Issuu

Busca el suplemento

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 24 DE AGOSTO DE 2017 AÑO 1 No. 226

Foto: CORTES

ÍA

COLORES

$7.00

Tecnología vs violencia contra mujeres La capital ya cuenta con una aplicación desarrollada por colectivos feministas que permite a las víctimas denunciar el acoso callejero desde su teléfono celular Pág. 3

POR INESTABILIDAD SOCIAL

En total decadencia, turismo en Chiapas La reciente alerta emitida por Estados Unidos, que advierte a sus ciudadanos y autoridades extremar precauciones de seguridad al visitar Palenque y San Cristóbal de Las Casas, es el resultado del desinterés de la Secretaría de Turismo por atender las demandas del sector, sostiene el empresariado Pág. 7

Buena práctica juzgar la violencia y el acoso Entre los juicios que ha resuelto el Tribunal Electoral, hay casos de mujeres que fueron violentadas y obligadas a abandonar sus cargos y aunque la autoridad ordenó su restitución, ellas no pudieron ejercer sus funciones con normalidad Pág. 9

#Incesto UN TIPO DE VIOLENCIA que ocurre en lo privado, desde casa, acalla los gritos de las víctimas y crea espacios inciertos en donde el miedo y la impunidad gobiernan. Durante la conferencia magistral “La ciudad que queremos las mujeres: perspectiva y avances para la igualdad”, la representante del feminismo latinoamericano, Marcela Lagarde, reveló que el incesto es el delito que más se comete contra las niñas en Chiapas, sin embargo, es también el menos combatido.

Foto: ARIEL SILVA

Le va mal a la Reforma Educativa La entidad chiapaneca tiene la calificación más baja con 3.4. Encontraron que apenas el 46.6 por ciento de los docentes alcanza la idoneidad para dar clases o que sólo el 46.4 por ciento de las escuelas cuenta con espacios recreativos para los niños Pág. 9

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 24 DE AGOSTO DE 2017

ENVÉS

Todo aquel que tiene una razón para vivir puede soportar cualquier forma de hacerlo” Friedrich Nietzsche DIRECTORIO

Consejo Administrativo Dr. Omar Flores Penagos Presidente Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz

Dirección Rodrigo Ramón Aquino Redacción Merly Macías Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Ariel Silva Edición Cristian Jiménez Marco Arcila

De cartón

Reporteras Elizabeth Marina Julieth Rodríguez PORTAVOZ. Información plural, responsable e inteligente, es un medio de información, análisis y comunicación política que recoge lo más destacado de Chiapas, México y el Mundo. El contenido de la información publicada en este diario es exclusiva responsabilidad de quien la emite, en el ejercicio pleno de su libertad de expresión y de la libre manifestación de las ideas. Se deslinda de toda responsabilidad a los anunciantes por ser ajenos a este proceso. Para contacto, asesoría y ventas favor de comunicarse al teléfono (961)1395592 y/o escribir a portavozchiapas@gmail.com PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Mire el pajarito Luis Pazos (@luispazos1) La paradoja de la emisión de dinero: más emisión de dinero, más aumento de precios, más escasez de billetes y de mercancías León Krauze (@LeonKrauze) Trump insiste con el muro porque es un vendedor que tiene que cumplirle a su clientela, no porque tenga sentido de seguridad u otra índole brozo (@brozoxmiswebs) Ruiz Esparza dijo que no es tiempo de un sacrificio político. ¿Se creerá chivo expiatorio, el máximo responsable de la obra y consecuencias?

Así nos leen Resulta que algunos funcionarios del Consejo Nacional de Seguridad habrían contratado a compañías patito y sin experiencia en seguridad nacional para dar mantenimiento a los sistemas de alta seguridad de la Plataforma México, el sistema informático encargado de salvaguardar las bases de datos de criminales y de la cual depende la red nacional de telecomunicaciones. Me cuentan que estas firmas de tecnología le han vendido a Plataforma México planes de mantenimiento cuya ineficacia por falta de conocimiento, software y de piezas originales de reemplazo, ha generado múltiples fallas operacionales en las redes de Campeche, Coahuila, Chiapas, Estado de México y Ciudad de México, por citar algunos. Tecno empresa, Hugo González, Milenio Diario La advertencia del gobierno de Donald Trump a sus connacionales refiere a siete estados específicos: Baja California, Baja California Sur, Chiapas, Colima, Guerrero, Quintana Roo y Veracruz. Tal como advirtió desde un primer momento y se pretendió desestimar al más alto nivel oficial, federal y estatal el explosivo crecimiento del entorno de inseguridad y la violencia en “paraísos turísticos”, otrora apacibles, cobró finalmente factura ayer cuando, sin más, la Casa Blanca decidió incluir destinos como Cancún, La Riviera Maya, Chetumal y/o Ciudad del Carmen, Los Cabos y La Paz, o Acapulco claro, en su alerta de riesgo de viajes a México más reciente. De naturaleza política, Enrique Aranda, Excélsior

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 24 DE AGOSTO DE 2017

CAPITAL

Servir a otros es el costo que pagas por tu estancia aquí en la tierra” Muhammad Ali

#TUXTLASINACOSO

Tecnología vs violencia La capital ya cuenta con una aplicación desarrollada por colectivos feministas que permite a las víctimas denunciar el acoso callejero desde su teléfono celular ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

#TuxtlaSinAcoso es una app gratuita ideada por colectivos feministas con la finalidad de desnaturalizar el acoso sexual en espacios públicos; una manera de sancionar y prevenir la conducta que vulnera los derechos humanos de las mujeres

l acoso callejero no es reconocido a nivel político como otra forma de violencia contra las mujeres. Por su naturalización, ha dejado de ser visto como una problemática global para convertirse en un inevitable “halago público”, una “expresión amable” que niñas, jóvenes y adultas reciben en los espacios públicos. Es a partir de los nueve años de edad que las niñas empiezan a recibir silbidos, miradas lascivas y comentarios sexuales en la vía pública sin tener la mínima alternativa de denunciar tal hostigamiento porque a la fecha, el acoso sexual no está tipificado y no hay política pública existente que castigue este tipo de violencia contra la mujer. #TuxtlaSinAcoso es una app gratuita ideada por colectivos feministas con la finalidad de desnaturalizar el acoso sexual en espacios públicos, una manera de sancionar y prevenir la conducta que vulnera los derechos humanos de las mujeres. Esta herramienta surge de la necesidad de concienciar sobre este problema y mejorar la calidad de vida de las mujeres en Tuxtla Gutiérrez; su implementación trae consigo una serie de acciones que se desarrollarán hasta el mes de diciembre, en escuelas públicas y privadas de la educación básica con el objetivo de erradicar de raíz el acoso contra la mujer. A través de la aplicación pueden identificarse las zonas seguras, sitios en donde persiste la delincuencia, calles poco iluminadas, problemas de transporte; además, tiene como propósito hacer un mapeo de los lugares públicos y privados donde ocurren más acosos en la capital y ya está disponible en sistemas Android e IOS, con alrededor de 800 respuestas recopiladas a través de una encuesta que ya está disponible digitalmente. La presentación oficial de esta app se llevó a cabo este 23 de agosto, con la presencia de las integrantes del colectivo “Voces Feministas”, la secretaria para la Igualdad de las Mujeres de Tuxtla Gutiérrez, Enriqueta Burelo Melgar; la titular de la Visitaduría de

LA APP ya está disponible en sistemas Android e IOS. (Foto: CORTESÍA)

la Mujer, Jakelin Sauza Marín; y como invitada especial, la representante del feminismo latinoamericano, Marcela Lagarde. En conferencia, Gely Pacheco, activista e integrante de “Voces Feministas”, detalló que los tipos de agresiones que se pueden denunciar a través de esta aplicación son: abuso sexual, comentarios sexuales, exhibición de órganos sexuales, filtración de fotos y videos sin consentimiento, manoseo, miradas lascivas y persecución. Son más de 125 instituciones vinculadas en el proyecto que desarrollará una serie de acciones que abarcan hasta el mes de diciembre y que continuarán en el próximo año. A partir del 28 de agosto, iniciarán los talleres en 41 diferentes escuelas en las que se trabajará el tema de la prevención, principalmente con los quintos y sextos grados, que son los niveles educativos en los que se ha detectado que inicia el acoso sexual hacia las niñas. “A través de la app podrán ingresar sus datos personales y describir el tipo de acoso del que fueron víctimas, sabemos la importancia de establecer sinergias tanto con instituciones de los niveles estatal y federal como con organis-

Los tipos de agresiones que se pueden denunciar a través de esta aplicación son: abuso sexual, comentarios sexuales, exhibición de órganos sexuales, filtración de fotos y videos sin consentimiento, manoseo, miradas lascivas y persecución mos autónomos por eso estamos arrancando con estas acciones que también tienen que ver con la Alerta de Violencia de Género”. TIPIFICACIÓN DEL ACOSO CALLEJERO Desde el año 2015, activistas feministas presentaron la propuesta de tipificar el acoso sexual callejero pero no fue hasta el pasado 23 de noviembre de 2016 que la Visitaduría General Especializada de Atención en Asuntos de la Mujer, de la Comisión Estatal de los De-

rechos Humanos (CEDH), a cargo de Jakelin Sauza Marín, entregó a la diputada María Mayo Mendoza, presidenta de la Comisión de Igualdad de Género del Congreso del estado, la propuesta para la tipificación del acoso sexual en la vía pública. Activistas y feministas de la entidad fueron las principales impulsoras de la propuesta que pide principalmente la reforma del artículo 238 del Código Penal, que señala el acoso sexual por parte de funcionarios públicos para que también tome en cuenta el acoso sexual en la vía pública por parte de cualquier persona, ejerza o no, un cargo público. Desafortunadamente, la propuesta no prosperó y hasta la fecha es tema pendiente en el Congreso local. Por ello, la Secretaría de la Mujer municipal retomó las acciones que grupos feministas han impulsado desde hace tres años, entre ellas la iniciativa “Chiapas contra el Acoso Sexual Callejero”, en la que las mujeres participaban en charlas debates para conocer de fondo el tema. De acuerdo con Jakelin Sauza Marín, en octubre el Congreso del estado retomará el tema para que el acoso pueda ser sancionado.

