestar Desde las primeras horas de ayer, distintos grupos organizados arribaron a las gasolineras y mantuvieron bloqueados varios tramos carreteros en protesta a los recientes incrementos de precios

LOS AFECTADOS se suman a las demás colonias que han advertido con tomar la justicia por su propia mano.

A decir de los afectados han sido al menos cinco robos en igual número de días, y a pesar de que han colocado mantas amenazando con linchar a los ladrones si son atrapados, los casos no han disminuido RODOLFO FLORES / REPORTE CIUDADANO

Habitantes del fraccionamiento La Floresta ubicado en la zona nororiente de Tuxtla denunciaron una serie de robos de los que han sido víctimas recientemente.

A decir de los afectados han sido al menos cinco robos en igual número de días, y a pesar de que han colocado mantas amenazando con linchar a los ladrones si son atrapados, los casos no han disminuido.

Molestos, agregaron que se suman a las demás colonias que han advertido con tomar la justicia por su propia mano.

Esto luego de que en diferentes ocasiones han enviado escritos por la crítica situación que atraviesan y no han recibido auxilio. Lo que resulta el colmo, dicen, es que los delincuentes cometen sus fechorías a pesar de que a sus espaldas están las instalaciones de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal.

Javier Hernández Ramírez, uno de los denunciantes, expresó que aunado a los robos la falta de luminarias en la colonia parece favorecer a los delincuentes.

Señaló además que a raíz de la presencia de dos constructoras “Toscana” y “Posadas” han aumentado los atracos y tienen la sospecha de que los propios trabajadores de estas empresas podrían estar cometiendo estos ilícitos, toda vez que las casas se quedan solas a determinadas horas, debido a que los colonos salen a trabajar.

Finalmente, el grupo de agraviados hizo un llamado al alcalde Fernando Castellanos para que atienda a la brevedad este asunto, que les ha costado parte de su patrimonio.

C

hiapas inició la primera semana del año con bloqueos y movilizaciones sociales debido al incremento de casi el 20 por ciento en el precio de los combustibles.

Desde las primeras horas de ayer 02 de enero, grupos organizados arribaron a distintas gasolineras y mantuvieron bloqueados varios tramos carreteros en algunos municipios como Tuxtla Gutiérrez, Tapachula, Huehuetán, Ixtapa, Soyaló, Ocosingo, Oxchuc, por mencionar algunos.

Desde el pasado 31 de diciembre, se difundieron convocatorias para llevar a cabo protestas pacíficas ante el incremento del precio de la gasolina, que en la entidad oscila entre los 15.74 y 17.76 pesos.

DESCONTENTO SOCIAL Diversos videos que circularon a través de las redes sociales dieron cuenta de las manifestaciones que tuvieron lugar en distintos establecimientos de Pemex, en algunos casos los inconformes portaban pancartas con mensajes de repudio ante los incrementos.

En la capital del estado, varios ciudadanos tomaron una estación en la colonia Los Laguitos; pese a la oposición del personal de seguridad, el grupo de manifestantes regaló combustible a los automovilistas.

Afuera de la ciudad, campesinos e indígenas bloquearon carreteras para de-

EN LAS AFUERAS de la ciudad, campesinos e indígenas bloquearon carreteras para demostrar su descontento.

mostrar su descontento ante las nuevas medidas, y aunque las manifestaciones fueron pacíficas ocasionaron la molestia de la población que se vio obligada a cambiar de ruta.

En Huehuetán, los pobladores se ubicaron sobre el kilómetro 268 donde los transportistas tuvieron que detener su curso y esperar varias horas para poder continuar con su trayecto.

De acuerdo con las declaraciones de los inconformes de la comunidad, la decisión fue tomada porque el incremento traerá repercusiones a la actividad agrícola.

Mientras tanto, en el municipio de Oxchuc, alrededor de 200 indígenas tseltales de la organización “Tres Nudos” establecieron un bloqueo carretero en el kilómetro 192, en la vía Playas de Catazajá-Rancho Nuevo, ocasionando que cientos de transportistas, turistas nacionales y extranjeros permanecieran varados.

VANDALISMO Sin embargo, no todas las manifestaciones se llevaron a cabo sin daños, en Tapachula la situación cambió de tono

cuando un grupo de jóvenes encapuchados tomaron una la estación conocida como “gasolinera Macal”, donde repartieron el combustible entre los automovilistas, además, ocasionaron destrozos y varios daños materiales.

Según puede apreciarse en los videos difundidos, los tanques fueron apedreados y las mangueras quedaron tiradas con el combustible derramándose.

Finalmente, al lugar arribaron elementos de seguridad.

EMPRESARIOS TEMEROSOS Ante los actos vandálicos ocurridos en algunos puntos del estado, empresarios piden resguardar e incrementar las medidas de seguridad.

De acuerdo con las declaraciones hechas por algunos empresarios de Tapachula en donde se ocasionaron más destrozos se sienten desprotegidos y temen que la situación se repita en próximos días, por esa razón, emitieron una alerta a la unión de gasolineras de la zona costa para que cada uno tome las medidas necesarias.

Asaltantes de Oxxo son detenidos cuando huían JAIRO CAMACHO / REPORTE CIUDADANO

La noche de ayer dos asaltantes fueron atrapados cuando pretendían huir tras el atraco a un Oxxo.

De acuerdo con el reporte oficial minutos antes de las 23:00 horas cuando una patrulla transportaba a un detenido y pasaba sobre la quinta norte y primera poniente, los elementos se percataron que dos sujetos salían corriendo del establecimiento, los cuales habían asaltado el mismo.

Los dos detenidos se identificaron como Jonathan Leonel Quero Sánchez y Darwin Velasco Martínez de 26 años.

Tras ser asegurados les fue en-

contrado en su poder mil 300 pesos en efectivo, dos lámparas de leds, y tres paquetes de cigarros cada uno con 10 cajetillas.

Los inculpados fueron consignados ante el fiscal del Ministerio Público en turno de la Fiscalía Especializada en Atención al Sector Empresarial por el delito de robo con violencia.

Los empleados dieron a conocer que los delincuentes entraron con lujo de violencia, amenazándolos con cuchillos para después tirarlos al piso, mientras los asaltantes tomaban el dinero de la venta del día, cigarros y diversos objetos para posteriormente darse a la fuga, pero para su mala suerte la patrulla pasaba justo en esos momentos.

Foto: CORTESÍA

Por robos, sospechan de unos trabajadores

Foto: CORTESÍA

ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

LOS ASALTANTES fueron consignados ante el fiscal del Ministerio Público en turno.

06 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE ENERO DE 2017

VOCES

“La democracia sólo parece adecuada para un país muy pequeño” Voltaire

Minihistorias del poder y del pueblo

En la Mira Héctor Estrada @HectorEstradamx hectorestrada9@gmail.com

Alfredo Palacios Espinosa

¡La traición de Manuel Velasco a la base trabajadora!

Las quejas de campaña

S

ami David, cuando andaba de gira buscando el voto popular para la senaduría por el norte del estado, llegó a una comunidad de Salto de Agua en donde el representante de la comunidad se quejó con el: —Vea licenciado, vino un representante del INMECAFE, hace tres años, nos convenció bonito de que entregándole nuestra cosecha de café nos iría mejor y se la entregamos, hasta ahorita seguimos esperando nuestra paguita. Hace dos años vino un técnico de SAGAR a darnos un curso para mejorar nuestros cultivos y se llevó nuestra cooperación para comprarnos semillas mejoradas y hasta ahora seguimos esperando la famosa sencilla. El año pasado estuvo acá un maestro que trabajó bonito en la escuela, pero también le hablo bonito a mi hija y me la embarazó, ahora yo estoy esperando cuando regresa pa’ que le cumpla…

—Bueno, pues todo eso tiene que cambiar.- Le dijo Sami.

—Ahora vienes tú y al saber qué coño nos vas a ofrecer para que nos vuelvan a joder.- Le dijo el viejo desalentado.

—Te aseguro que esto cambiará.

—Quién sabe tú, "la mula no era arisca".

Ilustración: CORTESÍA

A

traición, de la forma más y Secretaría para el Desarrollo y cobarde y desleal, el go- Empoderamiento de las Mujeres, bierno de Manuel Velasco entre otras.

Si de por sí la situación es alarCoello recibió a centenas de trabajadores estatales de las vacacio- mante, resulta aún más grave que nes decembrinas con la noticia de los despidos no respondieron a lóque serán despedidos, removidos gica de productividad o calidad. Se o liquidados (sin justificación) de ha dando de baja, sin justificación, sus fuentes de trabajo donde han a personal que no tenía incidenlaborado por, incluso, más de siete cias laborales negativas o antecedentes de mal desempeño, muo diez años de su vida.

Desde el viernes pesado los titu- chos con más de siete o 10 años de lares de las dependencias elegidas antigüedad.

De acuerdo con el plan guberpara los recortes de personal y presupuestales desfilaron por la Torre namental, las notificaciones de Chiapas donde se les informó de la bajas nominales comenzarán a oficializarse en abrupta decisión gumayor número bernamental y pidió Si de por sí la durante los sila mayor de las seguientes días, a crecías a fin de evi- situación es partir de este martar alguna reacción alarmante, resulta tes. Se trata sin prematura por parte aún más grave duda de una de de la base laboral.

