Issuu

Busca el suplemento

PALABRAJOVEN

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 25 DE OCTUBRE DE 2017 AÑO 1 No. 269

Irresponsabilidad de Estado frente a feminicidios La Alerta de Violencia de Género —que es emitida cuando se cometen delitos que atentan contra la vida, la libertad y la integridad de las mujeres— se declaró hace casi un año en Chiapas. No obstante, organizaciones insisten en que aún no hay avances en la materia; por el contrario, reportes, encuestas e indagaciones que activistas realizan muestran que la violencia de género se agudiza, sin que las autoridades encargadas hagan algo al respecto Pág. 3

AHORITA NO, JOVEN

Turismo cae 30 por ciento Los viajeros dejaron de visitar el estado debido a la percepción del daño que sufrieron los edificios y monumentos, y temen enfrentar otro sismo de igual o mayor magnitud; esto afecta a más de 300 mil personas que dependen de actividades vinculadas a la industria turística Pág. 7

#Desocupación

Falta de equidad en gabinete de Velasco Chiapas es, después de Yucatán, la entidad que cuenta con el nivel más bajo de mujeres ocupando puestos de primer nivel; de 21 secretarías, Manuel Velasco sólo tiene a una mujer en su gabinete Pág. 3

Ganan mucho, trabajan poco A pesar de ser los más perezosos y menos transparentes, los diputados chiapanecos son de los que más ganan en el país; por su trabajo reciben 54 mil 606 pesos mensuales, lo que para muchos ciudadanos no se ve traducido en productividad Pág. 10

EN CHIAPAS, cifras oficiales indican que existen entre 65 mil a 70 mil personas sin empleo, y que un 68 por ciento trabaja de manera informal. De acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, somos el quinto estado con menor desempleo a nivel nacional. (Foto: ARIEL SILVA)

La disputa de los independientes Pág. 4

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 25 DE OCTUBRE DE 2017

ENVÉS

El exceso de información ya es obra de deformación” Facundo Cabral

Palestra / Enoc no es

DIRECTORIO

Rodrigo Ramón Aquino

noc Hernández Cruz no va a ser candidato. Al menos no candidato a gobernador como algunos de su millón de amigos comunicadores quisiera. A lo sumo intentará ganar, otra vez, la presidencia municipal de San Cristóbal de Las Casas. El intento es seguro, el triunfo, no. Porque una cosa es Enoc el organizador, el arengador siendo exagerados, y otra muy distinta el candidato. Hacer política y caminar Chiapas es cosa sencilla si se cuenta con los recursos ilimitados de la administración estatal. Con paga oficial, no salida de la propia bolsa, es fácil convencer a los hermanos de hacer de una organización de transporte, una asociación política y luego un partido. Convertirse en cuarta fuerza política en 2015, sólo se entiende desde el oficialismo.

Consejo Administrativo

Enoc Hernández no ha sido lumbrera ni como funcionario público ni como legislador. Es, eso sí, un hombre astuto y hábil. Para algunos cae bien, para otros un cínico: un cortesano y adulador del poder desde hace mucho. Con Manuel Velasco Coello le ha ido muy bien, aceptó la tarea de fundar y hacer crecer el partido del gobernador y nadie negará que ha cumplido. Pero hasta ahí Enoc. Sabe cumplir a los poderosos cuando le conviene, como desconocer a la primera de cambio. Ahí está pues Mover a Chiapas. La estructura electoral local que el que gobierna se mandó a hacer sin importar el costo. Puesta en la mesa, bisagra de buena presentación para el comensal oficial local que más convenga. Enoc no es.

Dr. Omar Flores Penagos Presidente Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz

Dirección Rodrigo Ramón Aquino Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Ariel Silva Edición Cristian Jiménez Marco Arcila Reportera Elizabeth Marina

De cartón

PORTAVOZ. Información plural, responsable e inteligente, es un medio de información, análisis y comunicación política que recoge lo más destacado de Chiapas, México y el Mundo. El contenido de la información publicada en este diario es exclusiva responsabilidad de quien la emite, en el ejercicio pleno de su libertad de expresión y de la libre manifestación de las ideas. Se deslinda de toda responsabilidad a los anunciantes por ser ajenos a este proceso. Para contacto, asesoría y ventas favor de comunicarse al teléfono (961)1395592 y/o escribir a portavozchiapas@gmail.com

Mire el pajarito Layda Sansores (@LaydaSansores) Tembló en el Senado. Desvergüenza de @EPN logró unir toda la oposición vs PRI-Verde y esquiroles. NO remoción fiscal q investigaba Oderbrecht.

Hoy, ayer 1916.- Se funda el Partido Liberal Constitucionalista, que lanzó la candidatura de Venustiano Carranza para Presidente de la República.

1937.- Se crea la Secretaría de la De fensa Nacional (SEDENA). Diego Valadés (@dvalades) Podemos estar entrando a una nueva etapa de nuestra vida institucional: el control democrático del poder.

1960.- Se crea el Fideicomiso Nacional de Fomento Ejidal, con objeto de aplicar en inversiones productivas los fondos comunes ejidales.

Leo Zuckermann (@leozuckermann) El PRI al alza, renuncia de @Mzavalagc favorece a @lopezobrador_ y PRI, algunas certezas electorales en este momento

2007.- En la ciudad de Pachuca, Hidalgo, es inaugurado el Museo de la Fotografía, donde se dan a conocer diversos procesos de impresión, así como la exhibición de algunas imágenes de los siglos XIX y XX, como el retrato de la emperatriz Carlota o algunas vistas realizadas por fotógrafos viajeros durante la segunda mitad del siglo XIX.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 25 DE OCTUBRE DE 2017

CAPITAL

Una prensa libre puede ser buena o mala, pero sin libertad, la prensa nunca será otra cosa que mala” Albert Camus

FRENTE A LOS FEMINICIDIOS

Irresponsabilidad del Estado La Alerta de Violencia de Género —que es emitida cuando se cometen delitos que atentan contra la vida, la libertad y la integridad de las mujeres— se declaró hace casi un año en Chiapas. No obstante, organizaciones insisten en que aún no hay avances en la materia; por el contrario, reportes, encuestas e indagaciones que activistas realizan muestran que la violencia de género se agudiza, sin que las autoridades encargadas hagan algo al respecto ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

P Aunque la implementación de la AVG incluye que los gobiernos establezcan acciones preventivas, de seguridad y justicia; así como presentar reportes sobre la incidencia y destinar recursos para erradicar las agresiones, en Chiapas esto no ha ocurrido

ese a que el Estado es responsable de garantizar la seguridad de sus habitantes, sin importar si son hombres o mujeres, la impunidad ante el delito de feminicidio demuestra la ineficacia de las autoridades para protegerlas a ellas. En el caso de Chiapas se ha demostrado que no hay acciones y mucho menos intención para frenar la violencia de género. La Alerta de Violencia de Género (AVG) —que es emitida cuando se cometen delitos que atentan contra la vida, la libertad y la integridad de las mujeres—, se declaró hace casi un año en Chiapas; no obstante, aún no hay avances en la materia e integrantes de la Campaña Popular Contra la Violencia hacia las Mujeres y el Feminicidio en Chiapas han denunciado que hay simulación en la declaratoria y tintes políticos en su aplicación. Aunque la implementación de

la AVG incluye que los gobiernos establezcan acciones preventivas, de seguridad y justicia; así como presentar reportes sobre la incidencia y destinar recursos para erradicar las agresiones, en Chiapas esto no ha ocurrido a pesar de ser una de las entidades con el mayor número de casos de violencia en contra de la mujer. Lo anterior, de acuerdo con reportes, encuestas e indagaciones de medios que activistas hacen de manera continua en el estado y que muestran que la violencia de género se agudiza, sin que las autoridades encargadas hagan algo al respecto. Según información del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres), de 2013 a 2015, Chiapas fue el tercer estado con el mayor número de averiguaciones previas o carpetas de investigación por feminicidio con 128 expedientes, le siguen Morelos, la Ciudad de México, el Estado de México, Jalisco y Veracruz.

CHIAPAS es una de las entidades con el mayor número de casos de violencia en contra de la mujer. (Foto: ARIEL SILVA)

Integrantes de la Campaña Popular contra la Violencia hacia las Mujeres y el Feminicidio en Chiapas denunciaron que las principales irregularidades que han impedido el avance son: el doble papel desempeñado por la Fiscalía General del Estado; incumplimiento al mandato judicial federal por parte del Sistema Nacional para Prevenir, Atender, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (SNPASEVM); e inoperatividad de las mesas de trabajo. El gran problema prevalece en los estados —según especialistas en el tema y organizaciones civiles— debido a la incongruente investiga-

ción de las autoridades en este tipo de casos, lo que a su vez ha impedido que el fenómeno no sólo no sea dimensionado de manera local sino que tampoco se cuente con registros exactos de los crímenes cometidos contra las mujeres. De acuerdo con Inmujeres, las entidades en donde persiste esta situación son: Aguascalientes, Baja California, Baja California Sur, Nayarit, Quintana Roo y Tlaxcala, en donde las organizaciones de la sociedad civil y la prensa local han reportado y documentado los feminicidios; sin embargo, las fiscalías y procuradurías no tienen registro alguno.

Falta de equidad en gabinete de Velasco ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

Tan sólo el 4.7 por ciento de los puestos de primer nivel del gobierno de Chiapas está ocupado por mujeres; en su gabinete, conformado por 21 secretarías, Manuel Velasco Coello designó a una sola mujer, quien encabeza la Secretaría de Desarrollo y Empoderamiento de las Mujeres; el resto de las dependencias tienen a un hombre al frente. Según información de la plataforma digital Nación 321, la equidad de género no existe en el gabinete del gobierno chiapaneco; al igual que en el gobierno de Yucatán, encabezado por Rolando Zapata Bello, quien no incluyó a ninguna mujer en las 18 secretarías que conforman el gobierno estatal. Aunque ambos estados se distinguen a nivel nacional por ser los menos equitativos, el

tema de género es recurrente en el discurso de sus gobernadores; por ejemplo, el priísta Zapata Bello creó el Instituto para la Igualdad entre Mujeres y Hombres (IPIEMH), que tiene como finalidad promover y fomentar las condiciones que posibiliten la no discriminación y la igualdad sustantiva y de género. En promedio, todas las entidades del país cuentan con un nivel muy bajo de equidad de género; sin embargo, el estado de Chihuahua, que gobierna el panista Javier Corral, es el que más mujeres registra en cargos en el gabinete. De acuerdo con información de la página oficial del gobierno estatal, ocho de las 16 secretarías tienen como titular a una mujer. Los datos revelan que Chiapas y Yucatán no son las únicas entidades en presentar serios problemas con la equidad, si de mujeres en puestos de primer nivel en los gobiernos

En promedio, todas las entidades del país cuentan con un nivel muy bajo de equidad de género en puestos de primer nivel en el gobierno. (Foto: CORTESÍA)

estatales se trata. Además de Chiapas y Yucatán hay otras entidades que presentan serios problemas en materia de equidad. Tlaxcala sólo tiene a una mujer desempeñándose en el gabinete del gobernador Marco Antonio Mena Rodríguez, lo que representa el 12.5 por ciento de las ocho secretarias Guanajuato también destaca en el rubro con 6.2 por ciento de la representación de las mujeres en su gabinete, el gobernador Miguel Márquez Márquez, también tiene a una

mujer al frente de una de sus 16 dependencias de primer nivel. Le sigue el gobierno de Querétaro, que tiene a solo dos mujeres en sus 22 secretarías, lo que representa al 9 por ciento del gabinete. Es importante mencionar que la falta de equidad de género también es visible en el estado de Sonora, lo que resulta contradictorio, considerando que el estado es gobernado por una mujer, la priista Claudia Pavlovich; solo hay dod 17 secretarías estatales ocupadas por mujeres.

