Portavoz 10Nov2016 by Diario Portavoz

Busca el suplemento

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 AÑO 0 No. 35

PALABRAJOVEN

precio $10.00

Nuestra voz

Crean app contra el acoso callejero Las multas por esta falta van de los 800 a los mil pesos e incluso hasta 36 horas de arresto, afirman activistas

Chiapas, bajo en calificaciones Pág. 2

Pág. 3

URGE DISCIPLINA

Chiapas, de los peores calificados en liquidez De 2011 a 2015, la entidad ha sufrido “déficits financieros elevados y recurrentes” y “enfrenta mayores riesgos crediticios”. Se advierte que de continuar así, se corre el riesgo de obtener una mala calificación que encarezca el acceso a créditos y financiamientos futuros Pág. 8

No habrá concesiones para plazas docentes Ningún grupo de interés se verá beneficiado en su concurso, asegura el secretario de Educación Pág. 4

Producción minera está a la baja

Foto: ARIEL SILVA

No obstante, la actividad se ha expandido sobre casi la tercera parte de la geografía del estado

#Cristianos VOCES:

MÉXICO es un país que no tiene una religión oficial, conforme a la Constitución de 1917, ha sido una de las naciones laicas más antiguas de América Latina y una de las naciones con el mayor número de católicos en el mundo (después de Brasil).

Análisis a Fondo / Francisco Gómez Maza Pág. 5

En la Mira / Héctor Estrada Pág. 6

Minihistorias de poder y el pueblo / Alfredo Palacios Pág. 6

Pág. 7

Niegan alerta de género Señalan el desinterés del gobierno a pesar que la entidad ya se coloca en el sexto lugar a nivel nacional por feminicidios Pág. 7

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

ENVÉS

Vota a aquel que prometa menos. Será el que menos te decepcione” Bernard M. Baruch DIRECTORIO

Nuestra voz

hiapas va en caída libre. Ahora es la calificadora Moody´s la que ubica a nuestro estado entre los peores calificados en liquidez, es decir, no tiene condiciones para enfrentar una situación financiera y obtener créditos convenientes. Esta situación, y sin que la población tenga conocimiento de estos indicadores, se percibe entre los chiapanecos, pues no hay circulante, todo mundo se queja de que no hay dinero y, lo peor, el gobierno no hace nada para remediarlo.

Ayer mismo se decía aquí que el gobernador Manuel Velasco Coello da más prioridad a sus caprichos y frivolidades que a los asuntos de urgencia e importancia para detener el deterioro social, económico y político del estado. Hay una ausencia total de gobierno. Ahora es la calificadora Moody´s, ayer fueron otras instancias las que señalaron descalabros y mañana puede ser tarde para reaccionar. Los chiapanecos han exigido contundencia del gobierno desde que empezó este sexenio. Y la siguen esperando.

Consejo Administrativo Dr. Omar Flores Penagos Presidente

Dirección Rodrigo Ramón Aquino Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Ariel Silva

De cartón

Redacción Merly Macías Edición Cristian Jiménez Marco Arcila Luis Santeliz Reporteras Elizabeth Marina Julieth Rodríguez PORTAVOZ. Información plural, responsable e inteligente, es un medio de información, análisis y comunicación política que recoge lo más destacado de Chiapas, México y el Mundo. El contenido de la información publicada en este diario es exclusiva responsabilidad de quien la emite, en el ejercicio pleno de su libertad de expresión y de la libre manifestación de las ideas. Se deslinda de toda responsabilidad a los anunciantes por ser ajenos a este proceso. Para contacto, asesoría y ventas favor de comunicarse al teléfono (961)1395592 y/o escribir a portavozchiapas@gmail.com PORTAVOZ © 2016. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Mire el pajarito Enrique Peña Nieto (@EPN) Felicito a EUA por su proceso electoral y le reitero a @ realDonaldTrump la disposición de trabajar juntos en favor de la relación bilateral. Jorge Ramos (@jorgeramosnews) Sé que hay mucho miedo y confusión entre los inmigrantes. El odio y las deportaciones no son la solución. La única opción es seguir luchando León Krauze (@LeonKrauze) Números del @PewHispanic confirman lo que decía ayer: no hubo ola hispana alguna. Es más: casi 1 de cada 3 votó Trump.

Hoy, ayer 1901.- Inicia su existencia, en Villahermosa, Tabasco, el poeta José Gorostiza, autor del poema “Muerte sin fin”. Se desempeñó como embajador y representante de México ante diversos países. En 1968 gana el Premio Nacional de Letras. Muere el 16 de marzo de 1973.

2005.- Muere el locutor mexicano Emilio Ebergengy Matos, quien durante más de tres décadas fue una de las voces más reconocidas de la radio y televisión cultural del país, en particular de Radio Educación. Nace el 1 de septiembre de 1950.

2010.- Por primera vez en México es utilizada la robótica con fines de exploración arqueológica en la zona de Teotihuacán.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

CAPITAL

No hay nada más fiable que un poli corrupto (... ). Tiene la ventaja de escuchar, intentar averiguar y estar obligado a cerrar el pico. De alguna manera, es perfecto.” Fred Vargas

Las multas por esta falta van de los 800 a los mil pesos e incluso hasta 36 horas de arresto, afirman activistas ELIZABETH MARINA /PORTAVOZ

as víctimas del acoso callejero ya podrán denunciar este tipo de violencia. Cansadas de las miradas y comentarios obscenos al transitar por las calles, activistas de la capital del estado pusieron en marcha una app para denunciar este tipo de agresión a fin que se brinde mayor seguridad a las mujeres en las calles. La creación de esta aplicación fue una propuesta del colectivo Voces Feministas y de acuerdo con Gely Pacheco (una de sus in-

tegrantes), las multas por esta falta van de los 800 a los mil pesos e incluso hasta 36 horas de arresto. Es considerado acoso, toda expresión y comportamiento acompañado de palabras, gestos e incluso escritos que atenten contra la dignidad o integridad física de una persona, y aunque expertos indiquen que el acoso sexual se presenta con mayor frecuencia en el ámbito laboral, las quejas en redes sociales de mujeres indican que en las calles es donde más se presenta este tipo de hostigamiento. Según el Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres), el 5. 47 por ciento de las mujeres en México que son mayores de 15 años han sufrido algún tipo de violencia ya sea física, sexual, emocional o económica. En el país, las palabras lascivas, el acoso y el uso denigrante de la

imagen de la mujer son consideradas violencia sexual, sin embargo, estas agresiones no está tipificada como un delito. Por ello, en Chiapas, las mujeres podrán hacer uso del móvil para denunciar a través de datos específicos el acoso callejero, para que las autoridades de seguridad lleven a cabo un monitoreo de las zonas en las que hay mayor incidencia, analizar los posibles factores que lo provocan y con ello, reforzar la seguridad en calles específicas y crear nuevas estrategias para prevenir su comisión. “Los acosos callejeros ya podrán ser denunciados, no estamos diciendo que en cuanto abran la app estará un cuerpo policíaco pero sí podrán registrar las zonas en las que más se frecuenta y a quien sea sorprendido se le hará una multa económica o bien,

Foto: CORTESÍA

Crean app contra el acoso callejero ES CONSIDERADO acoso, toda expresión y comportamiento acompañado de palabras o gestos.

pasar horas detenido”, comentó Gely Pacheco. De todo el país, únicamente en la Ciudad de México se contempla

al acoso callejero como violencia comunitaria en la Ley General para una Vida Libre de Violencia del Distrito Federal.

En el país, las palabras lascivas, el acoso y el uso denigrante de la imagen de la mujer son consideradas violencia sexual, sin embargo, estas agresiones no está tipificada como un delito

Cultura para sensibilizar La ópera “Marea Roja” se estrenará el 23 de noviembre, en el marco del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

Foto: CORTESÍA

ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

LA OBRA está inspirada en la historia de tres mexicanas.

Es a través del arte, como en la ópera “Marea Roja”, que se visibilizan los feminicidios que han ocurrido en el país y se inmortalizan a Blanca Montiel, Kassandra Bravo y Nadia Vera, cuyas muertes reflejan el incremento de la violencia de género en México. En conferencia de prensa, Voces Feministas y la Secretaría por la Igualdad de las Mujeres dieron a conocer esta nueva estrategia que intenta combatir los feminicidios y promover acciones conjuntas entre asociaciones civiles y gubernamentales para la prevención de este delito. La titular de la Secretaría Municipal de la Mujer, Enriqueta Burelo Melgar, dio a conocer que el proyecto se presentará el próximo 23 de noviembre en el marco del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, en el Teatro de la Ciudad a las 19:00 horas y el día 25, en el Teatro “Junchavín” en la ciudad de Comitán de Domínguez.

La obra está inspirada en la historia de tres mexicanas, un acto de la compositora Diana Syrse; la dirección musical está a cargo de Jorge Cózatl y la dirección escénica es de Óscar Tapia. Blanca Montiel falleció por una bala perdida, la noche de la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa; Kassandra Bravo fue asesinada por su padrasto y Nadia Vera es la activista que junto a tres mujeres más, fue asesinada en el estado de Veracruz. Estas historias esperan sensibilizar a la población chiapaneca sobre la importancia de erradicar la violencia de género, por lo que cuenta con el apoyo del Programa México en Escena. “Este es un gran proyecto, participarán 24 personas, seis mujeres en escena y cuenta con el apoyo de la Unicach por medio de la Facultad de Artes; la Procuraduría General de Justicia del Estado, la Comisión de Género, la Universidad Autónoma de Chiapas, la Fiscalía Especializada en Derechos de la Mujer, entre otros”, comentó Burelo Melgar.

04 CAPITAL

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

SUMAN FUERZAS

Organizaciones tuxtlecas se unen; nace la Coscisyc Se conforma por la necesidad de defender los derechos laborales y sindicales, así como las demandas de carácter social, afirmó su líder gremial

or lo menos 10 organizaciones sindicales que agrupan a trabajadores del ayuntamiento capitalino, del gobierno del estado, así como organizaciones sociales conformaron la Coalición de Organizaciones Sociales, Civiles, Sindicales y Campesinas (Coscisyc), la cual tendrá como objetivo fundamental encabezar las demandas de sus agremiados, confirmaron los integrantes de la Mesa Directiva, en conferencia de prensa. José Ignacio Camas Espinosa, líder gremial de la coalición, precisó que uno de los objetivos fundamentales de la Coscisyc es el apoyo jurídico real. Explicó que la alianza conjunta a los sindicatos del ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez, académico del Conalep, de Coneculta, al Servicio de la Educación de los Adultos, así como a la Coordinadora Estatal, Campesina, Obrera, Popular y Estudiantil. La organización celebró la re-

Eso quiere decir que nosotros podemos manifestarnos libremente y ya no hay esa situación en la que se pretendía cortar el derecho a la expresión, consagrada como una libertad constitucional” José Camas

ciente determinación de la Corte sobre la legalidad de las manifestaciones. “Eso quiere decir que nosotros podemos manifestarnos libremente y ya no hay esa situación en la que se pretendía cortar el derecho a la expresión, consagrada como una libertad constitucional”, expresó su líder. Camas Espinosa dijo que dicha coalición no está vinculada

Foto: ELEAZAR DOMÍNGUEZ TORRES

ELEAZAR DOMÍNGUEZ TORRES / PORTAVOZ

HAY UN ACUERDO pleno y una identificación absoluta de quienes conforman la Coscisyc.

correspondiente y un acta constitutiva que las acredita como tal. Refirió que hay un acuerdo pleno y una identificación absoluta de quienes conforman la Coscisyc para defender los derechos laborales y sindicales, así como las demandas de carácter social.

a ningún partido político. “No nos queremos contaminar ni confundir con ellos, por toda la situación política que hay en el estado”, explicó. Señaló que todas las organizaciones aglutinadas en dicha coalición cuentan con el registro

“Nos unimos precisamente para apoyar, para modificar esa mentalidad que existe en el estado de quienes se dicen ser amigos del gobernador, pero que en realidad no son amigos de nadie, ni siquiera de la verdad”, finalizó el dirigente gremial.

Ningún grupo de interés se verá beneficiado en su concurso, asegura el secretario de Educación ASICH

En el otorgamiento de plazas para docentes no habrá concesión para ningún grupo ni para la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), sostuvo el secretario de Educación en Chiapas, Roberto Domínguez Castellanos. Al ser entrevistado, dijo que es falso que se vaya a beneficiar con casi más de mil plazas directas al bloque democrático del magisterio. Son dichos para desprestigiar el trabajo que se ha hecho, en coordinación con los distintos actores de la educación.

