Issuu

Busca el suplemento

PALABRA

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 31 DE MAYO DE 2017 AÑO 0 No. 165

$10.00

Mayores de 40, los más abusivos Del 2010 a 2016 se redujo un 34 por ciento la incidencia de accidentes automovilísticos que involucran al alcohol, sin embargo, se ha detectado que en el estado son los adultos los que más infringen la ley Pág. 3

CHIAPAS, COMO SIEMPRE, AL ÚLTIMO

Se olvidó el espíritu impulsor de las ZEE No hay apertura, pues a casi tres años de haberse legislado para la viabilidad de estas zonas económicas en territorio mexicano, no se han emitido las convocatorias para la integración del Consejo Técnico que debe acompañarlas y que es fundamental para la pluralidad Págs. 8 y 9 Concierto caro en tierra pobre No obstante la crisis económica y laboral por la que atraviesa Chiapas, para mover la cadera con Ricky Martin sí hay dinero Pág. 4

En Oxchuc insisten: fuera a los partidos

#Seco

Esperan una resolución del Tribunal Electoral para que se respete su derecho a la libre determinación Pág. 7

Foto: ARIEL SILVA

LAS RECIENTES lluvias no han provocado una mejora importante en el tema de la sequía en Chiapas. La alerta se mantiene en al menos 10 municipios. De acuerdo con recientes registros de Conagua Frontera Sur, se tienen monitoreados ríos que están en estos momentos más abajo de lo que normalmente están en esta época del año. Desde hace tres años en el estado de Chiapas llueve 40 por ciento por debajo de lo normal. Para 2017 los pronósticos no muestran mejoría.

¿Y dónde está el dinero de la SEP? Pág. 3

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 31 DE MAYO DE 2017

ENVÉS

O se aprende educación en la propia casa o el mundo la enseña con el látigo, y nos podemos hacer daño” Francis Scott Fitzgerald DIRECTORIO

Consejo Administrativo Dr. Omar Flores Penagos Presidente Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz

Dirección Rodrigo Ramón Aquino Información Paulina Fernández Redacción Merly Macías Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Ariel Silva Edición Cristian Jiménez Marco Arcila

De cartón

Reporteros Elizabeth Marina Julieth Rodríguez Daniel Torre PORTAVOZ. Información plural, responsable e inteligente, es un medio de información, análisis y comunicación política que recoge lo más destacado de Chiapas, México y el Mundo. El contenido de la información publicada en este diario es exclusiva responsabilidad de quien la emite, en el ejercicio pleno de su libertad de expresión y de la libre manifestación de las ideas. Se deslinda de toda responsabilidad a los anunciantes por ser ajenos a este proceso. Para contacto, asesoría y ventas favor de comunicarse al teléfono (961)1395592 y/o escribir a portavozchiapas@gmail.com PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Mire el pajarito John M. Ackerman (@JohnMAckerman) Entre más alharaca hace @RoyCampos de su encuesta supuestamente “falsa”, más me convence de que no es en realidad falsa.... #DelfinaGana Víctor Hugo Michel (@vhmichel) Se acerca un desastre épico para el @PRI_Nacional: desde 2015, si las encuestas aciertan, habrá perdido 12 estados. Y falta edomex

Alfonso Zárate (@alfonsozarate) Ante la incertidumbre, algunos extrañan esos días en que antes de instalarse las casillas ya se conocían los resultados !Yo no!

Así nos leen Este 2017 la CNTE prácticamente no existió. La víspera del 1 de mayo, el Día del Trabajo, parecía rebrotar. Pero fue sólo simbólicamente: en Chiapas pararon 5 mil maestros, en Oaxaca fueron 4 mil, y 2 mil en Guerrero y Michoacán. A la Ciudad de México llegaron menos de mil maestros. Nada comparado con aquellos 50 mil que congregaron hace un par de años desquiciando la capital del país en repudio a la reforma educativa. Historias de reportero, Carlos Loret de Mola, El Universal

Los jaliscienses crecimos pensando que aquí no había población indígena. Hicimos todo lo posible por borrarlos del mapa. Había indígenas en Michoacán, en Ciudad de México, Oaxaca o Chiapas, pero no en Jalisco, tierra, se decía, de criollos y mes- tizos. “Marichuy” no solo es mujer e indígena; es nahua y es jalisciense, lo que nos recuerda que en Jalisco hay una población indígena olvidada y apartada y con mucho que aportar. En tres patadas, Diego Petersen Farah, El Financiero

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 31 DE MAYO DE 2017

CAPITAL

Personalmente siempre estoy dispuesto a aprender, aunque no siempre me gusta que me den lecciones” Winston Churchill

CON ALCOHOLÍMETRO

Foto: CORTESÍA

e acuerdo con la Organización Mundial de Salud (OMS) por cada persona en estado de ebriedad que se retira de las vías se le salva la vida a cuatro más, sin embargo, la cifra de muertes ocasionadas por accidentes automovilísticos que involucran al alcohol continúa siendo alta. Por ello, en el 2007 el Congreso del Estado tipificó el conducir en estado de ebriedad como delito, por lo que, ahora, todo aquel individuo que sea sorprendido conduciendo bajo los efectos del alcohol es puesto a disposición del ministerio público para determinar si es o no sujeto a una sanción penal. Lo anterior, de acuerdo con la coordinadora de Participación Ciudadana de la Fiscalía General del Estado de Chiapas, María Cisneros, ha dado buenos resultados, ya que de 2010 a 2016 se redujeron en un 34 por ciento los accidentes automovilísticos en dónde el alcohol está involucrado. Reveló que en contraste a la participación positiva que han reflejado los jóvenes ante el programa Alcoholímetro, los ciudadanos mayores de 40 años son los que más infringen la ley y quienes recurren a la violencia al ser detenidos por los elementos de seguridad.

“Los jóvenes son quienes más comprenden que al estarlos deteniendo no estamos haciendo otra cosa más que salvarle la vida a más personas y sobre todo a ellos por conducir en un estado inconveniente pero es una lástima que no podamos decir lo mismo de los mayores.” Detalló que durante el primer trimestre del año han podido notar que más jóvenes están participando y lo hacen a través del conductor designado, lo que muestra un buen razonamiento, digno de ser reconocido y compartido. Por otro lado dio a conocer que a la semana son detenidas de dos a tres personas por conducir bajo los efectos del alcohol, aunque, especificó, no en un alto grado sino que las detenciones se han debido a la actitud prepotente que toman los detenidos, quienes usualmente rebasan los 40 años de edad. “Ya se han presentado dos casos de agresiones físicas en contra del personal, quizás por la edad y estabilidad económica se sienten con el poder de jugar con la ley.” Cabe mencionar que el límite permitido para poder conducir es de 0.39 grados de alcohol, sin embargo, los adultos han presentado niveles de alcohol superiores a los 116 miligramos de esta sustancia

por 100 mililitros de sangre. Por esa razón, la titular de la Coordinación de Participación Ciudadana detalló que 300 personas fueron sancionadas durante los más de 2 mil operativos realizados en 2016. Actualmente el programa se presenta en 21 municipios del estado, entre ellos, Tapachula, Chiapa de Corzo, Arriaga, Cintalapa, San Fernando, Berriozábal, Palenque, Comitán y Pichucalco. En Tuxtla Gutiérrez, el Alcoholímetro trabaja en dos turnos: después de las cuatro de la tarde y después de las 12 de la noche, lo que permite prevenir accidentes y sobre todo, salvar vidas. Es importante recordar que la sanción para quien conduzca alcoholizado va de los tres a los cinco años de prisión; no obstante, el ministerio público tiene la facultad de remitir a la persona que fue sorprendida conduciendo bajo los efectos del alcohol, misma que será privada de su libertad, a un Centro de Tratamiento Contra las Adicciones, en donde el ciudadano tiene la posibilidad de recuperar su salud. “Ellos no son delincuentes, simplemente actuaron de forma equivocada y mostraron una conducta de adicción.” Por la buena reacción de los jóvenes ante el programa preventivo y los índices de reducción que se han presentado en los últimos años, nuestro estado es una referencia nacional pero la funcionaria aclara que eso no significa que frenarán los trabajos para hacer conciencia sobre el alto costo que implica conducir en estado de ebriedad.

TODO INDIVIDUO que es sorprendido conduciendo bajo los efectos del alcohol es puesto a disposición del ministerio público para determinar si son o no sujetos a una sanción penal.

Aunque el límite permitido para poder conducir es de 0.39 grados de alcohol, las personas mayores de 40 años han presentado niveles de alcohol superiores a los 116 miligramos de esta sustancia por 100 mililitros de sangre

CARLOS MARIO Sánchez de Cima Breton, delegado de la SEP en Chiapas. (Foto: CORTESÍA)

¿Y dónde está el dinero de la SEP? COSME VÁZQUEZ / ASICH

Debido a que el recurso federal para educación en Chiapas ha venido fluyendo de manera continua, son preocupantes los temas que saltan por falta de pagos a docentes en los casos de la escuela preparatoria mixta militarizada Angel Albino Corzo y del sistema de telebachillerato, sostuvo el delegado de la SEP en Chiapas, Carlos Mario Sánchez de Cima Breton. Sostuvo que no hay duda que se ha ministrado recursos a Chiapas, lo que ha sido confirmado incluso por el oficial mayor de la SEP en el país, por lo que, dijo, es necesario ver en dónde se está deteniendo el flujo ya que “es un compromiso del secretario Aurelio Nuño y lo está cumpliendo a cabalidad”. En el caso de la escuela preparatoria mixta militarizada, con sede en Ocozocoautla, el funcionario federal precisó que este mismo martes hablarían con el jefe de la VII Región Militar, para conocer el estatus de este centro escolar, modelo impulsado por el gobierno federal en común acuerdo con el Ejército Mexicano. Dijo que al enterarse de la manifestación de los estudiantes, docentes y padres de familia, hablaron con el subsecretario Otto Granados, quien pidió se le hiciera una tarjeta informativa, una vez clarificado el problema que presenta la escuela platicar con el secretario de Educación en Chiapas, Roberto Domínguez Castellanos, y de ser necesario con el gobernador Manuel Velasco Coello. “Se trata de una escuela impulsada por el gobierno federal, por lo que se deberá de solventar la educación a la brevedad posible, a efecto que los estudiantes puedan continuar sus estudios de manera firme y de calidad.” Confirmó que la escuela cuenta con registro y se trata de una escuela modelo que se ha implementado en otros estados de la República. En Chiapas venía operando bien, según pláticas que sostuvo en su momento con el anterior comandante de la VII Región Militar.

