Portavoz 24 de noviembre de 2017 by Diario Portavoz

Busca el suplemento

Foto: CORTES

ÍA

PORTALUZ

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2017 AÑO 1 No. 289 $7.00

Defensa perra en la Unicach Alumnos se oponen a la captura y desalojo de los caninos que desde hace tiempo habitan los campus Pág. 4 Pág. 7

CON DINERO SE ARREGLA

Avanza despojo de los pueblos Un total de 157 millones de dólares es la inversión inicial para los proyectos de Zonas Económicas Especiales (ZEE); hay en existencia 19 activos y 13 con carta de intención Pág. 7 Un águila en el agua Ser multimedallista nacional se dice fácil, pero atrás de cada presea hay una historia de esfuerzo, sacrificio, dedicación y disciplina. Y es que para poder ser considerada una campeona no sólo se necesita talento, sino también amor al deporte Págs. 12 y 13

Poco a poco llega repunte

#Trump PESE A LO PRONOSTICADO, en los primeros nueve meses de la presidencia de Donald Trump en Estados Unidos, las exportaciones mexicanas crecieron. En el periodo enero-septiembre, las exportaciones manufactureras, agropecuarias y extractivas no petroleras crecieron 7.4%, el mayor nivel reportado desde el mismo lapso de 2014, cuando crecieron 8.8%, refieren cifras del Instituto Nacional de Estadística y Geografía. (Foto: ARIEL SILVA)

Después de los sismos de septiembre, los estados más afectados comienzan a recuperar el nivel de afluencia turística habitual Pág. 3

La Policía y sus carencias Pág. 4

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

ENVÉS

Yo digo, ante todo, mi verdad. Esa es una de las satisfacciones más poderosas que se puede tener en un medio de comunicación” Luis del Olmo DIRECTORIO

Consejo Administrativo Dr. Omar Flores Penagos Presidente Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz

Dirección Rodrigo Ramón Aquino Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Óscar Aquino Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Ariel Silva Edición Cristian Jiménez Marco Arcila

De cartón

PORTAVOZ. Información plural, responsable e inteligente, es un medio de información, análisis y comunicación política que recoge lo más destacado de Chiapas, México y el Mundo. El contenido de la información publicada en este diario es exclusiva responsabilidad de quien la emite, en el ejercicio pleno de su libertad de expresión y de la libre manifestación de las ideas. Se deslinda de toda responsabilidad a los anunciantes por ser ajenos a este proceso. Para contacto, asesoría y ventas favor de comunicarse al teléfono (961)1395592 y/o escribir a portavozchiapas@gmail.com PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Mire el pajarito Carlos Elizondo (@carloselizondom) El contrapeso mayor de AMLO vendría de los mercados financieros. Éstos verían con enorme desconfianza un mayor endeudamiento público, lo cual se traduciría en incrementos en las tasas de interés Jorge Ramos (@jorgeramosnews) Esto es gravísimo. Van más de 93 mil muertos en México en este sexenio y @epn no tiene ni la menor idea de cómo parar esa espantosa matanza. Lo trágico es que el próximo año viene igual o peor. Lo sabemos y, sin embargo, no pasa nada. Alfonso Zárate (@alfonsozarate) Del “No se hagan bolas” de Salinas al “no se despisten” de Peña. Cómo gozan los presidentes su papel de electores en su propio partido.

Así nos leen El peso federal se siente: se acordó que el INE realice el conteo rápido de la elección a presidente, Congreso y también estimar resultados de las 9 gubernaturas en disputa: Chiapas, Guanajuato, Jalisco, Morelos, Puebla, Veracruz y Yucatán, así como de la Ciudad de México. Digo, por si alguien quería meter mano localmente… La Vecindad, El Popular

El aspirante del que fuera Revolucionario y hoy ya ni siquiera es Institucional a la gubernatura de Chiapas, José Antonio Aguilar Bodegas denuncia que clonaron sus redes sociales y, desde el mismo CDE del PRI chiapaneco, enderezaron una campaña de lodo en su contra. Así no le van a ganar al gobernante Verde. Índice político, Francisco Rodríguez, Diario Imagen

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

CAPITAL

Los medios sociales han sido la única forma para mucha gente de dar salida a sus frustraciones” Biz Stone

OJALÁ SE SOSTENGA

Poco a poco llega repunte Después de los sismos de septiembre, los estados más afectados comienzan a recuperar el nivel de afluencia turística habitual PORTAVOZ STAFF

OTROS ESTADOS Para Expansión, el catedrático de turismo y hospitalidad de la

Foto: CORTESÍA

n los cuatro estados más afectados por los sismos de septiembre, entre ellos Chiapas, se recupera de manera lenta la actividad turística, luego que sufrieron el peor descenso de visitas registrado en cinco años. El portal de noticias Expansión dio a conocer cifras brindadas por la Secretaría de Turismo (Sectur) a nivel federal acerca de la actividad turística y sus índices en la entidad, así como en Puebla, Morelos, Oaxaca y Ciudad de México. Explicó que durante la semana del terremoto, los destinos turísticos más importantes en los cuatro estados mencionados y en la capital del país tuvieron una afluencia de 266 mil 914 visitantes, el menor número registrado en la semana número 38 desde 2012, fecha en la que el registro fue de 107 mil 535 visitas. Sectur señala que, en esas fechas, la ocupación hotelera disminuyó a números mínimos, similares a las del 2010, al cerrar con 29.4 por ciento. Además, durante todo el mes de septiembre la ocupación cayó a 49.9 por ciento, en comparación con el 53.4 por ciento del año anterior.

SECTUR señala que, en esas fechas, la ocupación hotelera disminuyó a números mínimos, similares a las del 2010.

Universidad Iberoamericana, Roberto Montalvo, refirió que el descenso ocurrió de forma inmediata dado el deterioro de imagen causado por los terremotos, lo que ocasionó cancelaciones de viajes. La Ciudad de México, durante la semana del sismo ocurrido el 19 en septiembre, recibió 32 por ciento menos visitantes que en la misma temporada del año anterior; asimismo, la ocupación registró 42.4 por ciento, equivalente al nivel más bajo desde el año 2014. Por último, el especialista dijo

Que Tuxtla sea amable Encabeza Cachac trabajo del Consejo Consultivo de la Zona Metropolitana

MURAL CHIAPAS

“Necesitamos urgentemente que Tuxtla Gutiérrez cambie y que sea una ciudad amable para todo los que en ella vivimos”, destacó el presidente del Colegio de Arquitectos Chiapanecos (Cachac), José Francisco Franco Martínez.

Dio a conocer que en la más reciente reunión en la Secretaría de Obra Pública y Comunicaciones (Sopyc), se le nombró como nuevo presidente del Consejo Consultivo de la Zona Metropolitana, que abarca los municipios de Tuxtla Gutiérrez, Berriozábal y Chiapa de Corzo. Enfatizó que en ese organismo participan todos los colegios, instituciones educativas, ambientales, de desarrollo, entre otras pertenecientes a los gobiernos estatal, municipal y federal. Respecto a su nombramiento, explicó: “La figura recae en mi per-

sona pero en realidad es a todo al colegio al que confieren esta responsabilidad, de que especialistas en esta área opinen sobre cómo es más conveniente que crezca la zona conurbada de Tuxtla Gutiérrez”. Destacó, en cuanto a los avances, que la capital chiapaneca ya tiene su reglamento (el cual deberá ser adecuado en su momento); Berriozábal está trabajando en el suyo y Chiapa de Corzo va un poco atrás puesto que aún debe firmar el convenio de participación para consolidar la zona metropolitana entre los tres municipios.

Durante la semana del terremoto del 19 de septiembre, los destinos turísticos más importantes en las cuatro entidades más afectadas y en la capital del país tuvieron una afluencia de 266 mil 914 visitantes, el menor número registrado en la semana número 38 de los últimos cinco años, fecha en la que el registro fue de 107 mil 535 visitas que en Morelos, la Secretaría de Turismo está implementando actividades para atraer visitantes,

de tal manera que los turistas puedan conocer los principales destinos de la entidad.

“Este nuevo encargo es una gran responsabilidad, ya que de aquí saldrán las opiniones, consejos, lineamientos, normas y todo lo que regirá a la zona metropolitana los siguientes 20 años. El hecho de que hayan confiado en el colegio demuestra que estamos haciendo bien las cosas y que el colegio en la sociedad, es reconocido como un ente honesto, ético, trabajador, profesional en el que todo el gremio participa”, comentó. Franco Martínez agregó que la idea es que también la sociedad aporte ideas. “No necesitan ser especialistas para opinar de las cosas que viven a diario, la ciudadanía sabe cuáles son los problemas y necesidades, mientras que nosotros le daremos forma”, finalizó.

