Issuu

Busca el suplemento

PORTALUZ

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 23 DE JUNIO DE 2017 AÑO 1 No. 182

$10.00

Tuxtla Gutiérrez, su anhelado refugio Con el esfuerzo del voluntariado de la Casa Migrante, se da cobijo a un promedio de 20 a 25 personas diarias que huyen de sus países por la violencia extrema, la guerra, el crimen organizado o el reclutamiento forzado Pág. 3

LISTA LARGA, PASE A LEER

Infestada de irregularidades, Cuenta Pública Chiapas 2015 La Auditoría Superior de la Federación detectó presuntos detrimentos en montos entregados al gobierno del estado para proyectos sociales y de infraestructura como carreteras, aulas escolares, hospitales, construcción de vivienda, agua potable y caminos rurales, muchos de los cuales no existen y fueron pagados en su totalidad Págs. 10 - 13 Se debe desalojar todo el Sumidero El consejo asesor del parque exigió a las autoridades dejar libre la reserva de cualquier grupo invasor, sin importar de quién se trate Pág. 4

Indígenas zoques alertan sobre riesgos de depredación Los habitantes denunciaron que las reformas estructurales, específicamente, la energética, constituyen un “proyecto de muerte”

#Observadores ANTE las que llamó “malas prácticas”, el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, afirmó que el organismo observará las elecciones en 2018. La solicitud fue realizada por las dirigencias del PAN y PRD. De acuerdo con analistas, la compra y coacción del voto en la elección del Estado de México y la pasividad del Instituto Nacional Electoral sientan un precedente peligroso para la validez de la elección presidencial.

Foto: ARIEL SILVA

Pág. 7

Nueva alternativa para tratar cáncer de mama El estudio tomó como punto de partida el uso empírico que los pobladores de Copainala, Chiapas, le dan a la planta medicinal “Hyptis suaveolens” Pág. 4

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 23 DE JUNIO DE 2017

ENVÉS

Las pirámides son el mejor ejemplo de que, en cualquier tiempo y lugar, los obreros tienden a trabajar menos” Georges Duhamel DIRECTORIO

Palestra / Les vale Rodrigo Ramón Aquino

l caso de la diputada María de Jesús Olvera Mejía, lideresa estatal de la CTM y principal señalada como responsable de la debacle del proyecto multimillonario Chicoasén II, se ha convertido en una bola de nieve. Lo que cobró notoriedad pública por su intento de indemnización por daño moral exigido al periodista Silvano Bautista, apunta a más. Las conversaciones privadas filtradas a la prensa y a activistas de redes sociales, no sólo muestran sus formas vulgares y limitadas de expresarse, sino confirman que en el estado existen personas, unidades especiales, con tecnología suficiente para el espionaje. En medio del escándalo nacional, cabría preguntar ¿es o no oficial el espionaje a Olvera Mejía?

Consejo Administrativo Dr. Omar Flores Penagos Presidente

Desde que se supo el atentado contra la libertad de expresión en contra de un comunicador profesional, como lo es Silvano, el gremio periodístico se unió en una causa que sensibiliza y preocupa a todos. Al paso de los días también los ha enfrentado, pues hay algunos que no terminan de comprender que el que la señora dé su versión, también es un derecho. En la coyuntura, el oportunista Saúl Martínez salió a decir que la CFE tiene demandas contra ella. ¿Él trabaja para la CFE o, como ya es costumbre, sólo busca raja política? Lo preocupante es lo dicho por ERA: si se le quita el fuero a la diputada no será por asomos de ilegalidad, sino por la ley impulsada por Carlos Penagos. En una frase: a los diputados les vale.

Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz

Dirección Rodrigo Ramón Aquino Información Paulina Fernández Redacción Merly Macías Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Ariel Silva Edición Cristian Jiménez Marco Arcila

De cartón

Reporteras Elizabeth Marina Julieth Rodríguez PORTAVOZ. Información plural, responsable e inteligente, es un medio de información, análisis y comunicación política que recoge lo más destacado de Chiapas, México y el Mundo. El contenido de la información publicada en este diario es exclusiva responsabilidad de quien la emite, en el ejercicio pleno de su libertad de expresión y de la libre manifestación de las ideas. Se deslinda de toda responsabilidad a los anunciantes por ser ajenos a este proceso. Para contacto, asesoría y ventas favor de comunicarse al teléfono (961)1395592 y/o escribir a portavozchiapas@gmail.com PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Mire el pajarito Sergio Cara (@sfcara) Después de calma, #Trump vuelve con el #muro y dice: ‘México es el segundo país más mortífero, después de Siria. CONSTRUIREMOS EL MURO’

Hoy, ayer 1861.- Es fusilado el general liberal Leandro Valle, quien participó en la revolución de Ayutla y en la Guerra de reforma. 1914.- La División del Norte obtiene el triunfo en la Batalla de Zacatecas, golpe denitivo

Jenaro Villamil (@jenarovillamil) “Si son tan machitos que presenten pruebas” les dijo @EPN a reporteros sobre el #Pegasus de #GobiernoEspia. Deje de espiar si es tan machito

contra el gobierno de Victoriano Huerta. 1993.- En México el filósofo y escritor mexicano José María Pérez Gay funda el Canal 22, con el propósito de difundir, promover e informar sobre la cultura nacional e internacional.

Jorge Ramos (@jorgeramosnews) El espionaje es como el Watergate mexicano. Con la diferencia que nadie investiga a @epn y nadie lo obliga a renunciar por actos ilegales

1937.- El Presidente Lázaro Cárdenas promulga el decreto por el que se nacionalizan los ferrocarriles

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 23 DE JUNIO DE 2017

CAPITAL

Trabajar con amor es construir una casa con cariño, como si vuestro ser amado fuera a habitar en esa casa” Khalil Gibran

CASA DEL MIGRANTE

Tuxtla, su refugio Con el esfuerzo del voluntariado, se da cobijo a un promedio de 20 a 25 personas diarias que huyen de sus países por la violencia extrema, la guerra, el crimen organizado o el reclutamiento forzado ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

En la Casa del Migrante de Tuxtla Gutiérrez se han formado lazos de solidaridad como resultado del amor, dedicación y esfuerzo que las y los ciudadanos han invertido por dar un refugio a quienes, por distintos motivos, han tenido que abandonar su hogar

a inseguridad obliga a que cada minuto 24 personas huyan de sus lugares de origen en busca de refugio. De acuerdo con la Agencia de la ONU para los Refugiados (Acnur) son más de 65 millones de personas las que viven en esta condición en todo el mundo, lo que pone en un riesgo latente especialmente a niños, niñas y adolescentes que ingresan solos a un país completamente desconocido. La frontera sur de México es mundialmente conocida por ser una de las más transitadas y también las más peligrosas, incluso se le ha denominado como la “puerta del infierno” por las violaciones sexuales, desapariciones y trata de personas con las que reciben a los latinos vecinos que ingresan diariamente al país. Chiapas es una falsa esperanza para los cientos de centroamericanos que se ven obligados a pisar México en busca de una mejor calidad de vida, de acuerdo con Saúl Zenteno Bueno, Punto Focal Mundial de la Juventud para el Pacto Global Por la Migración de las Naciones Unidas, la inseguridad y la falta de reconocimiento son los principales retos a los que se enfrentan todos los migrantes que pisan el estado. Por ser considerados un grupo vulnerable en la sociedad, y por ser Tuxtla Gutiérrez el municipio que más agresiones presenta contra el sector, un grupo de voluntarios dirigidos por Virginia Gordillo abren las puertas de la Casa del Migrante a todos aquellos niños, niñas, jóvenes, adultos y personas de la tercera edad que han ingresado al estado por los peligros y la violencia a la que se enfrentaban en su país. En la casa azul ubicada en la Primera Poniente, esquina con 16 Sur se han formado lazos de solidaridad como resultado del amor, dedicación y esfuerzo que ciudadanos han invertido por dar un refugio a los que hoy se encuentran fuera de casa. Historias entrelazadas y una diversidad de cultura decoran el

lugar de domingo a viernes de seis de la tarde a ocho de la mañana, horarios en el que necesitan mayor protección por los peligros a los que se enfrentan en las calles, como discriminación, persecución e incluso la muerte. Este trabajo voluntario es la suma del apoyo de ciudadanos y organizaciones de la sociedad civil que día a día suman un esfuerzo por mantener en pie la Casa del Migrante en la capital. Sin embargo, la clase política representa el gran vacío, la ausencia ante el reconocimiento y la aplicación de los derechos humanos para quienes buscan asilo o simplemente están de paso. Según Zenteno Bueno, en Chiapas no existen políticas públicas a favor del sector; es decir, no hay visibilidad ni representación en la política local de migración, en realidad sólo existe una, la diputación migrante, que para el especialista en temas de migración es vana en un lugar en donde el simple reconocimiento del migrante no existe. “La clase política está ausente, no hay reconocimiento del migrante en esta área aunque el estado es uno de los más importantes en la frontera sur, les queda mucho a deber porque no vemos a mexicanos naturalizados tomando roles o funciones en puestos políticos de alto nivel aunque existen leyes que supuestamente les brindan dichos derechos”. Prueba de la invisibilidad de los mismos en la entidad es que la comunidad asiática, que lleva más de 150 años en el estado, no representa una figura empresarial importante en la vida económica del estado a pesar de traer inversiones e intercambiar cuestiones culturales importantes a la entidad. LAS PROPUESTAS “De leyes estamos inundados, queremos políticas publicas aplicadas a su favor, cambios visibles no simples argumentos en sesiones que no sean ni siquiera buenos acercamientos al cambio”, precisa. En este sentido, Saúl Zenteno quien actualmente desempeña un papel importante frente a la

LA CASA del Migrante en las temporadas altas llega a recibir hasta 60 personas al día. (Foto: ARIEL SILVA)

ONU en el Pacto Global Por la Migración, señaló que ante la ausencia política es necesario que las organizaciones migrantes y las organizaciones de la sociedad civil empoderen a esta comunidad, a fin de eliminar las etiquetas y los prejuicios por completo y así generar un ambiente más seguro y mejorar las condiciones laborales, económicas y de salud principalmente de niños, niñas y personas de la tercera edad, quienes sufren un rechazo más pronunciado. Otro de los puntos que Zenteno Bueno recalcó para mejorar las condiciones con las que se cuenta en Chiapas y específicamente en Tuxtla es el de educar e informar a la sociedad con respecto al reconocimiento, iniciando por eliminar el concepto “legal” o “ilegal”. “Aquí no existen migrantes legales o ilegales, aquí hay refugiados, migrantes en proceso o migrante con visa humanitaria; si bien ellos son los únicos que pueden decirte exactamente cuál es su condición en el país, el miedo a ser discriminados impide que puedan decirlo abiertamente por eso es urgente que todos sepamos diferenciar el status en el estado jurídico de todo individuo que viene de fuera”. APOYO A LA CASA En promedio, la Casa del Migrante atiende de 20 a 25 personas por día (de distintas edades) y en las temporadas altas llega a recibir hasta 60 al día, y por ser un trabajo voluntario, las deficiencias no se hacen esperar.