04 CAPITAL

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 31 DE MAYO DE 2017

Concierto caro en tierra pobre No obstante la crisis económica y laboral por la que atraviesa Chiapas, para mover la cadera con Ricky Martin sí hay dinero DANIEL TORRE / PORTAVOZ

“Con 3 mil 600 pesos yo daría de comer a mis hijos durante un mes”, dijo Vicente Ovando al preguntarle qué haría con el dinero equivalente al valor del boleto a la zona VIP del concierto de Ricky Martin que se realizará en Chiapas. De oficio jardinero, trabaja en un vivero en el municipio de Berriozábal, señala que incluso su salario no le alcanzaría para adquirir el boleto más económico en la zona general: “800 pesos no los gano ni en una semana”. La presentación del cantante puertorriqueño, aunado al alto costo de las entradas, se realizará en uno de los momentos más críticos que atraviesa la economía chiapaneca, ya que según el Indicador Trimestral de la Actividad Económica Estatal (ITAEE) del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), por medio de una estimación indirecta, en 2017 el Producto Interno Bruto (PIB) del estado registrará una caída de -3.3 por ciento, la más pronunciada en los últimos 12 años. Lo que es un hecho es que durante el lanzamiento de la venta de boletos, los puntos de venta en la ciudad se vieron abarrotados, con filas constantes que alcanzaron aproximadamente los 30 metros de longitud, para acudir a la presentación del puertorriqueño que tendrá lugar en el muy anunciado, y cuestionado, Foro Chiapas. Doña Marta, vendedora de nuégados en las calles del centro de la capital, pertenece a la tasa de habitantes que trabaja en la informalidad, la cual rebasa el 78 por ciento en el estado según el indicador de Ocupación y Empleo del Inegi, posicionando a la entidad dentro de los pri-

meros lugares en el país; ella expresó que con el dinero de la entrada VIP, pagaría la renta de su casa, y agregó riendo “si me los van a dar, me doy mi gusto una semana y no vengo a trabajar”. Don Vicente, el jardinero, quien porta una playera del Partido Verde Ecologista de México, se lamenta y exclama: “no es justo que sigamos en esta misma situación, no tenemos trabajos… lo vieras aquí como son de perros, nomás espérate a que sean las elecciones y aquí van a estar con sus despensas y tanta chingadera, de mientras todos los demás años hay ves a toda la muchachada metiéndose a pandillas drogándose y robando”, y cuestiona: “¿Tú crees que después los volvemos a ver por aquí? Malaya fuera, a esa gente no le gusta ensuciarse los zapatos”. La Secretaría del Trabajo comunicó en 2016 que en la entidad se estima que existen alrededor de 65 a 70 mil personas sin empleo, cabe destacar que ante la eminente crisis política y económica, la tasa de delitos de alto impacto ha aumentado según el Observatorio Ciudadano, el cual demostró que los municipios de Tuxtla Guitierrez y Tapachula, se encuentran por arriba de la tasa nacional. Verónica posee una tienda de abarrotes en Terán, como es común en esta colonia la estudiante universitaria ha sufrido asaltos en la calle y en su negocio; asombrada por los precios expresó que con el dinero del boleto más costoso podría “rellenar dos veces el refrigerador de refrescos”. Por otro lado comentó que ella si iría a ver al cantante “pero obviamente en la zona general, solo si fuera Juan Gabriel pagaría esa cantidad, lástima que ya falleció”, dijo en tono de broma.

LO QUE ES UN HECHO es que durante el lanzamiento de la venta de boletos, los puntos de venta en la ciudad se vieron abarrotados. (Foto: CORTESÍA)

PROYECTO PILOTO

Esfuerzos por el reencuentro Debido a que el estado ha mostrado apertura a las observaciones trimestrales del Observatorio Ciudadano de Chiapas (OCCh), la entidad buscará informar correctamente a los ciudadanos sobre la cifra exacta de desaparecidos y lo más importante, ayudar a que las víctimas se reencuentren con sus familiares ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

hiapas cuenta con uno de los Sistemas de Información de Desaparecidos más confiables del país, junto al estado de Sinaloa, la entidad ha demostrado tener la mayor información pública disponible en la materia. Por lo que la Fiscalía General del Estado de Chiapas (FGE) podría convertirse en la primera institución pública de México en implementar un Sistema de Gestión de información de Desaparecidos, una iniciativa del Observatorio Nacional Ciudadano (ONC) que busca informar correctamente a los ciudadanos sobre la cifra exacta de desaparecidos y lo más importante, ayudar a que las víctimas se reencuentren con sus familiares. Francisco Rivas, director del ONC, detalló que debido a que el estado ha mostrado apertura hacia las observaciones que trimestralmente el Observatorio Ciudadano de Chiapas (OCCh) muestra, será en la entidad en donde se desarrollará el proyecto piloto que además, no tendrá costos adicionales a la autoridad. Con el fin de promover a la brevedad el nuevo Sistema, el pasado lunes 29 de mayo Rivas se reunió con el titular de la FGE, Raciel López Salazar para establecer una agenda que coordine los trabajos a realizar. “Durante cuatro años, el Observatorio ha identificado debilidades en Procuradurías de todo el país y la de Chiapas ha sido la única que ha atendido favorablemente las observaciones”, comentó el director de ONC. Aunque no dio una fecha exacta en la que se podría estar poniendo en marcha este nuevo Sistema, Rivas aseguró que será en este año cuando quede en función. Detalló que la metodología del piloto parte de identificar la base de información para posteriormente hacer que todo ciudadano acceda a la información con fines de difusión, que los familiares alimenten la información que existe sobre su familiar para apoyar a la autoridad a lim-

FRANCISCO Rivas, director del Observatorio Nacional Ciudadano. (Foto: CORTESÍA)

piar la base de datos existentes y sobre todo, acercar a los desaparecidos con los familiares más cercanos. “La idea es que exista también una base de fosas clandestinas y una base de fosas comunes, que funcione bien el Banco de datos ADN y que se tenga el dato de las personas que se encuentran pagando una sentencia.” Dijo que una de las deficiencias que todas las procuradurías presentan es la falta de información del número de denuncias registradas por personas desaparecidas, así como las personas que son encontradas pero que por algún motivo no pueden referir su identidad “El objetivo no es subsanar lo existente pues el programa es tan ineficiente que es imposible conservarlo vigente.” Otra de las problemáticas es la mala administración de las denuncias, explicó que las procuradurías se han estado encargando de borrar de las listas de desaparecidos a aquellas personas que pueden ser víctima de trata; incluso cuando aún no han sido localizadas lo que ha ocasionado confusiones en la base de datos en el ámbito local. En el caso de Tuxtla Gutiérrez, presenta varios casos que aparecen en las listas nacionales pero no en las estatales o viceversa; y los peores casos son aquellos que tienen información errónea que deja al descubierto la poca credibilidad que tienen las dependencias estatales.

“Son centenares los casos que hemos localizado en dónde la información no coincide, un ejemplo claro es el de una persona desaparecida de 56 años con una fotografía de una niña de aproximadamente 10 años en uno de los estados del norte del país.” Lo que el Observatorio busca es crear un sistema que acerque a los ciudadanos a conocer la información veraz de cuántos desaparecidos hay en su país y en su localidad, permita a las autoridades crear mejores políticas públicas y destinar recursos para el combate de estos delitos; y lo más importante hacer que los desaparecidos vuelvan a casa.

El proyecto busca que todo ciudadano acceda a los datos con fines de difusión, que los familiares alimenten la información que existe sobre su familiar para apoyar a la autoridad a limpiar la base de datos existente y, sobre todo, acercar a los desaparecidos con los familiares más cercanos.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 31 DE MAYO DE 2017

“La única defensa contra el mundo es un conocimiento perfecto de él”

VOCES

John Locke

En la Mira

Análisis a Fondo

Héctor Estrada

Francisco Gómez Maza

@HectorEstradamx hectorestrada9@gmail.com

@ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

Secretaría de Hacienda, al borde de las arbitrariedades

Elecciones cruciales, las del Edomex

l cúmulo de irregularidades cometidas por la Secretaría de Hacienda del Estado de Chiapas, bajo responsabilidad de Humberto Pedrero Moreno, finalmente se vio coronada este martes con el incumplimiento a la sentencia emitida por el Tribunal Electoral del Estado de Chiapas (TEECH) que ordenó la entrega de recursos para el pago de prerrogativas a los partidos políticos locales, por un monto superior a los 65 millones de pesos. El plazo fatídico de 48 horas finalmente se consumó sin que la dependencia estatal respondiera al ultimátum judicial. No hubo ni el menor movimiento o intención por parte del equipo de Pedrero Moreno para atender tan importante sentencia. El desinterés e indiferencia incluso sorprendió a los propios consejeros del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana (IEPC) que francamente no esperan semejante decisión gubernamental. Y es que, el desacato flagrante a la sentencia no es un asunto que deba tomarse a la ligera. Tiene serias implicaciones jurídicas y penales que podría significar una multa económica o, en el extremo de los casos, la instrumentación de órdenes de aprehensión contra los responsables directos del incumplimiento al plazo judicial. Se trata a todas luces de una falta grave cometida por el Gobierno de Chiapas, mediante la Secretaría de Hacienda. La decisión del gobierno de Manuel Velasco Coello para incurrir en el incumplimiento de la sentencia abre una nueva ventana de lo que sucede con el manejo de recursos al interior de la Secretaría de Hacienda. No se trata de una decisión fortuita. Tiene razones de fondo que expresan abiertamente la no disponibilidad del monto requerido. Presupuesto que podrían finalmente ya no existir o haber redireccionado hacia otros fines, (como la operación electoral en el Estado de México, por ejemplo). Y la idea no podría resultar tan descabellada. Entre los pasillos de la dependencia incluso hay quienes aseguran que se trata de una decisión consensada que contemplaría el pago de las sanciones económicas (realmente simbólicas comparadas con el monto adeudado) para finalmente prolongar un poco más el litigio; todo mientras los ajustes financieros se concluyen para dar cumplimiento a la entrega de las tan postergadas prerrogativas de ley, que a casi medio año no han sido entregadas.

Hoy la estrategia jurídica al interior del IEPC se cocina a fuego lento. Hasta la noche de este martes la ruta legal a seguir ni siquiera se tenía decidida. Se trata evidentemente de un tema de suma complejidad donde las presiones e intereses políticos también jugaran su papel protagónico. Finalmente se trata de uno de los tres hombres más cercano a Velasco Coello, que durante los últimos años ha fungido como el principal brazo ejecutor de las “jugadas” gubernamentales. A Humberto Pedrero se le deben de manera directa otros tantos casos de gravedad como el incumplimiento a proveedores, el desvío de recursos del sector salud, las irregularidades señaladas por la Auditoría Superior de la Federación (ASF), y la pésima administración de la deuda pública estatal incrementada durante los últimos años, entre otros asuntos más, que desde hace mucho tiempo le hubieran significado su destitución de la dependencia. Sin embargo, por razones inexplicables, eso aquí simplemente no ha sucedido. El curso legal que llevará el caso durante las siguientes semanas requerirá atención puntual de los distintos actores en Chiapas. Es un tema que, aún con el pago de las sanciones, deberá tener consecuencias graves sobre los responsables directos. La Secretaría de Hacienda ha desbordado el vaso de las arbitrariedades y su pésimo desempeño representa ya una inminente herencia de más quebrantos y problemas financieros acrecentados para el pueblo de Chiapas… así las cosas.