04 CAPITAL

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 24 DE AGOSTO DE 2017

EL INVISIBLE INCESTO:

El delito que el Estado ignora EN CHIAPAS los matrimonios infantiles son comunes, entre ellos, figuran los que son celebrados como pacto después del abuso sexual para aminorar el delito y acallar a la víctima. (Foto: ARIEL SILVA)

Las leyes inciertas inhiben las denuncias, permitiendo una dinámica en donde el miedo y la impunidad gobiernan ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

E El incesto es el delito más generalizado cometido contra las niñas en México; en algunos estados, su tipificación está pendiente porque aún es tabú hablar de ello y aunque en Chiapas no es el caso, las autoridades del estado han demostrado que tampoco es prioridad

n Chiapas, el delito de incesto está clasificado en el título de los delitos contra la libertad. Es un tipo de violencia que ocurre en lo privado, desde casa; acalla los gritos de las víctimas y crea espacios inciertos en donde el miedo y la impunidad gobiernan. Es, además, el delito más generalizado contra las niñas en México; en algunos estados su tipificación está pendiente porque aún es tabú hablar de ello y aunque en Chiapas no es el caso, las autoridades del estado han demostrado que tampoco es prioridad. Durante la conferencia magistral “La ciudad que queremos las mujeres: perspectiva y avances para la igualdad”, impartida por la investigadora mexicana y representante del feminismo latinoamericano, Marcela Lagarde, en el marco de la celebración del foro “Ciudad Segura para Mujeres y Niñas”, llevado a cabo en Tuxtla Gutiérrez, destacó los vacíos que tiene la legislación de la entidad para castigar los tipos de violencia más severas que existen en contra de las mujeres y las niñas. Desde la biblioteca central de

la Universidad Autónoma de Chiapas, la también fundadora de la Red de Investigadoras por la Vida y la Libertad de las Mujeres, reveló que el incesto es el delito que más se comete contra las niñas en Chiapas y, sin embargo, es también el menos combatido. Debido a que los casos de abuso sexual infantil los cometen en su mayoría padres, tíos y primos y no personas ajenas a las víctimas, son también los menos denunciados y más confusos en la ley, precisó la investigadora, por lo que exhortó a las presentes a tomar acciones al respecto y exigir a las autoridades escuchar los gritos de aquellas menores que por años, han callado por miedo o vergüenza. Dijo que las niñas víctimas de incesto son las que más sufren, porque tienen que padecer el dolor de haber sido abusadas sexualmente por un familiar y tener que callarlo, por lo que el delito queda en la impunidad. En su intervención —que tuvo una duración de poco más de dos horas—, la experta comentó que Chiapas no cuenta con un registro del número de niñas que han sido víctimas de todas las formas de abuso sexual, y que tampoco hay estudios actualizados sobre el incesto. “¿Qué es lo que priorizamos cuando investigamos el feminicidio, el acoso y no vemos el acoso más grave?, ¿cómo elegimos o porque no lo vimos?, ya no lo ignoremos, les propongo que lo incorporemos para hacer una investigación preliminar, algo que se pueda hacer a la

brevedad porque es un delito que goza con más secrecía familiar”. NO SE CONSIDERA ABUSO SEXUAL Lo más lamentable para la investigadora es que cuando los casos se logran denunciar, no proceden porque son juzgados como abuso sexual o violencia sexual pero nunca por incesto; es decir, sí es una violación sexual, pero tiene características diferentes por el parentesco bilógico entre el agresor y la víctima. En algunos estados de la República, el incesto no es considerado generalmente como un delito contra la integridad física y sexual de la víctima, sino contra la familia e incluso es poco penado por ser un acto sexual consensuado. El estupro se agrava cuando el acosador se casa con la niña o jovencita abusada y esos son los casos más recurrentes no sólo en Chiapas, sino en todo el país, precisó Lagarde, quien lamentó el silencio de familiares (incluidas las madres) que se niegan a evitarlo por las ideologías machistas que las hacen creer que el incesto es un derecho de los hombres. En Chiapas, los matrimonios infantiles son comunes, entre ellos figuran los que son celebrados como pacto después del abuso sexual para aminorar el delito y acallar a la víctima. ACCIONES EFECTIVAS EN CONTRA DE LA VIOLENCIA Entre las acciones efectivas en contra de la violencia hacia el gé-

Los casos de abuso sexual infantil son un delito que cometen en su mayoría, padres, tíos y primos y no personas ajenas a las víctimas, además son los menos denunciados y más confusos en la ley nero femenino, Lagarde consideró necesario revisar las condiciones de los institutos de la Mujer de los siete municipios incluidos en la Alerta de Violencia de Género (AVG); sería el primer paso para la aplicación efectiva de esa medida, aunado a la revisión del prepuesto y las capacitaciones en género que recibe el personal de esos organismos en cada municipio. Para erradicar la violencia de género hacen falta ciudadanos comprometidos al cambio y que se vigile que éstos ocurran, porque en caso que no intervenga personal con perspectiva de género, los resultados de la AVG pueden ser contrarios a la prevención, pueden agudizarse fenómenos, maltratarse a las personas y no pueden responder a llamados que se hace a la sociedad. “Si los encargados de abatir el feminicidio y la violencia de género no tienen capacitación en algo tan urgente como el acoso, las leyes y la materia, la AVG será inútil”, finalizó.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 24 DE AGOSTO DE 2017

VOCES

Soy un defensor de la vida. Pero no la que está por venir, sino la que está ahora en la Tierra” Fernando Vallejo

A estribor Juan Carlos Cal y Mayor

Democracia fallida

Foto: CORTESÍA

efinitivamente no hay condiciones para poder hablar de un proceso democrático que derive en autoridades legal pero legítimamente electas. Existe un grave déficit en nuestras prácticas habituales y en las condiciones en que sin chistar la ciudadanía y los partidos políticos entienden y ejercen la democracia. A 10 meses de que se lleven a cabo los comicios del próximo año, el INE como árbitro de la contienda, parece rebasado y la opacidad del marco jurídico que rige los procesos electorales no parece ser la herramienta más propicia para los problemas que luego derivan en el descredito de nuestras instituciones políticas. Los aspirantes presidenciales burlan la ley para anticiparse a los demás probables contendientes en sus propios partidos o de plano ya están en campaña como es el caso del líder de Morena que lleva 18 años en campaña como eterno aspirante y por ende siempre puntea en los sondeos de opinión previo a inicio formal de los procesos electorales. Nadie hace nada para impedir que ahora con financiamiento legal recorra el país a sus anchas y habla como si ya fuera a tomar posesión como Presidente de México. Hay datos que no arrojan las encuestas en sus cruces y es el número de indecisos que ronda por arriba del 20% en espera que se formalicen todas las candidaturas que contenderán para emitir su opinión y posteriormente su voto. Por eso siempre AMLO se la pasa diciendo que lo robaron, pero el asunto es muy sencillo, como siempre arranca antes, aparece como puntero y ya sobre la marcha los escenarios se modifican. En el escenario estatal, la aspirantitis aguda se ha presentado como un síntoma muy temprano. Ya tiene rato que en aras de posicionarse anticipadamente para obtener la gracia de ser merecedores para encabezar las candidaturas de sus propios partidos (o del que se deje) los aspirantes despliegan campañas publicitarias bajo diferentes artificios lo cual transgrede la equidad, se presta al uso de recursos públicos con fines electorales o fuertes erogaciones económicas de desconocida procedencia. El propósito no es otro que el de sobresalir en los estudios de opinión aunque el hecho de ser conocidos no garantiza tampoco el que

tengan precisamente un buen nivel de aceptación. El resultado entre la propaganda publicitaria y el posicionamiento en las encuestas resulta de lo más elemental como consecuencia lógica aunque no debiera ser el único mecanismo de los partidos a la hora de elegir sus candidatos. Bajo este mecanismo burdo de derroche publicitario, la encuestocracia desplaza otros aspectos que debieran tomarse en cuenta para elegir a los competidores de la contienda política. La mercadotecnia en el rubro comercial hoy tiene como consecuencia el consumo, por ejemplo, de productos alimenticios chatarra carentes de valores nutricionales e incluso nocivos para la salud (sino lo cree vaya a cualquier Oxxo para verificarlo). Somos consumidores impulsivos e irreflexivos. Una clientela a la que hay que cooptar con métodos persuasivos y derivan de ahí nuestros malos hábitos de consumo con consecuencias que nosotros mismos pagamos tanto en la salud como en la economía familiar. Si lo traducimos al terreno político sucede peor aún porqué como ciudadanos luego pagamos las consecuencias de nuestras malas decisiones a la hora de elegir a nuestros gobernantes y representantes populares. Cuando nos toca decidir no lo hacemos con-

cienzudamente y al rato nos la pasamos quejando de todo lo que mal hacen nuestras autoridades. Las encuestas no debieran ser el único instrumento de idoneidad para elegir candidatos como está sucediendo en varios partidos. La preparación y la honestidad debiera ser un filtro ineludible de los partidos para que luego los ciudadanos no anden pagando los platos rotos de sus malas decisiones. Las fortalezas y debilidades, la visión y la propuesta debieran ser métodos de preselección en el perfeccionamiento de nuestra democracia si es que aspiramos a que esta sirva para mejorar la calidad de vida las personas. Desafortunadamente lo aquí expresado raya en los terrenos de lo utópico. En las contiendas electorales a juicio de nuestra fauna política, el que tiene más saliva traga más pinole. Es el círculo vicioso donde el dinero sirve para tener poder y viceversa. Es la corrupción como engrasante. Es la vieja máxima que expresara el maestro rural, luego gobernador y otrora líder del grupo Atlacomulco, Carlos Hank González de que “El político pobre, es un pobre político”. Es la justificación de la rapiña y el cinismo mágico que sirve para apuntalar carreras políticas. Dinero mal habido para obtener el poder mal habido. Una democracia enferma de la

médula donde los roedores están a la vista publicitándose en espectaculares, colgándose collares de flores, inventando informes que no informan nada, acarreando aplaudidores ficticios de las listas de prospera. La prensa que publicita o en su caso crítica –ladrón que roba ladrón- en espera de las pírricas bonanzas que salpica el poder. Así nos vamos al 18. Con paquetes adornados pero vacíos de contenido. Continentes sin contenido. Envolturas festivas en testas huecas. La política del photoshop y el ofertismo vacuo. El carrusel girando sobre sí mismo con destino a ninguna parte.