Quienes asisten el lugar reciben a los huéspedes, quienes de inmediato se hace acreedores a tres comidas: cena, desayuno y comida. Sin embargo, el gasto en los alimentos, bebidas, ropa; etcétera tiende a ser elevado; por esa razón la Casa del Migrante tiene un centro de acopio permanente de zapatos, ropa y artículos de higiene personal, alimentos no perecederos y en caso de estar en la disposición de donar alimentos (como verduras, carnes o alimentos ya preparados) hace un programa de entrega y de convivencia con los migrantes que disfrutarán de dichos alimentos. “Contamos con el apoyo de algunos locatarios del Mercado de los Ancianos quienes donan semanalmente alimentos, algunos donan carne, otros alimentos preparados, enlatados, ropa, en fin, ellos responden a la situación y nosotros estamos muy agradecidos con ellos”. Actualmente, la casa alberga en su mayoría a venezolanos que por conflictos en su país han huido a México y encontrado abrigo en esta casa. “Los invitamos a acercarse a nosotros, a conocer lo que hacemos y sobre todo conocerlos a ellos porque nadie más podrá expresarles lo mal que se sienten con la invisibilización o tener que negar su cultura, los retos a los que tienen que hacer frente y todo lo que significa ser nadie en un país que no es el tuyo”.

04 CAPITAL

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 23 DE JUNIO DE 2017

APROVECHANDO EL VIAJE

Se debe desalojar todo el Sumidero El consejo asesor del parque exigió a las autoridades dejar libre la reserva de cualquier grupo invasor, sin importar de quién se trate COSME VÁZQUEZ / ASICH

l Consejo Asesor del Parque Nacional Cañón del Sumidero exige al gobierno que proceda de inmediato a desalojar todas las invasiones que aún hay en esta reserva natural, sin importar de qué grupo se trate, a efecto de rescatar las 22 hectáreas que están ocupadas y siendo afectadas. Cintyha Reyes Hartman, presidenta del Consejo, sostuvo que saben que es un tema polémico, donde se argumenta que los invasores son personas de escasos recursos, pero la reserva natural es patrimonio de todos los ciudadanos y es muy importante para contrarrestar el cambio climático y evitar riesgos de deslaves y arrastre de piedras que impactan en la ciudad de Tuxtla. Indicó que las inundaciones

que se presentan cuando llueve en el Libramiento Norte a la altura de la Fiscalía General del Estado y otras colonias, donde incluso han habido personas ahogadas, son consecuencia de la falta de árboles en las zonas invadidas, en donde ya no se absorbe la lluvia. “Los invasores ahí están cometiendo un delito no sólo por invadir un terreno federal, sino por poner en riesgo a la población de la ciudad Capital de Chiapas”, expresó. Enfática dijo que el desalojo debe darse sin importar el grupo que sea el invasor, lo importante es rescatar esas áreas importantes para la conservación, que ahora están ocupadas por gente que roba luz eléctrica y agua potable porque no están permitidos ahí los servicios básicos que el gobierno está obligado a dar. Los dirigentes de esos asen-

tamientos están lucrando con los habitantes, sacándoles dinero periódicamente con el engaño que algún día van a ser regularizados. Esa gente en vez de estar pagando a invasores podrían estar pagando una renta o ahorrando para comprar una casa en una zona apta para vivir y más segura. Reyes Hartman reveló que el Consejo Asesor del Parque Nacional Cañón del Sumidero ha propuesto ante la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp) que promueva la modificación del decreto de la reserva natural, a efecto que se pueda proteger y dar seguridad a la población; que sea garante de un mejor manejo la zona de reserva federal, donde la ciudadanía debe estar involucrada seriamente debido a que es una reserva que presta muchos servicios a la población.

LAS AUTORIDADES destacaron que lo importante es rescatar esas áreas para la conservación. (Foto: CORTESÍA)

Nueva alternativa para tratar cáncer de mama El estudio tomó como punto de partida el uso empírico que los pobladores de Copainalá, Chiapas, le dan a la planta medicinal “Hyptis suaveolens” PORTAVOZ / AGENCIAS

Investigadores del Instituto Politécnico Nacional (IPN) descubrieron una alternativa para tratar el cáncer de mama, utilizando una molécula extraída de la planta conocida como “Chan” o “Chía Cimarrona”, o bien como le decían los mayas “Xoolte”. En un comunicado, el líder del grupo de investigación de la Escuela Superior de Medicina (ESM), José Rubén García Sánchez, resaltó que se ha probado el efecto de esta molécula para eliminar células tumorales de cáncer de mama triple negativo (MDA-MB-231 y MDA-MB-436), un subtipo de neoplasia muy difícil de tratar. Explicó que actualmente no existe un fármaco específico para eliminar tumores de esta clase, por lo que es muy complicado combatirlos a pesar de que se combinan quimioterapia y radioterapia, cuyos efectos adversos son muy agresivos. Ante esa situación, García Sánchez consideró que el hallazgo que realizó en colaboración con los investigadores de la ESM María Elena Sánchez Mendoza, Jesús Arrieta Valencia e Ivonne María Olivares Corichi podría ser el inicio de nuevos tratamientos que no generen efectos adversos al organismo. Señaló que debido a que el descubrimiento podría constituir una innovación a nivel mundial y tener un futuro muy promisorio en el tratamiento de diversos cánceres de mama, hay interés de compañías. “Esto es muy alentador porque las compañías tienen sus equipos de investigación y es difícil que vuelquen su atención en los adelantos de las escuelas; sin embargo, ahora lo hicieron porque es difícil encontrar un compuesto con efecto para los cánceres más difíciles de tratar”, apuntó. García Sánchez refirió que

el estudio tomó como punto de partida el uso empírico que los pobladores de Copainalá, Chiapas, le dan a la planta medicinal “Hyptis suaveolens” para combatir el cáncer. Por ello, el primer paso fue hacer una recolección del ejemplar y un espécimen de la colecta original se depositó en el herbario Chip de la entidad, con un número específico de registro. Posteriormente se aislaron varias moléculas, la que tuvo mayor efecto fue un terpeno, el cual se probó en la línea celular MCF7 o receptor de estrógeno positivo (RE+), ya que 70 u 80 por ciento de los cánceres de mama son originados por estas células, que al igual que las estructuras mamarias normales pueden recibir señales del estrógeno para estimular su crecimiento. Agregó que además se experimentó en células MDA-MB-231 y MDA-MB-436 de cáncer triple negativo y en la línea celular MCF10A no cancerosa, así como en células endoteliales normales. “Con asombro observamos que el terpeno posee propiedades de selectividad, por lo que elimina a las células cancerosas, pero en sanas es inocuo, no generó cambios como los observados en células cancerosas”, expuso. Finalmente, el investigador politécnico precisó que para obtener gramos del compuesto se requieren kilos de la planta y aunque el proceso es muy laborioso ya lo tienen estandarizado, e indicó que sintetizarlo químicamente es difícil y por ello el camino por recorrer aún es largo. “La siguiente fase se centrará en probar el efecto del terpeno en un modelo animal (ratones) y realizar estudios de toxicidad para corroborar que no causa daño en ningún órgano, ni tiene efectos citotóxicos en las células sanguíneas”, concluyó.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 23 DE JUNIO DE 2017

Mi padre siempre me decía: encuentra un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar un solo día de tu vida”

VOCES

Jim Fox

En la Mira

Público y Privado Édgar Hernández Ramírez

Héctor Estrada @HectorEstradamx hectorestrada9@gmail.com

@Edgarhram publicoyprivado2016@gmail.com

El triunfo de los zoques sobre la reforma energética

¿Y no hay alguien mejor que Rómulo?