El desacato flagrante a la sentencia no es un asunto que deba tomarse a la ligera. Tiene serias implicaciones jurídicas y penales que podría significar una multa económica o, en el extremo de los casos, la instrumentación de órdenes de aprehensión contra los responsables directos

e los comicios en el Estado de México, Coahuila, Nayarit, Veracruz, las del primero serán cruciales, no solamente para los mexiquenses, sino para todos los mexicanos, porque en ellas se medirá la capacidad que aún tienen los mapaches tricolores para orquestar el fraude que siempre lleva al triunfo a los candidatos del PRI. En ellas se juega la permanencia del grupo Atlacomulco, el de los caciques más poderosos del país, en la silla del palacio de gobierno de Toluca, en los jugosos negocios que representa, muchos ilícitos, y sus potencialidades para sortear el descontento popular, generado por la fallida política económica y social del presidente Peña Nieto, para volver a ganar la presidencia de la república, hecho que hoy por hoy se ve que va cogido de la cola de un venado encarrilado. No son pocos los que por el momento están decididos a votar en contra de la repetición del PRI en la presidencia de la república. Hay un gran malestar general en todo el país por el fracaso de la política social sobre todo que en vez de atacar la pobreza ha dejado que se ensanche, lo que quiere decir que los millones de pobres se han empobrecido aún más y las clases medias prácticamente han desaparecido. También la gente que vota está molesta porque el desempleo corroe las fibras más sensibles del estómago de millones de niños y de adultos mayores que no disponen de medios ni para comer hoy. Así que tal descontento popular, que también se da en los más recónditos rincones del estado de México puede jugar en contra de Alfredo del Mazo Maza. Aunque los priistas son tan marrulleros que son magos en fabricar triunfos donde son inminentes sus derrotas. Usan mecanismos ya conocidos como el chanchullo, el fraude, el relleno de urnas, el carrusel, los monederos con algo

de dinero, dinero contante, entre otros para embarazar las urnas de votos ilegales. Como recuerdo cuando una candidata a diputada del PRI, en el norte de Chiapas, al hacer su conteo, se encontró con que por ella había votado padrón y medio. Pues esto y más ocurren en el Edomex. Pero no hay nada escrito respecto de los resultados de los comicios mexiquense. Los caza mapaches morenitas no están atados de manos y son tan cabrones como los mapaches priistas. Puede darse una elección limpia. Sé que es mucho pedir porque los caciques de Atracomulco, no dispuestos a perder su coto de poder, harán cuanta cochinada les dicte su cochina mente para ganar en las urnas. Estamos a martes-miércoles. Ya no podemos ver qué dicen las encuestas. Curiosamente las más recientes deban buenos puntos a favor del priista. Y es muy probable que tengan razón. El PRI paga los votos que recibe y los paga bien a ojos vista de las autoridades del Instituto Electoral local, que está a su servicio. No faltaba más. Son los amos del estado y quieren seguir siendo los amos del país.

Aunque los priistas son tan marrulleros que son magos en fabricar triunfos donde son inminentes sus derrotas. Usan mecanismos ya conocidos como el chanchullo, el fraude, el relleno de urnas, el carrusel, los monederos con algo de dinero, dinero contante, entre otros para embarazar las urnas

06 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 31 DE MAYO DE 2017

COMARCA Neftalí olvida a tapachultecos

En Oxchuc insisten: fuera a los partidos Esperan una resolución del Tribunal Electoral para que se respete su derecho a la libre determinación

caminar por dicha vialidad; las piedras hacen que los colectivos estén en un vaivén constante, los baches no son visibles debido a que el agua de lluvia se encharca, los niños tienen que arriesgarse a caminar a media calle para poder asistir a la escuela. Los colonos dicen estar hartos de no ser escuchados por las autoridades municipales, por lo que, de manera tajante, aseguran que tendrán que manifestarse obstruyendo las entradas y salidas de la ciudad tapachulteca, a fin de a ejercer presión contra el edil Neftalí del Toro. Ante ello Villatoro García comentó: “usted está viendo aquí las calles que tenemos, desde el mes de noviembre estuve en una reunión con el presidente municipal en el centro de Convivencia, entonces Neftalí del Toro dijo que el camino La Pita ya había salido en proyecto, hasta ahorita señores, el presidente no ha dado respuesta y el camino está cada vez peor, desde el entronque del Reloj Floral, desde ahí ya no es carretera es pura piedrita”. Aseguró además que ellos como ciudadanos pagan impuestos, pagan el predial, por lo que no es posible que las autoridades no atiendan el llamado urgente que se les hace, de igual forma recalcaron que de no tener una respuesta contundente optarán por otras medidas de presión hacia el alcalde Del Toro Guzmán.

PORTAVOZ / AGENCIAS

n grupo de indígenas chiapanecos se encuentra luchando legalmente para que en el municipio del que son originarios, Oxchuc, Chiapas, se permita que los pobladores elijan a sus representantes mediante el sistema de usos y costumbres. Los indígenas, agrupados en la Comisión Permanente por la Paz y Justicia de Oxchuc, se encuentran esperando la resolución del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) sobre su petición, pues argumentan, no se está respetando su derecho a la libre determinación como pueblo indígena. De acuerdo con Juan Encino, poblador de Oxchuc y miembro de la Comisión, la entrada de partidos políticos ha generado violencia dentro de la comunidad, que se ha visto enfrentada en múltiples ocasiones debido a pugnas electorales.

Foto: CORTESÍA

La actual administración que encabeza Neftalí del Toro Guzmán mantiene un Tapachula olvidado, con calles de las diferentes colonias en penumbras y con la delincuencia operando a cualquier hora del día, a pesar de los supuestos operativos que las dependencias mantienen, aseguran habitantes de colonias al sur de la ciudad. Sin embargo, no todo termina ahí, las calles están hechas pedazos y el presidente municipal desatiende las carencias que tiene el pueblo que le dio el voto para que llegara a la alcaldía; no cabe duda, aseguran los inconformes, que los políticos continúan engañando al pueblo. El camino a La Pita, como se le conoce a una calle que comunica a varias colonias del sur de la ciudad, está despedazado, no hay lado bueno, los operadores del transporte colectivo y taxis ya no quieren prestar el servicio, toda vez que las unidades sufren daños severos en la suspensión y los automovilistas que se ven obligados a transitar por esta calle, tienen que reducir la velocidad y temen que en cualquier momento los asalten, debido a la nula seguridad que se brinda por esos rumbos. La señora Evangelina Villatoro García, habitante de la colonia Palmeras, aseguró que es un calvario viajar en las combis o

LAS CALLES están hechas pedazos y el presidente municipal desatiende las carencias que tiene el pueblo.

Gonzalo Torrente Ballester

USOS Y COSTUMBRES

Calles de diferentes colonias en penumbras, con la delincuencia operando a cualquier hora del día a pesar de los supuestos operativos, se quejan habitantes JOSÉ FÓCIL / COLABORACIÓN

Educación es lo que la mayoría recibe, muchos transmiten y pocos tienen”

REELECCIÓN Y ACUSACIONES POR CORRUPCIÓN El último alcalde electo en plebiscito público o asamblea, fue Miguel Sántiz Gómez, en 1999. Ese año, para formalizar el proceso de elección con el sistema mixto, Sántiz Gómez tuvo que ser registrado por un partido, que en este caso fue el PRI, de acuerdo con Gabriel Méndez, abogado de la Comisión Permanente por la Paz y la Justicia de Oxchuc. Sin embargo, la inconformidad de los pobladores por el cambio de sistema para votar por sus gobernantes se agudizó cuando María Gloria Sánchez Gómez, del Partido Verde Ecologista, ganó por segunda vez la elección para ser alcaldesa de Oxchuc, durante el periodo de 2015-2018. De acuerdo con la Comisión Permanente por la Paz y Justicia de Oxchuc, María Gloria y su familia “se han perpetrado en el poder” del municipio durante varios periodos de gobierno, en los que han sido acusados por presuntos actos de corrupción. La primera vez que María Gloria se desempeñó como presidenta municipal de Oxchuc fue de 2005 a 2007. Por su parte, el esposo de María

MIGUEL Sántiz, Gabriel Méndez y Juan Encino en una conferencia en el Centro Nacional de Comunicación Social. (Foto: CORTESÍA)

Gloria, Norberto Sántiz López, fue alcalde de Oxchuc en dos ocasiones, de 2002 a 2004 y de 2012 a 2015, periodo en el que, denuncian los activistas indígenas, impulsó a su esposa como su sucesora. Norberto Sántiz se encuentra detenido desde noviembre de 2016, acusado de desvío de recursos públicos. Sin embargo, antes había sido detenido en dos ocasiones. De 2005 a 2007, Sántiz López estuvo preso por los delitos de enriquecimiento ilícito y operaciones de procedencia ilícita; luego, en 2010, fue encarcelado, acusado de provocar disturbios durante la celebración de un plebiscito en el municipio de Oxchuc. LIBRE DETERMINACIÓN PARA INDÍGENAS DE OXCHUC Luego del segundo triunfo de María Gloria, la Comisión Permanente por la Paz y Justicia de Oxchuc presentó una solicitud para realizar una elección mediante el sistema de usos y costumbres ante el Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana (IEPC), la cual fue negada por la institución en febrero de 2016. La negativa del IEPC fue impugnada por los integrantes de la Comisión Permanente, quienes acudieron al TEPJF, dependencia que tramitó la impugnación con el expediente SUPJDC-1915/2016. Este expediente fue atraído por el TEPJF, junto con el expediente SUPJRC-216/2016, presentado por los síndicos que gobiernan con María Gloria Sánchez Gómez, debido a que ambos presentan una controversia que afecta de múltiples formas la vida política y electoral de Oxchuc. En febrero de 2016, María Gloria Sánchez tuvo que presentar una soli-

citud de licencia indefinida, luego de ser presionada por algunos pobladores de Oxchuc, inconformes con su segundo triunfo para desempeñarse como presidenta municipal. Tras analizar el caso, el 1 de septiembre de 2016, el TEPJF ordenó la reincorporación de Sánchez Gómez como presidenta municipal de Oxchuc; sin embargo, ante la amenaza de un enfrentamiento, María Gloria se encuentra despachando como alcaldesa desde una casa ubicada en las afueras de la comunidad. Mientras tanto, Óscar Gómez López, quien fue electo para ocupar el cargo de alcalde durante el periodo de licencia de Sánchez Gómez, permanece ocupando las instalaciones municipales en Oxchuc. Los pobladores de Oxchuc se encuentran a la espera de la sentencia del TEPJF que determinará si para 2018 podrán celebrar elecciones mediante el sistema de usos y costumbres, o si se mantendrá el sistema de voto directo que, de acuerdo con los indígenas integrantes de la Comisión Permanente, es el motivo de los conflictos que mantienen dividida a la comunidad.

