Skip to main content

Portavoz 30 de mayo de 2018

Page 1

Busca el suplemento

PALABRA

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2018 AÑO 2 No. 411

$7.00

Una y otra vez, solos, sin hogar Más de mil 300 indígenas tsotsiles, habitantes de cinco comunidades del municipio de Aldama, permanecen desalojados debido a conflictos territoriales con el poblado de Santa Martha, perteneciente al municipio de Chenalhó, lo que causó la muerte de al menos tres personas Pág. 8

YA LES VIERON LA CARA

Tuxtla se la juega Seis candidatos, entre ellos dos independientes, buscan la Presidencia Municipal de Tuxtla Gutiérrez; ayer, desde las primeras horas, algunos comenzaron. La casa de campaña de Paco Rojas se vio disminuida al lado del lleno del Parque Bicentenario que respaldó por completo a Carlos Morales Págs. 3 y 4 HA INICIADO la batalla por la capital. Se espera una elección cerrada; los requerimientos de Tuxtla Gutiérrez se han vuelto urgencias. Los tuxtlecos tienen en sus manos su futuro. (Foto: ARIEL SILVA)

31 días pa’ convencer Les restan 31 días al calendario para lograr la hazaña antes de la jornada electoral, el domingo 1 julio próximo. Contienden por las alcaldías 9 mil 387 candidatos de 892 planillas; asimismo, se definirán en las urnas 24 curules por la vía uninominal, y 16 serán designadas por la vía plurinominal y el mero gobernador Pág. 7

El gasto ilegal de campañas En estas elecciones, tanto los partidos como los candidatos utilizarán hasta mil 400 por ciento más de los recursos reportados ante el INE Pág. 10

Da consuelo al amarrado Piden 18 millones de pesos; de lo contrario, amenazan con quemarlo vivo Pág. 8


02

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2018

ENVÉS

El fin de la religión, de la moral, de la política, del arte, no viene siendo desde hace cuarenta siglos más que ocultar la verdad a ojos de los necios” Enrique Jardiel Poncela DIRECTORIO

Consejo Administrativo Dr. Omar Flores Penagos Presidente Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz

Dirección Rodrigo Ramón Aquino Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Óscar Aquino Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Ariel Silva Jacob García

De cartón

Edición Cristian Jiménez Marco Arcila

Mire el pajarito Jorge Ramos (@jorgeramosnews) Trump acaba de repetir que “al final, México va a pagar el muro.” ¿Dónde está @epn y el gobierno mexicano contestando las mentiras de Trump? Ese silencio y complicidad tiene que terminar con el próximo presidente mexicano.

Miguel Carbonell (@MiguelCarbonell) ¿Dar a conocer una orden de aprehensión y una “ficha roja” de Interpol no viola la presunción de inocencia? ¿En realidad quieren detenerla o lo que buscan es que se fugue o que les gane el juicio por falta de debido proceso?

Lorenzo Meyer (@DrLorenzoMeyer) Cómo estará de mal la cosa que el propio Washington Post (28/05/18) critica a México por hacerle el “trabajo sucio” a Trump en materia de maltrato y deportación de centroamericanos

PORTAVOZ. Información plural, responsable e inteligente, es un medio de información, análisis y comunicación política que recoge lo más destacado de Chiapas, México y el Mundo. El contenido de la información publicada en este diario es exclusiva responsabilidad de quien la emite, en el ejercicio pleno de su libertad de expresión y de la libre manifestación de las ideas. Se deslinda de toda responsabilidad a los anunciantes por ser ajenos a este proceso. Para contacto, asesoría y ventas favor de comunicarse al teléfono (961)1395592 y/o escribir a portavozchiapas@gmail.com PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Así nos leen

Lo que sucede en la comunidad de El Bosque, en Chiapas, dibuja una sociedad violenta. Ramiro González Patishtán, síndico municipal, sumó 15 días de permanecer retenido en la comunidad Los Plátanos, luego de que los habitantes se inconformaran por no cumplir con las obras planeadas. En un video difundido, el funcionario clama ser liberado: “Ya no resisto más, me van a quemar vivo. Tengo hijos que mantener”, se le escucha decir. En respuesta, el gobierno del estado dio a conocer diversos mecanismos para resolver de fondo la problemática. Los inconformes exigen la entrega de 18 millones de pesos del Comité de Planeación para el Desarrollo Municipal. Con violencia no se resuelve nada. Frentes políticos, Excélsior Tal y como lo adelantara el abuelo del gobernador Manuel Velasco, en Chiapas el Partido Verde finalmente se decidió a apoyar de manera abierta la candidatura presidencial de Andrés Manuel López Obrador. Luego de que los ecologistas en el Sureste rompieran la alianza con el PRI y retiraran su estructura de las campañas de Roberto Albores y de José Antonio Meade, nos dicen que a partir de este fin de semana se promovió en los mítines de sus candidatos el voto verde para el abanderado de la coalición Juntos Haremos Historia y, rumbo a la gubernatura, para el ex edil de Tuxtla Gutiérrez, Femando Castellanos. Los Verdes, además, le mandaron un mensaje al priismo nacional, pues repitieron en cada evento que su instituto político no aceptaría imposiciones desde la Federación. ¿Será?, 24 Horas


03

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2018

CAPITAL

Como todos los soñadores, confundí el desencanto con la verdad” Jean Paul Sartre

YA LES VIERON LA CARA

La capital se la vuelve a jugar Francisco Rojas Toledo, candidato de la coalición por México al Frente a la presidencia municipal de Tuxtla, habló de dignificar, eficientar y profesionalizar a la Policía Municipal, implementar los llamados “policletos”, policías en bicicletas que se encargarían de cuidar espacios públicos como parques. “Se les va a aumentar el sueldo. Desde luego, se necesita equipamiento para los elementos”, dijo

El eje principal en la campaña tiene que ver con la economía, cómo le vamos a hacer para que los tuxtlecos tengan más dinero en su bolsillo”. Carlos Penagos. Candidato de la coalición PRI-PVEM-Panal-Chiapas Unido

Seis candidatos, entre ellos dos independientes, buscan la presidencia municipal de Tuxtla Gutiérrez; ayer, desde las primeras horas, algunos comenzaron. La casa de campaña de Paco Rojas se vio disminuida al lado del lleno del Parque Bicentenario que respaldó por completo a Carlos Morales TEXTO: ÓSCAR AQUINO FOTOGRAFÍAS: ARIEL SILVA Y JACOB GARCÍA

A

las cero horas con cero minutos y un segundo del 29 de mayo, el escándalo nocturno estalló en algunos puntos de Tuxtla Gutiérrez con el inicio de las campañas electorales de candidatos que, aquí en la capital, buscan la presidencia municipal y diputaciones locales. En el parque Bicentenario, a las cero horas, el candidato de la coalición “Por Chiapas al frente”, Francisco Rojas Toledo, acompañado de seguidores y de compañeros de fórmula en otros puestos, dio por iniciada oficialmente su campaña. Respaldándolo estuvo el candidato al gobierno de Chiapas, José Antonio Aguilar Bodegas. Rojas asegura que en esta campaña no descansará de recorrer la ciudad y atender las principales necesidades de la ciudadanía tuxtleca. Ante cientos de personas que hicieron un tapiz de múltiples banderas con los logotipos del PRD, PAN y Movimiento ciudadano, Francisco Rojas celebró la posibilidad de contender por tercera ocasión por la presidencia municipal de la capital chiapaneca. A las 10 de la mañana, el candidato presentó al que sería su equipo de trabajo en el ayuntamiento en caso de ganar la elección del próximo 1 de julio. En su casa de campaña, ante medios de comunicación y arropado por el presidente estatal del PRD, César Espinosa, y por miembros perredistas nacionales, anunció cuáles son sus principales ideas para mejorar la ciudad capital. Habló de dignificar, eficientar y profesionalizar a la policía municipal, implementar los llamados “policletos”, policías en bicicletas

que se encargarían de cuidar espacios públicos como parques. “Se les va a aumentar el sueldo. Desde luego, se necesita equipamiento para los elementos”. También pretende reconocer y gratificar al elemento que sea elegido como “el policía del mes”, cuyo premio a su eficiencia será una medalla de reconocimiento y un mes de su sueldo”. También tiene en cuenta la problemática de la corrupción en el Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado, así como de aplicar exámenes antidoping a los conductores del servicio de transporte público, entre otras cosas. CARLOS PENAGOS A las 12 de la noche, en el primer instante del martes, el Parque de la marimba se llenó de música y de gente por el arranque de la campaña de Carlos Penagos Vargas, quien contiende por la coalición PRI-PVEM-Partido Nueva Alianza y por el partido local Chiapas Unido. Desde cerca de las nueve de la noche, los jingles de Penagos se empezaron a escuchar en el parque mientras los seguidores fueron llegando al evento. “A las doce de la noche con dos minutos damos por formalmente iniciada la etapa de lo que será el nuevo futuro en la historia de Tuxtla Gutiérrez”, dijo ante los asistentes. En la mañana, durante la presentación de sus planes de trabajo como futuro y eventual presidente de Tuxtla Gutiérrez, inició explicando que en Copoya buscará reactivar el Museo Zoque, de tal manera que se convierta en un atractivo turístico que active económicamente al lugar. “El eje principal en la campaña tiene que ver con la economía, cómo le vamos a hacer para