En el escenario estatal, la aspirantitis aguda se ha presentado como un síntoma muy temprano. Ya tiene rato que en aras de posicionarse anticipadamente para obtener la gracia de ser merecedores para encabezar las candidaturas de sus propios partidos

06 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 24 DE AGOSTO DE 2017

COMARCA

Lloramos al nacer, por tener que entrar en este gran escenario de locos” William Shakespeare

POR INESTABILIDAD SOCIAL

Foto: ARIEL SILVA

a alerta de viaje del gobierno de Donald Trump no miente, en Chiapas no existen condiciones para recibir al turismo internacional como consecuencia de falta de atención a las advertencias que distintos integrantes del sector turístico hicieron al gobierno del estado, declaró Mauricio Penagos Malda, integrante de la Comisión de Turismo de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex). La reciente alerta emitida por Estados Unidos (EE.UU.) que advierte a sus ciudadanos y autoridades extremar precauciones de seguridad al viajar a Baja California, Baja California Sur, Colima, Guerrero, Quintana Roo, Veracruz y Chiapas, especialmente Palenque y San Cristóbal de Las Casas, ocasionó revuelo; sin embargo,

Penagos Malda asegura que no es un tema nuevo y que por lo menos al gremio, no le sorprende ni mucho menos intimida. El turismo en Chiapas está en decadencia desde los últimos años derivado de la delincuencia, conflictos sociales y políticos, y desde luego, el desinterés de la Secretaría de Turismo (Sectur) por atender las demandas del gremio, dijo el empresario hotelero en entrevista. Aseguró que ésta no es la primera alerta de viaje que un país emite para la entidad chiapaneca, pues en años anteriores países europeos ya han advertido de la situación que se vive en el Sur de México. Desde la pérdida de las visitas europeas, hoteleros y restauranteros advirtieron que de no mejorar las condiciones, moriría el turismo internacional y ante la falta de aplicación del Estado de derecho,

LA EMISIÓN de las recomendaciones de EE.UU afectará en gran medida las derramas económicas en la capital chiapaneca.

hoy los resultados son visibles en la crisis del sector turístico. “El gobierno de EE.UU. tiene la razón, es claro y no lo vamos a omitir; Chiapas tiene un gran problema y la solución no está en engañar al turismo, sino en aceptar lo que está ocurriendo y actuar en consecuencia”. Dijo que los conflictos sociales son los que más han impactado negativamente al sector, lo que puede verse reflejado en la pérdida de vuelos y aerolíneas en los últimos meses. Denunció que la Sectur los ha dejado en el total abandono pues sigue haciendo caso omiso de las recomendaciones; incluso, aseguró, la incertidumbre es la misma para el turismo nacional puesto que los visitantes potenciales terminan por elegir otros destinos para vacacionar. TUXTLA, LA MÁS AFECTADA La emisión de las recomendaciones de EE.UU., que forman parte del compromiso de informar y proteger a sus ciudadanos, afectará en gran medida las derramas económicas en la capital chiapaneca. No es sorpresa para nadie que en el último periodo vacacional el sector hotelero no alcanzara sus expectativas; y es que según informó el presidente de la Asociación Mexicana de Agencias de Viajes en el estado, Sismondi Esparza Flores, Tuxtla estuvo siete por ciento por debajo de la ocupación hotelera alcanzada en 2016. El mejor justificante que tuvo el sector hotelero en aquel año, fue el conflicto magisterial que mantuvo secuestrado el centro de la ciudad durante toda la temporada vacacional de julio, pero los últimos resultados obtenidos en 2017, no tienen otra excusa más que el abandono en el que las autoridades tienen a la capital. “No hemos logrado crear proyectos y estrategias que atraigan al turismo, estamos realmente preocupados por el futuro de la capital. La inseguridad y delincuencia son los principales reclamos de los turistas y sumado a la falta de inversión en la imagen urbana, el turismo simplemente no toma en consideración a Tuxtla”.

Para la secretaria general de Ayuntamiento, Gloria Luna Ruiz, Tuxtla cuenta con todas las condiciones para ser visitada y la seguridad ha sido el principal avance que han tenido en la actual administración. “Son declaraciones desafortunadas porque finalmente el estado de Chiapas es uno de los más seguros el país, pero estamos en condiciones de garantizar seguridad a nuestras familias, pero dada la alerta de viaje nosotros aplicaremos todas las políticas públicas que sean necesarias para dar la seguridad a nuestros turistas de que pueden visitarnos y que no les pasará nada”. Con respecto a la manera en la que el Ayuntamiento está trabajando para garantizar la seguridad de los turistas y los proyectos implementados para recuperar espacios públicos que puedan ser atractivos al sector, dijo que lo principal ha sido la promoción del turismo de aventura, pero a la fecha los resultados de dichas estrategias no son visibles, ya que Tuxtla Gutiérrez sigue siendo ciudad de paso. “Hemos trabajado y lo vamos a seguir haciendo, pero también vamos a apoyar a otros destinos, como San Cristóbal de Las Casas y Comitán, porque sabemos que las advertencias de EE.UU. van a afectarlos”; finalizó.

Desde la pérdida de las visitas europeas, hoteleros y restauranteros advirtieron que de no mejorar las condiciones, moriría el turismo internacional y ante la falta de aplicación del Estado de derecho, hoy los resultados son visibles en la crisis del sector turístico

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 24 DE AGOSTO DE 2017

OSCILAN ENTRE LOS 10 Y 14 AÑOS

En 3 años 4 mil niñas de Chiapas fueron madres Se carece de un registro y trabajo gubernamental específico para atender, prevenir, sancionar y sensibilizar a la población PORTAVOZ / AGENCIAS

Foto: CORTESÍA

hiapas, entidad que de 2012 a 2015 registró más nacimientos de niñas de entre 10 a 14 años, carece de un registro y trabajo gubernamental específico para atender, prevenir, sancionar y sensibilizar a la población y funcionarios públicos sobre la violencia sexual contra las niñas. El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) destaca que en este periodo se registraron 4 mil 166 nacimientos de niñas entre 10 a 14 años, en 44 de ellos tenían 10 años; en 63 tenían 11; mientras que en 226 y 796 casos eran menores de edad de 12 y 13 años respectivamente y en las de 14 años se presentaron 3 mil 37 casos. Pese a estas cifras no existe un cruce entre cuántas de esas niñas presentaron embarazos producto de una violación. Esto afirmó en entrevista la consejera de la Red por los Derechos de la Infancia en México (Redim), Jennifer Haza Gutiérrez, y denunció que aun cuando desde 2016 la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (Conavim) decretó la Alerta de Violencia de Género (AVG) para siete municipios de la entidad el gobierno estatal “no mira a las niñas” pues no existen medidas de prevención y atención a casos de abuso o violaciones sexuales. A ello se suma que instancias gubernamentales locales como la Procuraduría General de Justicia, el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) e incluso la Secretaría de Educación Pública (SEP) “no trabajan de forma coordinada para contabilizar y atender los casos”, labor que el Sistema Nacional de Protección Integral de Niñas, Niños y Adolescentes (Sipinna) establece como obligatorio, mencionó la también directora de la organización Melel Xojobal. Esta falta de transparencia en la información, afirmó Haza Gutiérrez, se extiende en el registro de todas las formas de violencia contra las niñas. “En las fuentes de información oficiales que nosotras consultamos no hemos encontrado registro de niñas menores de 15 años, ni siquiera la Conavim incluyó datos de ellas en el

DE 2010 a 2013 la Secretaría de Salud registró 234 atenciones a mujeres por violación sexual en un contexto familiar.

Entre los principales factores que obstaculizan las denuncias está que los agresores suelen ser familiares, conocidos o personas de la comunidad; además, cuando las o los tutores de las menores de edad deciden denunciar se enfrentan a la negligencia y dilación de las autoridades

informe que hizo para declarar la AVG”, señaló. Por ejemplo, de 2010 a 2013 la Secretaría de Salud registró 234 atenciones a mujeres por violación sexual en un contexto familiar, pero se desconoce cuántos de esos casos fueron cometidos contra niñas. Además, las instancias de salud no cumplen lo establecido en la NOM-046 Violencia Familiar, sexual y contra las mujeres. Criterios para la prevención y atención (NOM-046), que obliga a las instancias de salud a dar aviso a los ministerios públicos sobre los delitos cometidos contra las mujeres, ya que no informan a los ministerios en 52.8 por ciento de los casos. OBSTÁCULOS La defensora de los derechos de la infancia con trabajo de más de 10 años y que desde la organización que dirige ha acompañado casos de abuso y violencia sexual, explicó que entre los principales factores que obstaculizan las denuncias está que los agresores suelen ser familiares, conocidos o personas de la comunidad; además, cuando las o los tutores de las menores de edad deciden denunciar se enfrentan a la negligencia y dilación de las autoridades. “Más que acompañadas las niñas se sienten agredidas en las dependencias de salud y en los ministerios, no hay una atención cálida ni ambientes adecuados para ellas, las menores de edad son constantemente revictimizadas”, dijo Jennifer Haza y añadió que mucha de la información se da en castellano, lo que imposibilita que

la conozcan las personas que solo hablan lenguas indígenas. Además, en varios municipios es común que las autoridades estén coludidas con los agresores. “En algunos casos las autoridades conocen las agresiones y advierten al culpable por lo que no lo investigan ni sancionan y constituyen un doble peligro para la niña y su familia”. El proceso para las niñas y familias que denuncian “muchas veces se vive como una amenaza adicional a sus vidas”, agregó. Jennifer Haza destacó que urge también que la SEP se involucre para atender la violencia sexual hacia niñas pues a la fecha no hay ninguna estrategia, sanción o procedimiento que las escuelas tengan que seguir en caso de que su personal cometa estos delitos contra las y los menores de edad. “La educación pública no puede desentenderse de estos procesos y tendría que verse como un actor coadyuvante para atenderlos”, señaló. La defensora de los derechos de la infancia, urgió a las autoridades locales a atender estos factores ante la constancia con la que se presentan estos casos. Tan solo en 2016 Melel Xojobal atendió y canalizó seis casos de niñas víctimas de abuso sexual y dos casos de violación en los que las menores tenían 11 y 5 años de edad. En lo que va de 2017 la cifra aumentó pues se han atendido siete casos de violación sexual donde las niñas tenían entre 5 y 6 años; además registraron y acompañaron a tres niñas de 5, 7 y 13 años víctimas de abuso sexual.