04 CAPITAL

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 25 DE OCTUBRE DE 2017

A LA CAZA DEL APOYO

La disputa de los independientes El INE ya dio el banderazo de salida para los aspirantes de 21 entidades federativas que buscan a una candidatura independiente en el Congreso Federal; entre los interesados figuran personajes como Pablo Salazar Mendiguchía. El exgobernador del estado ya se encuentra recolectando las firmas necesarias para lograr su objetivo ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

Foto: CORTESÍA

os cargos disponibles para las elecciones de 2018 han despertado el interés de ciudadanos que desean obtener lo que está en juego siendo aspirantes sin partido. El total de solicitudes para contender por la Presidencia de la República fue de 87 personas; sin embargo, no todos cumplieron los requisitos, por lo que el Instituto Nacional Electoral (INE) cerró dicha lista de aspirantes independientes con 48 postulantes. Aunque es el puesto más peleado, el de la Presidencia de la República no es el único cargo de elección popular que obtuvo un importante número de aspirantes, el INE informó que son 55 los ciudadanos que buscan una candidatura para el Senado y 183 los que quieren una diputación. En 2014, la reforma político electoral rompió los candados para que candidatos independientes tanto a nivel local como federal, pudieran contender sin partido, por lo que hoy ya hay ciudadanos recabando firmas para contender por la vía independiente para algún cargo de elección popular. El INE ya dio el banderazo de salida para los aspirantes de 21 entidades federativas que aspiran a una candidatura independiente en el Congreso Federal; entre los interesados figuran personajes que ya se han desempeñado en cargos públicos como Pablo Salazar Mendiguchía. El exgobernador de Chiapas, que reveló sus aspiraciones al Senado de la República a través de sus redes sociales, actualmente ya se encuentra recolectando las firmas necesarias para lograr su objetivo Mismo caso para el diputado local de Jalisco, Pedro Kumamoto, quien en 2015 ganó una elección como candidato independiente, y el diputado sin partido, Manuel Clouthier. Según el puesto de elección

SEGÚN el puesto de elección popular que busquen es el número de firmas que requieren los independientes.

De acuerdo con el reporte del INE, con cierre al 24 de octubre, de las 10 mil 778 firmas ciudadanas reunidas para respaldar a independientes en el senado, Pablo Salazar en Chiapas, Pedro Kumamoto en Jalisco y Manuel Clouthier reunieron 7 mil 982 firmas juntos.

popular que busquen es el número de firmas que deben recolectar los independientes, los ciudadanos que quieran ser candidatos a la Presidencia deberán recabar en cada estado un número de firmas que represente el 1 por ciento del total en la lista nominal de electores de la entidad. Salazar Mendiguchía, Kumamoto y Clouthier deben reunir por lo menos el 2 por ciento de la lista nominal de la entidad que se representan para ser candidatos a senador. LA BÚSQUEDA DE PABLO De acuerdo con el reporte del INE con cierre al 24 de octubre, de los ciudadanos que buscan un espacio en el senado, Pablo Salazar en Chiapas, Pedro Kumamoto en Jalisco y Manuel Clouthier acapararon 7 mil 982 firmas juntos de 10 mil 778. Pablo Salazar llegó a la gubernatura de Chiapas como candidato del Partido Acción Nacional (PAN), Partido de la Revolución Democrática (PRD), y otros seis partidos políticos en el 2000; ahora busca un puesto federal y para

conseguirlo arrancó su recorrido #PorLaLibre por todo el estado. Por el momento, es Kumamoto quien lidera la lista de los aspirantes con el mayor número de firmas recabadas; en ocho días consiguió 5 mil 533 de las 115 mil firmas que necesita para contender por un escaño en el senado. CANDIDATAS INDEPENDIENTES, LAS MÁS RESPALDADAS De acuerdo con el reporte de la primera semana de actividades de los aspirantes a la candidatura independiente a la Presidencia, el INE reveló que son las mujeres las que han acumulado el mayor número de firmas. Margarita Zavala es la que lleva mayor ventaja con 13 mil 33 firmas, seguida de la abanderada del Concejo Indígena de Gobierno, María de Jesús Patricio Martínez, que suma 4 mil 734. En los primeros días en los que los aspirantes a candidatos independientes para 2018 han salido a buscar el apoyo ciudadano, los aspirantes presidenciales llevan 27 mil 210 firmas.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 25 DE OCTUBRE DE 2017

VOCES

Un historiador o cronista que intentara escribir la historia de Europa durante cualquier siglo estaría influido por cualquier conexión en el espacio y en el tiempo” David Hume

Público y Privado

Análisis a fondo

Édgar Hernández Ramírez

Francisco Gómez Maza

@Edgarhram publicoyprivado2016@gmail.com

@ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

Velasco, decadencia y sucesión

a sucesión de la gubernatura de Chiapas será para Manuel Velasco, todo menos un juego de niños. De hecho será el trance político más difícil de su vida, pues de cómo se produzca ese desenlace depende su futuro. A la cita con este desafío el gobernador llega en condiciones críticas. Internamente nunca logró consolidarse, no pudo superar su debilidad de origen pues fue incapaz de sacudirse del todo el poder y el tutelaje del exgobernador Juan Sabines, a quien estuvo sometido la primera parte de este sexenio cuando le impuso a funcionarios en carteras estratégicas de su gabinete. Zafarse un poco de esas cadenas le costó a Velasco pactar apoyos con grupos de poder locales que también lo cercaron y maniataron a sus intereses, dejándole poco margen de maniobra. Su proclividad a la política-espectáculo y al gobierno paternalista y clientelar, sustituyó a la responsabilidad de hacer política de fondo para solucionar los problemas más urgentes del estado en materia de salud, economía, educación, seguridad e infraestructura; pero sobre todo, su indolencia no le permitió mantener bajo control los factores de ingobernabilidad ligados a conflictos sociales y políticos. En el inicio del proceso sucesorio, Manuel Velasco enfrenta una notable crisis de credibilidad que se expresa por una parte en los ínfimos logros de su administración a un año de concluir su periodo y, por otra, en las reiteradas denuncias de corrupción de miembros de su gabinete, en las crecientes manifestaciones de protesta de campesinos y maestros, en el descontento de los empresarios por el manejo de la economía y los cotidianos bloqueos que vulneran el Estado de derecho, así como en la irritabilidad que se acumula en las redes sociales por el despilfarro de recursos en obras no prioritarias, por la mentira del cero endeudamiento, por obras pagadas y no construidas, por el desvío de recursos observados anualmente por la Auditoría Superior de la Federación y por las públicas evidencias de maltrato a sus colaboradores. En el plano nacional, ese ámbito tan importante en su trayectoria política, las circunstancias tampoco le son favorables a Velasco. Quien fuera su principal respaldo, el presidente Enrique Peña Nieto, llega al final de su mandato también en medio de

una severa crisis de credibilidad, inmiscuido en escándalos de corrupción y cuestionado por la violenta inseguridad en el país, así como por el fracaso del combate a la pobreza y los nulos beneficios a la ciudadanía de sus reformas estructurales. A este desamparo presidencial habría que sumarle su precipitada actividad en el juego sucesorio nacional. Sus ambivalentes guiños a funcionarios federales como Luis Videgaray, Miguel Ángel Osorio Chong, Aurelio Nuño, Manlio Fabio Beltrones y José Antonio Meade, lo dejaron entrampado en una crisis de confianza frente a sus posibles apoyos políticos. A ninguno de los presidenciables le resulta ya confiable. En estas circunstancias, el único salvavidas, la única moneda de negociación que le queda a Manuel Velasco es la promesa de una cuantiosa reserva de votos, de ahí que una de sus prioridades sea fortalecer el andamiaje institucional clientelar que le permita operar de nuevo una elección de Estado a favor de los candidatos que salvaguarden sus intereses. Si no es con el PRI, el Verde se la jugará con el Frente Ciudadano (PAN-PRD-MC), con la chiquillada de Mover a Chiapas y Chiapas Unido, o incluso con Morena, directa o indirectamente. Lo que no puede hacer ya Velasco es cometer errores, porque una decisión equivocada en esta delicada coyuntura podría costarle no sólo su futuro político, sino hasta la libertad. Tela para ese propósito hay bastante de donde cortar.

Manuel Velasco enfrenta una notable crisis de credibilidad que se expresa por una parte en los ínfimos logros de su administración a un año de concluir su periodo y, por otra, en las reiteradas denuncias de corrupción de miembros de su gabinete

La muerte en el vecindario

ntre el hambre y la necesidad están cambiando las reglas de la vida en México, los paradigmas de las relaciones humanas, y consagrando los antivalores, el desprecio a la vida humana y el repunte ominoso de la rapiña. Bueno, si en las altas esferas de la política no hay respeto por la vida, ni por los bienes de los demás, y todo es saqueo, qué puede esperarse del populacho que no fue a la escuela y que no tuvo padre ni madre que lo educara como Dios manda. México se ha convertido en el templo de Jerusalén, una cueva de asesinos y ladrones. Recordarán quienes han leído el Nuevo Testamento que Jesús va con un látigo en las manos y entra en el templo de Salomón, que más que monumento a la divinidad parece un mercado de robado, y les ordena: ¡Fuera! Han convertido la casa der mi padre en una cueva de ladrones. Pues así está México. Convertido en una cueva der bandidos, facinerosos, rateros, siniestrosos, de todos los tamaños y colores, desde el que viste casimir inglés, camisa y corbata de seda y zapatos Domit, hasta el que anda todo chamagoso viendo quien se deja asaltar por esas calles de Dios. Las cifras no engañan. Registran en la Ciudad de México, por ejemplo, la tasa más alta de homicidio doloso en dos décadas. El Observatorio Nacional Ciudadano y El Observatorio de la Ciudad de México aseguran que la capital ocupa el segundo lugar en robo a transeúnte, con una tasa de 100 robos por cada 100 mil habitantes. En el segundo cuatrimestre (mayo-agosto) de 2017, se tuvo la tasa más alta de homicidio doloso que se tenga registro en los últimos 20 años. al llegar a 4.27 casos por cada 100 mil habitantes. De acuerdo con el reporte del Observatorio Nacional Ciudadano y el Observatorio de la Ciudad de México (OCMX), en el 69 por ciento de esos casos se utilizó un arma de fuego. La capital de país, así, ocupa el segundo lugar en robo a transeúnte con una tasa de 100 robos por cada 100 mil habitantes; Es decir, la cifra aumentó un 58.2 por ciento; o sea cuatro veces la tasa nacional. La delegación con la mayor tasa nacional es Cuauhtémoc con 1,641 por ciento; con esa cifra, “Cuauhtémoc es la delegación/municipio de más de 100 mil habitantes con mayor tasa de robo a transeúnte por cada 100 mil habitantes en todo el país”. Por otra parte, a nivel nacional la Ciudad de México ocupa el tercer lugar en robo con violencia y robo a ne-

gocio. Respecto al robo con violencia, la tasa aumentó en un 64.4 por ciento, al comparar la tasa del segundo cuatrimestre del 2016 con el segundo de 2017. “En el segundo cuatrimestre de 2017, la Ciudad de México se ubicó en la posición 3 del ranking nacional, con una tasa de 111.56 robos con violencia por cada 100 mil habitantes”. De nuevo, la delegación Cuauhtémoc es la más alta de la capital del país y más de cuatro veces la tasa nacional. En el delito de robo a negocio, la tasa en el segundo cuatrimestre de 2017 fue de 69.42 por cada 100 mil habitantes; esto es, que el delito creció en un 8.7 por ciento. En el periodo de mayo a agosto, la Ciudad de México reportó su tercera tasa más alta para este delito de la que se tiene registro. Cuauhtémoc, Benito Juárez y Miguel Hidalgo tuvieron tasas que superaron las 100 denuncias por cada 100 mil habitantes, con 161.21, 160.26 y 124.15, respectivamente. Los primeros lugares por delito los ocupan las delegaciones Cuauhtémoc, en homicidio doloso, robo con violencia, robo a transeúnte y robo a negocio; Venustiano Carranza, en homicidio culposo; Benito Juárez, en robo a casa habitación; Azcapotzalco, en robo de vehículo; Cuajimalpa, en extorsión, y Milpa Alta, en violación y secuestro”. En ese sentido advierte la situación delicada que se vive en la delegación Cuauhtémoc, que ocupa el primer lugar en cuatro delitos “que representan la crisis actual de seguridad” de la capital del país.

En las altas esferas de la política no hay respeto por la vida, ni por los bienes de los demás, y todo es saqueo, qué puede esperarse del populacho que no fue a la escuela y que no tuvo padre ni madre que lo educara como Dios manda

06 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 25 DE OCTUBRE DE 2017

POETA Y MÁS

Geoffery Chaucer Algunos lo consideran el primer autor que demuestra la legitimidad artística de la lengua inglesa y por eso es llamado el “Padre del Inglés” por muchos profesores de esa lengua. La obra “Cuentos de Canterbury” resulta crucial para el desarrollo de la literatura de su país PORTAVOZ STAFF

A Chaucer empezó a escribir “Cuentos de Canterbury” alrededor del año 1387, sin embargo, el manuscrito incompleto se publicó en 1400, cuando el autor había muerto. El texto está escrito en forma de poema y consta de unos 17 mil versos.

demás de poeta, Geoffrey Chaucer nacido en Londres, Inglaterra, fue inspector de aduanas en su tierra de origen; funcionario de los palacios y parques reales entre 1389 y 1391; en 1386 era juez de paz y miembro del Parlamento; también tradujo y adaptó obras religiosas, históricas y filosóficas. Chaucer es considerado por algunos como el primer autor que de-

En A Knight’s Tale (Destino de caballero, en España), de 2001, toma el nombre del título de uno de los cuentos; uno de sus personajes es un escritor llamado Chaucer, amigo del caballero.

muestra la legitimidad artística de la lengua inglesa y por eso es considerado el “Padre del Inglés” por muchos profesores de esa lengua; murió el 25 de octubre de 1400. Entre sus obras destacan “La casa de la fama”, “El cuento del caballero” y “Cuentos de Canterbury”. Ésta última resulta crucial para el desarrollo de la literatura de su país. En conmemoración a su muerte, a continuación te dejamos con uno datos curiosos sobre dicha obra.