JOSÉ Francisco Franco Martínez, presidente del Colegio de Arquitectos Chiapanecos. (Foto: CORTESÍA)

04 CAPITAL

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

EN LA UNICACH

Defensa perra Alumnos se oponen a la captura y desalojo de los caninos que desde hace tiempo habitan los campus PORTAVOZ STAFF

La activista Claudia Cisneros manifestó su apoyo con los estudiantes: “A nombre de las organizaciones de protección animal y de una sociedad, que por fortuna cada día reacciona con mayor vigor en contra del maltrato, hacemos un reconocimiento a las y los estudiantes que en este día actuaron con valentía y han podido resguardar a los perritos en hogares temporales”

ebido a la orden del rector de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, José Rodolfo Calvo Fonseca, de capturar y desalojar a los perros que desde hace tiempo habitan los espacios del campus, el día de ayer estudiantes de dicha institución actuaron en defensa y protección de los caninos, resguardándolos en los salones. Según medios locales, el alumnado exige el cese inmediato de cualquier acción de hostilidad y violencia en contra de ellos y de los animales. Además, manifestaron sentirse preocupados y alterados por lo que pueda ocurrir; al menos tres perros ya fueron retirados de la universidad sin saber su destino. La activista, Claudia Cisneros entrevistó a uno de los alumnos de la facultad de Biología, Víctor Manuel Gómez Macal, quien dijo: “Los quieren sacar porque según causan estragos, que muerden a la gente, pero en el corto tiempo que he estado acá eso no es cierto, no he visto ese tipo de incidentes; el problema es que están llevando a la Perrera Municipal; según allá los van a alimentar, nos pintan cosas bonitas, que los van a cuidar, pero

SEGÚN medios locales, el alumnado exige el cese inmediato de cualquier acción de hostilidad y violencia en contra de ellos y de los animales. (Foto: CORTESÍA)

no es cierto, allá los perros los llevan a sacrificio, los matan. Estamos en contra del maltrato animal”. Aseguró que cuando los policías sacaban a los perros, les pegaban. “Nosotros estamos apoyando a los perros, los estamos cuidando. Estamos haciendo un llamado a todo el alumnado de Biología o de otras facultades que se quieran unir para que nos apoyen y podamos dar en adopción a los perritos; poyar a dárselos a personas que sí son responsables, que sí van a ayudar a las personas, que les van a dar alimento, que les den su cuidado necesario”, añadió Víctor. Por su parte, la Rectoría de dicha universidad y el Instituto de Ciencias Biológicas de la misma, difundieron un documento en el

que indican su compromiso hacia el resguardo y seguridad de los perros a partir del día de ayer hasta el lunes 27 de noviembre. Asimismo, esperan la propuesta de la Comunidad Universitaria respecto a la protección de estos animales. Para ello, convocan a una reunión a las 12:00 horas del próximo lunes 27 de noviembre en la Rectoría de la institución. En el texto dejan en claro que tanto la Rectoría como el personal que labora en la universidad son ajenos a cualquier agresión que haya o pudieran sufrir los perros. Para finalizar, recuerdan al alumnado la espera a sus propuestas y sugerencias, así como dos puntos importantes: “La universidad es respetuosa de los derechos humanos y

de la vida. La salud y el bienestar de nuestros estudiantes es para nosotros lo principal”. Claudia Cisneros manifestó su apoyo con los estudiantes: “A nombre de las organizaciones de protección animal y de una sociedad, que por fortuna cada día reacciona con mayor vigor en contra del maltrato, hacemos un reconocimiento a las y los estudiantes que en este día actuaron con valentía y han podido resguardar a los perritos en hogares temporales”. Agregó: “Pero el día de mañana habrán otros animales, por eso esto no acaba aquí, nos mantenemos con mucha atención en el tema y en las acciones de los próximas días a las que convocan los funcionarios de la institución”.

La Policía y sus carencias RODOLFO FLORES / REPORTE CIUDADANO

Policías municipales de Tuxtla Gutiérrez, pertenecientes a la asociación civil “Otus”, volvieron a salir a las calles para manifestarse debido a las graves carencias que padecen en cuanto a los servicios de salud. Expusieron que ante la negativa de pago a la Clínica “Malibú” por parte de las autoridades, los uniformados tienen que recibir el servicio médico en el Hospital “Dr. Gilberto Gómez Maza”, donde los servicios son por demás carentes.

Lorena del Carmen López López, representante de los inconformes, explicó que esta situación ha puesto al borde de la muerte a un elemento —a quien se le detectó una grave enfermedad— que no fue atendido en la clínica particular a causa de la falta de pago, así que sus familiares lo llevaron al “Gómez Maza”. Familiares del policía denunciaron que ante el nulo interés de las autoridades, el elemento convalece sin recibir ningún tipo de apoyo oficial, y por tanto, los gastos son absorbidos por la madre del enfermo.

POLICÍAS municipales de Tuxtla Gutiérrez, pertenecientes a la asociación civil “Otus”. (Foto: CORTESÍA)

Acusaron también falta de medicamentos y entrega de vales de despensa, lo que nunca había sucedido con las anteriores administraciones. “Las autoridades siempre nos dicen que

nos van atender cada vez que marchamos, pero hasta ahora nada, seguimos padeciendo la indiferencia de los directivos y las autoridades competentes”, concluyó uno de los manifestantes.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

VOCES

Haga, pues, el príncipe lo necesario para vencer y mantener el estado, y los medios que utilice siempre serán considerados honrados y serán alabados por todos” Niccolo Maquiavelo

Minihistorias del poder y del pueblo Alfredo Palacios Espinosa

Lo que es del agua, al agua

Los neutrales busca chambas

propósito de inundaciones, por 1940 o 1942, hubo una temporada de lluvias tan intensas como la que acabamos de pasar. En ese año llovió tanto que el río Grande de Chiapa se salió de madre y causó graves daños a los que vivían en la ribera. Por estos años era gobernador del Estado Rafael Pascacio Gamboa a quien un grupo de chiapanecos encabezados por Belisario Orantes (que fue el segundo presidente del recién bautizado PRI y no aparece su foto en la galería) fueron a verlo en busca de ayuda. El doctor Pascacio ofreció echarles la mano en lo posible, el dirigente Belisario también se había anotado como damnificado. El gobernador, que conocía bastante bien a este líder por sus deshonestidades, salió a despedirlo con el brazo en el hombre diciéndole: -Tú debes estar tranquilo mi buen Beli. -¿Va usted a ayudarme señor? -No te preocupes mi buen Beli: lo que es del agua al agua. –Lo despidió dándole una palmada en la espalda.

n estos tiempos electorales, cuando debía recordarse la Ley Solón de los tiempos de la Grecia democrática que dice: “Confísquese todos los bienes y encarcélesele a quién, habiéndose dividido la ciudad en dos grupos, no tomare partido por ninguno de los dos” Esto viene muy a propósito porque dos políticos tratando de acomodarse, visitó a uno de los candidatos a la gubernatura de Chiapas, con probabilidades de ganar, para expresarle su neutralidad, en el jueves electoral, a la que el candidato les contestó: -Miren, amigos: agradezco su confesión de neutralidad. La sinceridad de ustedes me obliga a decirles que: Ahora que ganemos, escogeré a los mejores hombres de Chiapas para gobernar al estado, de entre aquellos que se la han jugado con nosotros o que por convicción no militan en ningún partido, los puestos restantes, los ocuparemos con los mejores chiapanecos que se la jugaron con el otro candidato, así que como ustedes comprenderán, ya no me quedará ningún puesto para ofrecerle a los “neutrales”. Los buscadores de chamba, se quedaron estupefactos y no les quedó más que salirse de aquella casa de campaña, cabizbajos y tristes. Lección igual debían tener quienes quieren jugar a las dos cartas, queriendo quedar bien “Con Dios y con el diablo (¿o Satanás?)”

06 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

Análisis a fondo Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

Verdad Semidesnuda

Foto: CORTESÍA

ues no nos podrán tachar ni de mentirosos, ni de inventores, ni de tontos por nuestro análisis verdadero del comportamiento de esta economía fallida que es la mexicana. El otro día hicimos chuza de la presunción presidencial en torno a la creación de un tanto más de 3 millones de empleos. Dijimos que eran empleos de pacotilla, que apenas dan de medio comer al hambriento y beber agua contaminada al sediento, porque son empleos malos, de salarios absurdamente injustos y eso que los mexicanos estamos acostumbrados a la injusticia y a la simulación de los gobernantes desde que éramos “vasallos” de los sanguinarios Reyes Católicos, Fernando y la delincuente impune de Isabel la católica, y luego de los libertadores como Agustín de Iturbide, Antonio López de Santana, llegando al turco de Plutarco Elías Calles, a quien le debemos ese adefesio llamado PRI, que ha sido la causa de los infortunios más dolorosos de los mexicanos. Dijimos que en esto de los empleos no vale la cantidad sino la calidad. Y ahora nos da la razón el mismísimo Banco de México, cuya junta de gobierno declaró este jueves que los empleos generados son de baja productividad, enmendándole la soberbia al señor Pena, quien presume con cifras falsas que todo va bien en su política, en este caso económica. La creación de empleos ha sido muy alta, pero se ha concentrado en empleos de bajo rendimiento, mencionó un miembro de la junta de gobierno en los votos de análisis y motivación; alrededor del 60% del empleo está en el sector es informal que paga mejor que la economía dizque formal, pero tan explotadora como los caciques y los hacendados y políticos del porfirismo, o los enanos del priismo sátrapa, del cual, al ver el desmadre que han armado los que gobiernan, muchos militantes de a pie (esos que acarrean) están en desbandada en busca de mejores horizontes con el satanizado Peje, la más dolorosa espina clavada en el corazón de los Quiques. La economía informal, o mejor dicho subterránea, o subversiva, o fuera de la legalidad del Sistema de Administración Tributaria paga más a sus empleados que el mismo Grupo Carso, o que Televisa, por lo que es refugio de la mayoría de los mexicanos pertenecientes, por edad, a lo que se denomina Población Económicamente Activa. Qué va a emplearse en una empresa formal. NI locos. Ahí medio comerían con el sueldito que les pagarían. Prefieren joderse las horas en una actividad informal para ganarse algo más y poder vivir mejor. No es de presumir, señor Pena, que en cinco años se hayan creado 3 o cuatro millones de puestos de trabajo (y usted no tiene por qué presumirlos, pues no los creó usted ni su gobierno, sino los factores representantes del capital en la economía, donde debía operar con justicia la ley de la demanda de empleo y la oferta de puestos de trabajo). Lo que sí debería ser signo de alegría y satisfacción es