a exitosa defensa de los pueblos zoques contra la aplicación de la reforma energética en sus tierras es muestra fehaciente de la desconfianza social en los grandes proyectos energéticos instrumentados por el gobierno mexicano a lo largo de la historia, donde las experiencias de saqueo, devastación ambiental y marginación contrastante permanecen aún vivas en varios rincones de Chiapas. La resistencia civil zoque contra la Ronda 2.2 de las licitaciones de la Secretaría de Energía (SENER) tiene argumentos sólidos de base. En palabras simples, ha buscado desde el inicio impedir la concesión de más de 84 mil hectáreas a empresas privadas para la búsqueda y extracción de hidrocarburos dentro de territorios con importante valor ecológico y cultural para los municipios en cuestión. Este jueves la lucha emprendida parece haber obtenido el mayor de sus logros. La Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH) aprobó el 22 de junio eliminar dos áreas dentro de la zona zoqque chiapaneca, que formaban parte de una licitación de contratos de hidrocarburos programada para julio, debido a una extensión del periodo de consultas con comunidades indígenas que habitan la región. De acuerdo a la propia SENER, las áreas 10 y 11, ubicadas en el estado de Chiapas, con fuerte presencia indígena, ahora ya no formarán parte de la segunda licitación de la Ronda Dos, que subastará ahora 10 áreas en contratos de licencia el 12 de julio. Y es que, desde el miércoles por la tarde la propia Secretaría de Energía solicitó a la CNH eliminar esas dos áreas de la licitación y extender el plazo del diálogo con comunidades zoques y tzotziles a fin de llegar a acuerdos. Desde 2016 la resistencia civil de las comunidades zoques en esta zona de la entidad chiapaneca tuvo sus primeras batallas ante las autoridades gubernamentales. La firma de minutas, exhortos, declaratorias de inconformidad y protestas públicas por una acción evidentemente unilateral se han convertido en las herramientas utilizadas durante los últimos meses para oponerse firmemente a la licita-

ción de sus tierras. La mediatización del caso y posición casi inquebrantable del grupo de resistencia tuvieron sus primeros frutos ante la indiferencia prolongada de la Secretaría de Energía, quien finalmente aceptó hace meses a la aplicación de una consulta dentro de las comunidades involucradas. Sin embargo, las malas experiencias y el descrédito de las autoridades federales, han desatado la desconfianza en el procedimiento y las posibles mañas de fondo que podría traer a discreción. Por eso la tan alardeada consulta tampoco ha podido concretarse. A mediados de abril funcionarios de la SENER que intentaban realizar el procedimiento en el ejido Viejo Lindavista, de Ixtacomitán, fueron prácticamente expulsados de la zona. Como resultado de la oposición a la consulta misma, hasta la fecha únicamente 15 habitantes han accedido a participar en las reuniones de la dependencia federal. La resistencia civil dentro de la zona zoque chiapaneca es hoy el mayor ejemplo nacional de oposición a la reforma energética en México. La organización dentro de los municipios contemplados y la determinación para impedir la aplicación “sospechosa” de procedimientos federales han logrado lo que parecía imposible: la suspensión temporal de los trabajos de exploración y extracción de hidrocarburos en la región. Un logro que sienta precedente sobre lo efectivo que puede resultar la defensa organizada y decidida de la tierra en México… así las cosas.

De acuerdo a la propia SENER, las áreas 10 y 11, ubicadas en el estado de Chiapas, con fuerte presencia indígena, ahora ya no formarán parte de la segunda licitación de la Ronda Dos, que subastará ahora 10 áreas en contratos de licencia el 12 de julio

uando hace unas semanas entrevisté al empresario Rómulo Farrera Escudero sobre su devenir político en Chiapas, se mostraba bastante optimista y hasta un tanto jactancioso respecto a la posibilidad de encabezar una candidatura independiente para gobernador de Chiapas. “Estoy preparado para todo”, dijo en ese momento pese a la dificultad de emprender un proyecto de esa magnitud en un estado como el nuestro donde la cultura política es precaria, la sociedad civil está poco desarrollada y la participación política de los electores sigue atada en gran medida a los mecanismos clientelares del gobierno. Gobernar Chiapas se había convertido para Farrera en un proyecto vital, porque es de las personas que cree que un empresario por más exitoso que sea no trasciende más allá del círculo familiar o del ámbito de los negocios, sino que realmente trasciende cuando sirve a su pueblo. Por eso se separó temporalmente del Grupo Farrera y se dedicó a explorar posibilidades y a tratar de hacer realidad sus aspiraciones políticas. Sin embargo, dos años después de que anunciara sus inquietudes por encabezar una candidatura independiente ante la desconfianza que generaban los partidos, el pasado 15 de junio informó en una conferencia de prensa que ponía fin a ese proyecto por no existir las condiciones políticas que lo hicieran exitoso para acceder al poder. Entre sus razones, dejó entrever que se enfrentaría a una elección de Estado cuya arma principal son los programa asistencialistas que el gobierno utiliza para el control político y la manipulación electoral de mucha gente. Por estos motivos, y porque tal vez no le gusta perder ni supeditarse a los intereses políticos partidistas, o quizá por razones familiares, o por el apego a sus negocios, Rómulo Farrera decidió no ir más allá, al menos en el 2018. La candidatura independiente había despertado gran interés por ser una figura de participación electoral con bastante potencial para romper con el esquema partidista predominante en el sistema político. Incluso se pensaba que si el empresario no obtenía el triunfo, su gran aportación a la vida democrática del estado sería el aprendizaje, el fortalecimiento de la sociedad civil como agente de cambio, el sembrar la semilla de que el ciudadano libre puede poner en jaque al sistema y empezar a transformar la situación del estado. Pero bueno, si esa posibilidad no se concretó, ahora la cuestión es plantearse si existe una opción mejor que Rómulo para encabezar una rebelión ciudadana contra el establishment político-electoral al que han querido

circunscribirnos el gobierno estatal y los políticos de siempre; alguien que encarne el sentir popular y le haga ver a esa élite (y a sus precandidatos en campaña) que Chiapas ya no es un rancho, una hacienda, una especie de virreinato donde pueden repartirse el poder a su antojo y seguir depredando para beneficio personal o de grupo recursos y territorio. Por supuesto que debe haber muchas alternativas, porque a final de cuentas lo que hizo seductora la idea de la candidatura independiente no fue la persona en sí, sino el perfil de hombre exitoso, preparado y honesto; así como tener una propuesta básica de gobierno que condensa en gran medida el sentir de la sociedad: combate a la corrupción; reforzamiento del Estado de derecho; orden; educación de calidad; y eficacia y eficiencia en la ejecución del gasto público. En este sentido, en Chiapas deben ser cientos o miles los hombres y mujeres que cumplen con ese perfil, y que están convencidos de que los mencionados arriba son los temas prioritarios que debe atender cualquiera que aspire a ser candidato a gobernar un estado como Chiapas, incluso aquellos que provengan de los partidos. Pero para construir un proyecto distinto y triunfador, los chiapanecos también debemos cambiar nuestra forma de vernos y de pensarnos. Porque tal parece que de tanto que lo hemos experimentado y que nos han repetido que somos el estado más atrasado del país, hemos interiorizado que estamos destinados a seguir jodidos siempre, que nunca cambiarán las cosas y que debemos resignarnos a lo que nos ofrecen los que controlan el poder. Bajo esta lógica, es bastante común ver cómo el ciudadano asume actitudes frívolas, viscerales, indiferentes, derrotistas y hasta sumisas frente a la clase política que nos gobierna sin ética y con deficiencia desde hace décadas. Y se queda ahí, atado a la inercia, inmovilizado por su estrechez de miras. El destino de Chiapas no debe ser el atraso económico ni la fatalidad política. La sociedad tiene que cambiar su mentalidad, renovar sus ideales; si piensa que merece un futuro mejor y actúa en consecuencia, es posible la transformación de las estructuras sociopolíticas que han sumido al estado en el atraso perpetuo. Un amplio sector de los chiapanecos ha perdido el miedo y ha tomado conciencia de su responsabilidad política, como lo demostró en la capital con su activismo en el 2015; sólo habría que organizar y encauzar sus inquietudes de cambio. El diálogo consigo misma y el debate sobre el futuro inmediato, la sociedad chiapaneca no debe postergarlos más.

06 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 23 DE JUNIO DE 2017

Análisis a Fondo Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

Remedo de investigación

Foto: CORTESÍA

”

La preocupación, la angustia, el temor, el miedo que ocasiona el hecho de que compruebes que estás siendo auditado, observado diariamente, - como en aquel mundo perverso del Big Brother de George Orwell - a través de tu smartphone, de cuestiones muy personales e íntimas como a dónde vas, qué haces, con quién te reúnes, qué trabajo de investigación periodística estás realizando, en dónde y quiénes colaboran contigo, no serán paliados sólo con la promesa de las autoridades de procuración de justicia de investigar tales tareas de espionaje, sólo porque fueron denunciadas en un reporte periodístico del New York Times, el rotativo más importante e influyente del mundo. Si se dan cuenta, el gobierno de Enrique Peña Nieto ya dictaminó desde que leyó el reporte del diario neoyorquino: Declaró el lunes, al revelarse el caso, que condena “cualquier intento de vulnerar el derecho a la privacidad de cualquier persona” y que “no hay prueba alguna de que agencias del gobierno mexicano sean responsables del presunto espionaje”. Y punto. No lo echarán atrás, aunque los afectados por los espías tengan pruebas suficientes de que han sido espiados por agencias gubernamentales, con sofisticados equipos pagados en dólares y hasta dispongan del nombre del proyecto spy: Pegasus de nacionalidad israelí. Peña Nieto nunca aceptará culpabilidad en estos hechos como nunca la ha aceptado en otros de mayor gravedad como las desapariciones forzadas, La investigación de la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Cometidos contra la Libertad de Expresión (FEADLE) no arrojará resultados ni satisfactorios ni insatisfactorios como no han dado resultados, no han descubierto a los asesinos de los seis periodistas asesinados en los primeros meses del año (ni de los 172 asesinados durante los sexenios neoliberales), o sobre los autores de la desaparición de los 43 estudiantes de la escuela normal rural de Ayotzinapa, Guerrero, caso en