Canterbury es famoso por su catedral, ya que es el principal centro religioso del Reino Unido. Posee una vasta historia, monumentos maravillosos y paseos a la vera del río Stou.

Hay 24 pequeños relatos narrados por peregrinos que van de Southwark hasta la ciudad para visitar el templo de Santo Thomas Becket -ubicado en la catedral de Canterbury-, y que tratan de aligerar la monotonía del viaje.

La obra se editó por primera vez en 1478. Se han hecho diversas adaptaciones cinematográficas; una de ellas por Pier Paolo Pasolini; en el 2004 realizó una la BBC; asimismo, la Royal Shakespeare Company hizo otra en 2005, traducida por Mike Poulton. El cuento de la mujer de Bath fue introducido en 1386, momento en que Inglaterra experimenta la Guerra de los Cien Años; aquí también se menciona al Rey Arturo.

Los temas importantes que se abordan son la codicia, la lujuria, el amor, el perdón y la venganza, todos los temas que todavía podemos relacionarnos en nuestro mundo moderno, haciendo que estos cuentos sean intemporales.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 25 DE OCTUBRE DE 2017

COMARCA

La verdadera era de la información no llegará a las empresas hasta que éstas no estén en disposición de conocer en tiempo real la verdadera situación de sus cuentas” Larry Ellison

AHORITA NO, JOVEN

Esta situación perjudica al Producto Interno Bruto (PIB) turístico del país, ya que la entidad junto con Oaxaca, Puebla y Morelos, aportan el 25 por ciento

uego que el terremoto de 8.2 grados del pasado 7 de septiembre sacudiera a la entidad, la actividad turística ha decaído debido a que los viajeros dejaron de visitar el estado por la percepción del daño que sufrieron los edificios y monumentos, y temen enfrentar otro sismo de igual o mayor magnitud; esto afecta a las más de 300 mil personas que dependen del turismo en Chiapas. Sólo en el mes de septiembre la llegada de turistas a Chiapas se desplomó 23 por ciento en promedio, en relación con el mismo periodo del año anterior, según la Secretaría de Turismo (Sectur). En las últimas semanas, disminuyó más del 30 por ciento, afirmó el secretario de Turismo de Chiapas, Mario Uvence Rojas, en entrevista con Eduardo Ruiz Healy para Grupo Fórmula. Cabe recordar que tras el fenómeno natural, dos pueblos mágicos de la entidad -y de mayor atracción para los turistasreportaron daños; no obstante, el funcionario estatal explicó que gracias a que el terremoto, las réplicas y las tormentas ya se fueron, el estado “está precioso”. “Nuestra conectividad está perfecta, nuestras carreteras están bien. Lo que sí es verdad es que la gente está deseosa de recibir turismo porque eso significa sostener empleos, derrama económica, que los y las miles de artesanas puedan vender sus productos”, aseguró. Además agregó que la disminución de visitantes, afecta a toda la cadena de valor del turismo (hoteleros, transportistas, artesanos, agricultores, entre otros); y dijo que de esta actividad dependen más de 300 mil personas. Esta situación perjudica al Producto Interno Bruto (PIB) turístico del país, ya que la entidad junto con Oaxaca, Puebla y Morelos, aportan el 25 por ciento. Además, la ocupación disminuyó 8 puntos porcentuales en dichos lugares, a un promedio de 29 por ciento. “Fue un shock para el turismo en estos estados, registramos

LA DISMINUCIÓN de visitantes, afecta a toda la cadena de valor del turismo desde hoteleros, transportistas, artesanos, agricultores, entre otros. (Fotos: CORTESÍA)

cancelaciones luego del sismo del 7 de septiembre porque evidentemente queda el temor de vivir un temblor así. Posteriormente, cuando sucedió el del 19, el mercado de origen de viajeros más grande del país (el de la Ciudad de México) también sucumbió y con ello todo el país redujo su turismo”, explicó Rafael García, presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles. Asimismo, los más de 20 millones de habitantes de la capital del país y su área metropolitana ya no buscaron salir de viaje los días posteriores al sismo del 19 de septiembre y menos a Chiapas, Oaxaca, Puebla y Morelos; aseveró García, según datos retomado de El Financiero. En la CDMX la ocupación hotelera en la semana posterior al temblor del 19 de septiembre se redujo en 21.4 puntos porcentuales, a 47.6 por ciento -contra 69 de igual lapso de 2016-, de acuerdo con la dependencia. “Es un impacto directo al turismo en dichos estados, pues se dañaron iglesias, monumentos y calles, entre otras cosas”, lamentó Enrique de la Madrid, titular de la Sectur, en una reflexión tras los temblores. Cálculos del gobierno federal,

EN LAS ÚLTIMAS semanas, disminuyó más del 30 por ciento, afirmó el secretario de Turismo de Chiapas.

en sus visitas de apoyo a las entidades afectadas, identificaron mil 821 monumentos arqueológicos, artísticos e históricos con daños. En lo que respecta a los destinos de playa, Huatulco fue de los más afectados con una baja de 51 por ciento; seguido de Puerto Escondido con una caída de 21 por ciento

en la afluencia de viajeros; al tiempo que Cuernavaca, Puebla y Oaxaca recibieron 15, 10 y 2 por ciento menos personas, respectivamente. En Oaxaca, la entidad más afectada, el turismo pesa 17 en el PIB; mientras que en Morelos, Puebla y Chiapas significa 8.9, 8 y 7.5 por ciento, en el mismo orden.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 25 DE OCTUBRE DE 2017

ALGO MÁS QUE DESMEMBRADOS

La estética del miedo Apretujado entre los pasajeros —era hora pico, salida de escolares—, el joven notó el inconfundible olor pútrido del afluente pero había algo más. Iba al lado de la puerta, así que al alzar la vista pudo ver con claridad la escena. Gente conglomerada en el puente cercano a la 4ª Oriente y al llegar a ese punto, la hediondez era sumamente penetrante y para nada, la usual; se respiraba mortandad

JULIETH RODRÍGUEZ

uxtla Gutiérrez es fea. Una comarca que se ha precipitado a tropel para ser esta especie de ciudad amorfa con calles de concreto adusto y destrozado, en cuyas hendiduras brota el agua más puerca o se adhiere la basura que los servicios de Limpieza no se lleva. De ahí, de esa mezcolanza de líquidos anegados, se alzan olores nauseabundos al calor del mediodía, bajo la estridencia histérica de un tránsito de carros apretados. Es como un apéndice crecido, una extensión de algo, pues si bien es la ciudad que alberga las sedes de los Poderes políticos, no es ni la cuna cultural, ni turística, ni comercial del estado; pero ahí convergen. Ahí, pasa nada y pasa todo. Pasa que un presunto agente del Ministerio Público puede golpear con brutalidad a un policía de Proximidad a causa de su origen étnico, y moverse en la impunidad; o que un portal web cualquiera le otorgue a la ciudad el honroso primer lugar en destinos turísticos a nivel nacional. Lo cierto es que como una apendicitis, Tuxtla Gutiérrez se padece. Este es el contexto el que ocurrieron los hechos que justo ayer, sacudieron la cotidianidad aletargada en la que viven sus ciudadanos. El día ya lo anunciaba con una inusual frescura para un núcleo urbano —el más grande de Chiapas— donde las temperaturas alcanzan, a veces, los 40 grados que “cocinan” a sus habitantes al vapor del amoniaco que proviene de El Sabinal. Éste, un río impetuoso en época de lluvia, estaba tranquilo y con muy bajo nivel. Sus brazos fétidos se extienden por toda la ciudad que lo utiliza como vertedero para las más orgánicas y sintéticas sustancias. Literal, “un río de mierda”, como lo dijo Héctor Cortés Mandujano en “Aún corre sangre por las avenidas”. Sí, un río de mierda... y de sangre.

EL HALLAZGO El colectivo de la Ruta 69 se mueve sobre la calle 5ª Oriente y no tarda en incorporarse a la 5ª Avenida Norte, una de las arterias principales que en algún punto es paralela a El Sabinal. El día apacible se agradece pues hace llevadero el trayecto en el transporte “más rústico posible”, así lo calificaría Cristian.

Apretujado entre los pasajeros —era hora pico, salida de escolares—, el joven notó el inconfundible olor pútrido del afluente pero había algo más. Iba al lado de la puerta, así que al alzar la vista pudo ver con claridad la escena. Gente conglomerada en el puente cercano a la 4ª Oriente y al llegar a ese punto, la hediondez era sumamente penetrante y para nada, la usual; se respiraba mortandad. La aceleración del colectivo era tal que le permitió a Cristian agudizar la mirada y vislumbrar a las orillas del río, al personal de Servicios Periciales que manchaba sus inmaculadas batas caminando a través del agua, para recuperar las bolsas de contenido atroz: miembros humanos destazados. Bomberos apoyaban la recolección. La pierna permaneció en el agua, el tiempo suficiente como para que sus fotografías se hicieran virales en redes. Se abre el time line en Facebook. Un portal de noticias local transmite en vivo la caminata que su reportero, con respiración entrecortada —parece que ha corrido—, emprende hacia el punto más cercano al que puede acceder para videograbar la pierna humana que, blanquecina, contrasta con el gris concreto de El Sabinal. Si así se quisiera, con juntar las fotos que usuarios subieron a Facebook bastaría para emular un cuadro al mero estilo del pintor español Francisco de Goya, autor de “Saturno devorando a su hijo”. Del torso que aprieta, el dios romano devora con toda la amplitud de su boca, el brazo sanguinolento; el cuerpo ya carece de cabeza y la extremidad derecha; le falta por tragarse las piernas de su primogénito. Del torso en la baqueta, que la bolsa negra aún cobija con toda la amplitud de su boca, en lugar de brazo hay un hueco sanguinolento; el cuerpo ya carece de cabeza y la extremidad derecha; le falta que aparezca una de las dos piernas. En la historia que originó la pintura de Goya, el trasfondo es un conflicto familiar. Saturno teme que uno de sus hijos lo mate para sucederlo en el trono del tiempo. En la historia que originó la escena de El Sabinal, también se habló de un conflicto familiar; así se aventuró a afirmarlo una

agencia de noticias, a las 21:30 horas de ayer. Según lo señalado por periodistas en redes, el secretario de Seguridad y Protección Ciudadana, Jorge Luis Llaven Abarca, intentó censurar y retirar a los que efectuaban la cobertura del suceso. ¿CRIMEN ORGANIZADO? Destazar es una práctica primitiva enraizada en la cultura de este país desde épocas prehispánicas. El especialista en Criminología Forense y autor en Criminalística.mx, Alfredo Velazco Cruz, explica en un artículo que estas conductas —citando al psicólogo suizo Carl Gustav Jung y su estudio del Inconsciente Colectivo— parecieran “una regresión a la conducta primitiva y ausente de raciocinio”. “La decapitación, el desmembramiento, la tortura y la lucha ‘salvaje’ por el territorio que de acuerdo a nuestra historia existió en las comunidades mesoamericanas, hoy se ha convertido en una mala moda y una especie de olimpiada del mal, donde cada grupo criminal organizado se prepara no sólo para superar su acto criminal, sino el que su rival ha cometido”, comenta. En el caso de los grupos criminales enfrentados en el país por pugnas territoriales con evidentes intereses económicos y de control en el Norte, Sur o Golfo de México —añade el experto—, manifiestan en este tipo de expresiones violentas, tres propósitos: 1.- El impacto que generarán al grupo percibido como rival. 2.- La imagen que dejarán ante la autoridad. 3.- La Psicosis que la sociedad se formará al ver o leer sus actividades. ¿Pero es el desmembramiento una práctica exclusiva de grupos del crimen organizado? José Vicente Pachar Lucio, del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Panamá, en su estudio “Abordaje médico forense de los cuerpos mutilados criminalmente”, asienta una respuesta negativa. En primer plano, expone que la mutilación post-mórtem de un cadáver responde a diversas motivaciones que “deben ser ampliadas ante la complejidad de los casos encontrados en la región (Centroamérica y México)”. Coincide con las apreciaciones de Velazco Cruz, respecto a que

se trata de una práctica antigua: “La profanación de los cadáveres, que incluye la mutilación: descuartizamiento, desmembramiento y decapitación, se ha practicado desde los orígenes de la humanidad por distintas razones y motivaciones: como trofeos de guerra, actos de venganza con el enemigo, parte de rituales simbólicos o religiosos, pena capital, etcétera”. De acuerdo con la información que recabó para su investigación (2015) y que contempla Guatemala, Honduras, El Salvador y México, el especialista encontró alta incidencia de homicidios, feminicidios y mutilaciones corporales post-mórtem. “Al analizar los datos, se deduce que el aumento del número de casos se relaciona con el incremento de la actividad criminal: narcotráfico, paramilitares, pandillas y maras (organizaciones transnacionales de pandillas criminales asociadas)”, se lee en su estudio.