que los salarios les permitieran a los trabajadores satisfacer todas sus necesidades y no sólo las básicas, sino hasta las lujuriosas como unas vacaciones en la Costa Mediterránea de las Baleares, por decir algo que me lleva a los ambientes familiares de Palma y San Pedro. Qué mal que ya se va el gobernador Carstens. No es tan servil como todos los miembros del gobierno frente al tlatoani en turno. A veces dice las verdades verdaderas y no las mentiras con las que, a cada rato, pretenden marearnos los jilgueros de Los Pinacates. Y siguiendo con los reconocimientos de la realidad por parte del banco central, la única institución que a veces deja de ser simuladora es el comportamiento malo de la economía general, como el de la inflación, que según la junta de gobierno del banco central, no va a cumplir con los deseos de estabilidad por una combinación de riesgos internos y externos, así como por la eliminación de la tarifa cero en las telecomunicaciones, Y por favor ya dejen de repetir esa gran mentira de que los salarios mínimos son los inflacionarios. Mentira. Serán inflacionarios para la panza de los trabajadores que, al no comer bien, siempre la traen llena de aire y gases y nunca van al gastroenterólogo porque no les alcanza para pagar la consulta y tampoco al seguro social porque ahí están inscritos sólo por poco tiempo, mientras dura el trabajo del que presume el presidente. Esa es otra. Muchísimos de los 3 millones son empleos temporales. Y lo único real son los números anotados en los archivos del IMSS y en la computadora de Mikel Andoni Arriola Peñalosa. Advirtió, con un lenguaje aún timorato, propio de Carstens y sus discípulos, que existe la probabilidad de que no se cumpla la meta de inflación porque podría darse una combinación de los principales riesgos internos y externos, así como por la eliminación de la tarifa cero en telecomunicaciones. Así lo plantearon en lo general y en lo particular, los miembros de la junta de gobierno del

banco central, según la minuta número 55 de la última reunión de política monetaria del 9 de noviembre de 2017 a la que asistió Agustín Carstens como gobernador central, en la cual se dejó en 7 por ciento la tasa de referencia. Ahí se puso de relieve que, si no se enfrentan los retos que tienen las finanzas públicas, a mediano y largo plazos, podría generar dudas sobre la estabilidad. La mayoría de los miembros de la Junta recalcó que la información oportuna de la actividad económica en México indica que ésta registró una contracción durante el tercer trimestre de 2017, lo cual contrasta con el dinamismo que exhibió en la primera mitad del año. Otro, advirtió que no se vislumbra un panorama de recuperación de la inversión, tomando en cuenta, por una parte, los esfuerzos de ajuste de las finanzas públicas y, por otra, los diversos factores de incertidumbre —tanto de este año como del próximo— que la están afectando. Como riesgos al alza para la inflación, la mayoría señaló la posibilidad de que se registre una depreciación de la moneda nacional en respuesta, entre otros factores, a una evolución desfavorable del proceso de negociación del Tratado de Libre Comercio en América del Norte (TLCAN), a una reacción adversa de los mercados al proceso de normalización de la política monetaria en los Estados Unidos, o a un aumento en la volatilidad ante las elecciones de 2018. La mayoría mencionó que podría presentarse un escenario donde se combinen varios o todos estos factores. Uno más, alertó que, si bien los efectos de los bajos precios de las telecomunicaciones sobre los precios al consumidor parecen ser inciertos, la eliminación de la tarifa cero de interconexión podría conducir a una trayectoria descendente de la inflación de los servicios más lenta. Siempre con ese lenguaje medroso, pero ahora los banqueros centrales se acercaron a la verdad que nosotros planteamos en este espacio de manera cruda y realista.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

COMARCA

Son los medios los que controlan los límites de lo políticamente permisible, así que es mejor cambiar los medios” Julian Assange

CON PAGA SE ARREGLA

Avanza despojo JULIÓN Álvarez confirmó que sus cuentas bancarias permanecen congeladas y que a lo largo de este tiempo se ha mantenido en su rancho, en Chiapas. (Foto: CORTESÍA)

Julión canta ante la SEIDO El cantante chiapaneco asegura no estar bajo investigación de la PGR por las acusaciones de lavado de dinero en su contra

a los pueblos Un total de 157 millones de dólares es la inversión inicial para los proyectos de Zonas Económicas Especiales (ZEE); hay en existencia 19 activos y 13 con carta de intención PORTAVOZ STAFF

PORTAVOZ STAFF

Julión Álvarez acudió de forma voluntaria, a las instalaciones de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (Seido), con la intención de aclarar su situación tras haber sido señalado por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos, de lavar dinero para Raúl Flores Castro, alias "El Tío", narcotraficante operador de los Cárteles de Jalisco y Sinaloa. El portal de internet Sexenio dio a conocer que, el jueves, el cantante llegó a esa dependencia alrededor de la 1:00 de la tarde con la intención de entrevistarse con el titular de la misma, Israel Lira Salas, así como con el encargado de la Unidad Especializada contra lavado de dinero. Hace tres meses, el cantante fue vinculado con Raúl Flores, quien a su vez es relacionado con el Cártel Jalisco Nueva Generación. Sin embargo, ésta es la primera vez que el intérprete acude a esa división de la PGR para declarar sobre el tema. Al salir de las entrevistas con las autoridades, Julión declaró: "No tengo investigación. Para que quede claro, no me mandaron a llamar, no tengo nada de investigación, no tengo nada. Yo vine por órdenes, sugerencias de los licenciados. Presento mi información, para que si soy requerido rapidito den conmigo, para que no me anden buscando”. Asimismo, confirmó que sus cuentas bancarias permanecen congeladas y que a lo largo de este tiempo se ha mantenido en su rancho, en Chiapas. En agosto pasado, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos emitió una sanción a 22 personas y 43 empresas, todas ellas vinculadas —en distintos grados— con el narcotráfico, tal es el caso del propio Julión Álvarez y del futbolista Rafael Márquez. Según el medio informativo, el cantante dejó sus datos de contacto con las autoridades puesto que ha dejado en claro su intención de colaborar con la PGR en este caso.

n total de 157 millones de dólares es la inversión inicial contemplada en la entidad para los proyectos de Zonas Económicas Especiales (ZEE); hay en existencia 19 activos y 13 con carta de intención. Esto traerá la creación de mil 527 empleos en el corto plazo, aseguró el gobernador del estado, Manuel Velasco Coello. El mandatario explicó que los programas sociales no resuelven el problema de la pobreza de fondo, en cambio las ZEE generan empleo e inversión. Así lo informó durante la firma de un convenio de colaboración entre el Gobierno del Estado y los alcaldes de Tapachula, Tuxtla Chico, Suchiate, Huehuetán, Mazatán, Frontera Hidalgo y Metapa, con la Autoridad Federal para el Desarrollo de las Zonas Económicas Especiales (AFDZEE), para el desarrollo de la ZEE de Puerto Chiapas, según información retomada del portal 20 Minutos.

Por su parte, la AFDZEE, a través de un comunicado, anunció que dicho acuerdo formaliza el área de influencia y compromete la coordinación permanente sobre temas de seguridad pública, el ordenamiento territorial, la infraestructura, incentivos fiscales, acceso a financiamiento y regulación, entre otros. De acuerdo con dicho medio, el titular de la AFDZEE, Carlos Gutiérrez Candiani, señaló que la firma del convenio permitirá integrar y poner en marcha el Programa de Desarrollo de la Zona, el cual considera metas e indicadores de cumplimiento, y sus resultados serán evaluados por el Consejo Nacional de Evaluación de la Política del Desarrollo. Además, el secretario de Economía del estado, Ovidio Cortázar Ramos, expuso que se emitirá una convocatoria para seleccionar al Administrador Integral, el cual tendrá como función el urbanizar la primera sección. A su vez, se trabajará en la integración del Plan de Desarrollo, así como la selección del Consejo Técnico y la puesta en marcha de la Ventanilla Única, según datos de El Universal. Aunque entre las ventajas del ZEE destacan la atracción de inversionistas, fuentes de empleos de calidad, demanda de servicios locales y beneficios a la población; diversos análisis contrastan con esto y exponen las dobles intenciones de su implementación.

AUNQUE entre las ventajas del ZEE destacan la atracción de inversionistas, diversos análisis contrastan con esto y exponen las dobles intenciones de su implementación. (Foto: CORTESÍA)

Respecto a lo anterior, Portavoz en su edición 117, puso de ejemplo el estudio de la organización no gubernamental Proyecto sobre Organización, Desarrollo, Educación e Investigación (PODER, por sus siglas en inglés), el cual exponía que esta nueva política del Gobierno federal es, en realidad, un endurecimiento del modelo extractivista y un paso adelante en la privatización del territorio mexicano. Patricia Legarreta, investigadora de ese organismo, explicó que "se le entrega al administrador, que pueden ser un inversionista, la capacidad para gestionar el territorio en términos de políticas públicas, y obliga a los autoridades municipales a alinear sus políticas para adoptarlas a las necesidades de las Zonas Económicas Especiales; es decir, les quita autonomía a los municipios". Asimismo, los especialistas alertaron que no sólo se les entregan derechos al libre tránsito, sino que afectará de manera directa a la soberanía nacional pues el hecho de que el “administrador integral” decida quién puede o no acceder a estas zonas, es una atribución regresiva. De igual forma, para estos investigadores, el asentamiento de ZEE en Puerto Madero, Chiapas, forma parte de la apropiación capitalista de los territorios, que implica la reconfiguración de estas comunidades; se trata de nuevas estrategias de expansión geográfica y procesos colonizadores.