que los tuxtlecos tengan más dinero en su bolsillo”. Son tres las propuestas que tiene en ese sentido. “Vamos a empezar con lo que más tiene Tuxtla Gutiérrez que son los burócratas... ellos tienen un problema que no han podido cobrar el Infonavit y eso se debe a que los créditos hay desde 350 mil pesos y ascienden a 750 mil pesos”. Dijo que han encontrado mil 500 hectáreas de planicie detrás del cerro Mactumatzá, “por lo que ahí está ya en pláticas con algunas dependencias y ya con la Canadevi, para que por medio de ellos puedan obtener los predios”. También habló de mejorar y modernizar los parques recreativos de Tuxtla, como el propio Parque de la marimba y la plaza central de la ciudad. En su presentación, mencionó el plan de invertir en la policía, “no vamos a escatimar ni un peso en la policía”. CARLOS MORALES Ayer por la tarde noche, inició su campaña el candidato de la coalición “Juntos haremos historia”,

conformada por Morena, Encuentro Social y el Partido del Trabajo, Carlos Morales Vázquez. Él concentró a sus seguidores en la explanada del parque Bicentenario. En el acto, Morales estuvo acompañado por el candidato a gobernador de Chiapas por la misma coalición, Rutilio Escandón. El candidato a presidente municipal dijo que esta es la tercera vez que contiende por el puesto representando a la izquierda. Su campaña, dijo, será como lo ha señalado el líder nacional de Morena y candidato a la presidencia de la República, Andrés Manuel López Obrador. “Sin dilapidar dinero”, dijo Morales, “vamos a acercarnos a la gente casa por casa, sólo así podremos tener el triunfo”. La modernidad será parte de su campaña, lo hará por medio de las redes sociales, “vamos con respeto, con inteligencia a usar la modernidad para promover este cambio verdadero y también defenderlo de las asechanzas de quienes no quieren que haya un cambio real y verdadero”. Pase a la página 4


04 CAPITAL

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2018

Viene de la página 3

Jorge Martínez, candidato independiente, mencionó la idea de “hacer una reingeniería total en el SMAPA, porque no puede ser que Tuxtla tenga tanta agua y no pueda llegar a nuestras casas”

Aquí está la esencia del Tuxtla de la añoranza, del Tuxtla que despierta día con día con la imperiosa responsabilidad de tomar las riendas de nuestra ciudad y de nuestros propios destinos”. Carlos Rasgado. Candidato independiente.

JORGE MARTÍNEZ Portando una corona y un collar de flores, el candidato independiente a la presidencia de la capital de Chiapas, Jorge Martínez, llegó a la sede de su arranque oficial de campaña. “Me ha costado mucho, porque, déjenme decirles que ser candidato independiente hoy por hoy en el país, es muy difícil”. Su intención de ser presidente de Tuxtla es ayudar a componer a un “Tuxtla que se ve abandonado, tirado a la basura. Soy una persona que piensa y hace, por eso decidí ser candidato independiente”. Asegura que en su trayectoria ha ayudado a bajar recursos federales en diferentes municipios de Chiapas como Tuxtla e Ixtapa. Se siente con experiencia suficiente para ganar la alcaldía e impulsar el desarrollo de la capital. Entre sus principales objetivos a trabajar es el de la seguridad en la ciudad, “hacer de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, la ciudad más segura de la República Mexicana”. También mencionó la idea de “hacer una reingeniería total en el SMAPA, porque no puede ser que Tuxtla tenga tanta agua y no pueda llegar a nuestras casas”. Lo anterior, basándose en que esa fue la principal queja de la población tuxtleca cuando el candidato recorrió las colonias de la ciudad. “A la casa que no le llegue agua, no le voy a cobrar”, expresó. Asimismo anunció que brindará viviendas dignas a los trabajadores del municipio. CARLOS RASGADO El otro candidato independiente que hay en la contienda por la presidencia municipal de Tuxtla es Carlos Rasgado, quien encabeza un movimiento denominado “Tuxtleco de Corazón”. Él inició su campaña en el parque de la delegación Terán, acompañado por grupos de de parachicos y la ciudadanía que

Vamos con respeto, con inteligencia a usar la modernidad para promover este cambio verdadero y también defenderlo de las asechanzas de quienes no quieren que haya un cambio real y verdadero”. Carlos Morales Vázquez. Candidato de la coalición Juntos haremos historia respalda su proyecto. Al tomar la palabra agradeció el respaldo de quienes lo siguen. “Aquí está la esencia del Tuxtla de la añoranza, del Tuxtla que despierta día con día con la imperiosa responsabilidad de tomar las riendas de nuestra ciudad y de nuestros propios destinos”. Rasgado enfocará sus esfuerzos, en caso de ganar la elección, en trabajar por asegurar que los tuxtlecos mantengan vigente su derecho a ser tratados con dignidad, a tener buenos servicios de salud, a contar con educación de calidad. “Tuxtla necesita un cambio, pero un cambio de fondo, un cambio que nos permita alcanzar la paz interna”. CÉSAR SERRANO NUCAMENDI Finalmente, el candidato a presidente municipal de Tuxtla por el partido Mover a Chiapas, César Serrano Nucamendi inició su campaña el día de ayer, bajo el respaldo del líder moral de dicho instituto político, Enoc Hernández Cruz. El representante del partido morado se comprometió a trabajar con “un gobierno honesto,

transparente, de resultados y rendición de cuentas, donde corruptos y ladrones no tendrán cabida”. Ayer mismo, como parte de sus primeras acciones de campaña, el candidato visitó mercados de la ciudad, ahí dijo que hará una campaña cercana a la gente. CAMPAÑAS DE DIPUTACIONES Ayer mismo iniciaron las campañas a diputaciones locales en la capital de Tuxtla, desde muy temprano, algunos candidatos iniciaron sus actos procelitistas. El primero en hacerlo fue el independiente Raymundo Zenteno, quien llegó a las puertas del Congreso, donde recolectó basura acompañado por niños. La otra independiente es Karen Dianne Padilla, ella arrancó por la tarde en el parque de la mujer soldada, al oriente de la capital. Ella encabeza un movimiento con el que pretende llevar la agenda feminista hasta la Cámara de Diputados local. De igual forma comenzaron a hacerse promoción el resto de

candidatos pertenecientes a partidos políticos. Tanto los que aspiran a la presidencia como a las diputaciones terminarán sus campañas el 27 de junio, tres días antes de que se celebren las elecciones.

Un gobierno honesto, transparente, de resultados y rendición de cuentas, donde corruptos y ladrones no tendrán cabida”. César Serrano. Candidato del partido Mover a Chiapas


05

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2018

VOCES

¿Dijiste media verdad? Dirán que mientes dos veces si dices la otra mitad” Antonio Machado

A estribor Juan Carlos Cal y Mayor

La máquina de fango “El drama de Internet es que ha promovido al tonto del pueblo como el portador de la verdad” Humberto Eco

M

e llegó por ahí al wattsapp un video (de hace 2 años) de Carlos Loret de Mola. En él, después de una jornada noticiosa en sus diferentes espacios televisivos y radiofónicos, se confesaba “especialmente hastiado” de reportar tantos casos de corrupción en México. Y cómo no, si ahora, en la civilización del espectáculo y el consecuente rating, los noticieros no se dedican a informar, sino a saciar morbos. De ahí que los casos relacionados a la corrupción pero también a los crímenes –somos necrófilos- ocupen buena parte del espectro del que día a día nos intoxican con sus veleidades. Las grandes estrellas del periodismo con el más alto rating se han convertido en los modernos Torquemadas. De ahí que nadie se atreva a contradecir o refutar a los autoinvestidos propietarios de la verdad y lo que desde su espada flamígera se condene o se señale. Lo curioso de todo esto es que el ejemplo se replica aunque proporcionalmente en el uso de las redes sociales. Juan Villoro escribió al respecto un interesante texto: “El narcisismo de los esclavos”. En él señala, “Somos los primitivos de una nueva era, dominada por la realidad virtual. Nuestra situación es similar a la de los seres rupestres que inventaron el cuchillo y no le encontraron mejor uso que encajarlo en la barriga de un prójimo.” Para el escritor: “La comunicación en red ha permitido acceder en forma instantánea a numerosas fuentes informativas, beneficio decisivo para sociedades autoritarias o periféricas. Sin embargo, también ha traído conductas que rompen el trato cívico... También produce un nuevo salvajismo.” El escritor Humberto Eco también criticó el uso de las redes sociales. En su última novela “Número Cero”, se refirió al chantaje y la extorsión a través de la impresión de periódicos con el