Será transparente la próxima entrega. Para eso está la evaluación, hecha por gente de México. Chiapas no tiene nada qué ver con la calificación del examen y mucho menos con asignación de plazas directas, sostuvo. Dijo que se está en espera del número de plazas que se asignarán a Chiapas por parte de la SEP, las cuales se sumarán a las que se generarán de forma local para atender la demanda de plazas que se necesitan cubrir con profesores plenamente evaluados. Explicó que de alrededor de 13 mil 600 normalistas, se evaluaron a 10 mil 400, que son los que aspi-

ran a una plaza que será asignada por concurso, tal como se ha hecho en años desde hace varios años. En Chiapas se tiene el número de normalistas más grande a nivel nacional, así como egresados de otras carreras que aspiran a una plaza, sin embargo, la evaluación se dio con normalidad, con jornadas desde que se prolongaron hasta las 11:00 de la noche, debido a que hubo la necesidad de una tercer evaluación exclusiva para una lengua materna. Asimismo, Domínguez Castellanos sostuvo que ya se avanza en la solución al desplazamiento de profesores que no participaron en el movimiento de la CNTE, por lo que se espera que antes de terminar noviembre quede regularizado el tema. Por otro lado, sobre el caso

Foto: CORTESÍA

No habrá concesiones para plazas docentes EL TITULAR de la SEP en Chiapas dijo quee alrededor de 13 mil 600 normalistas, se evaluaron a 10 mil 400.

de la Escuela Secundaria “Moisés Sáenz Garza”, donde los padres de familia y profesores exigen condiciones físicas de infraestructura, el secretario sostuvo que en Chiapas hay 20 mil escuelas y siempre ocurren situaciones similares, por lo que ya se revisa cómo llegar acuerdos. Hay dos grupos de maestros, unos que buscan que se mejoren las condiciones físicas de infraestructura, toda vez que hay áreas

donde ya no se ocupan por temor a que se puedan derrumbar, explicó. “Ya estamos trabajando con Inifech, por lo que se espera que esta semana puedan llegar acuerdos”, informó. La reubicación no es un tema menor, por lo pronto se buscará espacios donde los alumnos puedan continuar con las clases, en tanto el Inifech empiece la reconstrucción de las aulas que están deterioradas y a punto de caerse.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

VOCES

La corrupción es un mal inherente a todo gobierno que no está controlado por la opinión pública” Ludwig Von Mises

Análisis a Fondo Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

Los mexicanos, en todo menos en misa

Foto: CORTESÍA

l mexicano es candil de la calle, oscuridad de su casa. Siempre ha sido así desde que la Malinche fijo sus ojos sobre la humanidad de Hernán Cortés. Se preocupa y ocupa de asuntos ajenos. Cuestiona, en este caso, a los votantes que llevaron al triunfo a un personaje considerado nefasto, objeto del odio de los mexicanos ofendidos por ese multimillonario inculto, como una acémila que cargada de oro sale de la mina. (Claro. Hablo de cuando las minas eran explotadas a mano). O sea, ve la paja en el ojo ajeno y no se fija en la viga que trae cargando. Somos buenos para cuestionar a los otros. Pero no nos cuestionamos a nosotros mismos ni como individuos ni menos como sociedad. Nosotros también votamos por personajes, guardadas las proporciones, que de ninguna manera garantizan ni la honestidad, ni la trasparencia, ni la justicia social. Defensores de la plutocracia. Negociantes del influyentismo. Atracadores del Erario que joden y joden a los trabajadores sin ningún miramiento. Lo peor de todo es que los mexicanos se dan cuenta. Y lo “más pior” es que nunca se juntan, se organizan, porque tienen miedo a perder algo y muchas veces a perder algo que no tienen. Y viven soñando con poseerlo. Y si llegan a tenerlo, quedan encadenados durante muchos años al prestamista. Que la mayoría de ciudadanos estadounidenses votó por Donald Trump, enemigo de los mexicanos, aunque amigo personal de Peña Nieto y de Luis Videgaray, otros dos enemigos de los mexicanos. El presidente mexicano es nice para el ahora sucesor del presidente Barack Obama. No saben cuál es la idiosincrasia de los estadounidenses, ni la de los mexicanos que ya son gringuitos. La ventaja de ellos es que votan por convicción. No porque les hayan dado una tarjeta de Monex o de Gigante. Pero casi nunca la mayoría tiene la razón. Por eso no les creo a quienes le hacen propaganda a la democracia. Porque la democracia es, como dijera uno de los grandes maestros de Peña Nieto, un mito genial, genial porque gracias a ella la clase política puede manipular al pueblo ignorante y hambriento. Los mexicanos de México, en general, votamos (juro que yo no voy a votar. Y no me avergüenzo. Les acabo de decir que no creo en la democracia. Me presento en la casilla para que quede asentado que cumplí con la ley) por el peor. Ni siquiera por el menos malo. Así de claro. Por el que va a

SI SE LLEGASE a construir el muro en la frontera, no sería para los mexicanos sino para los llamados extremistas islámicos.

joder a México con leyes injustas, con impuestos pesados, con alza de precios, con corrupción al estilo Santiago Tianguistengo y Atlacomulco y no es asunto personal. Y satanizamos, criminalizamos, al mejor. Como los judíos del Nuevo Testamento, que exigieron al gobernador Poncio Pilatos que liberara al ladrón y condenara a muerte al justo. Cuánta miseria espiritual hay en el corazón de los mexicanos. El 6 de noviembre, dos jornadas antes de que se diera el triunfo del republicano, Donald J. Trump, escribí en este espacio de opinión que daba igual que ganara Hillary Clinton o que ganara Trump. Que no hay grandes diferencias entre la política de gobierno y el estilo de gobernar de demócratas y republicanos. Dejaba abierta la puerta. Podía ganar, de calle, el multimillonario, acémila cargada de oro. Los ciudadanos perdían también con Clinton. Pero hay otro factor que nadie tomó en cuenta. Bueno. Será que yo soy un sobreviviente de una era que está ya a punto de extinguirse, como se fue el Último Mohicano. Nadie tomó en cuenta que el sistema partidócrata estadounidense es balanceado, da para ambos. O sea: Hasta ocho años, dos periodos, le toca gobernar al partido demócrata, y los siguientes ocho años, al republicano. Así son las reglas no escritas en el sistema político. El hecho de que ambos partidos presenten candidatos cada vez que hay elecciones ha sido hasta ahora un mero formulismo.

Esta vez le tocaba gobernar a los del GOP. Nadie, y menos los dueños del dinero, los manipuladores de los mercados financieros, cambiarios, bursátiles, tiene por qué llamarse a escándalo. El triunfo del republicano estaba ya en los acuerdos interpartidarios. Por lo demás, sigue siendo válida mi advertencia a los mexicanos: No importa quién esté en la presidencia de EU; de todos modos a los mexicanos les va mal porque no saben elegir a su presidente, ni a su gobernador, ni a su presidente municipal, y menos a su diputado porque ni siquiera lo conocen y ni siquiera saben que, en tres años, se agandallará una fortuna que le permitirá vivir sin trabajar. Generalmente, por otra parte, los gobernantes mexicanos tienen que pagar tributo a Washington y ahora me estoy acordando de un chiste que corría allá por los años 70: Cuando se declaraba “triunfador” en las elecciones mexicanas, triunfador porque no tenía contrincante, iba a la Casa Blanca donde se daba el siguiente diálogo. Presidente de EU: Mr. Presidente. Your papers… Presidente de México: Mr. Presidente. My check... Seguiremos haciendo lo que ordene la Casa Blanca, la de Washington, por supuesto. La economía continuará dependiendo de los vaivenes de la economía gringa y de los mercados de Wall Street. Y seguiremos recibiendo indocumentados expulsados de la Unión. Obama, en el colmo de la hipocresía,

ordenó expulsiones masivas de latinos. Lo mismo continuará haciendo Donald Trump, porque no quieren que se les cuele nadie realmente amenazador. Y más ante el grave riesgo de que se cuelen los soldados del Estado Islámico. El Estado Islámico (el ISIS, por sus siglas en inglés) impulsado y promovido y auspiciado, contradictoriamente, por Washington, es un búmerang para el gobierno estadounidense, un gravísimo peligro (una víbora alimentada por los mismos gringos) para el gobierno y las clases de la sociedad estadounidense. Pertrecharse frente al hijo deberá ser una de las prioridades del mandato del multimillonario. Muy compleja esta telaraña de interpretaciones de la política nacional y mundial estadounidenses, y frente a México, que es lo que más debe de ocuparnos. Y, caramba, educarnos a no vender el voto al mejor postor. Esto es muy difícil en una sociedad hambrienta; hambrienta de todo, principalmente de alimentos. Fíjese lo que le voy a decir. En última instancia, si se llegase a construir el muro en la frontera, no sería para los mexicanos sino para los llamados extremistas islámicos (insisto: alimentados por Washington) que estarían tramando una invasión a los grandes conglomerados urbanos estadounidenses. O sea, el inicio de una tercera guerra y el fin del último de los imperios, el imperio capitalista, que entró ya en decadencia y padece una agonía prolongada.

06 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

En la Mira

Minihistorias del poder y del pueblo

Héctor Estrada @HectorEstradamx hectorestrada9@gmail.com

Alfredo Palacios Espinosa

En San Cristobalito

Afrenta legislativa a los Derechos Humanos

n San Cristobalito, municipio de Ixtapa vivía el viejo alemán don Cecilio Delgati, quien con su mujer, doña Alfa, eran misioneros que realizaban obras de evangelización en aquella área. Este matrimonio fue autor del primer diccionario tzotzil editado en 1945. Por estos trabajos lingüísticos, un día este misionero registró en su grabadora la voz del indio ixtapaneco Miguel Ruiz que seguía al misionero, deseoso de aprenderle más cosas, pero cuando el indio oyó su voz grabada, salió corriendo hasta llegar a su choza, gritando:

— ¡Me voy a morir, me voy a morir! Cuando sus padres y demás vecinos llegaron corriendo, encontraron a Miguel hecho un obillo en un rincón de la choza, tiritando de miedo. — ¿Qué te pasó? — Lo interrogaron en su lengua. — ¿Por qué te vas a morir?— — Porque don Cecilio grabó mi alma y se lo llevó en su máquina. ¡Ya no tengo alma! ¡Ya no tengo!— Fue por esta razón y otras parecidas, en más de una ocasión intentaron linchar al viejo misionero avecindado en San Cristobalito, que muy a pesar de estas vicisitudes siguió empeñado en su obra de evangelización en esa zona tzotzil.