La entrada de partidos políticos ha generado violencia dentro de la comunidad, que se ha visto enfrentada en múltiples ocasiones debido a pugnas electorales

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 31 DE MAYO DE 2017

CANDIL DE LA CALLE

Se olvidó el espíritu impulsor de las ZEE No hay apertura, pues a casi tres años de haberse legislado para la viabilidad de estas zonas económicas en territorio mexicano, no se han emitido las convocatorias para la integración del Consejo Técnico que debe acompañarlas, y que es fundamental para la pluralidad JULIETH RODRÍGUEZ / PORTAVOZ

ientras que el titular de la Autoridad Federal para el Desarrollo de las Zonas Económicas Especiales, Gerardo Gutiérrez Candiani, asevera que las inversiones nacionales y extranjeras que se hagan en las Zonas Económicas Especiales (ZEE) —una de las cuales está proyectada en territorio chiapaneco— están protegidas por la legislación a nivel federal y estatal, e incluso por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, senadores y empresarios chiapanecos lo acusan de contravenir la ley en la materia y de traicionar el espíritu que habría permitido la viabilidad del proyecto. “Hay una ley federal avalada por todos los partidos políticos, tenemos leyes estatales, convenios de coordinación, cartas de intención, declaratorias por parte del presidente que van a estar en el Diario Oficial (…) vamos a tener inversiones como en cualquier parte del país que están apoyadas por la Constitución Mexicana y son derechos adquiridos”, declaró en entrevista para el portal digital 24 horas. Admitió retraso en los procesos, tal y como lo señalaron los senadores Zoé Robledo y Benjamín Robles, así como el Club de Industriales de Chiapas, en conferencia de prensa ofrecida desde el Senado de la República. Cuestionado respecto a los retrasos, Gutiérrez Candiani respondió que se debían a la definición de los polígonos y la compra de tierra pues tienen que asegurarse que esté “bien amarrada jurídicamente”. “Si se compra un ejido el proceso es proceso lento, y lo queremos hacer muy bien”,

además, aunque en semanas podrían darse a conocer declaratorias en el tema, la coyuntura política no ayuda, añadió. A casi tres años de haberse debatido en el Senado y del mensaje presidencial luego de la aprobación, permanece pendiente la publicación de las declaratorias por parte del Ejecutivo para Lázaro Cárdenas, en Michoacán; Salina Cruz, en Oaxaca; Coatzacoalcos, en Veracruz; Puerto Chiapas, en Chiapas, y para Progreso, en Yucatán, explica el portal noticioso. Gutiérrez Candiani reiteró que se comienza con el corredor energético de Tabasco y Campeche; en una tercera etapa, estarán Puebla e Hidalgo, para sumar 10 los estados susceptibles de tener una zona económica. Ahí es donde los senadores y el Club vieron el problema pues es contrario a lo que se estipuló en un principio para las ZEE. GUTIÉRREZ NO OBEDECE En la conferencia de prensa realizada en el Senado de la República, el pasado 19 de abril, el senador por el Partido de Movimiento de Regeneración Nacional, Zoé Robledo, expresó su preocupación por que no se ha transparentado el proceso en que se lleva a cabo el proyecto y por las declaraciones vertidas por Gutiérrez Candiani en otras ocasiones, acerca del tema. “Hay ciertas inconsistencias; la primera, hay que saber cuál es la estrategia del gobierno federal, cuándo van a instalar las zonas, en qué orden, dónde van a empezar; segundo, aclarar si los dichos del señor Gutiérrez Candiani respecto a que va a ver una ZEE primero en Hidalgo, o en la península de Yucatán, que con-

“En el pasado informe que rindió Gerardo Gutiérrez Candiani, como autoridad federal en la materia, le fue señalado que no podía andar dispersando los esfuerzos de esta administración que está concluyendo, buscando crear ZEE en estados como Yucatán e Hidalgo y otros más, bajo el pretexto de que la ley no lo impide; pero él olvida que el espíritu con el que se creó esta ley fueron estas tres zonas económicas (Chiapas, Oaxaca y Guerrero)”: senador perredista Benjamín Robles

tradice el espíritu de la creación de las zonas como estrategia de combate a la desigualdad regional, son ciertas o no”, comentó. Se dijo especialmente intrigado por el riesgo en que podría colocarse la pluralidad en la gobernanza de las zonas —es decir, que fuera plural e incluyente; sin compadrazgos políticos o de ninguna índole—, ya que es una condición que serviría como contrapeso del poder, ante la posibilidad de ejecutar una decisión mal tomada. Criticó que no haya apertura

pues a casi tres años de haberse legislado para la viabilidad de las ZEE en territorio mexicano, no se han emitido las convocatorias para la integración del Consejo Técnico que debe de acompañar a las zonas, y que es fundamental para la pluralidad. “Gran parte del fracaso de las zonas económicas especiales en otras partes del mundo tienen que ver con que no se respetaron instituciones incluyentes, no hubo apertura, no hubo debate, no hubo pluralidad”, advirtió.

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 31 DE MAYO DE 2017

El Club de Industriales de Chiapas lamentó la postura de Gutiérrez Candiani porque los empresarios e inversionistas chiapanecos ven en las ZEE una oportunidad de desarrollo.

El senador por el Partido de la Revolución Democrática, Benjamín Robles, coincidió con el chiapaneco en ello y pidió no dirigirse más a Gutiérrez Candiani para dirimir las controversias en la materia, pues no hay respuesta de su parte. “(…) en más de una ocasión le hemos dicho que está cometiendo el grave error de olvidar cuál es el origen que permitió que en este país pudiese haber un marco jurídico para crear las ZEE”, refirió.

Precisó que ante la problemática de falta de seguridad que se veía en todas partes de México, el presidente de la República, Enrique Peña Nieto, lanzó una serie de medidas entre las que estaba la creación de las ZEE en Oaxaca, Chiapas y Guerrero; era la oportunidad de equilibrar económicamente estas regiones históricamente relegadas. “En el pasado informe que rindió Gerardo Gutiérrez Candiani, como autoridad federal en la materia, le fue señalado que no

EL PRESIDENTE de la República, Enrique Peña Nieto, lanzó una serie de medidas entre las que estaba la creación de las ZEE en Oaxaca, Chiapas y Guerrero.

GERARDO Gutiérrez Candiani, titular de la Autoridad Federal para el Desarrollo de las Zonas Económicas Especiales.

podía andar dispersando los esfuerzos de esta administración que está concluyendo, buscando crear ZEE en estados como Yucatán e Hidalgo y otros más, bajo el pretexto de que la ley no lo impide; pero él olvida que el espíritu con el que se creó esta ley fueron estas tres zonas económicas (Chiapas, Oaxaca y Guerrero)”, aclaró Robles. La postura del secretario de Hacienda, José Antonio Meade Kuribreña, fue muy clara, “que acotara su responsabilidad en lo que faltaba del lapso de esta administración a estos tres estados y lo vemos haciendo lo contrario. Pareciera que Gutiérrez solamente está aprovechando para hacer negocio y buscando con sus amigos empresarios aprovechar los nichos de oportunidad que permite la ley, muy generosa pero para estados como Oaxaca, Guerrero y Chiapas, que adolecen de una dinámica económica que les permita equilibrar lo que pasa en el entorno nacional”, espetó. EMPRESARIADO CHIAPANECO, RELEGADO Por su parte, el presidente del Club de Industriales de Chiapas, Rafael Castillejos Guízar —en representación del gremio empresarial—, lamentó la postura de Gutiérrez Candiani porque los empresarios e inversionistas chiapanecos ven en las ZEE una oportunidad de desarrollo, siempre y cuando se privilegie el conocimiento y la profesionalización. Recordó que los empresarios de Chiapas —a través de gestiones con el senador Zoé Robledo— lograron la modificación de la Ley Federal de Zonas Económicas Especiales, artículo 16, que habla acerca de la integración del consejo técnico consultivo, a fin que éste fuera conformado por estudiosos, profesionistas e investigadores con experiencia en el ámbito, no por gente improvisada ni a modo. “Tres veces nos hemos dirigido al señor Candiani. Dos, personalmente; una tercera, en una carta que le fue entregada a él; va para un mes. Hemos dirigido copias al presidente y al señor Meade y no hemos tenido res-

puesta. ¿En qué está incurriendo el señor? como lo dijeron los senadores, no está convocando abiertamente a los empresarios y del consejo técnico, nosotros en Chiapas no sabemos ni cuándo va a ser ni cómo. Se le pidió personalmente al señor Candiani que privilegiara el conocimiento y no lo cediera, por hábito o costumbre, a algún organismo empresarial. Le dijimos que fuera democrático, ‘convoque y el organismo empresarial que acredite tener más conocimiento, experiencia y trabajo realizado en su estado, sea el que usted elija’. La respuesta que nos dio el señor nos tiene muy preocupados; nos dijo de viva voz que el conocimiento no es lo importante sino la representatividad”, declaró. La representatividad de los organismos en Chiapas, con respecto al gremio empresarial, no llega al dos por ciento sostuvo el presidente del Club de Industriales. Han consultado a la Secretaría de Economía Estatal y a la delegación federal de Hacienda pero “andan en la luna” o “es gente improvisada” que no está al tanto de la situación; a otros organismos empresariales, la situación no les interesa, acusó. Por tanto, no hay quién observe a Gutiérrez Candiani. “Lo único que pedimos es que se respete la ley, lo que ordena la ley; no lo está haciendo el señor y ese artículo, 16, está privilegiando el conocimiento. No lo dejemos ir como mexicanos, nosotros no estamos buscando un color, nos interesa la calidad del ser humano”, pidió Castillejos Guízar. Dijo tener conocimiento de que sus compañeros inversionistas en el propio Soconusco —donde está proyectada la ZEE para Chiapas—ya comenzaron a ser ignorados desde la fase de planeación; además de que se afectó la derrama económica porque los notarios de Chiapas no están llevando a cabo los protocolos para la adquisición de la tierra. De seguir así, el proyecto de las ZEE quedará como una buena intención, como otras tantas que han habido en el estado y que no han otorgado beneficios reales.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 31 DE MAYO DE 2017

AUMENTA COMPRENSIÓN

Ascendencia genética influye en diagnóstico Enfermedades deben ser tratadas de manera distinta en pueblos originarios, sostiene genetista DANIEL TORRE / PORTAVOZ

hiapas posee 12 pueblos originarios y según Bogdan Pasaniuc, genetista de poblaciones en la Universidad de California en Los Ángeles “dependiendo del tipo de ascendencia nativa americana los diagnósticos de enfermedad pueden influir drásticamente”. Andrés Moreno-Estrada, genetista de poblaciones, muestreó los genomas de las poblaciones indígenas de todo México, desde el norte del desierto de Sonora a las selvas de Chiapas y destacó que debido a las barreras geográficas “estas poblaciones desarrollaron las diferencias genéticas entre sí” clasificando muchas de éstas como “globalmente poco frecuente pero localmente común”. El filósofo José Vasconcelos ya se cuestionaba en el libro La raza cósmica, si somos antiguos geológicamente y también en lo que respecta a la tradición, “¿cómo podremos seguir aceptando esta ficción inventada por nuestros padres europeos?”. Moreno-Estrada explicó para la revista Science que algunas de las variantes genéticas de los grupos étnicos están bastante extendidas, ejemplificando que las personas de la selva lacandona, adheridas a la cultura maya, “nunca aparecen en personas de diferente ascendencia” a comparación de las personas

europeas o la población mestiza latinoamericana. De igual forma, recalcó: “Si se estudian los genomas de sólo los europeos, nunca encontraremos la variante maya” lo cual supuso representa un gran problema debido al riesgo de enfermedades al cambiar sus hábitos y a la reacción de medicamentos. “Toda política es local, ¿verdad? Lo que estamos empezando a encontrar es que la genética también es local”, dijo. Esteban Burchard, miembro del equipo de investigación y neumólogo de la Universidad de California en San Francisco, analizó la función pulmonar con un seguimiento de variación genética, explicó que las personas del norte del país con variantes genéticas comunes, tenían diferentes resultados en la prueba de función pulmonar, a comparación con las personas del sur. Por ello recalcó que los médicos no deberían usar los mismos criterios para el diagnóstico de enfermedades pulmonares en ambas poblaciones. “Lo que hemos demostrado es que, dependiendo del tipo de ascendencia nativa americana que tiene, puede influir drásticamente en el diagnóstico de la enfermedad pulmonar, en una buena o una mala manera” explicó. Argumentaron que la función pulmonar, es sólo un ejemplo de las formas en las que la variación genética podría estar afectando la enfermedad y el diagnóstico en las comunidades. Por ello Vasconcelos recalca que “el error de crear naciones nos ha servido, junto con la mezcla original de la sangre, para no caer en la limitación sajona de