El estudio de la organización no gubernamental Proyecto sobre Organización, Desarrollo, Educación e Investigación (PODER, por sus siglas en inglés), expone que esta nueva política del Gobierno federal es, en realidad, un endurecimiento del modelo extractivista y un paso adelante en la privatización del territorio mexicano

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

MATADEROS EN MÉXICO

Infierno animal Un fotoperiodista español ha documentado la violencia y crueldad con las que son tratados los animales en esos sitios. Chiapas figura en este trabajo periodístico y de activismo

GLORIA REZA M. / PROCESO

Generalmente hay una radio encendida y los trabajadores cantan o se gastan bromas entre ellos. Es un ambiente grotesco. Mientras los cerdos cuelgan, ahogándose en su propio vómito, puedes ver a un grupo de trabajadores bromeando sobre alguna anécdota del día. Tiene cierta lógica. Es una forma de evadirse

us miradas reflejan tristeza, angustia; algunos incluso perciben la muerte y agachan la cabeza; otros intentan escapar, pero no pueden, pues están en el matadero. Son los animales de granja en México, que se ubica entre los 10 países con mayor producción de carne de vaca, pollo y cerdo a escala mundial. Los cerdos suelen morir de hambre, sed o simplemente asfixiados por los otros animales que viajan hacinados desde los criaderos hasta los rastros. Ese tortuoso itinerario hacia la muerte ha sido captado por la lente y las videocámaras del fotoperiodista español de la organización Tras Los Muros, quien durante 2015 y 2017 viajó por Jalisco, Chiapas, Estado de México, Hidalgo, Morelos, Oaxaca, Puebla, Querétaro, Tabasco y Aguascalientes, donde visitó 58 rastros. Las imágenes y el video del maltrato a los animales pueden consultarse en la página web de esa organización. El fotoperiodista, quien pide omitir su nombre por razones de seguridad, inició su proyecto en 2014 tras conocer los innumerables abusos, agresiones e injusticias que se cometen contra los animales. Hasta el 2015, dice en entrevista con Apro, en México no se había realizado ninguna investigación encubierta en rastros. Jalisco fue su punto de partida, pues es la entidad con el mayor número de mataderos: 19, incluida La Cofradía, que maneja la Universidad de Guadalajara. El fotoperiodista estuvo en los rastros municipales de Cocula, Ahualulco, Atotonilco El Alto, Chapala, Ixtlahuacán del Río, Jocotepec, La Barca, Poncitlán, San Juan de Los Lagos, Tala, Tonalá, Villa Corona, Zapopan y Zapotlanejo, así como en cuatro mataderos jaliscienses privados. Su propósito, dice, es mostrar la explotación y la violencia sistemática a la que son sometidos los animales en los rastros, “la cual es mantenida oculta de forma deliberada por la industria cárnica”.

DOCUMENTAR LA IGNOMINIA En su investigación comprobó que la técnica que se emplea en los mataderos mexicanos es muy

similar a la de todo el mundo. Dice que, en los manuales, por ejemplo, se “aconseja cómo electrocutar, disparar o degollar a los animales”. Y eso se asume como “algo lícito”. En los rastros, los trabajadores suelen golpear a los animales con palos y tubos, lo que viola la norma; los equipos de insensibilización no funcionan o simplemente no existen. El ganado, apenas es descargado de los camiones, va directo a la zona de sacrificio, lo cual viola la normativa según la cual debe haber varias horas para que los animales descansen. Según la Base de Datos Estadísticos Sustantivos de la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAOSTAT, por sus siglas en inglés), durante 2014 fueron sacrificadas mil 600 millones de animales en los rastros de México. La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), por su parte, menciona en su manual Embarque de aves, los Programas de ayuno y captura que durante el traslado de los animales se presenta una mortalidad del 1 por ciento debido al acomodo de las cajas y que las condiciones de estrés se agraven durante los días más calurosos. En un videodocumental de 40 minutos que el fotoperiodista proporcionó a Apro, se observa que cuando llegan al rastro, los animales son recibidos a golpes y así los introducen a la caja de aturdimiento. Las escenas son crudas. En entrevista vía hangouts, el fotoperiodista habla sobre su trabajo en los mataderos. –¿Cómo grabaste esas sórdidas escenas? –se le pregunta. "Llevo casi dos décadas involucrado en la defensa de los animales y he tenido que trabajar con videos e imágenes de extrema violencia perpetrada contra los animales. Aunque son escenas que duelen y te dejan marcado para siempre te adaptas; sabes que el impacto que provocan tiene un fuerte potencial de transformación social. “Llevo años desarrollando un ensayo fotográfico y un banco de documentación sobre las formas en las que los animales son oprimidos y explotados, no sólo en granjas y mataderos,

UN OPERARIO golpea a varios cerdos con un garrote para dejarlos inmóviles y facilitar la tarea de degüello. Arriaga, 2017. (Fotos: PROYECTO TRAS LOS MUROS)

sino en todo tipo de ámbitos. “Para soportar las duras escenas y la presión de sentirme vigilado al trabajar con otra identidad sigo una serie de pautas de seguridad y de control emocional; no tengo muy claro cómo lo soporto. Supongo que entender que vale la pena hacerlo es suficiente.” –Tuviste la oportunidad de preguntar a los trabajadores del rastro, si no tenían remordimiento, sobre todo por el dolor y sufrimiento que causan a los animales. "En esta investigación siempre he contado con una persona de apoyo. Su trabajo consistía en relacionarse con los encargados y trabajadores y facilitarme así mi tarea. Aun así, he tenido largas conversaciones con muchos operarios". EN LAS FÁBRICAS DE LA MUERTE En los mataderos, la deshumanización es un elemento clave para su funcionamiento, dice

el entrevistado. Son auténticas fábricas de la muerte. Y añade: “Los trabajadores tienen que matar de forma sistemática a decenas o cientos de animales cada día. Muchos de ellos se resisten a la muerte. Sus miradas sólo reflejan terror. Generalmente hay una radio encendida y los trabajadores cantan o se gastan bromas entre ellos. Es un ambiente grotesco. Mientras los cerdos cuelgan, ahogándose en su propio vómito, puedes ver a un grupo de trabajadores bromeando sobre alguna anécdota del día. Tiene cierta lógica. Es una forma de evadirse. “Sin embargo, también hay quienes están muy conscientes de lo que hacen y que se les ve afectados. He conocido algunos que no son capaces de comer la carne de la especie de los animales que matan. En los mataderos de vacas varios de

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

me han dicho que las vacas son conscientes de lo que les va a suceder. Que las han visto llorar momentos antes de morir y que son imágenes que no logran borrar de su mente. “Es importante subrayar que los trabajadores de los mataderos son personas de muy bajos recursos. Si pudieran elegir otro trabajo, no estarían allí. Además, las condiciones en las que trabajan no sólo son duras por la propia esencia de su quehacer cotidiano, sino que en muchos casos las infraestructuras y el material que utilizan es obsoleto y peligroso. Hacen el trabajo que ningún consumidor de carne haría para sí mismo.” –Buscas que la gente perciba la violencia que viven los animales en los mataderos, eso queda muy claro en el video. Existen normas que buscan disminuir el sufrimiento de los animales, pero eso no va a desaparecer, y la gente va a seguir consumiendo carne. ¿Sería necesario que disminuyera el consumo de carne, que cambiaran su alimentación? ¿Qué tendría que hacerse? "No existe un matadero donde los animales no sufran o no mueran. Las normativas de bienestar animal, tal como apuntan en sus informes oficiales, sólo se aplican en la medida que éstas no afecten significativamente a la productividad de la industria cárnica. Y en ocasiones estas medidas incluso benefician a la propia industria, pues se ha descubierto que ciertos cambios en el trato que reciben los animales mejoran la calidad de sus productos y los hacen más rentables. “Aunque por parte de organizaciones que promueven un trato humanitario puedan existir intenciones genuinas de mejorar la vida de los animales, para la industria cárnica es sólo propaganda. Ninguna normativa de bienestar animal va a impedir que los animales sean matados

UN RASTRO en Arriaga, Chiapas.

a las pocas semanas de nacer o que no sufran todo tipo de daños durante el proceso ganadero. “Además, todas las normativas de bienestar animal tienen un margen de error –como se evidencia en sus informes oficiales–; es decir, existe una cantidad innumerable de animales que van a sufrir, se apliquen o no de forma efectiva esas medidas. “No voy a negar que las medidas de bienestar animal no palien cierto sufrimiento, pero es equivocado pensar que es la solución. No nos encontramos ante un problema, sino ante una injusticia estructural e histórica que debemos combatir. “Sabemos que está probado que los productos animales no son necesarios para una vida saludable. Si respetamos a los animales tenemos dos claras responsabilidades: dejar de consumirlos y organizarnos para combatir la opresión de la que son víctimas". –¿Cuál consideras que es el método más cruel de matanza? "He visto sufrir a los animales bajo cualquier método de aturdimiento o de matanza. A veces no es tanto la eficiencia de un método sino la magnitud de la explotación. Quien defiende lo contrario, o miente, o no ha puesto un pie en un matadero". EL MÁS INMUNDO DE LOS MATADEROS De los 58 rastros que visitó, el fotoperiodista español recuerda el de Villa Corzo, en Chiapas. Ahí, dice, una vaca se había quedado atascada entre la rampa y la puerta del cajón de aturdimiento. Un tablajero armado se acercó y le disparó a la cabeza. La res se levantó y comenzó a dar tumbos en el matadero, hasta que un grupo de empleados le echaron una soga al cuello y la inmovilizaron. Luego la arrastraron hacia el matadero donde la degollaron con una máquina. Pero la vaca se resistía a morir. Al final, otro empleado del rastro le disparó de nuevo, al tiempo que accionó el motor y lo colocó a la altura de la cabeza del moribundo animal. “Fue horrible –dice–. Me mareé y tuve que irme”. Escenas de ese tipo están en el documental, dice el entrevistado. Y comenta: “A quienes consideren que son casos aislados, les pido que tengan perspectiva. Explotamos más de 60 mil millones de animales al año. ¿Cuántos animales sufren en esos ‘casos aislados’?” –Quienes han visto tu trabajo, ¿qué te han comentado? ¿Imaginaban un proceso tan cruel? "Todo el mundo sabe que los animales explotados en granjas mueren en los mataderos, pero rara vez se piensa sobre ello. Cuando muestro los documentos que obtengo durante las investigaciones a personas que no han pensado sobre ello nunca, les suele provocar un impacto y una reflexión.