El plan de rea- que los despidos las peores crisis justes, que dejaría laborales que ha no respondieron a varias cabezas enfrentado Chiade familia fuera de a lógica de pas desde hace nómina estatal, fue productividad o varias décadas, en operado y consumedio de una crimado por el presi- calidad sis económica a dente de la Mesa nivel nacional que Directiva de Congreso de Chiapas, tiene al país en medio de protestas Eduardo Ramírez Aguilar, durante y descontento generalizado. la medianoche del 31 de diciemY es que, pese a que en Chiabre, con la misma discreción co- pas hoy centenas de trabajadores barde que se orquestó desde Casa atraviesan horas de esa zozobra de Gobierno y Torre Chiapas. que implica poder perder su traA los trabajadores se les permi- bajo, el oportunismo de Manuel tió salir de vacaciones, ignorando Velasco salió a los medios de coque al regresar ya no habría fuente municación para “indignarse” por de ingresos. No se les dio oportu- desproporcionado incremento a nidad de prepararse para la crisis los combustibles que, por cierque se avecinaba. Se encontraron to, son resultado de una reforma ayer con dependencias cerradas, energética que él tanto aplaudió relojes checadores desinstalados y respaldó en eventos públicos o o esperas prolongadas para ser comunicados oficiales. notificados finalmente de su liquiNo cabe duda que los gobierdación laboral. nos de Enrique Peña Nieto y MaAunque las autoridades res- nuel Velasco enfrentan aún peores ponsables no se han pronuncia- momentos que los ya vividos. Son do oficialmente ni dado cifras administraciones gubernamentaexactas, hay quienes se atreven les en evidente agonía, con el “tiro a hablar de más de 6 mil emplea- de gracia” en plena ejecución. El dos en listas del recorte laboral. PRI y el PVEM han fracasado y en Se trata de dependencias como el las próximas contiendas electoraInstituto de Población y Ciudades les deberán pagar las facturas coRurales, Banchiapas, Secretaría de rrespondientes por el deplorable Obra Pública y Comunicaciones, desempeño que hoy tiene a las faSecretaría de la Función Pública milias mexicanas muy golpeadas.

07

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE ENERO DE 2017

COMARCA

Democracia: es una superstición muy difundida, un abuso de la estadística” Jorge Luis Borges

PRIMER LUGAR

Chiapas, estado con el mayor rezago social en 2015 y 2016 AGENCIAS /PORTAVOZ

C

Las entidades tienen las regiones en las que la política de desarrollo social ha centrado sus mayores esfuerzos

hiapas encabeza la lista de las cuatro entidades con los más altos grados de rezago social entre 2015 y 2016, de acuerdo con un diagnóstico que elaboró la Comisión para el Diálogo Nacional con los Pueblos Indígenas de México (Cdpim). Guerrero, Oaxaca y Veracruz son los otros estados que completan el conteo.

Esa dependencia de la Secretaría de Gobernación indicó que las disminuciones en los indicadores de pauperización en esas entidades federativas “aun cuando son importantes, no son significativamente contundentes para abatir el nivel de rezago en que vive un fuerte grupo poblacional”.

La Cdpim —que elaboró el diagnóstico en torno a la pobreza de la población indígena en el país— resaltó el hecho de que aquellas entidades que registran las mayores disminuciones son también las que tienen mayores niveles de rezago social, incluso cuando a decir del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval), son las regiones en las que la política de desarrollo social ha centrado sus mayores esfuerzos.

Respecto a la densidad poblacional, Chiapas es la séptima entidad que más población concentra, no obstante es la que registra menor población ocupada, de un universo de 50 millones 33 mil personas que conforman la población trabajadora del país.

Centrando la atención en los estados que integran la zona económica especial: Chiapas, Oaxaca, Guerrero, Michoacán, Tabasco y Veracruz, el diagnóstico advierte que la población indígena y no indígena de estas entidades suma 27 millones 811 mil 296 habitantes, correspondientes a 23.27 por ciento del total nacional (Encuesta Intercensal 2015), de los cuales 35.79 por ciento se autorreconoce indígena (9 millones 953 mil 183 habitantes).

Asimismo, la población ocupada de estos estados se contabiliza en 10 millones 745 mil 117 habitantes (8.99 por ciento de la población total nacional y 21.35 ciento de la población nacional ocupada) y se integra en un 65.18 por ciento por hombres y 34.82 por ciento por mujeres, los que en promedio representan 8.99 por ciento de la población nacional.

De ellas, Veracruz es la tercera entidad con mayor cantidad población y el segundo en cuanto a

Foto: CORTESÍA

De acuerdo con un diagnóstico que elaboró la Comisión para el Diálogo Nacional con los Pueblos Indígenas de México, la entidad supera a Guerrero, Oaxaca y Veracruz

LA POBLACIÓN ocupada de estos estados se contabiliza en más de 10 millones.

población indígena, no obstante lo anterior, con relación a las 32 entidades federativas, sólo 37.55 por ciento de sus habitantes trabajan.

Hasta el 15 de marzo de 2015, vivía en situación de pobreza aproximadamente el 50 por ciento de la población nacional, que en ese momento ascendía a 119 millones 938 mil 473 personas según la Encuesta Intercensal 2015 del

Instituto Nacional de Estadística y Geografía.

Entre 2012 y 2014, el porcentaje de población nacional en condiciones de pobreza (entre pobreza moderada y extrema) se incrementó de 45.5 por ciento a 46.2 por ciento, es decir de 53 millones 300 mil personas a 55 millones 300 mil personas. La tendencia marca un alza en este rubro.

ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

Chiapas figura dentro de los 10 estados que presentaron mayor cantidad de incendios forestales durante el 2016, informó la Comisión Nacional Forestal (Conafor).

De acuerdo con el Reporte Semanal de Resultados de Incendios Forestales 2016 de esa dependencia, la entidad se posiciona en el séptimo lugar de lista, con 411 siniestros ocurridos hasta el pasado 22 de diciembre.

El informe reveló que sólo en la semana del 16 al 22 de diciembre, el estado registró dos incendios que afectaron un total de 1.35 hectáreas, equivalentes al 100 por ciento de la vegetación en los estratos herbáceo y arbustivo.

Según señaló la Conafor, el Estado de México obtuvo el primer lugar en incendios forestales con mil 483 deflagraciones registradas en todo el año, le siguieron Jalisco

La entidad ocupa el séptimo lugar por la cantidad de incendios y el octavo sitio por el número de hectáreas afectadas, informó la Conafor (990 incendios), Ciudad de México (953 incendios). Michoacán (826 incendios), Chihuahua (702 incendios). Puebla (434 incendios), Chiapas (411 incendios), Tlaxcala (401 incendios), Hidalgo (384 incendios) y Oaxaca (278 incendios).

Respecto a la superficie afectada por estos siniestros, la entidad ocupó el lugar número ocho con 9 mil 14.05 hectáreas afectadas; la lista la encabeza Jalisco con 68 mil 245.58.

En el conteo siguen Sonora (39 mil 546.26), Oaxaca (21 mil 287.69), Michoacán (18 mil 97.68), Chihuahua (13 mil 418.33), Gue-

rrero (11 mil 128.43) y Durango (9 mil 907.96), Puebla (8 mil 953.03) y finalmente Zacatecas con 7 mil 389.51 hectáreas afectadas.

De acuerdo con el informe de la Conafor, estas entidades representan el 77.29 por ciento del total nacional y registraron un nivel de afectación alto debido a que involucraron más de 5 mil hectáreas de superficie, mientras que en todo el país se contabilizaron hasta 8 mil 878 incendios forestales en 272 mil 870.15 hectáreas.

Del territorio afectado, el 95.86 por ciento correspondió a vegetación en los estratos herbáceo y arbustivo, mientras que el 4.14 por ciento a arbóreo.

Según detalló el organismo federal, de la semana del 9 al 15 de diciembre del año pasado se presentaron seis incendios forestales en tres entidades federativas (Oaxaca, Yucatán y la Ciudad de México) que afectaron a un total de 420 hectáreas.

Foto: ARIEL SILVA

En la lista negra por incendios forestales

SE REGISTRARON al menos 411 siniestros hasta el pasado 22 de diciembre.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE ENERO DE 2017

En los últimos ocho años en todo el país hubo más de 28 mil denuncias por violación sexual a niñas menores de 15 años. Sin embargo menos del 10 por ciento de los casos de violencia sexual son denunciados

CHIAPAS CONTRIBUYE

Embarazo infantil, grave problema para México PORTAVOZ /CIMAC

E

l embarazo infantil en el país es un grave problema ya que sólo entre 2006 y 2014 el Instituto Nacional de Estadísticas y Geografía (Inegi) registró 100 mil nacimientos, en menores de 15 años de edad.

Para organizaciones como Ipas México, el Grupo de Información en Reproducción Elegida (GIRE) y Save the Children ser madre a tan corta edad no es decisión de las niñas y existe la posibilidad de que muchos de estos embarazos sean producto de abuso y violencia sexual por hombres adultos cercanos, familiares, amistades o vecinos.

Los hombres, las familias y las comunidades ven los cuerpos de niñas y mujeres como su propiedad, resaltan las agrupaciones civiles; como ejemplo, GIRE reportó en su informe “Violencia sin Interrupción: aborto por violación en México” que en los últimos ocho años en todo el país hubo más de 28 mil denuncias por violación sexual a niñas menores de 15 años.

Sin embargo el problema es aún más grave, la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (CEAV) estima que menos del 10 por ciento de los casos de violencia sexual son

denunciados, por ello la violencia sexual y el embarazo forzado en niñas es una silenciosa tragedia en México.

La organización internacional Save the Children asegura que no existen datos oficiales sobre los embarazos productos de una violación y como consecuencia es complicado conocer la situación que atraviesan las niñas embarazadas, que a su vez podrían ser víctimas de violencia y marginación.

Datos de la Secretaría de Salud indican que en 2009, 30 de cada 100 niñas de 10 a 14 años fueron hospitalizadas por presentar un embarazo pero no hay información sobre si fueron producto de una relación consensada.

En su informe “Embarazo y maternidad en la adolescencia: estado de las madres en México”, la organización destacó que es necesario visibilizar el embarazo infantil, pues en el periodo de 2013 a 2014 contabilizó a nivel nacional 394 nacimientos en niñas de 10 años.

Las estadísticas no arrojan datos certeros sobre la relación de violencia ni sobre la edad de las parejas de las infantes que se embarazan pero la organización Ipas México hizo un estudio para tener un acercamiento a la edad de estos hombres.

La institución recogió información de la

Encuesta Nacional de Salud y Nutrición (Ensanut) 2012 y encontró que el 92 por ciento de las parejas de las mujeres que comenzaron su vida sexual a los 12 años de edad, eran jóvenes de 15 a 19 años de edad y en otro 3 por ciento ellos tenían más de 30 años.