constituir castas de raza pura. La historia demuestra que estas selecciones prolongadas y rigurosas dan tipos de refinamiento físico, curiosos, pero sin vigor, mientras que la mezcla de razas consumadas de acuerdo con las leyes de la comodidad social, la simpatía y la belleza, conducirá a la formación de un tipo infinitamente superior a todos los que han existido.” En Chiapas no sólo son problemas de genes, son de pobreza y salud. Según la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) en la entidad hay 12 pueblos originarios, siendo 1.7 millones de habitantes indígenas en el estado y acorde con un estudio del 2015 del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) siete de cada 10 personas hablantes de lengua indígena se encuentran en situación de pobreza. Dentro de la vulnerabilidad que esta situación implica, entre otras cosas, es la dificultad para acceder a la salud y según la Encuesta Intercensal 2015, 15 de cada 100 personas hablantes de lengua indígenas no están afiliadas a servicios de salud; siendo los más desprotegidos los varones con un 57.7 por ciento quienes no cuentan con ella, contra 45.3 por ciento de las mujeres. Desalentador es que según la CDI, la esperanza de vida es menor y la mortalidad mayor en los pueblos indígenas que en el resto de la población; ya que un niño que habita en una comunidad mayoritariamente indígena tiene más probabilidades de morir antes de tener cinco años que la que tiene un niño de una zona no indígena.

La esperanza de vida es menor y la mortalidad mayor en los pueblos indígenas que en el resto de la población; ya que un niño que habita en una comunidad mayoritariamente indígena tiene más probabilidades de morir antes de tener cinco años

SIETE de cada 10 personas hablantes de lengua indígena se encuentran en situación de pobreza. (Foto: CORTESÍA)

EL ESTADO ocupa el lugar número 12 entre los 32 estados con mayor número de denuncias por violación sexual. (Foto: ARIEL SILVA)

Violencia feminicida, latente en Chiapas DANIEL TORRE / PORTAVOZ

Pese a la declaración de la Alerta de Violencia de Género (AVG) la violencia feminicida aumentó en Chiapas, según ha denunciado la Campaña Popular contra la Violencia Hacia las Mujeres y el Feminicidio. En tanto, de enero a marzo del 2017, las violaciones de tipo sexual incrementaron 5.23 por ciento en la entidad de acuerdo con el más reciente informe del Observatorio Ciudadano. El estado ocupa el lugar número 12 entre los 32 estados con mayor número de denuncias por violación sexual con 2.94 por cada 100 mil habitantes, precisa dicho reporte de incidencia delictiva. En este sentido, el Observatorio Ciudadano exhorta a que la declaratoria de Alerta de Violencia de Género y los datos arrojados por su investigación, sirvan para activar mecanismos de seguridad, políticas públicas y acciones gubernamentales para disminuir y erradicar la violencia feminicida. En Chiapas los municipios considerados por la AVG son Tuxtla Gutiérrez, Comitán de Domínguez, San Cristóbal de Las Casas, Villaflores, Tonalá, Chiapa de Corzo y Tapachula. Por otra parte, los municipios de Chiapa de Corzo, Ocosingo, Palenque, Tuxtla Gutiérrez, San Cristóbal, Tapachula y Villaflores presentaron una constante con respecto a agresiones sexuales, con promedios superiores a la tasa nacional. Insistieron que en los últimos 15 meses la tasa de denuncias por violaciones sexuales, presentó un aumento del 5.23 por ciento con respecto al año pasado, precisando que de enero a marzo del 2017 se presentaron 117 denuncias por violación en los 10 municipios encuestados, siendo la capital chiapaneca la que contó con la máxima con 37 carpetas de investigación. A pesar de que Tuxtla presento una disminución en los índices de agresiones sexuales con los 42 casos registrados el primer semestre del 2016, los 10 municipios más poblados de la entidad presentaron un aumento del 8.98 por ciento. Detallaron que el municipio con mayor incidencia fue Palenque con 7.94 seguido de Comitán con 6.75 por cada 100 mil habitantes.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 31 DE MAYO DE 2017

ESTAR BIEN

#SabíasQue La tos produce una

corriente de aire que pasa a través de las vías respiratorias hasta a 60 millas por hora

BENEFICIOS DEL CACAO

Comer chocolate reduce el riesgo de arritmias Las personas que consumen entre dos y seis porciones semanales de chocolate tienen un riesgo hasta un 20 por ciento inferior de desarrollar este tipo de fibrilación auricular PORTAVOZ / AGENCIAS

a fibrilación auricular es una enfermedad caracterizada por unos latidos descoordinados de las aurículas del corazón, lo que provoca un ritmo cardiaco rápido e irregular. Entonces, y dada la gravedad de este tipo de arritmia, ¿qué se puede hacer para evitarla? Pues, entre otras medidas, comer chocolate. Y es que según un estudio dirigido por investigadores de

CUANTO mayor es el consumo de chocolate, menor es el riesgo de padecer fibrilación auricular. (Foto: CORTESÍA)

la Escuela de Salud Pública T.H. Chan de la Universidad de Harvard en Boston (EE.UU.), las personas que consumen entre dos y seis porciones semanales de chocolate tienen un riesgo hasta un 20 por ciento inferior de desarrollar fibrilación auricular. Como explica Elizabeth Mostofsky, directora de esta investigación publicada en la revista «Heart», «nuestro trabajo se suma a las evidencias previas sobre los beneficios para la salud del consu-

mo moderado de chocolate y destaca la importancia de los factores asociados al comportamiento para reducir, cuando menos potencialmente, el riesgo de arritmias». CACAO CARDIOPROTECTOR Numerosos estudios han sugerido que tanto el cacao como los productos que contienen cacao –muy especialmente el chocolate negro, pues es mucho más rico en cacao que el chocolate con leche– son beneficiosos para la salud cardiovascular. Un beneficio que parece derivarse de su elevado contenido en flavanoles, derivados de los flavonoides que protegen la función de los vasos sanguíneos –o lo que es lo mismo, mejoran la circulación sanguínea–. Entonces, el consumo de cacao, o más concretamente, de chocolate, ¿puede reducir el riesgo de fibrilación auricular? Para responder a esta pregunta, los autores siguieron durante un periodo promedio de 13,5 años la evolución de 55 mil 502 mujeres y varones que, con motivo de su participación en el Estudio Danés sobre la Dieta, el Cáncer y la Salud, habían respondido a distintos cuestionarios sobre sus hábitos alimentarios.

El consumo de cantidades excesivas de chocolate no se encuentra en ningún caso recomendado dado que la mayoría de los productos con chocolate tienen una elevada cantidad de calorías procedentes del azúcar y las grasas” Elizabeth Mostofsky

Durante el seguimiento se diagnosticaron 3 mil 346 nuevos casos de fibrilación auricular. Y de acuerdo con los resultados, y comparados frente a aquellos que consumieron menos de una porción mensual de chocolate, los participantes que comieron entre una y tres porciones mensuales tuvieron una incidencia un 10 por ciento inferior de fibrilación auricular; los que tomaron una porción semanal mostraron una tasa un 17 por ciento menor de la enfermedad; y los consumieron de dos a seis porciones semanales de chocolate tuvieron una incidencia hasta un 20 por ciento inferior de este tipo de arritmia. Como indica Elizabeth Mostofsky, “a pesar de que la mayoría del chocolate consumido por los participantes de nuestro estudio tenía concentraciones relativamente bajas de ingredientes potencialmente protectores, aun así observamos una asociación significativa entre comer chocolate y un menor riesgo de fibrilación auricular. Un hallazgo que sugiere que incluso las pequeñas cantidades de cacao pueden tener un impacto positivo sobre la salud”. CONSUMIR CON MODERACIÓN En definitiva, parece que cuanto mayor es el consumo de chocolate, menor es el riesgo de padecer fibrilación auricular. Un beneficio directamente asociado al cacao que, además, no entiende de géneros y es similar para mujeres y varones. Pero cuidado: el chocolate debe tomarse con moderación. Y es que como casi todo en esta vida, el exceso acaba teniendo un efecto perjudicial. Como concluye Elizabeth Mostofsky, “el consumo de cantidades excesivas de chocolate no se encuentra en ningún caso recomendado dado que la mayoría de los productos con chocolate tienen una elevada cantidad de calorías procedentes del azúcar y las grasas, lo que puede conllevar el desarrollo de exceso de peso y de otros problemas metabólicos. Pero el consumo moderado de chocolate con alto contenido en cacao puede ser una opción ciertamente saludable”.

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

FUMARSE LA VIDA

La adicción más c El estado ha gastado cerca de 227 millones de pesos en la atención médica de enfermedades relacionadas con el tabaquismo y son al menos 3 mil 136 los ciudadanos que son hospitalizados al año por la misma causa ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

l tabaco mata a 3 mil 784 chiapanecos al año, aunque no se sabe cuántas de estas personas fallecen por su consumo directo y cuantas por la inhalación del humo de tabaco ambiental; sin embargo, las estadísticas ya colocan al estado de Chiapas dentro de los primeros lugares en enfermedades y muertes relacionadas con el cigarro. Con motivo del Día Mundial sin Tabaco, que se conmemora cada 31 de mayo, el representante de la organización Comunicación, Diálogo y Conciencia (Códice) en el estado de Chiapas, Mauricio Montes, compartió con Portavoz algunos de los datos más preocupantes en la materia que ponen en riesgo la salud de los fumadores y también de quienes comparten los espacios públicos y privados con ellos. En entrevista, dio a conocer que el estado ha gastado cerca de 227 millones de pesos en la atención médica de enfermedades relacionadas con el tabaquismo y que son al menos 3 mil 136 los ciudadanos que son hospitalizados al año por la misma causa. La cifra, que es visiblemente alta, se deriva de la falta de acciones en la prevención y a la carente aplicación de la ley en establecimientos públicos, esto de acuerdo con el Monitoreo Observacional sobre el Cumplimiento de la Ley de Protección Contra la Exposición del Humo de tabaco 2016 el cual indicó que el 60 por ciento de los establecimientos públicos viola el código 14 de la Ley que señala que deben ser libres del humo de tabaco. El representante de Códice detalló que la irresponsabilidad de los establecimientos, principalmente de los restaurantes y bares, ha traído severas consecuencias que son visibles en la morbilidad y mortalidad de los chiapanecos; actualmente son 11 los ciudadanos que mueren a diario por su consumo o la inhalación de partículas dañinas en el ambiente. “Se estima que una persona que labora durante ocho horas en un establecimiento cerrado que no es libre del humo de tabaco, inhala lo equivalente a fumarse tres cuartos de cajetilla diaria”. El Monitoreo Observacional de Códice reveló que de 36 restaurantes, 20 permiten fumar en interiores lo que además de representar una clara violación a la ley, atenta contra la salud de los clientes, además de que pudieron detectarse decenas de terrazas simuladas; es decir, que cuentan con más de dos paredes y un tipo de techado, aún cuando la ley estipula que solo se considera área de fumadores aquella que cuenta con dos