número cero, cuyo único propósito era difamar. Conseguido el objetivo de enganchar a los aludidos se procedía a la componenda económica, a cambio de no circular el “número cero”. Esto viene a colación por la despiadada crítica de que somos objeto los funcionarios públicos que ante todo somos personas. El deporte favorito es prejuzgar, desahogar los odios incubados y subir al cadalso mediante juicio sumario al acusado. Es la quema de brujas de la era medieval. No estoy excluyendo por eso a quienes desde el poder incurren en el cinismo, la deshonestidad y la incongruencia. Vaya que los tenemos. Pero en la confusión y la desinformación se agarra parejo. Mucho se ha avanzado en materia de libertad de expresión pero su abuso con fines de chantaje es reprobable. “Difama que algo queda” y todos corren prestos en Fuenteovejuna a sumarse a los linchamientos. Otra cosa curiosa que sucede y no objetamos es, quién hace la crítica ¿de que investidura o áurea moral están poseídos para juzgar con tal frivolidad a sus semejantes? ¿El periodismo o la expresión en redes sociales es una clase de fuero protector que garantiza también impunidad? Y a veces el tiro sale por la culata. A Loret de Mola le han acusado de poseer un departamento Miami con valor de más de 400 mil dólares, López Dóriga pasea en lujosos Yates por la bahía de Acapulco. Y la lista es larga. No hablamos sólo de periodistas, sino toda clase de personas que se vuelven opinadoras en la ociosa costumbre de convertir sus muros de Face en alocada metralla. Juzgan a los demás, pero no se ven en el espejo. “En ocasiones –dice Villoro- un linchamiento parte de una información errónea. Se acusa a alguien de un acto agraviante. Pero verificar eso llevaría dos minutos de búsqueda, lapso que equivale a una eternidad en la era de la precipitación digital. Resulta preferible dar por bueno el pretexto que permite desahogarse.” Que cada quien se acomode el saco…


06 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2018

961 102 24 60 www.portavozchiapas.com.mx


07

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2018

COMARCA

La peor verdad sólo cuesta un gran disgusto. La mejor mentira cuesta muchos disgustos pequeños y al final, un disgusto grande” Jacinto Benavente

A LA PAR DE LO FEDERAL

31 días pa’ convencer Les restan 31 días al calendario para lograr la hazaña antes de la jornada electoral, el domingo 1 julio próximo. Contienden por las alcaldías 9 mil 387 candidatos de 892 planillas; asimismo, se definirán en las urnas 24 curules por la vía uninominal, y 16 serán designadas por la vía plurinominal y el mero gobernador TEXTO: JULIETH RODRÍGUEZ FOTOGRAFÍA: ARIEL SILVA

A

Con corte al 30 de abril, según datos contenidos en la página de internet del INE, en Chiapas existe un padrón electoral de 3 millones 392 mil 273 personas, de los cuales, 3 millones 381 mil 264 se encuentran en lista nominal de electores en Chiapas

la par de la impresión de las boletas, más de 9 mil 380 aspirantes a cargos de elección popular arrancaron ayer sus campañas en al menos 122 municipios de la entidad, en busca de conquistar las preferencias de un padrón de 3 millones 392 mil 273 habitantes. Les restan 31 días para lograr la hazaña antes de la jornada electoral, el domingo 1 julio próximo. No así en tres municipios: Belisario Domínguez, Oxchuc —donde aún se efectúa el estudio antropológico por parte del INAH— y Honduras de la Sierra, de reciente creación, según consignó la revista nacional Proceso. Sin tomar en cuenta esas demarcaciones, contienden por las alcaldías 9 mil 387 candidatos de 892 planillas; asimismo, se definirán en las urnas 24 curules por la vía uninominal, pero 16 serán designadas por la vía plurinominal. El medio también refirió que al menos 18 presidentes municipales buscan la reelección, a pesar de no haber entregado su Cuenta Pública. Ha sido uno de los procesos electorales con mayores movimientos, luego que finalmente para la contienda a la gubernatura el PRI y el PVEM se separaran tras el fallo del Tribunal Electoral del Estado de Chiapas (Teech). Mientras que en la capital del estado, Tuxtla Gutiérrez, el PRI, el PVEM, Podemos Mover a Chiapas y Chiapas Unido mantienen como candidato en común a Carlos Penagos Vargas, a nivel municipal, los partidos locales postularon sus propios candidatos.

PIDIERON PRÓRROGA De esos institutos, el Verde y Chiapas Unido solicitaron al Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana (IEPC), una prórroga para aplazar la impresión de boletas bajo el argumento de que se esperan resoluciones por parte del Teech.

AL MENOS 18 presidentes municipales buscan la reelección, a pesar de no haber entregado su Cuenta Pública.

En específico pidieron se detuviera la producción de las boletas para la elección de gobernador, diputado local y presidente municipal. Para ello apelaron a la paridad de género que deben observar partidos, coaliciones y candidaturas comunes. Se aduce de esta acción, que el panorama electoral aún no se clarifica y se avizoran cambios. “Solicito derivado del acuerdo IEPC/CG-A/096/2018 de fecha 23 de mayo del año en curso y en virtud de que existen juicios para la protección de los derechos político electorales de ciudadanos radicados ante el Tribunal Electoral del Estado de Chiapas TEECH/JDC/143/2018, TEECH/JDC/144/2018, TEECH/ JDC/145/2018, TEECH/ JDC/146/2018, solicito se conceda una prórroga para la impresión de las boletas. Lo anterior, hasta en tanto resuelva la autoridad jurisdiccional”, se lee

en el escrito entregado por el PVEM, el 27 de mayo pasado al organismo electoral local. COMIENZA IMPRESIÓN No obstante, el IEPC informó un día después que la impresión del material electoral se inició de manera puntual en la ciudad de Monterrey, Nuevo León. Se trata de 10 millones 991 mil 913 boletas electorales, para los cargos de gobernador, diputaciones locales y miembros de ayuntamientos, como parte del proceso electoral local 2017-2018. En voz de la consejera electoral Blanca Estela Parra Chávez, presidenta de la Comisión Permanente de Organización Electoral, dio a conocer que del total de boletas, 3 millones 676 mil 344 serán para la gubernatura; 3 millones 676 mil 344, para el cargo de diputaciones y 3 millones 635 mil 142 boletas para el cargo de miembros de ayuntamientos.

“Las boletas electorales cuentan con medidas de seguridad a verificar, como son: microimpresión, imagen invertida, imagen latente como fondo de boleta, efecto flip con la palabra oculta IEPC, tinta invisible azul y marca de fondo de agua”, reza el comunicado emitido por la instancia. Con corte al 30 de abril, según datos contenidos en la página de internet del Instituto Nacional Electoral, en Chiapas existe un padrón electoral de 3 millones 392 mil 273 personas, de los cuales, 3 millones 381 mil 264 se encuentran en lista nominal de electores en Chiapas. De esas cifras, hay un millón 714 mil 589 hombres registrados en el padrón estatal; y un millón 707 mil 229 de éstos, en la lista nominal. Las mujeres son mayoría, con un millón 850 mil 230 en el padrón; y un millón 846 mil 129, en la lista nominal.


08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2018

UNA Y OTRA VEZ

Solos y sin hogar Más de mil 300 indígenas tsotsiles, habitantes de cinco comunidades del municipio de Aldama, permanecen desalojados debido a conflictos territoriales con el poblado de Santa Martha, perteneciente al municipio de Chenalhó, lo que causó la muerte de al menos tres personas TEXTO: ESMERALDA FONSECA FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

O Se encuentran en campamentos a la intemperie en la comunidad Xuxchen, con escasez de alimento y sin atención médica; la mayoría de los desplazados son niños

tro desplazamiento forzado se repite en la entidad; en esta ocasión más de mil 300 indígenas tsotsiles, habitantes de cinco comunidades del municipio de Aldama, permanecen desalojados debido a conflictos territoriales con el poblado de Santa Martha, perteneciente al municipio de Chenalhó, lo que causó la muerte de al menos tres personas. Se encuentran en campamentos a la intemperie en la comunidad Xuxchen, con escasez de alimento y sin atención médica; la mayoría de los desplazados son niños. A unos kilómetros de ese poblado, se ubica un segundo campamento en el paraje Tabak; ahí duermen entre los cafetales, sin colchonetas ni cobertores, de acuerdo con información de El Universal. Los desplazados sobreviven con pocos alimentos porque no han podido trabajar sus tierras para la siembra de frijol y maíz, además que sus cafetales fueron destruidos, argumentó el agente rural municipal de Xuxchen, Santos Gómez López. “Necesitamos que nos ayuden con médicos, medicinas, colchonetas, cobertores y alimento para los niños y las mujeres, que son los que más

sufren”, señaló la autoridad rural. Por su parte, el presidente municipal de Aldama, Marcelino Patishtán, detalló que el dinero ha sido insuficiente para alimentar a los más de mil 300 desplazados. “Compré un poco de frijol y maíz, pero ya no hay dinero. Ya solicité despensas a Protección Civil, pero no me han dado respuesta”, lamentó el funcionario. ASÍ COMENZÓ LA DISPUTA De acuerdo con el representante de los desplazados, Cristóbal Sántiz, el conflicto territorial inició en 1975, cuando se logró firmar el primer convenio reconciliatorio por la disputa de 60 hectáreas entre las dichas comunidades, y se estableció el plano de tierras comunales. Para 1998, el Congreso del estado aprobó la remunicipalización y Aldama se separó de Chenalhó. No obstante, diez años después, los comuneros de Santa Martha demandaron ante el Tribunal Unitario Agrario (TUA) para recuperar las tierras, pero obtuvieron una respuesta desfavorable. El fallo otorgó a Aldama las 60 hectáreas y se ordenó a Santa Martha la indemnización de un millón 300 mil pesos. En 2014, el conflicto se intensificó debido a que los comuneros de Aldama negaron a los de Santa Martha el aprovechamiento de