el que todo indica que estuvieron involucrados elementos de las fuerzas de seguridad del Estado en contubernio con elementos de una poderosa banda de narcotraficantes. Cualquier asunto grave – Aguas Blancas, San Fernando, Tlatlaya etcétera -, en el momento que caen en manos de los investigadores gubernamentales se vuelven 0old cases-. Las autoridades mexicanas dicen que abrieron una investigación sobre el espionaje a los activistas, los defensores de los derechos humanos y periodistas, revelado por el The New York Times y cuyo modus operandi fue detallado en un informe del grupo Citizen Lab. Pero del dicho al hecho hay mucho trecho. La pesquisa quedó a cargo de la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Cometidos contra la Libertad de Expresión (FEADLE). Y esta fiscalía nunca, jamás, da pie con bola. Aunque es poco probable que la indagatoria de la FEADLE sea suficiente para satisfacer a varias de las víctimas del programa espía Pegasus, quienes habían exigido que también haya una investigación independiente y a cargo de alguna

entidad internacional por desconfiar de las autoridades. “Pedimos como condiciones mínimas para investigar estos casos de espionaje la integración de una comisión independiente de expertas y expertos que hagan un escrutinio y un monitoreo expreso y profundo a las investigaciones”, declaró el lunes en una conferencia el Centro de Derechos Humanos Agustín Pro Juárez, cuyos abogados defienden a víctimas de abusos de derechos humanos en casos como la desaparición de los 43 estudiantes de la escuela normal rural de Ayotzinapa y el abuso sexual a mujeres detenidas durante protestas en San Salvador Atenco, en el estado de México. Así las cosas, habrá que prepararse para que las autoridades le apuesten, como siempre, al olvido y con mayor discreción continúen observando, a través de su teléfono celular, a sus nuevos enemigos, que no son los capos de la delincuencia organizada. Ya de por sí el espionaje ha sido una práxis cotidiana de las agencias del Estado en contra de quienes considera sus enemigos, gente de la oposición, izquierdistas, comunistas, marxistas, guerrilleros,

ministros religiosos progresistas, defensores de los derechos humanos, de las mujeres, de todos los derechos para todos, y periodistas que no son propagandistas de las buenas noticias del gobierno. Ahora les es más fácil dependiendo de la inteligencia o estupidez del propietario del celular a espiar. Así que, amigos, ojo con msn extraños, No los abran. Bórrenlos ipso facto. Y se evitarán estar en el chismorreo de la PGR, de Gobernación, del Cisen, de los órganos de inteligencia militares y policiales, y sobre todo, podrán prolongar su estancia en este mundo, donde nadie se escapa de morir, pero no por las balas de un asesino pagado. Así seguirán estando en la mira: Funcionarios del INAI, artistas, hijos de políticos, empresas de seguridad, periodistas, abogados de narcotraficantes, estudiantes universitarios, policías federales, médicos, defensores de derechos humanos; integrantes del Consejo de la Judicatura Federal, miembros de la Sección 22 de la CNTE, exdiputados federales y locales, órganos de fiscalización estatales, deportistas, funcionarios públicos de alto nivel, municipales y estatales Guerrero e Hidalgo…

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 23 DE JUNIO DE 2017

COMARCA Indígenas zoques alertan sobre riesgos de depredación Los habitantes denunciaron que las reformas estructurales, específicamente, la energética, constituyen un “proyecto de muerte” PORTAVOZ / AGENCIAS

Miles de indígenas zoques alertaron sobre los riesgos de depredación y contaminación ambiental en más de 154 mil hectáreas de bosques, montañas y ríos de 11 municipios de Chiapas por la explotación de 11 concesiones mineras y 12 pozos petroleros otorgadas y por autorizar a empresas nacionales y del extranjero, enmarcadas en la reforma energética. El Movimiento Indígena del Pueblo Creyente Zoque en Defensa de la Vida y de la Tierra, que inició con una marcha peregrinación en el municipio de Chicoasén y continuó del tramo carretero La Pochota, en la entrada poniente de Tuxtla Gutiérrez, concluyó esta tarde con una misa, afuera del Palacio Estatal de Gobierno, oficiada por el sacerdote tsotsil Marcelo Pérez, párroco del municipio de Simojovel. En el pronunciamiento, presentado por Basilio Díaz Sánchez, los zoques denunciaron que las reformas estructurales, específicamente la energética, constituyen un “proyecto de muerte”, y una seria amenaza de despojo de las tierras de los pueblos indígenas de México, en particular contra los pueblos zoques del norte de Chiapas. La amenaza es real sobre los territorios, advirtió, por las 11 concesiones mineras otorga-

das por “un total de 70 mil hectáreas, de las cuales ya se encuentran en operación la minera Frisco, propiedad de Carlos Slim, en el municipio de Solosuchiapa; la ampliación de un proyecto hidroeléctrico en Chicoasén; un proyecto de geotermia en torno al cráter del volcán Chichonal, sobre 15 hectáreas, además de otro proyecto de geoparque en la zona volcánica, que ocuparía 2 mil 400 hectáreas. Además de pequeñas represas en los municipios de Ocotepec y Chapultenango. En total más de 180 mil hectáreas de montañas de niebla, manantiales, ríos, tierras ejidales y espacios simbólicos “se encuentran amenazadas por los proyectos extractivos”, precisó. A esto, agregó, se suma “la amenaza más directa sobre las superficies”, representada por la licitación de la Secretaría de Energía, que realiza a partir de agosto de 2016, mediante la licitación pública internacional, conocida como la Ronda 2.2 para concesionar 12 pozos de extracción de gas natural y aceite, integrada por 12 bloques, dos de los cuales impactarían a Chiapas. Es decir, 84 mil hectáreas de tierras de nueve municipios del norte chiapaneco serían utilizadas para extraer gas natural, “mediante el despojo y la contaminación ambiental del territorio zoque”, sostuvo.

AL MENOS 84 mil hectáreas de tierras de nueve municipios del norte chiapaneco serían utilizadas para extraer gas natural. (Foto: CORTESÍA)

Puede considerarse bienaventurado y no pedir mayor felicidad el hombre que ha encontrado su trabajo” Thomas Carlyle

CENTROAMÉRICA EN CHIAPAS

Las trabajadoras domésticas deben conocer sus derechos La Fundación y Capacitación AC urge estrategias de información en la Frontera Sur para dignificar la labor CIMACNOTICIAS

as mujeres centroamericanas migrantes que se emplean como trabajadoras del hogar en la frontera sur de México, podrán acceder a condiciones laborales dignas si conocen sus derechos, afirmó la especialista en migraciones y género de la organización Fundación y Capacitación A. C. (Foca), Alejandra Elizalde Trinidad. Elizalde Trinidad refirió que “no tener documentación para una estancia legal es uno de los elementos de coerción y explotación del trabajo que realizan las empleadas del hogar”, pero no conocer todos sus derechos como migrantes, también. Por eso, dijo, es necesario que se fomenten estrategias de información y gestión de los Derechos Humanos en la frontera sur. El último censo de población en el 2010 del Instituto Nacional de Estadísticas y Geografía (Inegi) señala que una tercera parte de las mujeres centroamericanas de 12 años de edad y más (4 mil 676 mujeres) que radican en Chiapas, está registrada como parte de la población económicamente activa. De ellas, una tercera parte se ocupa como trabajadoras del hogar y el 90 por ciento son guatemaltecas. Otros oficios a los que acceden las mujeres son la agricultura y el comercio. La mayoría están en edad productiva y reproductiva (edad media de 28 años) y tiene pocos años de escolaridad acumulada, según el Inegi. “Muchas de ellas son madres de hijas o hijos mexicanos, lo que les da de inmediato el derecho a solicitar un trámite de regularización en México, por ejemplo”, indicó Alejandra Elizalde. Sin embargo, el desconocimiento a los distintos documentos de identidad migratoria que pueden acceder,

UNA TERCERA parte de las mujeres centroamericanas de 12 años de edad está registrada como parte de la población económicamente activa. (Foto: CORTESÍA)

Las trabajadoras migrantes del hogar pueden acceder a documentos para su estancia legal en México como: la visa FM 2, un documento para quienes han decidido radicar en el país de manera permanente, demuestren una asimilación al medio nacional

hace que la mayoría de ellas se enfrenten a condiciones laborales precarias, describió. CONDICIONES LABORALES De acuerdo con el estudio “Las Trabajadoras Migrantes de la Frontera Sur de México”, de Organización de las Naciones Unidas (ONU) Mujeres y el Colegio de México (2015), un 95 por ciento de las empleadas del hogar migrantes en Chiapas laboran bajo la modalidad de planta, es decir, viven en el hogar de los empleadores. Si bien esta condición les ayuda a no realizar gastos de vivienda, indicó Elizalde, también las expone a situaciones de explotación laboral y la violación de sus derechos, como exceder jornadas laborales mayores a ocho horas, sólo recibir de pago el acceso a vivienda y comida, no gozar de días de descanso o vacaciones, y tener salarios muy bajos.