TRAS UN disparo en la cabeza las vacas son colgadas boca abajo y desangradas mediante un corte de la garganta. Algunas llegan conscientes. Zapopan (Jalisco), 2015.

“La investigación no pretende mostrar la crueldad o brutalidad particular de ciertos mataderos o de ciertos procesos, sino abrir una puerta más –como lo han hecho ya numerosas investigaciones– al mundo de opresión y violencia de las que los animales son víctimas en los mataderos. "Existen normas para, supuestamente, evitar un mayor sufrimiento a los animales, pero nadie supervisa que se apliquen. Son letra muerta. "Es importante señalar tres cuestiones: en primer lugar, las normativas de bienestar animal poseen un margen de error. Los informes de la propia industria cárnica así lo indican. Esto significa que, aunque una normativa sea implementada de forma correcta, van a existir un número de animales que no van a verse beneficiados. Varios de estos estudios son aportados en el informe que presento de la investigación. “En segundo lugar, las normativas de bienestar animal se aplican siempre en la medida que no suponga un problema significativo para la productividad de la industria. Es decir, se acepta como legítimo que los animales sufran y mueran con semanas de vida, pero que todo el sufrimiento innecesario para la producción es mejor evitarlo. En otras palabras, las medidas de bienestar animal no generan bienestar animal ni impiden que los animales sean dañados. “En tercer lugar, las técnicas exigidas por este tipo de normativas dependen de dos factores variables: la pericia del operario y la resistencia del animal. Los animales no son objetos, se mueven, embisten, saltan y el operario no tiene siempre la misma capacidad de reacción. La consecuencia es clara: muchos animales van a sufrir de igual forma con medidas de bienestar animal o sin ellas”. LOS RIESGOS DEL ACTIVISMO La reportera le pregunta al fotoperiodista español si ha recibido amenazas de muerte por defender a los animales o se ha presentado denuncias en su contra por exponer la cruel realidad. "Por este trabajo no he recibido ninguna amenaza porque aún

no ha sido presentado. Yo personalmente no he recibido amenazas de muerte, pero sí he sido denunciado en el pasado, al igual que muchos de mis compañeros. “Algunos, incluso, han sido llevados a prisión por realizar investigaciones. En los círculos de activismo, sobre todo las personas que se enfrentan al mundo taurino o de la caza sí han recibido amenazas de muerte, pero no han ido más allá. Lo que más me preocupa son los cabildeos de las industrias de explotación animal. Los que están implementando leyes mordaza en países como Estados Unidos o influyendo en las detenciones y encarcelamiento de activistas por exponer la realidad". –¿Qué puede hacer el común de las personas para evitar el sufrimiento a los animales de granja? "Hay dos cosas que pueden hacerse: La primera, dejar de participar de la explotación de los animales y llevar una dieta completamente vegetariana (vegana); en segundo lugar, responsabilizarnos de nuestro momento histórico. No podemos lamentarnos de todo el daño que nuestra sociedad ha infligido a los animales durante siglos, pero sí podemos responsabilizarnos de nuestro momento histórico, organizarnos y combatir el especismo. “Tenemos que trabajar colectivamente para transformar esta sociedad, hacer que los animales sean considerados como merece. Desde las calles o desde las instituciones. Esta es su única oportunidad”.

El fotoperiodista, quien pide omitir su nombre por razones de seguridad, inició su proyecto en 2014 tras conocer los innumerables abusos, agresiones e injusticias que se cometen contra los animales

Para soportar las duras escenas y la presión de sentirme vigilado al trabajar con otra identidad sigo una serie de pautas de seguridad y de control emocional; no tengo muy claro cómo lo soporto. Supongo que entender que vale la pena hacerlo es suficiente.” Fotoperiodista

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

PONER FIN A LA VIOLENCIA

El mundo naranja Este es el logo para los 16 días de activismo a fin de combatir las agresiones de género 2017, perteneciente a la campaña del ÚNETE, en el marco del Día Internacional de la Eliminación de Violencia contra la Mujer

El informe Progresos 2017 de las Naciones Unidas indica que, entre 2005 y 2016, el 19 por ciento de las mujeres, referidas a 87 países, entre 15 y 49 años de edad, dijeron haber experimentado violencia física o sexual, o ambas, por parte de su pareja. En 2012, casi la mitad de las mujeres víctimas de un homicidio intencional en todo el mundo fueron asesinadas por su pareja o un familiar, en comparación con el seis por ciento de los varones.

PORTAVOZ STAFF

a violencia contra las mujeres y niñas es uno de los atentados contra los derechos humanos más extendido, persistente y devastador del mundo. Acabar con la desigualdad entre los géneros parece una tarea titánica; requiere esfuerzos enérgicos para combatir las actitudes

ÚNETE es la responsable de la campaña 16 días -entre el 25 de noviembre y 10 de diciembre- de activismo, que tiene por objetivo sensibilizar y movilizar al público en todo el mundo para lograr un cambio.

y normas sociales patriarcales que conllevan a esta forma extrema de discriminación. En el marco del Día Internacional de la Eliminación de Violencia contra la Mujer, conmemorado cada 25 de noviembre, se denuncia la magnitud del acoso sexual y de otras formas de violencia que las mujeres sufren todos los días, en todas partes del mundo.

Otro caso extremo de violencia es la ablación. Desde el año 2000, la práctica tradicional nociva de la mutilación femenina ha disminuido en un 24 por ciento. Según datos de encuestas realizadas alrededor de 2015, más de una de cada tres niñas de edades comprendidas entre los 15 y los 19 años habían sufrido esa práctica, en comparación con casi una de cada dos niñas alrededor de 2000.

El 52 por ciento de las mujeres de entre 15 y 49 años que están casadas o viven en pareja toman sus decisiones en materia de relaciones sexuales consentidas, usan anticonceptivos y acuden a los servicios de salud. Estadística basada en datos del año 2012, sobre 45 países.

Este año, la Unión Europa y las Naciones Unidas acaban de lanzar la Iniciativa Spotlight que, con una provisión de 500 millones de euros, busca sacar a la luz pública la cuestión de la violencia contra la mujer.

Una de las principales dificultades para prevenir y acabar con la violencia contra las mujeres y las niñas es la marcada insuficiencia de fondos.

Otra iniciativa es ÚNETE, la cual pretende poner fin a la violencia contra la mujer; fue lanzada en 2008 por el entonces Secretario General de dicha organización, Ban Ki-moon, y ha sido respaldada por su sucesor, António Guterres.

Como en años anteriores, ÚNETE invita a “pintar el mundo de naranja”, usando este color como símbolo de un futuro más brillante y sin violencia de género.

La necesidad de apoyar a las mujeres en situación de vulnerabilidad originó el nombre del tema este año: “Que nadie se quede atrás: Pongamos fin a la violencia contra las mujeres y niñas”.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

ESTAR BIEN

Los seres humanos somos los únicos animales capaces de dibujar líneas rectas

#SabíasQué?

HIPERHIDROSIS

¿Sudas demasiado? No te preocupes, tiene solución Un problema que no debe relegarse ni considerarse poco importante, y que afecta claramente a las relaciones sociales PORTAVOZ / AGENCIAS

L La hiperhidrosis posee un componente psicológico importante. Por ejemplo, cuando nos enfrentamos a una reunión importante o una entrevista de trabajo y sabemos que la sudoración excesiva nos va a provocar un problema social, nuestra ansiedad se dispara y ésta, a su vez, aumenta la sudoración

a hiperhidrosis es un aumento importante de la sudoración que se suele dar con más frecuencia en las axilas y en las palmas de las manos. También se puede producir en los pies, aunque con menos frecuencia y con menor repercusión social. En un 90 por ciento de los casos de hiperhidrosis no se conoce la causa (se denomina hiperhidrosis primaria) y es la más frecuente. El resto de los casos, la hiperhidrosis procede de una causa conocida entre las que se encuentran algunos tumores cerebrales. La hiperhidrosis posee un componente psicológico importante. Por ejemplo, cuando nos enfrentamos a una reunión importante o una entrevista de trabajo y sabemos que la sudoración excesiva nos va a provocar un problema social, nuestra ansiedad se dispara y esta, a su vez, aumenta la sudoración. Un círculo vicioso que puede complicar nuestras relaciones sociales y afectar a nuestra calidad de vida. En la actualidad, como ya se ha explicado anteriormente, no se conoce la causa de la hiperhidrosis primaria pero sí sabemos cuál es el mecanismo de acción de esta enfermedad una sobreactivación del sistema nervioso simpático. Este sistema es el que se encarga de preparar al cuerpo para la acción y la producción de la energía que necesita. Para ello libera dos hormonas, adrenalina y noradrenalina, que desencadenan la respuesta completa: se experimentan todos los síntomas que componen la respuesta de ansiedad (lucha y huida). ¿TIENE SOLUCIÓN? Afortunadamente, existen diferentes tratamientos disponibles según la gravedad de los síntomas. En casos leves se ofrece al paciente sales de aluminio que