LOS DESPLAZADOS sobreviven con pocos alimentos porque no han podido trabajar sus tierras para la siembra de frijol y maíz.

un manantial de agua y éstos, en represalia, dañaron las siembras de cafetales y al sistema de suministro de agua; pero la situación se recrudeció en 2016 cuando la población de Aldama fue atacada con la quema de siete viviendas, la destrucción de plantaciones, tala de árboles y el desplazamiento forzado de indígenas. Cristóbal Sántiz también señaló que en las reuniones recientes entre el gobierno de Chiapas y las partes en conflicto para llegar a acuerdos han sido nulas y en contraste, las agresiones con armas de fuego han incrementado. Añadió que el 2 de abril pasado, fueron asesinados Manuel Gómez Pérez y sus hijos Alonso y José Antonio Gómez Hernández, de 17 y 11 años, al ser alcanzados por las

Sacerdote da consuelo al amarrado en Los Plátanos Piden 18 millones de pesos, de lo contrario amenazan con quemarlo vivo OMAR FLORES / PORTAVOZ

El sacerdote Joel Padrón, de la parroquia de San Andrés Larráinzar, visitó a Ramiro González Patisthán, esposo de la síndica de El Bosque, tras el video difundido en redes sociales, en el cual aparece González amarrado de manos y pies, suplicando a las au-

toridades reunir el pago de 18 millones de pesos para indígenas tsotsiles de la comunidad Los Plátanos, ya que de no hacerlo, sería quemado vivo. El sacerdote platicó varios minutos con González, que lucía cansado, descalzo y con una playera color amarillo. En el encuentro, González aseguró que trabajó en la comunidad señalada para llevar proyectos y hacer gestiones para los habitantes, pero nunca tuvo problemas, según la versión retomada por El Universal. El monto lo solicitan 21 grupos que de-

mandan obras en sus comunidades. Según el corresponsal de Televisa News, ya hay una mesa de negociación establecida por parte de la Subsecretaría General de Gobierno con los pobladores.

En el encuentro, González aseguró que trabajó en la comunidad señalada para llevar proyectos y hacer gestiones para los habitantes, pero nunca tuvo problemas. (FOTO: CORTESÍA)

balas del grupo armado de Santa Martha. A finales del año pasado, Portavoz informó sobre la crisis humanitaria que sufrían más de 5 mil personas desplazadas de varias comunidades de Chalchihuitán, así como el saldo de 11 muertes que ocasionaron grupos armados de Chenalhó, quienes reclamaban como suyo un territorio de bienes comunales, cuyo propietario tuvo que ser definido por el TUA. Fueron más de dos meses el tiempo que los indígenas tsotsiles vivieron en la montaña a la intemperie y con el único apoyo de las colectas de la Diócesis de Simojovel. A la fecha, aún hay alrededor de 3 mil indígenas que permanecen en campamentos, pero sobreviven con el apoyo de las autoridades.


COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2018

YOCWITZ SUFRE

Los estragos del agua escasa y contaminada Los que no pueden acceder a ella se encomiendan al río y sacan de esta agua. En ambos casos, beberla provoca infecciones gastrointestinales pero también devastadores efectos sociales PORTAVOZ / AGENCIAS

T

Las creencias ancestrales que aquí imperan hacen que las enfermedades a menudo sean atribuidas a las malas acciones. Por ejemplo, existe la convicción de que la enfermedad viene por haber hecho algo malo a un vecino

ras las castigadas carreteras que serpentean Los Altos de Chiapas está Yocwitz, pequeña comunidad en la que el sol golpea duro en la tierra parda. Las casas están hechas con palos, los niños duermen en el suelo y el agua gotea escasa y contaminada, un veneno que enferma a su población. Solo la mitad de esta comunidad de unos 800 habitantes tiene tuberías por las que el agua corre con lentitud. Los que no pueden acceder a ella se encomiendan al río y sacan de esta agua. En ambos casos, beberla provoca infecciones gastrointestinales pero también devastadores efectos sociales. Ubicada en el municipio de San Juan Cancuc, en el sureño estado de Chiapas, esta comunidad regida por la ley de usos y costumbres lleva sufriendo un rezago histórico no solamente en términos de agua, sino de nutrición, educación y ciudadanía. Según cuenta a Efe María Fernanda Álvarez, coordinadora de 12 Mexicanos, programa de ayuda de la organización Oxfam México, su equipo realizó un diagnóstico cualitativo de la situación para establecer soluciones. “Pudimos ver cuáles eran las preocupaciones más importantes para las mujeres y para los hombres, y también las comunes. Entre las comunes fue el agua en todos los sentidos, la cantidad pero también la calidad, que no hay acceso a agua segura. Se hicieron unos estudios y se encontró E. coli

en todas las fuentes de agua”, asegura. Escherichia coli es el nombre que recibe una bacteria que provoca infecciones intestinales. De la falta de agua derivan problemas como una mala higiene personal o la falta de asistencia a la escuela por parte de los niños. En Yocwitz existe un centro médico pero no existe acceso a la salud ya que esta centro nunca está abierto. Las madres son las que velan por la salud de sus hijos, que se enferman ya sea por el agua o por la escasa presencia de baños secos, hecho que les obliga a defecar en plena calle creando focos de infección. Las creencias ancestrales que aquí imperan hacen que las enfermedades a menudo sean atribuidas a las malas acciones. Por ejemplo, existe la convicción de que la enfermedad viene por haber hecho algo malo a un vecino. Sin embargo, esto no los convierte en ignorantes, pues sí existe el conocimiento de que ellos están viviendo algo injusto por parte del Estado. Las mujeres sufren más que los demás el hecho de hacer sus necesidades al aire libre. Según Álvarez, la organización ha detectado indicios de acoso sexual a raíz de esto, pues al tener que salir en plena noche las mujeres se ven más expuestas. En lo referente a los hombres, estos trabajan el campo durante todo el día para cultivar el café que venden a 31 pesos (cerca de 2 dólares al cambio) el kilo, algo que contrasta con los 40 que cuesta una sola taza en una cafe-

HABITANTES de la comunidad de Yocwitz, en el municipio de San Juan Cancuc. (FOTO: CORTESÍA)

tería de la capital mexicana. “Se identificó que no hay fuentes de ingreso estables; esta es una zona cafetera y mientras se produce café no hay ingresos justos”, apunta la trabajadora social. Este es pues el único ingreso que tienen en el pueblo sumado a algunas ayudas federales, uno de los pocos indicios de intervención gubernamental en la zona. Si desean reclamar algo, la cabecera municipal queda a dos horas y media debido a la pobre calidad de las carreras, algo que dificulta a los habitantes la posibilidad de quejarse. Por un lado son destruidos los derechos básicos, pero ellos ni siquiera tienen capacidad de poder exigir esos derechos, observa Álvarez, quien apunta que los habitantes no se reconocen a sí mismos como ciudadanos. Ellos hablan el tzeltal, una len-

Unidos por agresión transfóbica La muerte a manos de su pareja de una mujer transgénero indigna a la comunidad y deteriora el tejido social de una población que exige respeto a los derechos humanos y la dignidad de las personas

ESMERALDA FONSECA / PORTAVOZ

Un hombre que, se presume, forma parte del grupo criminal Mara Salvatrucha terminó con la vida de su pareja sentimental, una mujer transgénero de origen guatemalteco a quien hirió con un arma punzocortante, en el municipio de Tapachula. La organización Unidos Diferentes, Asociación Civil (UDAC), expresó su indignación y repudio ante este acto transfóbico.

La UDAC exige a la Fiscalía General del Estado de Chiapas (FGE) llevar a cabo todas las indagatorias necesarias para esclarecer el caso, dar con los responsables y aplicar todo el peso de la justicia en contra de los agresores. Asimismo, exhortan al Ayuntamiento de Tapachula para colaborar con las averiguaciones y sumar esfuerzos en materia de seguridad, con el propósito de frenar este tipo

gua maya habitual de Los Altos de Chiapas. Esto obstruye el entendimiento de conceptos como el de ciudadanía, de origen europeo, según observaron los trabajadores sociales en las visitas a la comunidad. De este modo se perpetúa el rezago histórico, pues ellos nunca han sido parte del Estado ni de las decisiones que les afectan directamente. Yocwitz, como otras comunidades de la zona, es un ejemplo del atraso que sufre el sur de México, a cuyos habitantes, como la joven Juana López Mendoza dice a Efe, les hacen falta tanques de agua que detengan el círculo vicioso en que les sume la escasez. “Eso es lo que necesitamos para mejorar y tener agua de calidad”, pide la joven, envuelta en un vestido violáceo y blanco, pisando la tierra seca.

de situaciones en contra de la diversidad sexual o cualquier otra minoría. Según la versión de algunos testigos, relataron que la pareja discutió afuera de la Escuela “Ramos Millán”, luego caminaron rumbo al Parque Bicentenario y fue frente a una iglesia adventista que el hombre atacó a acuchilladas a la mujer, de acuerdo con información de NVI Noticias. Con base en el boletín de dicha organización, se menciona que el ataque fue realizado por sujetos (aún no identificados) en contra de dos personas homosexuales, que fueron golpeadas de manera brutal hasta ocasionar la muerte de una de las víctimas.