Foto: CORTESÍA

ada vez queda menos dudas bre la iniciativa de matrimonio como que para la gran mayoría de si lo hecho por gobernantes como la clase política mexicana los Javier Duarte o el propio presidente Derechos Humanos son un asunto Enrique Peña Nieto no fueran justiirrelevante, sobre todo cuando estos ficación suficiente para generar un principios constitucionales se inter- abrumador rechazo a los resultados ponen a los intereses políticos parti- de su partido. culares o de grupo. Así quedó claro No señores. La iniciativa de matrieste miércoles con el rechazo mayo- monio igualitario no fue la causa de ritario a la iniciativa presidencial para sus derrotas, ni la gota que derramó reconocer el derecho constitucional el vaso para perder gubernaturas de las parejas del mismo sexo al de- como lo han querido hacer creer. Si nominado matrimonio igualitario. ese fuera el caso, desde hace muFueron (en su mayoría) los pro- chos años la ahora Ciudad de México pios legisladores priistas quienes no estaría en manos de los partidos terminaron dando la de izquierda. No sean espalda a la iniciativa Los argumentos desvergonzados y presidencial más pro- aludidos por mejor admitan el magresista que Enrique nejo tan vil que han Peña Nieto ha presen- los opositores dado al tema para netado hasta la fecha. En sonaron a gociar favores electototal se contabilizaron con las mafias pretextos banales, rales 19 votos en contra y religiosas. ocho a favor por parte sin sustento En lo que respecde los integrantes de sólido dentro ta al Partido Acción la Comisión de Puntos Nacional (PAN), no Constitucionales de la del nuevo marco sorprende nada su Cámara de Diputados. constitucional postura en contra. Es un partido con claros Los argumende Derechos lineamientos consertos aludidos por los vadores, donde el reopositores sonaron Humanos conocimiento de las a pretextos banales, sin sustento sólido dentro del nuevo libertades humanas nunca va a estar marco constitucional de Derechos -siquiera- a discusión. Y del Partido Humanos. El compromiso de Méxi- Verde Ecologista mejor ni hablar. Esa co con la Declaración Universal de es la clase de legisladores que México los Derechos Humanos, las resolu- tiene, violadores cínicos de los Dereciones de la SCJN y la propia Cons- chos Humanos y permanentes transtitución Mexicana simplemente no gresores del Estado laico. Hoy los grupos religiosos festejan fueron motivo suficiente para hacer valer en nuestro país el principio los que consideran una victoria sobre esencial de igualdad ante la ley para las minorías, sobre quienes –según todas y todos los mexicanos sin dis- ellos- no deben tener cabida en un país donde su Dios (en pleno Siglo tinción alguna. Para los ya desacreditados le- XXI) debe ser directriz de las leyes gisladores mexicanos los Derechos que rijan a todos. Un México donde Humanos son mercancía de negocia- la garantía de Estado laico sólo es un ción electoral. Y es que nuevamente adorno textual para la Constitución sucumbieron ante los intereses abso- y sus legisladores usan las curules lutistas de los grupos conservadores como simples trampolines de finany religiosos que están dispuestos a ciamiento electorero. Sin embargo, el matrimonio iguahacer lo necesario para imponer sus dogmas sobre la vida de todos a fin litario no es asunto muerto. Es un de regresar a los oscuros rincones del asunto importante que seguirá su miedo y la subyugación a quienes no cauce en las instancias internacionales donde México deberá rendir piensen como ellos. De manera desvergonzada y cí- cuentas su desacato flagrante al cumnica los priistas de ultraderecha han plimiento de los Derechos Humanos querido descargar toda la culpa de como principios universales de igualsus reciente derrotas electorales so- dad y no discriminación.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

COMARCA

El poder político es simplemente el poder organizado de una clase para oprimir a otra” Karl Marx

NI UNA MENOS

Niegan alerta de género

ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

uman 50 los feminicidios y siete transfeminicidios ocurridos en Chiapas en este 2016, de acuerdo con la Secretaría para la Igualdad de las Mujeres e integrantes de Voces Feministas. Miembros del colectivo dieron a conocer que la entidad ocupa el sexto peldaño a nivel nacional por la comisión de este delito; lo superan el Estado de México, Puebla, Michoacán, Veracruz, Jalisco y Guerrero. Además, se encuentra dentro de los 12 estados que presenta mayor violencia de género en el país, por lo que el Colectivo de Mujeres (Colem) ha solicitado durante tres años consecutivos la Alerta de Género, sin embargo, de acuerdo con la integrante de Voces Feministas, Gabriela Cruz, las autoridades han hecho caso omiso por falta de interés. Explicó que el proceso para emitir la alerta puede tomar hasta seis meses pero Chiapas —dijo— lleva años luchando para que la alerta sea decretada y no ha tenido éxito. “Los feminicidios se han convertido en el pan de cada día, el tema de la mujer siem-

pre ha sido relegado por el gobierno y los casos son tomados con poca importancia”, agregó. Acusó a las autoridades estatales de falta de responsabilidad para manejar los protocolos de atención a víctimas; dijo que es necesario tener personal capacitado para llevar a cabo la labor pues en los últimos casos, el trato ha sido reprobable. Según Gely Pacheco —quien también integra Voces Feministas—, la mayoría de los feminicidios ocurren a mano de las parejas, exparejas o familiares cercanos, motivo por el que propone mejorar la educación en las escuelas para erradicar la violencia desde una edad temprana. La Costa y los Altos son las zonas en donde se presenta el mayor índice de violencia en Chiapas; principalmente en los municipios de Tapachula, Cintalapa, Pijijiapan, Pueblo Nuevo, Jitotol y Comitán. Por su parte, la titular de la Secretaría Municipal de la Mujer, Enriqueta Burelo Melgar, dijo que en el país 11 municipios ya decretaron la alerta de género, como es el caso de Jalisco y Michoacán.

Foto: ARIEL SILVA

Activistas señalan el desinterés del gobierno a pesar que la entidad ya se coloca en el sexto lugar a nivel nacional por feminicidios

EL ESTADO se encuentra dentro de las 12 entidades que presentan mayor violencia de género en el país.

“Aquí lo importante es que el gobierno pierda el miedo, entiendan que al dar la alerta de género están protegiendo a sus mujeres”, explicó. La importancia de emitir la alerta de género, refirió, radica en la prevención y erradicación de la violencia, algo que desde

hace ya varios años grupos feministas han intentado realizar en el estado sin resultados favorecedores. El gobierno federal está obligado a brindar un recurso que es destinado a la compra de patrullas y capacitación de los cuerpos policiacos para la protección de las mujeres.

Baja producción minera No obstante, la actividad se ha expandido sobre casi la tercera parte de la geografía del estado JULIETH RODRÍGUEZ/PORTAVOZ

Una caída de 17.2 por ciento, presentó en los primeros siete meses del año, la industria minera en la entidad. El descenso ha sido 3.2 por ciento menos, en comparación con el mismo periodo del año pasado. Esta baja se da en el contexto de la desaceleración de la actividad industrial y la recesión que vive la minería en el país, según documentó el periódico de circulación nacional El Economista. “De las principales economías, las mayores caídas anuales se exhibieron en Zacatecas (21.1 por ciento), Chiapas (17.2 por ciento), Tamaulipas (14.0 por ciento), Veracruz (9.0 por ciento)”, refirió. El director del Instituto para el Desarrollo Industrial y el Crecimiento Económico, José Luis de la Cruz Gallegos, atribuyó este comportamiento del sector minero a su fuerte vinculación con la parte

petrolera, que a su vez enfrenta una crisis. “Esto se ve reflejado en el mal desempeño de unos estados como Campeche, Veracruz, Tabasco y algunas afectaciones en Tamaulipas”, consideró. Advirtió: “Para el año que entra (2017) los pronósticos no son muy elevados, se espera que el bajo crecimiento continúe para el siguiente año”. Emitió esta declaración, luego que el Fondo Monetario Internacional recortara la expectativa de crecimiento, lo que se traduce en menor cantidad de empleo. LA TERCERA PARTE DE CHIAPAS Es en este contexto y desde hace unos años que Chiapas vive una especie de oleada extractivista que se ha expandido sobre casi la tercera parte de la geografía del estado, de acuerdo con la Unión de Científicos Comprometidos

con la Sociedad-Nodo Chiapas. “Es sorprendente la correlación existente entre la crisis financiera global y la agudización de la expansión de inversión en proyectos extractivos” y la entidad no es indiferente a esta dinámica que promueve la mercantilización de la naturaleza. Hasta el siglo pasado, la actividad minera no era relevante en el estado pero en los últimos siete años las cifras en el rubro se han acelerado. De acuerdo con los datos de Geoinfomex, entre el 2009 y 2013, el porcentaje de territorio concesionado en Chiapas aumentó del 2.85 por ciento al 15.96 por ciento. Mediante un boletín que la referida unión científica difundió en mayo de este año, da cuenta de la situación minera en la entidad: “Al revisar los datos del Sistema Administración Minera (SIAM), encontramos que para el año 2015 estaban

Los expertos contabilizan al menos 118 concesiones que se concentran principalmente en los municipios de Pijijiapan, Acapetahua y Motozintla, con 470, 320 y 145 mil hectáreas, respectivamente

EN LOS ÚLTIMOS siete años las cifras en la actividad minera se han acelerado.

concesionadas un millón 460 mil 740 hectáreas, extensión que correspondería al 19.84 por ciento del territorio estatal”. Atribuye este evidente repunte a que es en el sur de la República donde se encuentran los últimos yacimientos de minerales que habían estado sin explotar.

Los expertos contabilizan al menos 118 concesiones que se concentran principalmente en los municipios de Pijijiapan, Acapetahua y Motozintla, con 470, 320 y 145 mil hectáreas, respectivamente. Sin embargo, existen concesiones en 27 de los 122 municipios del estado.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

URGE DISCIPLINA

hiapas figura entre las entidades cuya liquidez está en deterioro, de acuerdo con la calificadora Moody’s, una agencia de calificación de riesgo dedicada a la investigación financiera. La liquidez es la capacidad que tiene —en este caso— la entidad para obtener dinero en efectivo; al analizar este aspecto, puede especularse acerca de la solvencia económica con la que contará y si logrará permanecer solvente en caso de acontecimientos adversos. La calificadora dio a conocer el detrimento de la mediana de la posición de liquidez de las entidades federativas mexicanas en el periodo comprendido del 2011 al 2015; no obstante, alertó que la disminución fue más acentuada en los estados ubicados dentro del rango de calificaciones de “Ba” y “B”, en las que el indicador quedó en -2.4 por ciento durante el año pasado.

La seguridad en el cumplimiento de los pagos de principal e intereses u otros contractuales puede ser limitada a largo plazo. Este comportamiento económico no es nuevo, ya que la agencia refiere que los déficits financieros han sido volátiles y con una tendencia negativa del año 2013 al 2015; lejos de un mejoramiento, prevé complicaciones en el panorama de esas entidades debido a los procesos electorales venideros. “El mayor gasto vinculado al proceso de elecciones en el 2016 pudiera generar retos crediticios adicionales para los estados calificados entre ‘Ba’ y ‘B’, debido a su liquidez relativamente baja y a sus elevados déficits. “Históricamente, las elecciones han estado asociadas con un incremento en gastos operativos, como se evidencia en las elecciones que se llevaron a cabo en 2012. Moody’s estima que en promedio, las elecciones incrementan el gasto operativo de los estados en aproximadamente 12 por ciento. En el 2016, 45 por ciento de los estados mexicanos calificados tuvieron elecciones”, aseveró la calificadora en un estudio. También advirtió que la reducción propuesta en transferencias federales para el paquete económico de 2017, pudiera presionar las finanzas de los estados, en especial a los que se encuentran en las categorías de calificación “Ba” y “B”; los de la última categoría tienen los ingresos propios más débiles, ya que dependen en gran medida de los recursos federales. Según un cuadro comparativo divulgado por la agencia Staff, en el que grafica la dependencia de los estados (por grupo) a los ingresos federales hasta el año pasado, los ingresos totales de los pertenecientes al grupo “Ba2” —subclase en la que coloca a Chiapas—, se distribuyen en razón de 93.2 por

Según el periódico El Economista, este grupo está conformado por Baja California, Chiapas, Durango, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Estado de México, Nayarit, Nuevo León, Oaxaca, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Zacatecas y Veracruz (la entidad con peor calificación), “los cuales tienen déficits financieros elevados y recurrentes” y “enfrentan los mayores riesgos crediticios”. Moody’s califica con los títulos “Ba” y “B” a aquellas entidades en las que percibe un futuro no seguro. Para los de la primera clase referida, a menudo los pagos de intereses y principal pueden estar muy modestamente protegidos, por tanto, ser vulnerables en el futuro. Estos títulos se caracterizan por su situación de incertidumbre, se explica en www.abanfin.com. En tanto, los “B” no tienen generalmente las cualidades deseables como instrumentos de inversión.

Fotos: CORTESÍA

En el argot financiero, se define a “capital de trabajo” como “la capacidad de una compañía para llevar a cabo sus actividades con normalidad en el corto plazo”. En otras palabras, se refiere a todos los activos (efectivo, cuentas por cobrar e inventario) que ayudan a un negocio a seguir funcionando con normalidad; para hacer frente a los gastos (pasivos circulantes), es necesario contar con efectivo (o activos circulantes) para cubrirlos.