Para la organización es clara la posibilidad de que estas relaciones entre niñas y adultos no son consensuadas, advierte que entre menos edad tienen las niñas mayor es el riesgo de sufrir violencia y abuso sexual.

Además alertan sobre los riesgos a la salud de un embarazo temprano. En este grupo de edad, la Muerte Materna (MM) es más elevada; en 2014, el 14 por ciento de las defunciones maternas en México ocurrieron en mujeres menores de 20 años de edad, según datos del Inegi.

La principal causa de estos fallecimientos es la preeclampsia (presión arterial alta), pues sus cuerpos al no estar completamente desarrollados son incapaces de llevar a terminó el embarazo.

Ipas México y GIRE coincide al afirmar que sin el acceso a servicios de calidad en salud sexual y reproductiva, sin la atención que las niñas víctimas de violencia necesitan y con las legislaciones que restringe el aborto legal

y la falta de seguro en México, las niñas y mujeres se ven obligadas a recurrir a un aborto en la clandestinidad, arriesgándose a ser sujetas de un proceso penal, además de poner en riesgo su salud y su vida.

ABORTO INSEGURO El aborto inseguro fue la quinta causa de muerte materna en el país en 2015, al registrarse 659 decesos de mujeres por esta causa, de las cuales, 10 por ciento eran menores de 15 años, de acuerdo con Ipas México.

A partir de estas consideraciones el 24 de marzo de 2016 se modificó la Norma Oficial Mexicana sobre Violencia familiar, sexual y contra las mujeres (NOM 046), para que las víctimas de violencia sexual de 12 años de edad o más puedan acceder a un aborto sin que sea requisito presentar una denuncia penal.

Las niñas y adolescentes víctimas de violencia sexual podrán recurrir a la interrupción del embarazo sin necesidad de presentar una denuncia judicial, o consentimiento de sus padres o tutores.

Esta modificación legislativa permite que las niñas y mujeres puedan tomar decisiones libres, informadas y seguras sobre su salud reproductiva.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE ENERO DE 2017

COMARCA

09

Los riesgos en la salud PORTAVOZ / AGENCIAS

La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera como embarazo adolescente o temprano aquél que ocurre entre los 15 y los 19 años de edad.

La joven embarazada corre el riesgo de experimentar anemia, preclamsia y complicaciones en el parto, así como un alto riesgo de mortalidad propia durante el embarazo.

Los bebes de madres adolescentes tiene una alta tasa de mortalidad al igual que pueden experimentar mal formaciones congénitas, problemas de desarrollo, retraso mental, ceguera, epilepsia o parálisis cerebral. Estos niños experimentan muchos más problemas de conductas y funcionamiento intelectual disminuido.

Hay problemas matrimoniales y mayor probabilidad de divorcio en parejas jóvenes que se unieron producto de un embarazo. Debido a esto, los hijos de adolescentes pasan gran parte de su vida en un hogar monoparental, y ellos se convierten en una población potencial para generar embarazos no deseados en su futura adolescencia.

Además de que la reacción depresiva de la adolescente en curso de su embarazo puede ser supremamente fuerte que puede llevarla al suicidio o intento de suicidio teniendo en cuenta que esta es la segunda causa de muerte en esta edad después de los accidentes. El embarazo y los problemas que este puede traer, el drama sentimental de una separación, el aislamiento, el pánico, pueden ser fácilmente considerados como “factores suicidas circunstanciales”.

SER MADRE Y NIÑA Si bien el acto mismo de una violación es devastador para las niñas, tanto en su salud física como mental se deben considerar los peligros y secuelas que enfrentan al tener un embarazo.

Las organizaciones especializadas en derechos sexuales y reproductivos advierten que las consecuencias que atraviesan las infantes cuando presentan un embarazo son devastadoras; no

cuentan con servicios de atención prenatal, tienen riesgos de sufrir partos prematuros o complicaciones en el proceso, inclusive su vida corre riesgo ante el embarazo.

Una vez que se convierten en madres las niñas tiene mayor probabilidad de truncar sus proyectos de vida, pueden tener empleos precarios y en general perpetuar los ciclos de pobreza en su descendencia.

Cuando una niña presenta un embarazo pueden abandonar la escuela al sentir vergüenza, miedo al rechazo, discriminación en el ámbito escolar y por si fuera poco se enfrenta a la escases de recursos económicos. De acuerdo con Save The Children, las cifras de 2011 indican que el 31 por ciento de las menores de 15 años embarazadas abandonan la escuela.

Ser niñas y ser madres también las obliga a acceder a los trabajos mal remunerados, precarios y con riesgo de sufrir explotación laboral, de acuerdo con la Estrategia Nacio-

nal para Prevención del Embarazo en Adolescentes (Enapea); por ejemplo, el 7 por ciento de las niñas embarazas de 10 a 14 años tuvieron una actividad mal remunerada en 2015.

El futuro que enfrentan las niñas que son madres es duro, tanto para ellas como para sus hijos e hijas, por lo cual, en 2015 se creó la Enapea que tiene como objetivo reducir un 50 por ciento la tasa de fecundidad en las adolescentes entre 15 a 19 años de edad, además de erradicar embarazos en niñas menores de 14 años para 2030.

En la mayoría de los casos, las menores de edad son víctimas de abuso y violencia sexual por parte de hombres adultos cercanos, familiares, amistades o vecinos

Fotos: CORTESÍA

Sin embargo, GIRE observó en su informe sobre violencia y aborto que aun cuando la ley así lo indica, el desconocimiento de las obligaciones de los prestadores de salud y el afán de imponer sus creencias personales por encima de la salud de las niñas, hacen que todavía existan obstáculos para que ellas accedan a los derechos mínimos que les permitan recuperarse de esta situación de violencia y de un embarazo que nunca debieron tener.

SER MADRE a tan corta edad no es decisión de las niñas y muchos de estos embarazos son producto de abuso y violencia sexual.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE ENERO DE 2017

ADMIRACIÓN INTERNACIONAL

La joya de

Chiapas ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

L

Artesanos locales trabajan la gema en bruto y elaboran verdaderas joyas, piezas que llegan a cotizarse hasta en 100 mil pesos en el país, sin embargo, los extranjeros pagan cantidades más elevadas debido a su atractivo y escasez en el planeta

a variedad de colores, formas e inclusión de insectos o plantas hacen del ámbar una de las resinas más antiguas y hermosas conocidas por el hombre. Su belleza física y propiedades curativas, han despertado la ambición del mercado internacional y continúa como la principal fuente de ingresos de varios artesanos de la comunidad de Simojovel, municipio del estado que concentra el 90 por ciento de la producción de esta gema.

Aunque no se trata de una piedra sino de una resina fosilizada de árboles coníferos, existen antecedentes de joyas que datan del año 8000 A.E.C. (Antes de la Era Común) por lo que coleccionistas y científicos cotizan y pagan grandes cantidades por la milenaria resina natural; incluso, en la actualidad, países como China, Corea y Taiwán elaboran joyas de la más alta calidad con este material para exportarlas alrededor del mundo.

El negocio de esta joya chiapaneca inicia con su extracción en los municipios de Simojovel de Allende, Huitiupán, Totolapa, El Bosque, Pueblo Nuevo Solistahuacán, Pantheló, y San Andrés Duraznal; ahí, los mineros pagan una cuota mensual cercana a los 2 mil 500 pesos para extraer la resina fosilizada de los cerros.

Posteriormente, artesanos locales trabajan la gema en bruto y

EN SAN CRISTÓBAL de Las Casas, Tuxtla Gutiérrez y Chiapa de Corzo se elabora joyería con aleaciones de oro y plata.

elaboran verdaderas joyas, piezas que llegan a cotizarse hasta en 100 mil pesos en el país, sin embargo, los extranjeros pagan cantidades más elevadas debido a su atractivo y escasez en el planeta.

ALCANCES INTERNACIONALES Desde tiempos antiguos, el ámbar es considerado una gema preciosa y estima un gran valor; los romanos establecieron rutas del comercio con esta joya, la consideraban un símbolo de poder y era destinada a la alta sociedad.

De acuerdo con artesanos locales, China es el principal comprador del ámbar chiapaneco y aunque en un principio visitaban el estado para adquirir la gema en estado bruto, actualmente la compran en esfera, que es la de mayor demanda que existe en la industria de la joyería.

Aseguran que en un principio, los comerciantes chinos visitaban el estado y se alojaban en pequeños hoteles de Simojovel pero con el paso de los años adquirieron propiedades para dedicarse a la compra de la resina, y agilizar así el proceso de envío a China, donde es trabajada y convertida en joyería.

Su popularidad se debe además de su belleza a sus asombrosas cualidades; desde épocas antiguas, el ámbar es usado para todos los propósitos en la magia, considerado un poderoso sanador y limpiador de los chakras, así como el mejor amuleto contra las malas vibras.

COMERCIALIZACIÓN EN MÉXICO Se estima que en Simojovel existen alrededor de 100 minas, cuyos túneles pueden medir de 2 a 200 metros de profundidad y entre 1 y 1.60 metros de alto, razón por la que en este municipio se tiene la mayor producción de la resina.

Pero es en San Cristóbal de Las Casas, Tuxtla Gutiérrez y Chiapa de Corzo en donde se elabora la joyería con aleaciones de oro y plata, así como en esculturas talladas; el ámbar es comercializado con alcances a nivel nacional por el gran atractivo turístico que tienen los munici-

Fotos: ARIEL SILVA

Por su belleza física y propiedades curativas, el turismo internacional adquiere el ámbar chiapaneco por grandes cantidades de dinero; países como China, Corea y Taiwán elaboran joyas de la más alta calidad para exportarlas alrededor del mundo

EL ÁMBAR no es una piedra, sino resina fosilizada de árboles coníferos.

CHINA es el principal comprador del ámbar chiapaneco y actualmente la compra en esfera.

pios donde se extrae y se trabaja.

EXPLOTACIÓN DEL ÁMBAR Derivado de la alta demanda que la gema tiene a nivel internacional, artesanos han pedido que se regularice su extracción, toda vez que desconocen cuánto ámbar queda en los yacimientos naturales que se tienen en el estado.