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 24 DE AGOSTO DE 2017

EDUCACIÓN

Reprueba Chiapas en Reforma Educativa 17 de los 32 estados reprobaron pero la entidad tiene la calificación más baja con 3.4 unidades, según los resultados del Índice de Cumplimiento de la Responsabilidad Educativa (ICRE) 2016 PORTAVOZ / AGENCIAS

E Luego de enfatizar que son las autoridades locales las encargadas de concretar las nuevas políticas públicas, Mexicanos Primero propuso enfocarse en aspectos que consideran primordiales para llevar a cabo la reforma aunque en un año se termine la administración federal actual

n Chiapas, apenas el 46.6 por ciento de los docentes alcanza la idoneidad para dar clases, aunado que sólo el 46.4 por ciento de las escuelas cuenta con espacios recreativos para los niños, concluyó la asociación Mexicanos Primero, tras efectuar una evaluación nacional acerca de los avances en la implementación de la Reforma Educativa. 17 de los 32 estados reprobaron pero la entidad tiene la calificación más baja con 3.4 unidades, según los resultados del Índice de Cumplimiento de la Responsabilidad Educativa (ICRE) 2016. También estuvieron por debajo del 6: Baja California, Durango, Guanajuato, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Morelos, Oaxaca, Nayarit, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, Tamaulipas y Veracruz. Con la herramienta, la organización analizó componentes de la reforma educativa como aprendizaje de los estudiantes, permanencia de los alumnos, relaciones y procesos que se siguen, condiciones de materiales, sistema de apoyo y las

EN EL ESTADO apenas el 46.6 por ciento de los docentes alcanza la idoneidad para dar clases. (Foto: CORTESÍA)

mismas personas dentro del sistema educativo. En conferencia de prensa, luego de enfatizar que son las auto-

ridades locales las encargadas de concretar las nuevas políticas públicas, Mexicanos Primero propuso enfocarse en aspectos

que consideran primordiales para llevar a cabo la reforma aunque en un año se termine la administración federal actual.

Buena práctica juzgar la violencia y el acoso TEPJF ha resuelto 79 denuncias de violencia política de género PORTAVOZ / AGENCIAS

El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) ha recibido 611 denuncias relacionadas derechos políticos de las mujeres, de los cuales 79 fueron sobre violencia de política pero en muchas ocasiones no ha sido fácil para el organismo hacer cumplir las sentencias. En este contexto, la magistrada presidenta del TEPJF, Janine M. Otálora Malassis, dijo que si bien hay avances en la participación política de las mujeres, uno de los

reclamos que podrían hacer las futuras generaciones es la “pasividad ante la violencia de género”. Entre los juicios que ha resuelto el Tribunal Electoral hay casos de mujeres que fueron violentadas y obligadas a abandonar sus cargos y aunque la autoridad ordenó su restitución ellas no pudieron ejercer sus funciones con normalidad. Así ocurrió en los casos de Rosa Pérez Pérez, presidenta municipal de San Pedro Chenalhó, en Chiapas; y María Gloria Sánchez Gómez, presidenta municipal de Oxchuc, también en Chiapas. Ayer, al entregar la presidencia y la secretaría técnica del Observatorio de Participación Política de las Mujeres en México al Insti-

tuto Nacional Electoral (INE), Otálora Malassis lamentó que aún y cuando las mujeres han logrado integrar órganos donde se debate y se definen los rumbos del país, se tienen que enfrentar a la carencia de poder efectivo, así como a la falta de representación. Señaló que existen reivindicaciones que aún no se integran totalmente en la agenda, como por ejemplo, las mujeres pobres, la población trans, las mujeres con discapacidad, las mujeres adultas mayores. Asimismo, enfatizó que es problemático “el tener que desenvolvernos en espacios propensos a la discriminación –que no están adecuados, por ejemplo, a las necesidades de quienes son madres– e

IMAGEN retomada del congreso de Morelos. (Foto: CORTESÍA)

incluso a la violencia y la violencia política de género”. En su intervención, la magistrada de la Sala Superior del TEPJF, Mónica Aralí Soto Fregoso, advirtió que ante el inicio del proceso electoral el 8 de septiembre próximo, el Observatorio tiene un trabajo importante de seguimiento para evaluar la participación de las mujeres, y constituye una herramienta para quienes deseen ejercer su derecho a participar sin

violencia por razones de género. “La tarea de juzgar para erradicar la violencia y el acoso político es una buena práctica, que trasciende el ámbito de competencia de todas las autoridades administrativas, legislativas y judiciales”, lo cual, aseveró, impacta a la sociedad entera. “La fuerza del Tribunal Electoral en contra de cualquier tipo de violencia contra las mujeres reside en la argumentación de sus resoluciones”, dijo.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 24 DE AGOSTO DE 2017

LOS INDICADORES identifican condiciones inadecuadas de empleo desde el punto de vista del tiempo de trabajo, los ingresos o una combinación insatisfactoria de ambos. (Foto: ARIEL SILVA)

JUNTO A PUEBLA Y OAXACA

Chiapas cuenta con peor calidad laboral en el país Los estados que ostentan las mejores condiciones de trabajo son Nuevo León, Chihuahua y Baja California PORTAVOZ / AGENCIAS

A Los principales sectores del territorio chiapaneco son comercio, servicios inmobiliarios y de alquiler de bienes muebles e intangibles, así como servicios educativos, que aportan alrededor de la mitad de su actividad económica

l cierre de la primera mitad del 2017, el podio de las entidades federativas del país con la peor calidad en el mercado de trabajo se integra por Chiapas, Puebla y Oaxaca. Lo anterior, de acuerdo con el análisis de cuatro indicadores del Instituto Nacional de Estadística y Geografía que definen la situación de la población ocupada en territorio mexicano: Tasa de informalidad laboral 1 (TIL1), Tasa de condiciones críticas de ocupación (TCCO), trabajadores remunerados sin acceso a prestaciones de ley e ingresos de hasta dos salarios mínimos. En este sentido, los estados del centro y sur citados ostentaron los niveles más altos en dichas variables. En la TIL1, los mayores coeficientes fueron en Oaxaca (81.52 por ciento de ocupados), Chiapas (78.26 por ciento), Guerrero (78.24

por ciento), Hidalgo (73.55 por ciento) y Puebla (73.16 por ciento). Esta tasa se refiere a la proporción de la población ocupada que es laboralmente vulnerable por la naturaleza de la unidad económica para la que trabaja, con aquellos cuyo vínculo o dependencia laboral no es reconocido por su fuente de trabajo. Las entidades ubicadas arriba en la TCCO fueron: Chiapas (31.58 por ciento de su población ocupada), Puebla (20.52 por ciento), Tlaxcala (20.24 por ciento), Veracruz (19.79 por ciento) y Oaxaca (19.03 por ciento). Éste es un indicador de condiciones inadecuadas de empleo desde el punto de vista del tiempo de trabajo, los ingresos o una combinación insatisfactoria de ambos. Incluye a las personas que se encuentran trabajando menos de 35 horas a la semana por razones ajenas a sus decisiones, más las que trabajan más de 35 horas semanales con ingresos mensuales inferiores al salario mínimo y las que laboran más de 48 horas semanales ganando hasta dos salarios mínimos. Mientras en lo más alto del rubro de remunerados sin acceso a prestaciones de ley se observó a Oaxaca (63.20 por ciento de trabajadores), Puebla (59.67 por ciento),

Hidalgo (59.31 por ciento), Michoacán (59.07 por ciento) y Chiapas (55.80 por ciento). Ya en la variable que distingue la situación en retribuciones monetarias, las mayores relaciones de ocupados con ingresos de hasta dos salarios mínimos se registraron en Chiapas (62.61 por ciento), Tlaxcala (55.12 por ciento), Hidalgo (54.55 por ciento), Puebla (53.08 por ciento), Veracruz (52.78 por ciento), Yucatán (51.31 por ciento), Campeche (49.75 por ciento) y Oaxaca (48.73 por ciento). Los estados que le siguen a Chiapas, Puebla y Oaxaca con la peor calidad en el mercado de trabajo fueron Veracruz, Tlaxcala e Hidalgo. DETERMINANTES Los principales sectores del territorio chiapaneco son comercio, servicios inmobiliarios y de alquiler de bienes muebles e intangibles, así como servicios educativos, que aportan alrededor de la mitad de su actividad económica, la cual registró una caída de 1.9 por ciento a tasa anual desestacionalizada en el primer trimestre del año; además, ocupó el séptimo lugar nacional con menor monto de Inversión Extranjera Directa (IED) entre enero y junio del 2017. En Puebla, una quinta parte de

su economía depende del conjunto de industrias manufactureras, esencialmente automotriz; si bien el crecimiento de este sector aceleró la actividad económica del estado, la calidad del empleo se ubica entre las peores del país. En IED entró en la posición 20 en captación. Mientras una tercera parte de la economía oaxaqueña se enfoca en comercio y servicios inmobiliarios y de alquiler de bienes muebles e intangibles, cuya actividad total ganó ritmo al inicio del 2017. Sin embargo, se ubicó en el top 10 de las entidades con bajos recursos por inversión extranjera. MOTORES Al otro extremo, los estados mexicanos que ostentan las mejores condiciones de trabajo al segundo trimestre del año, de acuerdo al análisis de los cuatro indicadores laborales, fueron Nuevo León, Chihuahua y Baja California. En este caso, el dinamismo de la manufactura sí ha impulsado la calidad del empleo en estas entidades, sector que representa alrededor de una cuarta parte de la actividad económica de cada una. A esto se suma que se encontraron entre los seis territorios con el mayor monto de IED en la primera mitad del 2017.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 24 DE AGOSTO DE 2017