“Las condiciones a las que se enfrentan son de alta vulnerabilidad de sus derechos y por su trabajo les pagan entre 35 a 50 pesos diarios”, señaló la integrante de Foca. Incluso, dijo, ante la falta de información, hay empleadores que se aprovechan del temor de las trabajadoras de ser deportadas. “Tenemos testimonios de migrantes trabajadoras del hogar, a quienes el empleador o empleadora no les permite salir bajo la amenaza que van a llamar a migración”. Otra de las organizaciones que se dedica a difundir los derechos que gozan como trabajadoras del hogar migrantes es el Sindicato Nacional de Trabajadoras y Trabajadores del Hogar (Sinactraho). Dicho organismo, con presencia también en Chiapas, señala que las trabajadoras del hogar migrantes pueden acceder a documentos para su estancia legal en México como: la visa FM 2, “un documento para quienes han decidido radicar en el país de manera permanente, demuestren una asimilación al medio nacional”. En caso de desear una visa por trabajar, se puede acceder a la Forma Migración 3, que tienen vigencia de un año y se puede renovar hasta cinco años. Sin embargo, recalcó Elizalde, las trabajadoras del hogar migrantes que optan por la regularización migratoria se enfrentan a procesos administrativos burocráticos, con requisitos estrictos y costo de documentación migratoria que no pueden solventar. Por lo que también, señaló es fundamental que el Gobierno mexicano agilice este tipo de procesos y se informe y fomente en los empleadores o empleadores cómo pueden documentar a las trabajadoras del hogar migrantes.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 23 DE JUNIO DE 2017

Quieres que llegue a tu casa u oficina

Ilustración: Vic Daniels

¡Pues suscríbete! 9 139 55 92 • portavozchiapas@gmail.com 961 SÍGUENOS EN

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 23 DE JUNIO DE 2017

LEGADO INDÍGENA

Omiech alerta sobre amenaza a la partería Con la licenciatura de Obstetricia y Partería que pretende abrir la Unich, se podría terminar con esta ancestral práctica, generaría desempleo y la privatización de este servicio CIMACNOTICIAS

del sector salud en el estado, dice el comunicado, las egresadas de esta licenciatura se sumarán a las desempleadas, lo que provocará que privaticen su práctica”. Detalla la organización que las egresadas no podrán ser absorbidas por las instancias estatales ni federales de salud, ni por las agencias financieras internacionales y “entrarán directamente a la bolsa del desempleo”. Y esto, “provocará que las jóvenes egresadas se inclinen por la privatización de su práctica, perdiéndose ciertos valores que se pretende conservar en el personal sanitario egresado de esta escuela de Obstetricia y Partería”. Y todo esto acabaría con el sentido comunitario del oficio, que permite a muchas mujeres no solo atender su embarazo y parto, sino salvarlas de la muerte materna, ocasionada por padecimientos como hipertensión, edema y proteinuria, hemorragia obstétrica, complicaciones del embarazo, parto y puerperio. En Chiapas, de acuerdo con cifras oficiales, hay casi 3 mil parteras que trabajan sobre todo en comunidades rurales e indígenas, que atienden 9 por ciento de los casi 90 mil partos al año (Sinais, 2014). La necesidad de las parteras queda evidente, porque en Chiapas hay apenas 2 mil 240 camas de hospital (Dirección General de Información en Salud, 2014), lo que explica por qué en 2014 hubo 68.1 muertes de mujeres por cada 100 mil nacidos vivos, según el Observatorio de Mortalidad Materna.

Foto: YUNUHEN RANGEL MEDINA

En Chiapas, de acuerdo con cifras oficiales, hay casi 3 mil parteras que trabajan sobre todo en comunidades rurales e indígenas, que atienden 9 por ciento de los casi 90 mil partos al año

a Organización de Médicos Indígenas del Estado de Chiapas, A.C. (Omiech) alertó que la Universidad Intercultural de Chiapas (Unich) pretende abrir una licenciatura de Obstetricia y Partería que podría terminar con la práctica de la partería indígena, generaría desempleo y privatización de este servicio. En un comunicado, la OMIECH denunció que quienes promueven esta iniciativa son las autoridades de la Unich, el Centro de Investigaciones en Salud de Comitán A.C. (CISC) y la Comisión Estatal para la Planeación de la Educación Superior (Coepes), instituciones que no están considerando que la institucionalización en el sistema educativo de las juventudes indígenas podría desplazar los elementos teórico/ prácticos de la partería indígena.

LAS CONSECUENCIAS De acuerdo con las y los médicos indígenas, cuya asociación se fundó desde hace 33 años con el objetivo de rescatar, defender, promover, sistematizar e impulsar la medicina indígena tradicional en el estado de Chiapas, la advertencia que hacen se basa también en la experiencia de años atrás médicos tradicionales, ante una propuesta semejante: “esto ya sucedió en la licenciatura de Medicina Intercultural de la Unich (hoy licenciatura de Médico Cirujano), dice la organización. Sucedió también, dice la organización “con parteras iloles tsotsiles del municipio de Chenalhó”, por lo que saben que este intento de convertir la partería en una licenciatura, al que califican como “mecanismo ideológico de poder”, se ha presentado también en otros estados de la República Mexicana, con la consecuencia de

que la partería indígena y comunitaria desparece, con implicaciones como la elevación del número de cesáreas. Señala la OMIECH que, aunque el objetivo de la Unich es que se inscriban jóvenes indígenas en la carrera, de preferencia hijas de parteras, al egresar podrían entrar en conflicto con las parteras que ya trabajan en sus comunidades. “Aún con las “buenas intenciones” de las investigadoras del CISC, las condiciones de implantación para la carrera de Obstetricia y Partería, en la División de Procesos Naturales de la Unich son las mismas, o más deterioradas, que cuando se implantó la licenciatura de Medicina Intercultural”, afirma. Esto, a su vez, podría generar un obligado desplazamiento hacia otros sitios, un fenómeno que no es nuevo y se ha presentado en otras partes de México, lo que “ha llevado a la desaparición de la partería indígena y comunitaria”. Peor aún, este mismo escenario puede derivar en la privatización de la partería, porque “ante la quiebra financiera y estructural

LA OMIECH propone otras estrategias como impulsar la reproducción de la partería indígena a través del desarrollo de Inteligencias Múltiples.

OTRAS ESTRATEGIAS Omiech propone otras estrategias que no necesariamente tienen que acabar con la partería indígena, como por ejemplo, impulsar la reproducción de la partería indígena a través del desarrollo de Inteligencias Múltiples (teoría de Howard Gardner.) Esta metodología, agregó, la realiza Omiech desde hace 25 años en su Área de Mujeres y Parteras, y además “ya de por sí la poseen bioculturalmente las niñas y jóvenes en las propias comunidades indígenas”. Según el Fondo de Población de Naciones Unidas, en su informe “El estado de las parteras en el mundo, 2014”, en México su número es muy alto, sobre todo en Chiapas, seguido de Veracruz, Puebla, Oaxaca e Hidalgo.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 23 DE JUNIO DE 2017

LISTA LARGA, PASE A LEER

Infestada de irregularidades, Cuenta Pública Chiapas 2015 La Auditoría Superior de la Federación detectó presuntos detrimentos en montos entregados al gobierno del estadol para proyectos sociales y de infraestructura como carreteras, aulas escolares, hospitales, construcción de vivienda, agua potable y caminos rurales, muchos de los cuales no existen y fueron pagados en su totalidad JULIETH RODRÍGUEZ / PORTAVOZ

mil 245 millones de pesos ascienden los probables daños efectuados a la Hacienda Pública, por parte del gobierno de Chiapas, de acuerdo con lo revelado por el último informe de la Cuenta Pública que elaboró la Auditoría Superior de la Federación (ASF). “Se determinó una afectación a la población objetivo al no ejercer esos recursos”, se lee en el documento que publicó en días pasados el organismo dependiente de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. En información retomada por El Heraldo de México¸ la ASF dio a conocer haber detectado estos presuntos detrimentos en montos entregados al gobierno estatal para proyectos sociales y de infraestructura como carreteras, aulas escolares, hospitales, construcción de vivienda, agua potable y caminos rurales. Al parecer, las autoridades del estado pagaron 195 millones de pesos en obras que no fueron ejecutadas, están inconclusas y operan parcialmente, o porque con dinero federal —proveniente del Fondo de Infraestructura Social para las Entidades (FISE)— cubrieron gastos injustificados. Asimismo, hay 410 millones de pesos del mismo FISE que no se ejercieron durante la auditoría ni después de ésta. El diario nacional también documenta que en el último trimestre de 2015, Chiapas tenía registrados 202 proyectos dentro del FISE, que impactarían la vida de 8.5 millones de personas. Ese mismo año, se detectaron probables daños a la Hacienda Pública por 640 millones de pesos, que habían sido otorgados al gobierno de Chiapas para otros proyectos sociales y de infraestructura. La ASF reclamó que otros 462 millones 666 mil pesos no se ejercieran en ningún proyecto al término de la auditoría, a pesar que se trataba de acciones necesarias para la población. También evidenció que se comprometieron recursos por 177 millones 339 mil pesos para la construcción del Centro de Convenciones de San

Cristóbal de Las Casas, sin que haya una constancia documental de que las labores se ejecutaron. Por último, el periódico refiere que en el pliego de recomendaciones de la Auditoría —hallado en el informe referido—, se lee que el

contrato para la construcción del Auditorio para la Gente o el lienzo charro, como es conocido y que fue inaugurado el pasado octubre, fue “simulado” “pues el dictamen para justificar la adjudicación se realizó el 30 de diciembre y el ofi-

cio de invitación y aceptación, un día después”. PLIEGOS DE OBSERVACIONES Si se visita la página de la ASF, se constata que el gobierno de Chiapas tiene adjudicadas 38 auditorías por la cuenta pública de 2015. Respecto al tipo, se aclara que 35 son financieras y de cumplimiento; tres, de inversiones físicas. Acerca del estado que guardan los trámites, se informa que hay cinco cuyo seguimiento ha concluido; 24 aún se mantienen en