paredes y no tiene ningún material u objeto que pueda conservar partículas nocivas a la salud y el medio ambiente. MAYOR INDICENCIA EN ADOLESCENTES El tabaquismo es considerado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como la principal causa de muerte prevenible, el mayor número de los decesos ocurridos al año son relacionados principalmente con el cáncer. En la entidad, se ha identificado que los fumadores adolescentes activos iniciaron su consumo a los 14 años –tanto hombres como mujeres– y Códice estima que los adolescentes hombres consumen un promedio de 4.2 cigarros al día, mientras que las mujeres fuman 3.6. “Aunque el consumo de tabaco en mujeres es alto, aún no alcanza los niveles de la Ciudad de México, Pachuca, Morelia y La Paz, en donde las mujeres adolescentes no solo igualaron sino que superaron el consumo diario de cigarros de los hombres”. Si bien la adicción al tabaco no distingue géneros, son las mujeres quienes corren mayor riesgo de padecer cáncer ligado al tabaquismo, según estudios presentados por la OMS advierten que por cada cigarrillo que consume una mujer, su organismo lo percibe al doble, de ahí que los factores de riesgo en su salud, aumenten en comparación con los hombres. Cabe mencionar que un adicto puede llegar a invertir hasta medio millón de pesos para solventar su adicción (considerando que fuma una cajetilla diaria), no obstante, la OMS señala que el tabaquismo es una enfermedad que afecta principalmente a personas pobres. DAÑOS AL AMBIENTE En el informe de la OMS “El tabaco y su impacto medioambiental: una visión de conjunto”, la organización revela que los residuos de tabaco contienen más de 7 mil sustancias químicas tóxicas que envenenan el medio ambiente, algunas de ellas cancerígenas para el ser humano. El representante de Códice en el estado detalló que el humo de tabaco llega a liberar miles de toneladas de productos cancerígenos para el ser humano, entre sustancias tóxicas y gases de efecto invernadero que deterioran el ambiente y el organismo humano. Por esa razón exhortó a los padres estar más al pendiente de sus hijos, sobre todo durante los 14 y 19 años de edad, también pidió a las autoridades locales incrementar la vigilancia en los espacios públicos y aplicar el peso de la ley para quienes no la respetan.

11 CIUDADANOS MUEREN A DIARIO POR SU CONSUMO O LA INHALACIÓN DE PARTÍCULAS DAÑINAS EN EL AMBIENTE

AL CENTRO 13

s MIÉRCOLES 31 DE MAYO DE 2017

cara y mortal DÍA MUNDIAL SIN TABACO 2017 Se ha identificado que en Chiapas las y los fumadores adolescentes activos iniciaron su consumo a los 14 años; se estima que los adolescentes hombres consumen un promedio de 4.2 cigarros al día, mientras que las mujeres fuman 3.6

SI BIEN la adicción al tabaco no distingue géneros, son las mujeres quienes corren mayor riesgo de padecer cáncer ligado al tabaquismo.

Causas y síntomas A medida que empeora el enfisema pulmonar, los alvéolos se van destruyendo al volverse irregular su funcionamiento y apareciendo lesiones en las paredes alveolares PORTAVOZ / AGENCIAS

El enfisema pulmonar es una enfermedad que, en términos generales, se puede definir como aquella que se produce cuando los alvéolos (pequeños sacos de aire que contienen los pulmones) dejan, poco a poco, de funcionar correctamente lo que dificulta la respiración. A medida que empeora el enfisema, los alvéolos se van destruyendo al volverse irregular su funcionamiento y apareciendo lesiones en las paredes alveolares, lo que, entre otras consecuencias, reduce la cantidad de oxígeno que puede llegar a la sangre y la falta de aire. El enfisema pulmonar es un tipo de enfermedad pulmonar obstructiva. ¿Cuáles son los síntomas que la delatan?, ¿cuáles son las causas más comunes de su aparición? Los síntomas del enfisema pulmonar no siempre son evidentes. De hecho, en algunos casos puede ser asintomática. En términos generales, los más característicos son la falta de aliento, lo cual empeora con el paso del tiempo, taquicardias, tos o cambio de tonalidad de labios y uñas (azulado o grisáceo). La principal causa del enfisema pulmonar es el tabaco, especialmente entre las edades comprendidas entre los 40 y los 60. A esto hay que añadir la exposición prolongada a otras sustancias que irritan las vías respiratorias, como los contaminantes presentes en el aire, el carbón y polvo de sílice. En otros casos, aunque los menos, el enfisema pulmonar es hereditario, en concreto por una anomalía que se traduce en la carencia de una proteína en particular que protege los pulmones. Hacerse un chequeo es importante para detectar cualquier problema de salud, éste incluido. De igual manera, conviene consultar al médico si notamos algunos de estos síntomas con más frecuencia de la debida. El tratamiento contra el enfisema pulmonar puede detener la progresión de la enfermedad y aliviar los síntomas, pero no puede hacer desaparecer las lesiones ya presentes. Se pueden recetar medicamentos para dejar de fumar (hidrocloruro de bupropión y vareniclina), broncodilatadores para aliviar y antibióticos para la tos y falta de aire en caso de infecciones bacterianas, como neumonía o bronquitis aguda. Es fundamental seguir el tratamiento prescrito por el médico de manera correcta (dosis, duración…), ya que de lo contrario no resultará efectivo, y sobre todo para conocer los posibles efectos secundarios que puedan tener los medicamentos. Otras soluciones que pueden complementar el tratamiento farmacológico son los ejercicios y técnicas de respiración.

EL TRATAMIENTO contra el enfisema pulmonar puede detener la progresión de la enfermedad y aliviar los síntomas, pero no puede hacer desaparecer las lesiones ya presentes. (Foto: CORTESÍA)

LA PRENSA AYER

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 31 DE MAYO DE 2017

Hasta el 30 de junio próximo dejan de tener circulación legal las monedas de níquel de 5 y 10 centavos. #31mayo1936

PALABRA

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 31 DE MAYO DE 2017 COORDINADOR: CRISTIAN JIMÉNEZ ILUSTRACIONES: FRANN ZARAGOZA

LUIS CERNUDA (Sevilla, España, 21 de septiembre de 1902 – México, D.F., 5 de noviembre de 1963). Poeta y crítico literario, una de las figuras fundamentales de la llamada Generación del 27. Su obra se inscribe dentro de una corriente que muchos han calificado de neorromántica, pues la sensibilidad, melancolía y dolor que destila se halla siempre dentro de unos límites de serena contención, a la manera de Gustavo Adolfo Bécquer, cuya obra despertó su interés en la poesía, pero con características matizadas por una aguda actitud de la mente. Algunos de sus títulos más importantes son: “Perfil del aire”, “Los placeres prohibidos”, “Las nubes”, “Vivir sin estar viviendo” y “Desolación de la quimera”. Tras el asesinato de Lorca, le dedicó la elegía “A un poeta muerto (F. G. L.)”

16 PALABRA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 31 DE MAYO DE 2017

Unos cuerpos son como flores Unos cuerpos son como flores, otros como puñales, otros como cintas de agua; pero todos, temprano o tarde, serán quemaduras que en otro cuerpo se agranden, convirtiendo por virtud del fuego a una piedra en un hombre. Pero el hombre se agita en todas direcciones, sueña con libertades, compite con el viento, hasta que un día la quemadura se borra, volviendo a ser piedra en el camino de nadie. Yo, que no soy piedra, sino camino que cruzan al pasar los pies desnudos, muero de amor por todos ellos; les doy mi cuerpo para que lo pisen, aunque les lleve a una ambición o a una nube, sin que ninguno comprenda que ambiciones o nubes no valen un amor que se entrega.

El viento y el alma Con tal vehemencia el viento viene del mar, que sus sones elementales contagian el silencio de la noche. Solo en tu cama le escuchas insistente en los cristales tocar, llorando y llamando como perdido sin nadie. Mas no es él quien en desvelo te tiene, sino otra fuerza de que tu cuerpo es hoy cárcel, fue viento libre, y recuerda.

PALABRA 17

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 31 DE MAYO DE 2017

No decía palabras No decía palabras, acercaba tan sólo un cuerpo interrogante, porque ignoraba que el deseo es una pregunta cuya respuesta no existe, una hoja cuya rama no existe, un mundo cuyo cielo no existe. La angustia se abre paso entre los huesos, remonta por las venas hasta abrirse en la piel, surtidores de sueño hechos carne en interrogación vuelta a las nubes. Un roce al paso, una mirada fugaz entre las sombras, bastan para que el cuerpo se abra en dos, ávido de recibir en sí mismo otro cuerpo que sueñe; mitad y mitad, sueño y sueño, carne y carne, iguales en figura, iguales en amor, iguales en deseo. Auque sólo sea una esperanza porque el deseo es pregunta cuya respuesta nadie sabe.

Peregrino ¿Volver? Vuelva el que tenga, Tras largos años, tras un largo viaje, Cansancio del camino y la codicia De su tierra, su casa, sus amigos, Del amor que al regreso fiel le espere. Mas, ¿tú? ¿Volver? Regresar no piensas, Sino seguir libre adelante, Disponible por siempre, mozo o viejo, Sin hijo que te busque, como a Ulises, Sin Ítaca que aguarde y sin Penélope. Sigue, sigue adelante y no regreses, Fiel hasta el fin del camino y tu vida, No eches de menos un destino más fácil, Tus pies sobre la tierra antes no hollada, Tus ojos frente a lo antes nunca visto.

18 PALABRA

Donde habite el olvido Donde habite el olvido, En los vastos jardines sin aurora; Donde yo sólo sea Memoria de una piedra sepultada entre ortigas Sobre la cual el viento escapa a sus insomnios. Donde mi nombre deje Al cuerpo que designa en brazos de los siglos, Donde el deseo no exista. En esa gran región donde el amor, ángel terrible, No esconda como acero En mi pecho su ala, Sonriendo lleno de gracia aérea mientras crece el tormento. Allí donde termine este afán que exige un dueño a imagen suya, Sometiendo a otra vida su vida, Sin más horizonte que otros ojos frente a frente. Donde penas y dichas no sean más que nombres, Cielo y tierra nativos en torno de un recuerdo; Donde al fin quede libre sin saberlo yo mismo, Disuelto en niebla, ausencia, Ausencia leve como carne de niño.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 31 DE MAYO DE 2017

VERSOS

SUELTOS Con tal vehemencia el viento viene del mar, que sus sones elementales contagian el silencio de la noche. La angustia se abre paso entre los huesos, remonta por las venas hasta abrirse en la piel, Sigue, sigue adelante y no regreses, Fiel hasta el fin del camino y tu vida, No eches de menos un destino más fácil, Donde yo sólo sea Memoria de una piedra sepultada entre ortigas Sobre la cual el viento escapa a sus insomnios.

Allá, allá lejos; Donde habite el olvido.