ESTAR BIEN

#SabíasQué Una persona olvida el 90% de lo que se ha soñado

TRATAMIENTOS REJUVENECEDORES

¿Bótox o mesoterapia? Son asequibles, accesibles y no es necesario pasar por el quirófano. Sin embargo, todavía existe confusión entre unos y otros. ¿Para qué sirve cada uno de ellos? PORTAVOZ / AGENCIAS

egún la percepción de los especialistas, todavía existe mucho desconocimiento sobre estos tratamientos rejuvenecedores e, incluso, se relacionan con uno solo, el del bótox (nombre comercial y popular de la toxina botulínica) que la Sociedad Española de Medicina Estética (SEME) considera un medicamento seguro, empleado desde hace más de veinte años en muchas especialidades médicas. “La gran mayoría de la gente no diferencia unos tratamientos rejuvenecedores de otros y por eso es necesario que les expliquemos cuál es el más adecuado para lo que cada persona requiere”, apunta la doctora Concepción Valdés, coordinadora clínica de la Unidad de Medicina Estética de la Policlínica. Aquellas personas que desean someterse a tratamientos rejuvenecedores se preocupan, entre otras cosas, por los posibles efectos secundarios (que no presentan, excepto “algún moradito” a consecuencia del pinchazo, afirma la doctora) o tienen como referencia algún personaje famoso al que suelen poner como ejemplo para no caer en excesos. “La gente de la calle busca la naturalidad, hacerse algo sin que parezca que te lo has hecho. Por eso hay que hacer el tratamiento correctamente y sin abusar. Hay que llevar los años bien llevados, pero no aparentar veinte menos, es antinatural”, afirma la doctora. La toxina botulínica, el ácido hialurónico y la mesoterapia son tratamientos con resultados inmediatos que pueden aplicarse de forma individual o combinada bajo la supervisión de un médico titulado y especialista. Si se aplican de forma simultánea pueden optimizar resultados y alargar los efectos en el tiempo, que suele ser de entre 6 y 12 meses ya que se absorben de manera paulatina, explica la doctora. Aunque comparten algunos aspectos, cada tratamiento tiene una finalidad muy definida.

LA COMBINACIÓN de estos tres tratamientos rejuvenecedores puede ser muy recomendable en algunos casos en que las arrugas estén muy marcadas o concentradas. (Foto: CORTESÍA)

Aquellas personas que desean someterse a tratamientos rejuvenecedores se preocupan, entre otras cosas, por los posibles efectos secundarios o tienen como referencia algún personaje famoso al que suelen poner como ejemplo para no caer en excesos BÓTOX O TOXINA BOTULÍNICA Este producto relaja los músculos de forma temporal, hecho que hace disminuir las arrugas al reducir los movimientos marcados en las líneas de expresión y evitando que la piel se dañe más y que la profundidad de la arruga aumente. Está dirigido a aquellas personas que empiezan a notar la aparición de líneas finas en su rostro, a partir de los 35 años, y a aquellas que quieran corregir arrugas en el entrecejo, la frente y el contorno de los ojos como las patas de gallo.

“Si se hace con mesura, este tratamiento queda muy natural. Si nos pasamos aparece un rostro sin expresión, que le cuesta hasta reir”, señala la especialista. La duración de la toxina botulínica, en la primera aplicación, es de seis u ocho meses, pero se puede alargar hasta un año si se realiza un mantenimiento.

tarlos, el realzamiento de los pómulos, la corrección de pequeños huecos en el mentón e, incluso, para mejorar el aspecto de cuello, escote y manos. “Es de relleno, por eso hay que controlar la cantidad para evitar caras exageradas, pero se reabsorbe en el peor de los casos, indica la doctora.

ÁCIDO HIALURÓNICO El ácido hialurónico es una molécula que se encuentra en el organismo de forma permanente y natural y se encarga de hidratar y mantener tersa la piel. El ácido hialurónico retiene el líquido bajo la dermis, para, desde el interior, tensarla y mantenerla luminosa. A partir de los 25 años esta molécula empieza a disminuir, hecho que provoca la deshidratación y aparición de arrugas en la piel. Por ello, se utiliza con el fin de devolver el aspecto original y juvenil de la piel. Al inyectarlo, se rellenan las arrugas y se devuelve la concentración de ácido hialurónico inicial. Este tratamiento está especialmente recomendado para el tercio inferior de la cara y es altamente eficaz en el relleno de los pómulos, surcos nasogenianos y arrugas alrededor de los labios. Además, es muy eficaz en el relleno de los labios para aumen-

MESOTERAPIA FACIAL La mesoterapia facial es un tratamiento que consiste en infiltraciones de ácido hialurónico con vitaminas, que proporcionan un rejuvenecimiento que retrasa la aparición de arrugas y líneas de expresión. Este tratamiento se recomienda a partir de los 35 años de edad para obtener un aspecto más sano y vital de la piel de cara, cuello, escote y manos. La combinación de estos tres tratamientos rejuvenecedores puede ser muy recomendable en algunos casos en que las arrugas estén muy marcadas o concentradas. En estos casos, los músculos relajados con toxina botulínica permiten que las infiltraciones de ácido hialurónico duren más tiempo y tenga un efecto más visible. Además, permite eliminar pequeñas líneas de expresión que tras la aplicación del bótox aún quedan visibles, permitiendo mejorar los resultados finales.

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapa

CLAROSCUROS DE LA HISTORIA

El Tuxtla destruid Si se da una vuelta por el Congreso del estado podrá apreciar una exposición que recuerda la visión limitada de las autoridades al “modernizar” para mal la capital de Chiapas FOTOGRAFÍAS: ARIEL SILVA

a ciudad de Tuxtla Gutiérrez, hasta principios de los años cuarenta, conservaba una fisionomía uniforme en cuanto a la construcción de sus casas. Casas que eran de adobe, de dos aguas, techadas con tejas, amplias, de un solo nivel, edificadas también en terrenos de grandes superficies, pues muchas propiedades tenían fácilmente más de veinte metros de frente. No contamos con edificios que tengan más de cien años, con excepción de algunas iglesias. Edificios que debieron con-

servarse, como el Palacio de Gobierno, la Biblioteca Pública que estaba junto a la Catedral; el Palacio Municipal, frente al Parque Santo Domingo; la Escuela Industrial, la Penitenciaría, el antiguo Teatro “Emilio Rabasa”. Todos ellos con una adecuada remodelación pudieron haber tenido otro destino. Ahora la capital cuenta con muchos edificios de varios niveles, majestuosos algunos. Vino a mi memoria aquel Tuxtla, de cómo era el centro de mi ciudad natal a mediados de los años veinte. Extraído del texto “Antier, cuando éramos menos”, de Rubén López Cárcamo

as JUEVES 24 DE AGOSTO DE 2017

AL CENTRO 13

LA PRENSA AYER

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 24 DE AGOSTO DE 2017

#¿SabíasQué? El 24 de agosto de 1821 fue expedida la Constitución Política de 1982 por la LIV Legislatura del H. Congreso del estado, y promulgada al día siguiente por don Juan Sabines Guerrero, gobernador de Chiapas.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 24 DE AGOSTO DE 2017

COLORES

SON 118 AÑOS

La Biblioteca

BORGES Los libros, sus fieles acompañantes desde la infancia, marcaron la pluma del escritor argentino; pronto sus más importantes obras remarcarían el tiempo y la metafísica

16 COLORES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 24 DE AGOSTO DE 2017 >> TOP 5 DE SUS LIBROS

“El Aleph” (1949)

“Ficciones” (1944)

>> PREMIOS Premio Nacional de Literatura (Argentina),1956

“Inquisiciones” (1925)

Premio Formentor (España), 1961 Premio del Fondo Nacional de las Artes (Argentina), 1963 Caballero de la Muy Distinguida Orden del Imperio Británico, 1965 Medalla de Oro del IX Premio de Poesía (Florencia), 1965 La Orden del Sol (Perú), 1965 Orden del Mérito de la República Italiana, 1968 Premio Jerusalem (Israel), 1971 Doctor honoris causa (Universidad de Columbia), 1971 Doctor honoris causa (Universidad de Yale), 1971 Doctor honoris causa (Universidad de Oxford), 1971 Doctor honoris causa (Universidad de Michigan), 1972 Premio Alfonso Reyes (México), 1973 Doctorado honoris causa (Universidad de Santiago de Chile), 1976 Orden Bernardo O’Higgins (Chile), 1976

“El libro de arena” (1975)

Doctor honoris causa (Universidad de La Sorbona), 1977 Premio Miguel de Cervantes (España), 1979 Medalla de oro de la Academia Francesa, 1979 Orden del Mérito (República Federal de Alemania), 1979 Cruz del Halcón (Islandia), 1979 Doctor honoris causa (Universidad de Harvard), 1981 Premio Balzan (Italia), 1981 Legión de Honor (Francia), 1983 Gran Cruz de Alfonso X el Sabio (España), 1983 (Fuente: Instituto Cervantes)

“La muerte y la brújula” (1942)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 24 DE AGOSTO DE 2017

COLORES

CRISTIAN JIMÉNEZ / PORTAVOZ

icen que “El Quijote” se volvió loco de tanto leer. ¿Es eso posible? Dependerá de tu concepción de locura, y para Borges no fue precisamente una aventura de caballeros y dragones. La historia de José Luis Borges inició un 24 de agosto de 1899, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, hace ya 118 años. Como muchos genios, su inicio en la literatura fue precoz pues a los cuatro años ya sabía leer y escribir; a los seis años escribiría su primer relato, justamente una obra inspirada en El Quijote que tituló La visera fatal. Cecilia Kühne, periodista cultural y colaboradora de El Economista, afirma que a los nueve años Borges había realizado una traducción de El príncipe feliz, del escritor Óscar Wilde; y que ese mismo texto fue publicado por el periódico argentino El País. Criado en una biblioteca, Borges se nutrió de un sinfín de culturas locales y ajenas a la suya. Hay quienes afirman que la literatura de Borges no es específicamente argentina, sino universal; en sus textos encuentras espacios ficticios que pueden situarse en cualquier parte, bibliotecas gigantes, laberintos o el origen mismo, literatura que trasciende sobre el tiempo y la crítica. El principal reto para leer a Borges es deshacerse de todo lo que consideras establecido porque este autor no ve límites; su principal tema, el tiempo, es infinito y todo lo demás se rige por éste. Al inicio de su texto La biblioteca de Babel explica que “el universo (que otros llaman la Biblioteca) se compone de un número indefinido y tal vez infinito, de galerías hexagonales, con vastos pozos de ventilación en el medio, cercados por barandas bajísimas. Desde cualquier hexágono se ven los pisos inferiores y superiores: interminablemente”. En esta realidad el conocimiento es infinito y todas las respuestas ya están dadas, todas las épocas conviven al mismo tiempo dentro de “La Biblioteca”, todos buscan la verdad, una verdad donde “La biblioteca es ilimitada y periódica”.