COMARCA 11

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 23 DE JUNIO DE 2017

ese estatus; y hay 133 cuyo estado no ha sido notificado. La auditoría de cumplimiento financiero “revisa que la recaudación, captación, administración, ejercicio y aplicación de recursos aprobados por el Congreso se lleven a cabo de acuerdo a la normativa correspondiente y que su manejo y registro financiero haya sido correcto”, según la misma página de internet. En la de Inversiones físicas, su materia de análisis son los procesos de adquisición y desarrollo de obras públicas; se evalúa si se justifica su inversión, si cumplen los estándares de calidad previstos, la razonabilidad de los montos invertidos, si fueron entregadas en tiempo y forma, y si se sujetaron a la normativa vigente. Ahora bien, si se consulta “a detalle”, resulta que el gobierno de Chiapas tiene 67 pliegos de observaciones. En todos los casos “se presume un probable daño o per-

juicio o ambos a la Hacienda Pública Federal” por diversos montos. Por ello, se le aplicaron el mismo número de promociones de responsabilidad administrativa sancionatoria, una acción correctiva que la ASF promueve ante las instancias internas de control competentes —en este caso la Secretaría de la Función Pública estatal—, por las presuntas acciones u omisiones. Asimismo, se emitieron 22 recomendaciones —medidas preventivas—al gobierno del estado; es decir, se le sugiere fortalecer los procesos administrativos y los sistemas de control; además, tiene 30 días hábiles para responder a partir de la recepción del documento. El gobierno de Chiapas también cuenta con siete solicitudes de aclaración; se trata de una medida preventiva en la que se requiere a la entidad fiscalizada que documente y respalde tanto operaciones como montos observa-

dos no justificados o no comprobados. Igualmente, se cuenta con 30 días hábiles para contestar. De los pliegos de observaciones —donde se especula, hubo daño o perjuicio a la Hacienda Pública Federal— en 11 ocasiones se estipularon por no devengar o aplicar recursos pertenecientes a diversos fondos y programas: 170 millones 751 mil 26 pesos del Fondo de Aportaciones para los Servicios de Salud; 20 millones 69 mil 218 pesos del fondo para la Accesibilidad en el Transporte Público para las Personas con Discapacidad; 780 mil 115 pesos del programa Prevención y Atención contra las Adicciones 2015; 19 mil 493 pesos correspondientes al “Prospera” Programa de Inclusión Social (Componente de Salud). Asimismo, 29 millones 574 mil pesos, por la falta de aplicación de los recursos reintegrados derivado de las acciones determinadas en el transcurso de la auditoría;

EL INFORME de la ASF también reveló que el gobierno del estado de Chiapas destina los recursos de los fondos y programas federales para fines distintos a los objetivos que contemplan. (Foto: CORTESÍA)

34 millones 241 mil 986 pesos del Fondo para el Pago Educativo; otros 2 millones 371 mil 369 pesos que tampoco fueron reintegrados derivado de una auditoría. Al igual que no se aplicaron o devengaron 9 millones 380 mil 15 pesos de los recursos correspondientes al Seguro Popular; 26 millones 633 mil 469 pesos de proyectos de Desarrollo Regional; 25 millones 589 mil 715 pesos del Fondo de Aportaciones Múltiples; y 145 millones 924 mil 882 pesos del de Aportaciones para el Fortalecimiento de las Entidades Federativas. Tres observaciones se le hicieron al gobierno del estado a causa de la falta de documentación comprobatoria y justificativa, por tres montos: 434 millones 50 mil 393 pesos (más intereses), importe de 30 docentes que no cumplieron con el perfil para los puestos que desempeñan por el cual se les pagó; 3 millones 711 mil 949 pesos (más los intereses) por concepto de proyectos revisados y pagos que no corresponden a la justificación presentada; y un millón 847 mil 558 pesos (más los intereses) utilizados como pago de una obra. Se requiere que el dinero se reintegre a la Tesorería de la Federación; y al fondo, según sea el caso. Cuatro de los pliegos observatorios indican que los montos no fueron erogados o vinculados con compromisos y obligaciones de pago. En esos casos, el supuesto daño asciende a 5 millones 953 mil 914 pesos; 35 millones 224 mil 111 pesos; 355 millones 162 mil 398 pesos; y 66 millones 326 mil 352 pesos, respectivamente. En cada uno se especifica la cantidad “más los rendimientos financieros generados”. En otras observaciones se indica el uso indebido de los recursos del Fondo de Aportaciones para los Servicios de Salud por los siguientes montos: 184 millones 956 mil 155 pesos y 120 millones 375 mil 818 pesos. En ambos casos se solicita el reintegro de las cantidades a la cuenta bancaria del fondo. USO INDEBIDO DE FONDOS FEDERALES El informe de la ASF también reveló que el gobierno del estado de Chiapas destina los recursos de los fondos y programas federales para fines distintos a los objetivos que contemplan, lo que se traduce en un uso indebido del dinero. Destaca el caso del Fondo de Aportaciones para los Servicios de Salud 2015, cuyos recursos se utilizaron al menos cinco veces con fines diferentes a los estipulados por el mismo. Esos montos se tradujeron —más intereses— en probables daños a la Hacienda Pública por las cantidades de: 38 millones 301 mil 197 pesos; 120 millones 375 mil 818; 184 millones 956 mil 155 pesos; 8 millones 686 mil 651 pesos; y 4 millones 689 mil 145 pesos. En todos los casos, se pide reintegro a las cuentas del fondo. Pase a la página 12

12 AL CENTRO Viene de la página 11

También se pide la devolución (más intereses) a la Tesorería de la Federación de 8 millones 686 mil 651 pesos del Programa de Apoyo para Fortalecer la Calidad en los Servicios de Salud 2015; y 4 millones 689 mil 145 pesos del “Prospera”. La Auditoría Superior de la Federación hizo observaciones al dinero utilizado para pagos de personal adscrito a centros de trabajo no identificados o no financiables con esos fondos; que ostentó categorías no localizadas; que no acreditó la validez de sus estudios; a beneficiarios, sin que otorgaran evidencia; y becas. El dinero se utilizó repartido en las siguientes cifras: un millón 318 mil 615 pesos; 6 millones 977 mil 256 pesos; 440 mil 860 pesos; 17 millones 25 mil 394 pesos; 194 mil 313 pesos; 58 mil 610 pesos; 135 mil 453 pesos; 733 mil 278 pesos; 91 millones 850 mil 141 pesos; 82 millones 792 mil 392 pesos; y 82 millones 537 mil 549. Asimismo, hizo pliegos de observaciones por cuatro cantidades: 278 mil 529 pesos; un millón 448 mil 716 pesos; 297 mil 991 pesos; y 3 millones, 269 mil 65 pesos por concepto de intereses generados en la Secretaría de Hacienda del Gobierno del Estado, que no han sido reintegrados a la Tesorería federal. El documento asienta un probable daño a la Hacienda Pública federal por 3 millones 269 mil 65 pesos (más los intereses), por la falta de amortización del anticipo otorgado a obras que ejecutaron la Secretaría de Obras Públicas y Comunicaciones y la Comisión de Caminos e Infraestructura Hidráulica, con recursos del Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de las Entidades Federativas 2015. Registró menoscabos que ascienden a 103 millones 709 mil 991 pesos por “salidas”, de las cuales no se acreditó que hayan sido destinadas a los objetivos del programa en el que se usaron; así como de 493 mil 106 pesos, por la falta de aplicación de los intereses correspondientes al Fondo de Cultura. Hubo diferencias de volúmenes entre lo pagado y lo cuantificado en planos en los contratos de obras públicas, por un monto de 3 millones 283 mil 154 pesos; entre lo ministrado al gobierno del estado y lo contratado en la ejecución del proyecto de construcción y modernización de la carretera San Cristóbal de Las Casas, por 29 millones 400 mil 984 pesos; además de una observación más por 6 millones 711 mil 660 pesos también por diferencias por comprobar entre el monto contratado y el ejercido por recursos no ejercidos en 2015 en contratos de obra. Se pide el reintegro de 4 millones 296 mil 199 pesos, por el pago de dos vehículos que no están destinados a funciones de seguridad pública, ni para los fines que establece la Ley de Coordinación Fiscal. Se aduce daño por 755 mil 122 pesos por retenciones económicas no aplicadas a contratistas por atraso en ejecución de trabajos

sustentados en 12 contratos de obras públicas revisados. Otro por 79 millones 999 mil 205 pesos por pagos para la adquisición de mobiliario y equipo escolar, del cual no se presentó evidencia de su distribución y ubicación. El informe menciona la observación a 177 millones 339 mil 861 pesos porque la obra contratada para el Centro de Convenciones en San Cristóbal de Las Casas, a 31 de octubre de 2016, no se había iniciado, cuando debieron haberse concluido el 27 de enero de 2016. Se determinó presunto daño por 112 millones 641 mil 392 pesos, por no haber reintegrado recursos, como mandata la Ley de Coordinación Fiscal. Asimismo, hay un perjuicio por un monto de 4 millones 988 mil 17 pesos por la falta de aplicación del dinero correspondiente al programa Instituciones Estatales de Cultura. Hay otros daños generados por mal uso de los recursos del FISE: 66 millones 166 mil 394 pesos de los que se pagaron obras que no están concluidas, que no operan o lo hacen parcialmente, por lo que no beneficia a la población objetivo del fondo; si no se acredita la situación ante el Órgano de Fiscalización con evidencia documental, debe devolverse. También se observaron 600 mil pesos, por no implementar penas al contratista responsable del atraso en la terminación de una obra pagada con estos recursos. Se usó el FISE para cubrir costos de mano de obra en trabajos por administración directa sin tener la documentación comprobatoria del gasto, lo que generó un menoscabo de 5 millones 40 mil pesos. Se presume un probable daño por 410 millones 197 mil 328 pesos, por no haber aplicado la totalidad de los recursos disponibles al 31 de julio de 2016 de ese fondo en 2015. Además de un probable perjuicio por 8 millones 108 mil 791 pesos que se solicitan, sean reintegrados a la cuenta del fondo por el pago con los recursos del FISE 2015 de cantidades de conceptos de obra no ejecutados. También se presume perjuicio por un millón 639 mil 814 pesos que se usaron para pagos que no corresponden a la justificación del proyecto al que se hace referencia. Así como un daño por 142 millones 772 mil 163 pesos, ya que el Instituto de Salud del estado transfirió recursos del Prospera a otros programas. El gobierno del estado generó un supuesto menoscabo por 14 mil 907 pesos de intereses generados por haber transferido al municipio de Chilón la ministración de septiembre, con un atraso de 20 días. Dos más, por 3 millones 292 mil 577 pesos por no reintegrar recursos no ejercidos ni devengados. Uno más por 2 millones 694 mil 81 pesos, por no contar con la documentación comprobatoria y justificativa del gasto. La ASF hizo observaciones sobre 3 millones 20 mil 489 pesos porque el gobierno estatal no impuso a contratistas penas por irregularida-