LA REDUCCIÓN propuesta en transferencias federales para el paquete económico de 2017, pudiera presionar las finanzas de los estados.

ciento en transferencias federales y 6.8 por ciento en ingresos discrecionales, sin que se aclarara de qué tipo son éstos últimos. No obstante estos datos, hasta octubre de 2016, Fitch Ratings México —otra calificadora financiera— ubicó a Chiapas en la categoría “A(mex)”, donde hay una perspectiva económica estable. En parte, esto concuerda con lo afirmado por una fuente del ámbito económico que señaló que hasta abril de este año, Moody’s posicionaba a Chiapas en su categoría “A2” (tienen buenas cualidades como instrumentos de inversión, pero puede haber elementos que sugieran un posible deterioro en el futuro). Es decir, se advirtió con meses de anticipación de “la perspectiva negativa” respecto al futuro económico de la entidad, en específico, del preocupante panorama de su capital neto de trabajo que lo constituyen pasivos (gastos) y activos (efectivo para cubrirlo en el corto plazo), de modo que hay una tendencia al alza de los primeros. En otras palabras, los gastos están siendo mayores que el dinero para solventarlos y de seguir así, podría modificarse la calificación del estado ante las agencias de investigación financiera —como Moody’s—, lo que traería como consecuencia que los créditos o financiamientos sean más costosos. A peor calificación, más caros los créditos y financiamientos. Se especula que el riesgo de la calificación para Chiapas se debe a los malos manejos financieros de los Ayuntamientos porque han resultado ineficaces para recaudar recursos y sobre todo, para gastar el presupuesto; esta situación es una alerta que debieran tomar en cuenta las autoridades de Chiapas para tener mayor disciplina financiera y contener el descenso de la liquidez estatal.

“Las reformas a la Constitución en el 2015 y la entrada en vigor de la Ley de Disciplina Financiera para Estados y Municipios en abril del 2016 establecen un mayor escrutinio para el endeudamiento de los subsoberanos… De manera que, cualquier endeudamiento de largo plazo requiere de la aprobación de dos terceras partes del congreso local y debe hacerse en un proceso competitivo para asegurar los mejores términos y condiciones posibles”: Moody’s

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

Madre clama por sus hijas La jueza que lleva su caso en el Juzgado Primero de lo Familiar no ha podido lograr que su exmarido Darinel García Sánchez le devuelva a las pequeñas, como lo han ordenado los magistrados ASICH

Lamentan negativa de matrimonio gay El que los diputados hayan emitido su voto basándose en cuestiones ideológicas personales es un retroceso al marco de los derechos humanos del país, consideran activistas

(octubre de 2010); entonces sus hijas tenían seis y tres años de edad, respectivamente. Precisó que en los expedientes del caso están las pruebas que demuestran que ella como madre está en condiciones normales psicológicas y económicas, por lo que no hay razón para decir que se las quiten. Reveló que la separación con Darinel García Sánchez se dio porque no se pudieron entender como pareja, por lo que él se fue de casa desde 2007, teniendo una de sus hijas un mes y 22 días de nacida. A los seis meses de ese capítulo, ella ganó la sentencia definitiva. Ahora ha llegado a buscar ayuda de los diputados locales, para ver si pueden interceder por ella y se le haga justicia.

permitió más la entrada a nuestras oficinas, desde los afanadores hasta los contadores y abogados”, precisó. Expuso que están en la disposición para entablar un proceso de diálogo con los funcionarios de gobierno y encontrar la mejor solución. Aclararon que no piden la reinstalación para no originar un conflicto, pero sí exigen el pago de las 13 quincenas que fueron laboradas. Los afectados recordaron que es la segunda manifestación que realizan, la primera fue en la ciudad de San Cristóbal y este día en Tuxtla Gutiérrez. “No queremos tomar acciones radicales para ser escuchados, pero de ser necesario lo haremos, bloquearemos calles y otras medidas hasta que se resuelva la petición”, refirió.

on 19 votos en contra, la Cámara de Diputados rechazó la propuesta de matrimonio igualitario en el país, decisión que generó controversia –una vez más– entre activistas nacionales, y Chiapas no fue la excepción. En entrevista, el coordinador general de Unidos Diferentes A.C, Héctor Estrada, dijo que es lamentable la decisión que fue tomada por los diputados, principalmente por parte de los integrantes del Partido Revolucionario Institucional (PRI). La negativa al matrimonio igualitario dijo, es grave debido a que van en contra de los derechos humanos y atenta en contra de lo dictado por la Convención Interamericana de los Derechos Humanos y sobre todo, por lo dictaminado por la Suprema Corte de Justicia de la Nación de respetar el matrimonio entre todos los ciudadanos sin importar la raza, religión o preferencia sexual. Según Héctor Estrada, el que los diputados hayan emitido su voto basándose en cuestiones ideológicas personales es un retroceso al marco de los derechos humanos del país, porque se está negando un derecho y el sentido de igualdad para las mexicanos y los mexicanos. Cabe destacar que los partidos que emitieron votos en contra del matrimonio igualitario fueron: el Revolucionario Institucional (PRI), Acción Nacional (PAN), Nueva Alianza (Panal), Verde Ecologista de México (PVEM) y Encuentro Social (PES), mientras que Movimiento Regeneración Nacional (Morena) y de la Revolución Democrática (PRD) dieron el “si” a la unión de personas del mismo sexo, sin embargo, por mayoría de votos la iniciativa fue anulada.

NIEGAN DERROTA Bastaron 19 votos en contra para que la propuesta emitida por Enrique Peña Nieto no circulara en el Pleno de la Cámara de Diputados ni en el Senado, dicha propuesta fue anunciada el 17 de mayo y desechada seis meses después, luego de una serie de confrontaciones entre

Foto: ARIEL SILVA

AURA Piquet Gómez no ha podido lograr que su exmarido Darinel García Sánchez le devuelva a sus pequeñas.

Extrabajadores del ayuntamiento de Chamula exigen su pago Representantes de extrabajadores del Ayuntamiento de San Juan Chamula arribaron a la capital chiapaneca para exigir el pago de 13 quincenas. Los afectados dieron a conocer que con el asesinato del primer edil y la renuncia del segundo, fueron despedidos sin aviso alguno. Patricia Díaz López explicó que son 125 personas que se encuentran en la misma situación ya que por los usos y costumbres, a la llegada del nuevo presidente municipal, toda la plantilla laboral se remueve. “Fuimos contratados en el presente trienio, sin embargo, por las circunstancias y el cambio de dos alcaldes, no se nos

NIEGAN DERROTA

Les deben 13 quincenas RODOLFO FLORES/REPORTE CIUDADANO

ELIZABETH MARINA /PORTAVOZ

Foto: CORTESÍA

Aura Piquet Gómez clamó porque se le haga justicia por la pérdida de guardia y custodia de sus dos niñas, a pesar que le han dado tres sentencias a su favor y una definitiva; la jueza que lleva su caso en el Juzgado Primero de lo Familiar no ha podido lograr que su exmarido Darinel García Sánchez le devuelva a sus pequeñas, como se lo han ordenado los magistrados. Dijo que su asunto data del año 2010 y pese a todo está por dar sentencia una vez más a favor del hombre, para que pueda tener a las niñas toda la semana y ella sólo podría verlas cada 15 días. Refirió que en el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) los han citado a ambos pero él nunca llega, hechos de lo cual ella tiene constancia pero hasta ahora nadie ha podido hacer valer la ley. Comentó desconocer si García Sánchez es protegido de alguna autoridad en turno, lo que sabe es que atiende una tienda de abarrotes en la colonia Santa Ana de Tuxtla Gutiérrez, donde vive con su padre y tiene a sus niñas. Refirió que su exmarido la acusó de abandono de las infantes pero nunca lo comprobó, y su error fue habérselas dado cuando ella ya tenía una sentencia definitiva a su favor. Lo hizo para que conviviera con ellas pero ya no se las devolvió y desde ahí empezó su calvario

COMARCA

El que los diputados hayan emitido su voto basándose en cuestiones ideológicas personales es un retroceso al marco de los derechos humanos del país.

simpatizantes del Frente Nacional por la Familia e integrantes de la comunidad LGBTTTI en México. El representante de Unidos Diferentes señaló que lo ocurrido en la Cámara de diputados no es una derrota definitiva sino que continuarán generando propuestas, quizá no lo hagan durante esta legislatura pero sin duda, retomarán el tema con el apoyo de instancias internacionales como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la Organización de las Naciones Unidas. Aseguró que buscarán que instancias internacionales centren su atención en el escenario que está presentando México para que esclarezcan el por qué están negando los derechos previamente reconocidos. CELEBRAN EN REDES El Frente Nacional por la Familia no tardó en dar a conocer su postura ante el rechazo de los diputados, y a través de los hashtags #FamiliaAlFrente y #FrenteNacionalXlaFamilia hicieron tendencia y celebraron –los que ellos llaman– “un paso más en la defensa de la familia”. El vocero del Frente Nacional, Carlos Ramírez, dijo anunció el rechazo, a lo que integrantes de este movimiento respondieron: “hoy es el momento de la ciudadanía, con esta votación queda claro que cuando la sociedad civil, de forma ordenada, pacífica y responsable, se organiza, puede marcar el destino de las políticas públicas que buscan obtener un bien social” También aseguraron a través de redes sociales que están dispuestos a mantener diálogo con la clase política para la creación de iniciati-

vas que a la familia integralmente. Respecto a esas declaraciones, Unidos Diferentes señala que no esperaban menos por parte del grupo religioso pues desde un inicio contribuyeron a la cerrazón de la libertad de criterios por parte de las y los ciudadanos. “Es lógico que este grupo mal llamado pro de la familia se pronuncie feliz con la decisión, lo que si es verdaderamente triste es que los diputados obedezcan a asuntos e intereses estrictamente políticos y electorales lo que afecta directamente el derecho de grupos vulnerables”, dijo el coordinador general de Unidos Diferentes. Agregó que hoy se encuentran festejando lo correspondido al matrimonio igualitario pero aún tiene temas pendientes en su agenda, como es el caso de derechos sexuales y reproductivos, sin duda dijo, este grupo continuará luchando para mermar los derechos humanos de aquellos que no pertenecen a su grupo religioso.

La negativa al matrimonio igualitario dijo, es grave debido a que van en contra de los derechos humanos y atenta en contra de lo dictado por la Convención Interamericana de los Derechos Humanos

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

POLINIZACIÓN

Por falta de insectos, cae la producción de ataulfo

PORTAVOZ / AGENCIAS

Existen muchos países que producen y exportan mangos de otras especies pues se han descrito 130 diferentes, México es en la actualidad el quinto productor mundial de mango

a producción de la variedad de mango ataulfo, cuyo origen es la zona del Soconusco, ha caído hasta 25 por ciento en los últimos años y la causa es una disminución de la presencia y diversidad de insectos polinizadores como abejas, moscas y hormigas. Además del uso de algunos pesticidas, la ausencia de los polinizadores también podría ser causada por sustancias que estimulan la floración de los árboles cuando hay retraso en el ciclo natural. La investigadora Leslie Solís Montero, de El Colegio de la Frontera Sur (Ecosur), ha efectuado estudios sobre las poblaciones de estos insectos en plantaciones y presentó algunos de sus resultados en la Semana de Intercambio Académico (SIA) de esa institución, donde recordó a investigadores de otras disciplinas que la comunidad científica está muy preocupada por el de-

CHIAPAS es el segundo estado con mayor producción nacional de ese fruto.

clive de poblaciones de polinizadores. Después presentó datos de la región de Tapachula, origen de la variedad de mango ataulfo, conocido por su tamaño manejable y peso de un tercio de kilo, aproximadamente. La producción intensiva del mango ataulfo y su aprovechamiento a gran escala inició en 1963, con árboles de una finca que compró una persona de nombre Ataulfo Morales Gordillo. En la actualidad 13 municipios de la zona del Soconusco reciben ingresos de la venta de este fruto, que surge de una sola huerta de cinco árboles de alta calidad. La singularidad y demanda de este tipo de mango impulsó a México a proteger el origen de esta variedad y se otorgó, en 2003, la denominación de origen mango ataulfo del Soconusco Chiapas, para aquellos sembrados entre la costa del océano Pacífico, la Sierra Madre de Chiapas, el río Suchiate y el municipio de Mapastepec. Existen muchos países que

Fotos: CORTESÍA

Su cosecha se redujo en 25 por ciento y afecta a 13 municipios de la zona del Soconusco, afirma investigadora del Colegio de la Frontera Sur

LA PRODUCCIÓN intensiva del mango ataulfo y su aprovechamiento a gran escala inició en 1963.

producen y exportan mangos de otras especies pues se han descrito 130 diferentes. De acuerdo con Solís Montero, México es en la actualidad el quinto productor mundial de mango y Chiapas es el segundo estado con mayor producción nacional de ese fruto, sin embargo, hay una contracción en el volumen de producción del sur de Chiapas. “En mango ataulfo hay una caída de 25 por ciento de las cosechas en los últimos años. Por eso realizamos proyectos para responder, ¿cuáles son los polinizadores que visitan a los árboles de mango? y ¿Cómo afectan los proyectos para estimular la floración?”, explicó la doctora antes de enumerar que entre los polinizadores de mango no sólo hay abejas, sino avispas, chinches, hormigas y moscas. FLORACIÓN DEL MANGO En el estudio midieron la frecuencia con la que convivían diferentes combinaciones de polinizadores, por ejemplo avispa con moscas. Así midieron que la diversidad de polinizadores es baja en las zonas de mayor aprovechamiento del mango. En algunos casos se debe al uso de insecticidas para control de plagas, también podría estar relacionado con las fechas de nacimiento de las flores que han sido variables en extremo. “Este año se retrasó mucho la floración. Se esperaba para noviembre y fue en enero. Algunas sustancias como nitratos de po-

EN LA ACTUALIDAD 13 municipios de la zona del Soconusco reciben ingresos de la venta de este fruto.

tasio son usados para fomentar la floración y existe suministración empírica”, dijo mientras explicaba las estrategias que usan los productores para fomentar la floración de los árboles. “Sí existe un efecto en la biología del mango Ataulfo por el uso de sustancias estimuladoras de la floración”, detalló la investigadora basada en la Unidad Tapachula de Ecosur, que es uno de los 27 centros públicos de investigación de Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. Las observaciones son parte de un campo de investigación mucho más amplio y que se desarrolla en varios países. Productores de cítricos de Estados Unidos, y de otros frutales en diferentes partes del mundo han manifestado sus preocupaciones, por ejemplo, por el declive de las abejas europeas.