La realidad y el deseo Año de publicación: 1958 Categoría: Poesía individual

Los placeres prohibidos Año de publicación: 1931 Categoría: Poesía individual

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 31 DE MAYO DE 2017

PAíS

Formarse no es nada fácil, pero reformarse lo es menos aún” Jean Cocteau

RIQUEZA MAL DISTRIBUIDA

México tiene cifra récord en desigualdad: Cepal El trabajo no remunerado de las mujeres fue uno de los puntos que aborda el informe la Comisión, pues, de acuerdo a la medición, las mexicanas son las mujeres en América Latina que más destinan su tiempo en trabajo no renumerado PORTAVOZ / AGENCIAS

En México uno de los temas que se debe de abordar es que hay una alta a proporción de mujeres que no participan en el mercado laboral formal, hay más mujeres que están en cuenta propia, que no están dentro de los sistemas de protección social

os niveles de desigualdad en Latinoamérica se han estancado desde el 2012 a la fecha, destacó hoy la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) y agregó que México es uno de los países en los que la riqueza está muy mal distribuida pues de todos los activos financieros en México el 80 por ciento es propiedad de sólo el 10 por ciento de las familias del país, de las cuales, un 1 por ciento acaparan más de un tercero. La Cepal presentó ayer su informe Panorama Social de América Latina 2016. La secretaría ejecutiva de la Comisión, Alicia Bárcena explicó que el informe se conecta en la desigualdad, pues lo ven como un “fenómeno que conspira contra el desarrollo sostenible”, por lo que dijo que éste tema es central para la agenda 20-30. En la presentación, Bárcena, resaltó que la desigualdad en Latinoamérica es aún muy alta “todavía estamos en niveles de ingresos de personal por encima de .45 por ciento en el coeficiente Gini en la mayoría de los países”. indicó. Aunque el Coeficiente de Gini para los ingresos personales mostró en 2015 un valor promedio de 0.469 para 17 países de la región (0 representa ausencia de desigualdad y 1 desigualdad máxima), un nivel considerado alto, el ritmo de descenso bajó a la mitad entre 2012 y 2015, consigna el documento. En relación a la estructura de la propiedad, es decir de activos físicos y financieros, como un factor fundamental de la reproducción de la desigualdad en la región, el

EL INFORME se conecta en la desigualdad, pues lo ven como un “fenómeno que conspira contra el desarrollo sostenible”. (Foto: CORTESÍA)

estudio de la Cepal destaca que la distribución de la riqueza es aún más desigual que aquella medida solo por los ingresos corrientes de las personas. En relación a México, de acuerdo al coeficiente de Gini, es de 0.79, (0 representa ausencia de desigualdad y 1 desigualdad máxima). “Dos terceras partes de la riqueza total están en mano del 10 por ciento de las familias y el 1 por ciento de las familias acaparan más de un tercer”, de acuerdo a información proporcionada en el informe Panorama Social de América Latina. La repartición es aún más desigual en los activos financieros, pues el 80 por ciento del total de los activos financieros”, señala el informe. Bárcena sostuvo que en cuanto a la propiedad de los activos, más allá de la desigualdad de ingreso, juega un papel fundamental. La desigualdad más alta más profunda y más estable se da en la distribución de la riqueza y no tanto la del ingreso. “México puede ser que en desigualdad de ingreso presente un Gini superior al 0.45 pero cuando nos vamos a la riqueza estamos en 0.79 y eso nos parece muy relevante” destaca la Secretaria ejecutiva de la Cepal. La investigación que presenta la Comisión se basó en el estudio de la realidad mexicana, pero

arroja resultados que posiblemente son extensibles a otros países de la región. El organismo retoma que el 10 por ciento de las empresas concentran el 93 por ciento de los activos físicos, en tanto que el 90 por ciento restante dispone de muy pocos bienes de capital. Por ello, el coeficiente de Gini de la concentración de los activos físicos asciende a la cifra récord de 0.93. “En 2015, el Gobierno mexicano administraba el 23 por ciento de los activos, las empresas privadas el 19 por ciento, las empresas públicas autónomas el 9 por ciento y las instituciones financieras el 5 por ciento, al mismo tiempo que un 7 por ciento de los activos financieros estaban en posesión de extranjeros. No obstante, las familias concentraban la mayor proporción, un 37 por ciento, equivalente a 28 billones de pesos mexicanos”. La repartición de estos 28 billones de pesos es muy desigual. Dos terceras partes de estos activos físicos y financieros están en manos del 10 por ciento de las familias del país, en tanto que el 1 por ciento de las familias concentran más de un tercio. Por ello, el coeficiente de Gini de la distribución de los activos totales (físicos y financieros) de las familias es de 0.9. La repartición de los activos financieros es aún más desigual: el 80 por ciento

es propiedad del 10 por ciento más rico, reitera el informe. En cuanto al uso del tiempo, las mujeres presentan mayor desigualdad en cuanto trabajo doméstico y no remunerado que los hombres. México, es el país en el que las mujeres destinan mayor tiempo a este trabajo no remunerado al destinar el 32.2 por ciento del cien por ciento de su tiempo disponible, mientras que4 el hombre destina en México sólo 11. 6 por ciento de su tiempo disponible a trabajos no remunerados, como actividades domésticas o de ciudadano. En México se estimó el valor monetario de los cuidados no remunerados de salud brindados en el hogar en 167 mil 536 millones de pesos, lo que equivale a cerca del 1 por ciento del PIB o al 85.5 por ciento del valor agregado de los servicios hospitalarios; las mujeres aportaron con su trabajo un 72.2 por ciento de este valor monetario, destaca el informe de la Cepal que retoma estadísticas del Inegi, 2014. En México uno de los temas que se debe de abordar es que hay una alta a proporción de mujeres que no participan en el mercado laboral formal, hay más mujeres que están en cuenta propia, que no están dentro de los sistemas de protección social, que eso es un tema general, advierte la titular de la Comisión.

20 PAÍS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 31 DE MAYO DE 2017

PGR NO RESUELVE CASOS

Las quejas por tortura del país se quintuplican De más de 10 mil averiguaciones abiertas por la CNDH entre 2012 y 2016, solo 22 casos fueron consignados ante un juez, sin que todos tuvieran condena PORTAVOZ / AGENCIAS

AVERIGUACIONES

4435 declaradas incompetentes a nivel federal

180

enviadas al archivo sin resolver

124

determinadas sin delito

as quejas por tortura en México ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) se han multiplicado por cinco en el último año. En tanto, la Procuraduría General de la República resuelve menos del uno por ciento de los casos, y la nueva ley aprobada para combatir este delito no ha entrado en vigor. Esa es la realidad que arrojan los datos oficiales revelados por la CNDH y autoridades a través de solicitudes de transparencia. En cuanto a las quejas interpuestas ante la CNDH, por presuntos actos de tortura cometidos por autoridades, prácticamente se quintuplicaron en el último año, según los datos del organismo. De 43 quejas registradas en 2015 pasaron a 209 quejas en 2016: un crecimiento de 386 por ciento. En 2013 y 2014 las quejas habían descendido a cinco y siete casos respectivamente, mientras que en años anteriores estuvieron entre los 10 y 20 casos. Animal Político buscó a la CNDH para saber si este aumento en las quejas pudo ser ocasionado por un cambio en el sistema de registro, pero la respuesta es que solo se han fortalecido las campañas de denuncia. Lo que significaría que antes había un subregistro de casos. Por cada una de las 311 quejas por presunta tortura presentadas entre el 2010 y el 2016, la CNDH ha abierto expedientes de investigación. Se han emitido 68 recomendaciones por tratos crueles y tortura a distintas autoridades federales y estatales. En cinco de ellos, la indagatoria fue cerrada “por falta de interés de la persona que la promovió o por no haber evidencia suficiente”, mientras que el resto de las quejas siguen abiertas y algunas se han acumulado por tratarse de un mismo caso con varias víctimas. De las 68 recomendaciones emitidas solamente hay dos en donde una de las autoridades señaladas no aceptó ni admitió que los hechos hayan ocurrido.

El resto de las recomendaciones si fueron aceptadas, aunque la CNDH reporta que en 21 casos (casi la tercera parte), no se han cumplido todos los puntos recomendatorios. POLICÍA FEDERAL, LÍDER EN TORTURA Los datos de la CNDH señalan que 108 autoridades han recibido recomendaciones por casos de tortura, y que hay más de 150 que están involucradas en expedientes de queja aún no resueltos. Una revisión a los registros hecha por este medio arroja que la Policía Federal (dependiente antes de la Secretaría de Seguridad Pública y hoy de la Secretaría de Gobernación) es la autoridad más denunciada por posibles casos de tortura, ante la Comisión. Está presente en el 46 por ciento de las quejas, o sea en casi la mitad. Animal Político buscó a la Policía Federal a través de la Comisión Nacional de Seguridad para conocer si sus elementos tienen alguna capacitación, para la erradicación de la tortura, así como un diagnóstico de esta problemática, pero hasta la publicación de este artículo no hubo respuesta. Luego de la Policía Federal está la Procuraduría General de la República con un 24.39 por ciento de las quejas. Esto significa que en promedio, 1 de cada 4 casos de tortura reportados ante la CNDH involucra a la PGR. Los casos en donde se señala a alguna autoridad estatal o municipal como responsable de la tortura suman el 10 por ciento de los reportes. Apenas el lunes la CNDH emitió un comunicado en el que infor-

ma que, por ejemplo, en el caso de Guerrero existen centros de detención en donde se identificaron casi 190 distintas deficiencias y riesgos que favorecen la comisión de actos de tortura. Después le siguen las fuerzas armadas. Elementos de la Secretaría de Marina están involucrados en el ocho por ciento de los casos de tortura, y los de la Secretaría de la Defensa Nacional en el siete por ciento. El Órgano Administrativo Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social, que es la autoridad que administra y opera los penales federales, acumula el 3.25 por ciento de las quejas por la comisión de tortura y tratos crueles. Otras autoridades federales como el Instituto Nacional de Migración y hasta Petróleos Mexicanos, también figuran con algunas quejas por tortura. TORTURA IMPUNE, AUNQUE SE DENUNCIE Que se castigue a los responsables de hechos de tortura en México es prácticamente imposible. Según datos oficiales de la PGR, entre 2012 y 2016 se registraron más de diez mil averiguaciones previas y carpetas de investigación por tortura, pero solo 22 casos, es decir un .21 por ciento, fueron resueltos y consignados ante un juez. Esto sin que necesariamente alguno de esos casos terminara en una sentencia condenatoria. Además, poco más de la mitad de las averiguaciones, casi el 53 por ciento, siguen abiertas sin que exista alguna determinación o resolución. La PGR reporta que en cuatro mil 435 averiguaciones decidió no

continuar con la indagatoria al declararse incompetente, con el argumento de que las autoridades responsables eran de índole estatal, no federal. Hubo 180 casos que fueron enviados al archivo sin resolver, al considerar que no hay más pruebas disponibles, y en otros 124 se determinó que no se había cometido ningún delito. Estos datos son más significativos si se toma en cuenta que en octubre de 2015, la PGR creó la Unidad Especializada en Investigación del Delito de Tortura que, en teoría, iba a concentrar todos los casos para darles mejor atención, calidad y velocidad, con personal capacitado específicamente en este delito. Pero en 2016, ya con la nueva Unidad, la realidad siguió siendo la misma. De enero a octubre de ese año se iniciaron dos mil 568 averiguaciones y apenas cuatro fueron consignadas.