AFORTUNADAMENTE, existen diferentes tratamientos disponibles según la gravedad de los síntomas. (Foto: CORTESÍA)

pueden tener diferentes presentaciones (polvos, toallitas, espráis…). En casos más graves también se pueden realizar inyecciones de toxina botulínica (botox) en las zonas afectadas. Si la inyección se produce en las palmas de las manos (zona con gran sensibilidad) es necesario realizar la intervención con anestesia. En las axilas la inyección de bótox no requiere anestesia. El bótox es un tratamiento temporal con una duración máxima de seis meses. También existen tratamientos farmacológicos, el más habitual se basa en los medicamentos an-

ticolinérgicos, que sólo se utilizan en casos seleccionados porque en ocasiones puede tener efectos secundarios como la midriasis en los pacientes (aumento del diámetro de la pupila) lo que puede llegar a ser molesto. También se usa el glicopirrolato que es un compuesto tópico que se puede formular en crema evitando la sudoración. El problema de este tratamiento es su alto precio. Finalmente, existe un tratamiento quirúrgico que se denomina simpatectomía. Esta cirugía es realizada habitualmente por cirujanos torácicos y consiste en

la destrucción de los nervios del sistema nervioso simpático cerca de la columna. Según si vamos a realizar el tratamiento en las manos en las axilas, lo haremos a una altura u a otra de la columna. La operación dura entre 30 y 45 minutos y se puede recibir el alta a las 24 horas. Esta cirugía obtiene buenos resultados en el 75 por ciento de los casos, aunque en algunas ocasiones se produce una hiperhidrosis compensatoria que provoca que se sude más en frente, pecho y abdomen y se reduzca en axilas o manos.

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapa

YENI MORENO

Un águila en el agu Ser multimedallista nacional se dice fácil, pero atrás de cada presea hay una historia de esfuerzo, sacrificio, dedicación y disciplina. Y es que para poder ser considerada una campeona no sólo se necesita talento, sino también amor al deporte RUBÍ ZÚÑIGA / PORTAVOZ

No es tan sencillo ser una atleta de alto rendimiento y estudiar, y no lo digo por lo cansado que es, sino porque, a veces, es muy costoso. Yo quisiera que alguien me ayudara con una beca en la universidad, pero pues sé que es complicado”. Yeni Moreno Antonio, nadadora paralímpica chiapaneca

er multimedallista nacional se dice fácil, pero atrás de cada presea hay una historia de esfuerzo, sacrificio, dedicación y disciplina. Y es que para poder ser considerada una campeona no sólo se necesita talento, sino también amor al deporte. Todo eso lo cumple Yeni Yadira Moreno Antonio, atleta paralímpica que desde que tenía 12 años comenzó a dejar en alto el nombre de Chiapas, su estado. Actualmente, la campeona nacional cuenta con una carrera de ocho años en la natación, mismos en los que ha tenido que fusionar su pasión con el estudio y por supuesto con la ayuda que le brinda a su madre, María de la Luz Antonio López. Yeni no tiene una extremidad, pero eso jamás ha sido impedimento para que la originaria de Tuxtla Gutiérrez haga su vida de una manera normal, de hecho, esto fue factor para que la morena de cabello largo incursionara en el deporte y hoy sea un ejemplo a seguir. “Nací con una malformación. Yo tenía una pierna más larga que otra, por lo que los médicos le dijeron a mi mamá que tenían que amputarme la pierna para que llevara una vida normal. Jamás he sentido que eso me afecte, de hecho, hago cosas que las personas con sus dos extremidades no pueden hacer”, dijo la chiapaneca, en entrevista telefónica desde Acapulco, Guerrero. Yeni decidió ir a nadar cuando era una adolescente debido a que su médico se lo recomendó. Desde el primer momento que tocó el agua ella se enamoró de la alberca. “Fue complicado, pero no imposible. Sabía que era por mi salud y me gustó mucho ser nadadora, tanto que a los tres meses fui a mi primera paralimpiada donde conseguí una plata. Ese resultado me inspiró a seguir y hoy, gracias a Dios, pues tengo un camino recorrido”, comentó. Yeni ha pasado por muchas peripecias tanto en la vida como en la natación, pero el amor a su madre, al deporte y a su entrenador,

Ignacio Domblas Caballero, han hecho que ningún obstáculo la frene y sobre todo que su sonrisa se borre de su rostro. Moreno Antonio iniciará el séptimo semestre de la carrera de Contaduría Pública en la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach), profesión que eligió debido a que se considera muy buena con los números. “No es tan sencillo ser una atleta de alto rendimiento y estudiar, y no lo digo por lo cansado que es, sino porque, a veces, es muy costoso. Yo quisiera que alguien me ayudara con una beca en la universidad, pero pues sé que es complicado”, mencionó. A Yeni parece no frenarla nada, ni nadie. Y cuando todos creen que ya llegó a su límite, ella sorprende. Y es que, aunque en la actual Paralimpiada Nacional 2016 ella no iba como favorita, le dio a Chiapas tres medallas (una de oro y dos de plata), y aún puede conseguir más, dejando en claro que en la natación paralímpica ella es la reina en Chiapas. “No fue fácil conseguir estas últimas medallas, pero al final

di las marcas y acá estamos. La verdad es resultado del apoyo de mi entrenador y de mi familia, sin ellos esto no sería posible. Aún me quedan pruebas y aunque no sé si logre más, estoy muy segura que daré lo mejor de mí”. Yeni Moreno tiene varios sueños, uno de ellos es practicar pole dance, porque le llama la atención. Ella sabe que es capaz de poder hacer cualquier actividad física que se proponga. “No me importan las medallas, ni los títulos. Yo amo entrenar, y amo competir. Lo demás es un extra”.

as VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

Fotos: ARIEL SILVA

AL CENTRO 13

LA PRENSA AYER

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

#¿SabíasQué? El 24 de noviembre de 1896, nace don César Augusto Lara Ramos, expresidente municipal de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez (1926).

PORTALUZ SUPLEMENTO DE FOTOGRAFÍA

TURNER SOMOS COLORES

DIRECTOR: Rodrigo Ramón Aquino / COORDINACIÓN: Ariel Silva / Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2017 No. 75

MAESTRO

DEL COLOR FOTOGRAFÍAS: PETE TURNER

n 1956 se graduó del Instituto Rochester de Tecnología, como parte de la primera promoción en recibir una licenciatura en Bellas Artes dedicada a la fotografía. Uno de sus primeros trabajos fue diseñar portadas de discos. Empezó a experimentar con el color en los años 50, una época en que sólo se usaba el blanco y negro. Turner tuvo una larga y distinguida carrera como creador de imágenes para fines comerciales, editoriales y artísticos, entre ellos decenas de portadas de discos, revistas, libros y afiches

mercantiles. Su libro, El color del Jazz (2006), es una colección de fotografías que aparecieron en los álbumes de jazz de los años 50, 60 y 70. Su arte fue audaz y atrevido, con interpretación metafórica en lugar de sólo retratos de los músicos, como era la costumbre en ese momento de la historia. Sus fotografías cuelgan en numerosos museos de todo el mundo, entre ellos están el Museo Europeo de la Fotografía de París, el Tokio Metropolitan Museum of Photography y el International Center of Photography de Nueva York.

PORTALUZ SUPLEMENTO DE FOTOGRAFÍA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

PAíS

Todos los medios son buenos cuando son eficaces” Jean-Paul Sartre

ANDAN BIEN DESPISTADOS

Candidato no se elegirá por elogios: Peña Nieto Unas declaraciones del canciller Videgaray respaldando a José Antonio Meade generan más incertidumbre e inquietud entre los aspirantes ante la próxima decisión de Peña Nieto PORTAVOZ / AGENCIAS

La baraja de aspirantes, salvo sorpresa mayúscula de última hora, la completan el secretario de Salud, José Narro; el de Turismo, Enrique de la Madrid, hijo del expresidente Miguel de la Madrid y, en menor medida, el exgobernador del Estado de México Eruviel Ávila

a elección del candidato del PRI que aspirará a suceder a Enrique Peña Nieto como presidente de México tiene en vilo a la política mexicana. No solo al partido gobernante, en el que cada gesto o declaración es escrutado al milímetro y genera sobresalto en los aspirantes; también en el resto de formaciones, que aguardan la decisión del mandatario, previsiblemente en los próximos días, para determinar las suyas. La última señal que ha disparado las especulaciones ha llegado del canciller, Luis Videgaray, una de las personas más próximas a Peña Nieto. En un acto ante el cuerpo diplomático acreditado en México, Videgaray llenó de elogios al secretario de Hacienda, José Antonio Meade, uno de los aspirantes a optar a la presidencia, acaso el nombre que con más fuerza ha sonado en las últimas semanas. El canciller celebró la “trayectoria impecable de Meade” y destacó su “patriotismo, inteligencia y amor” por el país. “Con él, México tiene rumbo y claridad”, añadió el canciller, una frase que no pocos han interpretado como el ‘destape’ del hombre fuerte del presidente al responsable de la economía mexicana. También, dadas las circunstancias, puede significar todo lo contrario. Desde el entorno de Meade se ha tratado de rebajar la trascendencia de las palabras del canciller, atribuyendo a la amistad que les une desde hace décadas los elogios, que, no obstante, se han repetido en los últimos meses. Ya antes del verano, Videgaray tuiteó una foto junto a Meade con el mensaje: “Como desde hace casi 30 años, caminando juntos”. Las declaraciones del canciller de este miércoles llegan, sin embargo, en una coyuntura distinta. Las fuentes consultadas dentro