COMARCA 11

PORTAVOZ TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

ESTAR BIEN

Consumir pescado dos veces por semana, mantiene tu salud cardiovascular y previene efectos nocivos del colesterol #SALUD

El genoma humano, manual para formar una persona En 2003, científicos descifraron lo que podría describirse como el manual hereditario definitivo para formar un ser humano

LA DIFICULTAD para reportar sus problemas hace que no sean atendidos de forma adecuada.

MORTALIDAD PREMATURA

Enfermos psiquiátricos viven menos: experta Datos oficiales revelan que en México las alteraciones más frecuentes son trastornos de ansiedad, afectivos y uso de sustancias PORTAVOZ /AGENCIAS

Foto: CORTESÍA

Días. Eso es lo que le lleva hoy a un especialista encontrar un gen sospechoso de causar alguna enfermedad hereditaria, a diferencia de los años que llevaba lograr esto antes de que el genoma humano fuera secuenciado por completo en 2003. Con este hallazgo, los investigadores que participaron en el Proyecto Genoma Humano, formado en 1990, descubrieron lo que podría describirse de forma simple como el manual hereditario definitivo para formar un ser humano. En los 13 años que tardó el secuenciado del ADN (ácido desoxirribonucleico), desde que se fundó el Proyecto Genoma Humano en 1990, los científicos llevaron adelante una ardua labor a nivel microscópico que derivaría en un paso agigantado hacia adelante en la medicina preventiva y en la detección de riesgos potenciales para la salud de una persona. Lo que los investigadores hicieron fue determinar la secuencia u orden de las 3.000 millones de “letras” existentes en el ADN, que hace que se forme una persona y no, por ejemplo, un perro u otro ser vivo. Además, generaron mapas que muestran la localización de las distintas secciones de nuestros cromosomas. En 2001, durante la publicación del primer borrador de la secuencia, completada al 90%, Francis Collins, el director del proyecto, lo describió de la siguiente manera: “Es un libro de historia, una narrativa del viaje de nuestra especie a través del tiempo. Es un manual de compras, con un plan muy detallado para la construcción de cada

célula humana. Y es un libro de texto en transformación de la medicina, con ideas que darán a los proveedores de servicios de salud inmensos nuevos poderes para tratar, prevenir y curar enfermedades”. Al conocer la ubicación y la composición de los aproximadamente 25.500 genes (segmentos del ADN) del ser humano, los especialistas lograron descubrir más de mil 800 genes de enfermedades, pero además se lograron desarrollar más de 2 mil pruebas genéticas para distintas condiciones humanas, que permiten a los especialistas diagnosticar riesgos de enfermedades genéticas comunes y raras. Gracias a que a través del genoma también se puede conocer cómo cada persona reacciona a un medicamento, la secuenciación permite la administración de drogas de forma más personalizada para disminuir los efectos secundarios indeseados. Pero no todo está hecho. Hay distintas iniciativas que buscan aprovechar el procedimiento para seguir avanzando en el plano de las enfermedades más graves. El Atlas del Genoma del Cáncer, por ejemplo, busca identificar todas las anormalidades genéticas de los 50 mayores tipos de la enfermedad. A sólo 13 años de la traducción completa de este manual de la vida humana existen más usos potenciales que métodos ya puestos a prueba. El grupo del proyecto dispuso públicamente todos sus hallazgos para que el esfuerzo colectivo sea el que lleve a dar el próximo gran paso: el de saber qué hacer con toda esta información.

Foto: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

EL ATLAS del Genoma del Cáncer busca identificar todas las anormalidades genéticas de los 50 mayores tipos de la enfermedad.

as personas que sufren de alguna enfermedad psiquiátrica están propensas a vivir menos años, afirmó la directora general del Instituto Nacional de Psiquiatría “Ramón de la Fuente Muñiz”, María Elena Medina Mora. “En naciones que son consideradas en vías de desarrollo existe el doble de mortalidad prematura”, añadió. La especialista resaltó que existe una subestimación de la mortalidad en los enfermos mentales graves, pues estudios indican que los trastornos mentales son responsables de 32 por ciento de todos los días vividos sin salud, y sólo 1.4 por ciento por mortalidad prematura, por lo que esos números son en muchos casos erróneos. “La forma en la que viven los enfermos mentales graves hace que mueran básicamente de enfermedades infecciosas o de enfermedades prevenibles;

fallecen por tabaquismo, sobre todo las personas de esquizofrenia fuman muchísimo, porque la nicotina es muy atractiva para ellas”, mencionó Medina. “También hay abuso de alcohol y drogas, problemas de sedentarismo y mala nutrición; por otra parte, la gran comorbilidad, que es la presencia de uno o más trastornos además del padecimiento primario, con otras condiciones crónicas”, puntualizó. La psiquiatra mencionó que la dificultad de reportar sus problemas hace que no sean atendidos de forma adecuada y esto es lo que explica que mueran muchos años antes de lo que se esperaría. “Cuando se combina la enfer-

medad mental grave con los trastornos por abuso de sustancias, el riesgo estimado de morir va a ser significativamente superior”, subrayó Medina. La especialista en factores psicosociales relacionados con las adicciones y con la salud mental expuso que cuando los enfermos mentales viven en situación de calle, las probabilidades de morir de forma prematura son más altas que los pacientes sin esa condición. De acuerdo con cifras oficiales, en México los trastornos más frecuentes son ansiedad, seguidos por los trastornos de uso de sustancias y los trastornos afectivos.

La forma en la que viven los enfermos mentales graves hace que mueran básicamente de enfermedades infecciosas o de enfermedades prevenibles; fallecen por tabaquismo, sobre todo las personas con esquizofrenia fuman muchísimo, porque la nicotina es muy atractiva para ellas” María Medina

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JU

PORTAVOZ / AGENCIAS

esde que Donald Trump reveló sus aspiraciones de llegar a la Casa Blanca, la relación entre México y Estados Unidos entró en una espiral descendente. Eligió el martes 16 de junio de 2015 para hacer oficial su intención de competir por la presidencia de los Estados Unidos. Escogió cuidadosamente el escenario donde llevaría a cabo el anuncio: su icónica y opulenta Trump Tower, en la Quinta Avenida de Nueva York, símbolo de su éxito empresarial y fama como figura del espectáculo. Y escrupulosamente seleccionó las banderas de su campaña: atacar a México -los inmigrantes y el comercio bilateral- en la posición número uno. En abril pasado Trump detalló en una carta a The Washington Post cómo cumpliría todas sus propuestas contra México.

Trump no tendrá la excusa de muchos presidentes que han incumplido sus promesas: la de un Congreso controlado por la oposición, pues el magnate asume con un gobierno unificado, ya que los republicanos controlan las dos cámaras. AGENDA BILATERAL El presidente de México, Enrique Peña Nieto, dijo este miércoles que habló con Donald Trump para felicitarlo por su triunfo, y acordar que sus equipos entren en contacto para delinear la agenda bilateral en seguridad y otros temas de cooperación, en el periodo de transición antes de iniciar su mandato en Estados Unidos. En Los Pinos, Peña Nieto dijo que la victoria de Trump representa un reto para México, pero también una oportunidad de que el país muestre unidad y determinación. “Me entregaré en cuerpo y alma a velar por los derechos, el

bienestar y los intereses de los mexicanos”, dijo el mandatario mexicano. “Cuando a México le va bien, a Estados Unidos también le va bien”, agregó al insistir que su gobierno apostará por el diálogo con Trump. La charla con Trump, dijo Peña Nieto, fue amable y respetuosa, y en ella coincidieron en que deben trabajar por tener una relación de confianza, de futuro compartido, en la nueva etapa que comenzará en enero de 2017. Antes Peña Nieto publicó mensajes en Twitter en los que tendió la mano a Trump. “El pueblo estadounidense ha elegido a su próximo Presidente”, publicó Peña Nieto. “México y EUA son amigos, socios y aliados que deben seguir colaborando por la competitividad y el desarrollo de América del Norte”, agregó. En agosto pasado, Peña Nieto invitó a Trump a Los Pinos, para dialogar con él como aspirante a la presidencia de Estados Unidos. Esa invitación generó críticas en contra del mandatario mexicano, acusando que con ella le dio un impulso a la candidatura del empresario. Medios de todo el mundo coincidieron en que ese momento hizo ver a Trump “presidenciable”. Pre-

EN ABRIL pasado, Trump detalló cómo cumpliría todas sus propuestas contra México.

sidencia, y el mismo mandatario, dijeron que intentaban mostrarle la importancia “en la relación bilateral”; de inmediato recibieron más críticas: Trump tiene asesores y no necesitaba, en ese momento, que le hablaran de comercio. DIVERSAS REACCIONES La mañana de este miércoles, la canciller Claudia Ruiz Massieu insistió en entrevista con Televisa que México no pagará la construcción de un muro en la frontera, como llegó a proponerlo Trump. También dijo que se pedirá respeto a Trump, en su relación con México. En tanto, el Partido Revolucionario Institucional (PRI) – del que es militante Peña – felicitó a Trump y a los nuevos legisladores por su victoria. Señaló que el partido estará atento a que las relaciones bilaterales entre México y Estados Unidos sigan beneficiando a ambas naciones. El PRI señaló en un comunicado que la relación bilateral atraviesa por un momento de oportunidad gracias a las reformas estructurales. Otra reacción ante el ascenso de Trump en las elecciones de Estados Unidos fue del dirigente del partido Morena, Andrés Manuel López Obrador. “No hay motivo de preocupación con el resultado de las elecciones en Estados Unidos, no hay que olvidar que México, por el esfuerzo, el sacrificio de los padres de nuestra patria, es un país libre, independiente, soberano, no es una colonia, no es un protectorado, no depende de ningún gobierno extranjero”, expresó López Obrador. “Ante cualquier circunstancia vamos a estar unidos, llamo a todos los mexicanos a la serenidad”, agregó el político que busca contender por tercera ocasión por la presidencia, en 2018. Margarita Zavala, quien también quiere contender por la presidencia en 2018, señaló que “México tiene todo” para enfrentar el reto que le representa tener a Trump al mando en Estados Unidos. “Quiero decirle a los mexicanos que viven en Estados Unidos que no están solos”, dijo Zavala.