Foto: CORTESÍA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

des en contratos. Por el mismo concepto, hay otra cifra observada de 14 millones 521 mil 36 pesos en los que están implicados responsables de la edificación del Centro de Ciudad Mujer, Segunda Etapa, en San Cristóbal de Las Casas. Hay un pliego de observación sobre 114 mil 96 pesos, por no haber aplicado los recursos reintegrados a los objetivos establecidos en la Ley de Coordinación Fiscal. Se presume un probable daño o perjuicio o ambos a la Hacienda Pública Federal por un monto de 297 mil 971 pesos porque la autoridad estatal no transfirió a los municipios beneficiados, ni reintegró a la Tesorería de la Federación, los intereses generados con los recursos del Fon-

do de Pavimentación y Desarrollo Municipal 2015. Se observaron 339 mil 819 pesos por retenciones del impuesto sobre nómina, y de obras de servicios de beneficio social; 9 millones 459 mil 616 pesos que se usaron como anticipo a la empresa contratista y que, al 31 de octubre pasado, continuaba pendiente de amortizar y devengar como parte de los objetivos de proyectos de desarrollo regional. APRECIACIONES DE LA AUTORIDAD FEDERAL Tras conocerse estos resultados y realizar la comparativa nacional, que se puede apreciar en una tabla (20) del informe, Chiapas resulta el tercero con mayor monto observa-

AL CENTRO 13

s VIERNES 23 DE JUNIO DE 2017

do respecto del importe asignado al gobierno estatal. En la tabla de desempeño de la gestión del gasto federalizado de la Cuenta Pública 2015, se posiciona como el duodécimo peor con un índice de 71.4 de 100, por debajo de la media nacional. En el informe se lee que la entidad figura entre aquellas con mayor número de irregularidades: “Al tercer trimestre de 2016, el avance promedio en la publicación de los informes ascendió al 85.4 por ciento en las entidades federativas; los estados de Baja California y Puebla muestran un cumplimiento del 100 por ciento; por el contrario, los estados de Chiapas, Guerrero, Michoacán y Nuevo León se situaron deba-

jo de la media nacional”. Respecto a los resultados nacionales obtenidos, la ASF concluyó que “la existencia de recursos no ejercidos o no aplicados con oportunidad es injustificable ante carencias sociales apremiantes, como la insuficiente disponibilidad de medicinas en las unidades de salud, personas sin acceso a servicios básicos, infraestructura educativa en condiciones inadecuadas y población que debe seguir en espera para la atención de sus demandas de servicios”. Consideró como principales problemas en la gestión del gasto federalizado, a las insuficiencias estructurales —y recurrentes— que limitan el impacto social de estas inversio-

nes. Destacó que por ser recursos ejercidos por los gobiernos locales, la problemática de la gestión del gasto federalizado constituye un tema muy sensible para la ciudadanía porque las deficiencias se han traducido en limitaciones para alcanzar beneficios para la población. “Adicionalmente han erosionado la confianza social en las instituciones locales. Respecto a esto último, han sido determinantes los hechos de corrupción relacionados con el manejo de recursos federales transferidos a las entidades federativas y municipios”, subrayó. El órgano fiscalizador federal reconoció que persiste una significativa incidencia de irregularidades en el manejo de los recursos, a pesar de la

experiencia sistemática de la aplicación de auditorías en los gobiernos locales. Aclaró: “Esta es una situación heterogénea, en la que se puede observar que algunas entidades federativas han mejorado su gestión, mientras que otras no lo han hecho o, inclusive, registran retrocesos”. Admitió que el nivel alcanzado refleja una gestión que aún no es del todo eficiente y transparente, y por tanto, el monto observado en la revisión de la Cuenta Pública 2015 se trata de una brecha puesto que la generación de beneficios reales o potenciales para la población no coincide con un escenario de múltiples y significativas carencias sociales. “Su existencia y recurrencia es injustificada”, insistió.

Chiapas se ubica como el tercer estado con mayor monto observado respecto del importe asignado al gobierno estatal. En desempeño de la gestión del gasto federalizado de la Cuenta Pública 2015, se posiciona como el duodécimo peor con un índice de 71.4 de 100, por debajo de la media nacional; además, figura entre aquellas con mayor número de irregularidades junto con Guerrero, Michoacán y Nuevo León: Informe de la ASF

LA PRENSA AYER

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 23 DE JUNIO DE 2017

#¿SabiasQué? 23 de junio de 1969 fallece don Gustavo López Gutiérrez, ex presidente municipal de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez durante el periodo 1933 – 1934

PORTALUZ SUPLEMENTO DE FOTOGRAFÍA

MEMORIA DE LA LAGUNA FOTOGRAFÍAS: ARIEL SILVA

DIRECTOR: Rodrigo Ramón Aquino / COORDINACIÓN: Ariel Silva / Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México VIERNES 23 DE JUNIO DE 2017 No. 54

Museo

Cultural Tziscao

TEXTO Y FOTOGRAFÍAS: ARIEL SILVA

stá ubicado a la orilla del Lago Tziscao, dentro del Parque Nacional Lagunas de Montebello. Es el refugio de fotografías históricas, de objetos de la vida cotidiana del lugar a principios del siglo pasado y de una gran variedad de orquídeas nativas de la zona, el bosque de niebla. Fue fundado en el año 2009 por los mismos pobladores, con financiamiento de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI). El museo ofrece a los visitantes la oportunidad de conocer la historia del pueblo de Tziscao: sus fundadores, la primer escuela, la forma de vida de la gente del bosque, su religión y evolución. En la entrada, puede leerse la biografía de Roberto Hall Capek, quien llevó al lugar campañas de salud y desnutrición, y le enseñó a los pobladores a fomentar la conservación de los recursos naturales. En esa placa, al final, reza una línea conmovedora y llena de profunda sinceridad: “Gracias por ser parte de nuestra historia.”

PORTALUZ SUPLEMENTO DE FOTOGRAFÍA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 23 DE JUNIO DE 2017

PAíS

Si no necesitas trabajar para comer, necesitarás trabajar para tener salud. Ama el trabajo y no dejes que nazca la mala hierba de la ociosidad” William Penn

POR ESPIONAJE

Periodistas presentan denuncia ante la CIDH La Comisión Especial de Seguimiento a las Agresiones a Periodistas y Medios de Comunicación pidió que solicite al Estado Mexicano adoptar medidas cautelares para prevenir actos de vigilancia a periodistas, activistas y políticos de oposición PORTAVOZ / AGENCIAS

El parlamentario lamentó que en un país donde existen más de 50 millones de pobres, como México, el gobierno federal y gobiernos locales como el del Estado de México desvíen presupuesto público para realizar prácticas propias de regímenes totalitarios

a presidenta de la Comisión Especial de Seguimiento a las Agresiones a Periodistas y Medios de Comunicación, la panista Brenda Velázquez Valdez, presentó una denuncia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), como ciudadana mexicana y como representante popular por el espionaje del que han sido objeto periodistas, activistas y políticos de oposición en México. Velázquez Valdez dijo que la denuncia es porque se violan los artículos 11 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 12 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y el 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, por los hechos relacionados con el derecho a la privacidad en México. Además, por la gravedad y ur-

gencia del caso, le pidió a la CIDH que solicite al Estado Mexicano que adopte medidas cautelares para prevenir actos de espionaje a periodistas, activistas y políticos de oposición. “De igual forma, pedimos a la CIDH que realice una visita de alto nivel a México con el fin de constatar los hechos denunciados y de ser procedente se designe Relatoría Especial”, destacó. Pidió a la CIDH que se pronuncie para exigir al gobierno mexicano que se abstenga de utilizar el espionaje en contra de los ciudadanos, ya que esta práctica constituye violaciones al derecho a la privacidad de las personas y a la libertad de expresión en México. El diputado federal y presidente del PRD en el Estado de México, Omar Ortega, pidió al Congreso de la Unión que condene el espionaje ilegal perpetrado desde el gobierno mexicano contra pe-

BRENDA Velázquez Valdez, presidenta de la Comisión Especial de Seguimiento a las Agresiones a Periodistas y Medios de Comunicación. (Foto: CORTESÍA)

riodistas, defensores de derechos humanos y académicos, además demandó a la Procuraduría General de la República (PGR) informar si existe alguna solicitud o autorización judicial que respalde dicho espionaje. El parlamentario lamentó que en un país donde existen más de 50 millones de pobres, como México, el gobierno federal y gobiernos locales como el del Estado de México desvíen presupuesto público para realizar prácticas propias de regímenes totalitarios, como el

espiar a personas que trabajan a favor de la población desde sectores como la salud, la seguridad y la comunicación, entre otros. Ortega Álvarez se refirió a la investigación del periódico The New York Times, donde el gobierno mexicano fue evidenciado de espiar a defensores de derechos humanos, periodistas y activistas anticorrupción de México con un software israelí llamado Pegasus, capaz de monitorear llamadas, mensajes de texto, correos electrónicos, contactos y calendarios.