Entre 2012 y 2016 se registraron más de diez mil averiguaciones previas y carpetas de investigación por tortura, pero solo 22 casos, es decir un .21 por ciento, fueron resueltos y consignados ante un juez. Esto sin que necesariamente terminara en una sentencia condenatoria

MUNDO 21

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 31 DE MAYO DE 2017

MUNDO

Educación es lo que la mayoría recibe, muchos transmiten y pocos tienen” Karl Kraus

Holanda también apuesta por tomar las riendas en Europa El ministro de Exteriores holandés, Bert Koenders, declaró que “Europa debe dar un impulso en una nueva forma”, secundando las nuevas directrices marcadas por Angela Merkel para Europa PORTAVOZ / AGENCIAS

Si las fotos de la visita de Donald Trump a Bruselas ya lo dejaban claro, las declaraciones de algunos líderes europeos estos días demuestran que, efectivamente, el presidente estadounidense no ha dejado buen sabor de boca por Europa. “El mundo no es seguro y no deberíamos contar con nadie más para que lo arregle por nosotros”, dijo el ministro holandés de Exteriores, Bert Koenders. Se refiere a Trump. El holandés está “totalmente de acuerdo” con el llamamiento que ha hecho Angela Merkel este fin de semana. Europa ya no puede contar con EEUU. “Esos tiempos en los que se podía confiar en los otros han quedado atrás”, lamentó la canciller alemana. La presencia de Trump en la Casa Blanca ha puesto las relaciones intercontinentales en peligro y los socios europeos lo están empezando a notar. “Este presidente tiene un estilo único. Es bastante abrupto, muy directo, y a veces no es muy serio”, detalló, educadamente, Koenders sobre el Trump que los líderes europeos conocieron en la cumbre de Bruselas de la semana pasada. El mismo presidente que apartó con un empujón al primer ministro de Montenegro, o que le espetó a todos los jefes de

Estado sus supuestas aportaciones escasas a la OTAN. Koenders menciona en particular el comercio, la política y protección del medio ambiente y la situación “de los seres humanos” como puntos clave en las relaciones europeas con Trump. “Eso no es razón para darle la espalda a Estados Unidos. Eso significa que tenemos que invertir en esa relación... que Europa debe dar un impulso en una nueva forma” de relación intercontinental, aseguró. “Estoy muy de acuerdo con lo que dijo la señora Merkel: necesitamos tomar las riendas de nuestros propios asuntos. Estamos en Europa, con un círculo de inestabilidad a nuestro alrededor, así que es bueno que sigamos cooperando en la OTAN”, subrayó, para cerrar cualquier duda sobre la unidad que se debe mantener en la organización militar. Sin embargo, a pesar de la necesidad de cooperar, afirmó: “Eso debe de hacerse desde nuestros valores y centrado en nuestros propios intereses”. Europa quiere “invertir en la relación transatlántica, aseguró, pero “los estadounidenses también deben mantener una conversación” con los europeos. Holanda, subrayó, debe de estar “en la parte de delante” del debate sobre el clima y la seguridad.

EL MINISTRO de Asuntos Exteriores holandés, Bert Koenders, charla con el secretario de Estado italiano para Asuntos Europeos, Sandro Gozi, la semana pasada. (Foto: CORTESÍA)

TRUMP canta el himno nacional con motivo del Día de los Caídos, en el cementerio nacional de Arlington, Virginia. (Foto: CORTESÍA)

EN 140 CARACTERES

Trump acusa a Alemania de dañar la economía de EEUU El presidente estadounidense devuelve el golpe a Merkel con un tuit en el que responsabiliza a Berlín del déficit comercial PORTAVOZ / AGENCIAS

a primera ley de Trump es: golpea siempre que puedas. Y la segunda: hazlo por Twitter. En 140 caracteres, el presidente de Estados Unidos ha dado hoy la razón al histórico veredicto de la canciller alemana, Angela Merkel. Washington ha dejado de ser un aliado y Europa debe empezar a tomar las riendas de su futuro. Una reflexión de profundidad mineral que en Trump suscitó este tuit: “Tenemos un déficit comercial MASIVO con Alemania, además ellos pagan MUCHO MENOS de lo que deberían a la OTAN. Muy mal para USA. Esto va a cambiar”. La respuesta muestra al desnudo la ideología de la Administración estadounidense. Ya no hay intereses co-

munes por encima de los nacionales. Una clave que afecta a todo el árbol de relaciones multilaterales. El acuerdo sobre cambio climático está en duda, la estrategia de defensa mutua de Occidente dependerá del gasto que cada uno haga y las alianzas se supeditan al beneficio propio, un elemento que en la visión de Trump no se puede disociar del apoyo a las áreas deprimidas por la globalización que le votaron frente a la demócrata Hillary Clinton. En este horizonte, el patriotismo económico propugnado por el presidente y su estratega jefe, Steve Bannon, tiene en Alemania su blanco perfecto. La nación que resurgió de las cenizas de la mano del Plan Marshall ve ahora cómo su prosperidad desata los peores humores de su hermano trasatlántico. Alemania es el país con mayor superávit comercial del planeta (253 mil millones de euros el año pasado). La cifra saca de quicio a Trump y a su consejero comercial, el sulfúrico y extremista Peter Navarro. Para ellos representa, más que un triunfo de un aliado, un fracaso propio. EE UU sufre un déficit en su balanza de 470 mil

millones (50 mil millones con Alemania). En su ardor proteccionista, Navarro ha llegado a acusar a Berlín de forzar un euro débil para favorecer sus exportaciones y ha amenazado con imponer muros fiscales a los productos alemanes. La canciller Merkel, que el domingo se desmarcó de su natural templanza en Baviera, durante un mitin de la CSU, se mostró ayer algo más comedida, pero evidenció de nuevo que el vínculo trasatlántico que une a Alemania -y por lo tanto a la UE- con Estados Unidos se debilita por momentos.

Alemania es el país con mayor superávit comercial del planeta (253 mil millones de euros el año pasado). La cifra saca de quicio a Trump y a su consejero comercial, el sulfúrico y extremista Peter Navarro

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 31 DE MAYO DE 2017

LUCES

UNA CARRERA LEGENDARIA

Clint Eastwood, el tipo duro del cine El autor, actor y director nació el 31 de mayo de 1930 en San Francisco, desde entonces ha brindado más de 60 años de puro cine a sus seguidores

LUCES 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 31 DE MAYO DE 2017

ESCALOFRÍO EN LA NOCHE (1971) Eastwood debutó tras las cámaras con una inquietante película que relata la historia de un locutor de radio (al que da vida el propio director) que se ve acosado por una de sus oyentes. El aroma a radio y los versos de Edgar Allan Poe aderezan un thriller interesante en el que destaca una gran Jessica Walter

INFIERNO DE COBARDES (1972) Tan solo un año después de su opera prima, Eastwood visitó por primera vez como director el género que más contribuyó a forjar su leyenda. Lo hizo con un western crudo y digno de los maestros del género de los aprendió y a los que precisamente rinde un tétrico pero genial homenaje en una de las secuencias.

EL SARGENTO DE HIERRO (1986) Uno de sus títulos más populares en el que se regaló un personaje memorable: el cascarrabias Tom Highway, un veterano de Vietnam y Corea que dejó para posteridad algunas de las frases más memorables de la historia del cine.

EL JINETE PÁLIDO (1985) Eastwood vuelve a ensalzar el western en general y el filme Raíces profundas (George Stevens, 1953) relatando las andanzas del “predicador” y su cruzada por defender a los colonos de la opresión y los abusos del terrateniente local. Una cinta cargada de épica y simbolismo con un final para enmarcar.

SIN PERDÓN (1992) Posiblemente estemos ante el filme que, junto con El hombre que mató a Liberty Valance y Solo ante el peligro, conforma la ‘Santísima Trinidad del western estadounidense. Cuatro Oscar, que se quedaron muy cortos, recibió la sombría y épica historia del pistolero William Munny. Simplemente memorable.

UN MUNDO PERFECTO (1993) Con la historia del criminal Butch Haynes (Kevin Costner) y sus cazadores, el ranger Red Garnett (Eastwood) y la criminóloga Sally Gerber (Laura Dern), Eastwood elevó el síndrome de Estocolmo a la categoría de triunfo cinematográfico.

LOS PUENTES DE MADISON (1995) El tipo duro nunca se puso más tierno que en esta intensa y maravillosa cinta en la que junto a Meryl Streep despoja al término melodrama de cualquier carga peyorativa.

PORTAVOZ / AGENCIAS

MYSTIC RIVER (2003) Pocas películas logran, sin acudir a los artificios de rigor, una atmósfera tan inquietante como esta sórdida y desasosegante historia de crímenes, traumas, justicia y amistad. Un desarrollo perfecto, un reparto sobresaliente y un final hermoso e infeliz a partes iguales hacen de Mystic River otra obra maestra de Eastwood y, posiblemente, la cinta más redonda de su excelsa filmografía.

lint Eastwood, el tipo más duro de la historia del cine, ha cumplido 86 años. El autor, actor y director nació el pasado 31 de mayo de 1930 en San Francisco. Desde entonces ha brindado más de 60 años de puro cine a sus seguidores. En 1955, debutó frente a una cámara con El regreso de monstruo. La cinta de serie B fue un modesto co-

MILLION DOLLAR BABY (2004) Como hizo diez años antes, el californiano encadenó otra de esas rachas de títulos que no bajaban del notable -que continuaría con el díptico sobre el frente del Pacífico en la Segunda Guerra Mundial formado por Banderas de nuestros padres y Cartas desde Iwo Jima y El intercambio- con este desgarrador y multioscarizado drama pugilístico que, ha confesado, es junto a Sin Perdón, el título favorito de toda su filmografía.

mienzo para el actor, pero poco más tarde demostraría de qué era capaz. A su primer proyecto le siguieron El bueno, el feo y el malo, Harry el sucio, El sargento de hierro... Finalmente acabó haciéndose con cuatro Oscar: dos por Sin perdón; los mismos que por Million Dolar Baby. Para celebrar el nacimiento de este mito cinematográfico, repasamos 10 de las mejores películas de Clint Eastwood.

GRAN TORINO (2008) Su último gran papel y, hasta la fecha, su último gran trabajo como director lo firmó subido a un Gran Torino del 72 y metido en la piel de Walt Kowalski, el único personaje que puede discutirle al abuelo de Up el título del cascarrabias más memorable de la historia del cine. Fascinante y, como los otros nueve títulos nombrados pero en este caso con más razón, imprescindible.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 31 DE MAYO DE 2017

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

FUMARSE LA VIDA

La adicción más cara y mortal

Foto: CORTESÍA

El estado ha gastado cerca de 227 millones de pesos en la atención médica de enfermedades relacionadas con el tabaquismo y son al menos 3 mil 136 los ciudadanos que son hospitalizados al año por la misma causa Págs. 12 y 13

Ilustración: GILDARDO CHACÓN

Foto: CORTESÍA

LUCES

Clint Eastwood, el tipo duro del cine El autor, actor y director nació el 31 de mayo de 1930 en San Francisco, desde entonces ha brindado más de 60 años de puro cine a sus seguidores Págs. 22y23

Neftalí olvida a tapachultecos Calles de diferentes colonias en penumbras, con la delincuencia operando a cualquier hora del día a pesar de los supuestos operativos, se quejan habitantes Pág. 7