10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2018

NADA POR AQUÍ, NADA POR ALLÁ

Gasto ilegal de campañas En las elecciones se mueven grandes cantidades de recursos e influencias ilegales para corromper la democracia

En estas elecciones, tanto los partidos como los candidatos utilizarán hasta mil 400 por ciento más de los recursos reportados ante el INE

POR CADA

PORTAVOZ STAFF

$1

E

QUE SE VE EN EL GASTO DE CAMPAÑAS HAY

$15.3 QUE SE MUEVEN BAJO LA MESA

EN 2018 LOS PARTIDOS POLÍTICOS RECIBIRÁN

$15% MÁS QUE EN 2012, GRACIAS AL INCREMENTO DE PRESUPUESTOS EN LOS ESTADOS Ilustración: FREEPIK.ES

n el país, el financiamiento ilícito se ha convertido en un sistema cada vez más insostenible para cualquier partido político. Y en estas elecciones, tanto los partidos como los candidatos utilizarán hasta mil 400 por ciento más de los recursos reportados ante el Instituto Nacional Electoral, advierte Mexicanos Contra la Corrupción y al Impunidad (MCCI), durante la presentación del reporte “Dinero Bajo la Mesa: financiamiento y gasto ilegal de campañas”. Dicho estudio, incluyó entrevistas a más de 60 actores vinculados a campañas, entre ellos gobernadores, candidatos, operadores públicos, estrategas de campaña, asesores, empresarios, y funcionarios públicos, de acuerdo con información retomada de Forbes. Conoce lo que econtraron.

Cada estado pone sus reglas sobre cuánto puede gastarse como tope de una campaña

QUINTANA ROO PUEDE GASTAR:

$4.44 POR PERSONA

SONORA PUEDE GASTAR:

$65.01 POR PERSONA

De acuerdo con el reporte de los candidatos, ellos sólo gastan:

$32.8 % DEL TOPE DE CAMPAÑAS Esto incentiva a que el gasto real se esconda o que no importe porque el tope es muy alto Esto es la punta del Iceberg, por cada $10 que el INE encuentra en el gasto ilegal

44% de las sanciones que ha definido el INE entre 2016 y 2017 han sido porque los candidatos omiten reportar su información

Pero en 2016 y 2017 el INE detectó que el

19 %

sólo se conoce el origen de $1.4

extra del gasto de los candidatos, el cual no había sido aclarado


PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2018

COMARCA 11


12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapa

CAPACITADOR ELECTORAL

Trabajo de alto riesgo El caso de Jorge Nájera García, capacitador del INE asesinado en Guerrero, refleja el peligro que implica ejercer esta profesión, donde a pesar de su importancia para el proceso electoral, las autoridades no han implementado ningún tipo de medida para que estas personas puedan llevar a cabo sus responsabilidades sin riesgos GIBRÁN ZAFRA / REPORTE ÍNDIGO

S

Fotos: CORTESÍA

er capacitador o supervisor electoral en México es un auténtico calvario. Visitar las zonas más peligrosas, caminar las colonias vulneradas por la violencia, sufrir agresiones, acoso sexual, intimidación, ser víctima de robo e incluso el ataque de perros hacen que esta actividad sea de alto riesgo. La violencia que se vive en varias regiones del país se podría convertir en el principal enemigo de las elecciones del 1 de julio. Prueba de ello son las agresiones contra los capacitadores del Instituto Nacional Electoral (INE), piezas clave para los próximos comicios, las cuales han subido de nivel. Cifras en poder de Reporte Índigo, obtenidos vía Ley de Transparencia, muestran que en poco menos de 4 meses -del 7 de enero al 2 de mayo- las personas encargadas de preparar a los ciudadanos que ejercerán funciones en lo que serán los comicios más grandes de México, han sido víctimas de mil 307 incidentes, la mayoría

de ellos violentos, en lo que definen como la primera etapa del proceso. A Jorge Nájera García lo asesinaron cerca de las 23:00 horas del pasado domingo 20 de mayo cuando transitaba por la carretera federal Tlapa-Puebla. El supervisor electoral se dirigía a su vivienda ubicada en Alpoyeca, en la región de la montaña de Guerrero. Al hombre de 42 años, lo interceptó un grupo armado y lo ejecutó. En el lugar del crimen se hallaron casquillos 9 milímetros, según consignan medios locales. Ante el hecho, el INE pidió el esclarecimiento de lo ocurrido con su trabajador perteneciente al distrito 06 en Chilapa de Álvarez. Según los datos de la Dirección Ejecutiva de Capacitación Electoral y Educación Cívica del árbitro electoral, los capacitadores han reportado cientos de incidentes desde enero a los primeros días de mayo, los cuales se dividen en: robos, inseguridad, amenazas por individuos, impedimento de acceso a diversos lugares, agresiones, acciden-

tes, acoso sexual, fallecimiento, extravío de documentación e incluso agresión por perros. Del universo de mil 307 reportes, en el primer lugar se ubica el robo con 377, seguido de las agresiones por perro con 220; en tercer sitio la inseguridad, sin especificar de qué tipo; en cuarto sitio la amenaza por individuo o individuos con 124; y en quinto lugar las agresiones con 105 repeticiones. En el listado proporcionado por el INE se ubica en el sexto sitio con 88 casos donde se impide el acceso; seguido de accidentes con 91; extravío de documentación con 55; en el noveno los casos de acoso sexual con 40 y al final del listado con tres repeticiones el fallecimiento. En cuanto a los meses, fue marzo por mucho el periodo en que se reportaron más incidencias con 918 casos, seguido de abril con 371, febrero con 14 y enero con 3. En esta parte cabe aclarar que mayo sólo cuenta con 1 porque la información es sólo de los primeros días del mes. Sobre la cuestión territorial, las dos entidades con más población del país acapararon los reportes de incidencia, la Ciudad de México con 197 y el Estado de México con 187. Seguidos de Chiapas con 92 y Guanajuato con

77. En el quinto lugar Jalisco con 66 casos reportados por los capacitadores. En el sexto lugar se ubica Puebla con 55 reportes, seguido de Chihuahua con 44, Baja California e Hidalgo con 42 en el octavo sitio, seguido de Veracruz con 32. En la parte baja del conteo como las entidades con menos incidencias se encuentran: Colima con 6, Baja California Sur con 7, Durango con 8, Aguascalientes con 9 y Campeche y Sinaloa empatados con 11 casos cada uno. ELEMENTOS VITALES PARA LOS COMICIOS Los capacitadores electorales significan un elemento clave para este proceso en el cual se elegirán 3 mil 415 cargos federales, estatales y municipales, entre ellos el próximo Presidente de la República, así como 9 gubernaturas. El trabajo que desarrollan esos elemento del INE es de mucha importancia, ya que significan el vínculo entre el Estado y la sociedad en el proceso electoral, son los representantes intermedios, explica en entrevista Gibrán Ramírez Reyes, catedrático de la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). El politólogo resaltó las labores de estas figuras, a las cuales


AL CENTRO 13

as MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2018

se refiere como los representantes en tierra que tienen que acudir a los lugares más recónditos del país y que se exponen a los episodios de violencia más fuertes que se viven en distintas regiones. “Antes, muchas veces era el miedo a los perros, como les pasaba a los encuestadores, ahora incluso hasta los retienen en algunas comunidades”, agrega Ramírez Reyes. El experto en política también pone sobre la mesa que muchas veces en las comunidades los encargados de la vigilancia de los grupos del crimen organizado son los famosos “halcones”, gente en su mayoría joven, que ante la presencia de los capacitadores, ajenos a esas zonas, levantan sospechas y los ponen en la mira. Para Javier Oliva, catedrático e investigador de la UNAM, el trabajo que despliegan actualmente los capacitadores es fundamental y vital, ya que le dan al proceso los recursos legales y de formación para los ciudadanos que serán los encargados de estar presentes como funcionarios de casillas el próximo domingo 1 de julio, día clave para el país. El experto en temas electorales y de seguridad explica en entrevista que esta figura del Instituto Nacional Electoral, implementada por ciudadanos, muchas veces genera confusión en algunas zonas con presencia del crimen organizado en México. El politólogo explica que a las figuras de los capacitadores se les debe arropar más con protocolos de seguridad, dada la importancia de su trabajo, y criticó que los Consejeros electorales a nivel federal difícilmente se pondrán en el papel de estos elementos que tienen que andar tocando puertas.