ENRIQUE Peña Nieto, esta semana, durante el encuentro con su homólogo eslovaco, Andrej Kiska. (FOTO: CORTESÍA)

del PRI dan por hecho que Peña Nieto anunciará al candidato a sucederle en cuestión de días, para así tratar de apaciguar la guerra interna en la formación tricolor, limar distancias en las encuestas con el principal aspirante, Andrés Manuel López Obrador e iniciar desde ya una campaña que se avecina ruda y en la que la imagen del partido gobernante está muy golpeada por la corrupción y la impunidad instalada en México. A favor de Meade, que se ha mostrado muy cauto a la hora de hablar de sus aspiraciones aunque no las ha ocultado, está el haber sido el único miembro del Gabinete de Peña Nieto que participó en un gobierno panista, el de Felipe Calderón, de quien fue también responsable de Hacienda. Los poderes económicos lo consideran el candidato ideal y un garante de estabilidad. En su contra está, precisamente, el no ser un miembro del partido, que se ha visto obligado a permitir que alguien que no sea militante pueda optar a ser el candidato del PRI, lo que no ha sentado bien en algunos sectores del tricolor. Otro de los nombres en boga es el del secretario de Educación, Aurelio Nuño, quien no ha dejado de exhibirse últimamente, aunque su discurso haya sido prudente. “Estamos a la espera del humo

blanco”, se limitaba a decir recientemente en un encuentro con corresponsales, en el que hizo especial énfasis en la reforma educativa -que él ha liderado- como principal bandera del partido de cara a la próxima campaña. Además de la prudencia en sus palabras, si en algo coinciden Nuño y Meade es en que las encuestas no les ubican como los preferidos por los votantes, lo que ha levantado ampollas en otro de los aspirantes con más opciones, el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong. En todos las consultas sale como el mejor parado del partido, el único que se acerca a López Obrador. En su entorno consideran que es motivo suficiente para haber recibido más halagos. De hecho, los elogios hacia su figurado han sido escasos en las últimas semanas. Como ocurre con el candidato izquierdista, Osorio tiene una percepción negativa entre los votantes mucho más alta que otros miembros de su partido. Además, sobre él pesa ser el responsable de la política de seguridad del país en un año en el que la violencia se ha descontrolado: 23.968 asesinatos en los diez primeros meses, 2,764 solo en octubre. Todo ello le ha escorado y ha hecho que en la dirigencia del partido y en el torno del presidente se le vean más con-

tras que pros a su posible candidatura. “Osorio va a dar la batalla hasta el final”, insistía un alto dirigente del PRI esta semana. La baraja de aspirantes, salvo sorpresa mayúscula de última hora, la completan el secretario de Salud, José Narro; el de Turismo, Enrique de la Madrid, hijo del expresidente Miguel de la Madrid y, en menor medida, el exgobernador del Estado de México Eruviel Ávila. La decisión del aspirante del PRI no solo tendrá repercusión en el partido gobernante, hegemónico durante más de siete décadas hasta que cedió el poder al PAN durante 12 años (2000-2012), para lograr de nuevo recuperarlo con la victoria de Peña Nieto. El Frente Ciudadano por México, la amalgama que forman el PAN, PRD y Movimiento Ciudadano vive inmerso también en una batalla por definir a su aspirante presidencial, un terreno en el que tiene mucho ganado el líder del PAN, Ricardo Anaya. Como si se tratase de un combate de boxeo, el PRI y el Frente observan cuidadosamente los movimientos del otro para tratar de asestar un golpe que deje noqueado a las primeras de cambio al rival. Olvidándose, da la impresión, de que hay un tercero en liza, el primero en todas las encuestas: López Obrador.

20 PAÍS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

Nueva Alianza retira plan de formar parte del FCM Luis Castro Obregón, dirigente nacional aliancista, dio a conocer una carta abierta a los partidos que conforman el Frente en la que reprochó su falta de respuesta para incorporar al partido PORTAVOZ / AGENCIAS

HABRÁ PREGUNTAS DE CIUDADANOS

El INE define las reglas del juego PORTAVOZ / AGENCIAS

os candidatos presidenciales se enfrentarán en tres debates el próximo año: el 22 de abril en la Ciudad de México, el 20 de mayo en Tijuana, Baja California, el 12 de junio en Mérida, Yucatán. El Consejo General del Instituto Nacional Electoral (INE) aprobó las reglas básicas para la realización de estos debates y los criterios para la selección de moderadores, con lo cual se pretende flexibilizar los formatos de esos ejercicios. El acuerdo confirma lo aprobado por la Comision Temporal, que en la Ciudad de Mexico y Tijuana se realizarán a las 20:00 horas y en domingo, mientras el tercero en Mérida a las 21:00 horas tiempo del centro, se realizará en martes. Asimismo, para la elección de las sedes se privilegiará a universidades de reconocido prestigio que acepten participar, cuenten con los espacios y las capacidades técnicas necesarias, y donde puedan garantizarse condiciones de accesibilidad. La duración de cada uno de los debates se establecerá conforme a los formatos y reglas que se aprueben para la realización de cada uno de ellos, así como el número de candidatos. Los moderadores designados por el Consejo General tendrán una participación activa, en la cual podrán interactuar de manera directa con los participantes, preguntar de manera improvisada y

solicitar explicaciones de algún punto particular. En los debates se podrá contemplar la coparticipación de dos o más moderadores durante un mismo ejercicio, quienes deberán propiciar en todo momento que éste se centre en los candidatos y sus propuestas. Asimismo, estos ejercicios versarán sobre temas previamente establecidos y existirán preguntas generales, específicas o personalizadas sobre el tópico de la discusión. Se evitará que existan bloques de discusión libre sin un contenido temático específico para poder formular preguntas que guíen la deliberación. También se estableció en las reglas que los candidatos presidenciales no conocerán las preguntas que se establezcan previamente para cada ejercicio, pero sí los temas. Las Reglas Básicas también contemplan que se lleven a cabo diversos mecanismos para garantizar la participación directa o indirecta de la ciudadanía, los cuales serán precisados en la definición de formatos específicos que se discutirán más adelante. El presidente de la Comisión Temporal de Debates, Benito Nacif, explicó que el Consejo General, posteriormente, aprobará el formato específico de cada uno de los tres debates y a los moderadores se elegirán con más cercanía a su realización.

En tanto, el consejero presidente del INE, Lorenzo Córdova, detalló que la idea es organizar verdaderos eventos de contraste político que sirvan a la ciudadanía para conocer de mejor manera las ideas, propuestas, personalidad, pensamiento y actitudes de quienes aspiran a la Presidencia de la República. “Se trata de que la audiencia pueda conocer mejor y de manera directa las opiniones de cada contendiente, sus reacciones ante preguntas eventualmente incómodas, así como el manejo de los temas que son de interés común de cara a la emisión del voto”, dijo. Con las reglas básicas se pretende que el debate democrático se expanda en todo el territorio nacional, en las fronteras norte y sur, así como el centro del país, puntualizó.

En los debates se podrá contemplar la coparticipación de dos o más moderadores durante un mismo ejercicio, quienes deberán propiciar en todo momento que éste se centre en los candidatos y sus propuestas

Foto: CORTESÍA

EL CONSEJO General del Instituto Nacional Electoral (INE) aprobó las reglas básicas para la realización de estos debates y los criterios para la selección de moderadores. (Foto: CORTESÍA)

El partido Nueva Alianza retiró formalmente su intención de formar parte del Frente Ciudadano por México (FCM) para los próximos comicios presidenciales. El dirigente nacional aliancista, Luis Castro Obregón, dio a conocer una carta abierta a los partidos que conforman el Frente –PAN, PRD y Movimiento Ciudadano–, en la que reprochó su falta de respuesta para incorporar a Nueva Alianza. En la misiva, recordó que desde el 25 de junio recibieron la convocatoria por parte de la dirigente del PRD, Alejandra Barrales, la cual respondieron el día 29 del mismo mes, sin embargo, dijo que desde entonces no se ha concretado la respuesta formal, lo que evidencia que en el Frente existen dudas, resistencias o desacuerdos con los planteamientos aliancistas. Castro Obregón consideró que si había diferencias se hubiera establecido un mecanismo de diálogo y negociación, pero puntualizó que Nueva Alianza no puede aceptar que el Frente posponga indefinidamente su respuesta. “Nueva Alianza puede entender la falta de acuerdos en el seno del Frente, e incluso comprender sus resistencias a aceptar nuestras propuestas en materia de elección abierta de candidatos, mecanismos de diálogo público y discusión a fondo de un proyecto de nación. “Sin embargo, Nueva Alianza no puede ser rehén de los tiempos ni de los cálculos políticos de los dirigentes de otros partidos. Con base en lo expuesto, Nueva Alianza retira, de manera formal, pública y transparente, la intención de incorporarse al Frente Ciudadano por México en la elección presidencial”, manifestó. No obstante, indicó que su partido no descartará “posibles acuerdos bilaterales entre el FCM y Nueva Alianza, ni potenciales acuerdos particulares con alguno de los partidos que lo integran”. El dirigente nacional aliancista precisó que el Comité de Dirección Nacional de Nueva Alianza tiene el mandato del Consejo Nacional para mantener el diálogo con todas las fuerzas políticas, para desarrollar una política de alianzas y coaliciones propia. En ese sentido, apuntó que mantienen su disposición para sostener conversaciones con todos los partidos políticos, con las organizaciones sociales y ciudadanas, así como con candidaturas independientes, con objeto de construir acuerdos con miras a las próximas elecciones federales y locales.