Otra de las preocupaciones de las comunidades aledañas a las minas es la seguridad de las familias de artesanos que encontraron en la extracción del ámbar su principal fuente de trabajo, ya que aseguran que en menos de una década el número de mineros en el estado pasó de mil a 10 mil personas.

Según indican especialistas, la extracción y venta desmedida de la resina pone en riesgo información paleontológica, incluso afirman que el ámbar no debería venderse pero en el país no existe un control sobre su venta, ni mucho menos para su comercialización internacional.

PIEZAS FALSAS La también denominada gema de México ha alcanzado altos estándares de popularidad en el mundo, por esa razón existen charlatanes que engañan tanto a turistas locales como extranjeros con la venta de piezas falsas.

De acuerdo con artesanos locales, el ámbar falso está hecho con vidrio o variantes de plástico y su identificación puede ser casi inmediata, por lo que recomiendan comprarlo en tiendas establecidas y no en comercios ambulantes para evitar su reproducción.

Al tratarse de una resina, el ámbar real se mantiene a una temperatura ambiente, mientras que el plástico se mantiene frío, además el precio llega a ser hasta cinco veces más barato que el ámbar real e incluso, advirtieron que los estafadores utilizan “la prueba del fuego”, sin embargo, por ser una resina, cuando el ámbar tiene contacto con el fuego se consume.

11

PORTAVOZ TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS MARTES 3 DE ENERO DE 2017

ESTAR BIEN

En promedio, una persona necesita 7 minutos para dormirse #¿SABÍAS QUÉ?

AFIRMA ESTUDIO

Embarazo modifica el cerebro de las mujeres

Provoca cambios en la morfología del cerebro de la mujer, que pueden mantenerse hasta dos años después del parto, y están asociados a la adaptación de la madre para atender más eficientemente las necesidades del bebé, según ha publicado la revista científica Nature Neuroscience PORTAVOZ / AGENCIAS

L

Ilustración: CORTESÍA

os investigadores sabían que el embarazo implica cambios hormonales radicales y adaptaciones biológicas,

pero los efectos detectados en el cerebro por científicos del Instituto Hospital del Mar de Investigaciones Médicas (IMIM) y de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) eran desconocidos.

EL ESTUDIO ha comparado la estructura del cerebro de las mujeres antes y después de su primer embarazo.

El estudio, que publica la revista Nature Neuroscience, ha comparado la estructura del cerebro de las mujeres antes y después de su primer embarazo y ha demostrado, por primera vez, que la gestación implica cambios que se mantienen a largo plazo -al menos hasta dos años después del parto- en la morfología del cerebro de la madre.

Mediante el análisis de imágenes de resonancia magnética, los científicos han observado cómo en las mujeres que han vivido su primer embarazo se reduce el volumen de la materia gris en regiones implicadas en las relaciones sociales.

Parte de estas regiones se activan cuando la mujer observa la imagen de su bebé, por lo que “probablemente los cambios corresponden a una especialización del cerebro para encarar los retos que supone la maternidad”, explicó el investigador de la UAB y del IMIM y director del grupo que ha llevado a cabo el estudio, Óscar Vilarroya.

Para hacer el estudio, los investigadores compararon imágenes de resonancia magnética de 25 mujeres embarazadas antes y después del parto, las parejas hombres de 19 de ellas, y un grupo control formado por 20 mujeres que no estaban embarazadas y las parejas hombres de 17 de ellas. El seguimiento duró cinco años y cuatro meses.

La investigación mostró una reducción simétrica en el volumen de la sustancia gris en la línea media cortical anterior y posterior, así como en secciones específicas de la corteza prefrontal y temporal en las mujeres embarazadas.

Estas zonas forman un mapa que coincide, en gran medida, con una red que los neurocientíficos asocian con los procesos implicados en las relaciones sociales.

El estudio permitió determinar sin ambigüedad si una mujer de la muestra había estado

o no embarazada en función de los cambios en el volumen de estas áreas del cerebro e, incluso, predecir el grado de vínculo con el bebé después del parto según habían sido estos cambios.

La reducción de materia gris se da en todas las mujeres embarazadas estudiadas y es exclusiva de ellas, lo que indica que probablemente se trata de un cambio debido a los procesos biológicos del embarazo, y no a cambios relacionados con el nacimiento del bebé que también pueden experimentar los padres.

“Creemos que la reducción se debe a un proceso similar a la poda sináptica que tiene lugar durante la adolescencia, donde se eliminan las sinapsis (conexiones neuronales) débiles para favorecer un procesamiento mental más maduro y eficiente”, señaló Susanna Carmona, una de las directoras de la investigación.

El estudio tuvo en cuenta las variaciones tanto en mujeres que habían seguido tratamientos de fertilidad como en las que habían quedado embarazadas de forma natural, y las reducciones observadas en la sustancia gris eran prácticamente idénticas para los dos grupos.

Los investigadores no han encontrado que el embarazo provoque ningún cambio ni en la memoria ni en otras funciones intelectuales en las mujeres estudiadas y, por tanto, creen que la pérdida de sustancia gris no implica ningún déficit cognitivo, sino todo lo contrario.

“Los resultados apuntan a que esta plasticidad cerebral inherente al embarazo tiene un fin evolutivo destinado a que la madre infiera eficientemente las necesidades de su bebé”, indicaron las investigadoras Erika Barba-Müller y Elseline Hoekzema.

Se trataría de una reestructuración del cerebro con fines adaptativos, para incrementar la sensibilidad de la madre para detectar, por ejemplo, rostros amenazantes o para reconocer más fácilmente el estado emocional de su bebé.

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MA

YA ERA HORA

Adiós al convul En los últimos 12 meses, las secciones de información nacional se vieron inundadas de noticias que nos mantuvieron al filo del asiento. Acompáñanos en un recorrido por este año que difícilmente olvidaremos (SEGUNDA PARTE) PORTAVOZ / AGENCIAS

T

e presentamos un recuento de los personajes y sucesos que dejaron huella en 2016 y que seguirán teniendo repercusiones en este año que inicia…

EL GABINETE POST-VIDEGARAY Luis Videgaray renunció como secretario de Hacienda una semana después de la visita a México de Trump, luego de que versiones periodísticas lo vinculaban con la invitación al magnate; en medio de los cuestionamientos por el encuentro en Los Pinos, el funcionario defendió la decisión de intentar acercarse al republicano. Peña Nieto despidió a su colaborador con elogios. Ante esta salida, el presidente realizó una serie de enroques, entre el que destaca el nombramiento de José Antonio Meade como encargado de la SHCP.

EL SECRETARIO de la Defensa, Salvador Cienfuegos, urgió esfuerzos decididos para relevar a las Fuerzas Armadas en el combate al crimen.

JAVIER DUARTE, PRÓFUGO El 12 de octubre fue la última vez que apareció públicamente a Javier Duarte fue en una entrevista con Televisa, en la que aseguró que no se daría a la fuga sino que solicitaría licencia al cargo de gobernador de Veracruz para defenderse de las acusaciones de corrupción que pesaban en su contra.

Fotos: CORTESÍA

EL ‘HURACÁN TRUMP’ EN LOS PINOS El 31 de agosto Peña Nieto se vio en medio de una nueva tormenta de críticas luego de que se conoció que invitó a Donald Trump a la residencia oficial de Los Pinos para dialogar sobre la relación bilateral, luego de que el entonces candidato republicano a la presidencia de EU se había pasado la campaña entre ataques a los mexicanos y planteamientos perjudiciales para el país como la construcción de un muro fronterizo, deportaciones masivas de connacionales o la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). El encuentro no sirvió para suavizar la relación, al menos en el corto plazo, pues el mismo día ambos políticos cruzaron en Twitter visiones encontradas sobre la reunión.

Encuestas, especialistas y, desde luego, la oposición, reprocharon al presidente la invitación a quien terminaría ganando la elección estadounidense.

EL CASO AYOTZINAPA desató una de las mayores crisis del sexenio.

ENCUESTAS, especialistas y, desde luego, la oposición, reprocharon al presidente Peña Nieto la invitación a Donald Trump.

“Por supuesto que no, me quedo en Veracruz”, respondió a la pregunta del periodista Carlos Loret de Mola sobre si huiría. “No es un tema de huir, es al revés”.

No se ha vuelto a ver al priista, y la PGR ya hasta ofrece una recompensa de 15 millones de pesos por información que lleve a su captura.

Aunque se desconoce exactamente cuáles han sido sus movimientos desde entonces, su abogado indicó que había salido del país desde noviembre.

Municipios, la Universidad Veracruzana, proveedores y hasta fundaciones, el gobierno de Duarte dejó deudas de miles de millones de pesos, así como otras irregularidades.

LA ÚLTIMA PIEZA DEL CASO AYOTZINAPA El 21 de octubre con el arresto del exjefe de la policía de Iguala, Guerrero, Felipe Flores, responsabilizado de la desaparición de los 43 normalistas de Ayoztinapa y vinculado con el grupo criminal Guerreros Unidos, se abre una nueva ventana de oportunidad de esclarecer el caso que desató una de las mayores crisis del sexenio. El gobierno ha detenido a 130 personas relacionadas con el crimen.

La versión oficial, que señala que los jóvenes fueron detenidos por policías locales y entregados a delincuentes que los habrían asesinado, incinerado y arrojado sus cenizas a un río, fue cuestionada

AL CENTRO 13

ARTES 3 DE ENERO DE 2017

lso 2016 LA PRG ofrece una recompensa de 15 millones de pesos por información que lleve a la captura de Javier Duarte.

UNA SEMANA después de la visita a México de Trump, Videgaray renunció como secretario de Hacienda

EL EXGOBERNADOR de Sonora Guillermo Padrés es acusado de corrupción y de dejar una deuda pública millonaria.

recientemente por una auditoría interna que revela irregularidades en el expediente, pero que la PGR considera “jurídicamente inexistente”.