El trabajo que desarrollan esos elementos del INE es de mucha importancia, ya que significan el vínculo entre el Estado y la sociedad en el proceso electoral, son los representantes intermedios, explica en entrevista Gibrán Ramírez Reyes, catedrático de la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad Nacional Autónoma de México


14

LA PRENSA AYER

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2018

#¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1861, Melchor Ocampo, destacado líder liberal, es tomado prisionero por una gavilla conservadora en su hacienda de Pomoca, Michoacán.


PALABRA

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2018 COORDINADOR: CRISTIAN JIMÉNEZ ILUSTRACIONES: CORTESÍA

Foto: CORTESÍA

Nora Méndez (24 de marzo de 1969, San Salvador, El Salvador) Se trata de una escritora joven, su nombre ciertamente no ha pasado desapercibido hasta el momento; sus obras han aparecido en más de una antología editada en varios países, entre los que se cuentan Estados Unidos y Alemania. Desde el año 2002, Nora ha publicado diversos poemarios, entre los que se encuentran “Atravesarte a pie toda la vida”, “La estación de los pájaros” y “Calentura de amor”. En más de una ocasión, sus poemas han recibido excelentes críticas y su fuerza como escritora acarrea una gran responsabilidad en una época en la que se valora tan poco la literatura


16 PALABRA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2018

ENTRE PAPELES Ya ves, Hicimos el amor sobre poesía. No sólo se hace poesía Sobre el amor.

TRÁNSITOS A esta hora en que todo es distancia a esta hora en que no te toco en que nos tocan otros y somos aún así felices reconozco la textura del amor ese laberinto y limbo donde todo lo que entra es absorbido y colocado como ofrenda se extravía se confunde escasea los amantes deambulamos perdidos en la capital del gesto el roce el tacto han extraviado su significado a esta hora en que todo es distancia a esta hora en que no te toco en que nos tocan otros y somos aún así felices yo soñaré contigo tu soñarás conmigo serán los sueños nuestro único encuentro


PALABRA 17

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2018

MI CASA La inauguro a diario Bajo la cascada y el gallo Cambiantes los vecinos Alguna vez fueron buenos Sin cajita para el gato Excéntrico pasea suelto Con las aspas del ventilador Y las colas de ardillas verdes Paredes modelando en blanco hueso Platicando con olores en las distintas posturas del día Abren y cierran ventanas cristalinas Por donde pasan largas colas en triciclos descalzos y las iguanas cholcas que de carcañales saben La cama barre La cocina duerme El timbre huye tras las calcomanías De un taxi...

PAISAJE DE DOMINGO A mis dos hijos El pez terrícola Traza el rumbo con su cola de risas Y es la espuma su tren de fiesta En la marea de castillos y murallas Conque insemina las pupilas del mundo El Quijote de mar Enciende plétoras olas Y son los remolinos de su angustia La batalla salada que tensa contra Neptuno Quien pensativo se marcha Sentada en la arena La Mona Lisa los observa Mientras el viento suelta almohadas En donde descansan los sueños rotos De estos tres argonautas.

El jardín aún no ha sido inaugurado Las flores han llegado Arrastradas por el aire Mi casa es sencilla Como sonrisa del algodón Que al mojarla se deshace Mi casa es mi cuerpo Totopostes híbridos Puentes movedizos Donde sola me duermo Y día a día resucito.

RE CO MEN DA CIONES

Pintura fresca

La estación de los pájaros

Año de publicación: 2006 Categoría (s): Poesía individual

Año de publicación: 2004 Categoría (s): Poesía individual


18 PALABRA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2018


19

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2018

PAíS

El que tiene la verdad en el corazón no debe temer jamás que a su lengua le falte fuerza de persuasión” John Ruskin

ELECCIONES MÉXICO

Manual para comprar elecciones mexicanas Un informe advierte del gasto ilícito en las campañas: por cada peso reportado hay otros 15 en la oscuridad PORTAVOZ / AGENCIAS

E

El informe afirma que por cada peso que un candidato a gobernador declara a la autoridad electoral hay otros 15 pesos más que se gastan en la oscuridad

n México hay una popular leyenda urbana que suele repetirse cerca de las elecciones. Se dice que los cajeros automáticos de los bancos se quedan secos en las ciudades pequeñas y medianas en las jornadas electorales. Los aparatos clientelares de los partidos políticos y sus candidatos utilizan en su despliegue tal cantidad de recursos para garantizar el triunfo electoral. Hoy existen datos que podrían dar veracidad al mito. El Banco de México muestra que los años con elecciones tienen un aumento inexplicable de dinero en efectivo. Por ejemplo, durante las presidenciales de 2012 y las intermedias de 2015 el flujo aumentó más de 37 mil millones de pesos (mil 800 millones de dólares), un 5 por ciento, en los meses anteriores a los comicios. Esto sin que existiera un fenómeno estacional, de consumo o crecimiento que explique el repunte. Las elecciones en México mueven a mucha gente y una monumental cantidad de dinero. El país encara el 1 de julio el proceso electoral más grande de su historia, con 629 cargos federales a elegir y otras 17 mil 670 autoridades locales en liza. Los partidos y candidatos recibirán 11 mil 800 millones de pesos (597 millones de dólares) para gastar. Sin embargo, la competitividad electoral ha generado a los partidos la necesidad de invertir más para triunfar. “Esta elección va a generar cuentas por pagar por varios años”, señaló Luis Carlos Ugalde, director de la consultora Integralia. Ugalde ha elaborado junto a María Amparo Casar, de la asociación civil Mexicanos contra la corrupción y la impunidad el informe Dinero bajo la mesa: financiamiento y gasto ilegal de las campañas políticas en México. Los autores del texto se han propuesto dar dimensión a un problema que no

UN ELECTOR vota en Texcoco, Estado de México. (Foto: CORTESÍA)

conoce de colores u orientaciones ideológicas. “Es un problema sistémico que se está saliendo de control. Cualquier partido político tiende a utilizar las mismas prácticas”, consideró Ugalde, quien presidió el Instituto Federal Electoral entre 2003 y 2007. El informe afirma que por cada peso que un candidato a gobernador declara a la autoridad electoral hay otros 15 pesos más que se gastan en la oscuridad. Esto significa que una campaña para hacerse con el poder local – este año hay nueve entidades en juego—puede superar unas diez veces el techo de gasto marcado por los organismos vigilantes de la contienda. “El promedio de gasto real ejercido de una campaña exitosa a gobernador puede rondar los 460 millones de pesos (23 millones de dólares)”, asegura el documento elaborado a partir de análisis de fuentes oficiales, investigaciones periodísticas y entrevistas a operadores políticos, candidatos, gobernadores, estrategas, periodistas y funcionarios públicos. Los autores advierten que todos los cálculos en el informe son conservadores. En las elecciones presidenciales el gasto es supe-

rior y en las de alcaldes y diputados puede ser menor a las de los gobernadores. Pero coinciden con seguridad en que el mayor gasto de una campaña se hace para alimentar las estructuras clientelares encargadas de organizar y movilizar a brigadistas y votantes el día de la elección. Esto incluye desde coordinadores que recogen y retienen credenciales para votar de los simpatizantes de candidatos rivales, hasta el pago de autobuses y choferes para transportar a la gente a las casillas. CLIENTELISMO ELECTORAL Nadie conoce el tamaño real de estos ejércitos de tierra. Sin embargo, el informe dibuja su estructura. Los promotores de colonias pueden ganar entre 500 y 2 mil 500 pesos al mes. Estos sueldos van aumentando hasta llegar a los coordinadores regionales, que ingresan mensualmente entre 20 mil y 80 mil pesos. Un partido como el PRI, que tiene una gran presencia nacional, pretende contratar 21 mil abogados para defender sus votos en las 157 mil casillas que serán instaladas para la jornada electoral del 1 de julio. Los autores del reporte aseguran que el gasto en estas

estructuras en una campaña para gobernador de una entidad de tamaño mediano supera los 290 millones de pesos (14 millones de dólares). “Es una estimación muy conservadora”, señaló Ximena Mata, una de las coordinadoras de la investigación. Los promotores del texto consideran que una nueva reforma política podría mejorar los sistemas de fiscalización y de gasto ilegal en las campañas políticas. De esta forma, se podría cambiar hacia un enfoque que pueda prevenir estos delitos y no a uno que sancione a posteriori con multas que son irrisorias. “El sistema invita hoy a su violación”, asegura Ugalde. María Amparo Casar propuso reducir el uso del dinero en efectivo en las transacciones y elevar la bancarización para que las autoridades bancarias puedan detectar triangulaciones sospechosas entre empresas y partidos políticos. El coautor del reporte sugirió también hacer el voto obligatorio para todos los mexicanos. De esa forma se evitaría trasladar el costo de la movilización electoral a las redes clientelares de los partidos y sus candidatos. Una gigantesca red que está calentando motores para trabajar el próximo 1 de julio.