Fotos: CORTESÍA

Como candidato a la Presidencia de Estados Unidos, Donald Trump prometió construir un muro en la frontera con México y obligar al país a pagar por él. De ahí se desprendieron otras propuestas como una política migratoria endurecida y reformar los tratados comerciales que se tienen

EL PRESIDENTE de México, Enrique Peñ near la agenda bilateral en seguridad y

México no cuenta con recibir una oleada de m advirtieron legisladore el futuro presidente de arrecie las medidas con el vecino país “México tendrá ahora que asumir el liderazgo en la relación bilateral para que se respetuosa, constructiva y digna. No hay tema en la relación bilateral que Estados Unidos pueda enfrentar por sí solo”, agregó. “Es hora de unirnos, para defender lo mucho que hemos logrado y lo mucho que somos como país, somos un país fuerte, que puede asumir una posición digna y de respeto ante cualquier nación del mundo”. ECONOMÍA Antes del mensaje de Peña en redes, el Secretario de Hacienda, José Antonio Meade, y el Gobernador del Banco de México, Agustín Carstens, ofrecieron una conferencia de prensa en la que no anunciaron medidas extraordinarias ante la caída del peso para “evitar reacciones prematuras que se adelanten a hechos que ahora desconocemos”, dijo Meade. El titular de Hacienda garantizó que “México está en una posición

LO QUE DEBE SABER

¿Qué esperar

con Trump?

EN AGOSTO pasado, Peña Niet presidencia de Estados Unidos.

AL CENTRO 13

UEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

ña Nieto habló con Donald Trump para deliotros temas de cooperación.

la capacidad para migrantes. Así lo es preocupados porque e Estados Unidos ntra los mexicanos en de fortaleza” para enfrentar lo que pueda venir y que goza de estabilidad, reservas internacionales, medidas de crédito y liquidez suficiente. “El resultado de la elección no implica un impacto inmediato en el marco normativo que regula el comercio de bienes y servicios, flujos financieros o la capacidad de las personas para viajar entre los países”, indicó. Dijo que el gobierno se mantendrá atento a la evolución de los mercados financieros. Por su parte, la embajadora estadounidense Roberta Jacobson dijo: “el cambio puede generar ansiedad, pero como lo he dicho muchas veces, tengo confianza en que nuestra relación tiene raíces firmes en los valores e intereses que compartimos”. DEPORTACIONES México no cuenta con la capacidad para recibir una oleada de migrantes. Así lo advirtieron legisladores preocupados porque el futuro presidente de Estados Uni-

PESE LAS encendidas declaraciones de Trump contra los migrantes, la política migratoria posiblemente cambiará poco en el corto plazo.

dos arrecie las medidas contra los mexicanos en el vecino país. “No tenemos la capacidad de emplear a los jóvenes. Por supuesto que es muy complicado hablar de que en este momento se pueda ofrecer la reinserción laboral a los connacionales, porque no se cuenta con una política económica que permita generar oportunidades”, dijo Jorge López Martín, Diputado del Partido Acción Nacional (PAN), integrante de la comisión de Asuntos Migratorios. Se calcula que de todos los mexicanos que viven en Estados Unidos unos cuatro millones trabajan y son indocumentados. Todos ellos, si fueran deportados a México, y no encontraran trabajo se sumarían a los dos millones de mexicanos que ya se encuentran en el desempleo, de acuerdo con las cifras oficiales. Si eso ocurriera, la cifra del paro en el país alcanzaría los seis millones de desempleados. RACISMO En las calles, las repercusiones que puede haber sobre esos valores y los mexicanos en territorio estadounidense son algunas de las cosas que más preocupa: como explicaba el analista Raúl

to invitó a Trump a Los Pinos, para dialogar con él como aspirante a la .

EL RACISMO ganó. Durante toda su campaña ha atacado a los inmigrantes.

Benítez, de la Universidad Nacional Autónoma de México, se vivirán momentos de “ánimos nacionalistas muy encendidos” en ambos países. De ahí que el mismo miércoles fueran varias las voces que pedían al gobierno acciones consulares para garantizar la protección de los millones de mexicanos en territorio estadounidense y el flujo de remesas hacia sus familias. “El racismo ganó. Durante toda su campaña ha atacado a los inmigrantes “, comentó Santos Romero, un taxista de 38 años que teme las deportaciones masivas a la As-

En la víspera de las elecciones de esta semana, Estados Unidos ha sido testigo de una retórica inquietante y, a veces, venenosa por parte del presidente electo Trump y otros.” Margaret Huang

sociated Press (AP). “Muchos paisanos van a tener que regresar. El problema es que aquí no hay trabajo y el dinero que ellos mandan va a afectar a muchas familias. Y si no hay trabajo y la delincuencia está más grave, pues no sé”. Varios expertos consultados coinciden en que pese las encendidas declaraciones de Trump contra los migrantes, la política migratoria posiblemente cambiará poco en el corto plazo. Dado que Barack Obama se ha caracterizado por altos índices de deportaciones, éstas posiblemente sólo continuarán.

“A partir de marzo comenzará lo más duro”, expresó José María Ramos, académico del Colegio de la Frontera Norte, en Tijuana, a la AP. “Muchas propuestas tuvieron un efecto de marketing. Muchas de las medidas que anunció no necesariamente se van implementar por la complejidad y los costos que tienen. No es lo mismo ser candidato que presidente”. Quizás lo que tendrá menos transformaciones, agregan los expertos, será la seguridad. Sin embargo, recordó Benítez, durante la campaña nadie habló de lo que sucedería pasar con el plan Mérida y la cooperación contra el crimen organizado. Asimismo, ahora México tendrá una importante frontera con California, donde se aprobó el martes la legalización del consumo de marihuana para uso recreativo. DERECHOS HUMANOS Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional, dijo que “el Presidente electo Trump ha provocado, en muchos niveles, una gran preocupación a lo largo de su campaña electoral y planteó grandes inquietudes sobre la fortaleza del compromiso que podremos ver por parte de los Estados Unidos con respecto a los derechos humanos en el futuro. Ahora, debe dejar todo esto atrás, reafirmando y acatando las obligaciones que Estados Unidos ha contraído en materia de derechos humanos, nacional e internacionalmente”. La directora ejecutiva de Amnistía Internacional en Estados Unidos, Margaret Huang, señaló que “en la víspera de las elecciones de esta semana, Estados Unidos ha sido testigo de una retórica inquietante y, a veces, venenosa por parte del Presidente electo Trump y otros. Esta retórica no puede ni debe convertirse en política de gobierno. Las observaciones xenófobas, sexistas y de odio que expuso Trump no tienen cabida en el gobierno.”

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

MONEDA

El papel moneda fue inventado por los chinos en el siglo 8, pero su uso no se introdujo a Europa hasta el año 1661 #ECONOMÍA

Dólar hasta en 22.33 pesos La divisa se adquirió en un mínimo de 19.13 pesos, con una alza de 1.50 pesos PORTAVO /AGENCIAS

Foto: CORTESÍA

Los mercados financieros del mundo se tambalean. El magnate inmobiliario, Donald Trump, ganó las elecciones presidenciales de Estados Unidos, con lo que se convertirá en el presidente número 45 de la historia de ese país. La reacción inmediata la resintió el peso que cayó más de 10 por ciento. Le siguieron las bolsas de Asia, Europa y América. El dólar cerró operaciones este miércoles en un precio máximo de 22.33 pesos a la venta, un alza de 1.50 pesos respec-

LA BOLSA Mexicana de Valores dio a conocer los efectos por las elecciones estadounidenses.

Banco Citibanamex

ECONOMÍA

¿Qué empresas ganan y pierden con Trump? T

ras el triunfo de Donald Trump en la contienda por la presidencia de Estados Unidos, corporativos públicos en la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) han mostrado los efectos de este nuevo escenario en la economía mundial. Entre las empresas que iniciaron con una ganancia al inicio de este miércoles se encuentran Peñoles con una alza de 9.72 por ciento, Citigroup 8.55 por ciento, Industrias CH con 7.21 por ciento, Banco Santander con 6.52 por ciento y DLRTRAC de Actinver Casa de Bolsa con 6.04 por ciento. Otros de los ganadores son Grupo México con 3.48 por ciento, Minera Frisco con 3 por ciento, Ara con 2.19 por ciento, Herdez con 2.15 por ciento y Fibra Hotel con 1.21 por ciento. Entre las emisoras con pérdidas en el valor de su acción se ubican el PSOTRAC de Actinver Casa de Bolsa con una caída de 9.17 por ciento, Rassini con una baja de 7.05 por ciento, Nemak con 6.43 por ciento menos, Vesta con 6.38 por ciento y Famsa con una contracción de 6.24 por ciento. Otras perdedoras fueron Axel con una baja de 6.20 por ciento, ICA con

Tras el triunfo de Donald Trump en la contienda por la presidencia de Estados Unidos, corporativos públicos en la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) han mostrado los efectos de este nuevo escenario 6.03 por ciento abajo, GISSA con 5.84 por ciento de reducción, Lala con 5.66 por ciento menos y OHL con una disminución de 5.54 por ciento. Hoy la BMV inició la jornada con un desplome mayor al 4 por ciento, sin embargo, a medida del desarrollo de sus operaciones ha recuperado terreno y se mantiene con una contracción de 1.29 por ciento. De acuerdo con un reporte elabo-

Venta

Libre

19.45

20.20

Interbancario

19.91

19.92

Euro

21.49

22.04

Yen

0.185

0.191

Libra esterlina

24.43

25.06

Bancomer

Compra

Venta

Libre

19.13

20.33

Interbancario

19.90

19.93

Euro

20.48

22.19

Yen

0.174

0.219

Libra esterlina

23.96

25.18

Dólar

rado por Signum Research, una vez que el mercado encuentre nuevos mínimos se recomendó concentrar inversiones en empresas e industrias defensivas. “Entre las industrias defensivas encontramos: consumo básico, extracción de metales preciosos y aseguradoras. En este entorno, entre las empresas defensivas de corto plazo encontramos, por ejemplo, a Walmex, Peñoles, y Qualitas”, agregó. Signum explicó que Walmex importa parte de sus mercancías, pero la experiencia dice que en épocas de volatilidad cambiaria, el comercio busca sustituir productos importados por productos nacionales. Otras empresas defensivas consideradas por los analistas de Signum Research están Arca Continental, América Móvil, Bachoco, Bimbo, Elektra, Femsa y Gruma.

Hoy la BMV inició la jornada con un desplome mayor al 4 por ciento, sin embargo, a medida del desarrollo de sus operaciones ha recuperado terreno y se mantiene con una contracción de 1.29 por ciento

Compra

Foto: CORTESÍA

PORTAVOZ /AGENCIAS

to a la sesión previa, y se adquirió en un mínimo de 19.13 pesos en instituciones bancarias de la capital del país. A su vez, el euro concluyó la jornada en una cotización de hasta 22.19 pesos, 1.46 pesos más respecto a la víspera, mientras que la libra esterlina cerró en 25.18 pesos a la venta y el yen en 0.219 pesos por unidad. El Banco de México (Banxico) informó que el tipo de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en el país es de 19.9250 pesos.

EL BANCO de México ha fijado el cambio en 19.9250 pesos.

PALABRAJOVEN Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 10 DE OCTUBRE DE 2016 COORDINADOR: CRISTIAN JIMÉNEZ ILUSTRACIONES: CARLOS RUIZ

KYRA Galván Poeta, narradora y traductora. En 1980 obtuvo el Premio Nacional de Poesía Joven “Elías Nandino” y entre su obra poética destacan Un pequeño moretón en la piel de nadie (1982, 2006), Alabanza escribo (1989), Netzahualcóyotl recorre las islas (1997) e Incandescente (2010).

16 PALABRAJOVEN

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

EN EL HOSPITAL Toc toc toc ¿Puedo pasar? Toc toc toc Le tomaré la presión con un artefacto: Shiuu shiuu shiuu Le tomaré la temperatura. No hable (silencio). Pip pip pip Listo. Tiene 36 ½. Si necesita algo toque el timbre. Ring ring ring. ¿Se quiere parar? ¿Se quiere acostar? ¿Se quiere bañar? No, de verdad, no quiero nada. Sólo quiero descansar. ¿No pueden dejar de molestar? Toc toc toc. Le traje la cena, la comida, el desayuno. No quiero comer. ¿Me dejan descansar? Toc toc toc. Encienden la luz, la apagan, tric trac. ¿Estaba dormida? SE LES AVISA A LAS VISITAS QUE SE ACABÓ LA HORA DE VISITAS. Vociferó el altavoz. Me pregunto: ¿Dios mío dónde estamos, en un supermercado o en un campo de concentración? Toc toc toc. El teléfono suena. Rang rang rang. Somos de administración: ¿Se va o se queda?