CERVANTES ES PROCURADOR… NO FISCAL (AÚN) Luego de que el Senado aprobó el nombramiento de Raúl Cervantes como titular de la PGR, organizaciones cuestionaron si tenía el perfil no sólo para encabezar la procuración de justicia en el país sino para convertirse en el nuevo fiscal general de la República, debido a que la reforma política prevé que dicha institución cobre autonomía y mayores facultades a partir de 2018. México Unido Contra la Delincuencia fue la

que más alzó la voz, llegando incluso a decir que designar al priista era “joder a México”.

Un mes después, el presidente envió al Congreso una iniciativa para facultar al Senado a designar al fiscal, propuesta aplaudida por la oposición.

GUILLERMO PADRÉS SE ENTREGA El 10 de noviembre el exgobernador de Sonora Guillermo Padrés, acusado de corrupción y de dejar una deuda pública millonaria, fue detenido acusado de millonarias licitaciones simuladas y de tener cuentas bancarias en el extranjero por 8.8 millones de dólares que no fueron declaradas ante la autoridad.

El arresto será recordado porque el panista acudió voluntariamente el mismo día a un juzgado para presentar su declaración y pruebas, ya que contaba con un amparo. En el acto, su hijo —parte de su equipo de abogados defensores— también fue detenido. Padrés insiste en que su caso tiene motivaciones políticas.

EL CLAMOR DEL SECRETARIO DE LA DEFENSA NACIONAL El 9 de diciembre las declaraciones del secretario de la Defensa, Salvador Cienfuegos Zepeda, se volvieron a posicionar en el debate nacional, luego de que dijo que le “encantaría ver esfuerzos decididos” para

relevar a las Fuerzas Armadas en el combate al crimen y que él sería “el primero en levantar, no una, las dos manos” para que los uniformados regresaran a sus cuarteles a realizar sus labores, y no las tareas de seguridad pública que corresponden a la policía.

El militar urgió al Congreso a aprobar una Ley de Seguridad Interior que defina y respalde sus labores en las calles, un tema que los legisladores ya perfilan que figure como prioridad en la agenda para 2017. El presidente también se pronunció por esta reforma, junto con la del mando policial y otros pendientes en materia de derechos humanos.

14

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE ENERO DE 2017

MONEDA

En 1950 nace la Asociación Mexicana de Agencias de Publicidad (AMAP); un año más tarde, surgió la televisión con fines comerciales y con ella el desarrollo de uno de los medios más beneficiosos para el sector publicitario. #¿SABÍAS QUÉ?

TASAS DE HIPOTECAS SUBIRÍAN UN PUNTO PORCENTUAL

Adquirir una casa será un

poco más caro este año

PORTAVOZ /AGENCIAS

D

esde finales del 2016 se prevenía de la adversidad en términos económicos de este año, específicamente en el tema de los créditos debido al alza de tasas del Banco de México (Banxico), lo cual preocupa al hablar de préstamos para bienes duraderos (como una casa) dado que, tanto en el costo de los inmuebles como de su financiamiento, se estima que suban.

Desde la crisis del 2008 se tomaron medidas para impulsar la economía alrededor del mundo, y una de las principales fue la baja en el nivel de las tasas de interés, que en el caso de la vivienda en México, alcanzó mínimos históricos. Sin embargo, esta tendencia bajista llegó a su fin el año pasado, cuando el Banxico comenzó a subir su tasa de interés de referencia.

“Nosotros hemos estado en el mercado 16 años y empezamos con tasas de 24 por ciento; estamos hablando de que llegamos a nuestras tasas más bajas históricamente, tasas fijas de alrededor de 8.45 por ciento, y variables hasta de 7.3 por ciento aproximadamente. Fueron las tasas más bajas que posiblemente veamos en un buen tiempo”, detalló al respecto Manuel Gómez Haro, director adjunto de SOC Asesores Hipotecarios.

Debido a los recientes ajustes del Banxico, se habla de que la época de créditos hipotecarios baratos terminó, pero esto no significa que los potenciales compradores de vivienda vayan a enfrentarse nuevamente a tasas de 24 por ciento, según los especialistas.

“El alza en las tasas de interés de los créditos hipotecarios sería de un punto porcentual a lo mucho; cada banco va tomando sus directrices, pero van a seguir abiertos a otorgar préstamos. De tener hipotecas de 7.5 a 8.5 por ciento subirían un punto, quizá un poco menos, pero no llegarán a 11 por ciento o una cosa así”, estimó

Eric O’Farrill, socio y director de Coldwell Banker Urbana.

Por su parte, Gómez Haro previó que al inicio del año las personas todavía podrían encontrar tasas de interés desde 9.50 hasta 11 por ciento, dependiendo de algunos factores que hacen que baje el nivel de riesgo para el banco y que favorece a los compradores con una mejor tasa; en este sentido, si usted ofrece un mayor enganche u opta por plazos de préstamo moderados (de 10 a 15 años), es probable que el prestamista le otorgue tasas más atractivas.

“Recomiendo productos que no pasen de 10 a 15 años; no se vaya a plazos de 20 o más años, la verdad, la diferencia del pago (con respecto a plazos más cortos) no es tanta”, agregó O’Farrill.

Otra recomendación crucial para este año es evitar tomar créditos hipotecarios a tasas variables, es decir, aquellos que se mueven conforme a las condiciones del mercado, que para este año se prevé que sean muy volátiles.

Según la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef), a octubre de este año existían aproximadamente 30 opciones de crédito hipotecario a tasa variable; en crédito simple es donde hay más productos en estas condiciones (183).

IMPACTO POR EL DÓLAR, MODERADO Otra situación que preocupó en gran parte del 2016 fue el precio del dólar, que alcanzó los 21 pesos por unidad, y que para el caso de las viviendas podría significar algunos contratiempos.

“En algunos materiales de importación, como el acero, el dólar sí influye en los valores; las personas que empezaron a construir a principios de año quizá siguen operando a precios tradicionales, mientras que quienes hayan optado por adquirir algunos productos denominados en dólares a final de año podrían tener un impacto en el precio de la vivienda”,

Foto: CORTESÍA

Por factores macroeconómicos, se estima que hacerse de una vivienda tendrán un costo levemente mayor, pero aún competitivo

DEBIDO a los recientes ajustes del Banxico, se habla de que la época de créditos hipotecarios baratos terminó.

explicó el especialista de Coldwell Banker.

Por su parte, Gómez Haro dijo que el precio del dólar sí ha influido en el costo de las viviendas, sobre todo en sectores A y A+ donde los inmuebles se cotizan en dólares. No obstante, los especialistas no ven una relación directa entre el alza de los billetes verdes y el de estas viviendas.

“También ha habido un problema porque los valuadores como tal no dicen si el dólar sube 40 por ciento, la casa vale 40 por ciento más; se han visto obligados ajustarse porque el mercado finalmente es en pesos, entonces al subir tanto el dólar no es justificado que suba tanto la vivienda. Sí ha impactado, pero no en la misma proporción”, detalló el experto de SOC. Sin embargo, aquellas personas que tengan dólares podrían hallar inmuebles a muy buenos precios.

“No olvidemos que también hay gente que se capitalizó en dólares, y también adquirir una vivienda hoy podría salir de 10 o 15 por ciento más barato por la negociación, o cómo la puede pagar”, añadió por su parte O’Farrill.

YA NO SUPONE UN RIESGO PARA LOS COMPRADORES A pesar del revuelo que provocó la intención de cobrar un impuesto a la plusvalía de los inmuebles en una primera versión de la Ley de la Vivienda de la Ciudad de México, ahora que se ha omitido este término, la legislación ya no supone un riesgo para los interesados en adquirir una casa.

“Como estaba antes sí era una

La recomendación crucial para este año es evitar tomar créditos hipotecarios a tasas variables, es decir, aquellos que se mueven conforme a las condiciones del mercado, que para este año se prevé que sean muy volátiles cuestión ilógica, una real tontería atentar contra la propiedad privada y contra el ahorro de los mexicanos; con las modificaciones actuales sigue apoyando el ahorro en inmuebles y el crecimiento económico a través de la cuestión inmobiliaria”, consideró Eric O’Farrill, socio y director de Coldwell Banker Urbana.

La mejora de la infraestructura urbana es un ámbito en el que desarrolladores y gobierno interactúan, añadió, para mejorar banquetas, parques y estacionamientos, lo que beneficia una región y ganan desarrolladores pequeños y grandes, así como los ciudadanos.

Con esto coincidió Manuel Gómez Haro, director adjunto de SOC Asesores Hipotecarios, quien abundó: “Se habló mucho de eso, sobre la plusvalía, pero ya la echaron para abajo; ahora realmente ya no hay ningún cambio significativo que pudiera afectar (a los compradores)”.

PALABRA COORDINADOR: CRISTIAN JIMÉNEZ ILUSTRACIONES: HANJI

Escritora nicaragüense que ha cultivado varios géneros. En su juventud cursó estudios universitarios de Publicidad y Periodismo en Estados Unidos, país al cual viaja con mucha frecuencia desde hace más de veinte años. Durante la dictadura del general Somoza, su postura opuesta le trajo como consecuencia el exilio para evitar ser encarcelada. Su producción literaria se suele dividir en tres etapas, en las que abordó desde la poesía revolucionaria hasta la novela y el cuento infantil. A grandes rasgos, algunas de sus obras más renombradas son Sobre la grama, Línea de fuego, Truenos y Arco Iris y De la costilla de Eva.

Gioconda Belli

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE ENERO DE 2017

16 PALABRA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE ENERO DE 2017

DE LA MUJER AL HOMBRE Dios te hizo hombre para mí.

Te admiro desde lo más profundo de mi subconsciente, con una admiración extraña y desbordada que tiene un dobladillo de ternura.

Tus problemas, tus cosas me intrigan, me interesan y te observo mientras discurres y discutes hablando del mundo y dándole una nueva geografía de palabras Mi mente está covada para recibirte, para pensar tus ideas y darte a pensar las mías; te siento, mi compañero, hermoso juntos somos completos y nos miramos con orgullo conociendo nuestras diferencias sabiéndonos mujer y hombre y apreciando la disimilitud de nuestros cuerpos.