LUIS Castro Obregón, dirigente nacional aliancista.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

MUNDO

La mediocridad es el peor enemigo de la prosperidad” Henry Ford

RECONOCIMIENTO Y DERECHOS

La lucha para impulsar a la Zimbabue disfruta su mujer árabe libertad de

DECENAS de zimbabuenses celebran la llegada del exvicepresidente expulsado Emmerson Mnangagwa a Harare este miércoles. (FOTO: CORTESÍA)

La ciudadanía ve con recelo el regreso del exvicepresidente Mnangagwa, que pertenece al mismo partido que Mugabe PORTAVOZ / AGENCIAS

“Bienvenida a la independencia”, espeta alegremente Fabian, que sale de un restaurante local con un grupo de compañeros de trabajo. Después de un sadza rápido —la pasta de maíz que representa el alimento básico para la mayoría de la población en Zimbabue—, los amigos vuelven a la oficina compartiendo su satisfacción. “Hoy es día laborable, pero es duro porque hemos estado celebrando hasta entrada la noche”. Una omnipresente sensación de calma se ha extendido por todo Harare desde que, el pasado martes, el hombre que fue presidente de Zimbabue durante los últimos 37 años, Robert Mugabe, dimitió. No hay una alegría enloquecida y desenfrenada, más bien es como si un gran alivio cubriera la capital. Como una corriente de aire. En la plaza de la Unidad, delante del Parlamento donde se leyó la carta de la dimisión de Mugabe y punto neurálgico del estallido incrédulo de felicidad popular que reventó inmediatamente después, todo luce como un día más. En los bancos y en el césped se evaporan discusiones

y charlas, unos niños de la calle piden a los paseantes mientras el compás de un día entre semana ajetrea al personal entre oficinas y comercios. Todo parece normal, aunque con una diferencia. “Se ha acabado el miedo”, como dice un vendedor de periódicos del centro con las primeras portadas de la era post-Mugabe. Una de ellas plasma el Mugexit junto a una foto del nuevo hombre fuerte de Zimbabue, Emmerson Mnangagwa, que este viernes tomará posesión de la presidencia. El mero hecho de poder expresarse es una novedad que se disfruta con cautela. La censura ejercida durante los 37 años de Gobierno de Robert Mugabe y su partido, el ZANUPF, ha enmudecido a los zimbabuenses durante cuatro décadas “con una intimidación constante y latente”, dice Fidelis Mudimu, activista por los derechos humanos y director de la Unidad de Servicios de Terapia, una organización que recibe y apoya a las víctimas de la violencia política organizada en el país. La entidad ha acompañado en los últimos 15 años a 50 mil afectados.

PORTAVOZ / AGENCIAS

a familia es la mejor base para el desarrollo y una herramienta de inclusión de la mujer. Es uno de los mensajes que trajo este jueves a Madrid Amal Al-Mannai, presidenta ejecutiva de la Fundación de Qatar para el Trabajo Social, una ONG paraguas que apoya desde 2013 la labor de siete organizaciones en diferentes ámbitos: personas con discapacidad, ancianidad, familias, juventud, emprendimiento, violencia contra las mujeres y los niños y orfandad. “La base de cualquier desarrollo es la cohesión familiar”, aseguró en un acto en la Casa Árabe, en el que estuvo acompañada del responsable de la Dirección General de Cooperación Internacional del Ministerio catarí de Exteriores, Tariq Al-Ansari. Al-Mannai explicó que su fundación apuesta por los partenariados y trabaja a favor del empoderamiento y de la plasmación en la legislación nacional de los convenios internacionales firmados por el emirato. “Cuando hay un espacio que permite el trabajo social, hay espacio para el desarrollo”, añade. En un almuerzo previo con una veintena de mujeres profesionales de diversos sectores, entre ellas la Fiscal General para la Violencia de género, Pilar Martín-Nájera, Al Mannai aseguró que “está claro” que en su país “a la mujer hay que activarla”. “Son ellas las que tienen que querer desempeñar un papel fundamental en la sociedad”, añadió. Lo que pretende con su organización es dar un impulso en este sentido. La Fundación, que tiene carácter consultivo en el Consejo Económico

Foto: CORTESÍA

expresión

Una ONG catarí impulsa la inclusión femenina en el mercado laboral y la defensa de los desfavorecidos

AMAL Al-Mannai, presidenta ejecutiva de la Fundación de Qatar y Pedro Martinez-Avial.

La Fundación de Qatar para el Trabajo Social, es una ONG paraguas que apoya desde 2013 la labor de siete organizaciones en diferentes ámbitos: personas con discapacidad, ancianidad, familias, juventud, emprendimiento, violencia contra las mujeres y los niños y orfandad y Social de la ONU, ayuda a las mujeres a elegir “una buena pareja”, señala Al Mannai. O les aconseja cuando tienen problemas con sus esposos para que lo afronten de la mejor manera posible y dentro de casa. La convivencia, cuando se ve afectada por la violencia machista —“fundamentalmente por el consumo de drogas

y alcohol”, dice— se hace muy dura. “Los problemas a los que se enfrentan las mujeres son iguales en todo el mundo”, se lamenta, consciente de lo tradicional que puede sonar su discurso en España. Esta economista de formación (tras ejercer dos años como profesora se fue al sector del trabajo social para “estar cerca de las personas”) cree firmemente que la mujer debe tener su propia autonomía y no depender exclusivamente de un padre, un esposo o un hermano. Por eso, su fundación enseña “un oficio para que se mantengan ocupadas el mayor tiempo posible y de esta forma puedan montar un negocio y tener sus ingresos”. Así se van haciendo, poco a poco, más independientes de los hombres. Al Mannai, que dará este viernes una charla en el Instituto Elcano, considera que la prevención de todo machismo está en la educación. En Qatar, y en otros países de la zona, una niña no puede dejar el colegio o casarse hasta que alcance la mayoría de edad con 18 años. “Hay muchos países que son avanzados, como Emiratos Árabes Unidos o Bahréin, pero al final la imagen que llega al exterior es siempre la de Arabia Saudí”, se queja antes de matizar inmediatamente: “Es que es mucho más grande”.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

LUCES

ART STAR

LOS 10 MEJORES LOOKS DE KAREN O DE YEAH YEAH YEAHS Celebramos el cumpleaños número 38 de esta magnífica artista, recopilando algunos de las facetas más impactantes que ha llevado en los últimos años PORTAVOZ / AGENCIAS

Fotos: CORTESÍA

esde el debut de Yeah Yeah Yeahs con su EP homónimo en el 2001, su vocalista Karen O siempre ha llamado la atención no sólo por su increíble fuerza a la hora de interpretar, sino por su estilo único y casi imposible de definir. Esta cantante suele ser impredecible y excéntrica, en especial sobre el escenario,

donde la hemos visto lucir los increíbles diseños de su amiga Christian Joy, quien ha creado para ella más de un look icónico e inolvidable que más que parte de un vestuario, terminaban siendo obras de arte conceptuales. Karen cumple 38 años, y para celebrarlos, reunimos 10 looks que representan de la mejor manera su personalidad de rockstar y su estética avant-garde llena de actitud que muchos han buscado imitar. Demos un repaso por algunos de los outfits más notables de su closet a continuación:

LUCES 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

En un principio, nunca me ponía nada especial. Luego conocí a Christian, y tuvimos una química inmediata. Me hizo un vestido de prom deconstruido que parecía haber salido de un accidente de autos. Recuerdo haber pensado, ‘dioses del rock, que pueda hacerle justicia a este vestido’. No sabía si podía hacerlo, pero al final lo logré. El resto es historia.” Karen O

BRYAN BEDDER, 2007 Durante la presentación de Yeah Yeah Yeahs en el Virgin Festival de Baltimore en 2009, Karen lució uno de los muchos trajes creados por la diseñadora Christian Joy.

MARK STROM, 2013 Vestida como nuestra sumo pontífice favorita de la música y un cabello rubio, Karen conquistó al público del Festival de Coachella en el 2013.

KERI DUBITZ, 2009 En el Festival Bumbershoot de 2009, el outfit para el escenario de la vocalista de Yeah Yeah Yeahs incluía leggings deshilachados y su icónica chaqueta de cuero negra con las letras “KO” en la espalda.

KEVIN WINTER, 2009 El vestuario conceptual de Christian Joy se puso de manifiesto una vez más para este look de lentejuelas gigantes que Karen usó en el Festival de Coachella en el año 2009.

KARL WALTER, 2009 Sin duda, uno de los trajes más icónicos usados por Karen fue para Glastonbury en el 2009 (que como vemos fue un muy buen año de estilo para ella), con un outfit en donde se asemejaba a un ave multicolor.

ROBERT MAXWELL, 2003 Los looks de Karen O no siempre fueron extravagantes: en los inicios de Yeah Yeah Yeahs la veíamos luciendo algo más sencillo y un poco mod, pero con mucha personalidad.

DANIELLE LEVITT, 2002 Con el mullet más chic de principios de los años 00 y vestidos cortos de lamé elástico brillante, Karen tenpia el estilo de una patinadora indie sobre hielo.

ROBERT MAXWELL, 2013 Para la era del álbum Mosquito, el estilo de la cantante se refinó un poco más, como lo vemos en esta imagen en donde luce un bustier de cuero negro y un par de lentes de sol únicos.

SIMONE JOYNER, 2009 En esta presentación del año 2009 en el Festival de Reading en el Reino Unido, vemos a Karen O en su elemento con una de las muchas bragas cortas creadas para ella por Christian Joy en tonos rojo, blanco y verde.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

MATADEROS EN MÉXICO

Infierno animal Un fotoperiodista español ha documentado la violencia y crueldad con las que son tratados los animales en esos sitios. Chiapas figura en este trabajo periodístico y de activismo Págs. 8 - 9

Julión canta ante la SEIDO El cantante chiapaneco asegura no estar bajo investigación de la PGR por las acusaciones de lavado de dinero en su contra Pág. 7

Págs. 22 y 23

LUCES