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

PALABRAJOVEN

AL LAVAR UN PLATO (Fragmento) Entre el Yin y el Yang ¿cuántos eones? JULIO CORTÁZAR

Contradicciones ideológicas al lavar un plato. ¿No? Y también quisiera explicar por qué me maquillo y por qué uso perfume. Por qué quiero cantar la belleza del cuerpo masculino. Quiero aclararme bien ese racismo que existe entre los hombres y las mujeres. Aclararme por qué cuando lavo un plato o coso un botón él no ha de estar haciendo lo mismo. Me pinto el ojo no por automatismo imbécil sino porque es el único instante en el día en que regreso a tiempos ajenos y mi mano se vuelve egipcia y el rasgo del ojo, se me queda en la Historia. La sombra en el párpado me embalsama eternamente como mujer. Es el rito ancestral del payaso: mejillas rojas y boca de color. Me pinto porque así me dignifico como bufón. Estoy repitiendo/ continuando un acto primitivo. Es como pintar búfalos en la roca. Y ya no hay cuevas ni búfalos pero tengo un cuerpo para texturizarlo a mi gusto. Uso perfume no porque lo anuncie Catherine Deneuve o lo use la Bardot sino porque padezco la enfermedad del siglo XX, la compulsión de la posesión. Creer que en una botella puede reposar toda la magia del cosmos, que me voy a quitar de encima el olor de la herencia, la gravedad de la crisis capitalista, porque a pesar de todo/hembra. Se dice que las mujeres débiles/que los hombres fuertes. Sí y nuestras razas tan distintas. Nuestros sexos tan diversamente complementarios. Yin & Yang.

18 PALABRAJOVEN

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

VERSOS

MECÁNICA DE LOS CUERPOS TERRESTRES

SUELTOS

Llegaste al punto donde se reúne el tiempo; donde el agua y la tierra manan de un solo cauce. Donde el placer es absoluto y la energía, radiante. Llegaste a mí y no conocimos ni oriente ni poniente,

Por qué quiero cantar la belleza del cuerpo masculino. Quiero aclararme bien ese racismo que existe entre los hombres y las mujeres. La sombra en el párpado me embalsama eternamente como mujer.

sino la oscuridad condensándose alrededor de nuestra luz, porque tu lengua era mi madre alimentándome

Nuestros sexos tan diversamente complementarios. Yin & Yang.

y tu miembro era mi padre. eras mi figura masculina y femenina a un tiempo. Eras el vientre materno:

Ojalá de verdad, de muertos, no cuente la edad porque tú le llevas ventaja a la pobre, cabrón.

mi boca llena de pechos, lengua, falo, mi tajo colmado de saliva y músculo. Los cuerpos reflejaron la gravedad exacta,

porque tu lengua era mi madre alimentándome y tu miembro era mi padre.

la mágica proporción de tus caderas que sin peso se posan sobre mis huesos. En este centro de centros los cuerpos se arrastran, vuelan o acaso, se deslizan, como cuerpos celestes sobre vía láctea como cuerpos terrestres suspendidos en la unión que prolonga el espacio prenatal. Por la savias del amor emparentamos en un solo cuerpo por boca y sexo unidos. Siendo madre, padre, siendo hermanos también, en una misma cúpula de agua donde, aunque de volumen intacto, nuestros cuerpos terrestres su gravedad disminuyen. como en el vientre materno, como en el pozo del infinito: humedad y placer.

RE CO MEN DA CIONES

“Los indecibles pecados de Sor Juana” Año de publicación: 2010 Categoría (s): Novela

Netzahualcóyotl recorre las islas Año de publicación: 1996 Categoría (s): Poesía Individual

Corazón de plata Año de publicación: 2014 Categoría (s): Novela

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

PAÍS

PAíS

Para mí el patriotismo es más que fidelidad a un lugar en el mapa. Es el respeto a unos valores, a una forma de pensar Barack Obama

DEBATE

Diputados desechan iniciativa de matrimonios igualitarios

on 19 votos en contra, 8 a favor y una abstención, los integrantes de la Comisión de Puntos Constitucionales de la Cámara de Diputados desecharon la iniciativa del Presidente de la República que avalaba los matrimonios igualitarios y permitía la adopción entre los mismos. Después de un debate de más de dos horas, de posiciones a favor y en contra, la Comisión que encabeza el perredista Guadalupe Acosta Naran-

jo, votó por desechar este proyecto. En esta discusión la bancada del PRI se dividió después de que el legislador Benjamín Medrano de Zacatecas anunció que votaría a favor. Mismo fue el caso de la ex gobernadora de Yucatán, Ivonne Ortega Pacheco, pues ambos tricolores votaron a favor. En contra también votó la fracción del PAN, Nueva Alianza y Encuentro Social. A favor estuvieron, Morena, PRD y dos priístas. Movimiento Ciudadano se manifestó en abstención.

DIPUTADOS desecharon la iniciativa que avalaba los matrimonios igualitarios y permitía la adopción

Diputado del PRI se declara homosexual

Transparencia, esencial para la democracia PORTAVOZ / AGENCIAS

Benjamín Medrano, diputado federal del PRI, se declaró abiertamente homosexual en la reunión de la Comisión de Puntos Constitucionales en San Lázaro, cuando se debatía el dictamen del matrimonio igualitario enviado por el presidente de la República. Al tomar la palabra, el legislador de Zacatecas adelantó que su voto en este dictamen sería a favor, en congruencia con su vida personal, pero también agradeció el respaldo que le ha dado el PRI –partido que acordó votar en contra del dictamen– y recordó que ha ganado cuatro elecciones y no ha importado su preferencia sexual. “Votaré a favor este dictamen porque va a favor de mi dignidad como ser humano, como homosexual y como diputado federal, porque hoy tengo la posibilidad de hacer lo que no hice como presidente municipal, que no estuvo en mis manos; la comunidad gay-lésbico me reclamó en alguna ocasión por qué no había hecho yo nada”, aseguró ante la mirada de todos sus compañeros legisladores. Medrano dijo que se considera priista, pero aseguró que al ser homosexual no podría estar en contra de este dictamen.

Gracias al actual entramado institucional y jurídico en México ya no hay espacio para la opacidad y, sin pretextos, “todos estamos obligados a rendir cuentas”, sostuvo el secretario general de la Cámara de Diputados, Mauricio Farah Gebara. Destacó que la información pública, la transparencia y la rendición de cuentas han sido vertientes esenciales en la consolidación de la democracia, incidiendo en diversos ámbitos del Estado, entre ellos el Parlamento Abierto. En el cierre del seminario de Transparencia Legislativa 2016, en el recinto de San Lázaro, Farah Gebara aseguró que el Congreso mexicano ha dado pasos firmes para el cumplimiento de esos principios, pues la transparencia y rendición de cuentas son importantes para que rijan a plenitud otros derechos de los mexicanos. Comentó que las dos jornadas del seminario, en las que participaron más de 50 ponentes en siete apartados, constituyen una valiosa fuente de opiniones y propuestas que reflejan hacia “dónde vamos y qué nos falta por hacer en esta materia”. Por su parte la diputada panista Cecilia Romero Castillo, secretaria de la Comisión de Transparencia y Anticorrupción del órgano

Foto: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

EL LEGISLADOR de Zacatecas dijo que su voto sería en congruencia con su vida personal.

“Soy y me considero priistas, pero hoy con toda la responsabilidad que lleva mi vida personal, porque soy homosexual, no podría estar en contra de un dictamen en el que se ha luchado por parte de la comunidad gay para que tengan estos derechos, estoy de acuerdo en que son los estados que deben hacerlo, estoy de acuerdo es que es facultad potestativa de ellos, pero no nos limita a los legisladores a que lo podamos hacer en este acto y en este momento, yo quiero ser congruente con mi vida personal”, afirmó.

Foto: CCUARTOSCURO

PORTAVOZ / AGENCIAS

Foto: CORTESÍA

Los integrantes de la Comisión de Puntos Constitucionales de la Cámara de Diputados desecharon la iniciativa que avalaba los matrimonios igualitarios y permitía la adopción entre los mismos

MAURICIO Farah Gebara, secretario general de la Cámara de Diputados.

legislativo, aseveró que la democracia representativa versus el Parlamento Abierto es algo que no se debe hacer, ya que en realidad ese modelo es una forma de enriquecer la toma de decisiones. Destacó que en el Parlamento Abierto el ciudadano está al centro, por lo que es responsabilidad de quienes se dedican a la política abrir espacios, crear posibilidades y “demostrar que merecemos ser representantes de los ciudadanos”.

20 PAÍS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

PESE AL AMPARO

La Segunda Sala de la SCJN declaró válido el proyecto al considerar que los preceptos no son contrarios al interés superior del menor y al derecho de los padres de educar a sus hijos PORTAVOZ/AGENCIAS

a Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) avaló la obligación del Estado de impartir educación sexual a menores de edad. Durante la sesión de este miércoles, la Segunda Sala de la Corte aprobó el proyecto realizado por el ministro Alberto Pérez Dayán que proponía declarar válidos diversos artículos de la Ley General de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes, emitida en diciembre de 2014. Esto, debido a que consideraron que sus preceptos no son contrarios al interés superior del menor y al derecho de los padres de educar a sus hijos por el hecho de hacer referencia a la “preferencia sexual” de los menores. “Esos artículos no se encuentran enderezados a establecer, desarrollar o regular cuestiones atinentes a la sexualidad de los menores de edad, ni mucho menos atentan contra la creación de un entorno seguro y propicio de los niños, sino que simplemente se limitan a reconocer y proteger el derecho humano de igualdad ante la ley en los términos que estable-

ce la Constitución Federal, esto es, con base en las categorías específicas de personas contra las que se prohíbe discriminar, conforme lo establece tal norma fundamental”, indicó el fallo. La ley fue impugnada mediante un amparo promovido por Rosario Becerril Alba, originaria de Aguascalientes, quien argumentó que la ley discrimina a los padres de su función “respecto de la guía y enseñanza sus hijos conforme a su convicciones morales y religiosas, y explícitamente discriminan al niño o adolescente varón por su simple sexo, promoviendo el empoderamiento de las niñas y adolescentes mujeres”. “La situación de las niñas y adolescentes no mejorará mientras las causas subyacentes de la discriminación contra ellas y de su desigualdad no se aborden de manera efectiva, por ende, la adopción de instrumentos institucionales enderezados a lograr el empoderamiento de tal grupo resulta necesaria”, resolvió el ministro. La Segunda Sala consideró que la obligación de las autoridades de garantizar a los menores el acceso a métodos anticonceptivos, proporcionar asesoría y orientación sobre salud sexual y reproductiva, no es inconstitucional. “Dentro del derecho humano al nivel más alto posible de salud física y mental de los menores de edad, se encuentra comprendido tanto lo relativo a toda aquella información que sea esencial para su salud y desarrollo -como lo es

Foto: CORTESÍA

Corte avala educación sexual a los menores la educación, sensibilización y diálogo en servicios de salud sexual y reproductiva-, como lo relacionado con el acceso a los métodos anticonceptivos”, indicó la Sala. En consecuencia, el amparo fue negado y la Sala indicó que los artículos reclamados no deben ser interpretados como una forma de desplazar la función educadora de la familia. “El Estado no es susceptible de sustituir la función protectora y orientativa de los padres de familia respecto a la salud y desarrollo de los menores, sino que tanto padres como autoridades tienen funciones distintas y complementarias que resultan necesarias para la protección holística de los niños y adolescentes”, indicó.

ANAYA reconoció tensiones internas en su partido.

Anaya advierte división en el PAN El presidente panista reconoció tensiones internas en su partido pero indicó que por ningún motivo puede dividirse Acción Nacional PORTAVOZ / AGENCIAS

Al revelar parte de la estrategia del PAN rumbo al 2018, el presidente nacional del partido, Ricardo Anaya, advirtió que existe un riesgo de que los panistas se dividan y reconoció tensiones internas en su partido. Durante una ponencia en la 58 semana nacional de Radio y Televisión, el panista adelantó que si el hartazgo juega en contra del PRI y el PAN, el único bene ciado en las elecciones presidenciales será Andrés Manuel López Obrador a quien calificó como retrógrada, populista y un peligro para el país. Creemos que en el PAN, prosiguió, tenemos todo para ganar si hacemos bien las cosas si gobernamos con honestidad y transparencia y si damos resultados en los 11 estados que gobernamos. “Si nos mantene-

La situación de las niñas y adolescentes no mejorará mientras las causas subyacentes de la discriminación contra ellas y de su desigualdad no se aborden de manera efectiva” Alberto Pérez Dayán

mos unidos, porque también existe el riesgo de que los panistas nos dividamos. Yo estoy convencido de que eso no va a ocurrir, vamos a cerrar las, es normal que tengamos tensiones en un partido democrático pero tengo más claro que por ninguna circunstancia nos podamos dividir en Acción Nacional”, dijo. Fijo un panorama en el que el PRI “no tiene manera de ganar las elecciones de 2018”, además de impedir que Morena llegue a la Presidente del país. “No queremos que la alternativa de cambio se Andrés Manuel López Obrador, no queremos que la gente diga que ya no apuesta por el PRI y ahora vamos con Morena. Eso implicaría que suceda para México lo que sucede en Venezuela porque las políticas populistas terminan revirtiéndose”, expresó.