PETICIÓN Vestime de amor que estoy desnuda; que estoy como ciudad -deshabitadasorda de ruidos, tiritando de trinos, reseca hoja quebradiza de marzo.

Rodeame de gozo que no nací para estar triste y la tristeza me queda floja como ropa que no me pertenece.

Quiero encenderme de nuevo olvidarme del sabor salado de las lágrimas -los huecos en los lirios, la golondrina muerta en el balcón-.

Volver a refrescarme de brisa risa, reventada ola mar sobre las peñas de mi infancia, astro en las manos, linterna eterna del camino hacia el espejo donde volver a mirarme de cuerpo entero, protegida tomada de la mano, de la luz, de grama verde y volcanes; lleno mi pelo de gorriones, dedos reventando en mariposas el aire enredado en mis dientes, retornando a su orden de universo habitado por centauros.

Vestime de amor que estoy desnuda.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE ENERO DE 2017

PALABRA 17

OSCURIDADES DEL AMOR Digo que nuestro amor ha sido como un crucero de lujo surcando acerados Atlánticos.

Hemos recorrido sus cubiertas Y visto desde allí puestas de sol inolvidables sobre bahías donde casas ocres y naranjas absorbían la luz como cajas encantadas.

Como joven pareja enamorada nos hemos deslizado por las pistas de baile en las fiestas de gala.

Hemos cenado en la mesa del capitán Y tú has mantenido la conversación amena, has hecho reír a los comensales mientras yo, en un silencio adorable, celebraba tus bromas y reía sin cesar escuchando una y otra vez las anécdotas, los mitos familiares.

En la suite matrimonial hemos hecho el amor como rito de confirmación de nuestra felicidad.

Las historias de nuestra travesía han sido la envidia de las amistades menos afortunadas.

Hemos construido , con destreza de arañas la tela de la leyenda que ahora habitamos.

Esa misma iridiscente felicidad que, en noches como ésta en que te desquiero, sueña con mares oscuros y témpanos.

SENCILLOS DESEOS Hoy quisiera tus dedos escribiéndome historias en el pelo y quisiera besos en la espalda acurrucos que me dijeras las mas grandes verdades o las mas grandes mentiras que me dijeras por ejemplo que soy la mujer mas linda del mundo que me querés mucho cosas así tan sencillas tan repetidas, que me delinearas el rostro y me quedaras viendo a los ojos como si tu vida entera dependiera de que los míos sonrieran alborotando todas las gaviotas en la espuma.

Cosas quiero como que andes mi cuerpo camino arbolado y oloroso, que seas la primera lluvia del invierno dejándote caer despacio y luego en aguacero.

Cosas quiero como una gran ola de ternura deshaciéndome un ruido de caracol un cardumen de peces en la boca algo de eso frágil y desnudo como una flor a punto de entregarse a la primera luz de la mañana o simplemente una semilla, un árbol un poco de hierba una caricia que me haga olvidar el paso del tiempo la guerra los peligros de la muerte.

18 PALABRA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 2016

VERSOS

ANOCHE

SUELTOS

Anoche tan solo parecías un combatiente desnudo saltando sobre arrecifes de sombras Yo desde mi puesto de observación en la llanura te veía esgrimir tus armas y violento hundirte en mí Abría los ojos y todavía estabas como herrero martillando el yunque de la chispa hasta que mi sexo explotó como granada y nos morimos los dos entre charneles de luna.

Mi mente está covada para recibirte, para pensar tus ideas y darte a pensar las mías Quiero encenderme de nuevo olvidarme del sabor salado de las lágrimas Vestime de amor que estoy desnuda.

En la suite matrimonial hemos hecho el amor como rito de confirmación de nuestra felicidad Cosas quiero como que andes mi cuerpo camino arbolado y oloroso

RE CO MEN DA CIONES

El país bajo mi piel Año de publicación: 2001 Categoría (s): Autografía

Amor insurrecto Año de publicación: 1984 Categoría (s): Poesía

El ojo de la mujer Año de publicación: 1991 Categoría (s): Poesía

19

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE ENERO DE 2017

PAíS

Sin democracia, la libertad es una quimera” Octavio Paz

Mal inicio de año por PRI, PAN y PRD: AMLO

DE NORTE A SUR POR TODO EL PAÍS

El NO al mega gasolinazo: protestas y bloqueos viales

El presidente nacional de Morena, López Obrador, pidió que el enojo y preocupación por el alza a las gasolinas y la carestía que se desatará por eso, se traduzca en apoyo al cambio de régimen

Personas en la Ciudad de México, Morelos, Jalisco, Yucatán, Chihuahua, Estado de México, Veracruz y las entidades sureñas Oaxaca, Guerrero y Chiapas protestaron ayer contra el aumento a los precios de las gasolinas

PORTAVOZ / AGENCIAS

El presidente nacional de Morena, Andrés Manuel López Obrador, advirtió que mal inicia el año por el alza a las gasolinas, posible porque el gobierno federal “utilizó” tanto al PAN, como al PRD. Pidió que el enojo y preocupación por el alza a las gasolinas y la carestía que se desatará por eso, se traduzca en apoyo al cambio de régimen a través de Morena, partido que es “una bendición” por ser la única esperanza.

La reforma fiscal la pactó (el presidente Enrique) Peña con el PRD y la reforma energética la pactó con el PAN. “Porque se complementan la reforma fiscal y la reforma energética, sabían que íbamos a dejar de recibir dinero por la entrega de las utilidades del petróleo a particulares nacionales y extranjeros y necesitaban aumentar los impuestos y para eso utilizaron al PRD y al mismo tiempo, para entregar al petróleo, los negocios incluido el de la compra de la gasolina, se apoyaron en el PAN”, expuso.

En su primer video mensaje del año publicado en su cuenta de Facebook el dirigente dijo que ante ese panorama “hay que cambiar al régimen” y Morena, su partido, “es una bendición porque es la única esperanza”.

López Obrador reiteró su petición de sumarse a Morena y anunció que todo 2017 se dedicará a hacer un llamado a militantes de todos los partidos a unirse, aunque no se alien, y en las plazas públicas realizará actos de firma por la unidad.

“Ayúdennos eso si para que entre todos logremos el derrocamiento pacífico de este régimen corrupto. Estoy llamando a militantes de todos los partidos, del PRI, del PAN, del PRD, porque abajo no está el problema, están interesados tanto los pobres como las clases medias, hasta los adinerados están pensado de que hace falta un verdadero cambio…vamos todos juntos, son muy pocos los de arriba”.

Foto: CORTESÍA

C

LÓPEZ Obrador reiteró su petición de sumarse a Morena y anunció que en 2017 hará un llamado a militantes de todos los partidos.

iudadanos se manifestaron este día en contra del incremento al precio de las gasolinas en las calles de la Ciudad de México, Chihuahua, Sonora, Tamaulipas, Jalisco, Morelos, Michoacán, Yucatán, Veracruz, Oaxaca, Chiapas, Campeche, Guerrero, Quintana Roo y otros estados.

De acuerdo con la Policía Federal, hubo 16 bloqueos en distintas vías.

En Chihuahua, dos tramos carreteros fueron bloqueados esta mañana. Se trató de dos manifestaciones simultáneas, una de ellas en la carretera Chihuahua– Ciudad Juárez, a la altura del kilómetro 31+400. En el lugar se encontraban al menos 80 personas agremiadas a la Alianza Mexicana de Organizaciones de Transportistas, lideradas por Leonel Méndez, quienes colocaron 20 camiones de carga para bloquear en ambos sentidos el tramo Sacramento–El Sueco.

La Policía Federal informó que se bloqueó la carretera Jiménez–Delicias, en el kilómetro 072+000, donde la Asociación de Agricultores de Camargo bloqueó por completo la autopista. Los manifestantes indicaron que mantendrían el bloqueo por tiempo indefinido, hasta que el gobierno resuelva la situación del precio del combustible.

En la Ciudad de México, frente a la gasolinera de la marca Hidrosina, ubicada en Avenida Reforma, una docena de personas bloqueaba un cruce de Avenida Insurgentes Sur. Los inconformes tomaron la gasolinera y en distintos momentos de la mañana bloquearon Paseo de la Reforma.

El secretario de Movilidad de la Ciudad de México, Héctor Serrano Cortés, subrayó que el ajuste a las tarifas del transporte público concesionado será sólo para considerar el incremento al precio de la gasolina, a fin de garantizar la operación de las unidades, “pero sin lastimar más los bolsillos de los capitalinos”.

Detalló que aún no está definido el porcentaje del incremento.

Al sur del país, la indignación se reflejó en zonas de Oaxaca, Guerrero y Chiapas.

En Oaxaca, ciudadanos se manifesta-

Foto: CORTESÍA

PORTAVOZ /AGENCIAS

PARA LOS EXPERTOS, el problema de fondo es el colapso del sistema de refinación de petróleo y la falta de previsión del gobierno.

ron con cacerolazos frente a las oficinas del Sistema de Administración Tributaria (SAT).

En el Estado de México, bloquearon la entrada a la autopista México-Toluca, la cual fue liberada horas después.

En Chiapas bloquearon vialidades en Huhuetán y también se registran protestas tanto en Campeche como en Acapulco, Guerrero.

En Morelos ciudadanos protestaban en Cuautla, Tepoztlán, Jojutla y la autopista de Cuernavaca. De acuerdo con una foto publicada en Twitter, un grupo de granaderos los rodearon.

Además, transportistas hicieron paro de labores en calles de la capital morelense.

Un grupo numeroso de ellos bloqueó el acceso a una planta de Petróleos Mexicanos (Pemex).

En Cuernavaca, además de manifestarse frente a una planta de Pemex, ciudadanos tomaron instalaciones de la gasolinera del DIF estatal. “Ya basta, no al gasolinazo”, mostraron en un cartel grande.

Un protestante portó una máscara del expresidente Carlos Salinas de Gortari y el resto se manifiesta con carteles.

“Peña Nieto, repudiamos el gasolinazo.

Joder a México, ya lo logré”, rezaó una leyenda colocada en un camión de Cuernavaca.

En Puebla, 150 gasolineras cerraron por el desabasto, reportó la Organización Nacional de Expendedores de Gasolina.

El gobierno minimizó la situación, pero los ataques en su contra se multiplican, mientras el Presidente Enrique Peña Nieto, que está o estaba de vacaciones, guarda silencio.

Desde mediados de diciembre, Petróleos Mexicanos ha reconocido problemas puntuales de abasto por distintas causas: porque el mal tiempo impidió que descargaran buques con gasolina importada que llegaban al Golfo de México, porque las tomas

clandestinas habían inutilizado temporalmente ductos clave, por compras de pánico.

Sin embargo, para los expertos el problema de fondo es otro: el colapso del sistema de refinación de petróleo y la falta de previsión del gobierno.

“Todo el sistema de refinación y distribución está putrefacto”, dijo a la agencia AP Miriam Grunstein, académica de la Rice University de Houston. A su juicio, los mexicanos están pagando los platos rotos de años de mala gestión, desinversión, falta de competencia y falta de visión a largo de plazo. “Con Pemex no hay planeación, hay ocurrencia, e ir tapando agujeros sale más caro”.

“Hay menos gasolina y la gente compra más pero si tuviéramos un sistema sano habría suficiente. Atribuir los problemas actuales al aumento de la demanda (como también hizo la petrolera) es absurdo”, dijo a AP.

Hay menos gasolina y la gente compra más pero si tuviéramos un sistema sano habría suficiente. Atribuir los problemas actuales al aumento de la demanda (como también hizo la petrolera) es absurdo” Miriam Grunstein

20 PAÍS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE ENERO DE 2017

SE UNEN A LA FIESTA

y liberan el gas LP

No sólo los precios de las gasolinas subieron. La Comisión Federal de Electricidad anunció un aumento en las tarifas eléctricas de uso industrial, comercial y doméstico de alto consumo para este enero

L

Foto: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

EL AJUSTE de las tarifas al alza está relacionado con los incrementos de los precios de los combustibles para generar energías eléctricas.

nivel nacional serán de 15.99 pesos por litro para Magna; 17.79 pesos por litro para Premium y 17.05 pesos para Diésel, lo que implica un incremento de entre 14 y 20 por ciento.

La sociedad civil, el sector empresarial, el industrial y de servicios, así como políticos, se han manifestado en contra de esta medida desde que Hacienda lo anunció el 27 de diciembre pasado.

Ayer cientos de mexicanos protestaron en las calles en diversos estados como la Ciudad de México, Coahuila y Guerrero. Pidieron no más gasolinazos.

Los usuarios de unidades tendrán que

Nos solidarizamos por el alza a la gasolina: Enrique Ochoa El presidente del PRI defendió el aumento a las gasolinas pues, dijo, esto evitará alza en los impuestos y el recorte al presupuesto de programas sociales PORTAVOZ / AGENCIAS

Enrique Ochoa Reza, presidente del PRI, dijo que el partido se solidariza con todos los mexicanos por el alza en el precio de la gasolina, pero gracias a este aumento no se recortará presupuesto a programas sociales.

“Nos solidarizamos profundamente con todas las mexicanas y los mexicanos ante este escenario responsable del Gobierno de la República donde se recono-

ce el precio real de los combustibles en nuestro país”, dijo Ochoa a medio tras acudir a la toma de protesta del nuevo gobernador de Tlaxcala, Marco Mena.

Ochoa explicó que antes de la liberalización de los precios de los combustibles se manejaba un precio artificial de las gasolinas y el diésel, que representaba para los mexicanos un gasto de 200 mil millones de pesos por año para mantenerlo.

Añadió que mantener esos costos implicaría elevar los impuestos o recortar

gastar entre 100 y 150 pesos más para llenar un tanque de 50 litros.

Los spots de la Reforma Energética argumentaron que el precio de los combustibles bajaría; pero en el amanecer de 2017 ocurró lo contrario con un mega gasolinazo que puso el precio del combustible en 20 por ciento más con respecto a diciembre. ¿Cuánto gastó el Gobierno de Enrique Peña Nieto en producir aquellos anuncios? Este año nuevo no es posible saberlo. La Presidencia de la República no hizo registro de la erogación y ante el INAI la declaró “inexistente”, reveló la Unidad de Datos de este sitio.

Foto: CORTESÍA

EL MEGA GASOLINAZO Desde el domingo y hasta el 3 de febrero, los precios promedio de las gasolinas a

AUN CON aumento al salario mínimo con el incremento en los precios al arranque de este año, no alcanzará para más.

Poder adquisitivo se ha reducido 11% con Enrique Peña

PORTAVOZ / AGENCIAS

a Comisión Federal de Electricidad (CFE) informó que en enero las tarifas para el sector industrial aumentaron entre 3.7 y 4.5 por ciento frente a noviembre, las tarifas para el sector comercial subieron entre 2.6 y 3.5 por ciento y la tarifa de uso doméstico de alto consumo registró un alza de 2.6 por ciento.

Las tarifas eléctricas para el sector doméstico de bajo consumo, cobradas al 99 por ciento de los hogares mexicanos, se mantendrán sin cambio este primer mes del año, con lo que suman un año sin aumento.

El ajuste de las tarifas al alza está relacionado con los incrementos de los precios de los combustibles para generar energías eléctricas registradas en meses previos.

Asimismo, desde ayer se liberó el precio del gas licuado de petróleo (LP), tras 50 años de tener un precio administrado por el gobierno. Ante ello, las cientos de empresas distribuidoras que existen en el país ya pueden fijar su propio precio conforme a las condiciones del mercado.

Los precios variarán por regiones y compañía.

Los factores que influirán en el precio son la estacionalidad, el dólar, el precio internacional del petróleo y los costos de distribución y transporte.

Foto: CORTESÍA

CFE aumenta tarifas

EL LÍDER del PRI defendió la actuación del gobierno de Enrique Peña Nieto.

el gasto público por 200 mil millones de pesos en un año que afectaría a varios programas sociales.

Pues este monto corresponde a la mitad del presupuesto anual del IMSS o dos veces los recursos para el programa Prospera.

El líder del PRI defendió la actuación del gobierno de Enrique Peña Nieto al decir que ha sido responsable al acabar con el precio artificial.

Con el aumento en el precio de la gasolina a partir del 1 de enero de 2017, el Banco de México pronosticó el viernes pasado que habrá mayor inflación. Esto quiere decir que aun cuando en diciembre se anunció un aumento al salario mínimo —que pasó de 73.04 a 80.04 pesos—, debido el incremento en los precios al arranque de este año, no alcanzará para más.

Datos sobre salario mínimo, inflación y precios de productos básicos acumulados por el Centro de Análisis Multidisciplinario de la Facultad de Economía de la UNAM muestran cómo el poder adquisitivo de los mexicanos se ha reducido 11.1 por ciento sólo en lo que va del sexenio de Enrique Peña Nieto (2013-2016).

Según el registro de precios en México de finales de 2016 —cuando el salario mínimo era de 73.04 pesos—, la Canasta Alimenticia Recomendable, que incluye alimentos para una familia de hasta dos adultos y dos menores, tenía un costo acumulado de 218.06 pesos por día. Esto quiere decir que un trabajador que gane el mínimo sólo podía comprar un 33 por ciento de los alimentos básicos necesarios.

Aunque en términos nominales hay un aumento de 12.8 por ciento en el salario mínimo, como los precios incrementaron hasta el cierre del año pasado 26.9 por ciento debido a la inflación, en realidad, alcanza para menos. Sólo en los últimos tres años se ha perdido el 11.11 por ciento del poder adquisitivo del salario.

Para 2017 se puede encarecer todavía más el poder adquisitivo y la capacidad de consumo de los mexicanos.

Según el acumulado de datos del Centro de Análisis Multidisciplinario de la Facultad de Economía de la UNAM si lo vemos por producto, el comparativo sería así: -Fríjol. Su precio ha aumentado 45 veces. Si en 1987 se compraba con el salario mínimo once kilos, el año pasado sólo alcanzó para dos kilos.

-Tortilla. Ahora cuesta 8,814 por ciento más. Con el salario mínimo hace tres décadas se compraban 54 kilos y en 2016 con el mismo monto alcanzó para 6kg.

-Pan. Cuesta 63 veces más. De comprar 215 bolillos con el salario mínimo en 1987, ahora sólo alcanza para 46.

-Huevo. Hace treinta años podías comprar 9 kilogramos con el salario mínimo y en 2016 sólo 3 kilos. El precio aumentó 34 veces.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE ENERO DE 2017

MUNDO

MUNDO

21

No hay democracia sin determinación.

Julio Anguita

10 DÍAS ANTES DE CEDER EL PODER

Motín en prisión de Brasil provoca 60 fallecimientos PORTAVOZ /AGENCIAS

Al menos 60 muertos es el saldo que dejó un violento amotinamiento registrado en el complejo penitenciario Anísio Jobim (Compaj) en la ciudad de Manaus, en la región norte de Brasil, confirmaron fuentes oficiales.

La rebelión se dio por concluida al mediodía del lunes, poco después de que entró al lugar el Batallón de Choque, tras 12 horas de enfrentamientos en el interior de la prisión, informó el secretario de Seguridad Pública del estado de Amazonas, Sergio Fontes.

La cifra de víctimas oficial asciende a 60 y aunque no se precisó el número de heridos, se teme que el saldo mortal podría aumentar en las próximas horas.

Las autoridades cerraron la cárcel y procedieron a una inspección interna, tras la cual en conferencia de prensa indicaron el número de cuerpos que encontraron y que serían trasladados para su identificación antes de entregarlos a sus familiares.

Señalaron asimismo que al parecer algunos reclusos habrían logrado escapar durante el caos, pues la suma de los cuerpos con los reclusos presentes no coincidía con la cifra total de internos, por lo que llevarían a cabo un nuevo conteo para corroborarlo.

Si se confirma la estimación de víctimas, este violento episodio en la cárcel de Anísio Jobim sería el segundo mayor en términos de víctimas en la historia de Brasil, detrás del ocurrido en Carandiru, Sao Paulo, en 1992, que se saldó con 111 vidas.