Temas ligados a la metafísica son presentados en sus obras, ya sea en cuentos, poesía o novelas; Augusto Monterroso, en su libro Movimiento Perpetuo, describe al escritor argentino de la siguiente forma: “Cuando descubrí a Borges, en 1945, no lo entendía y más bien me chocó. Buscando a Kafka, encontré su prólogo a La metamorfosis y por primera vez me enfrenté a su mundo de laberintos metafísicos, de infinitos, de eternidades, de trivialidades trágicas, de relaciones domésticas equiparables al mejor imaginado infierno. Un nuevo universo, deslumbrante y ferozmente atractivo. Pasar de aquel prólogo a todo lo que viniera de Borges ha constituido para mí (y para tantos otros) algo tan necesario como respirar, al mismo tiempo que tan peligroso como para acercarse más de lo prudente a un abismo”. Su otra más grande joya es la novela llamada El Aleph, que trata de reflejar el significado

de un signo hebreo que engloba todo lo existente, un espejo que refleja todo. Englobar el universo y todas sus realidades es algo que en el año de su publicación (1971) parecería impensable, sin embargo, conforme la ciencia y la metafísica avanza, la teoría de los universos alternos se fortalece y ha sido retomada por directores de cine, escritores, artistas e intelectuales para explicar la realidad. De cuenta propia asimilo al escritor argentino como un autor que se abrió a todas las posibilidades. La literatura, su mentora, le permitió concebir cientos, quizás miles, de percepciones para después crear la suya, una que permite a todos entrar, una que no termina y que seguirá creciendo. Hoy, a 118 años de su nacimiento, Borges sigue siendo un referente para aquellos que buscan conocer un poco más; no tiene temporalidad ni origen. Sigue siendo uno más de los grandes de la literatura latinoamericana.

A los seis años escribiría su primer relato, una obra inspirada en “El Quijote” que tituló La visera fatal

Criado en una biblioteca Borges se nutrió de un sinfín de culturas locales y ajenas a la suya; hay quienes afirman que la literatura de Borges no es específicamente argentina, sino universal

18 COLORES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 24 DE AGOSTO DE 2017

Casa de citas Héctor Cortés Mandujano hectorcortesm@gmail.com

En toda escritura hay un ámame

mor y erotismo en la literatura es un libro muy lindo como objeto (combina fotografías y textos), editado por el Consejo para la Cultura de Nuevo León en 2000, y muy interesante como lectura. Varios fotógrafos, fotógrafas (desnudos femeninos y masculinos) y varios autores, autoras. Dice Eugenio Aguirre (p. 22): “Tengo para mí que la historia sexual en occidente está comprendida entre una maravillosa cogida literaria y una no menos extraordi-

naria mamada política”. Héctor Alvarado escribe (p. 29): “Se dice que hay lectores para todo. Yo agregaría que a pesar de la globalidad los lectores de literatura no son tantos”. Gilberto Guerrero (p. 43): “No habrá revolución, viva el orgasmo”. Dice Aline Pettersson (p. 61): “Si el deseo, y con más exactitud, el deseo carnal, no fuera el motor de las acciones, hasta el mismo Homero se hubiera quedado sin su cuento”.

Hernán Lara Zavala, cita a Henry Green (p. 67): “El amor que uno siente no está hecho para uno sino que es creado por uno. Proviene de un vacío. Es una deficiencia, y por consiguiente una enfermedad”. Malena Múzquiz cita (p. 235): “En toda escritura, dice Roland Barthes, hay un ámame”. *** Aunque el libro ya es mítico, leí Las enseñanzas de Don Juan (1974, Fon-

do de Cultura Económica), regalo de mi amigo Marco Antonio Besares, hasta hace muy poco. El libro está dividido en dos partes (una, personal, diario de campo; la otra, analítica, apuntes y esquemas de antropólogo) y narra, esencialmente, las experiencias que el autor tuvo de 1961 a 1965 con las drogas que don Juan, indio yaqui, le indujo a consumir. La idea era convertirlo en un “hombre de conocimiento”. Para lograrlo, tendría que vencer a cuatro enemigos. Me parece que aquí está lo más importante de este viejo texto al que no sé si llegué o muy tarde o muy temprano, aunque una enseñanza en la que creo dice que a cualquier cosa de nuestra vida llegamos justo a tiempo. En fin. Los enemigos que hay que vencer son, en ese orden, el miedo (p. 109): “Una vez que un hombre ha conquistado el miedo, está libre de él por el resto de su vida, porque a cambio del miedo ha adquirido la claridad: una claridad de mente que ha borrado el miedo”. Y esa, la claridad, es el segundo enemigo: “Esa claridad de mente, tan difícil de obtener, dispersa el miedo, pero también ciega. Fuerza al hombre a no dudar nunca de sí. Le da la seguridad de hacer cuanto se le antoje, porque lo ve todo con claridad. […] Pero todo eso es un error; es como si viera claro pero incompleto. Si el hombre se rinde a esa ilusión de poder, ha sucumbido a su segundo enemigo”. El tercer enemigo, que sólo aparece cuando se ha vencido a los dos primeros, es el poder (p. 110): “El poder es el enemigo más fuerte de todos los enemigos. Y naturalmente, lo más fácil es rendirse; después de todo, el hombre es de veras invencible. Él manda; empieza tomando riesgos calculados y termina haciendo reglas, porque es el amo del poder”; p. 111: “Un hombre así no tiene dominio de sí mismo, ni puede decir cómo ni cuándo usar el poder”. El último, una vez que se ha desafiado, entendido y vencido a los anteriores, es la vejez (p. 112): “Este es el tiempo en que un hombre ya no tiene miedos, ya no tiene claridad impaciente; un tiempo en que todo su poder está bajo su control, pero también el tiempo en el que siente un deseo constante de descansar. […] Su deseo de retirarse vencerá todo su claridad, su poder y su conocimiento”. Castaneda, dice, sucumbió (p. 224) “al primer enemigo de un hombre de conocimiento”.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 24 DE AGOSTO DE 2017

PAíS

Las huellas del hombre sobre el hombre son eternas y ningún destino se ha cruzado impunemente con el nuestro” André Maurois

EL EXGOBERNADOR LO NIEGA

Rafael Moreno Valle y El Cachetes cabalgan juntos En una imagen difundida en la red se observa al exmandatario junto al supuesto empresario gasolinero en la llamada Cabalgata de la Amistad, en febrero pasado en la zona sur de Tamaulipas PORTAVOZ / AGENCIAS

O Muñoz Bravo fue capturado la madrugada del domingo en el fraccionamiento El Secreto, en un operativo de la Fiscalía en conjunto con elementos de la Marina

thón Muñoz Bravo, “El Cachetes”, dueño de gasolineras en Puebla y detenido el fin de semana por liderar a huachicoleros, es un simpatizante del exgobernador panista, Rafael Moreno Valle, de acuerdo con publicaciones suyas en la red social Twitter. En una imagen difundida en la red se observa a Moreno Valle cabalgando junto al supuesto empresario gasolinero en la llamada Cabalgata de la Amistad, en febrero pasado en la zona sur de Tamaulipas. Tras la misma cabalgata, “El Cachetes” fue incluido en una imagen promocional del político, con todo y logo del partido. Muñoz Bravo fue capturado en la madrugada del domingo en el fraccionamiento El Secreto, en un operativo de la Fiscalía en conjunto con elementos de la Marina, implementado en tres domicilios en Puebla y Atlixco.

En el lugar se hallaron tres armas largas y dos cortas, además de diferentes drogas, según informes de la Fiscalía del Estado. Tras difundirse la información, el exgobernador poblano Rafael Moreno Valle se deslindó de Othón Muñoz Bravo. “Niego categóricamente que sea una persona cercana a mí. No guardo ningún tipo de relación o vínculo con él”, aseguró en su cuenta de Twitter. En una entrevista con SinEmbargo, el exdirector general de Inteligencia e Investigación de la Policía de Puebla, José Luis Ruiz Simiano, aseguró que en la Secretaría de Seguridad Pública del Gobierno del Estado hay indicios de colusión con el crimen organizado. Testimonios obtenidos entre personal de la dependencia, afirma Ruiz en entrevista con SinEmbargo, apuntan hacia una probable relación entre el hoy Subsecretario de Inteligencia, Marco Antonio

OTHÓN Muñoz Bravo, “El Cachetes”, dueño de gasolineras en Puebla y detenido el fin de semana por liderar a huachicoleros, es un simpatizante del exgobernador panista. (Foto: CORTESÍA)

Aguilar Trejo, y el presunto líder de robo de combustible, Roberto de los Santos de Jesús, conocido como “El Bukanas”, por quien el Gobierno de Veracruz -en cuya frontera opera– ofreció un millón de pesos de recompensa. En Puebla, mientras, afirma Ruiz Simiano, existen elementos de la corporación que han sido interceptados por el grupo delictivo y, uno

de ellos, dice, atestiguó una conversación por radio entre “El Bukanas” y el citado mando policiaco. “Estoy seguro, por la información que he tenido en mis manos y he manejado, que sí existe una línea de vinculación entre Marco Antonio Aguilar Trejo […] con ‘El Bukanas’, con los líderes huachicoleros del Triángulo Rojo”, dijo en entrevista.

Por primera vez, desde 2014, economía mexicana crece 3% Las actividades terciarias fueron el motor de crecimiento de la economía, con un crecimiento del 4.1 por ciento anual. Los sectores primario y secundario crecieron sólo 0.9 y 0.5 por ciento anual, respectivamente PORTAVOZ / AGENCIAS

Por primera vez, desde el segundo trimestre de 2014, la economía mexicana logró un crecimiento del 3 por ciento anual. Aunque esto está lejos de la meta de crecimiento de 4.5 por ciento estimada por México, ¿Cómo Vamos? La economía mexicana creció 0.6 por ciento durante el segundo trimestre de 2017, respecto al primer trimestre del año.