Nada más falso que el gobierno espía: EPN PORTAVOZ / AGENCIAS

El presidente Enrique Peña Nieto rechazó las acusaciones de que el gobierno federal espía a periodistas, defensores de derechos humanos y a activistas, ya que, dijo, el suyo “es un gobierno democrático, que respeta y tolera las voces críticas”. Durante su mensaje, el presidente Peña condenó “cualquier intervención que se tenga en la vida privada de quienes son activistas y de cualquier persona” y dijo que ya giró instrucciones para que la Procuraduría General de la República (PGR) investigue las denuncias presenta-

das, con el objetivo de deslindar responsabilidades y conocer cuál es el origen de esas acusaciones. “Resulta muy fácil apuntar y convocar para que se señale al gobierno como alguien que espía. Nada más falso que eso, porque ninguna de las personas que se sienta agraviada puede afirmar o evidenciar que su vida se haya visto afectada por ese supuesto espionaje”. Durante la inauguración de un parque industrial en Lagos de Moreno, en Jalisco, Peña Nieto dijo que él mismo ha recibido mensajes “de una fuente u origen desconocido, pero, procuro en todo caso ser cuidado-

so en lo que hablo telefónicamente. No faltará alguien o que alguna vez exhiban alguna conversación mía, ya ha ocurrido, ya ha pasado, pero nada más falso ni nada más fácil que señalar al gobierno”, insistió. Antes de concluir, el presidente Peña confió en que la PGR pueda deslindar responsabilidades y que “al amparo de la ley, pueda aplicarse la justicia contra aquellos que han levantado estos falsos señalamientos contra el gobierno”, ya que dijo “toda la tecnología que ha adquirido el gobierno mexicano es para mantener la seguridad interna del país y para combatir el crimen organizado”.

“NINGUNA de las personas que se sienta agraviada puede afirmar o evidenciar que su vida se haya visto afectada por ese supuesto espionaje”, dijo el presidente. (Foto: CORTESÍA)

El pasado 19 de junio, el diario The New York Times informó que periodistas y activistas mexicanos han sido espiados con un software adquirido por el gobierno mexicano llamado Pegasus. De acuerdo con el reporte “Gobierno espía”, de Artículo 19 y R3D, este software, desarrollado por la empresa israeí NSO Group1, es co-

mercializado únicamente con gobiernos y ha sido adquirido al menos por la Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA), la Procuraduría General de la República (PGR) y el Centro de Investigación y Seguridad Nacional (CISEN). Los ataques e intentos de espionaje con Pegasus en México ocurrieron entre enero de 2015 y julio de 2016.

20 PAÍS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 23 DE JUNIO DE 2017

BUSCAN CERTEZA EN EL DICTAMEN

Morena sí votará el desafuero de Cadena El coordinador de la bancada en el Congreso de Veracruz dijo que su partido votará en favor del desafuero de la diputada local independiente, así como para evitar una interpretación tendenciosa entorno a la pertenecía a la bancada PORTAVOZ / AGENCIAS

l coordinador de la bancada de Morena en el Congreso de Veracruz, Amado Cruz Malpica, afirmó que los legisladores de su partido sí votarán el desafuero de la diputada local independiente Eva Cadena Sandoval. “El procedimiento que se le sigue a la diputada Eva Cadena no está entroncado con la denuncia que hizo Morena en el Congreso veracruzano. Es una denuncia oriunda de una investigación que en su momento realizó la Fepade y la consignación correspondiente de la Fiscalía General del Estado. No tiene una relación el hecho de que Morena haya denunciado con la circunstancia de que podamos ser acusados”.

El próximo lunes por la tarde en una sesión privada podría votarse el desafuero de Cadena Sandoval. En ese sentido, Cruz Malpica detalló que se excusó de votar en la Comisión Instructora para darle certeza al dictamen y evitar una interpretación tendenciosa debido a que la diputada local pertenecía a la bancada de Morena. “Precisamente para evitar cualquier suspicacia o cualquier cuestión que se pudiera tomar como un asunto tendencioso a la hora de emitir el dictamen, hubo limpieza en el procedimiento legislativo y me excusé del asunto”. Por su parte, la legisladora local Marijose Gamboa Torales, consideró que Eva Cadena “está confundida”, además de utilizar a modo los términos expuestos.

EVA CADENA, diputada local de Veracruz. (Foto: CORTESÍA)

“Me parece que es una confusión de términos que utiliza a modo para tratar de evitar algo que está muy claro, algo que va a ocurrir. Si no fuera aquí, sería en la federal”. Respecto al hecho de que la excandidata de Morena a la alcaldía de Las Choapas tiene dos juicios de procedencia, uno en el Congreso de la Unión y otro en el Congreso del Estado, Gamboa Torales refirió que cada órgano tendrá que resolver sus procesos. Sin embargo, remarcó que el que se le retire el fuero a la

aún legisladora local, no implica que sea culpable de los cargos que se le imputan.

La excandidata de Morena tiene dos juicios de procedencia, uno en el Congreso de la Unión y otro en el Congreso del Estado y cada órgano tendrá que resolver sus procesos

¿Por qué al ‘Chapo’ no le gusta su serie de Netflix? Aunque no tienen contacto con el líder del Cártel de Sinaloa desde su extradición a EU, su abogado José Refugio Rodríguez dijo que cuenta con un poder notarial para representarlo en una demanda por la serie que está basada en hechos no reales PORTAVOZ / AGENCIAS

Los abogados de Joaquín El Chapo Guzmán Loera dijeron que están evaluando demandar a las empresas Univisión y Netflix por la emisión de la serie ‘El Chapo’, dijo José Refugio Rodríguez. En entrevista en Radio Fórmula, aclaró que a pesar de no tener comunicación con él, desde que fue extraditado a los Estados Unidos, cuentan con un poder notarial que les firmó cuando estaba recluido en el Altiplano.

Además, agregó, cuando estaba en el penal de Ciudad Juárez, comentaron sobre la serie, pues ya se sabía de la historia, y les dijo que no estaba de acuerdo. Cabe recordar que el líder del Cártel de Sinaloa ya había manifestado su interés por llevar su vida al cine, de ahí su acercamiento a la actriz Kate del Castillo, a quien ofreció los derechos. Su encuentro con ella y Sean Penn permitió localizarlo y capturarlo en enero del año pasado. José Refugio Rodríguez ex-

plicó que la serie, estrenada en Estados Unidos en abril y apenas la semana pasada en Netflix, se está basando en hechos que no corresponden a la realidad. “Son dichos que no son ciertos y lo presentan como un criminal despiadado y sin afectos o no, son actos de discriminación”, comentó. Acusó a las empresas de lucrar con la imagen de El Chapo y advirtió que podrían afectar el proceso judicial que enfrenta en los Estados Unidos, donde es acusado de narcotráfico, delincuencia organizada, lavado de dinero, ho-

JOAQUÍN El Chapo Guzmán Loera. (Foto: CORTESÍA)

micidio, posesión de armas y de cocaína por cortes federales. Por ello es que están estudiando la posibilidad de presentar la demanda en Estados Unidos, donde las dos empresas tienen domicilio, y ya lo han platicado con la familia de Guzmán Loera, aunque deben buscar abogados estadounidenses para que hablen con él, pues hasta ahora no puede hablar con quienes los representan, de otro tema, que no sea de su defensa.

‘El Chapo’ es una serie de televisión coproducida por Netflix y Univisión y consta de siete capítulos; fue dirigida por Ernesto Contreras y José Manuel Cravioto y es protagonizada por Marco de la O. Ya se anunció una segunda temporada para el 2018. Entre los escritores está el periodista Alejandro Almazán, tres veces ganador del Premio Nacional de Periodismo y del Premio ‘Gabriel García Márquez’ de Periodismo.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 23 DE JUNIO DE 2017

LUCES

CUMPLEAÑOS 62

io fundador y vocalis Recordando al legendar

ta original de Misfits

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 23 DE JUNIO DE 2017

LUCES 23

DISCOS DE ESTUDIO Static Age (1978)(salió en 1997)

Walk Among Us (1982)

PORTAVOZ / AGENCIAS

Earth A.D./Wolfs Blood (1983)

isfits, una de las más grandes agrupaciones de todos los tiempos vio la luz en el año de 1977 cuando Glenn Danzig decidió emprender el camino musical, influyendo siempre en diversas generaciones. Nacido el 23 de junio de 1955 en New Jersey, Estados Unidos, bajo el nombre de Glenn Allen Anzalone, desde muy chico se interesó por la música. En su etapa infantil eran constantes sus covers a Black Sabbath, una de sus bandas favoritas. Sin embargo, su ascenso a la cima se dio cuando juntó algunos amigos para formar Misfits, una de las bandas más destacadas de la historia. Con Misfits, Glenn Danzig creó estilos que fusionaba con el punk y el metal, por lo que el horror punk vio la luz y también una nueva oleada de seguidores alrededor del mundo. Inspirado en libros y películas de terror, Misfits se convirtió en un éxito instantáneo, hasta que en 1983 todo terminó por los problemas de Glenn Danzig con Jerry Only y Doyle Wolfgang Von Frankenstein. Después de eso, decidió crear otra banda llamada Samhain, con la que siguió con buenos resultados, pero en 1987 cambió el nombre a Danzig, y es en ese momento que su estilo evoluciona y se consolida definitivamente. El talento de Glenn Danzig lo llevaron a colaborar con personajes de la talla de Johnny Cash, por lo que es definitivamente uno de los músicos más trascendentes del Rock.

American Psycho (1997)

Famous Monsters (1999)

Project 1950 (2003)

The Devil’s Rain (2011)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 23 DE JUNIO DE 2017

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

CENTROAMÉRICA EN CHIAPAS

Las trabajadoras domésticas deben conocer sus derechos La Fundación y Capacitación AC urge estrategias de información en la Frontera Sur para dignificar la labor Pág. 7

LUCES

Omiech alerta sobre amenaza a la partería fundador y Recordando al legendario fits Págs. 22 y 23 Mis vocalista original de

Con la licenciatura de Obstetricia y Partería que pretende abrir la Unich, se podría terminar con esta ancestral práctica, generaría desempleo y la privatización de este servicio Pág. 9