La rebelión comenzó la víspera con un enfrentamiento entre grupos de prisioneros rivales, presuntamente vinculados al tráfico de drogas, pero rápidamente dio origen a una batalla campal generalizada, de acuerdo con reportes del periódico brasileño O Globo.

La entrada del Batallón de Choque fue posible hasta esta mañana después de negociaciones con los grupos que asumieron el control de la situación en el interior del penal, quienes habían tomado rehenes que más tarde fueron liberados.

El centro penitenciario en cuestión fue construida para 454 reclusos, pero se cree que ha mantenido a casi 600.

Antes de dejar la presidencia, el mandatario de EU proyectará ideas sobre el futuro del país PORTAVOZ /AGENCIAS

E

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, agradecerá a sus simpatizantes el apoyo durante los ochos años de sus dos gobiernos, en un discurso de despedida que pronunciará este 10 de enero en la ciudad de Chicago, dio a conocer hoy la Casa Blanca.

El evento del próximo martes marcará de alguna suerte el fin del principio para el mandatario por haber sido esa la ciudad donde inició su carrera y su ascenso en la política estadunidense, hasta llegar a ocupar la oficina más alta del país en una histórica elección en 2008.

En un correo electrónico dirigido a sus simpatizantes, Obama dijo que el discurso será “una oportunidad de decirles gracias por este maravilloso viaje, celebrar la manera como ustedes han cambiado para bien este país en los pasados ocho años, y ofrecer algunas ideas sobre a donde iremos”.

Obama recordó que George Washington, el primer presidente de Estados Unidos, pronunció su discurso de despedida en 1769, en lo que constituyó entonces la primera transferencia democrática de poder de la naciente república.

“Desde 2009 hemos enfrentado

Foto: CORTESÍA

LA REBELIÓN comenzó la víspera con un enfrentamiento entre grupos de prisioneros rivales.

discurso de despedida

EL DISCURSO tendrá lugar 10 días antes de la fecha para la transferencia de poder.

nuestra parte de dificultades y hemos salido de ellas fortalecidos, y es por eso que no podemos abandonar la creencia que nos ha guiado desde nuestra fundación, nuestra convicción de que juntos podemos cambiar para bien este país”, señaló.

Se anticipa que Obama aluda éxitos como la aprobación de la Ley Asequible de Salud, quizá su mayor logro en política doméstica, y que es a la vez uno de los blancos de ataque de los republicanos en el nuevo Congreso y el presidente electo Donald Trump.

El mandatario, quien este lunes retornó de sus vacaciones en Hawai, se reunirá esta semana con legisladores demócratas para discutir la estrategia de la bancada frente a la ofensiva republicana contra la ley, popularmente conocida como Obamacare.

El discurso en el centro de convenciones McCormick de la ciudad de los vientos tendrá lugar 10 días antes de la fecha para la transferencia de poder, cuando Trump asuma las riendas del gobierno que dirigirá durante los próximos cuatro años.

Papa pide medidas valientes por pederastia en la Iglesia PORTAVOZ /AGENCIAS

En una carta enviada a todos los obispos del mundo, el Papa Francisco pidió “llorar con amargura” por los abusos sexuales contra menores en la Iglesia católica y urgió a tomar “medidas valientes” para evitar que se repitan.

El texto de la misiva, fechada el pasado 28 de diciembre, el Día de los Santos Inocentes, fue dado a conocer el lunes por la sala de prensa del Vaticano.

El pontífice se refiere a la niñez en general y dedicó unos párrafos contra la pederastia entre los clérigos.

“Escuchemos el llanto y el gemir de estos niños; escuchemos el llanto y el gemir también de nuestra madre Iglesia, que llora no solo frente al dolor causado en sus hijos más pequeños, sino también porque conoce el peca-

Foto: CORTESÍA

Foto: CORTESÍA

Obama ofrecerá un

EL PONTÍFICE, en una carta, dedicó unos párrafos contra la pederastia entre los clérigos.

do de algunos de sus miembros: el sufrimiento, la historia y el dolor de los menores que fueron abusados sexualmente por sacerdotes”, indicó.

Este “pecado nos avergüenza. Personas que tenían a su cargo el cuidado de esos pequeños han destrozado

su dignidad. Esto lo lamentamos profundamente y pedimos perdón. Nos unimos al dolor de las víctimas y a su vez lloramos el pecado”, siguió.

Consideró como “pecados” no sólo los ataques en sí, sino también otras acciones como la “omisión de asistencia”, el “ocultar y negar” o el “abuso de poder”.

Al recordar el Día de los Santos Inocentes instó a renovar todo el empeño para que esas “atrocidades” no vuelvan a suceder entre los consagrados.

Recordó que en la actualidad 75 millones de niños –debido a las emergencias y crisis prolongadas– han tenido que interrumpir su educación; mientras en 2015 el 68 por ciento de todas las personas objeto de trata sexual en el mundo eran menores de edad.

22

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE ENERO DE 2017

LUCES

EL ANILLO ÚNICO

La Tierra Media

de J.R.R. Tolkien

Ilustración: AUDREY BENJAMINSEN

Famoso por El Señor de los Anillos y el ciclo de su Tierra Media. Pero su mejor texto es un ensayo llamado Sobre los cuentos de hadas, que explicaba que ese tipo de relatos nos proveía esperanza y consuelo

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE ENERO DE 2017

LUCES

23

LIBROS FAMOSOS El Silmarillion

Tolkien fue nombrado Comendador de la Orden del Imperio Británico por la reina Isabel II

La Universidad de Oxford le nombró Doctor Honoris Causa en Letras

El Señor de los Anillos, III. El retorno del Rey

El Hobbit

PORTAVOZ /AGENCIAS

J

John murió el 2 de septiembre de 1973. Hoy, la tumba de John y Edith en el cementerio de Wolvercote de Oxford (lápida en la que aparecen grabados los nombres de Beren y Lúthien) es lugar de peregrinación obligada para los millones de admiradores de su obra.

ohn Ronald Reuel Tolkien, conocido popularmente como J.R.R. Tolkien, nació el 3 de enero de 1892 en la ciudad de Bloemfontein, en el estado libre de Orange, en la República Sudafricana.

Con 19 años, John viajó a Suiza con otros doce compañeros en el verano de 1911, y según recordaría años más tarde en una carta, aseguró que su experiencia en los Alpes le había servido de inspiración a la hora de relatar la travesía de Bilbo a través de las Montañas Nubladas en El Hobbit.

John se graduó en Oxford con una mención de honor en Literatura y Lengua Inglesas, y poco después de su graduación, se alistó en el ejército, sirviendo como oficial de comunicaciones en la Primera Guerra Mundial.

Tolkien fue sin duda uno de los filólogos más importantes de su época. En 1920, tras haber trabajado en la redacción del Oxford English Dictionary, John entró como profesor no titular de Lengua Inglesa en la Universidad de Leeds. Más tarde alcanzó el cargo de profesor, momento en el que aprovechó para reformar completamente su magisterio. Sin embargo, pasó casi toda su vida académica en Oxford; fue profesor de Anglosajón de 1925 a 1945 en el Pembroke College, y de 1945 a 1959 lo fue de Lengua y Literatura Inglesas en el Merton College. John dedicaba su tiempo libre a su familia y a su obra literaria, en la que había comenzado a trabajar al regreso del frente. Continuó así trabajando en ese conjunto de historias y leyendas que acabarían convirtiéndose, muchos años después, en El Silmarillion. Inventó así una mitología propia, en compensación por la que no poseía Inglaterra, pues John siempre se había lamentado de que su país no poseyera una mitología tan rica como la de los países mediterráneos, especialmente la griega. Se interesó especialmente por las mitologías nórdicas, y realizó importantes traducciones y estudios de obras medievales, como el poema épico anglosajón Beowulf, o el conjunto de historias épicas nórdicas que conforman La leyenda de Sigurd y Gudrún.

Fue precisamente para sus hijos por lo que Tolkien escribió un cuento infantil titulado El Hobbit, cuyas primeras líneas fueron redactadas por Tolkien mientras corregía unos exámenes. John dudaba que sus historias le pudieran interesar al público, aunque finalmente fue persuadido por su gran amigo C.S. Lewis para que publicara El Hobbit. El cuento fue publicado en 1937 por la editorial George Allen & Unwin, y su gran éxito cogió por sorpresa a Tolkien. Casi de inmediato, su editor le pidió que escribiera una secuela, pues el público demandaba más historias sobre los hobbits. Y fue así como Tolkien comenzó a escribir la que sería su obra maestra y cumbre de la literatura fantástica del siglo XX: El Señor de los Anillos.

12

AÑOS TARDÓ EN ESCRIBIR TAN MAGNA OBRA, Y DEBIDO A SU VOLUMEN, FUE PUBLICADA EN TRES ENTREGAS. El Señor de los Anillos, II. Las dos Torres

El Señor de los Anillos, I. La Comunidad del Anillo

La Comunidad del Anillo, Las Dos Torres, ambas publicadas en 1954, y El Retorno del Rey, que vio la luz un año después, en 1955. Si el éxito de El Hobbit sorprendió a Tolkien, el monumental éxito y la repercusión mundial causadas por El Señor de los Anillos lo asombró y maravilló.

24

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 3 DE ENERO DE 2017

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

PRIMER LUGAR

Chiapas, estado con el mayor rezago social en 2015 y 2016

Foto: CORTESÍA

De acuerdo con un diagnóstico que elaboró la Comisión para el Diálogo Nacional con los Pueblos Indígenas de México, la entidad supera a Guerrero, Oaxaca y Veracruz Pág. 7

Embarazo infantil, grave problema para México Foto: CARIEL SILVA

En la mayoría de los casos, las menores de edad son víctimas de abuso y violencia sexual por parte de hombres adultos cercanos, famiPágs. 8y 9 liares, amistades o vecinos

Foto: CORTESÍA

La joya chiapaneca Por su belleza física y propiedades curativas, el turismo internacional adquiere el ámbar chiapaneco por grandes cantidades de dinero; países como China, Corea y Taiwán elaboran joyas de la más alta calidad para exportarlas alrededor del mundo Pág. 10