Las actividades terciarias fueron el motor de crecimiento, ya que el sector servicios creció 4.1 por ciento anual. Mientras que los sectores primario y secundario se mantuvieron “casi estancados” comparados con el segundo trimestre de 2016. Crecieron sólo 0.9 y 0.5 por ciento anual, respectivamente. Dentro de las actividades secundarias, la minería tuvo un crecimiento negativo por doceavo trimestre consecutivo. La caída en la

actividad del sector fue de 8.5 por ciento respecto al segundo trimestre de 2016. La generación, transmisión y distribución de energía eléctrica, suministro de agua y de gas por ductos decreció 1.8 por ciento anual, mientras la construcción se mantuvo casi estancada, con un crecimiento del 0.4 por ciento anual. La industria manufacturera, que representa casi una quinta parte del PIB nacional, fue la excepción de

las actividades secundarias: preció 4 por ciento anual. Respecto de las actividades terciarias, 7 de los 14 rubros que componen el sector de servicios tuvieron un crecimiento mayor a 4 por ciento. Destacan los servicios financieros y de seguros, con una expansión de 10 por ciento anual. Los servicios de información y medios masivos crecieron 7.3 por ciento anual, y los servicios de alojamiento temporal y de pre-

LA EXPANSIÓN de la economía mexicana ha sido mayor a la esperada a inicios de 2017. (Foto: CORTESÍA)

paración de alimentos y bebidas registraron un avance del 6.6 por ciento anual. Los servicios con menor dinamismo fueron las actividades legislativas y gubernamentales, con un crecimiento de 0.2 por ciento anual; los servicios educativos, 0.9 por ciento anual; y los servicios inmobiliarios, 1.8 por ciento anual. Estos tres sectores representan más del 30 por ciento de las actividades terciarias.

La expansión de la economía mexicana ha sido mayor a la esperada a inicios de 2017. Sin embargo, para México, ¿Cómo Vamos?, debe impulsarse la inversión pública y privada en los sectores con mayor potencial productivo e implementar, de manera uniforme, reglas claras para que se invierta en el país y haya un crecimiento a tasas altas y sostenidas de la economía nacional.

20 PAÍS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 24 DE AGOSTO DE 2017

Y CON 14 ESTADOS MÁS

Empresa fraudulenta mantiene negocios con el gobierno federal Se trata de la firma De Lorenzo Of America Corp, filial de la italiana De Lorenzo Engineering; fue incluida en la lista de empresas con prácticas fraudulentas del Banco Mundial en 2012 PORTAVOZ / AGENCIAS

ara la empresa De Lorenzo Of America Corp, filial de la italiana De Lorenzo Engineering, haber sido incluida en la lista de empresas con prácticas fraudulentas del Banco Mundial (BM) no ha sido un impedimento para hacer negocios con el gobierno federal, y con gobiernos estatales. En los últimos cinco años, la empresa ha facturado 92.8 millones de pesos gracias a la venta de sus productos (maquinaria, sistemas electrónicos, soluciones técnico-didácticas ) a dependencias, como la Secretaría de Educación Pública (SEP) y la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), además de instituciones educativas, como el IPN, y los gobiernos de 14 estados, entre ellos Sinaloa y Michoacán, las dos entidades con las que ha tenido los contratos más altos. Una revisión a la base de datos de contratos del sistema Compranet, a través de la página Contratobook, muestra que desde mayo de 2012 (cuando fue incluida en la lista negra del BM) a la fecha, la empresa ha establecido 47 contratos con dependencias federales y estados. La inclusión en la lista negra del Banco Mundial, que también hizo suya el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), señala que las empresas incluidas quedan inhabilitadas para recibir contratos con esas instituciones, “por haber transgredido las disposiciones sobre fraude y corrupción”. El Banco Mundial también explica que, tras la acusación en mayo de 2012, se ha dado un proceso administrativo en donde se le permite a las firmas y personas físicas señaladas presentar pruebas a su favor. Para ello, se realizó una audiencia de la Junta de Sanciones del Banco Mundial, el 4 de octubre de 2011, donde el acusado presentó pruebas y argumentos para tratar de combatir el señalamiento, de haber presentado documentación falsa en un proceso de adjudicación. La sanción no limita que pueda hacer negocios con otras empresas u organizaciones, a menos de que esas empresas u organizaciones cuenten con recursos de un

EN LOS ÚLTIMOS cinco años, la empresa ha facturado 92.8 millones de pesos gracias a la venta de sus productos: maquinaria, sistemas electrónicos, soluciones técnico-didácticas. (Foto: CORTESÍA)

La página del Banco Mundial informa que De Lorenzo Of America Corp está por salir de la lista, aunque no aclara la fecha en que eso se producirá, ni las razones por las que dejará ese listado

programa financiado por el Banco Mundial o el Banco Interamericano de Desarrollo. La página del Banco Mundial informa que De Lorenzo Of America Corp está por salir de la lista, aunque no aclara la fecha en que eso se producirá, ni las razones por las que dejará ese listado. Se buscó a la empresa para conocer su postura sobre su inclusión en la lista, las razones y el impacto que ha tenido en sus negocios, pero la firma declinó hablar sobre el tema. MÁS EMPRESAS Y PERSONAS FÍSICAS De Lorenzo no es la única empresa ubicada en México incluida en la lista del Banco Mundial, pero sí es la única que siguió haciendo negocios con dependencias y estados tras la acusación. Las otras empresas incluidas en la lista son: Macotro SA de CV, Global Scientific SA de CV, Ryoho Tech de México SA de CV, SNC – Lavalin de México SA de CV y SNC – Lavalín Ingeniería y Construcción SA de CV. Estas empresas no saldrán de lista hasta 2023. Las primeras tres establecieron contratos con gobiernos en México, pero antes de ser incluidas en la lista, en mayo de 2012. Otra asociación, Jóvenes Futuros Empresarios Por México, A.C. (Jemac), entró a la lista en 2015 y saldrá en 2022. En cuanto a personas físicas vinculadas a las empresas señaladas, están: Andrés Jaramillo Jaimes, Andrés Rodríguez de la Torre, Blanca Estela García Rodríguez, Brenda Ponciano Mendoza, Gabriel Cruz Cervantes, Jesús

Escorza Escorza, Johana Yasmin Contreras García, José David Escorza Escorza, José Rogelio Lira Pineda, Josefino Morales, Manuel Vázquez Hernández, Ramón Escorza Escorza, y Rebeca Ponciano Mendoza. EN LISTA DEL DEPARTAMENTO DEL TESORO En una revisión a las 231 empresas boletinadas actualmente por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos, hay tres que han hecho negocios con el gobierno federal mexicano y con un gobierno estatal, aunque presuntamente forman parte de redes de lavado de dinero. El jardín de niños Estancia Infantil Niño Feliz recibió, por adjudicación directa, 3 contratos por 11.5 millones de pesos con el IMSS, entre 2002 y 2004. De acuerdo con la administración estadounidense, la empresa es propiedad de Ismael “El Mayo” Zambada y su hija, María Teresa Zambada Niebla. La empresa ADT Petroservicios SA de CV facturó 2,095.9 millones de pesos entre 2003 y 2010, al establecer 24 contratos con Petróleos Mexicanos. Los estadounidenses ubican a la empresa como propiedad del veracruzano Francisco Antonio Colorado Cessa, Pancho Colorado, quién en 2012 fue detenido y acusado de lavar dinero para el cártel de Los Zetas. Mientras que la empresa Distribuidora Médica Hospitalaria SA de CV, vinculada a Ezio Benjamín Figueroa Vásquez e hijo, tiene dos contratos otorgados por el gobierno de Yucatán, entre 2008 y 2009, por 443 mil pesos.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 24 DE AGOSTO DE 2017

MUNDO Angola elige en las urnas un nuevo líder o una nueva era Los angoleños votan en unas elecciones marcadas por la ausencia histórica del presidente Jose Eduardo Dos Santos, que deja el poder después de 38 años PORTAVOZ / AGENCIAS

Jaime Balmes

ORIENTE MEDIO

Discreta guerra de Netanyahu en Siria Israel, que presta apoyo a rebeldes cerca del Golán, teme que Irán se despliegue en la frontera PORTAVOZ / AGENCIAS

“

Me da igual qué color, qué partido, quiero a aquel capaz de cambiar Angola, a aquel que sepa repartir la riqueza”, asegura Manuel Luis con el dedo tintado tras haber ejercido su derecho al voto en las elecciones de este miércoles que significarán la despedida de Eduardo Dos Santos, presidente del país africano desde 1979. Manuel Luis compra patatas en el mercado informal de Cacuaco, uno de los distritos populares más extensos de Luanda, la capital angoleña, y uno de los feudos de la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA), el enemigo histórico del partido en el poder desde hace 42 años. “Si sobrevivimos aquí en Cacuaco es gracias al pescado, si no, moriríamos de hambre”. La barriada llega hasta la costa, y allí, los pescadores desembarcan pescado que venden a menos de un dólar. “No es normal. Soy funcionario, llevo más de veinte años cobrando lo mismo, que no es suficiente para sostener a la familia.” Cobra poco más de 100 euros al mes, en la ciudad más cara del mundo. Desde esta zona periférica, lejana a los rascacielos del centro, Manuel Luis dice no tener esperanza, sin embargo, ha ido a votar, igual que Linda, una de las vendedoras, que se queja con resignación porque a las comerciantes no les dan permiso para vender aquí, bajo el puente que sirve de estación del transporte colectivo más utilizado —los candongueiros— y tienen que salir corriendo cada vez que viene la Policía. A pesar de que el descontento social emana tanto de las extensas zonas humildes como de voces de jóvenes e

El pensar es un misterio; el hablar es un misterio; el hombre, un abismo”