Designan a titular de Agencia de Investigación Criminal de PGR Autoridades confirmaron a ELUNIVERSAL el nombramiento de Omar Hamid García Harfuch, quien tomará el lugar que tuvo Tomás Zerón, quien renunció al cargo el pasado 15 de septiembre

Foto: CORTESÍA

PORTAVOZ /AGENCIAS

LA SEGUNDA Sala de la Corte aprobó el proyecto del ministro Alberto Pérez Dayán.

Autoridades federales confirmaron a EL UNIVERSAL la llegada de Omar Hamid García Harfuch, actual titular de la División de Investigación de la Policía Federal, al frente de la Agencia de Investigación Criminal (AIC) de la Procuraduría General de la República. García Harfuch tomará el lugar de Tomás Zerón, quien renunció a su cargo el pasado 15 de septiembre y designado Secretario Técnico del Consejo Nacional de Seguridad. Zerón dejó el puesto en me-

dio de reclamos de los padres de los 43 estudiantes desaparecidos en Iguala, Guerrero, por su probable participación en la alteración de evidencias en el Río San Juan, punto donde se encontraron bolsas de cenizas y fragmentos de huesos. La labor de García Harfuch en la Policía Federal consistía en dirigir los sistemas de recopilación, clasi”cación, registro y explotación de información policial que generen líneas de investigación para prevenir y atender delitos. Participaba también en la detención de personas.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

MUNDO

No busco glorias sino la unión de los americanos y la prosperidad de la patria Manuel Belgrano

A 27 AÑOS DE SU CAÍDA

El Muro de Berlín: La historia del símbolo de la Guerra Fría PORTAVOZ / AGENCIAS

H El 9 de noviembre de 1989, el portavoz del partido comunista de Berlín del Este anunció un cambio en las relaciones de su ciudad con la del oeste. Esto ocasionó que 2 millones de ciudadanos de Berlín del este y oeste se reunieran con cerveza y champagne, gritando “Tora uf!” (Abran el muro!).

ace 27 años, millones de ciudadanos de Berlín se reunieron para celebrar la posibilidad de transitar libremente a través de una ciudad y un país que fue dividido por un gran muro que separó familias y amigos por varias décadas. La caída del Muro de más de 155 kilómetros fue también un factor esencial en el fin de la Guerra Fría, aquel momento de la historia en el que el mundo fue dividido en dos bandos: el oriental comunista liderado por la ex Unión Soviética y el occidental capitalista de Estados Unidos. La existencia de esta construcción, se remonta a finales de la Segunda Guerra Mundial en 1945, en donde los vencedores de la gran guerra decidieron dividir el territorio de Alemania. Así, dividieron el país en cuatro zonas de ocupación aliada: el este del país pertenecería a la Unión Soviética mientras que las del oeste serían para Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia. LA CONSTRUCCIÓN DEL MURO Con la ayuda de las fuerzas sovié-

LAS FORTIFICACIONES en la frontera eran constantemente mejoradas.

ticas que ocuparon Alemania, el partido comunista del país, El Partido Socialista Unificado de Alemania (PSU), empezó a establecer una dictadura en Alemania del Este, llamada República Democrática Alemana, dictando diferentes medidas en el país. Por entonces, las medidas económicas y políticas del partido no fueron aceptadas por gran parte de la población de este sector, lo que ocasionó grandes migraciones al oeste a finales de los años cuarenta. En agosto de 1961, Alemania del este había perdido un sexto de su población. Esta situación llevó a que el PSU decida cerrar la frontera entre Alemania del este y oeste (República Federal de Alemania) a inicios de 1952. Ante ello, varios ciudadanos decidieron trasladarse rápidamente hacia el oeste pese al peligro que esto representaba. ¿QUÉ TAN DIFÍCIL ERA CRUZAR EL MURO? Las fortificaciones en la frontera eran constantemente mejora-

Fotos: CORTESÍA

Un 8 de noviembre, el muro de 155 kilómetros de extensión que dividió la capital de Alemania en dos bandos fue derrumbado

ESTE HECHO ha sido considerado como la más grande fiesta en la calle en la historia del mundo.

das. Según el Berlin Wall Memorial, a inicios de los años ochenta, una pared interna de la “Zona de la muerte” era el primer obstáculo que los fugitivos enfrentaban, además de las alarmas que se activaban. Las púas solían colocarse en el suelo como alfombras que herían gravemente a los que trataban de escapar del este. Estas eran conocidas en Alemania del oeste como “Alfombra de Stalin”. Incluso luego de salir de ahí, los alemanes debían evitar las “trampas de tanques”, los cuales estaban instalados en caso se prepare un escape con un vehículo. Estos obstáculos se complementaban también con perros que estaban entrenados para atacar y alertar a los soldados. De noche, la zona de frontera se vigilaba con potentes luces que permitía ver a los fugitivos en la oscuridad. Para hacer su trabajo más efectivo, se pintaron los muros de blanco para que así las personas pudieran ser fácilmente reconocidas. LA CAÍDA En la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa (lo que hoy es la OSCE, Organización para la Seguridad y Coperación en Europa) en Helsinki en 1975, Alemania del Este acordó en principio, aunque sin admitirlo, el derecho de las personas de transitar libremente a Alemania del Este. Esto causó que miles de ciudadanos de Alemania del este presentaran formularios para inmigrar permanentemente a Alemania del oeste. Después de que Mikhail Gorbachov se convirtió en el Secreta-

rio General del Partido Comunista en la Unión Soviética en 1985, la situación política en el bloque del este empezó lentamente a cambiar. Gorbachov primero intentó solucionar los problemas económicos y sociales usando reformas políticas internas. En 1988, Gorbachov renunció a la doctrina Brezhnev, un principio político a la política extranjera soviética que establecía límites de soberanía a los países adscritos al Pacto de Varsovia. Este cambio permitió que estados de Alemania del este determinen sus propias normas nacionales. Finalmente, el 9 de noviembre de 1989, Günter Schabowski, el portavoz del partido comunista de Berlín del Este anunció un cambio en las relaciones de su ciudad con la del oeste. Empezando a la medianoche, anunció que los ciudadanos del GDR eran libres de cruzar las fronteras del país. Esto ocasionó que dos millones de ciudadanos de Berlín del este y oeste se reúnan con cerveza y champagne y gritando “Tora uf!” (Abran el muro!). Este hecho ha sido considerado como la más grande fiesta en la calle en la historia del mundo. De esta manera, se iniciaron las demoliciones del muro por los ciudadanos, quienes utilizaron martillos y combas. Muchas personas cogían los restos y los guardaron como recuerdos. Estas destrucciones permitieron espacios en el muro por el que las personas podían pasar. Asimismo, varios miembros del gobierno de Alemania del este y tropas, empezaron a tomar medidas para vender los restos del muro.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

LUCES

POP ART

Andy Warhol después de la fiesta Fue el ilustrador comercial más exitoso y muy bien pagado en Nueva York, incluso antes de empezar a hacer arte con destino a las galerías

LUCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

PORTAVOZ / AGENCIAS

IDEAS CLAVES Ilustración comercial a principios de Warhol ha sido recientemente aclamado como el escenario en el que supo por primera vez de manipular los gustos populares. Sus dibujos eran a menudo cómico, decorativo, y caprichoso, y su tono es completamente diferente del estado de ánimo frío e impersonal de su arte pop. Gran parte del debate todavía rodea las imágenes serigrafiadas icónicas de Warhol con la que estableció su reputación como artista pop en la década de 1960. Algunos ven su Muerte y Desastres serie, y sus Marilyn imágenes, como expresiones francas de su

Fotos: CORTESÍA

ndy Warhol fue el ilustrador comercial más exitoso y muy bien pagados en Nueva York, incluso antes de empezar a hacer arte con destino a las galerías. Sin embargo, sus imágenes serigrafiadas de Marilyn Monroe, latas de sopa, y las historias de periódicos sensacionalistas, se convirtió rápidamente en sinónimo de arte pop. Él salió de la pobreza y la oscuridad de una familia de inmigrantes de Europa del Este en Pittsburgh, para convertirse en un imán para el carismático bohemio de Nueva York, y en última instancia, encontrar un lugar en los círculos de la alta sociedad. Para muchos su ascenso se hace eco de una de las ambiciones del arte pop, para llevar estilos populares y temas en los salones exclusivos de arte mayor. Su elevación a la categoría de un icono popular representa una nueva clase de fama y celebridad para un artista plástico.

WARHOL en 1965 se concentró en hacer películas experimentales.

dolor en eventos públicos. Otros los ven como algunas de las primeras manifestaciones de la “fatiga de la compasión ‘- la forma en que el público pierde la capacidad de simpatizar con los eventos de los que se sienten eliminado. Otros piensan de sus cuadros como pantallas - colocado entre nosotros y terribles acontecimientos - que tratan de registrar y shock proceso. A pesar de que los artistas habían dibujado en la cultura popular en todo el siglo 20, el arte Pop marcó una nueva etapa importante en la ruptura entre las formas altas y bajas de arte. Las pinturas de Warhol a partir de la década de 1960 fueron importantes en la vanguardia de estos desarrollos, pero es discutible que las diversas actividades de sus últimos años fueron tan influyentes en la expansión de las implicaciones del arte pop en otros ámbitos, y erosionando aún más las fronteras entre los mundos de alta el arte y la cultura popular. Aunque Warhol continuaría

para crear pinturas de forma intermitente a lo largo de su carrera, en 1965 se “retiró” a partir del medio de concentrarse en hacer películas experimentales. A pesar de años de abandono, estas películas han atraído recientemente un interés generalizado, y Warhol se ve ahora como uno de los realizadores más importantes de la época, un antepasado de cine independiente. Los críticos han visto tradicionalmente la carrera de Warhol como ir en declive en 1968, después de ser baleado por Valerie Solanas. La valoración de sus primeros cuadros por encima de todo, han ignorado las actividades que absorbieron su atención en los últimos años - películas, fiestas, la recogida, la edición, y la pintura retratos por encargo. Sin embargo, algunos han empezado a pensar que todas estas empresas constituyen el legado más importante de Warhol porque prefiguran los diversos intereses, actividades e intervenciones que ocupan los artistas de hoy.

Latas de sopa Campbell (1962) Por la década de 1960, el mundo del arte de Nueva York fue en una rutina, los lienzos muy originales y populares del expresionista abstracto de los años 1940 y los años 50 se han convertido en cliché. Warhol fue uno de los artistas que sentían la necesidad de traer de vuelta las imágenes en su trabajo. El dueño de la galería y diseñador de interiores Muriel Latow dieron Warhol la idea de pintar latas de sopa, cuando ella le sugirió que debía pintar objetos que la gente usa todos los días (se rumorea que Warhol se comió la sopa para el almuerzo todos los días).

Andy Warhol/After the Party (F&S II.183), 1979

En el futuro todo el mundo será famoso durante 15 minutos”. Andy Warhol Andy Warhol/Marilyn Monroe, F&S 11.25, 1967

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

Lamentan negativa a matrimonio igualitario El que los diputados hayan emitido su voto basándose en cuestiones ideológicas personales es un retroceso al marco de los derechos humanos del país, consideran activistas Pág. 9

Madre clama por sus hijas MENGUA POLINIZACIÓN

Cae la producción de ataulfo Su cosecha se redujo en 25 por ciento y afecta a 13 municipios de la región del Soconusco, afirma investigadora del Colegio de la Frontera Sur Pág.10

La jueza que lleva su caso en el Juzgado Primero de lo Familiar no ha podido lograr que su exmarido Darinel García Sánchez le devuelva a las pequeñas, como lo han ordenado los magistrados Pág. 9