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 25 DE OCTUBRE DE 2017

El experto concentra sus esfuerzos investigativos en dos tipos de mutilaciones, aquellas que encajan en el “defensivo de segmentación post-mortem”, cuando el desmembramiento obedece a “la intención de facilitar el traslado del cuerpo, dificultar o impedir su identificación y ocultar las evidencias”. Y en la mutilación que incluyen elementos adicionales para enviar un mensaje de intimidación o amenaza a grupos criminales rivales. Esos aditivos pueden ser mensajes escritos, rótulos en las partes corporales mutiladas, gráficas o muestras de violencia psicológica o simbólica (mutilaciones de la lengua o genitales, decapitación, extracción del rostro y cuero cabelludo, signos de tortura, elementos anatómicos colocados en lugares públicos o utilizados como trofeos, fetiches). Pachar Lucio especifica, además, que se menciona entre los autores de las mutilaciones a quienes ejercen como agentes funerarios, asistentes de morgue, carniceros, cazadores, delincuentes psicópatas, pacientes psiquiátricos y personal de salud con conocimientos anatómicos o forenses. En conclusión, la autoría de los desmembramientos humanos no es exclusiva de huestes criminales. Con un buen cuchillo, tu vecino puede “firmarla”. RÍO DE SANGRE La hipótesis que sostiene Pachar Lucio coincide con el caso que un exreportero local de nota roja relató. Por protección, se utiliza el anonimato para él y para las personas

involucradas en la historia suscitada hace ya algunos años. El contexto es el mismo: Tuxtla Gutiérrez, calor, fetidez, suciedad. “El pitazo” lo recibió de una fuente oficial y se movilizó de inmediato al sitio, el río Sabinal, la vertiente que pasa justo a un costado del complejo de edificios que albergan lo que era antes la Procuraduría General de Justicia del Estado y el Supremo Tribunal. Ahí, a metros de las sedes del Poder Judicial, autoridades atendieron el reporte de un decapitado; sólo la cabeza fue encontrada flotando en las aguas, junto con un presunto mensaje criminal, una especie de “narcomensaje”. El periodista contó que las investigaciones siguieron y resultó que detrás no había grupo criminal; lo que sucedió, aseveró, es que al joven lo asesinaron presuntamente unos agentes al darle un escarmiento y que el “el recado” había sido para despistar. Se enteró de la trama completa. La víctima en efecto tenía historial delictivo pero se trataba de un delincuente de “poca monta”, un vulgar ladrón, que días antes había sido reportado como desaparecido por sus familiares. ¿Cómo llegó a las manos de los supuestos agentes? Uno de ellos, que llamaremos “X”, sostenía un romance con la tía del muchacho; en una de las visitas que “X” hizo a la mujer, descuidó su arma oficial y el joven se la robó. “X” revolvió la casa y todo cuanto pudo a su paso sin que la hallara, y debió reportarla como extravío a su corporación para evitar una sanción mayor. Después recordó al sobrino y sus antecedentes; al parecer urdió su “levantón” con ayuda de sus camaradas y lo golpearon con la idea de hacerlo confesar, pero se les pasó la mano; y al chico, se le pasó la vida, el alma y la última respiración. El reportero refirió que entonces los victimarios decidieron decapitarlo y tirar su cabeza ahí, con el mensaje, para desviar las indagatorias. Con el tiempo, de alguna manera la tía dio con el arma entre las pertenencias de su sobrino e intrigada por su origen, pidió a una conocida con acceso a los archivos de la Policía, verificara si coincidía con algún reporte o alguna relación de artefactos implicados en delitos. Apareció así el vínculo, al coincidir el número de serie del arma que entregó la mujer, con el de aquella que el agente reportó como extraviada. ACTO RITUAL El relator de la Organización de las Naciones Unidas sobre Tortura y Otros Tratos Crueles, Juan Méndez, ha señalado que en México la tortura es una práctica generalizada. Por su parte, Luis Enrique Rosas, abogado constitucionalista y licenciado en derecho por el Centro de Investigación y Docencia Económicas, ha asentado en sus investigaciones que las autoridades nacionales

mexicanas niegan la implementación de este método. “La práctica de la tortura y el maltrato, usado como castigo y como medio de investigación, está generalizada. Esta práctica se produce por varios factores”, explica en su artículo “Tortura en México: negación, desacreditación e ‘invisibilidad’”. Es evidente que el chico del relato anterior pudo haberse tratado de una víctima de tortura, que terminó desmembrada en El Sabinal. No obstante, para que un desmembramiento pueda ser clasificado como un acto ritual —tal como lo practican en el “narco”— debe cumplir con determinadas características. Hay primero que aclarar que un rito, según la Universidad de Valencia, son reglas de conducta que prescriben cómo debe comportarse el hombre en circunstancias “sagradas”, se traduce en una representación común de prácticas idénticas. No todos los casos de mutilaciones humanas encajan con esta definición de rito. Los desmembramientos cometidos por el “narco” que sí son enmarcados dentro de esta clasificación, por lo general, son exhibidos en público (como ha sucedido en el Norte del país). El criminólogo Enrique Zúñiga Vázquez, en entrevista para Proceso, relató que la mutilación es la más común de las torturas en el “narco”. “Empiezan por cortarte un dedo, una mano, una pierna… hasta terminar con la decapitación, que es ‘la cereza del pastel’”, explica. Esto revela que hay un procedimiento establecido, y no se trata de cortar por cortar. “La decapitación siempre ha tenido un simbolismo que va de lo mitológico, como el mito de la cabeza de Medusa, a lo ritual, como las cabezas que cortaban los aztecas y colocaban en sus altares llamados tzompantlis (...) Además, cortar la cabeza ha sido para algunas sociedades un acto punitivo, una forma de castigo”, añade. En su estudio “Decapitados y narcomensajes”, el especialista comenta que esa práctica forma parte del modo de vida del “narco”, de patrones de comportamiento repetitivos que se van incorporando a una manera de vivir, “de tal suerte que terminan por naturalizarse y formar parte de la cotidianidad”. Juan Antonio Sustaita, doctor en Historia del Arte por la Universidad Complutense de Madrid, publicó en “Boca de Sapo”, su artículo titulado “El Baile de las Cabezas”, que habla acerca de la ritualidad y estética en la violencia del “narco” en México. Ahí establece que el desmembramiento tiene un aspecto simbólico en cuanto a que “hemos pasado del cuerpo que escribe, cuerpo productor de mensajes, al cuerpo que, en su desarticulación, su desmembramiento, sólo

sirve para formar parte de una escritura ajena y no ya de la suya propia. Se ha pasado del cuerpo productor de mensajes al cuerpo-mensaje con la pérdida final de la vida”. Resalta que un aspecto importante de este “ejercicio de escritura” —es decir, el desmembramiento— es “su naturaleza espectacular, el afán por convertir en escenario siniestro, en teatro del espectáculo, el espacio público”. De ahí que las partes destazadas se dejen a la vista; no ocultas, donde su encuentro resulte meramente fortuito. Así, las plazas públicas y principales calles de una ciudad se vuelven teatros del horror. La maestra en Teoría del Arte Contemporáneo y Cultura Visual, María Torres Martínez, en su estudio “Las mil muertes del cuerpo. Iconografías del crimen, estéticas del miedo en el México narco”, habla de que estas representaciones contemporáneas de bestialidad (“vehículos robados llenos de cuerpos, cadáveres desmembrados colgados de puentes viales, cabezas expuestas en enrejados de edificios institucionales), esta estética del miedo, “se despliega y penetra en los imaginarios sociales a través de la tecnología y los medios de comunicación”. Se trata de “un orden de representación visual espectacular, escénico, repleto de construcciones hiperbólicas y dislocadas; un barroco, en suma, capaz de imponer una cultura del miedo y de la catástrofe atravesada por visiones cegadoras”. Al final, un desmembramiento perpetrado por grupos criminales, y exhibido en alguna plaza pública, tiene el propósito clave de instaurar el pánico entre la población. ¿Fue el desmembrado de ayer, que los medios locales documentaron de manera profusa, un mensaje de grupos criminales? Faltan elementos para sí apuntarlo. Corresponde a las autoridades conducir y agotar las investigaciones pero hasta el cierre de esta edición, la información oficial apuntaba a que se hizo cuatro detenciones por el caso, todos parientes del occiso y por tanto, él móvil pudo ser una venganza familiar. No obstante, el pánico ya se instauró a través de lo que se circuló por redes sociales. Si así se quisiera, con juntar las fotos que usuarios subieron a Facebook bastaría para emular el cuadro del pintor español Francisco de Goya, “Saturno devorando a su hijo”. En la historia que originó la pintura, el trasfondo es un conflicto familiar. Saturno teme que uno de sus hijos lo mate para sucederlo en el trono del tiempo. En la historia que originó la escena de El Sabinal, también.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 25 DE OCTUBRE DE 2017

LEGISLADORES LOCALES

Ganan mucho, trabajan poco A pesar de ser los más perezosos y menos transparentes del país, los diputados chiapanecos son de los que más ganan en el país; por su trabajo reciben 54 mil 606 pesos mensuales, lo que para muchos ciudadanos no se ve traducido en productividad ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

L Según los resultados del Informe Legislativo 2017, elaborado por el Instituto Mexicano para la Competitividad (Imco), Chiapas figura en la lista de legisladores que en 2016 recibió un aguinaldo hasta seis veces más que el mínimo establecido en la legislación

CADA DIPUTADO de Chiapas recibe 109 mil 212 pesos por concepto de aguinaldo. (Foto: ARIEL SILVA)

os 41 integrantes de la LXVI Legislatura del Congreso del estado de Chiapas reciben la cantidad de 54 mil 606 pesos mensuales, con lo que figuran entre los legisladores que más ganan a nivel nacional por su trabajo que consiste en proponer y aprobar leyes, vigilar el actuar del Ejecutivo y asignar el dinero público en los estados. Asimismo, cada diputado de Chiapas recibe 109 mil 212 pesos por concepto de aguinaldo; pese a que son los menos productivos y transparentes del país. Según los resultados del Informe Legislativo 2017, elaborado por el Instituto Mexicano para la Competitividad (Imco), Chiapas se encuentra dentro de los 18 congresos que no cuentan con información disponible con respecto a los sueldos y salarios de los diputados y también figura en la lista de legisladores que en 2016 recibió un aguinaldo hasta seis veces más que el mínimo establecido en la legislación, pese a que el Artículo 134 constitucional marca que los recursos económicos que

la Federación, las entidades y municipios dispongan, deben administrarse con: eficiencia, eficacia, transparencia y honradez. Los representantes del Congreso local fueron exhibidos por el Imco por ser de los más perezosos y menos transparentes del país, y es que la LXVI legislatura ocupa el lugar 27 de 32 parlamentos estatales por el deficiente número de iniciativas presentadas ante el Pleno en 2016. Cabe destacar que cada diputado que en su mayoría del Partido Verde Ecologista de México, representa a 134 mil 552 personas. DIPUTADOS DEL BAJÍO Y EL NORESTE MEXICANO, LOS QUE MÁS GANAN En México hay mil 124 diputados locales en las 32 entidades federativas pero de estos, son los diputados de Guanajuato los que mejor ganan por su trabajo; de acuerdo con la página de transparencia del Congreso guanajuatense mensualmente obtienen 110 mil 325 pesos con 10 centavos y reciben 217 mil 800 pesos por concepto de aguinaldo. Los diputados tamaulipecos