B EL PRESIDENTE de Angola, José Eduardo dos Santos, vota en un colegio electoral de Luanda. (Foto: CORTESÍA)

intelectuales, y que esta jornada electoral, a la que estaban citados más de 9 millones de angoleños, está marcada por la despedida de una de las figuras más prominentes de la historia política del África poscolonial, Jose Eduardo Santos, “el cambio”, la palabra que más resuena, no se acaba de concebir. El partido que Dos Santos ha capitaneado desde hace 38 años, el Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA) ganó con un 72 por ciento en las últimas elecciones, en 2012, a mucha distancia de la oposición más cercana, la UNITA, que consiguió el 19 por ciento. A primera hora de la mañana se produjo uno de los momentos más esperados de la jornada: la última vez que Dos Santos ejerció el voto como jefe de Estado. El mandatario, de 74 años y con problemas de salud, acudió al centro de votación del distrito de Ingombota, en Luanda, alejado, por primera vez del colegio de Cidade Alta, donde se encuentra el palacio presidencial.

enjamín Netanyahu visitó este miércoles al presidente Vladímir Putin en Rusia por sexta vez en menos de dos años. El primer ministro israelí viajó hasta Sochi, en la costa del mar Negro, para advertirle “por anticipado” del riesgo de un enfrentamiento armado con Irán en Siria si las fuerzas de Teherán y de sus aliados chiíes se despliegan ante los Altos del Golán, territorio sirio ocupado por el Ejército de Israel desde hace 50 años. Durante los más de seis años de conflicto civil en el país árabe, el Estado hebreo ha mantenido la estrategia de establecer una zona tapón de seguridad –mediante un discreto apoyo humanitario y logístico– con fuerzas rebeldes que combaten al régimen de Bachar el Asad en el país vecino. Cuando la guerra en Siria parece aproximarse a su fin —entre otras medidas, tras el cese de hostilidades pactado hace un mes por Estados Unidos y Rusia en la región colindante con Israel y Jordania—, Netanyahu teme que los 18 mil combatientes de la Guardia Revolucionaria iraní y de la milicia libanesa Hezbolá alistados en las filas del régimen acaben cruzando

la línea roja de la meseta del Golán. “Nos defenderemos con todos los medios ante esta amenaza”, advirtió tras reunirse con Putin, de acuerdo con la información facilitada por la Oficina de Prensa del Gobierno israelí. En una inusual comparecencia ante la prensa en Jerusalén, un dirigente de la oposición siria en el exterior reclamaba también este miércoles “ayuda internacional” para la población civil en la etapa final de la guerra. Issam Zaitoun, que se presentó como exiliado en Alemania desde hace tres décadas, dijo que había podido viajar a Israel gracias a su pasaporte europeo. “Hace falta de todo y hay que actuar ya para evitar una catástrofe”, remachó para denunciar que el Gobierno de El Asad ha dejado abandonadas a su suerte las provincias insurgentes de Quneitra y Deraa (sur), donde aseguró que el alto el fuego sigue sin entrar en vigor pese al anuncio oficial. OBSERVADORES DE LA ONU El contingente de observadores de la ONU en el Golán (UNDOFOR) —cuya misión es velar por el cumplimiento del armisticio entre Siria e Israel que puso fin a la guerra del Yom Kipur (1973)— ha informado al Consejo de Seguridad de un significativo aumento de los contactos mantenidos entre el Ejército de Israel y las fuerzas rebeldes en la zona, según la información recabada por el diario Haaretz. La intervención israelí en la gue-

rra de Siria no ha sido siempre tan discreta. El jefe saliente de las Fuerzas Aéreas, el general Amir Ethel, ha confirmado recientemente que Israel ha atacado casi en un centenar de ocasiones arsenales y convoyes de transporte de armamento de Hezbolá a lo largo del conflicto. El pasado mes de marzo, tras una de estas incursiones aéreas, el Ejército sirio disparó misiles contra los aviones de combate israelíes, en el considerado incidente más grave entre ambos países en seis años. El escudo antimisiles Arrow tuvo que interceptar uno de los cohetes, que iba a impactar en un área situada al norte de Jerusalén. Siria e Israel nunca han firmado la paz y siguen técnicamente en guerra desde hace siete décadas.

Cuando la guerra en Siria parece aproximarse a su fin. Netanyahu teme que los 18 mil combatientes de la Guardia Revolucionaria iraní y de la milicia libanesa Hezbolá alistados en las filas del régimen acaben cruzando la línea roja de la meseta del Golán BENJAMÍN Netanyahu durante su reunión con el Vladímir Putin, en Sochi. (Foto: CORTESÍA)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 24 DE AGOSTO DE 2017

LUCES

Fue uno de los pioneros en el escrutinio del Universo y su horrible zoología. A lo largo de su extensa bibliografía, que va desde cuentos hasta novelas, logró retratar a las primeras bestias que habitaron en lugares a los que ni siquiera la mente humana había llegado

LUCES 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 24 DE AGOSTO DE 2017

PORTAVOZ / AGENCIAS

urante siglos el hombre se ha preguntado qué había en las tinieblas mucho antes de que este Universo fuera formado, ¿el vacío? Probablemente, sin embargo, hay quienes se han esforzado por ir más allá de los límites de la mente humana conduciéndolos hasta la locura para encontrar entre sus recuerdos más espeluznantes la verdad de lo que se esconde entre los puntos más oscuros del infinito.

Uno de estos personajes, pioneros en el escrutinio del Universo y su horrible zoología, fue sin duda Howard Phillip Lovecraft, quien a lo largo de su extensa bibliografía que va desde cuentos hasta novelas logró retratar a las primeras bestias que habitaron en lugares a los que ni siquiera la mente humana había llegado. En publicaciones como el Bestiario, editado por Libros del Zorro Rojo, se encuentran finamente detallados muchos de estos monstruos y dioses que tienen el poder de deshacerse de la

raza humana sólo con mostrar su espeluznante presencia. Quizá la razón de que H. P. Lovecraft sea considerado el padre indiscutible del terror psicológico esté en su habilidad para alterar los sentidos de sus lectores sin la necesidad de tener que retratar una criatura; basta apenas con invocarle para que su nombre cimbre nuestros sentidos con la imagen que se forma dentro de nuestra mente que para ese momento ya estará más cerca del desequilibrio.

AZATHOTH Es probablemente el dios más poderoso del Universo aunque no el más inteligente. Conocido como “el primer motor del caos, la antítesis de la creación, el necio sultán de los demonios; el que roe, gime y babea en el centro del vacío final”, es descrito como una criatura gigante y sin forma que vaga por el Universo aturdido por el sonido de trompetas y tambores.

SHUB-NIGGURATH Entre sus nombres más populares está el de Cabra Negra de los Bosques, su aparición en los cuentos lovecraftianos se reduce a hechizos y encantamientos; aunque los textos apócrifos la describen como una inmensa nebulosa de cuyo cuerpo resaltan tentáculos y bocas babosas. Sus seguidores —druidas y bárbaros— a menudo la representan con patas de cabra.

CTHULHU La gente suele pensar que éste es el dios más poderoso del panteón proveniente de la literatura de Lovecraft; sin embargo, ese inmenso temor que le tienen algunas personas se debe a que prácticamente es el único que podría destruir a la raza humana directamente. De hecho es también de los únicos primigenios que habitan en la tierra, su guarida —R’lyeh— se encuentra perdida en algún lugar del Océano Pacífico; curiosamente, según las coordenadas dadas por Lovecraft, su santuario está relativamente cerca del sitio en el que encontraron a la ballena que dio origen a Moby Dick.

HASTUR Medio hermano de Cthulhu, también conocido como “el innombrable”. Su reputación lo precede como uno de los dioses más sanguinarios provenientes de la imaginación de Lovecraft. Aunque la manera más común de representarle es en forma de un pulpo morado o amarillo, este dios extraterrestre también es conocido por tomar una forma humana llamada “El Rey de Amarillo”; además, tiene la habilidad de introducirse en los cadáveres para manipularlos a voluntad.

YOG-SOTHOTH Este dios está directamente relacionado con el tiempo y el espacio, es por ello que hay quienes aseguran que serle fiel atraerá terribles consecuencias no sólo para sus seguidores, sino para el mundo en general, pues ante los ojos de sus adeptos se revelan todos los secretos del Universo. Por otro lado, ganar su favor implica realizar un sacrificio humano.

YIBB-TSTLL Es la representación lovecraftiana del ojo que todo lo ve, su mirada abarca todo el Universo, incluso hay textos que le atribuyen el poder de observar a través del tiempo y el espacio. Representado como una figura andrógina con alas de murciélago, esta bestia que parece ser un macho puede amamantar a sus crías como lo haría una hembra. Es probable que dentro de la mente de Lovecraft hayan existido criaturas aún más oscuras, sin embargo, más que una pena, es una fortuna para la humanidad el hecho de que sus oscuras figuras hayan quedado ocultas a fin de no causar la frenética destrucción del Universo.

GHATANOTHOA Sólo existe una palabra para describir a este hijo de Cthulhu y es “horrible”. Apenas alguien se encuentra ante su inmensa presencia, la locura se apodera de su cuerpo petrificándole por completo o incluso matándole. La única manera de verle sin sufrir cualquier daño es mediante una imagen distorsionada que le haga lucir menos espeluznante, de modo que cualquier intento de representar a esta criatura será en vano.

Quizá la razón de que H. P. Lovecraft sea considerado el padre indiscutible del terror psicológico esté en su habilidad para alterar los sentidos de sus lectores sin la necesidad de tener que retratar una criatura

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 24 DE AGOSTO DE 2017

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

JUNTO A PUEBLA Y OAXACA

Chiapas cuenta con peor calidad laboral en el país Los estados que ostentan las mejores condiciones de trabajo son Nuevo León, Chihuahua y Baja California

Foto: CORTESÍA

Pág. 10

El Tuxtla destruido

LUCES

Si se da una vuelta por el Congreso del estado podrá apreciar una exposición que recuerda la visión limitada de las autoridades al “modernizar” para mal la capital de Chiapas Págs. 12 y 13

Foto: CORTESÍA

Los monstruos de Lovecraft Fue uno de los pioneros en el escrutinio del Universo y su horrible zoología y a lo largo de su extensa bibliografía que va desde cuentos hasta novelas logró retratar a las primeras bestias que habitaron en lugares a los que ni siquiera la mente humana había llegado Págs. 22 - 23