20 PAÍS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2018

El Bronco no pagará multa El candidato independiente a la Presidencia indicó que ya alista una impugnación ante el Tribunal Electoral PORTAVOZ / AGENCIAS

MARGARITA Zavala y Felipe Calderón en la Ciudad de México, en febrero de 2018. (Foto: CORTESÍA)

EN TWITTER

Calderón carga contra Anaya El expresidente reprocha, a raíz de unas declaraciones del candidato sobre igualdad, que perjudicó a su esposa Margarita Zavala y al PAN PORTAVOZ / AGENCIAS

E

l candidato presidencial Ricardo Anaya fue atiborrado de críticas en las redes sociales por su equivocado concepto de igualdad. El lunes estuvo en un programa radiofónico y publicó un polémico tuit: “A mí no me cuentan que una mujer es la primera en levantarse y la última en irse a dormir, yo lo vi siempre con mi mamá. Crecí en una familia donde la igualdad siempre ha sido la norma, por eso un #México justo con las mujeres es mi prioridad”. El mensaje fue criticado porque mostraba un profundo desconocimiento de la igualdad y de la equidad de género. Tras el mensaje y por la misma red social, el expresidente Felipe Calderón arremetió contra Anaya para reprocharle haber violentado los derechos políticos de Margarita Zavala. “Por eso abusaste de tu poder para cancelar la democracia interna del PAN y violentar los derechos políticos de una mujer que era la candidata más viable en el PAN y en el país. Pregúntale también a tu mamá si eso estuvo bien”, escribió el exmandatario mexicano. El mensaje de Calderón, esposo de la excontendiente presidencial Margarita Zavala,

fue para recriminarle que su esposa haya sido excluida de la contienda interna del Partido Acción Nacional (PAN), formación que Zavala finalmente abandonó para postularse por la vía independiente. Margarita Zavala, la única mujer que aspiraba a gobernar México, renunció a sus intenciones presidenciales el pasado 17 de mayo. La política contendía por la vía independiente después de que en octubre del año pasado anunciara su salida definitiva del partido donde había militado durante más de tres décadas. La salida de Zavala se dio en medio de una profunda crisis dentro del PAN y tras un enfrentamiento con Anaya, a quien acusó de cancelar la vida democrática del partido. El tuit de Calderón para reprochar a Anaya se da en un momento donde se especulaba de un acercamiento entre Anaya y Zavala. La excandidata dijo en una entrevista con la agencia Notimex que tras el anuncio de su renuncia a su candidatura se ha mandado mensajes con Anaya y que incluso este la buscó días antes de que anunciara que abandonaba la contienda. El diálogo se reactivó, dijo, después de siete meses de no haber tenido contacto con él. No sólo Calderón arremetió contra Anaya. En la red le llovieron cientos de comentarios para explicarle que lo que estaba planteando no era igualdad, sino todo lo contrario. “La triple jornada de las mujeres es justo lo contrario a igualdad. Que alguien le explique a @RicardoAnayaC los mecanismos de la cultura machista

No sólo Calderón arremetió contra Anaya. En la red le llovieron cientos de comentarios para explicarle que lo que estaba planteando no era igualdad, sino todo lo contrario. “La triple jornada de las mujeres es justo lo contrario a igualdad” introyectada”, escribió la periodista y escritora Lydia Cacho. Regina Tamés, directora del Grupo de Información en Reproducción Elegida (GIRE), publicó en Twitter: “Total ignorancia de lo que es la igualdad. No tiene idea de lo que requieren las familias: corresponsabilidad entre la vida personal/familiar y laboral. Qué oso!”. Estefanía Vela, quien ha escrito sobre la desigualdad de género y la discriminación en el empleo, le recordó al candidato presidencial a través de un tuit la desigualdad laboral que enfrentan las mujeres diariamente. “Valga el tuit de @RicardoAnayaC para recordar que, si se contabilizan las horas de trabajo dentro y fuera del hogar, las mujeres en México trabajan más que los hombres (INEGI). Si eso no es desigualdad (entre muchas otras cosas), no sé qué es”, compartió en un mensaje.

Jaime Rodríguez Calderón, ‘El Bronco’, candidato independiente a la Presidencia, afirmó que hasta ahora no piensa pagar la sanción de 739 mil pesos que el Instituto Nacional Electoral (INE) le impuso y aseguró que ya alista una impugnación ante el Tribunal Electoral. El INE confirmó que Rodríguez Calderón recurrió a 13.6 millones de pesos de financiamiento ilegal durante la etapa de recopilación de apoyos para conseguir el registro de su candidatura independiente, por lo que determinó imponerle una multa de 739 mil pesos. El lunes, el representante legal del candidato independiente, Juan Morales, presentó una denuncia ante la Fepade en contra del INE, por la aplicación que se usó para recoger apoyos ciudadanos. En entrevista, Rodríguez Calderón dijo que no piensa pagar la sanción porque el INE no le dio derecho de audiencia antes de imponerla. A favor de que el Ejército intervenga en el combate a delitos del fuero común Después de participar en la Tercera Cumbre Ciudadana, el candidato independiente aseguró que el Ejército debe pasar de la presencia en los estados al combate de delitos del fuero común como robo a casa habitación, a negocios y secuestros. “Tenemos ya que darle las fuerzas completas a todas las fuerzas policiacas (...) son necesarias las fuerzas armadas con sus errores, con sus defectos, no tenemos otra opción”. Rodríguez Calderón habló sobre la necesidad de replantear la estrategia regional de seguridad para atender puntualmente los problemas de cada estado. “No es lo mismo la seguridad en Nuevo León que la seguridad en Oaxaca, o de Michoacán, o de Guanajuato. Son diferentes los orígenes de la violencia (...) Si regionalizamos la seguridad y hacemos que las fuerzas policiacas se regionalicen podemos atacar mejor el delito”, dijo este martes. El gobernador con licencia de Nuevo León indicó que de llegar a la Presidencia acabará con las “persecuciones fiscales” para quienes donen a las organizaciones de la sociedad civil. “Todo mundo cree que el dona es narco o que el que dona es dinero mal habido (sic)”, indicó.

JAIME Rodríguez Calderón, El Bronco, candidato independiente a la Presidencia de México. (Foto: CORTESÍA)


21

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2018

MUNDO

Conoces lo que tu vocación pesa en ti. Y si la traicionas, es a ti a quien desfiguras; pero sabes que tu verdad se hará lentamente, porque es nacimiento de árbol y no hallazgo de una fórmula” Antoine de Saint-Exupéry

EN KIEV

La hipótesis más probable para la policía del asesinato de Arkadi Babchenko, de 41 años, es su actividad profesional PORTAVOZ / AGENCIAS

E

l periodista ruso de 41 años Arkadi Bábchenko, crítico con el Kremlin, ha muerto este martes tras ser tiroteado por la espalda en su domicilio de Kiev, según confirmó la jefa de prensa de la policía de la capital ucraniana. La hipótesis más probable del asesinato para la policía es la actividad profesional del periodista. El atentado que costó la vida a Bábchenko fue cometido cuando este volvía de comprar y entraba en su apartamento. El asesino le disparó tres tiros por la espalda. La esposa del periodista descubrió a Bábchenko en un charco de sangre, tras oír los disparos mientras estaba en el baño, según Aider Mudzhabáev, colega del asesinado en el canal de televisión ATR. El periodista falleció en la ambulancia que le llevaba al hospital. ATR es un medio de comunicación perteneciente a miembros

de la comunidad tártara y estaba domiciliado en Crimea hasta que las autoridades de facto rusas lo ilegalizaron y le obligaron a abandonar la península después de anexionársela en 2014. El asesinato de Bábchenko añade un nombre más a la lista de profesionales de la información que creían encontrar seguridad y libertad en Ucrania cuando las condiciones de trabajo se endurecieron en otros países post soviéticos como Rusia y Bielorrusia. Entre los que han perecido asesinados se encuentra el bielorruso Pável Sheremet, en cuyo coche fue colocada una bomba que hizo explosión cuando Sheremet se dirigía al trabajo en Kiev un día de julio de 2016. Bábchenko, al igual que Mudzhabáev, había trabajado en el periódico Moskovski Komsomolets, la publicación de más tirada de la capital rusa. Fue en ese diario donde Bábchenko, nacido en 1977, comenzó su carrera periodística y literaria después de haber participado como combatiente en las dos guerras de Chechenia (19941996 y 1999-2003). El periodista fue galardonado por sus relatos de aquella contienda, que le impactó muy profundamente. En la última entrada de su canal de Telegram, Bábchenko publicaba una

Foto: STANISLAV YURCHENKO

Asesinan a periodista crítico con el Kremlin

EL PERIODISTA y escritor ruso Arkadi Babchenko, en una imagen de archivo.

foto de un helicóptero y se refería a un general ucraniano que hace cuatro años no quiso llevarlo en él. “Dos horas después de la fotografía lo derribaron. Murieron catorce personas y yo tuve suerte. Volví a nacer”, comentaba. En otros mensajes de Telegram, el periodista se muestra muy crítico con los dirigentes rusos y realiza incisivos e informados comentarios sobre la política rusa, también en relación a las regiones secesionistas del Este de Ucrania. Entre sus últimas entradas en su página de Facebook, figura una colecta para reparar una ambulancia acribillada por las balas, que opera en el frente de la operación militar de Ucrania contra los secesionistas prorusos del Este.