son los que tienen el segundo mejor sueldo en México, cada uno de los 36 legisladores –en su mayoría panista– gana al mes 102 mil 318 pesos y representa a 100 mil 628 personas; por concepto de aguinaldo cada uno de los legisladores recibe 60 mil pesos. En Sonora cada uno de los 33 legisladores representa a 91 mil 267 ciudadanos, predominan los priístas y cada uno gana mensualmente 96 mil 359 pesos y cuenta con un aguinaldo de 139 mil 190 pesos. A la lista se suman los legisladores del Estado de México quienes reciben un sueldo mensual neto de 79 mil 874 pesos con 60 centavos; y por 159 mil 749 pesos por aguinaldo. LOS QUE MENOS RECIBEN Los diputados sudcalifornianos son los que menos ganan en todo el país; su sueldo neto es de 19 mil 227 pesos; sin embargo, cada uno de los legisladores recibe ingresos adicionales mes con mes: primero, por gastos de representación mensual (para instalar una oficina que atienda a la ciudadanía que representa) reciben 10 mil 372 pesos con 44 centavos; un apoyo asistencial mensual de 35 mil pe-

sos para trasladarse a su distrito de representación y contar con un vehículo; finalmente, cada uno de los legisladores recibe 11 mil 200 pesos para el combustible de su vehículo oficial, un total de 75 mil 800 pesos al mes. La única diferencia entre el recurso que reciben como salario mensual y los ingresos adicionales es que los últimos tienen que comprobarse. El Congreso de Nayarit, de mayoría panista, también figura entre los que menos reciben a nivel nacional; ahí cada uno de sus diputados recibe 31 mil 700 pesos mensuales pero tienen también un seguro de vida institucional de 500 mil pesos, el acceso a un vehículo para el servicio de la coordinación o representación parlamentaria, así como un equipo de telefonía celular y una tarjeta IAVE para autopistas. Finalmente los diputados locales de Nayarit tienen un fondo de ahorro de 25 mil pesos, con aportaciones propias. En el Congreso de Tlaxcala, de mayoría priista, cada uno de sus 25 integrantes gana 36 mil 595 pesos netos mensuales, reciben 95 mil 909 pesos de aguinaldo y representan a 52 mil 523 habitantes.

COMARCA 11

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 25 DE OCTUBRE DE 2017

UNA NOCHE INOLVIDABLE

Recuerdo de las últimas horas

—¡José Ulises Valdez!— exclamó el policía cuando yo iba pasando por la tienda de recuerdos. Al escuchar mi nombre, pensé que me preguntaría detalles sobre lo que acababa de ocurrir, por eso caminé más lento, para esperarlo. Cómo iba yo a suponer o a prever que sucediera algo así.

ÓSCAR AQUINO / COLABORACIÓN

ucedió como suceden las cosas que difícilmente podrías explicar en toda una vida. Fue tan rápido que ni siquiera pude ver el momento exacto en el que ocurrió todo. Pero recuerdo que cuando yo iba hacia la presidencia municipal a pedir auxilio, un policía que venía detrás de mí, gritó mi nombre. —¡José Ulises Valdez!— exclamó el policía cuando yo iba pasando por la tienda de recuerdos; sólo me faltaba media cuadra para llegar a la oficina de la presidencia. Al escuchar mi nombre, pensé que me preguntaría detalles sobre lo que acababa de ocurrir, por eso caminé más lento, para esperarlo. Cómo iba yo a suponer o a prever que sucediera algo así. Nosotros sólo éramos unos chicos de 18 años de edad. Estábamos contentos porque un día antes hicimos un trabajo ayudando a un conocido que tenía que montar unas mamparas como escenografía para un desfile de modas. Cumplimos satisfactoriamente con el encargo, después nos pagaron bien y nos fuimos a celebrar. Fabricio sabía que esa noche su casa estaría sola pues sus padres saldrían de viaje por tres días. En ese momento no sabíamos la razón del viaje; hasta mucho después supimos que los señores fueron a visitar a un familiar en estado terminal. Nosotros cuatro: Fabricio, Gustavo, Alex y yo, nos fuimos a casa de Fabricio después de haber comprado 48 latas de cerveza, es decir, 12 para cada uno; además de cigarrillos y otras cosas. Con todo eso listo, llegamos al número 65 de la calle Nogales, en la colonia La Floresta, donde Fabricio había vivido desde que nació. No había nadie ahí, era fácil de notarlo desde afuera por la total oscuridad que se veía en la sala a través de la ventana. Una vez instalados, comenzamos a beber, platicar y fumar cigarrillos. Un rato después también fumamos un poco de la hierba que Fabricio sacó de una gaveta en el bureau de su recámara. El efecto producido por beber cerveza y fu-

mar hierba es como si cayeras en un estado hipnótico, en el que todas las cosas, las más grandes y las más pequeñas, se pueden volver el centro absoluto de tu atención. Te hace pasar minutos, ratos largos observando un objeto y sentir cómo surgen múltiples ideas con sólo mirar ese objeto. Casi todos al mismo tiempo terminamos la sexta cerveza. Pasaba de la una de la mañana. En ese momento, a Fabricio se le ocurrió revisar el refrigerador en busca de algo para comer. Los demás lo seguimos. Los cuatro comimos algo. Uno se comió dos manzanas, otro se hizo un emparedado de todas las cosas de untar que encontró en la puerta del refrigerador. Fabricio comió de todo. Al terminar, regresamos a la sala. Cada uno sacó una nueva cerveza fría y nos fuimos a sentar. En la siguiente hora volvimos a fumar hierba. Otra vez todos nos quedamos callados, en estado hipnótico bajo las notas de Shine on you Crazy Diamond. Desde entonces, cada que la escucho, recuerdo a Fabricio. “Remember when you were Young… you shone like the sun”. Fue una noche inolvidable por muchas cosas. La madrugada siguió su inexorable paso, nosotros bebimos y fumamos, platicamos y reímos hasta las seis y media de la mañana. En ese lapso, Gustavo se puso pálido, comenzó a sudar frío, después vomitó en el baño y por último se quedó profundamente dormido. Fabricio volvió al refri-

gerador a comer antes de irse a dormir. En un sofá de la sala, Alex se acostó. Se quedó dormido hasta roncar. Sólo yo seguí despierto hasta terminar la última cerveza. A decir verdad, yo estaba un poco preocupado pues no avisé a mi abuelo que no llegaría a dormir y el viejo solía ser muy aprensivo, se preocupaba si no me veía y le subía la presión arterial. No quería causarle más incomodidades a mi viejito, pero no me fui a casa, me quedé ahí, con mis tres amigos. Fabricio era un joven introvertido. Unos días antes había tenido roces con su padre pues éste le reclamó su bajo rendimiento escolar. Don Fabricio, el padre de mi amigo, también le echó en cara que había encontrado una bolsa con hierba en su recámara. Fabricio escuchó todo lo que su padre le dijo y no respondió nada. Pero al día siguiente no quiso dirigirle la palabra a él ni a su madre. Fabricio solía sentirse solo e incomprendido. Aunque, viéndolo bien, ahora, 25 años después, pienso que todos estábamos iguales,

pero era por la edad, la adolescencia, la rebeldía, las ganas de ir en contra de las reglas. Después de ese choque con su padre, Fabricio les dijo que no iría al viaje que tenían planeado para visitar al familiar enfermo. Así que por eso se quedó solo esa noche cuando nos quedamos en su hogar. Nosotros cuatro éramos buenos amigos, en ese entonces cursábamos la preparatoria, todos estábamos en el mismo grupo y prácticamente todo el tiempo lo pasábamos juntos haciendo, diciendo y pensando cualquier cosa. A veces nos poníamos serios si tratábamos de hacer un análisis musical de alguno de nuestros discos favoritos. Disertábamos acerca de Pink Floyd y de su evolución. Fabricio también tenía cierta afición por las artes plásticas. De cualquier manera, ninguno de nosotros podía imaginar lo que sucedería.

Pase a la página 12 y 13

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapa

Pase a la página 11

Al día siguiente, cuando desperté, los otros tres ya estaban de pie, platicaban sobre la posibilidad de ir a comer en un restaurante en las afueras de la ciudad, a las orillas del río. A los cuatro nos había quedado algo de dinero por el trabajo que hicimos un día anterior. Yo los escuché, pero no los tomé en serio. Por un instante pensé que cada uno iría a su respectiva casa y quizá más tarde volveríamos a vernos. Pero no fue así. La idea de seguir la fiesta resultó muy atractiva como para dejarla ir. Total, los padres de Fabricio aún tenían dos días más de visita con su familiar. Fabricio llamó por teléfono a Carlos, otro de nuestros amigos. Le contó el plan que se estaba fraguando y lo invitó a ir. Carlos no podía ir al restaurante, pero sí llegó a casa de Fabricio con una rejilla de seis cervezas bien frías. Estuvo con nosotros durante un rato, no más de una hora y después se fue. Alex no quiso cerveza. A cada uno de los otros tres, nos tocaron dos latas. Fabricio tomó la decisión por todos nosotros. Nos dijo que se bañaría rápidamente para después partir al restaurante a la orilla del río. Yo aproveché para ir antes a mi casa, a asearme y cambiarme de ropa. También le avisé a mi abuelo que probablemente ese día tampoco llegaría a dormir. Le pedí que no se preocupara porque todo iba a estar bien. Por fin, los cuatro nos reunimos cerca del centro de la ciudad, por ahí abordamos un autobús que nos llevó a la zona turística donde estaba el restaurante a la orilla del río. Era un lugar apacible, corría una brisa fresca a pesar de que el sol caía a plomo sobre el techo laminado. No había mucha gente, quizá porque aún era temprano para la hora de la comida. Éramos unos chamacos eufóricos. Teníamos dinero, gozábamos de la libertad que te da tener 18 años de edad y sin nadie que te diga lo que tienes que hacer. Entramos en el lugar, buscamos una mesa cercana al barandal, desde donde el río queda prácticamente a tus pies. Pedimos cervezas, el mesero pasó una botella para cada uno. Comenzamos a beber. Platicamos de cualquier cosa, como siempre. Esa mañana amaneció muy calurosa. Fabricio, en algún momento dijo que sería una delicia nadar en esas aguas que corrían diáfanamente debajo de nosotros. Después de un rato, nos dio hambre. Pedimos al mesero que nos sirviera dos charolas grandes, una de carnes y una de mariscos. También solicitamos más cervezas. Nos sentíamos importantes porque podíamos pagar una comida de ese tamaño. Aunque no fuéramos a terminar de comer las dos enormes charolas. Pero a los 18 años, te gusta presumir y eso es lo que estábamos haciendo. Comimos hasta hartarnos y aún quedaba comida. Era demasiado. Fabricio dijo que en ese momento sería estupendo tener un poco de hierba para fumarla y que ésta ayu-

dase a hacer la digestión, aunque él mismo se cuestionó al decir que si fumaba, seguramente se quedaría dormido. Y nadie estaba pensando en dormir a esa hora. Apenas iban a dar las cuatro de la tarde. No habían transcurrido ni 20 minutos después de que soltamos los platos de comida. A mí me dieron ganas de ir al baño. Me levanté de la mesa y caminé en medio de las otras mesas, en las que algunas familias comían sus alimentos. Entré al cuarto de baño pensando en lo que Fabricio había dicho momentos antes sobre fumar un poco de hierba. Pensé que sería buena onda hacerlo. Me propuse decirles a los otros tres que bebiéramos una cerveza más y después nos fuéramos a casa de Fabricio. Me lavé las manos y me detuve un momento al ver en el espejo que mis ojos estaban poniéndose rojos. Al salir del baño, me percaté de que Alex y Gustavo estaban parados junto al barandal, ambos viendo hacia el río. Faltaba Fabricio. Se me hizo raro que no estuviera. Cuando llegué a la mesa, pregunté por él. —Se acaba de aventar al río- dijo Alex sonriendo. —Pero no traía ropa para meterse a nadar— le respondí. —Se lanzó con el pantalón puesto, sólo dejó su playera colgada en su silla- agregó Alex. Nos quedamos un rato los tres viendo hacia el agua. Pero Fabricio

no salía. Empezamos a preocuparnos. No fuera a ser que le hubiera pasado algo, que se hubiese golpeado o roto algún hueso. Un señor que renta lanchas a orillas del río, cerca del restaurante, vio todo. Él estaba esperando clientela en ese momento porque el trabajo durante la mañana había sido muy poco. Pero cuando se percató de que aquella situación se había convertido en una emergencia, no dudó en lanzarse desde su lancha en busca de Fabricio. Nosotros tres pagamos la cuenta, salimos del restaurante y caminamos hacia el punto donde estaba la lancha de ese hombre. El tipo se acercó nadando a la orilla para decirnos que no había encontrado nada adentro del agua. Para ese momento, un muchacho que estaba cerca de la escena, corrió a dar parte a la policía. Instantes después, decidí ir a la presidencia municipal del pueblo a pedir ayuda. Alex y Gustavo se quedaron con el lanchero, tratando de encontrar respuestas y esperando a que llegase alguien al rescate. Yo salí corriendo de ahí, me metí entre las calles del pueblo hasta encontrar el rumbo hacia la presidencia. Y cuando estaba a una cuadra de llegar, escuché que alguien a mis espaldas gritó mi nombre. —¡José Ulises Valdez!- dijo con fuerza el oficial de policía. Un señor moreno, de mediana estatura, que

llegó corriendo hasta ese punto después de haber acudido al lugar del incidente. Ahí, el dueño del restaurante le sugirió que corriera a atraparme, no fuera a intentar huir de ahí. Mis amigos dieron los nombres completos de los cuatro. Así supo el policía a quién iría a buscar. Cuando escuché mi nombre, volteé y vi que era el oficial que venía corriendo hacia mí. Caminé más despacio y lo esperé hasta que llegó frente a mí y sin preguntar nada sujetó mis manos, me puso las esposas y me dijo que me tenía que llevar ante el Ministerio Público. Yo le dije que iba hacia la presidencia municipal a pedir auxilio porque no encontrábamos a Fabricio. El azul me respondió que eso yo se lo tenía que contar a la autoridad, nada más que tendríamos que esperar hasta el día siguiente que era lunes, porque en domingo normalmente no llegaba el encargado. Además ya iban a dar las seis de la tarde y a esa hora, ese día, no había personal laborando. —Va a tener que esperar en las celdas preventivas- me dijo el oficial con un tono como de compasión. Yo no entendía por qué me encerraban a mí, habiendo otras dos personas que estuvieron en la escena de lo que a todas luces parecía ser una tragedia. Alex y Gustavo me pusieron a mí como el responsable de hablar a nombre del grupo. Uno de ellos encontró quién sabe cómo la manera de comunicarse con los pa-

AL CENTRO 13

as MIÉRCOLES 25 DE OCTUBRE DE 2017

dres de Fabricio. Les contó lo sucedido. Los señores tuvieron que tomar sus cosas y en ese mismo momento salir hacia el sitio donde todo estaba ocurriendo. Llegaron en tres horas, cerca de las nueve de la noche. Alex y Gustavo seguían con el señor de la lancha. A mí me dejaron encerrado en una pequeña celda oscura. Esa noche fue terrible. La incertidumbre sobre el paradero de Fabricio me atormentó durante toda la madrugada. El temor de confirmar lo que temíamos, no me dejó dormir. Esa celda me causaba temor. Era muy oscura. Estaba en un rincón al fondo del patio de presidencia. Casi no se podía ver nada y por momentos escuché chillidos como de ratas. Tuve que subir los pies a la banca. Me acurruqué y dejé que pasaran las horas en medio del silencio y la oscuridad. Hubo instantes en lo que único que podía escuchar era mi propia respiración. En la mente me pasaban ideas de todo tipo. Aferrándome a la esperanza, llegué a pensar que mis amigos estaban tratando de jugarme una broma, aunque, de ser así, ya se les había pasado la mano. Miles de ideas rondaron mi desesperada e intoxicada mente. Todas ellas tratando de evitar el impacto de aceptar que nuestro amigo podría estar muerto. Don Fabricio llegó hasta donde estaban Alex, Gustavo y el lanchero. Mis dos amigos le explicaron la situación, diciéndole que yo estaba

encerrado en las celdas preventivas de la presidencia municipal. El señor, enardecido, empezó a pedir que lo dejasen entrar hasta donde yo estaba, pero los pobladores le dijeron que no iba a ser posible sino hasta la mañana siguiente. Entonces, don Fabricio buscó ayuda para encontrar el cuerpo de su hijo. La madre de Fabricio no paró de llorar gritando el nombre de su hijo durante todo ese estrujante momento. Un rato después llegó una cuadrilla de buzos especialistas en rescates submarinos. Don Fabricio los localizó por medio de un conocido. Los tres sujetos, con tanques de oxígeno en sus espaldas, con el respiradero conectado a la boca y con los visores en su lugar, se metieron al río, en esa noche, la más oscura en la vida de todos nosotros. Los buzos tardaron tres horas en hallar el cuerpo de Fabricio sin vida, enredado en las raíces de un árbol, en la orilla del río, pero a un kilómetro de distancia del punto en el que todo comenzó. Envolvieron el cadáver completo con dos sábanas donadas por la esposa del lanchero y se fueron hacia el Servicio Forense. Uno de los médicos fue quien les dio los resultados de la necropsia. Fabricio murió unos segundos después de haber entrado en el agua. Su estómago estaba repleto de comida, por eso al sumergirse, estallaron sus vísceras. La presión en el agua hizo que la comida se le fuera

al cerebro. Fabricio no volvió a salir con vida después de lanzarse desde el barandal del restaurante. La altura desde ese punto hacia la superficie del agua fue suficiente para que la inmersión fuese profunda. De inmediato el cuerpo quedó inerte, la corriente comenzó a arrastrarlo hasta dejarlo a un kilómetro de distancia, en el punto donde los buzos hallaron el cuerpo. Fue algo terrorífico para los padres de Fabricio escuchar la manera tan inaudita en la que su hijo acababa de morir. Pero no había nada más por hacer. Los dos se encargaron de preparar todo para velar a Fabricio. No durmieron un solo minuto durante toda esa noche. A las ocho de la mañana llegó el primer empleado de la presidencia municipal donde aún están esas celdas preventivas de las que yo estaba en una. Al escuchar que abrían la gran puerta de madera en la entrada principal, comencé a gritar pidiendo ayuda. Un rato después se apareció un policía joven en la zona de celdas. Vio mi rostro de desesperación y me preguntó cuál era el problema. Le tuve que decir todo hasta donde sabía. Yo entonces ignoraba que ya habían encontrado el cuerpo de Fabricio y me sentía apremiado por tener noticias del caso. El policía me permitió hacer una llamada telefónica. Hablé a mi casa con mi abuelo. Tuve que explicar una vez más todo lo ocurrido. Le

pedí que no se impresionara pero que estaba encerrado en la cárcel. Le supliqué para que fuera a sacarme de esa celda. Mi abuelo salió de inmediato a buscarme. Pagó una fianza. Por teléfono también me enteré de todo lo que ignoraba. Alex me dijo que en un momento más iría al funeral de Fabricio y me dijo en dónde. Mi abuelo me acompañó. Nos fuimos directamente de la presidencia municipal de ese pueblo hasta la funeraria. Corrí en busca de los papás de Fabricio. El señor me recibió con un gesto tan serio que me asustó, más allá de lo aterrado que ya estaba por todo lo ocurrido. La señora estaba sentada a un lado. No me dirigió la palabra, estaba desencajada, con el rostro lánguido, la mirada perdida. Alex y Gustavo llegaron al funeral un rato después, exactamente cuando yo iba saliendo de la funeraria rumbo a mi casa para bañarme, cambiarme, comer algo y volver a velar a nuestro amigo. Los dos me ofrecieron disculpas por haber provocado que me encerraran en la celda. Después de eso dejamos de frecuentarnos. La verdad no volví a saber de ellos y creo que ellos tampoco volvieron a saber de mí. Al final ya hace 25 años de que murió nuestro buen amigo Fabricio. Aunque el tiempo no ha evitado el dolor al recordar cómo sucedieron las cosas, tan rápido. Aún recuerdo a mi amigo. Descanse en paz.

LA PRENSA AYER

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 25 DE OCTUBRE DE 2017

#¿SabíasQué? El 25 de octubre de 1937, se crea la Secretaría de la De fensa Nacional (SEDENA)

PALABRAJOVEN Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 25 DE OCTUBRE DE 2017 COORDINADOR: CRISTIAN JIMÉNEZ ILUSTRACIONES: OLGA TAÑAO

ABRAHAM IBÁÑEZ (13 de diciembre de 1990 – Puebla) Estudiante de Literatura en la BUAP. Obtuvo el primero y segundo lugar en cuento y poesía en las XV y XVI ediciones del premio Filosofía y Letras que organiza la FFyL-BUAP; segundo lugar en el Premio Nacional al Estudiante Universitario, José Emilio Pacheco en la categoría de poesía organizado por la Universidad Veracruzana. Algunos de sus poemas fueron antologados en la Antilogía, 26 poetas poblanos (Ed. Tiempo-que-resta, 2016), otros circulan por la red

16 PALABRAJOVEN

Tres momentos de la fuerza I Mi cabeza fluctúa, se estremece, restalla; en cada idea el universo emerge, y no sé si ha sido Einstein o Gokú tal vez la raíz del saber esa luz una fuerza, un impulso que confronta en su medianía los cuerpos; digamos: tu sombra impacta contra mi sombra, y en ello la energía pese a la oscuridad nos subyuga, nos dilata, nos hiere, nos acerca, nos acorrala, nos fusiona; hallamos que en un movimiento de manos e=mc2, y el aire se incendia al pronunciar la palabra -sagrada como todo estrago¿y no estamos en la eclosión de nuevo, es decir, de la nada al algo, del big bang al cosmos, del beso a la conflagración? II En mi cabeza nada sucede fuera de ti. Y al elevarte en mí por encima de todo, cuando por fuera el silencio es rigor, se instaura la tensión que presagia la muerte de todo astro: es el arrojo de la vida a la vida, el despliegue de un espacio sin huellas: un pensamiento como un rayo que fulmina el movimiento del yo -te quedas quieta; no existes y existes para mí como un dolor de antiguo origen, la historia de una ciudad arrasada, el fin de un planeta del que nada queda: la inercia del desastre nos lleva a tu boca, donde el tiempo no cree en nosotros; vuelvo a decir tu nombre y en teoría todo recomienza y en los hechos nunca nada ha terminado III Porque en mi cabeza el deseo es un dragón y el recuerdo es un golpe, un desvarío; y nada tiene arraigo sino tu nombre: ese error en los cálculos que me arrastra a niveles atómicos: un kamehameha! en la curvatura de mis pensamientos: luz que se hace carne: carne que revive y revela el secreto de lo relativo: vida y muerte se dicen aceleración: caída vertical hacia el todo que emerge contigo desde mí, desde mi sangre, el poder tuyo es para hundirme igual que a una estrella en la noche; en el último de nuestros tiempos: a millones de años serás emblema de la memoria y el mito: un solo símbolo del movimiento en mi cabeza que fluctúa, se estremece, restalla…

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 25 DE OCTUBRE DE 2017

PALABRAJOVEN 17

Alguien tendría que hacer algo con estás lágrimas Son tantas las posibilidades de la sal y la humedad y son tantos los ojos, nuestros ojos, los que lloran, que alguien ya lo habrá pensado: sistemas de captación lacrimal cotidiana diseñados para el ojo promedio, para la lágrima fácil: tratamientos químicos en grandes laboratorios dedicados a la sustracción de sus nutrientes, compuestos y propiedades – materia prima de empresas transnacionales que transforman el dolor, la rabia, la impotencia y la amargura en productos que atemperan su origen, pero también lo llorado sin querer al bostezar, en la lágrima sulfúrica de las cebollas recién cortadas, o en la alegría, al ver que la vida no es siempre un baño de lágrimas: la retórica de la publicidad haría lo suyo: el Estado no tardaría en intervenir: Lagrimex, empresa federal anunciará su apertura al capital privado: Lagricorp, Llantorum, Llorimart, sociedades anónimas de capital fraguado en el confiable desagüe de nuestras miradas, potenciales formas de vida dedicadas a soltarse las penas, el rencor, la tristeza en el autobús, en el supermercado o en el abandono de los gestos al llegar a casa. Además de dejarlas caer, secarlas, dejarlas consumirse, además de guardarlas, retenerlas en las repisas del orgullo, además de desgarradoras armonías, escenas fulminantes y malos poemas, alguien tendría que hacer algo con estas lágrimas.

18 PALABRAJOVEN

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 25 DE OCTUBRE DE 2017

Que me quisieras como Marge a Homero Estoy pensando en la noche del Coyote Cósmico en la locura del desierto, en los ojos vivos y distorsionantes de H.J. Simpson; ¡busca a tu alma gemela!, grita el recuerdo del espíritu guía, furibunda alucinación de los chiles de la locura; que me quisieras como Marge a Homero y que de noche salieras a buscarme, pensando en las cosas que me gustan en mi desgastada condición de hombre pegado a la tierra por la gravedad de sus pisadas, sus deseos, sus miedos, pensando que en un faro o en una taberna podrías hallarme aullando luz, hambre desoladas frases, necesidad y miseria; gordo, calvo, idiota, comunista, nunca una estrella del porno aunque mi espíritu guía me diga otras cosas ¡escribe, vive y muere fuera de ti, rompe toda atadura!, y aunque el alma gemela sea la invención de una necesidad que no te pertenece, que me quisieras como Marge a Homero.

VERSOS

SUELTOS En mi cabeza nada sucede fuera de ti. Y al elevarte en mí por encima de todo, cuando por fuera el silencio es rigor, se instaura la tensión que presagia la muerte de todo astro a millones de años serás emblema de la memoria y el mito: un solo símbolo del movimiento en mi cabeza que fluctúa, se estremece, restalla… ¡busca a tu alma gemela!, grita el recuerdo del espíritu guía, furibunda alucinación de los chiles de la locura;

»RECOMENDACIONES Antilogía, 26 poetas poblanos Año de publicación: 2016 Categoría: Poesía compilación

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 25 DE OCTUBRE DE 2017

PAíS

Toda información es importante si está conectada a otra” Umberto Eco

QUERÍAN VOTO SECRETO, EN CORO RESPONDEN: “NO”

Cordero y PRI agudizan la crisis FEPADE-Odebrecht El Senado inició la ruta para esclarecer el despido de Santiago Nieto, una decisión que legisladores opositores calificaron de “grotesca”. En la Cámara Alta se discute si Alberto Elías Beltrán, en su calidad como encargado de la PGR, tiene las facultades para determinar la remoción del cargo PORTAVOZ / AGENCIAS

El Presidente Enrique Peña Nieto reconoció el lunes en un comunicado publicado en el periódico Reforma que se reunió en varias ocasiones con funcionarios de la constructora brasileña Odebrecht, la cual admitió haber pagado sobornos a funcionarios en América Latina

l presidente del Senado de la República, el panista Ernesto Cordero, y la bancada del Partido Revolucionario Institucional (PRI), dijeron hoy que procesarían ante el pleno la solicitud para objetar la destitución del Fiscal Santiago Nieto, pero su futuro se decidiría en votación secreta. Pero nada de eso pudo suceder. Senadores de la oposición (Partido Revolución Democrática, Acción Nacional y del bloque de Movimiento Regeneración Nacional y Partido de Trabajo) tomaron la tribuna tras la solicitud de Cordero, el PRI y el Verde Ecologista de México (PVEM) de revisar la destitución del Fiscal Santiago Nieto a través de una votación secreta. Legisladores federales de Morena, PAN, PRD y el PT decidieron suspender el análisis de la Ley de Ingresos de 2018 hasta que se resuelva la crisis de la destitución del titular de la FEPADE y exigieron un #VotoTrasparente. Y así, el Gobierno federal logró que PAN, PRD, PT y Morena se unieran en su contra. Los senadores de oposición tomaron la tribuna y lograron reventar la intentona, agudizando aún más la tormenta política que provocó la destitución de Santiago Nieto, que los partidos opositores ven como un intento por proteger al Presidente Enrique Peña Nieto, a Emilio Lozoya y al PRI del escándalo de los recursos de Odebrecht para la campaña electoral de 2012. Antes, Cordero dijo que “hay muchas presiones”, por lo que pidió que se resolviera la votación el día de mañana “de una forma secreta”. Sin embargo, no detalló de parte de quién vienen y por qué razón. Cordero llegó a la Presidencia del Senado con los votos del PRI y con apenas un puñado de los de los “calderonistas” del PAN. De acuerdo con la dirigencia nacional panista, el Senador vinculado a José Antonio Meade y a Felipe Calderón Hinojosa traicionó al partido para hacerse del cargo. Emilio Gamboa Patrón, el líder de los priistas en el Senado, fue quien decidió que la Presidencia

LOS SENADORES de oposición tomaron la tribuna y lograron reventar la intentona, agudizando aún más la tormenta política que provocó la destitución de Santiago Nieto. (Foto: CORTESÍA)

sería entregada a quien fuera Secretario de Hacienda con Calderón. Sólo necesitó algunos votos de sus partidos satélite y de los inconformes panistas, que son calificados por el Comité Ejecutivo Nacional como “traidores”. EL ESCÁNDALO ODEBRECHT-FEPADE El Presidente Enrique Peña Nieto reconoció el lunes en un comunicado publicado en el periódico Reforma que se reunió en varias ocasiones con funcionarios de la constructora brasileña Odebrecht, la cual admitió haber pagado sobornos a funcionarios en América Latina. Sin embargo, la Presidencia negó un reporte que cita archivos de casos judiciales brasileños que insinúan que la campaña presidencial de Peña Nieto en 2012 pudo haber recibido dinero de la compañía. La presidencia dijo en el comunicado que “ningún funcionario de Odebrecht o sus filiales tuvo participación alguna en la campaña”. Agregó que Peña Nieto se reunió “con múltiples empresarios nacionales y extranjeros con inversiones en México, entre ellos los directivos de Odebrecht y sus filiales”. Mexicanos Contra la Corrupción y la Impunidad había reportado que Peña Nieto se reunió tres veces con funcionarios de la compañía, y citó transcripciones de una investigación brasileña en donde un funcionario de Odebrecht dijo: “Acompañamos de tiempo completo toda la campaña del

PRI, del partido PRI y del actual presidente Enrique Peña Nieto”. El PRI es el partido de Peña Nieto, el Revolucionario Institucional. El grupo anticorrupción dijo que los registros bancarios y declaraciones publicadas por un exejecutivo de Odebrecht indicaban que un alto funcionario de la campaña de Peña Nieto pudo haber recibido 3.14 millones de dólares de una filial de la constructora. El funcionario, Emilio Lozoya, negó la acusación y dijo que no tenía relación con la cuenta bancaria mencionada en la investigación. Funcionarios de Odebrecht han dicho que pagaron sobornos para obtener contratos en varios países de América Latina y han reconocido pagar 10.5 millones de dólares en sobornos a funcionarios de la petrolera estatal mexicana, Pemex. Lozoya estuvo al frente de Pemex cuando Peña Nieto ganó la elección en 2012, pero renunció cuando la paraestatal enfrentó a problemas financieros. La controversia se agudizó cuando el gobierno de Peña Nieto decidió despedir hace unos días al Fiscal Santiago Nieto, que investigaba el caso. La Procuraduría General de la República (PGR) dijo que el Fiscal Nieto fue despedido por violar reglas de la agencia al revelar información sobre una investigación en curso, que en México no es de dominio público. Nieto dio a Reforma una entrevista en donde dijo que había una

investigación y había “información” que insinuaba que Odebrecht pudo haber pagado dinero a una cuenta ligada a Lozoya. Pero los partidos de oposición dijeron que Nieto fue despedido porque la investigación de Odebrecht era vergonzosa para el PRI y Peña Nieto, y planean luchar contra el despido en el Senado, que podría revocarlo. URGEN INICIAR PROCESO ABIERTO POR UNA #FISCALÍAQUESIRVA Los colectivos #FiscalíaQueSirva y #VamosPorMás exhortaron al Senado a iniciar de inmediato los trabajos para emitir las leyes que darán vida a la Fiscalía General de la República, un proceso en el que exigen sentarse en la misma mesa con los senadores. El modelo de Parlamento Abierto se inauguró con las discusiones de las leyes del Sistema Nacional Anticorrupción (SNA), echado a andar a mitad del año pasado. La idea conllevaría un debate “despolitizado” para una fiscalía autónoma, característica que hoy se antoja lejana en las instituciones. “El apresurado nombramiento de Raúl Cervantes como Procurador, así como la remoción de Santiago Nieto, son hechos que muestran el control Ejecutivo Federal sobre los procesos de nombramiento y remoción de las altas autoridades de procuración de justicia”, han expuesto los colectivos.

20 PAÍS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 25 DE OCTUBRE DE 2017

PARA 2018

INE aprueba fechas para la recolecta de las firmas De este modo, se fija la fecha de término de las precampañas para que concluyan el 11 de febrero de 2018 y la fecha máxima de término de los periodos para recabar signaturas de los aspirantes a candidaturas independientes será el 6 de febrero PORTAVOZ / AGENCIAS

E Esta determinación “protegerá el interés legítimo de los partidos y coadyuvará a ordenar y facilitar sus procesos de selección interna”

l Instituto Nacional Electoral (INE) estableció fechas únicas para la conclusión de las precampañas en los estados con elección y el periodo para recabar firmas para las candidaturas independientes, que deberán terminar los días 11 y 6 de febrero de 2018, respectivamente. El Consejo General refrendó los criterios para ejercer la facultad de atracción para homologar los tiempos de los procesos electorales, por lo que determinó unificar los tiempos en aquellos casos que todavía estaban pendientes. El consejero Jaime Rivera, presidente de la Comisión de Vinculación con los Organismos Públicos Locales Electorales (OPLE), explicó que algunos estados conservaban

la disparidad en los periodos de precampañas o para la obtención del respaldo ciudadano en el caso de las candidaturas independientes, lo que generaría dificultades a los trabajos de fiscalización e incluso al otorgamiento de tiempos en radio y televisión. “Es por esa razón que es conveniente que el INE ejerza la facultad de atracción a fin de fijar criterios de interpretación que hagan compatibles del todo, en las entidades federativas, las fechas de conclusión de precampañas y de obtención de respaldo ciudadano con el conjunto de funciones electorales”, explicó. De este modo, se fija la fecha de término de las precampañas para que concluyan el 11 de febrero de 2018 y la fecha máxima de término de los periodos para recabar

CONSEJO General del Instituto Nacional Electoral. (Foto: CORTESÍA)

firmas de las y los aspirantes a candidaturas independientes será el 6 de febrero. Rivera destacó que esta determinación “protegerá el interés legítimo de los partidos y coadyuvará a ordenar y facilitar sus procesos de selección interna”.

Como parte del acuerdo, el Consejo General del INE también aprobó la propuesta del representante de Morena, Horacio Duarte, para unificar los tiempos en las entidades para el registro de las coaliciones electorales antes de las precampañas.

Morena, 2 años en ALDF sin ir a comisiones... y cobra 34 mdp El grupo parlamentario del partido recibe semestralmente 50 mil pesos para el pago de actividades como foros, desayunos o reuniones de trabajo, y 60 mil pesos para el pago de gastos para secretarios técnicos PORTAVOZ / AGENCIAS

Desde hace 25 meses, el grupo parlamentario de Morena en la Asamblea Legislativa –el más numeroso, con 20 diputados– rechazó asumir la presidencia de tres comisiones ordinarias, nueve especiales y cinco comités. Además, los 20 diputados se han negado a integrar el resto de las comisiones. Sin embargo, en estos dos años de nulo trabajo legislativo en comisiones, no han dejado de cobrar sus prerrogativas, principalmente para el pago de secretarios técnicos y asesores para esas comisiones; estos últimos le cuestan a las arcas del legislativo 34 millones 200 mil pesos anuales. Por cada comisión que sus diputados “presiden” –pero en la

que ni siquiera han asumido el cargo ni nombrado a un titular– el grupo parlamentario de Morena recibe semestralmente 50 mil pesos para el pago de actividades como foros, desayunos o reuniones de trabajo, y 60 mil pesos para el pago de gastos para secretarios técnicos. Además de la merma al erario, al cobrar recursos por una labor que no desempeñan, la permanente ausencia de diputados de Morena en comisiones dificulta el avance de los trabajos en estas instancias legislativas, toda vez que al no estar ellos presentes en las sesiones, con tan sólo un diputado de las otras bancadas que no asista, se rompe el quórum y la reunión de trabajo ni siquiera se puede instalar.

Sólo en aquellos casos en que fue necesario desatorar el trabajo de alguna comisión, la presidencia fue retirada a Morena y ésta se entregó a un diputado de otra fracción parlamentaria. Así ocurrió por ejemplo con la Comisión Especial de Fomento para la Inversión en la Infraestructura, la Comisión Especial de Reclusorios y la Comisión de Diversidad Sexual, que quedaron en manos del PRD. El diputado Mauricio Toledo, presidente de la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública, advirtió que es necesario establecer un mecanismo jurídico para impedir que los diputados de Morena cobren recursos que son para labores en comisiones, cuando en realidad “no cumplen con dicha función”. A pesar de no realizar su labor

ADEMÁS de la merma al erario, al cobrar recursos por una labor que no desempeñan, la permanente ausencia de diputados de Morena en comisiones dificulta el avance de los trabajos. (FOTO: CORTESÍA)

legislativa, analizando y aprobando puntos de acuerdo e iniciativas de leyes en las respectivas comisiones, los legisladores del partido de López Obrador buscan bloquear, mediante recursos legales y acciones de inconstitucionalidad, temas en cuya discusión no quisieron intervenir, como las fotomultas, la Constitución de la Ciudad de México, la Ley Electoral, entre otras. Los diputados comandados por César Cravioto ya advirtieron que correrá la misma suerte el proyecto de decreto para elevar

a rango de ley el Programa de Reconstrucción, Recuperación y Transformación de la Ciudad de México, que busca atender la problemática acentuada luego de los sismos de septiembre. Los de Morena buscan meter su propia propuesta de iniciativa de ley, por lo que solicitaron ser integrados a la Comisión de Gobierno, que organiza la discusión, análisis y aprobación. Ya se les permitió su incorporación, pero como no han trabajado en esa comisión, tienen derecho a voz, pero no a voto.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 25 DE OCTUBRE DE 2017

MUNDO

La mejor fuente de información son las personas que han prometido no contárselo a otros” Marcel Mart

PERIODISTA ESTRELLA EN ARGENTINA

Una denuncia de acoso sexual deja sin trabajo a Ari Paluch El locutor admite que tocó a una microfonista, pero asegura que “fue sin querer” PORTAVOZ / AGENCIAS

ri Paluch es un periodista muy famoso en Argentina. Tiene un programa de radio a la primera hora de la mañana y conduce otro en América 24, una señal de televisión dedicado a las noticias. También es autor de dos libros de autoayuda que fueron récord años atrás y que tituló El combustible espiritual. El martes, una microfonista denunció a Paluch ante el canal por presunto acoso sexual. La joven escribió en una carta, que envió a las autoridades, que el periodista le había tocado la cola al final del programa, segundos después de que ella le retirara el micrófono. Paluch reconoció el contacto, pero dijo que había sido “sin querer”. Pero sus argumentos no convencieron a la empresa que lo contrató y Paluch se ha quedado hoy sin trabajo en la televisión.

La denuncia de acoso se hizo pública por decisión de Paluch, al parecer cansado de los llamados que recibió de sus colegas. “Rezo por quienes buscan 15 minutos de fama a costa de mi carrera”, escribió en Twitter. Enseguida se conoció el contenido de la carta de la microfonista: “Me acerqué a retirar los equipos del señor Paluch, continuando con una de las panelistas. En ese instante el señor Paluch me tocó el trasero. Esta situación me resultó ingrata, sorpresiva, abusiva, ofensiva, desagradable. La expresión en mi rostro se transformó y al ver él mi actitud, intentó apaciguar lo hecho diciendo ‘perdón, no me di cuenta’, con un tono un tanto altanero. La panelista vio toda la situación, mi falta de reacción y con enojo le respondió: ‘Sí, claro, no te diste cuenta’. Y él se retiró rápidamente mientras ella intentaba calmarme con sus palabras”. Paluch usó el aire de su programa para el descargo. Admitió que, efectivamente, la joven le quitó el micrófono al terminar el aire y que él la tocó, pero negó cualquier intención. “En vez de hacerle un

El martes, una microfonista denunció a Paluch ante el canal por presunto acoso sexual. La joven escribió en una carta, que envió a las autoridades, que el periodista le había tocado la cola al final del programa, segundos después de que ella le retirara el micrófono give me five (“choquen los cinco”) toco su cadera y me voy. Y me doy cuenta que habría tocado un lugar más íntimo, y en seguida le digo ‘disculpá’. Y en esa situación, toco su cadera y no sé si ella se movió o sin querer le toqué su parte íntima. Y me fui, porque vivimos apura-

EL PERIODISTA Ari Paluch en el estudio de su programa de radio El exprimidor. (Foto: CORTESÍA)

dos. Y eso fue todo lo que pasó y tardó sólo un segundo… y cuando me percato que toqué otro lugar me disculpé y me fui. Y yo dije que fue sin querer…”, dijo. “Si yo fuera acosador”, agregó, “voy a aprovechar una situación en la que estoy a solas”.

Emmanuel Macron elude dar lecciones públicas a Al Sisi Desde 2015, ambos países han firmado contratos armamentísticos por seis mil millones PORTAVOZ / AGENCIAS

Bajo la premisa de que él tampoco acepta que nadie le diga cómo debe dirigir Francia, el presidente Emmanuel Macron evitó este martes criticar públicamente a su par egipcio Abdel Fatá al Sisi en materia de derechos humanos, tal como le habían reclamado organizaciones civiles que denuncian que Egipto vive “la peor crisis de derechos humanos en décadas”.

“De la misma manera que no acepto que otro dirigente me dé lecciones sobre la forma de gobernar mi país, yo tampoco se las doy a otros”, afirmó ante periodistas tras su encuentro. Fuentes de la presidencia aseguraron sin embargo que el tema fue evocado, con casos y nombres y apellidos concretos, durante las dos horas que compartieron los mandatarios a puerta cerrada en la primera visita de Al Sisi a París desde el cambio de inquilino en el Elíseo. Para ONG como Human Rights Watch (HRW), Amnistía Internacional o Reporteros Sin Fronteras, el encuentro de Macron con Al Sisi era una “prueba crucial” para que el presidente francés demostrara su compromiso con los derechos humanos

más allá de “declaraciones públicas fuertes y discursos vibrantes”. Pero Macron dejó claro una vez más que sigue su propio criterio. Eso sí, las respuestas del presidente pocas veces son simples y no lo fue tampoco en un caso tan sensible como este. Ante la pregunta de un periodista sobre si había hablado “directamente” con Al Sisi de los derechos humanos y de las torturas denunciadas en Egipto, Macron insistió en que “no se pueden dar lecciones fuera de contexto” y que el “contexto egipcio” actual es uno de condiciones de seguridad particulares con un “desafío, la estabilidad del país”, en plena “lucha contra el terrorismo y contra un fundamentalismo religioso violento”. Dicho lo cual, apostilló, “en su

EL PRESIDENTE egipcio Abdel Fatah al Sisi y el francés Emmanuel Macron en el Elíseo. (Foto: CORTESÍA)

propio contexto, Francia defiende los derechos humanos como valores universales que no sufren ningún relativismo”. Macron se dijo convencido de que “va en interés de Al Sisi acompañar la defensa y consolidación

de los derechos humanos en el contexto del Estado egipcio”. Según el Elíseo, Macron le mencionó en privado a Al Sisi una quincena de casos concretos de activistas y periodistas egipcios oprimidos, informa France Press.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 25 DE OCUBRE DE 2017

LUCES DEBES ESCUCHARLOS

Los Los cinco cinco mejores mejores

MTV MTV Unplugged Unplugged en español en español

El concepto no difiere tanto de lo que el artista o agrupación está acostumbrado a realizar, pero su peculiaridad hicieron de estos recitales, un rito y toda una sorpresa

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 25 DE OCTUBRE DE 2017

COMFORT Y MÚSICA PARA VOLAR CON SODA STEREO En 1996, la agrupación argentina Soda Stereo hizo vibrar el estudio Post Edge de MTV en Miami. El sonido cósmico y estridente de las melodías, el batallón instrumental y manera en que Gustavo Cerati interpreta las canciones más exitosas de la banda, lo han catalogado como el mejor recital desenchufado de la música en español. El álbum cuenta con la participación de Andrea Echeverri de Aterciopelados en la canción “La Ciudad de la Furia”, con una extensión de más de ocho minutos. También se recuerda a “Pescado rabioso” con el solo de guitarra de Cementerio Club de la agrupación argentina liderada por Luis Alberto Spinetta. La magia que trasmite este concierto llevó a Soda a crear un hito musical en Latinoamérica.

EL LIBRO DE LAS MUTACIONES CON ENRIQUE BUNBURY Algo increíble sucedió el 1 de septiembre de 2015 en los estudios Churubusco de la Ciudad de México. El cantautor español Enrique Bunbury desafío la electricidad y montó a su cuadrilla de músicos en un escenario de ambiente oriental para ejecutar sus más grandes éxitos con Héroes del Silencio y de su carrera en solitario. Además, contó con la participación vocal y musical de Draco Rosa, Vetusta Morla, Carla Morrison, Pepe Aguilar y León Larregui; algo más característico que recorrer toda su discografía con instrumentos innovadores y sonidos de otro planeta. Bunbury siempre vuelve a sus orígenes, pero en este álbum consagra su amplio repertorio como uno de los más importantes para el rock en español.

PORTAVOZ / AGENCIAS

a cadena MTV abrió un espacio cultural-artístico y musical a diversos artistas del mundo para realizar un recital único e inmemorable, pero que acatara la línea instrumental que caracteriza a los ya conocidos conciertos: MTV Unplugged o “Desenchufado” en español. El concepto de estos no difiere tanto a lo que el artista o agrupación está acostumbrado a realizar, pero su peculiaridad hicieron de estos recitales un rito y toda una sorpresa, pues es cuando los artistas experimentan con nuevos instrumentos, versionan sus éxitos con ritmos y sonoridad distintas, pues es cuando los artistas experimentan con nuevos instrumentos, versionan sus éxitos con ritmos y sonoridad distintas, hacen de sus canciones la excepción musical, vanguardista y característica del hito musical en español. Si recorremos el continente latinoamericano podremos encontrar diversidades de géneros que ha predominado por mucho tiempo en el gusto del público. Gracias a eso, la guitarra, el bajo y la batería forman el concepto básico y reconfortante de muchas agrupaciones que integran la raíz musical de la canción latina. Gracias al talento de grupos y cantantes solistas de nuestro idioma, es como la música en español alcanzó la cúspide en la escena artística de distintos países; llegaron cada vez más propuestas indelebles que le otorgaron un grado superior a la música en nuestro idioma, como en España, México, Colombia, Chile y Argentina. Sin importar el orden ni el valor monetario que generaron, te presentamos cinco MTV Unplugged en español que destacan por su manera interpretativa y peculiar forma de elaborar un recital que se plantea acústico; la electricidad hace presencia y se convierte en un conglomerado de experiencias, virtudes y emociones humanas.

TR3S PRESENT: JUANES MTV UNPLUGGED En febrero de 2012, el colombiano Juanes realizó un magnífico concierto para la cadena MTV. Grabado en Miami, el artista reunió sus más exitosas composiciones al ritmo más sutil y suave que sólo a él se le pudo ocurrir. El disco fue producido por Juan Luis Guerra, y en el repertorio contó con la participación de Paul Fernández y el cantautor español Joaquín Sabina. Lo ocurrido en este álbum hace notar a un multifacético Juanes, que monta sus canciones más rockeras en modo acústico, de tal forma que toman un nuevo color que no difiere de lo que él sabe hacer.

LUCES 23

MTV UNPLUGGED CAFÉ TACVBA Los Tacvbos entregaron el folclor mexicano en sus canciones registradas en su material realizado en 1995 para su álbum MTV Unplugged. Todavía se encontraba en promoción del colorido Re, pero, por razones desconocidas, este disco fue guardado durante 10 años, ya que en 2005 fue reeditado y lanzado con mejor calidad de sonido e imagen. El álbum contiene algunos de sus más grandes éxitos como “El baile y el salón”, “La Ingrata”, “El Metro”, “Las flores”, entre otras. Además de contar con la participación del músico y compositor argentino Gustavo Santaolalla y el violinista morelense Alejandro Flores.

LOS TIGRES DEL NORTE AND FRIENDS En 2011 Los Tigres del Norte sorprendieron con la grabación de su Unplugged. ¿Qué hace una banda de música regional mexicana en conciertos como estos? Lo emocionante vino cuando presentaron a sus amigos invitados: Calle 13, Paulina Rubio, Andrés Calamaro, Juanes, Zack de la Rocha y Diego Torres. Entre rockeros y poperos se realizó este magnífico disco que resguarda cierta amplitud musical, pues queda claro que la música tiene el poder para demostrar que nada es imposible, y hacer de este álbum uno de los más importantes y bien aceptados por la industria y la sociedad latinoamericana.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 25 DE OCTUBRE DE 2017

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

ALGO MÁS QUE DESMEMBRADOS

LUCES

Recuerdo de las últimas horas

Los cinco mejores MTV Unplugged en español El concepto no difiere tanto de lo que el artista o agrupación está acostumbrado a realizar, pero su peculiaridad hicieron de estos recitales, un rito y toda una sorpresa Págs. 22 y 23

Ilustración: GIL CHACÓN

-¡José Ulises Valdez!- exclamó el policía cuando yo iba pasando por la tienda de recuerdos. Al escuchar mi nombre, pensé que me preguntaría detalles sobre lo que acababa de ocurrir, por eso caminé más lento, para esperarlo. Cómo iba yo a suponer o a prever que sucediera algo así. Págs. 11 - 13