El asesinato de Bábchenko añade un nombre más a la lista de profesionales de la información que creían encontrar seguridad y libertad en Ucrania cuando las condiciones de trabajo se endurecieron en otros países post soviéticos como Rusia y Bielorrusia

Túnez juzga con garantías crímenes de la dictadura Un tribunal de Gabes ha iniciado el primer juicio fruto de las labores de la Instancia de la Verdad y la Dignidad PORTAVOZ / AGENCIAS

Siete años después de la Revolución, la transición tunecina ha logrado este martes un nuevo hito: la celebración del primer juicio por los crímenes de la dictadura en el marco de la justicia transicional. El proceso es fruto de las labores de la Instancia de la Verdad y la Dignidad (IVD), la institución encargada de investigar los abusos del Estado y de compensar a las víctimas. En la última fase de su mandato, la IVD ha transferido a los tribunales especializados 34 dosieres representativos de las peores atrocidades

cometidas en las últimas seis décadas. Entre los acusados en estas causas, figuran no solo los verdugos, sino las más altas instancias del Estado de la época. El caso escogido para abrir este histórico proceso es el relativo a la desaparición, tortura y asesinato en 1991 de Kamal Matmaty, un activista político de tendencia islamista. “El caso Matmaty es muy simbólico porque recoge varias de las más graves violaciones de derechos humanos cometidas durante la dictadura … Casi 27 años después, la familia todavía no sabe dónde se halla su cadáver”, explica Béchir Jalfi, presidente de una asociación de víctimas y autor de un libro sobre la biografía del activista. De hecho, durante muchos años las autoridades hicieron creer a sus familiares que Matmaty todavía se hallaba con vida, y solo admitieron su muerte de manera oficial tras la Revolución.

El Palacio de Justicia de Gabes, una ciudad del sur del país, se llenó a rebosar de activistas, víctimas y de emociones. Sin embargo, quienes no asistieron a la vista fueron los 14 acusados, entre los que se cuenta el exdictador Ben Alí, exiliado en Arabia Saudí, y su ministro del Interior. El tribunal tomó declaración como testigos a varios colegas de la víctima y agentes de policía que servían en la comisaría donde Matmaty falleció entre torturas. Fátima, su octogenaria madre, también ofreció su testimonio, interrumpido por unas lagrimas y sollozos que se contagiaron por toda la sala. “Lo que queremos es saber toda la verdad, y sobre todo, dónde se encuentran los restos de mi marido, para poder enterrarlo dignamente … También que los culpables paguen por lo que hicieron”, explicaba a la entrada del tribunal Latifa, viuda de Matmaty, cuya mirada aún transmite una inson-

dable tristeza. En esta jornada histórica, le acompañaron decenas de víctimas venidas de todos los puntos de la geografía tunecina. “¿Kamal Matmaty dónde está?”, coreaban mientras sostenían pósters con la fotografía del malogrado activista en unas tiendas instaladas frente al tribunal. Sus voces se colaban en la sala, recordando a los magistrados la trascendencia de este proceso.


22

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2018

LUCES

SERIES Y PELÍCULAS

Los estrenos en Netflix para el mes de junio Sabes que siempre hay renovaciones, que mes con mes llegan nuevos títulos; pero también sabes que de entre todos ellos los que más valen son los nombres ya conocidos. Esos bonitos terrenos seguros


PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2018

BEIRUT (ANDERSON, 2018) - 15 DE JUNIO Mason Skiles (Jon Hamm) es uno de los diplomáticos más importantes de Estados Unidos que abandonó el Líbano en la década de los 70 tras un trágico incidente. Diez años más tarde, la CIA lo llama de vuelta a un Beirut devastado y comienza una trama de acción y drama urgente en Netflix.

ALEX STRANGELOVE (JOHNSON, 2018) - 8 DE JUNIO Netflix estrena atinadamente una película original en la que un chico común de preparatoria está decidido a perder la virginidad con su novia. Hasta allí, todo muy mainstream en el filme. La trama se torna interesante cuando él conoce a un chico gay del otro lado de la ciudad que le hace cuestionar sobre sus intereses románticos y sexuales.

LA BALADA DE HUGO SÁNCHEZ - 17 DE JUNIO El Smithers de Club de Cuervos se avienta en esta nueva aventura y abre un experimento descomunal e interesante en las producciones de Netflix. Esta suerte de spinoff nos regala la historia de uno de los personajes más carismáticos de la comedia mexicana actual, y de verdad esperamos que le vaya como debe ser.

AVENGERS: LA ERA DE ULTRÓN (WHEDON, 2015) - 1 DE JUNIO Una vez más, el destino de la tierra está en manos de los Superhéroes Marvel. En esta ocasión, un ser robótico de alta inteligencia es el villano a vencer y, aunque no es sorpresivo el desenlace de la cinta, sí ofrece un buen rato de entretenimiento sin esfuerzo.

PORTAVOZ / AGENCIAS

M

ichael Stone, un experto en atención al cliente, viaja a una convención en Cincinnati para promover su último libro especializado. Hasta ese momento, un lapso previo a la presentación de su obra y de hallar lo que, quizá, le hacía falta, percibe a todos a su alrededor como humanos homogéneos y prácticamente grises. ¿Qué le devuelve un poco ese sabor y aquella paleta de colores a su vida? El recuerdo de su antiguo amor, Bella, a quien dejó repentinamente hace años y le ilusiona volver a ver después de todo ese tiempo. ¿Te ha sucedido algo así? Piensa en tus tardes grises en la escuela o en el trabajo; donde cualquier cosa parece una total aburrición y una incolora monotonía. Si eres un sujeto ordinario —como nosotros—, seguro te motiva como un ligero chispazo al corazón, como una tenue luz al final del pasillo, el llegar a casa, tumbarte en el sofá, dar clic en tu cuenta de Netflix, surcar por el home y probar tu suerte soñando con que algo nuevo en el catálogo, pero ciertamente conocido, salte a tu vista. Ese sobresalto que experimentó el protagonista de Anomalisa (2015) —la breve sinopsis que te dimos al inicio de este texto— puede ser un absoluto homólogo a eso que sientes abriendo Netflix. Sabes que siempre hay renovaciones, que mes con mes llegan nuevos títulos; pero también sabes que de entre todos ellos los que más valen son los nombres ya conocidos. Esos bonitos terrenos seguros. Porque ver por quincuagésima ocasión Mujer bonita, Volver al futuro o Star Wars siempre te dará ese apapacho y esa confianza que los filmes por explorar no pueden. ¿Las llegadas de este junio traen eso para ti? Ojalá. Y si no, date la oportunidad de ver algo nuevo, aunque prácticamente se haya estrenado hace dos años en los cines.

JOSE JOSÉ: EL PRÍNCIPE DE LA CANCIÓN - 1 DE JUNIO Si la gente muere por Luis Miguel y su serie, nos ha hecho suspirar después de ese hueco que dejó el drama basado en la vida de Juan Gabriel, ahora imaginemos todo lo que vendrá con esta producción homenaje al intérprete de “Gavilán o paloma”.

LUCES 23

ANOMALISA (KAUFMAN & JOHNSON, 2015) - 16 DE JUNIO Brevemente reseñada más arriba, esta animación para adultos explora temas como la soledad, el aburrimiento, el desgaste, la falta de motores para seguir y cómo es que la mente humana se confunde y aferra a esos pequeños atisbos de emoción o peculiaridad.

SENSE8 (FINAL) - 8 DE JUNIO Después de que los fans se volvieron locos ante la decisión de finalizar este drama sci-fi, ha llegado el momento. La serie evolucionó con cierto decoro, quizá sea más rápido su desenlace de lo que en realidad se esperaba, pero es momento de decir adiós. Un episodio especial de dos horas para dar culminación se avecina en la primera semana de este mes.

TÚ, YO Y ELLA - 1 DE JUNIO La sórdida relación tripartita de Netflix sigue y sigue y sigue. Después de conflictos con el pueblo, escándalos con la familia, enemistades y demás terrores del conservadurismo, ¿hay todavía algo que puedan vivir estos enamorados? Oh, sí...


24

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2018

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

CAPACITADOR ELECTORAL

Trabajo de alto riesgo

Foto: CORTESÍA

El caso de Jorge Nájera García, capacitador del INE asesinado en Guerrero, refleja el peligro que implica ejercer esta profesión, donde a pesar de su importancia para el proceso electoral, las autoridades no han implementado ningún tipo de medida para que estas personas puedan llevar a cabo sus responsabilidades sin riesgos Págs. 12- 13

Los estragos del agua LUCES escasa y contaminada Los que no pueden acceder a ella se encomiendan al río y sacan de esta agua. En ambos casos, beberla provoca infecciones gastrointestinales pero también devastadores efectos sociales Pág. 9

Los estrenos en Netflix para el mes de junio Págs. 22-23


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook